ECO DECT

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / Cover_front.fm / 24.10.2011

Gratulujeme Koupí zařízení Gigaset jste si zvolili značku plně oddanou trvale udržitelnému rozvoji. Balení tohoto produktu je ekologické. Pokud chcete vědět víc, navštivte stránku www.gigaset.com.

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / Cover_front.fm / 24.10.2011

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / SL910H-HS-UGIVZ.fm / 24.10.2011

Obsah

Obsah Popis sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Symboly na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ovládání sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Přehled nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Používání seznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Použití telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Použití zařízení Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ECO DECT– nízká spotřeba energie a nízká intenzita záření . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Používání sluchátka ke sledování zvuků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Nastavení termínů (kalendář) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nastavení budíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Spořič displeje, obrázky volajícího a správce souborů Sound-Pool . . . . . . . . . . 29 Používání sluchátka na základně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nastavení sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zákaznický servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Version 1, 15.07.2011

Další funkce využívající rozhraní počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

1

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / overview.fm / 24.10.2011

Popis sluchátka

Popis sluchátka

¢ str. 21) Přibližovací snímač (¢ str. 16) Dotyková obrazovka / displej (¢ str. 10) Kontrolka LED zpráv (

Zobrazená obrazovka: „obrazovka volání“ displeje v klidovém stavu umožňující zadávání telefonních čísel (jedna str. 10). ze tří obrazovek displeje v klidovém stavu

Ð INT 1

<

ÅÄÄ

ó ¼ 06:00 V

>

ç

1

2

3

ABC

DEF

5

6

GHI

JKL

MNO

7

8

9

PQRS

TUV

*

0

Volani

Tel. sezn.

Rychlá vol.

Ukazatel aktuálně zobrazené obrazovky přepínání mezi obrazovkami ê /ë.

Lišta smožnostmi (

# í

¢ str. 11)

Navigační oblast (

Å Ä Ä

,

Numerická klávesnice kzadávání telefonních čísel

wxyz

Â

¢

¢ str. 11)

s interním názvem sluchátka (např. INT 1) a symboly ( str. 3), zobrazení aktuálního nastavení a provozního stavu telefonu Poklepáním na stavovou lištu se zobrazí stavová obrazovka.

Pole volby

4

˜

Stavová lišta (

¢

å Interní

¢ str. 13)

zobrazuje dostupné možnosti.

Tlačítka sluchátka: c Tlačítko přijetí hovoru

Volba zobrazeného čísla, přijetí hovoru Během hovoru / při navazování spojení: přepínání mezi režimem sluchátka a režiem hlasitého telefonování V klidovém stavu: otevření seznamu opakování volby (krátké stisknutí)

a Tlačítko zavěšení / ukončení hovoru Krátké stisknutí: ukončení (aktivního) hovoru / hovoru pagingu, odmítnutí interního hovoru, potlačení vyzvánění při externím hovoru Dále: návrat do klidového režimu Dlouhé stisknutí: zapnutí či vypnutí sluchátka v Tlačítko nabídky Krátké stisknutí: otevření hlavní nabídky (str. 12) Dlouhé stisknutí: zapnutí a vypnutí funkce blokování tlačítek a displeje (str. 16)

Spodní strana sluchátka: Konektor mini USB

Version 1, 15.07.2011

Připojení kabelové náhlavní soupravy nebo sluchátka k počítači (program Gigaset QuickSync)

Napájecí kontakty

2


Symboly na displeji

Symboly na displeji Symboly na stavové liště Vzávislosti na nastavení aprovozním stavu telefonu se na displeji zobrazují následující symboly: Symbol

Význam

Symbol

Intenzita signálu (režim Režim Eko+ je vypnutý) Ð i Ñ

Ò

51 % – 75 % 26 % – 50 % 1 % – 25 %

¹ ¹ Ã ò

ò ô ó

¼ 06:00

Version 1, 15.07.2011

76 % – 100 %

}

Bílá barva, je-li režim Režim Eko vypnut; zelená barva, je-li režim Režim Eko zapnut

Červená barva: Není navázáno spojení se základnou. Je zapnutý režim Režim Eko+: bílá barva, je-li režim Režim Eko vypnut; zelená barva, je-li režim Režim Eko zapnut Hlasový záznamník zapnutý Rozhraní Bluetooth je aktivní nebo je připojena náhlavní souprava či datové zařízení s rozhraním Bluetooth.

Význam Stav nabití akumulátoru:

{ { y y y

Bílá barva: Stav nabití je více než 66 % Bílá barva: Stav nabití je mezi 34 % a 66 %. Bílá barva: Stav nabití je mezi 11 % a 33 %. Červená barva: Stav nabití je méně než 11 %. Červeně bliká: akumulátor je téměř vybitý (doba hovoru méně než 10 minut). Akumulátor se nabíjí (aktuální stav nabití):

xy

xy x{

x{

0 % – 10 % 11 % –33 % 34 % – 66 % 67 % – 100 %

Vyzvánění je vypnuto. Informace onastavení budíku a čase buzení

3


Symboly na displeji Symboly na liště smožnostmi Funkce uvedené na liště smožnostmi se mění podle situace. Symbol

† †

Akce Zapnutí funkce hlasitého telefonování

(Funkce hlasitého telefonování (oranžová barva) je zapnuta.) Vypnutí hlasitého telefonování

Ž – –

Profily hlasitého telefonování Vypnutí mikrofonu sluchátka Zapnutí mikrofonu sluchátka

(oranžová barva)

”

Vypnutí vyzvánění

”

(Vyzvánění je vypnuté.) Zapnutí vyzvánění

R

Nastavení hlasitosti

(oranžová barva)

—

œ

¬

m

¾

®

;

ø ‡

d

Otevření seznamu hovorů Otevření telefonního seznamu Uložení čísla do telefonního seznamu Vytvoření nové zprávy SMS Odeslání zprávy SMS Odpověď na zprávu SMS Otevření seznamu konceptů Odhlášení sluchátka

(oranžová barva) Zahájení konference tří stran

Ukončení konference T (oranžová barva)

:

< Version 1, 15.07.2011

= N 4

þ

Vyhledávání

õ

ü

è

n >

Y

÷

\ þ

ÿ

û

ú

Zadání zpětného dotazu

Zkrácená volba Kopírování seznamu Přidání jména, čísla apod. ke stávajícímu záznamu Kopírování záznamu Úprava záznamu

Zobrazení klávesnice Zobrazení volné kapacity paměti ve správci souborů Media-Pool

Vytvoření nového záznamu v telefonním seznamu

Ukončení zpětného dotazu

Akce

X

ý

P

¥

Q

Otevření seznamu interních účastníků / interní volání

P

T

Symbol

(červená barva)

ö

Přeskočení nastavení Mazání Uložení/volba Zadání nového termínu Kalendář: nastavení zvoleného data jako aktuálního dne (Dnes) Změna pořadí záznamů (řazení podle jména nebo příjmení) Záznam telefonního seznamu: zrušení přiřazení melodie volajícího Záznam telefonního seznamu: zrušení přiřazení obrázku volajícího Smazání výročí Zařazení nalezeného zařízení Bluetooth do seznamu známých zařízení Přepojení externího hovoru na hlasový záznamník Přehrání zpráv hlasového záznamníku Hlasový záznamník: nahrání ohlašovací zprávy Hlasový záznamník: ukončení nahrávání Hlasový záznamník: při přehrávání zpráv: 5-sekund dozadu

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / security.fm / 24.10.2011

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny Pozor Než začnete zařízení používat, pročtěte si bezpečnostní pokyny a návod k obsluze. Vysvětlete pokyny svým dětem. Poučte je také o možných nebezpečích, která souvisejí s používám telefonu. u Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. str. 39). Jinak nelze vyloučit u Vkládejte pouze originální akumulátor, který je součástí dodávky ( závažné poškození zdraví. Náhradní akumulátory si můžete objednat na lince technické podpory společnosti Gigaset. u Provoz zařízení může mít vliv na fungování lékařských přístrojů. Vždy dodržujte technické podmínky příslušného prostředí, např. lékařské ordinace. Pokud používáte lékařské přístroje (např. kardiostimulátor), informujte se uvýrobce těchto zařízení, do jaké míry jsou tyto přístroje odolné vůči externímu vysokofrekvenčnímu rušení. Technické údaje o tomto produktu Gigaset jsou uvedeny vkapitole „Dodatek“. u Nepřikládejte si sluchátko zadní stranou kuchu, když zvoní nebo když je zapnuta funkce hlasitého telefonování. Mohli byste si přivodit těžké trvalé poškození sluchu. Zařízení Gigaset je kompatibilní světšinou digitálních naslouchadel dostupných na trhu. Bezproblémové použití se všemi naslouchadly ovšem zaručit nelze. Sluchátko může způsobovat nepříjemný bzučivý nebo pískavý zvuk v analogových naslouchadlech nebo může mít vliv na jejich modulaci. V případě potíží kontaktujte odborného technika zabývajícího se naslouchadly. u Nabíječku neinstalujte v koupelně ani v umývárně. Nabíječka není chráněna proti stříkající vodě ( str. 39). u Nepoužívejte telefon v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu, např. v lakovnách. u Zařízení předávejte třetím osobám vždy s návodem k obsluze.

¢

¢

Upozornění u Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou dostupné ve všech zemích a u všech provozovatelů sítě. u Přístroj nefunguje při výpadku elektrického proudu. Bez napájení nelze uskutečnit ani tísňová volání. Zaregistrujte svůj telefon Gigaset ihned po zakoupení na stránce www.gigaset.com/service – díky tomu budeme moci rychleji odpovědět na vaše dotazy a pomoci vám s uplatněním záruky! Více informací o tomto telefonu naleznete na stránce www.gigaset.com/gigasetsl910

¢

¢

Version 1, 15.07.2011

Pokud budete mít jakékoli pochybnosti ohledně používání telefonu či jakékoli otázky, přečtěte si tipy k odstraňování chyb ( str. 36) a případně se obraťte na náš zákaznický servis ( str. 36).

5

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / starting.fm / 24.10.2011

První kroky

První kroky Kontrola obsahu balení Sluchátko Gigaset SL910H, kryt přihrádky na akumulátor (zadní kryt sluchátka), akumulátor, nabíječka, napájecí adaptér k nabíječce a návod k obsluze.

Instalace nabíječky Nabíječka je určena k provozu ve vnitřních a suchých prostorech s rozsahem teplot +5 °C až +45 °C. Nožky zařízení obvykle nezanechávají stopy na podložce. Vzhledem k množství typů laků a politur používaných na nábytek však nelze vyloučit, že zařízení na povrchu nějaké stopy zanechá. Důležitá informace: u Nevystavujte telefon vlivu zdrojů tepla, přímého slunečního záření a jiných elektrických přístrojů. u Chraňte zařízení Gigaset před vlhkem, prachem a agresivními kapalinami a parami.

Připojení nabíječky sluchátka

2

1

4

3

¤ Zapojte plochý konektor napájecího adaptéru ¤ Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky

1 2

. Odpojení konektoru od nabíječky: . odpojte napájecí adaptér od sítě; stiskněte uvolňovací tlačítko 3 a odpojte konektor 4 .

¤ ¤

Uvedení sluchátka do provozu Displej a tlačítka sluchátka jsou chráněny fólií. Před uvedením sluchátka do provozu ochrannou fólii odstraňte.

Version 1, 15.07.2011

Pozor K ovládání dotykového displeje sluchátka nepoužívejte stylus! Nedoporučujeme používat ochranná pouzdra ani fólie jiných výrobců, které by mohly znesnadnit obsluhu sluchátka.

