èíslo výtisk zdarma

èíslo 10 ­ 2012  výtisk zdarma

Volby do zastupitelstva kraje se budou konat ve dvou dnech, a to v pátek a v sobotu 12. a13. øíjna 2012. Hlasování probíhá ve stálých volebních okrscích:  – ulice Kaplická, Na Vrších, Ke Kozákùm, námìstí  J.V.Kamarýta,  Zahradní,  Krumlovská,  V  Domkách, Latrán, V Úvoze, U Pøehrady, K Malši, U Pøeložky, Dolní, Nad Cihelnou, Nová   ­ ulice Družstevní, Školní, Nádraží, Skøidla, Chodeè, Bor, Na Hvízdalce, Sídlištì 376 – 389, 465 – 466, 504 – 505, Na Humnech   –  ulice  Dìlnická,  Strahovská,  U  Høištì, Tovární, Budìjovická, Šumavská,  U  Lesa,  Sídlištì  374  –  375,  457  –  464,  506  –  508, Holkov Voliè, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém  seznamu  je  zapsán,  mùže  požádat  o  vydání  volièského prùkazu, a to písemným podáním opatøeným ovìøeným podpisem volièe,  nebo  v  elektronické  podobì  podepsané  uznávaným elektronickým  podpisem  volièe,  nebo  v  elektronické  podobì zaslané prostøednictvím datové schránky, doruèeným nejpozdìji 7  dnù  pøede  dnem  voleb,  tj.  do  5.10.2012,  nebo  osobnì do okamžiku uzavøení stálého seznamu volièù, tj. do 10.10.2012 do 16,00 hodin. Hlasovací  lístky  budou  dodány  volièùm  nejpozdìji  3  dny pøede dnem voleb do poštovních schránek. Voliè  mùže  požádat  ze  závažných,  zejména  zdravotních dùvodù Mìstský úøad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o  to,  aby  mohl  hlasovat  mimo  volební  místnost,  a  to  pouze v územním obvodu volebního okrsku. Voliè po pøíchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a  státní  obèanství  ÈR  platným  obèanským  prùkazem  nebo cestovním pasem.                                 ­ DK ­

    Ano, tento výrok, aèkoliv zní paradoxnì, odráží skuteèný stav mé  mysli.  Na  posledním  jednání  zastupitelstva  byla  vìtšinou  ­ devíti hlasy – schválena výstavba otevøeného koupalištì v lokalitì „Nad  fontánou“.  Mùže  se  tak  splnit  slib  zøídit    koupání  za „zrušenou“ øeku Malši, který se od roku 1976 marnì pokoušely splnit  již  desítky  volených  zástupcù  obèanù  Velešína.  Od nejrùznìjších  pokusù  „zkulturnit“  koupání  v  rybníku  „Fialák“, zøídit  otevøené  koupalištì  „Na  Vrších“  pøes  pokus  vybudovat krytý bazén v tehdejším novì realizovaném uèilišti v 80. letech minulého století. Na poèátku 21. století byla na stole myšlenka v  místì  za  benzinovým  èerpadlem  vystavìt  nejdøíve  otevøený, pak  krytý  bazén.  Idea,  která    byla  posléze  pojata  velkoryseji (možnost  ubytování,  a  tím  snížení  nákladù  na  provoz) s  doplnìním  o  venkovní  bazén  s  pøíslušenstvím  a  myšlenkou postupného rozšiøování služeb pro turisty o vybudování kempu èi  víkendových  domkù,  ale  samozøejmì  s  podstatnì  vyššími poøizovacími náklady (ale možností dotací až do výše 92,5%), dostala od vìtšiny zastupitelù èervenou.      Vybudování otevøeného koupalištì má své klady (blízko centra mìsta),  ale  i  zápory.  Lokalita  Nad  fontánou  je  v  blízkosti mezinárodní silnice, podloží je vlhèí, teplota zhruba o 2 st. C nižší než v okolí, vedou k ní úzké komunikace. Musím poukázat i na nestálost poèasí, málo teplých dnù bez deštì, kdy meteorologové v rozboru teplot posledních 10 let uvádìjí zhruba 17 – 25 dnù v letním období vhodných k venkovnímu koupání a opalování. Od  toho  se  odvíjí  porovnání  nákladù  nejenom  na  vybudování zaøízení,  ale  i  jeho  provoz.  Celková  ekonomika  ale  není  ještì úplnì doøešena, budou následovat další jednání. Zastupitele jsem upozornil, dle mého názoru dostateènì, na všechna možná úskalí výstavby  a  provozu,  a  proto  jsem  se  zdržel  ještì  s  dalšími 3 zastupiteli (pøítomno bylo 13 zastupitelù) hlasování. Pokud se mì novináø zeptal na otázku, co na výsledek hlasování øíkám, tak odpovídám, že pokud se jedná o zlepšení kvality života obyvatel mìsta, tak je to dobøe. Svoji povinnost pøi správì majetku mìsta jsem  splnil.  Jsem  demokrat,  tak  respektuji  rozhodnutí  vìtšiny a  budu  moc  rád,  když  se  mé  argumenty  proti  vhodnosti  místa i stavby v budoucnosti nepotvrdí.      Pozitivní zprávou pro vìtšinu obèanù je rozhodnutí zastupitelù, a to pokraèování snah dovést ideu nového obchodního støediska Penny Market ke zdárnému konci, kdy developer s investorem pøedložili  nové  dopravní  øešení  vjezdu  do  areálu,  které  je  sice finanènì nároènìjší, ale naopak šetrnìjší k aleji lip. Doufejme, že se odpovìdné orgány (dopravní inspektoriát a životní prostøedí) dohodnou  a  naleznou  spoleènou  øeè.  Další  kladnou  zprávou zastupitelù  pro  veøejnost  je  rozhodnutí  o  pøípravách  na rekonstrukci zastaralého a nevzhledného autobusového nádraží tak, aby k zahájení prací mohlo dojít v roce 2014, když v souèasné dobì již máme k dispozici pravomocné stavební povolení.     Na závìr bych se rád zmínil o dlouhodobì oèekávané a nyní dokonèené  stavbì  sbìrného  dvora,  který  bude  otevøen  pro veøejnost v mìsíci øíjnu. Na nìj jsme èerpali dotaci ze Státního fondu  životního  prostøedí.  Stavba  to  byla  nároèná  a  pro  mìsto významná, tak se k akci  vrátíme v pøíštím èísle zpravodaje.                     Josef Klíma,                     starosta mìsta

ODSTÁVKY: 10.10. od 8.00 do 15.00                       11.10. od 8.00 do 15.00                        12.10. od 8.00 do 14.00

  Léto skonèilo, ale práce pokraèují. Družstevní ulice už nabírá koneènou  podobu  a  výsledek  bude  urèitì  ku  prospìchu  všech, chodcù i øidièù.   Revitalizace Sídlištì je kromì dokonèení zelenì dokonèena a snad budou obyvatelé spokojeni. Výstavba sbìrného dvora je prakticky dokonèena, èekáme na kolaudaci. Pokud vše dobøe,,dopadne“, mohl by se dvùr otevøít pro veøejnost v polovinì øíjna.   Chtìl bych podìkovat všem dobrovolníkùm, kteøí se podíleli na  krásné  akci  na    Hradì  Poøešín  v  nedìli  16.záøí.  Akce  byla prioritnì zamìøena na klienty Arpidy, ale i pro veøejnost. Podle 1

odhadù  se  zúèastnilo  asi  400  lidí.  Finanèní  prostøedky  poskytl Eon a na organizaci se podílelo mnoho dobrovolníkù (i z Velešína).   V úterý 25.záøí probìhlo oficiální otevøení parku Na Vrších. Park  byl  pøedán  veøejnosti.  Úèelem  obdobných  projektù  je, umožnit lidem z panelákových sídliš nejen do parku chodit, ale mít i možnost se o nìj starat. To platí i pro parkové úpravy na Sídlišti. Lidé by mìli znovu pochopit, že pokud to mají mít ve svém okolí hezké podle svých pøedstav, musí se na tom i osobnì podílet.   Mìsto  spoleènì  s  KIC  plánuje  nákup  nové  výzdoby  pro vánoèní  strom.  Není  to  zrovna  malá  investice,  ale  asi  je  už  na èase. Pomoc s nazdobením stromu nabídli mladí hasièi.   Na  zasedání  zastupitelstva  v  pondìlí  24.  záøí,  rozhodli zastupitelé  po  peèlivé  rozpravì,  o  pokraèování  na  pøípravách dlouho odkládané výstavby venkovního koupalištì nad fontánou a také na akci kanalizace Holkov.   Dohodli jsme se i o zaøazení rekonstrukce autobusového nádraží do investièních akcí pro rok 2014.   V  mìsíci  záøí  probìhlo  podzimní  kolo  celosvìtové  akce Ukliïme svìt. Ve Velešínì se zapojili èlenové klubù a spolkù a pøispìli  tak  k  vylepšení  našeho  okolí.  Dobrovolníci  se  také zúèastnili  úklidu  bøehù  pøehrady  a  odlehèili  jí  od  ,,výdobytkù civilizace“, pøevážnì plastù a skel. Všem ètenáøùm krásné ,,babí léto“.  Jirka Rùžièka  ( místostarosta ) 739 029 248