6


První kroky

Vložení akumulátoru a zavření krytu přihrádky na akumulátor Pozor Používejte pouze akumulátory doporučené společností Gigaset Communications GmbH ( str. 39). Jinak by mohlo dojít k závažnému poškození zdraví a vzniku hmotných škod. Hrozilo by například poškození pláště akumulátoru nebo by akumulátor mohl explodovat. Mohlo by také dojít k poškození zařízení, případně by zařízení nemuselo fungovat správně.

¢

¤ Při vkládání akumulátoru nejprve ¤

usaďte na místo stranu s kontakty 1 . Poté na akumulátor zatlačte zaklapl na místo.

1 2

2

, aby

¤ Nastavte kryt přihrádky na akumulátor ¤

tak, aby byly boční výstupky přesně nad štěrbinami vnitřní strany pouzdra. Poté na kryt zatlačte tak, aby zaklapl na místo.

Pokud je kvůli výměně akumulátoru třeba znovu otevřít kryt přihrádky na akumulátor: zasuňte nehet do vybrání na dolní straně krytu přihrádky na akumulátor a odklopte kryt.

¤

¤ Vyjmutí akumulátoru: zasuňte nehet do

Version 1, 15.07.2011

vybrání v pouzdře a vyklopte akumulátor směrem nahoru.

7


První kroky

Nabíjení akumulátoru Akumulátor je při dodání částečně nabitý. Před prvním použitím zařízení jej plně dobijte. Vložte sluchátko na 5hodin do nabíječky.

¤

Upozornění Sluchátko se smí vkládat pouze do nabíječky k tomu určené.

5h

¤ Po ukončení hovoru sluchátko vždy vraťte do nabíječky.

Upozornění u Akumulátor se nabíjí také tehdy, je-li sluchátko připojeno k počítači prostřednictvím konektoru USB, který je napájen proudem 500mA. u Akumulátor se při dobíjení může zahřívat. Jde o běžný jev, který není nebezpečný. u Kapacita akumulátoru se z technických důvodů po určité době snižuje.

Přihlášení sluchátka k základně Upozornění Doporučujeme používat sluchátko na základnách Gigaset SL910 a Gigaset SL910A. Na jiných základnách nebudete moci využívat kompletní rozsah funkcí sluchátka a pomocí sluchátka nebude možné provádět nastavení základny. Jakmile je sluchátko dostatečně nabité: ¹

<

V

ÅÄ Ä

> Duben 2011 28

¤ Poklepáním na možnost Přihlásit spustíte

přihlašovací postup. Na displeji se zobrazí hlášení „Probíhá hledáni základny v režimu přihlašování.“.

Čtvrtek

~

Â

přihlášeno k žádné Telefonní , Seznam hovorů seznam Sluchátko není základně.

Version 1, 15.07.2011

Přihlásit

8

Přepnutí základny do pohotovostního stavu: Během jedné minuty stiskněte tlačítko přihlášení na základně a podržte je přibližně po dobu 3 sekund.

¤


První kroky Pokud je na základně nastaven systémový kód PIN 0000 (nastavení při dodání), zobrazí se hlášení „Pren.cast prihlasena“. Další popsaný krok se v tomto případě přeskočí. Pokud není systémový kód PIN základny 0000: L

¤ Zadejte do pole volby systémový kód PIN

Registrace

Systémový kód PIN ç

1

2

3

4

5

6

7

8

9

‰

¤

základny. Chybné zadání lze opravit klepnutím na symbol $. Po zadání kódu PIN poklepejte na symbol a obrazovku zavřete.

Po úspěšném přihlášení se zobrazí hlášení „Pren.cast prihlasena“.

0 Spustí se průvodce instalací, případně se zobrazí hodnoty nastavené na základně (datum, čas, země a mezinárodní a místní předvolba). Můžete také změnit jazyk displeje. Postup pomocí průvodce instalací je popsán v návodu k obsluze zařízení Gigaset SL910 nebo SL910A. Po ukončení průvodce instalací se sluchátko přepne do klidového stavu ( str. 9).

¢

Sluchátko v klidovém stavu Jakmile provedete všechna nezbytná nastavení, sluchátko se přepne do klidového režimu. Při uvedení zařízení do provozu se zobrazí jedna ze tří obrazovek displeje v klidovém stavu ( str. 10) – konfigurovatelná obrazovka, kterou můžete upravit podle svých potřeb. Na tuto obrazovku můžete přidat důležité funkce a telefonní čísla, k nimž chcete mít rychlý přístup ( str. 30). Při dodání jsou již některé funkce přednastaveny.

¢ ¢

Ð

<

V

INT 1 Å Ä Ä

> Duben 2011 28 Čtvrtek

~

Seznam hovorů

Â

Stavová lišta s interním názvem sluchátka (např. INT 1) a symboly a informacemi o aktuálním nastavení a provozním stavu telefonu str. 3. Význam symbolů naleznete na Poklepáním na stavovou lištu se zobrazí stavová obrazovka str. 11). (

¢

¢

Aktuální datum Čas

Otevření telefonního seznamu

Telefonní seznam

Otevření seznamu hovorů

Version 1, 15.07.2011

Nyní je telefon připraven k použití!

9


Ovládání sluchátka

Ovládání sluchátka Zapnutí a vypnutí sluchátka

¤ Chcete-li sluchátko vypnout, stiskněte a podržte v klidovém stavu tlačítko zavěšení a. Zazní potvrzovací tón. ¤ Sluchátko znovu zapnete stisknutím a podržením tlačítka zavěšení a.

Ovládání dotykové obrazovky Sluchátko Gigaset SL910H se ovládá převážně prostřednictvím displeje. Pouze omezené množství úkonů se provádí pomocí tří tlačítek na sluchátku. Symboly, záznamy v seznamu, posuvná okénka a posuvníky zobrazené na displeji reagují na dotek. Poklepáním na tyto plochy nebo přejížděním prstem po displeji lze nastavovat a aktivovat jednotlivé funkce, zadávat a volit telefonní čísla a přecházet mezi různými obrazovkami (stránkami).

Volba funkce / záznamu seznamu Chcete-li aktivovat nějakou funkci nebo vybrat položku ze seznamu (telefonního seznamu, podnabídky, seznamu hovorů), poklepejte prstem na příslušný symbol nebo požadovaný záznam seznamu zobrazený na displeji.

Zapnutí avypnutí (aktivace a deaktivace) funkce Funkce, například funkci sledování zvuků, můžete aktivovat nebo deaktivovat pomocí posuvného okénka. Pokud je posuvník posuvného okénka vpravo, funkce Funkce je Funkce je je zapnutá. Plocha vlevo od posuvníku je barevně aktivována. deaktivována. zvýrazněná (on). Pokud je posuvník posuvného okénka vlevo, funkce on Zap. off je vypnutá (off). Plocha vpravo od posuvníku je zvýrazněná černě. Posuvník Posuvník Posuvné okénko lze ovládat dvěma způsoby: Funkci můžete zapnout nebo vypnout pomalým posunutím posuvníku doprava nebo doleva. Kromě toho můžete klepnout na plochu vpravo nebo vlevo od posuvníku – posuvník se tak přesune v příslušném směru.

¤ ¤

Displej sluchátka v klidovém stavu Na displeji se v klidovém stavu zobrazují postupně tři obrazovky. str. 9) u Konfigurovatelná obrazovka (příklad Tuto obrazovku můžete upravit podle svých představ. Bližší informace o postupu konfigurace str. 30. této obrazovky naleznete na Při dodání se na této obrazovce zobrazuje datum a čas a obrazovka umožňuje rychlý přístup k str. 9). seznamům hovorů a telefonnímu seznamu ( str. 2) u Obrazovka volání (příklad Prostřednictvím této obrazovky lze uskutečňovat hovory. Na obrazovce volání je pole volby (číselná klávesnice), které umožňuje zadávání telefonních čísel. Obrazovka umožňuje interní volání i výběr čísel z telefonního seznamu a seznamů hovorů. u Obrazovka zpráv (příklad str. 20) Tato obrazovka umožňuje přímý přístup k seznamům zpráv uloženým v telefonu (závisí na základně): seznamům hovorů, seznamu hlasového záznamníku, seznamu doručených zpráv SMS a memoboxu. U seznamů obsahujících záznamy se zobrazuje symbol a údaj o počtu nových a starých zpráv. Požadovaný seznam otevřete poklepáním na příslušný symbol.

¢

¢

Version 1, 15.07.2011

¢

10

¢

¢


Ovládání sluchátka Po prvním zapnutí sluchátka se zobrazí konfigurovatelná obrazovka.

Navigační oblast a přepínání mezi obrazovkami Mezi jednotlivými obrazovkami můžete přecházet jak ve směru doleva, tak ve směru doprava. Součástí všech obrazovek displeje v klidovém stavu je navigační oblast (viz příklad), která umožňuje přechod na jinou obrazovku:

<

Ä Å Ä

>

Ukazatel aktuálně zobrazené obrazovky Ä Å Ä označuje, která obrazovka je na displeji v klidovém stavu aktuálně zobrazena. V příkladu se jedná o„prostřední obrazovku“. Chcete-li přejít o obrazovku doprava, poklepejte v navigační oblasti na symbol ë nebo přejeďte prstem po displeji zprava doleva. Chcete-li přejít doleva, poklepejte v navigační oblasti na symbol nebo přejeďte prstem po displeji zleva doprava. Mezi obrazovkami lze přecházet stále dokola. Pokud na třetí obrazovce („zcela vpravo“; Ä Ä Å ) znovu poklepete na tlačítko ë, zobrazí se 1.obrazovka („zcela vlevo“; Å Ä Ä ).

¤ ¤

Stavová lišta a stavová obrazovka V záhlaví všech tří obrazovek se zobrazuje stavová lišta. Ð INT Ã òô

ó ¼ 06:00 V

¢

Stavová obrazovka: u Jednotlivé položky můžete přímo aktivovat nebo deaktivovat pomocí posuvných okének vpravo tak, že přetáhnete posuvník na dotykové obrazovce doprava (on) nebo doleva (off). Funkce, které nejsou k dispozici, jsou zobrazeny šedě a posuvná okénka, které se nachází vedle nich, nejsou aktivní. u Poklepáním na záznam v seznamu, např. na položku Budík, otevřete příslušnou kontextovou nabídku, kde můžete provést nastavení jednotlivých položek. u Poklepáním na možnost Zobrazit servisní informace zobrazíte servisní informace o sluchátku. Tyto informace můžete potřebovat například při hovoru s pracovníkem linky technické podpory.

¤

>

Symboly, které se na liště mohou objevit, a jejich význam naleznete na str. 3. Poklepáním na stavovou lištu se zobrazí stavová obrazovka. Tato obrazovka umožňuje přímý (rychlý) přístup k rozhraní Bluetooth, nastavení vyzvánění, budíku, k funkcím základny Režim Eko, Režim Eko+ a k funkcím hlasového záznamníku základny.

¹

Režim Eko

on

Režim Eko+

» Bluetooth

off on

ó Nerusit Ù Budík

off on

06:00

Zobrazit servisní informace

Version 1, 15.07.2011

<

Zavření stavové obrazovky Poklepejte na symbol v záhlaví a přepněte displej do klidového stavu.

11



Procházení nabídky Všechny funkce základny a sluchátka jsou dostupné prostřednictvím nabídky (hlavní nabídka). Otevření nabídky: v klidovém stavu sluchátka krátce stiskněte prostřední tlačítko v. Hlavní nabídka je rozdělena do dvou obrazovek, které se na displeji zobrazují postupně. Na obrazovce Aplikace (nabídka Aplikace) se zobrazují všechny aplikace, kterými jsou základna a sluchátko vybaveny. Na obrazovce Nastavení (nabídka Nastavení) jsou uvedeny všechny možnosti nastavení základny, sluchátka a telefonování. Na následujícím obrázku vidíte příklady obrazovek nabídky. Nabídka funkcí a aplikací na těchto obrazovkách závisí na konkrétní verzi firmwaru ve sluchátku a na základně.

¤

Nabídka Aplikace

Nabídka Nastavení Ukazatel aktuálně zobrazené obrazovky

L

L

Aplikace ÅÄ

<

>

Nastavení Ä Å

<

Â

˜

¾ Napsat SMS

Datum a čas

Á

Kalendář

Ù

Æ

[

Zvuky

Telefonní seznam

Sledování zvuku

Õ

Spořič obrazovky

Seznam hovorů

Obrázek volajícího

Budík

×

á

ï

Displej a klávesnice

Î

Ï

Sluchátka a základna

ã

Telefonování

»

Bluetooth

i

Nastavení zvuku

Jazyk a umístění

Výběr služeb

>

ª

Ì

Hlasový záznamník

Systém

Ë

Střediska zpráv SMS

Ì

Memobox

Tlačítka pro přepínání mezi obrazovkami hlavní nabídky

Přepínání mezi obrazovkami nabídky Mezi obrazovkami nabídky můžete přepínat, stejně jako mezi obrazovkami displeje v klidovém stavu, poklepáním na tlačítko, ë, nebo přejížděním prstem po displeji ve vodorovném směru ( str. 11). Aplikace, které nejsou aktuálně dostupné, a nastavení, která nelze provádět (např. protože je sluchátko mimo dosah základny), se zobrazují šedě.

Version 1, 15.07.2011

¢

12



Otevření podnabídky Pokud na obrazovce hlavní nabídky poklepete na některý ze symbolů, barevně se zvýrazní. Otevře se příslušná podnabídka, případně nová obrazovka displeje, smožnostmi nastavení dané aplikace. Podnabídky se zobrazují ve formě seznamu. Obsahují nastavitelné parametry a aktuální nastavenou hodnotu, možnosti volby a případně posuvné okénko pro aktivaci či deaktivaci položek. L

Sledování zvuku Posuvné okénko

Vypnuto Citlivost

k

k Možnosti nastavení

Nízká

Možnost volby

Vysoká

Alarm pro

Interní

Externí Aktuální nastavení Číslo

Číslo

1234567890

M

N

Tlačítko pro přepnutí na další podnabídku

Upravit

Procházení seznamů Pokud seznamy (nikoli podnabídky) přesahují displej, to znamená, že není možné zobrazit všechny záznamy seznamu na jedné obrazovce, zobrazí se na dolním nebo horním okraji displeje – podle toho, ve kterém směru je možné seznamem procházet – pruh. Seznamy lze procházet ve vertikálním směru: chcete-li v seznamu přejít směrem dolů, přejeďte prstem po displeji zespodu nahoru (obrazně: aktuálně zobrazenou část seznamu vysunete z displeje směrem nahoru, čímž se zobrazí dolní část seznamu); chcete-li v seznamu přejít směrem nahoru, přejeďte prstem po displeji shora dolů.

¤ ¤

Při procházení seznamem se na pravé straně displeje zobrazuje posuvník. Udává, jak velká část seznamu je zobrazena a na jakém místě v seznamu se nachází aktuálně viditelné položky. Seznamem nelze procházet dokola – z konce seznamu je možné přejít na začátek pouze listováním zpět.

Možnosti V dolní části mnoha obrazovek (zejména v seznamech, jako je telefonní seznam či seznam hovorů) je lišta s možnostmi. Zobrazují se na ní všechny operace, které lze vdaném kontextu použít.

¤ Požadovanou operaci provedete poklepáním na příslušný symbol.

Version 1, 15.07.2011

Příklad (posuvná lišta smožnostmi):

<

•

Â

Volani

Tel. sezn.

í

å

Rychlá vol.

Interní

> 13


Ovládání sluchátka Pokud je k dispozici více možností, než je možné zobrazit na jednom řádku obrazovky, používá se zpravidla posuvná lišta s možnostmi. Lištu lze posouvat ve vodorovném směru.

Posouvání lišty smožnostmi Pokud je lišta smožnostmi posuvná, na konci řádku vpravo nebo vlevo je šipka (viz předchozí obrázek). Šipky signalizují, že kromě zobrazených možností jsou k dispozici ještě možnosti další. Chcete-li zobrazit další možnosti, které jsou na liště smožnostmi vpravo, položte prst na lištu a posuňte jej po displeji doleva. Další možnosti, které jsou na liště vlevo, zobrazíte tak, že přejedete prstem po displeji směrem doprava.

¤ ¤

Zobrazení a skrytí lišty s možnostmi

ë

ë

¤ ¤

ë

Při navazování externího spojení a během externího hovoru se namísto posuvné lišty s možnostmi zobrazuje lišta se dvěma řádky. Pokud tyto řádky nepostačují k zobrazení všech dostupných možností, zobrazí se pod lištou symbol . Poklepáním na symbol můžete zobrazit zbývající možnosti. Poklepáním na symbol tyto možnosti znovu skryjete.

Zadávání čísel a textu a chybná zadání Čísla a text můžete zadávat pomocí klávesnic zobrazených na displeji. K zadávání telefonních čísel nebo systémového kódu PIN slouží pole volby (číselná klávesnice). Text se zadává pomocí standardní klávesnice podobné klávesnici psacího stroje. Znaky zadáte tak, že se jich dotknete na displeji. Zvolené znaky se zobrazí v textovém nebo číselném poli na displeji. Pokud se zobrazí několik číselných nebo textových polí současně (např. Křestní jméno a Příjmení záznamu v telefonním seznamu), je třeba před zadáváním údajů požadované pole aktivovat poklepáním. V aktivovaném poli se zobrazí blikající kurzor. Opatření proti chybám při zadávání: když se dotknete některého ze znaků na klávesnici, zvětší se. Pokud se stane, že zvolíte nesprávný znak, můžete v této chvíli přesunout prst (aniž byste jej oddálili od displeje) na požadovaný znak. Znak se do textového pole vloží, teprve když zvednete prst z displeje.

Oprava chybného zadání

Klepnutím na symbol $ lze smazat poslední zadaný znak. Stisknutím a podržením symbolu $ smažete celý obsah číselného nebo textového pole.

¤ Poklepáním na tlačítko Shift Zadávání textu

¤

Version 1, 15.07.2011

¤

14

lze přepínat mezi psaním malých a velkých písmen. Pokud je aktivní funkce psaní velkých písmen, zobrazují se na klávesnici velká písmena. V opačném případě se zobrazují písmena malá. Funkce psaní velkých písmen je aktivní vždy pouze pro další zadávaný znak. Poté se automaticky deaktivuje a na klávesnici se zobrazí malá písmena. Při úpravě záznamu v telefonním seznamu je první zadané písmeno a každé písmeno zadané po mezeře vždy automaticky velké. Chcete-li zadat číslici nebo zvláštní znak, poklepejte na symbol §123§. Poklepáním na symbol Další... zobrazíte další zvláštní znaky. Poklepáním na symbol §abc§ přepnete zpět na běžnou klávesnici (psaní malých písmen). Zvláštní znaky (označené znaky nebo diakritická znaménka, jako např. přehlásky) zadáte tak, že stisknete a podržíte odpovídající písmeno a zvolíte požadovaný znak ze zobrazeného seznamu.


Ovládání sluchátka Diakritická znaménka ze standardní znakové sady: a ä á à â ã æ å ą l ł

n ń ñ

y ÿ ý

c ç ć

e ë é è ê ę

o ö ó ò ô õ ø ő

s ß ś

i

ï

í

ì

î

u ü ú ù û ű

z ź ż

Diakritická znaménka řecké znakové sady: α ά

ε έ

η ή

ι

ί

ϊ

ΐ

ο ό

σ ς

υ ύ ϋ ΰ

ω ώ

Diakritická znaménka znakové sady pro azbuku: е э ё є

и й ї

г ґ

ь ъ

¤ Z důvodu větších nároků znakové sady pro azbuku na spotřebu místa zobrazíte následující písmena také stisknutím a podržením příslušných tučně označených znaků. Poklepejte na požadovaný znak. ц й

x ъ

ж э

¤ Chcete-li změnit znakovou sadu nebo obsazení klávesnice, klepněte (v případě potřeby

opakovaně) na symbol °. K dispozici jsou následující možnosti obsazení klávesnice: – standardní znaková sada (latinka) s rozložením kláves na klávesnici typu QWERTZ pro střední Evropu, QWERTY (americký standard) a AZERTY (francouzská klávesnice), – řecká znaková sada, – znaková sada pro azbuku.

Zvláštnosti při psaní zprávy SMS Pokud text zprávy SMS svou délkou přesahuje možnosti textového pole, vysune se počáteční část textu z pole a zůstane skrytá. Na pravé straně textového pole se zobrazí posuvník, pomocí kterého můžete text posouvat nahoru a dolů. Kurzor můžete posunout na libovolné místo v textu a provést potřebné opravy nebo doplnit text. Pokud poklepete na levou polovinu slova, vloží se kurzor před slovo. Pokud poklepete na pravou polovinu slova, vloží se kurzor za slovo. Text, který následně zadáte, se vloží před dané slovo.

Návrat do klidového stavu

¤

Stiskněte a podržte tlačítko zavěšení a. Nebo: Pokud nestisknete žádné tlačítko ani se nedotknete displeje: displej se po 3 minutách automaticky přepne do klidového stavu.

¤

Návrat na předchozí obrazovku Vyjma obrazovek klidového stavu displeje je na Jazyk displeje L téměř každé obrazovce v levé části záhlaví zobrazen symbol '. Poklepáním na tento symbol přejdete na předchozí obrazovku (o krok zpět).

Version 1, 15.07.2011

¤

15


Telefonování

Zapnutí avypnutí funkce blokování tlačítek a displeje Funkce blokování tlačítek a displeje funguje jako ochrana proti neúmyslné aktivaci ovládacích prvků telefonu. Vklidovém stavu sluchátka: funkci blokování zapnete nebo vypnete stisknutím a podržením tlačítka nabídky v.

¤

Po aktivaci funkce blokování tlačítek a displeje se na displeji krátce zobrazí hlášení Tlačítka a displej jsou zamčeny. Podsvícení displeje se poté vypne. Pokud je aktivní funkce blokování tlačítek, displej nereaguje na dotyk a po stisknutí tlačítka se zobrazí odpovídající hlášení. Při příchozím hovoru se blokování tlačítek automaticky vypne. Po ukončení hovoru se opět zapne. Upozornění u Pokud je aktivní funkce blokování tlačítek, nelze volit ani čísla tísňového volání. u Když sluchátko přiložíte kuchu, displej se automaticky zablokuje díky přibližovacímu snímači (podsvícení displeje zhasne). Jakmile sluchátko od ucha oddálíte, funkce blokování se vypne. Snímač se nachází vpravo od mikrofonní vložky. Pokud snímač během hovoru neúmyslně zakryjete prstem, displej se zablokuje.

Telefonování Externí hovory

¤ Otevřete obrazovku volání a krátce stiskněte tlačítko c . Nebo:

¤ Otevřete obrazovku volání, stiskněte a podržte tlačítko c a zadejte telefonní číslo. Volbu můžete zrušit stisknutím tlačítka a .

Přesměrování hovoru na náhlavní soupravu Náhlavní souprava Bluetooth: Předpoklad: je aktivován režim Bluetooth a je navázáno spojení mezi náhlavní soupravou str. 25). s rozhraním Bluetooth a sluchátkem ( Stiskněte tlačítko přijetí hovoru na náhlavní soupravě. Navazování spojení se sluchátkem může trvat až 5 sekund. Nastavte pomocí tlačítka [ R Hlasitost ] Hlasitost náhlavní soupravy / Citlivost mikrofonu. Další informace o náhlavní soupravě naleznete v příslušném návodu k obsluze. Kabelová náhlavní souprava: str. 2). Předpoklad: ke sluchátku je připojena náhlavní souprava ( Stiskněte tlačítko přijetí hovoru (tlačítko Push-to-Talk) na náhlavní soupravě. Další informace získáte v návodu k obsluze náhlavní soupravy.