  Srdeènì vás zveme do mateøského centra Velešínské klubíèko, které  se  nachází  v  základní  škole  –  2.  patro  nad  mìstskou knihovnou. Centrum je otevøeno každou støedu od 9:45 do 11:30 hodin, je však zapotøebí pøijít nejpozdìji v 10:00 hodin, poté se vstupní prostory uzamykají. Odejít mùžete samozøejmì kdykoli. Program pøipravují maminky pro dìti od 1 do 4 let, ale navštívit nás  mohou  i  dìti  mladší  èi  starší  (pøedškolní).  S  sebou  si nezapomeòte pøezùvky pro sebe, své dítì a pøíspìvek ve výši 30 Kè za rodinu.

panu  starostovi  Mgr.  Josefu  Klímovi  za  blahopøání  k  mým 70.  narozeninám.  Také  bych  chtìl  podìkovat  paní  Bohdalové Zdravotní cvièení pro dìti a dospìl頖 Mgr. Hana Císaøová, tel. 734 256 026 a Kubalové za milou návštìvu a dárek.                                                                                         Jan Bürger Tvoøeníèko s Ivou – Mgr. Iva Hulíková, tel. 775 630 144 FIE – Feuersteinova metoda instrumentálního obohacení – Mgr. Kamila Štindlová, tel. 724 933 723 Dìkuji  všem  pøátelùm  a  známým,  kteøí  se  pøišli  rozlouèit Flexi­Bar – Hana Kubíèková, tel. 724 801 871 s mým manželem Josefem Kambou. Dìkuji také všem za projevy Cvièení pro zdraví s Janou – Jana Soukupová, tel. 605 339 338 Korálkování – Eva Dvoøáková, tel.: 608 302 528, zaèínáme od soustrasti a kvìtinové dary.    Ještì bych chtìla podìkovat peèovatelské službì ve Velešínì poloviny øíjna za  velkou  pomoc  v  dobì  nemoci  mého  manžela,  hlavnì  pak UPOZORNÌNÍ peèovatelce paní Gábince Prokešové za její obìtavou a citlivou Pro všechny návštìvníky mateøského centra platí zákaz vstupu v  obuvi  již  v  prostorách  za  bránou,  tzn.  pøezouvejte  se  pøed péèi, byla pro mne celou dobu velkou oporou.                          Vøelý dík.               Ludmila Kambová schodištìm, MC má v pøízemí k dispozici šatnu! Dìkujeme. Ing. Tamara Fuxová

  Pro  všechny,  kdo  se  alespoò trošku  zajímají  o  naše  dìjiny a historii, to byl šok. Ve ètvrtek 20.9.2012  ráno  zemøel  zcela náhle  ve  vìku  61  let  archeolog a  kamarád  Tomᚠ Durdík.  Jeho pøednášky  o  hradech  na  Malši, i  o  dalších  tématech  z  historie, jste  si  mohli  poslechnout v  pøeplnìném  sále  velešínského kina  nìkolikrát.  Aèkoli  byl vlastníkem  nìkolika  titulù  pøed i  za  jménem,  nikdy  neodmítl pomoc nebo radu každému, kdo to  potøeboval.  Jako  èestný pøedseda  Sdružení  Hradù  na  Malši  nám  pomáhal  pøi  realizaci archeologických prùzkumù, staveb na Poøešínì, Tiché a Velešínì. Jako kapacita v oboru archeologie evropského formátu nám jeho slovo otevíralo spolehlivì všechny dveøe. Všichni, kdo jsme se podíleli na pracích kolem ,,našich“ hradù, jsme ho poznali jako výborného  kamaráda,  rovného  chlapa  a  nevysychající  studnici informací nejen ze støedovìku.   Kdysi  dávno  øekl  moudrý  muž  Lucius  Annaeus  Seneca: ,,Život je dlouhý dost, když v횠jak ho prožít, život mìøíme skutky a ne èasem“. Myslím si, že tento citát pøesnì vystihuje Tomášùv èinorodý  a  plodný  život.  Dovedl  poodhalit  roušku  historie a otevøít oèi všem, kdo o to stáli.             Díky Tome.      Jirka Rùžièka