¤

¤

¢

¢

Version 1, 15.07.2011

Upozorněn Pokud je současně připojena kabelová náhlavní souprava a náhlavní souprava srozhraním Bluetooth, nelze kabelovou náhlavní soupravu používat.

16


Telefonování

Interní hovor Interní hovory mezi sluchátky přihlášenými ke stejné základně jsou bezplatné. Otevřete obrazovku volání ( str. 10). ¤ Poklepejte na možnost [ ‡ Interní ]. ¤ Další možností je zvolit sluchátko ze seznamu nebo poklepat na možnost Vše. Pokud stisknete tlačítko c ve chvíli, kdy je zobrazen seznam, zahájí se hromadné volání.

¤

¢

Přijetí hovoru K dispozici jsou následující možnosti: stiskněte tlačítko c ; pokud je zapnuta funkce Aut. příjem vol., vyjměte sluchátko z nabíječky (

¤ ¤

¢ str. 33).

Přijetí hovoru pomocí náhlavní soupravy srozhraním Bluetooth

¢

Předpoklad: je aktivován režim Bluetooth a je navázáno spojení mezi náhlavní soupravou str. 25). s rozhraním Bluetooth a sluchátkem ( Tlačítko přijetí hovoru na náhlavní soupravě stiskněte, teprve když náhlavní souprava vyzvání. Další informace o náhlavní soupravě naleznete v příslušném návodu k obsluze.

Hlasité telefonování

¢

V zařízení je možné nastavit různé profily hlasitého telefonování ( str. 34). Pokud hovor uslyší i někdo jiný než pouze vy a váš protějšek, měli byste o této skutečnosti svého telefonního partnera předem informovat.

¤

¤ Zadejte číslo a dvakrát stiskněte tlačítko c . Zapnutí během volby

Přepínání mezi režimem sluchátka a řežimem hlasitého telefonování Během hovoru, při navazování spojení a při poslechu hlasových zpráv memoboxu: stiskněte tlačítko c nebo poklepejte na možnost [ † Handsfree ].

¤

Sluchátko je během hovoru v nabíječce: při vkládání sluchátka do nabíječky stiskněte tlačítko c a podržte jej stisknuté další 2 sekundy.

¤

Vypnutí zvuku Vypněte během externího hovoru mikrofon sluchátka. Osoby, s nimiž telefonujete, vás pak neuslyší. Vy je však uslyšíte dále. Vypnutí zvuku, zrušení vypnutí zvuku (zapnutí avypnutí mikrofonu): poklepejte na možnost [ – Ztlum.].

¤

Bezpečnostní zkouška Sluchátko rozpozná nezabezpečená spojení se základnou, prostřednictvím kterých by mohly hovor poslouchat třetí osoby. Při navazování externího hovoru nebo během externího hovoru: stiskněte a podržte libovolné místo na stavové liště.

¤

Version 1, 15.07.2011

Pokud se zobrazí hlášení Zabezpečte spojení se základnou, spojení je bezpečné. Pokud se zobrazí hlášení Nezabezpečené spojení se základnou, doporučujeme spojení ukončit.

17

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / menutree.fm / 24.10.2011

Přehled nabídek

Přehled nabídek

¤ Hlavní nabídku otevřete krátkým stisknutím tlačítka v v klidovém stavu sluchátka. Hlavní nabídku tvoří obrazovky Aplikace (¢ str. 18) a Nastavení. ¤ Mezi obrazovkami nabídky lze přecházet přejížděním prstem po displeji ve vodorovném směru. Nabídka Nastavení â ì

Datum a čas Nastavení zvuku

Vyzvánění (přen.č.)

Hlasitost

str. 34

Zesilování Pro interní volání Pro externí volání Čas. ovl. (vypnutí vyzv.) Ztišit anon. vol. Vibrace Signál připomínky

Hlasitost

str. 29

Zesilování Signál Upozorňující tóny

str. 35

Zvuk potvrzení Upozor. baterie Melodie při ček.

g

Displej a klávesnice

(závisí na použité základně)

Spořič obrazovky

str. 33

Aktivace Výběr

Posloup. obrázku Kalendář Dig. hodiny An. hodiny

Podsvícení

str. 33

V nabíječce Mimo nabíječku Časovač podsvícení Inf. o čísle v sezn. hovor.

Pouze typ čísla

str. 21

Typ a číslo Upozornění na nové zpr.

str. 21

Info - disp.+LED

Version 1, 15.07.2011

Klavesnice Tóny tlačítek Vibrace tlačítek

18

str. 33

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / menutree.fm / 24.10.2011

Přehled nabídek Zobrazit s R/P Zobr. s písmeny ° É

Jazyk a umístění

Jazyk displeje

Sluchátka a základna

Toto sluchátko

str. 32

Další podnabídka závisí na základně.

Připojená základna

str. 30 Základna 1

str. 30

: Základna 4 Nejlepší základ. Další podnabídka závisí na základně. Ê

Systém

Podnabídka závisí na základně.

ä

Výběr služeb


«

Telefonování

Aut. příjem vol.

str. 33

Další podnabídka závisí na základně. μ ³

Střediska zpráv SMS Bluetooth


Vlastní zařízení

str. 25

Známá zařízení Aktivace Nalezené přístroje ¶

Version 1, 15.07.2011

¶

Název přístroje

Hlasový záznamník

Podnabídka závisí na základně (pouze základny s hlasovým záznamníkem).

Memobox


19

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / direct_charges.fm / 24.10.2011

Používání seznamů

Používání seznamů K dispozici jsou: seznam opakování volby, seznam doručených zpráv SMS, seznamy hovorů, seznam zmeškaných termínů a seznam hlasového záznamníku (závislé na základně).

Seznam opakování volby V seznamu opakování volby je uloženo dvacet telefonních čísel, která byla jako poslední zvolena na daném sluchátku (každý záznam má max. 32 číslic). Chcete-li zvolit číslo pomocí seznamu opakování volby, v klidovém stavu sluchátka: krátce stiskněte tlačítko c . ¤ Poklepejte na požadovaný záznam v seznamu.

¤

¤ Otevřete seznam opakování volby. ¤ Poklepejte na symbol ’ uvedený za požadovaným Správa záznamů v seznamu opakování volby

záznamem. Otevře se podrobný náhled zvoleného záznamu. K dispozici jsou tyto možnosti: – volání: stiskněte tlačítko c ; – smazání záznamu; – uložení čísla do telefonního seznamu (stejně jako v telefonním seznamu, str. 24).

Seznam zmeškaných termínů

¢

¢

Nepřijaté (nepotvrzené) termíny z kalendáře ( str. 28) a narozeniny ( str. 24) se uloží do seznamu Připomenutí / události v následujících případech: u zvonění termínu nebo narozenin nebylo potvrzeno; u termín nebo narozeniny byly signalizovány během hovoru; u sluchátko bylo ve chvíli, kdy měly být termín nebo narozeniny signalizovány, vypnuté. str. 20). Seznam otevřete prostřednictvím obrazovky zpráv displeje v klidovém stavu ( Je-li v seznamu uloženo 20 záznamů, při další signalizaci termínu bude nejstarší z nich smazán.

¢

Mazání záznamů Vklidovém stavu sluchátka: zobrazte obrazovku zpráv, poklepejte na možnost â a poté poklepejte na možnost [ ü Odstranit]. Nejprve postupně poklepejte na všechny záznamy, které chcete smazat, a poté poklepejte na možnost [ ü Odstranit].

¤ ¤

Otevírání seznamů prostřednictvím obrazovky zpráv displeje v klidovém stavu u Seznam hlasového záznamníku (u některých zařízení, např. Gigaset SL910A) u Memobox u Seznam doručených zpráv SMS u Seznam zmeškaných hovorů str. 20) u Seznam zmeškaných termínů ( Seznam zmeškaných hovorů a případně seznam hlasového záznamníku se zobrazuje vždy. Symbol memoboxu se zobrazuje vždy, pokud je jeho číslo uloženo v telefonu. Ostatní seznamy se zobrazí, pouze pokud obsahují nějaké zprávy. Symboly mají následující význam:

¢

Version 1, 15.07.2011

™ 19 20

3

Počet nových zpráv v seznamu Symbol seznamu (příklad: seznam zmeškaných hovorů) Počet starých zpráv v seznamu


Použití telefonního seznamu

Mazání seznamů Obsah jednotlivých seznamů můžete smazat: poklepejte v nabídce Nastavení ( str. 12) na symbol [ Ê Systém ]. ¤ (v případě potřeby posuňte zobrazení) ¤ Poklepejte na symbol ’ vedle možnosti Vymazat seznam. ¤ Poklepejte na symbol ± za seznamem, jehož obsah chcete smazat. ¤ Potvrďte stisknutím symbolu Ano.

¤

¢

Nastavení způsobu zobrazení nových zpráv Jakmile do seznamu přibude nový záznam, zazní upozorňovací tón. Na displeji v klidovém stavu se zobrazí následující hlášení:

+ Ã 0

x Přijato ™ 1

· 0

Symbol Ã ™

·

0

Nová zpráva… ... v seznamu hlasového záznamníku, případně na memoboxu ... v seznamu Zmeškané hovory ... v seznamu zpráv SMS ... v seznamu Připomenutí / události

Pod symboly je uveden počet nových zpráv. Otevření seznamu: poklepejte na symbol seznamu. Potvrzení hlášení: poklepejte na symbol x (vpravo nahoře). Informace ohlášeních memoboxu získáte v příslušném návodu k obsluze.

¤ ¤

Nastavení způsobu zobrazení nových zpráv – rozšířená funkce Systém umožňuje zvolit, zda má při příjmu nové zprávy blikat kontrolka LED zpráv vedle mikrofonní vložky. Poklepejte v nabídce Nastavení ( str. 12) na Podnabídka [ g Displej + klávesnice] symbol [ g Displej + klávesnice].

¤

¢

¤ Pomocí posuvného okénka zapněte nebo vypněte

Upozornění na nové zpr. Info - disp.+LED

kontrolku LED zpráv.

Nastavení rozsahu informací zobrazovaných v seznamech K přenesenému telefonnímu číslu je k dispozici záznam v telefonním seznamu: v tomto případě můžete zadat, zda se má v seznamech zobrazovat nejen jméno a typ čísla, ale i konkrétní telefonní číslo. Zvolte v nabídce Nastavení ( str. 12) možnost Podnabídka [ g Displej + klávesnice] [ g Displej + klávesnice]. ¤ Poklepejte na symbol ’ Inf. o čísle v sezn. hovor. vedle možnosti Inf. o čísle v sezn. hovor. Pouze typ čísla M Pouze typ čísla Zvolte možnost (zobrazení telefonního číslo pouze v podobném náhledu) nebo možnost Typ a číslo.

¤

¢

¤


¢

Version 1, 15.07.2011

Telefonní seznam (až 500 záznamů) se vytváří samostatně pro konkrétní sluchátko. Seznamy str. 23). a záznamy je však možné zaslat ostatním sluchátkům ( Upozornění Chcete-li mít k některému z čísel z telefonního seznamu rychlý přístup, můžete jej uložit na konfigurovatelnou obrazovku displeje v klidovém stavu ( str. 30).

¢

21


Použití telefonního seznamu Jeden záznam v telefonním seznamu může obsahovat až osm čísel a jméno, příjmení, údaj o narozeninách nebo výročí se signalizací, vyzvánění VIP a obrázek volajícího. Délka záznamů 8 čísel: Jméno a příjmení:

každé max. 32číslic každé max. 16 znaků

Otevření telefonního seznamu (seznam záznamů v telefonním seznamu)

¤ Poklepejte v nabídce Aplikace na možnost [ œ Telefon.seznam] nebo na obrazovce volání během hovoru poklepejte na možnost [ œ Tel. sezn.].

Vytvoření nového záznamu v telefonním seznamu ¤ Otevřete telefonní seznam. ¤ Poklepejte na možnost [ d Nový zázn.]. Po poklepání na příslušná pole zadejte jednotlivé položky záznamu. Na položku Přidat číslo můžete poklepat až osmkrát – jednomu záznamu tak můžete přiřadit až osm telefonních čísel. Aby bylo možné vytvořit nový záznam, je třeba zadat alespoň jedno telefonní číslo. Položky, které lze ukládat, vidíte na obrázku. Každou vyplněnou položku potvrďte klepnutím na symbol è nebo [ ‰ Vybrat].

¤

L

Novy záznam

l+ jméno

M

Přidat

Přidat číslo

M

Přidat melodii

M

Přidat narozeniny

M

Určení standardního čísla Pokud zadáte několik čísel, za každým z nich bude uveden jeden z těchto symbolů: ± / Ø (v zelené barvě). Ulozit Standardní číslo záznamu zvolíte poklepáním na příslušnou možnost (Ø = standardní číslo). Pokud záznam obsahuje pouze jedno číslo, toto číslo je označeno jako standardní. Standardní číslo je číslo, které se automaticky vytočí, když poklepete na příslušný záznam v telefonním seznamu.

¤

¤ Poklepejte na možnost [ è Ulozit].

Uložení záznamu v telefonním seznamu

Pořadí záznamů v telefonním seznamu Záznamy v seznamu mohou být řazeny podle jména nebo podle příjmení. Způsob řazení záznamů můžete změnit pomocí možnosti [ Y Příjmení] nebo možnosti [ Y Křestní jm.]. Pokud není zadáno jméno, do pole pro příjmení se uloží standardní telefonní číslo. Záznamy tohoto typu jsou řazeny na začátek seznamu bez ohledu na to, jaký způsob řazení záznamů zvolíte. Pořadí řazení je následující: mezera | číslice (0–9) | písmena (v abecedním pořadí) | ostatní znaky

Volba záznamu z telefonního seznamu a navigace v telefonním seznamu Pokud telefonní seznam obsahuje tolik záznamů, že je nelze zobrazit současně, zobrazí se v pravé části displeje abecední rejstřík. K dispozici jsou následující možnosti: u Požadovaný záznam můžete vyhledat procházením seznamu ve svislém směru ( str. 13). u V rejstříku můžete poklepat na počáteční písmeno hledaného záznamu. Seznam se posune k prvnímu jménu, které začíná zvoleným písmenem. Poté můžete v případě potřeby nalistovat požadovaný záznam. Při procházení záznamů je rejstřík dočasně překryt posuvníkem.

Version 1, 15.07.2011

¢

22



Volání pomocí telefonního seznamu

¤ Otevřete telefonní seznam (¢ str. 22). K dispozici jsou následující možnosti:

¤ Stiskněte tlačítko c . Vytočí se standardní číslo záznamu označené zelenou tečkou. Nebo:

¤ Poklepejte na jméno záznamu. Vytočí se standardní telefonní číslo uložené pro daný záznam.

Výjimka: pokud telefonní seznam otevřete prostřednictvím obrazovky volání, telefonní číslo se vloží do číselného pole, kde jej v případě potřeby můžete doplnit. Nebo: Poklepejte na symbol ’ u příslušného záznamu a poté v podrobném náhledu poklepejte na požadované číslo.

¤

Správa záznamů z telefonního seznamu

¤

¢

Náhled záznamu (podrobný náhled) Otevřete telefonní seznam ( str. 22). ¤ Poklepejte na symbol ’ uvedený za požadovaným záznamem. Zobrazí se všechny informace související se záznamem.

¤ Poklepejte na možnost [ N Upravit]. Dále postupujte podle pokynů uvedených v části „Vytvoření nového záznamu v telefonním seznamu“ (¢ str. 22). ¤ Úprava nebo smazání jména, příjmení či čísla: poklepejte na příslušný symbol ’ . ¤ Můžete také Úprava záznamu

¤

poklepat na pole příslušného záznamu. ¤ Klepnutím na symbol ç smažte jméno nebo číslo. ¤ Můžete také zadat nové jméno nebo číslo. ¤ Potvrďte stisknutím symbolu è . Zrušení přiřazení obrázku volajícího, vyzvánění VIP nebo narozenin: poklepejte na symbol ’ za požadovaným záznamem. ¤ Poklepejte na možnost [ ^ Bez obrázku], [ ÷ Žád. melodie ] nebo [ þ Bez připom.].

¤

Smazání záznamu V podrobném náhledu poklepejte na možnost [ ü Odstranit]. ¤ Potvrďte stisknutím možnosti Ano. Smazání všech záznamů v telefonním seznamu (viz část „Mazání seznamů“ na str. 21)

¤

Zobrazení počtu volných záznamů v telefonním seznamu Vklidovém režimu otevřete telefonní seznam. ¤ Poklepejte na možnost [ X Volna pamet ].

Přenos záznamu nebo telefonního seznamu do jiného sluchátka Předpoklady: u přijímající i odesílající sluchátko je přihlášeno ke stejné základně. u Druhé sluchátko a základna mohou odesílat a přijímat záznamy z telefonních seznamů. Přenést lze celý telefonní seznam, konkrétní záznam nebo několik záznamů. Důležitá informace: u přenos záznamů může přerušit externí hovor. u Obrázky volajícího a zuky přenášet nelze. V případě narozenin je možné přenést pouze datum narození.

¤

¢

Version 1, 15.07.2011

Přenos konkrétních záznamů nebo telefonního seznamu Otevřete podrobný náhled záznamu ( str. 23). ¤ Poklepejte na možnost [ = Poslat ] / [ : Kopír. sezn.]. ¤ V dotazu, který se zobrazí, zvolte možnost Interní sluchátko. Vyberte požadované přijímající sluchátko.

23


Použití telefonního seznamu Po úspěšném přenosu konkrétních záznamů: Pokud chcete odeslat další záznam, poklepejte na možnost Ano. V opačném případě poklepejte na možnost Ne.

¤

Přenos telefonního seznamu ve formátu navštívenky vCard prostřednictvím rozhraní Bluetooth ¤ Odeslání telefonního seznamu: Otevřete telefonní seznam. ¤ Poklepejte na možnost [ : Kopír. sezn.]. Nebo: Odeslání záznamu: otevřete podrobný náhled záznamu. ¤ Poklepejte na možnost [ = Poslat ]. V dotazu, který se zobrazí, zvolte možnost ZařízeníBluetooth. V případě potřeby aktivujte rozhraní Bluetooth. Zvolte přijímající zařízení ze seznamu Známá zařízení ( str. 26) nebo poklepejte na možnost [ þ Hledat ] a zvolte je ze seznamu Nalezené přístroje. Zadejte kód PIN přijímajícího zařízení a poklepejte na možnost .

¤ ¤ ¤

¢

Příjem navštívenky vCard přes rozhraní Bluetooth Předpoklad: sluchátko je v klidovém stavu. Je aktivován režim Bluetooth. Pokud je odesílající zařízení uvedeno v seznamu Známá zařízení ( str. 26), proběhne příjem automaticky. Pokud odesílající zařízení v seznamu Známá zařízení uvedeno není, zadejte jeho kód PIN a poklepejte na symbol . Aby bylo možné telefonní čísla používat, je třeba do základny uložit mezinárodní a místní předvolbu.

¤ ¤

¢

Uložení zobrazeného čísla do telefonního seznamu Do telefonního seznamu je možné uložit čísla zobrazená v některém ze seznamů, například v seznamu hovorů, seznamu opakování volby, seznamu hlasového záznamníku, případně ve zprávě SMS. Ukládat lze také čísla, jež jste právě vytočili, nebo čísla, která jste zadali a která se chystáte vytočit. Poklepejte na možnost [ ¬ Kopír. čís.] nebo [Kopir. do seznamu]. K dispozici jsou tyto možnosti: str. 22): číslo je uloženo jako první číslo záznamu typu Domů; – vytvoření nového záznamu ( – přidání čísla ke stávajícímu záznamu: ¤zvolte požadovaný záznam a poklepejte na možnost Přidat . Nebo: zvolte číslo, které chcete přepsat. ¤ Poklepejte na možnost Ano.

¤

¢

Použití čísla z telefonního seznamu

¤ Podle situace otevřete telefonní seznam pomocí tlačítka [ œ Tel. sezn.] nebo œ . ¤ Poklepejte na záznam v telefonním seznamu, jehož standardní číslo chcete použít. Nebo:

¤Poklepejte na symbol ’. u požadovaného záznamu a poté poklepejte na číslo, které chcete použít.

Připomínka výročí Připomínky jsou signalizovány v klidovém režimu. K dispozici jsou následující možnosti: poklepejte na možnost Napsat zprávu SMS nebo poklepáním na možnost Vypnout připomínku potvrďte a ukončete tak upozorňovací zvonění. Během telefonování je připomínka na sluchátku signalizována jedenkrát pomocí upozorňovacího tónu. Nepotvrzená výročí a výročí, která byla signalizována během hovoru, se uloží do seznamu zmeškaných termínů ( str. 20).

Version 1, 15.07.2011

¤ ¤

¢

24

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / applications.fm / 24.10.2011

Použití zařízení Bluetooth

Použití zařízení Bluetooth Ke sluchátku můžete přihlásit až 5 datových zařízení (počítač, zařízení PDA, mobilní telefon) a jednu náhlavní soupravu Bluetooth. Je přitom třeba na sluchátku aktivovat rozhraní Bluetooth a na připojovaných zařízeních v případě potřeby zapnout režim viditelnosti. Mezi sluchátkem a datovými zařízeními lze vyměňovat záznamy telefonních seznamů. Pomocí str. 40) je také možné do sluchátka stahovat melodie vyzvánění a softwaru Gigaset QuickSync ( obrázky.

¢

Upozornění u Náhlavní souprava musí být vybavena profilem Headset nebo Handsfree. Upřednostňován je profil Handsfree. u Navázání spojení s náhlavní soupravou může trvat až 5 sekund.

Aktivace a deaktivace režimu Bluetooth

¢

Režim Bluetooth můžete zapnout a vypnout prostřednictvím stavové obrazovky ( str. 11) nebo následujícím způsobem: poklepejte v nabídce Nastavení ( str. 12) na symbol [ ò Bluetooth]. ¤ Pomocí posuvného okénka vpravo vedle možnosti Aktivace aktivujte nebo deaktivujte rozhraní Bluetooth. Pokud je rozhraní Bluetooth aktivní: Bluetooth L u ve stavovém řádku se zobrazuje symbol ò Vlastní zařízení str. 3); ( Anna SL910H M u sluchátko může komunikovat se všemi zařízeními uvedenými v seznamu Známá zařízení; Známá zařízení u sluchátko se zobrazuje v zařízeních Bluetooth ve Náhlavní souprava1 M svém dosahu; u pokud je v seznamu známých zařízení uvedena Aktivace náhlavní souprava, sluchátko sní naváže spojení; u mobilní telefon vyhledá zařízení Bluetooth ve svém Následující položky jsou k dispozici, pouze když je rozhraní Bluetooth aktivní. dosahu (pouze při aktivaci prostřednictvím nabídky Nastavení).

¤

¢

¢

Vyhledání a přihlášení zařízení s rozhraním Bluetooth (zařazení mezi známá zařízení) Sluchátko musí být ve vzdálenosti maximálně 10 m od zapnutých zařízení Bluetooth.