   Na zaèátku vás pøíznivce myslivosti a pøírody po delší odmlce zdravím. Chtìla bych vám v èláncích v následujících mìsících pøiblížit, co se dìje bìhem mysliveckého roku.   Øíjen je již opravdu podzimní mìsíc. V této dobì pokraèujeme s pøikrmováním jadrným krmivem spárkaté a drobné zvìøe. Pøi objevení  snìhu  zakládáme  seno  do  krmelcù  a  hlavnì nezapomínáme  na  liz  (  kamenná  sùl).    Pole  osiøela,  ale  listy stromù kreslí ve svých vìtvích nádherné barvy. Lípy mají zlaté listy, hnìdá je barva dubù a rudé buky záøí v potemnìlé zeleni smrkù. V této dobì se t鞠provádí ochrana stromkù proti škodám zvìøí.    V øíjnu vrcholí jelení øíje. Jeleni se ozývají již od rána, až do pozdního  veèera  svým  troubením.  Jelení  zvìø  v  této  dobì dokonèuje pøebarvování srsti na zimní.   Nejstarší srnci v øíjnu shazují své parùžky, mladší je následují o 2 až 6 týdnù pozdìji. Srnèí t鞠pøebarvuje svou srst. Ke konci mìsíce se ozývá pøi své øíji jelen sika hvízdáním. Daòci skvrnití rochají celý mìsíc.   Na závìr mìsíce pøepeøují bažanti. Odlétají poslední holubi divocí, doupòáci a høivnáèi a t鞠hrdlièka divoká. V tomto èase se u nás zastaví na svém tahu mnoho vodních ptákù ­divoké husy, divoké kachny. Za sluncem na jih letí ze severní Evropy.   Lasice hranostaj mìní svùj letní kožíšek, který je rezavý, na zimní bílý, jen konec jeho proutku je èerný. Tak se s vámi louèím a pøeji krásné podzimní zážitky. Myslivosti zdar L.Š. 2

  V  mìsíci  srpnu  naše  mìsto  opìt  navštívili  trubaèi z  Buchlovických  kopcù.  Pøi  této  pøíležitosti  se  konala  jako každoroènì  troubená  mše  v  kostele  svatého  Václava  za  úèasti

násilnì pøerušena politickým režimem po roce 1948 a podruhé po roce 1968. Zároveò bylo setkání poctou k 100 letému výroèí skautingu v èeských zemích.   Všichni  si  opìt  pøipomnìli  dùstojnost  rituálù  vztyèování vlajky,  zpìvu  hymny  a  zapalování  táborového  ohnì.  Uctili vzpomínkou do vìèných loviš odešlých legend z øad vedoucích, zejména  dlouholetého  náèelníka  Kima.  Ale  pøedevším  se smíchem vzpomínali na nepøeberné množství pøíhod, které spolu prožili.  Zejména  tìch,  které  je  spojovaly  s  kultovní  táborovou základnou u Kachního rybníka.   Za  22  let  fungování  oddílu  po  roce  1989  prošly  oddílem desítky  dìtí  i  dospìlých  a  všechny  spojovala  záliba  v  pobytu v pøírodì a touha nauèit se pøírodním dovednostem. Od zacházení se sekerou a pilou pøes škrábání brambor a vaøení až po odolávání nepøízni  poèasí.  Výuka  probíhala  zásadnì  dle  Komenského odkazu, tedy hrou. Jejím výsledkem však nebyla jen zruènost, ale i samostatnost a smysl pro odpovìdnost. Mnoho z døívìjších èlenù zúroèilo tyto poznatky pozdìji v dospìlosti.   Za skautské støedisko Albatros Velešín Milan Rùžièka

myslivcù a pøíznivcù hudby. Po mši následovalo pohoštìní na faøe a rozprava s trubaèi, kteøí zatroubili ještì navíc nìkolik fanfár, které se hrají k na poèest urèitého uloveného druhu zvìøe. Pojali to  soutìžnì,  a  nechali  zúèastnìné  hádat  jaké  zvìøi  se  fanfára

19. – 21. øíjna 2012 na stadionu FC Velešín Èeský  kynologický  svaz ZKO­Velešín  „U  Letištì“ zve  všechny  zájemce  na nevšední  podívanou  ­ Mistrovství  ÈR  IPO  2012.   Jedná  se  o  nejvyšší  sout잠 ve  sportovní  kynologii  v  Èeské republice. Závod bude probíhat od pátku až do nedìle na stadionu FC Velešín. V pátek zaèíná tréninkem a pokraèuje celý víkend závodem  v  jednotlivých  kategoriích,  je  veøejnì  pøístupný a podívaná je to myslím pro diváky opravdu zajímavá.     Dìkujeme  touto  cestou  všem  zastupitelùm  našeho  mìsta  za finanèní podporu této akce  i  ostatním sponzorùm  za  jejich pøíspìvky.  Pokud  by nás  ještì  nìkdo  chtìl podpoøit,  nabízíme umístit  reklamu  na naše webové stránky h t t p : / / z k o ­ ­velesinuletiste.cz/ a  rovn잠 v  katalogu v y d a n é m k Mistrovství ÈR IPO 2012.  Uvítáme jakoukoliv  materiální i  finanèní  pomoc, kterou  využijeme  na odmìny pro vítìze. Podrobnosti najdete  na  našich webových stránkách. Dana Pavelková

troubí.  Všichni  byli  nadšeni  nejenom  z  pøátelské  a  pohostinné atmosféry,  kterou  pro  nás  trubaèi  spoleènì  s  panem  faráøem a  dalšími  organizátory  pøichystali.  Druhý  den  nám  trubaèi  na rozlouèenou  zatroubili  pod  kaštanem  pøed  kostelem  sv.  Filipa a Jakuba.                                                                       J. Žlunka

Pøibírá nové èleny do oddílù od 5­14let. Scházíme se ve støedu od 15.30 hod. Klubovnu máme v základní škole ve Velešínì. Sraz je vždy pøed školou. Bližší informace podává vedoucí oddílu Irena Lustová  Tel.733325356

  Když se na jednom místì sejde Mýval, Bøehule, Haïák, King Kong a Mamut, nemusí to být nutnì v zoologické zahradì. Na tøi desítky skautù všech vìkových kategorií a s rùznými pøezdívkami se potkalo pøedposlední prázdninovou sobotu, 25. srpna 2012, na skautské  základnì  u  Kachního  rybníku  pobl힠 Benešova  nad Èernou.  Skautské  støedisko  Albatros  Velešín  uspoøádalo historicky  první  setkání  veteránù  oddílu,  jehož  èinnost  byla

OBI ­ sponzor MÈR IPO 2012 Kupón otištìn ve Velešínském zpravodaji è.10/2012

3

  vzhledem k opìtovnému zamítnutí uzavøení smlouvy s VZP ÈR ze dne 13.08.2012, kdy dle odpovìdi VZP ÈR "VZP ÈR nemá v souèasné dobì zájem na rozšíøení sítì smluvních zdravotnických zaøízení v odbornosti 101 ­ interní lékaøství v oblasti Velešína a okolí.  Ambulantní  zdravotní  péèe  je  pro  pojištìnce  VZP  ÈR dostateènì zajištìna stávající sítí zdravotnických zaøízení a VZP ÈR nemá v souèasné dobì zájem na jejím rozšiøování." Pøipravil jsem  pro  vás  klienty  VZP  ÈR,  nebo  vím  jak  je  pro  vás komplikované dojíždìt jinam a jak jsou dlouhé objednací lhùty ap.,  každé  první  úterý  v  mìsíci  od  08.00  do  12.30 jednorázové  interní  vyšetøení  pouze  za  regulaèní  poplatek.   Budete­li  mít  o  výše  uvedenou  nabídku  zájem,  prosím neváhejte  a  objednejte  se  na  tel.  èísle  607  131  290  nebo  na www.interniordinace.cz.   Vᚠ MUDr. Sirous Yaghmaee Interní ambulance Budìjovická 401, 382 32 Velešín

  Ubìhl sice jen první mìsíc nového školního roku, ale v jeho prùbìhu  nastaly  nìkteré  události,  o  které  bych  se  s  vámi  rád podìlil.  Již  zahájení  školního  roku  probìhlo  ve  slavnostním duchu. Byla pøítomna radní Jihoèeského kraje pro oblast školství RNDr.Krejsová,  která  nás  ve  svém  proslovu  zaøadila  mezi nejlepší støední školy kraje. Ale dùležitìjší je fakt, že nám vyšly všechny projekty, o které jsme v pøedchozích mìsících usilovali. První z projektù s názvem „EU peníze støedním školám“ v celkové hodnotì 1,1 milionu je zamìøený hlavnì k využívání výpoèetní techniky ve výuce. S jeho realizací jsme zaèali již o prázdninách. Druhý projekt s názvem Výukové materiály a laboratoø HW a síových technologií je z programu Vzdìlávání pro konkurenceschopnost  v celkové výši cca 3,2 milionu Kè. Jeho realizace právì probíhá.   Tøetí dotace, o kterou jsme usilovali a kterou se nám podaøilo získat  z  Regionálního  operaèního  programu  pod  názvem Modernizace odborných uèeben a dílen SOŠ Velešín, bude sloužit k nákupu nové a modernizaci stávající techniky v celkové výši 7,5 milionu Kè. V rámci tohoto projektu nakoupíme nové stroje a zaøízení umožòující realizovat a zkvalitnit výuku pøedevším pro žáky strojírenských a elektrotechnických oborù.   Poslední projekt, který je ve fázi èekání na podpis ministra, je projekt o kterém jsem na tìchto stánkách již psal, projekt na zateplení školy ve výši 46 milionù korun. Rozhodnutí ministra lze èekat pøibližnì do mìsíce. Vìøím, že se využití tìchto finanèních prostøedkù znatelnì projeví na kvalitì výuky v naší škole.                 Milan Timko, øeditel školy