Nalezené přístroje

Náhlavní souprava2 Mobilní telefon1

M

Upozornění u Při přihlášení náhlavní soupravy se ukončí spojení s dříve přihlášenou náhlavní soupravou. u Pokud již byla připojovaná náhlavní souprava přihlášena k jinému zařízení, před zahájením přihlašovacího postupu původní spojení deaktivujte. Zahájení vyhledávání Vyhledávání se spustí, když prostřednictvím nabídky Nastavení otevřete podnabídku Bluetooth a je aktivní rozhraní Bluetooth. Otevřete seznam Nalezené přístroje: poklepejte na symbol ’ vpravo od seznamu (viz obrázek výše).

¤

Version 1, 15.07.2011

Nastavení zařízení jako důvěryhodného zařízení ¤ zařazení do seznamu známých zařízení

¤ Zvolte v seznamu Nalezené přístroje požadované zařízení. ¤ Poklepejte na možnost [ ÿ Důvěřovat]. ¤ Zadejte kód PIN přihlašovaného zařízení. ¤ Potvrďte stisknutím symbolu è .

25


ECO DECT– nízká spotřeba energie a nízká intenzita záření Kód PIN datového zařízení: na sluchátku a následně na příslušném datovém zařízení zadejte libovolný kód PIN. Kód PIN náhlavní soupravy: Zpravidla je přednastaven kód 0000. Kód PIN je tedy třeba zadávat pouze ve výjimečných případech. Pokud již seznam Známá zařízení obsahuje 6 záznamů, poslední ze záznamů bude přepsán. Výjimka: náhlavní souprava může být přepsána pouze jinou náhlavní soupravou.

¤ Zavřete podnabídku Bluetooth (poklepejte na symbol ‘ ) nebo deaktivujte rozhraní Bluetooth. Ukončení vyhledávání

Správa seznamu známých (důvěryhodných) zařízení

¤

Otevření seznamu Poklepejte v podnabídce Bluetooth na symbol ’ vedle možnosti Známá zařízení. Náhlavní souprava je v seznamu označena symbolem ô a datové zařízení symbolem *.

¤

Zobrazení informací o zařízení a odhlášení zařízení Otevřete seznam Známá zařízení. ¤ Zvolte požadované zařízení. ¤ Poklepejte na možnost [ ü Odstranit].

¤ Otevřete seznam Známá zařízení. ¤ Zvolte požadované zařízení. ¤ Poklepejte na název zařízení. Změna názvu zařízení

¤ Klepnutím na symbol ç můžete stávající název smazat. ¤ Zadejte název. ¤ Potvrďte stisknutím symbolu è .

Odmítnutí nebo přijetí nepřihlášeného zařízení Bluetooth Pokud se neznámé zařízení srozhraním Bluetooth pokusí o navázání spojení se sluchátkem, budete vyzváni k zadání kódu PIN zařízení. Odmítnutí: poklepejte na možnost ‘ . Přijetí: zadejte kód PIN zařízení. ¤ Potvrďte stisknutím symbolu è . Uložení zařízení do seznamu Známá zařízení: poklepejte na možnost Ano. Dočasné použití zařízení: poklepejte na možnost Ne.

¤ ¤

¤ Poklepejte v podnabídce Bluetooth na symbol ’ vedle možnosti Vlastní zařízení. ¤ Klepnutím Změna názvu Bluetooth sluchátka

na symbol ç můžete stávající název smazat. ¤ Zadejte nový název. ¤ Potvrďte stisknutím symbolu è .

ECO DECT– nízká spotřeba energie a nízká intenzita záření Používáním zařízení Gigaset přispíváte k ochraně životního prostředí.

Nižší spotřeba energie Díky použití úsporného napájecího adaptéru má telefon nižší spotřebu elektrického proudu.

Snížení intenzity záření (závisí na základně)

Version 1, 15.07.2011

Snížení intenzity záření základny je možné pouze za předpokladu, že tuto funkci podporuje i vaše základna. Vyzařování telefonu se automaticky sníží podle vzdálenosti sluchátka od základny. Intenzitu záření sluchátka a základny můžete navíc snížit tím, že využijete režimy Eco Modus nebo Eco Modus +. Přečtěte si proto návod k použití základny.

26


Používání sluchátka ke sledování zvuků

Používání sluchátka ke sledování zvuků Je-li zapnut režim sledování zvuků, po dosažení určené hladiny hluku v okolí sluchátka se vytočí uložené cílové číslo. Jako cílové číslo lze do sluchátka zadat jakékoli interní nebo externí číslo. Volání na externí telefonní číslo se ukončí přibližně po 90 sekundách. Volání na interní telefonní číslo se ukončí přibližně po 3 minutách (v závislosti na konkrétní základně). V režimu sledování zvuků je blokováno tlačítko přijetí hovoru a tlačítko nabídky. Reproduktor sluchátka je vypnutý. V režimu sledování zvuků jsou příchozí hovory signalizovány pouze na displeji (bez vyzvánění a vibračního vyzvánění). Intenzita podsvícení displeje se sníží na 50%. Upozorňovací tóny jsou vypnuté. Zařízení nesignalizuje hovor pagingu. Přijmete-li příchozí hovor, režim sledování zvuků se na dobu telefonátu přeruší. Funkce však zůstává zapnuta. Funkci sledování zvuků nelze deaktivovat vypnutím a opětovným zapnutím sluchátka. Pozor –

– – –

Po aktivaci funkce bezpodmínečně prověřte její funkčnost. Vyzkoušejte například, zda je dostatečně citlivá. Při přesměrování funkce sledování zvuků na externí číslo ověřte, zda je možné bez problémů navázat spojení. Je-li funkce zapnuta, podstatně se zkracuje provozní doba sluchátka. Proto může být vhodné sluchátko vložit do nabíječky. Sluchátko by v optimálním případě mělo být 1 až 2 metry od dítěte. Mikrofon musí směřovat k dítěti. Spojení, na které je funkce sledování zvuků směrována, nesmí být blokováno zapnutým hlasovým záznamníkem.

¤ Poklepejte v nabídce Aplikace na symbol [ Ç Sledování zvuku]. ¤ Poklepejte na možnost [ N Upravit]. ¤ Nastavte citlivost (Vysoká nebo Nízká) a cílové číslo funkce sledování zvuků (Interní nebo Externí). ¤ Poklepejte na symbol ’ uvedený za možností Číslo: Změna nastavení

¤

Při nastavení možnosti Alarm pro Interní: vyberte cíl ze seznamu interních účastníků. Při nastavení možnosti Alarm pro Externí: zadejte cílové telefonní číslo. Potvrďte stisknutím symbolu è . ¤ Poklepejte na možnost [ è Ulozit].

¤ Posuňte posuvné okénko v horní části displeje doprava. Zapnutí funkce sledování zvuků

Přerušení/deaktivace funkce sledování zvuků

Přerušení funkce sledování zvuků: stiskněte tlačítko a . Vypnutí v klidovém stavu: posuňte posuvné okénko doleva.

Externí vypnutí funkce sledování zvuků Předpoklady: signalizace funkce sledování zvuků je směrována na externí cílové číslo. Telefon příjemce podporuje tónovou volbu. Přijměte hovor funkce sledování zvuků a stiskněte tlačítka 9 ;. Po ukončení spojení se funkce vypne. Nastavení funkce sledování zvuků na sluchátku (např. bez vyzvánění) zůstávají zachována, dokud není funkce sledování zvuků vypnuta na sluchátku.

Version 1, 15.07.2011

¤

27


Nastavení termínů (kalendář)

Nastavení termínů (kalendář)

¢

Sluchátko lze nastavit tak, aby upozorňovalo až na 100 termínů. Narozeniny uložené v telefonním str. 24) se automaticky zapisují do kalendáře. seznamu (

Uložení termínu

Po

Út

St

Čt

Pá

So

Ne

Předpoklad: je nastaveno datum a čas. 01 02 03 04 Poklepejte v nabídce Aplikace na symbol [ } Kalendář]. 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Aktuální den je v kalendáři barevně zvýrazněn. Dny, pro něž jsou již 19 20 21 22 23 24 25 uloženy termíny, jsou označeny barevným pruhem. 26 27 28 29 30 Poklepáním na symbol ë / ê přejděte na požadovaný měsíc. Vyberte v grafickém kalendáři požadovaný den. ¤ Poklepejte na možnost [ â Nový]. Zadat lze tyto položky: – Text: název termínu (max. 16 znaků); – Čas: čas (hodina a minuta) termínu); – Připomenutí: nastavením posuvníku můžete zvolit, aby vás sluchátko na termín upozornilo až týden předem; – Zvuk. upozornění: poklepáním na pravý roh displeje můžete aktivovat nebo deaktivovat akustickou signalizaci. Poklepejte na možnost [ è Ulozit].

¤ ¤ ¤

¤

Signalizace termínů a výročí

¢

Termíny a výročí jsou signalizovány v klidovém stavu po dobu 180 sekund vyzváněním se zvolenou str. 34). melodií a hlasitostí ( Zvonění připomínky můžete vypnout nebo na ně můžete odpovědět: Poklepejte na symbol Napsat zprávu SMS. Otevře se editor zpráv SMS. Poklepáním na možnost Vypnout potvrďte připomínku a ukončete tak zvonění. Během telefonování bude připomínka signalizována jedenkrát pomocí upozorňovacího tónu.

¤ ¤

Zobrazení nepřijatých termínů a výročí

¢

Nepřijaté termíny a výročí ( str. 24) se uloží do seznamu Připomenutí / události v těchto případech: u termín či výročí nebyly přijaty; u termín či výročí byly signalizovány během hovoru; u sluchátko bylo ve chvíli, kdy měly být termín nebo výročí signalizovány, vypnuté. Seznam Připomenutí / události otevřete prostřednictvím obrazovky zpráv displeje v klidovém stavu. Seznam je označen následujícím symbolem:

á 10

2

Počet nových záznamů

Počet starých záznamů

¤ Seznam otevřete poklepáním na symbol. ¤ Smazání záznamu: poklepejte na záznam v seznamu a poté na možnost [ ü Odstranit]. Version 1, 15.07.2011

Je-li v seznamu uloženo 20 záznamů, při další signalizaci termínu bude nejstarší z nich smazán. Upozornění Postup smazání celého seznamu naleznete na

28

¢ str. 21.


Nastavení budíku

Nastavení připomínky

¤ Poklepejte v nabídce Nastavení (¢ str. 12) na symbol [ Nastavení zvuku]. ¤ Poklepejte na symbol ’ vedle možnosti Signál připomínky. ¤ Pomocí tlačítek Ô / Ó nastavte hlasitost nebo pomocí posuvného okénka za možností Zesilování zapněte vyzvánění „Crescendo“. ¤ Poklepejte na symbol ’ vedle možnosti Signál. ¤ Zvolte požadovanou melodii vyzvánění. ¤ Klepnutím na symbol ‘ přejděte zpět na předchozí obrazovku.

Nastavení budíku Předpoklad: je nastaveno datum a čas. Budík lze nastavit prostřednictvím stavové obrazovky (str. 11). Zapnout, vypnout a nastavit jej můžete také podle následujícího postupu: poklepejte v nabídce Aplikace ( str. 12) na symbol [ Ü Budík]. Budík zapnete nebo vypnete pomocí posuvného okénka v horní části displeje. Pokud chcete změnit nastavení budíku, poklepejte na možnost [ N Upravit]. Nastavte hodinu a minutu, kdy má budík zvonit (nastavení času). V dalším řádku označte dny v týdnu, kdy má budík zvonit. Poklepejte na symbol ’ vedle možnosti Melodie. ¤ Zvolte melodii vyzvánění budíku. ¤ Klepnutím na symbol ‘ přejděte zpět na předchozí obrazovku. Poklepejte na možnost [ è Ulozit] a potvrďte kontrolní dotaz. K buzení se používá vybraný vyzváněcí tón. Alarm budíku zní maximálně 180 sekund. Probíhá-li hovor, buzení je signalizováno pouze krátkým tónem.