Tvé nápady, tvùj prostor, tvá seberealizace… Již  v  øíjnu  probìhne  cyklus  kulturních  workshopù  pro  dìti a mládež poøádaný  Charitou Kaplice. Celkem ètyøi pøipravované workshopy jsou zamìøené na zajímavá a neotøelá témata, jako je Body  art,  bubnování  v  afrických  rytmech,  dále  na  animaci a design. Zajímavým programem Vás provedou zkušení lektoøi a ve všech workshopech mùžete pøiložit ruku k dílu a pøímo se do programu zapojit a vše si vyzkoušet.   Celý projekt s názvem pøipravila Charita Kaplice za finanèní podpory Jihoèeského kraje. Cílem našeho projektu je zaujmout pozornost dìtí a mládeže ve vìku 6 – 26 let, tedy cílové skupiny Nízkoprahových zaøízení pro dìti a mládež (dále jen NZDM) a v rámci projektu pøedstavit naše služby a formy pomoci. Workshopy  budou  probíhat  v  prostorách  NZDM  Depo v Kaplici, na adrese Horská 740 a ve Velešínì v NZDM Molo, Družstevní 596.

  Chøipka  je  nejèastìjší  lidské  infekèní  onemocnìní,  které  je závažným  zdravotnickým  a  sociálním  problémem.  Toto onemocnìní je neustále podceòováno. Nejde o onemocnìní „ z nachlazení“, které je charakterizované horeèkou doprovázenou kašlem, bolestí v krku a bolestí svalù, ale o závažné onemocnìní postihující  celý  organismus.  Nejvíce  jsou  zasaženy  tak  zvané rizikové  skupiny  obyvatel  tj.  pøedevším  osoby  vyššího  vìku a osoby se základním chronickým onemocnìním. U nich dochází mnohem èastìji k závažným komplikacím a úmrtím. Proto podle zákona 48/1997 Sb. pojišovny proplácí oèkovací látku i aplikaci oèkovací látky proti chøipce u tìchto pojištìncù: ­ pojištìnci vìku nad 65 let ­  pojištìnci  po  operativním  odstranìní  sleziny  nebo  po transplantaci krevních bunìk ­ pojištìnci trpícím závažným chronickým onemocnìním srdce a cév nebo dýchacích cest,   ledvin nebo cukrovkou. Podmínkou je, že jsou léèeni léky. ­pojištìnci umístnìní ve zdravotnických a sociálních zaøízeních jako jsou léèebny, domovy se zvláštním režimem apod.  Souhrnem tedy tyto osoby neplatí za oèkovací látku ani za úkon aplikace.  Ostatní  pojištìnci,  kteøí    projeví  zájem  o  zmínìné oèkování hradí: Oèkovací látku v cenì zhruba 133,­ Kè až 140,­ Kè dle typu vakciny a aplikaci (zdravotní výkon 100,­ Kè). Tyto  osoby  pak  mohou  –  dle  typu  pojišoven  v  rùzných modifikacích – žádat o pøíspìvek za  oèkování z fondù prevence. Dùležitá poznámka: Hrazené vakciny nelze napsat na recept – respektive pojišovna vakcinu na receptu neuhradí. Po aplikaci je  nezbytné  vyèkat  pod  kontrolou  20  min.  v  èekárnì.  Je  proto vhodné se v pøedstihu závaznì k oèkování pøihlásit­ tak aby mohl být dostateèný poèet vakcin lékaøem nakoupen.                                                   Ordinace praktických lékaøù Velešín

"Objev  v  sobì  zvíøe"  ­  Seznámení  se  s  bodyartem  a  vytvoøení malé nebo velké promìny vašeho tìla a tváøe. Pondìlí  24.  záøí  2012,  od  13.hod,  kde:  NZDM  Depo, Lektor Voglová "Bubnování"  ­  Odpoledne  plné  afrických  rytmù  a  bubnù. Seznámení  se  základy  rytmiky,  hrou  na  bubny  a  spoleèná improvizace. Støeda  3.øíjna  2012  od  13.hod,  kde:  NZDM  Molo,  Lektoøi Dobrovodský, Ladislav Kouba "Animace"  ­  Nahlédnutí  do  tajù  animace  pomocí  základních znalostí a práce s digitálními technologiemi. Ètvrtek 11.øíjna 2012 od 13.hod, kde: NZDM Depo, Lektor Prášil "Objekt"  Ponoøení  do  svìta  výtvarného  umìní  a  vytvoøení spoleèného objektu z rùzných materiálù. Pátek 19.øíjna 2012 od 13.hod., kde: NZDM Molo, Lektor Míša Vacková 22.øíjna – 26. øíjna 2012 ve výstavní síni KIC Kaplice Všichni jste srdeènì zváni!   https://www.facebook.com/NizkoprahySeVraci2012 Mgr. Ivana Žáèková, øeditelka Charity Kaplice

4

Obèanské  sdružení  2/4  by  vám  chtìlo  podìkovat  za  vaši návštìvu na prvním roèníku charitativního festivalu „KOMPOT 12“, který se uskuteènil 30.6  2012 na rùzných místech našeho mìsteèka.  Vøelý  dík  náleží  i  partnerùm  festivalu,  jež  z  valné vìtšiny pùsobí a podnikají v našem mìstì a díky nimž se mohla myšlenka  tepajícího  Velešína  v  charitativnì­kulturním  duchu uskuteènit. Projekt  si  vyžádal  nejen    finanèní  prostøedky  za  bezmála 90  000.­kè,  ale  i  nezištnou  pomoc  mnoha  našich  spoluobèanù. Dìkujeme! Festival,  jež  probíhal  na  rùzných  místech  našeho  mìsta, navštívilo pøes 200 divákù, kteøí zaplacením vstupného a vlastní empatií,  dostali  oplátkou  možnost  sledovat  øadu  hudebních a divadelních vystoupení. Po odeètení veškerých nákladù s projektem spojených, zbylo 7 000.­kè, které již odpoèívají na úètu TYFLOKABINETU­ÈB. Není to èástka pøíliš velká, ale podle slov øeditele Tyflokabinetu Ing. Jana Steringa, není výše daru tak dùležitá jako zjištìní, že je stále  mnoho  lidí,  kteøí  využívají  svùj  potenciál  k  pomoci  tìm druhým. Jak již bylo døíve prezentováno, bude obnos použit na vybudování  arteterapeutického  ateliéru  pro  slabozraké a  nevidomé.  Závìrem    je  tøeba  zdùraznit,  že    jak  o.s  2/4,  tak i ostatní, kteøí se na organizaci festivalu podíleli, tak èinili bez nárokù na jakoukoli odmìnu. S díky a pøáním pohodových dnù Kamil Zeman – jednatel OS 2/4

  2012 si za svùj cíl vybraly kopec v Hoøicích na Šumavì, kde AK Velešín poøádal 3. kolo Mistrovství ÈR za úèasti 75­ti jezdcù a 26. srpna 2012 v malé vísce Žaltice nedaleko od obce Mirkovice za úèasti více jak 60 – ti jezdcù. Zde probíhalo 9. kolo Poháru ÈR.   Velešínským jezdcùm se v obou závodech daøilo. Rychlost jejich bezmotorových kár a chu závodit se odrazila ve výsledcích (viz níže).   25. srpna 2012 Mistrovství ÈR Kategorie M1: Jan Jùda (AK Velešín) – 14. místo Kategorie M2:     Jiøí Doležal (AK Velešín) – 7. místo     Jiøí Pešek (AK Velešín) ­  8. místo     Jindøich Charvát (AK Velešín) – 9. místo     Miroslav Doležal (AK Velešín) – 11. místo     František Pelderl (AK Velešín) – 12. místo Kategorie M3: Kategorie M3D: Kategorie M5:  Karel Charvát (AK Velešín) – 8. místo V soutìži oblastních družstev se Jihoèeši umístili na tøetím místì.   26. srpna 2012 Pohár ÈR Kategorie M1:     René Jùda (AK Velešín) – 7. místo Kategorie M2:

poøádá ve dnech 13. – 14.10. 2012 okresní výstavu holubù,     Jindøich Charvát (AK Velešín) – 7. místo králíkù, drùbeže, ovcí a koz. Jiøí Doležal (AK Velešín) – 8. místo Výstava se koná v areálu ZO Besednice – hospùdka U Chovatelù.         Miroslav Doležal (AK Velešín) – 9. místo Sobota 9.00 – 17.00     František Pelderl (AK Velešín) – 11. místo Kategorie M3: Nedìle 9.00 – 12.00     Adam Charvát (AK Velešín) – 6. místo Info na tel: 723 473 212 p. Kozel Kategorie M3D: Srdeènì zvou poøadatelé. Kategorie M5: 5

  Organizátoøi minikárového sportu velmi dìkují mìstu Velešín za podporu pøi poøádání závodù, které se zde na jihu Èech staly velice oblíbené a hojnì navštìvované. Velký dík také patøí všem sponzorùm, známým a pøátelùm, kteøí pøispìli k tomu, aby vše dopadlo ke spokojenosti závodníkù a jejich doprovodù. Velešínské závodníky èekají do konce sezóny ještì dva závody, které rozhodnou o celkovém umístìní v MÈR, PÈR a EP. Držme jim palce, a umístnìní je co nejvyšší. Za AK Velešín Veronika Doležalová