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

¢

Vypnutí buzení nebo opakování po pauze (režim podřimování) Předpoklad: je spuštěn alarm budíku. Vypnutí: poklepejte na možnost Vypnuto. Režim podřimování: poklepejte na možnost Pripomen. Alarm budíku se vypne a po 5 minutách se znovu rozezní. Po druhém opakování se buzení definitivně vypne.

¤ ¤

Spořič displeje, obrázky volajícího a správce souborů Sound-Pool Pomocí správce souborů Media-Pool lze spravovat zvuky a vyzvánění, obrázky volajícího a obrázky spořiče displeje. Při dodání jsou ve sluchátku již uloženy obrázky a monofonní a polyfonní zvuky. Další obrázky a zvuky si do sluchátka můžete stáhnout z počítače ( str. 40).

¢

¤ Poklepejte v nabídce Aplikace (¢ str. 12) na symbol [ Õ Sporice displeje] / [ [ Foto volajiciho] . ¤ Mezi obrázky můžete přecházet přejížděním prstem po displeji zprava doleva nebo zleva doprava. ¤ Smazání obrázku: přejděte na požadovaný obrázek. ¤ Poklepejte na možnost [ ü Odstranit]. Prohlížení a mazání obrázků

¤ Potvrďte stisknutím symbolu Ano.

¤ Poklepejte v nabídce Aplikace (¢ str. 12) na symbol [ î Zvuky]. ¤ Vyberte požadovaný zvuk. Version 1, 15.07.2011

Přehrání zvuku

29

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / settings-pabx.fm / 24.10.2011

Používání sluchátka na základně

Používání sluchátka na základně Přihlášení sluchátka k další základně Gigaset SL910/SL910A Sluchátko můžete přihlásit až ke čtyřem základnám. Přihlášení sluchátka je třeba provést na základně (1) i na sluchátku (2). Po úspěšném přihlášení se sluchátko přepne do klidového stavu. Na stavové liště displeje se zobrazí interní číslo sluchátka, například INT 1. Pokud se toto číslo nezobrazí, zopakujte celý proces.

¤ Stiskněte a podržte (přibližně 3 sekundy) tlačítko přihlášení/pagingu na základně. 1) Na základně

¤ Poklepejte v nabídce Nastavení (¢ str. 12) na možnost [ É Sluchátko + základna] a poté 2) Na sluchátku (do 60 sekund)

na možnost Přihlásit. Sluchátko je již přihlášeno ke čtyřem základnám: Poklepejte na základnu, jejíž spojení se sluchátkem chcete nahradit novým spojením, např. Základna 2. Vyhledá se základna, k níž je možné sluchátko přihlásit. Můžete také zadat systémový kód PIN (max. 8 číslic) a zadání potvrdit stisknutím symbolu è .

¤ ¤

Odhlášení sluchátka Chcete odhlásit právě používané sluchátko: poklepejte v nabídce Nastavení ( str. 12) na symbol [ É Sluchátko + základna]. Poklepejte na možnost Odhlásit . ¤ Můžete také zadat systémový kód PIN. ¤ Potvrďte kód PIN stisknutím symbolu è . ¤ Potvrďte odhlášení pomocí tlačítka Ano. Pokud je sluchátko přihlášeno i k jiným základnám, bude přepnuto na základnu s nejlepším str. 30). připojením (Nejlepší základ.;

¤ ¤

¢

¢

Změna základny Pokud je sluchátko přihlášeno k několika základnám, můžete je nastavit pro konkrétní základnu nebo pro základnu s nejlepším příjmem (Nejlepší základ.). Poklepejte v nabídce Nastavení ( str. 12) na symbol [ É Sluchátko + základna]. Poklepejte na možnost Připojená základna ’ . ¤ Zvolte požadovanou základnu nebo možnost Nejlepší základ. (Ø = nastavená hodnota).

¤ ¤

¢

Nastavení sluchátka Sluchátko je přednastaveno z výroby. Nastavení je však možné podle potřeby jednotlivě měnit.

Rychlý přístup k funkcím, zkrácené volby – nastavení vlastní podoby displeje v klidovém stavu

¢

Version 1, 15.07.2011

Na konfigurovatelné obrazovce displeje v klidovém stavu ( str. 10, příklad nastavit aplikace, funkce a telefonní čísla, k nimž chcete mít rychlý přístup.

30

¢ str. 9) můžete


Nastavení sluchátka

¤ Otevřete v klidovém stavu displeje konfigurovatelnou obrazovku (¢ str. 12). Zahájení konfigurace

Klidový stav Ð

INT 1 Ä Å Ä

<

¼ 06:00 V

>

Stavová lišta Navigační oblast Konfigurovatelná oblast

Režim konfigurace

l

Budík

Rychlá volba

Lišta smožnostmi Napsat SMS

¤ Stiskněte a podržte (přibližně 2 sekundy) libovolné místo konfigurovatelné oblasti na displeji. ¢

¢

V záhlaví se zobrazí lišta s možnostmi, které můžete přetahovat na konfigurovatelnou obrazovku ( str. 31). Posunutím lišty s možnostmi v horizontálním směru ( str. 13) můžete zobrazit další možnosti volby.

¤ Stiskněte a podržte libovolné místo konfigurovatelné oblasti na displeji nebo krátce stiskněte Ukončení konfigurace

tlačítko a. Nastavené hodnoty se uloží.

Přidání aplikace nebo funkce V režimu konfigurace: přetáhněte funkci nebo aplikaci ze seznamu volby do konfigurovatelné oblasti. S výjimkou zkrácené volby lze každou funkci do konfigurovatelné oblasti přetáhnout pouze jednou. Na konfigurovatelnou obrazovku lze zařadit maximálně 18 funkcí, aplikací a zkrácených voleb. Funkce a aplikace lze používat až po ukončení režimu konfigurace.

¤

Odebrání aplikace nebo funkce V režimu konfigurace: přetáhněte příslušný symbol zpět na lištu smožnostmi. Zkrácená volba se smaže. Příslušný záznam v telefonním seznamu zůstane nezměněn. Nezmění se ani nastavení žádné další funkce (např. čas buzení).

¤

Volitelné aplikace a funkce Symbol Březen 2011 28 Čtvrtek

Popis Zobrazení aktuálního data (je-li nastaveno) Pokud datum dosud není nastaveno, symbol bliká. Nastavení data: poklepejte na symbol.

¤

Zobrazení aktuálního času (je-li nastaven) Pokud čas dosud není nastaven, symbol bliká. Nastavení času: poklepejte na symbol.

Version 1, 15.07.2011

¤

31


Nastavení sluchátka Symbol

Ù

Popis Zobrazení stavu budíku a(je-li budík zapnut) času buzení. Poklepáním na symbol otevřete nabídku budíku ( str. 29).

¤

¢

Budík zap. 07:45

Mobil

Anna Sandová 0711 123456789

Á

Sledování zvuku

Zkrácená volba: zkrácená volba je na liště smožnostmi k dispozici, pouze pokud telefonní seznam obsahuje záznamy. Do konfigurovatelné oblasti můžete přetáhnout několik symbolů zkrácené volby a můžete jim přiřadit různá čísla z telefonního seznamu ( str. 32). Na symbolu se pak zobrazí obrázek volajícího (je-li nakonfigurován) a typ čísla. Pokud není číslu v telefonním seznamu přiřazen žádný obrázek volajícího, zobrazí se jméno a telefonní číslo. Poklepáním na symbol lze dané číslo přímo vytočit.

¢

¤

Rychlý přístup k funkci sledování zvuků Poklepáním na tento symbol zobrazíte nabídku, v níž můžete aktivovat, str. 27). deaktivovat a nastavit funkci sledování zvuků (

¤

¢

˜

Seznam hovorů (v závislosti na použité základně) Poklepáním na tento symbol otevřete seznam hovorů. (

Â

Telefonní seznam Poklepáním na tento symbol otevřete místní telefonní seznam sluchátka str. 21). (

¾

¤ Poklepáním na tento symbol otevřete obrazovku s editorem pro psaní zpráv SMS.

¤

¢ str. 20).

Seznam hovorů

Telefonní seznam

¤

¢

Napsat SMS

Napsat SMS

Konfigurace zkrácené volby V režimu konfigurace: přetáhněte symbol zkrácené volby do konfigurovatelné oblasti. Otevře se telefonní seznam. ¤ Vyberte požadovaný záznam. ¤ V podrobném náhledu záznamu zvolte telefonní číslo, které chcete přiřadit k symbolu zkrácené volby.

¤

Upozornění u Když změníte číslo v telefonním seznamu, změní se také odpovídající číslo zkrácené volby. u Pokud vymažete číslo přiřazené zkrácené volbě z telefonního seznamu, smaže se bez kontrolního dotazu také odpovídající symbol zkrácené volby v konfigurovatelné oblasti.

Změna jazyka na displeji

¤ Poklepejte v nabídce Nastavení (¢ str. 12) na symbol [ ° Jazyk + umístění]. ¤ Poklepejte na symbol ’ uvedený za možností Jazyk displeje. ¤ Zvolte požadovaný jazyk

Version 1, 15.07.2011

(Ø = vybráno). ¤ Potvrďte stisknutím symbolu è . ¤ Klepnutím na symbol ‘ přejděte zpět na předchozí obrazovku.

32



Nastavení klávesnice a pole volby Vzhled a funkci pole volby, které se zobrazuje na displeji, můžete upravit. Nastavení se nevztahují k tlačítkům sluchátka (c v a). Poklepejte v nabídce Nastavení ( str. 12) na symbol [ g Displej + klávesnice]. ¤ Přejděte na možnost Klavesnice. Nyní můžete volit z následujících možností: u Tóny tlačítek: při každém stisknutí čísla zazní potvrzovací tón. u Vibrace tlačítek: při každém stisknutí čísla v poli volby sluchátko vibruje. u Zobrazit s R/P: stisknutím písmene R vložíte přerušení vedení (flash) a stisknutím písmene P vložíte pauzu ve volbě. Písmeno „P“ vložíte „stisknutím a podržením tlačítka :“ a písmeno „R“ „stisknutím a podrženímm tlačítka ;“. u Zobr. s písmeny: volba prostřednictvím písmen – tato funkce se používá například k zadávání vlastních servisních čísel.

¤

¢

¤ Pomocí posuvného okénka vpravo můžete příslušnou položku aktivovat či deaktivovat.

Nastavení displeje Nastavení spořiče displeje / sekvence obrázků Telefon můžete nastavit tak, aby se na displeji v klidovém stavu zobrazoval spořič (výchozí nastavení: Vyp.). Spořič displeje v tom případě nahrazuje klasické zobrazení na displeji sluchátka v klidovém stavu. Displej v klidovém stavu zobrazíte krátkým stisknutím tlačítka a nebo poklepáním na displej. Poklepejte v nabídce Nastavení ( str. 12) na symbol [ g Displej + klávesnice].

¤ ¢ ¤ Pomocí posuvného okénka vpravo zapněte nebo vypněte spořič displeje. ¤ Poklepejte na

symbol ’ za možností Výběr. Zvolte spořič displeje nebo sekvenci obrázků. ¤ Poklepejte na možnost [ ‰ Vybrat].

Nastavení podsvícení displeje Systém umožňuje stanovit, po jaké době se má v klidovém stavu vypnout podsvícení displeje. Pokud podsvícení není vypnuto, displej trvale svítí s polovičním jasem. Podsvícení displeje se zapne, jakmile pohnete sluchátkem. Poklepejte v nabídce Nastavení ( str. 12) na symbol [ g Displej + klávesnice]. Pomocí posuvného okénka vpravo můžete zvolit, zda má být podsvícení displeje v době, kdy je sluchátko v nabíječce nebo mimo ni, zapnuté či vypnuté. Poklepejte na symbol ’ vedle možnosti Časovač podsvícení. Zvolte požadovaný čas vypnutí.