Po  prázdninovém  odpoèinku  dobrá  zpráva  pro všechny  naše  pøíznivce,  èi  pro  všechny  kdo  rádi cvièí, a už s hudbou èi bez, èi dìlají nìco pro své zdraví èi zdraví svých dìtí, zaèínáme. V letošním roce pro dìti nabízíme tyto hodiny : Cvièit  budeme  ve  2x  hodinách  rozdìlených  dle  vìku a obtížnosti cvièení : pondìlky v tìlocviènì ZŠ od 17­18.00hod (pøedškoláci,  mladší  žákynì,  zaèáteèníci  a  mírnì  pokroèilí) a støedy ve sportovní hale od 17­18.00hod (mladší i starší žákynì, pokroèilí) Tanèit budeme ve støedu od 18­19.00hod ve sportovní hale (mladší i starší žákynì). Všichni, kdo mají chu vrhnout se do víru tance, by nemìli propásnout ani jednu hodinu, je to skvìlá šance se skvìlou lektorkou. Cvièíme  v  úterý  v  tìlocviènì  ZŠ  od  16­17.15hod. (pøedškoláci, mladší žákynì). Také  úterky  v  tìlocviènì  ZŠ  od  17.15­18.30hod  (mladší a starší žákynì a žáci). Dospìlí mají možnost si zacvièit : Cvièíme každé pondìlí v tìlocviènì ZŠ od 20­21.15hod. Bohužel tímto naše nabídka cvièení pro dospìlé konèí. Ètvrteèní step  aerobik  vypadl  pro  nedostatek  èasu  a  pracovní  vytíženost cvièitelky. Podrobnìjší  informace  najdete  na  nástìnce  ASPV na autobusovém nádraží. Trénovat  zaèala  t鞠 steetová  taneèní  skupina  dìvèat,  které  již mnohokrát nenechaly nikoho na pochybách, že nejsou žádnými nováèky a svými vystoupeními dávají jasnì najevo, že o nich ještì uslyšíme.  Trénují  ve  sportovní  hale  ve  støedu  od  19­20.30hod a v nedìli od 18.30­20.00hod. Za ASPV Alena Prokešová 6

—–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––­— Kulturní a informaèní centrum mìsta Velešín pøedkládá Tento dotazník má posloužit jako prùzkum zájmu o Taneèní kurzy pro náctileté ve Velešínì. Tyto kurzy by mìly zaèít v lednu 2013. Probíhají již osm let pod hlavièkou KIC mìsta Velešín. Poèet lekcí je deset a kurz stojí 1500,­ Kè. Kurzy jsou vhodné i pro žáky 9. tøídy ZŠ. Pokud máte v plánu taneèní navštìvovat, vyplòte prosím následující kolonky a vhoïte dotazník do schránky KIC mìsta Velešín na budovì kina nejpozdìji do konce øíjna 2012. Minimální poèet pøihlášených je 30 a vhodné je pøihlášení celých párù.  V pøípadì malého zájmu nebudou v roce 2013 Taneèní kurzy pro náctileté ve Velešínì otevøeny. Bližší informace na tel. èísle 380 331003 nebo v kanceláøi v kinì ( pí. Rùžièková ) Jméno a pøíjmení: Adresa:                                                                                                                                    Tel. kontakt: 7

Krumlovského malíøe  J. MUSILA Probìhne v KAVÁRNÌ JAKUB  Od 2. 10 do 31. 10 2012 Otevøeno  ÚT  –  NE  od 14°° hod. Najdete  zde  výbìr z pokladnice Evropských  malíøù století 15. 16. a 17.

dovolujeme  si  Vás  pozvat dne 12. ­ 14. øíjna 2012 na Country  Dance  Festival Jasana  Bonuše  v  Praze, který  poøádá  tradiènì Dvorana ­ taneèní škola. Je  to  festival  pro zaèáteèníky i pokroèilé, pro skupiny  i  jednotlivce. Tancování probíhá od pátku do  nedìle  ve  tøech  sálech najednou!  Bohatý  program zahrnuje  tradièní  country tance,  moderní  country tance,  Line  Dance­  forma sólo tancování nejenom na country  hudbu,  clogging­ druh velice efektního stepu, èeské,  irské,  mexické  a skotské lidové tance. V  sobotu  veèer  se  koná slavnostní  country  bál  s pøehlídkou  taneèních skupin,  kde  vyuèují pøítomní  lektoøi  a  hraje Stará  almara  pod  vedením Martina Žáka. Pro toho kdo rád  tanèí  je  to  jedineèná pøíležitost a vìøíme, že si jí nenecháte ujít! Podrobné  informace naleznete  na: http://www.dvorana.cz/tane c/2012/cdf/index.php Další informace  s  osobní zkušeností  je  možné  získat na  tel.  776  256  262  nebo zaslat  dotaz  na  e­mail: [email protected] Za ŠIRÁK c.d.c. Jana Voráèková PØIPRAVUJEME NA LISTOPAD:

kdy:  24. listopadu 2012 v sále restaurace Zlatá podkova ve Velešínì zaèátek:   ve 20 hodin hraje:   Patrola

8