¤ ¤ ¤

¢

Upozornění Pokud je podsvícení displeje zapnuté, může se podstatně zkrátit pohotovostní doba sluchátka.

Zapnutí a vypnutí funkce automatického přijetí hovoru Je-li aktivní funkce automatického přijetí hovoru, sluchátko přijme příchozí hovor, jakmile jej vyjmete z nabíječky. Vložením sluchátka do nabíječky se hovor ukončí. Poklepejte v nabídce Nastavení ( str. 12) na symbol [ « Telefonie] . ¤ Pomocí posuvného okénka vpravo vedle možnosti Aut. příjem vol. funkci zapněte nebo vypněte.

¤

¢

Version 1, 15.07.2011

Změna nastavení hlasitosti ve sluchátku, hlasitého telefonování a náhlavní soupravy Hlasitost aktuálně používaného režimu (hlasité telefonování, sluchátko, náhlavní souprava) je možné změnit. Během hovoru: poklepejte na možnost [ R Hlasitost ]. ¤ Pomocí symbolů Ô / Ó nastavte požadovanou hlasitost.

¤

33



¤ Pokud je připojena náhlavní souprava: chcete-li nastavit Citlivost mikrofonu, poklepejte na symboly Ô / Ó ve druhém řádku. ¤ Nastavení uložíte poklepáním na možnost v dolní části displeje. Přibližně po 2 sekundách À

se nastavení automaticky uloží.

Nastavení profilu hlasitého telefonování Zařízení nabízí různé profily hlasitého telefonování a umožňuje tak přizpůsobit nastavení konkrétní situaci. Profil 1 Optimální nastavení pro většinu přípojek Profil 2 Umožňuje hlasité telefonování s optimální hlasitostí. Telefonující musí mluvit jeden po druhém, protože právě mluvící strana je přenášena přednostně (ztížené současné mluvení). Profil 3 Optimální pro souběžný rozhovor – obě strany si dobře rozumí, i pokud mluví současně. Profil 4 Optimální pro speciální přípojky. Pokud vám výchozí nastavení (Profil 1) nevyhovuje, vyzkoušejte Profil 4. Během externího hovoru v režimu hlasitého telefonování: Poklepejte na liště s možnostmi na symbol a poté na symbol [ Ž Profily handsfree]. ¤ Zvolte profil, který chcete nově používat. ë

¤

Nastavení vyzvánění

¤ Poklepejte v nabídce Nastavení (¢ str. 12) na symbol [ ì Nastavení zvuku]. ¤ Poklepejte na symbol ’ vedle možnosti Vyzvánění (přen.č.).

Nyní můžete provést následující nastavení:

L

¤ V případě potřeby nastavte hlasitost pomocí

symbolů Ô / Ó. Nebo Pomocí posuvného okénka za možností Zesilování zapněte nebo vypněte vyzvánění „Crescendo“.

Hlasitost

¤

Zesilování

¤ Poklepejte na symbol ’ vedle možnosti Pro interní

Pro interní volání

Nastavení hlasitosti

Nastavení melodie vyzvánění

volání nebo Pro externí volání. ¤ Zvolte požadovanou melodii vyzvánění. ¤ Klepnutím na symbol ‘ přejděte zpět na předchozí obrazovku.

Vyzvánění (přen.č.)

ÓRÔ

Gigaset Pro externí volání

Gigaset

M M

Zapnutí a vypnutí časového ovládání externích Čas. ovl. (vypnutí vyzv.) hovorů M Vyp. Zařízení umožňuje zadat časový úsek, kdy telefon nemá vyzvánět. Ztišit anon. vol. Poklepejte na symbol ’ vedle možnosti Čas. ovl. (vypnutí vyzv.). ¤ Poklepejte na možnost Zakazat Zobrazení po 1.posunutí vyzv. od. ¤ Nastavte požadovaný počátek časového úseku. ¤ Klepnutím na symbol ‘ ¤ přejděte na předchozí obrazovku. Poklepejte na možnost Zakazat vyzv. do a stejným způsobem nastavte konec časového úseku. ¤ Pomocí posuvného okénka vedle možnosti Aktivace zapněte nebo vypněte funkci časového ovládání. Version 1, 15.07.2011

¤

34


Nastavení sluchátka Upozornění V případě volajících, kterým jste v telefonním seznamu přiřadili zvláštní melodii (VIP), bude telefon zvonit i v této době. Zapnutí a vypnutí vyzvánění při anonymních hovorech Telefon nebude v případě příchozího hovoru s potlačeným přenosem telefonního čísla vyzvánět, ale pouze zobrazí na displeji příslušné telefonní číslo: funkci lze zapnout a vypnout pomocí posuvného okénka vpravo vedle možnosti Ztišit anon. vol. (při aktivované/zapnuté funkci je vyzvánění vypnuté).

¤

Aktivace a deaktivace vibračního vyzvánění

¤ Poklepejte v nabídce Nastavení (¢ str. 12) na symbol [ ì Nastavení zvuku]. ¤ Pomocí posuvného okénka vpravo vedle možnosti Vibrace funkci aktivujte nebo deaktivujte.

Zapnutí a vypnutí vyzvánění nebo vibračního vyzvánění

¢ ¤

Vyzvánění a vibrační vyzvánění můžete zapnout či vypnout prostřednictvím stavové obrazovky str. 11). ( Zobrazte stavovou obrazovku ( str. 11). ¤ Pomocí posuvného okénka vpravo vedle možnosti Nerusit zapněte nebo vypněte vyzvánění nebo vibrační vyzvánění (pokud je tato funkce aktivována).

¢

¤

Vypnutí vyzvánění či vibračního vyzvánění pro aktuální hovor Poklepejte na možnost [ ” Vyzv.vyp].

Zapnutí a vypnutí upozorňovacích tónů Sluchátko akusticky informuje o různých činnostech a stavech. Poklepejte v nabídce Nastavení ( str. 12) na symbol [ ì Nastavení zvuku]. Pomocí posuvných okének vpravo můžete zapínat a vypínat následující funkce: u Zvuk potvrzení: Potvrzovací tón po zadání znaků, upozorňovací tón při přijetí nové zprávy nebo nového hlášení, chybový tón. u Upozor. baterie: Výstražný tón při vybití akumulátoru na úroveň nižší než 10 % (každých 60 sekund). Pokud je aktivována funkce sledování zvuků, výstražné upozornění na vybití akumulátoru nezazní.

¤

¢

Obnovení továrního nastavení sluchátka Jednotlivá nastavení a provedené změny je možné zrušit. Obnovení hodnot z výroby neovlivní následující nastavení: u přihlášení sluchátka k základně a aktuální volbu základny, u datum a čas, u záznamy v kalendáři a telefonním seznamu, u seznamy hovorů, seznamy zpráv SMS a obsah správce souborů Media-Pool, u uložená externí nebo interní cílová čísla funkce sledování zvuků.

¤ Poklepejte v nabídce Nastavení (¢ str. 12) na

Version 1, 15.07.2011

¤

symbol [ Ê Systém]. Můžete také přejít na možnost Restart. ¤ Poklepejte na možnost Restartsluchátka. ¤ Potvrďte stisknutím symbolu Ano.

Podnabídka [ Ê Systém]: Restart Restart sluchátka

Restartz ákladny

35

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / appendix.fm / 24.10.2011

Zákaznický servis a podpora

Zákaznický servis a podpora Máte otázky? Jako zákazník společnosti Gigaset můžete využívat výhody komplexního servisu. Pomoc naleznete rychle a snadno v tomto uživatelském manuálu a na servisních stránkách Gigaset online portálu. Prosím, registrujte svůj telefon hned po koupi na www.gigaset.com/cz/service. To nám umožní poskytnout Vám lepší podporu v případě dotazu nebo záručních reklamací. Váš osobní účet Vám umožňuje přímo kontaktovat zákaznický servis pomocí emailu. V naší trvale aktualizované online podpoře www.gigaset.com/cz/service naleznete: u Rozsáhlé informace o našich produktech u FAQ archiv u Rychlé vyhledávání pomocí klíčových slov u Databáze kompatibility: Naleznete které základnové stanice a sluchátka můžou být kombinována u Srovnání produktů: Porovnejte produkty podle jejich vlastností u Stahování uživatelských manuálů a aktualizace software u E-mailový kontakt na naši servisní podporu Naše servisní podpora pro složitější dotazy nebo osobní konzultaci je dostupná na telefonu. Pouze v případě oprav či reklamací: Servisní hotline-linka Česká republika 0 233 032 727 (Cena dle běžných sazeb hovorů v ČR) Prosím berte na vědomí, že pokud Gigaset produkt nebyl prodán autorizovaným dealerem v daném regionu, produkt nemusí být plně kompatibilní s lokální telefonní sítí. Na balení vedle označení CE je uvedeno, pro kterou/ které země je zařízení určeno. Pokud je zařízení používáno v rozporu s pokyny, instrukcemi v manuálu a se zařízením jako takovým, toto může mít vliv na reklamační nebo záruční podmínky (oprava nebo výměna produktu). Aby mohla být uznána záruka, kupující je žádán doložit nákupní doklad, na kterém je uvedeno datum nákupu (datum od kterého je počítána záruční doba) a typ zboží které bylo zakoupeno.

Otázky a odpovědi Pokud se při používání telefonu budete chtít na cokoli zeptat, jsme vám k dispozici na adrese www.gigaset.com/service 24 hodin denně.

Vyloučení záruky Displej zařízení Gigaset SL910H má rozlišení 480 x 320 pixelů (obrazových bodů), kterého je dosaženo pomocí 460800 subpixelů. Každý pixel se skládá ze tří subpixelů (červený, zelený, modrý). Může se stát, že se některý z pixelů nezobrazí správně nebo bude barevně odlišný. Jde oběžný stav, který není důvodem k reklamaci. V následující tabulce je uveden počet vadných pixelů, jejichž přítomnost na displeji nelze uznat jako důvod reklamace. Popis

Max. povolený počet vadných pixelů

Barevné subpixely

1

Tmavé subpixely

1

Celkový počet barevných a tmavých subpixelů

1

Prohlášení o shodě Tento přístroj je určen k použití v rámci evropského hospodářského prostoru a ve Švýcarsku; v ostatních zemích závisí provoz na národním povolení.

Version 1, 15.07.2011

Specifické zvláštnosti země jsou zohledněny. Společnost Gigaset Communications GmbH tímto prohlašuje, že tento přístroj je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními Nařízení vlády č. 426/2000 Sb a směrnice 1999/5/EC. Je též ve shodě s „Všeobecným oprávněním č.VO-R/10/08.2005-24 k využívání rádiových kmitočtů a k provozování zařízení krátkého dosahu“ a „Všeobecným oprávněním č. VO-R/8/08.2005-23 k využívání rádiových kmitočtů a k provozování zařízení bezšňůrové telekomunikace standardu DECT“. Kopii prohlášení o shodě podle směrnice 1999/5/EC naleznete prostřednictvím následující internetové adresy: www.gigaset.com/docs nebo prostřednictvím hotline-linky společnosti (tel.: 23303 2727).

36

Typ přístroje: ................................................................................................. Výrobní číslo přístroje: (viz typový štítek přístroje) ............................................................ (vyplní prodejce)

Datum prodeje: ............................................................ (vyplní prodejce)

Razítko a podpis prodejce: (vyplní prodejce)

Záruční podmínky - viz zadní strana.

Oprava č. 1 Datum příjmu do opravy ..................... Datum provedení opravy ..................... Razítko a podpis opravny:



37

Version 1, 15.07.2011



Záruka

Záruční podmínky

Upozornění

1) Záruční doba na výrobek činí 24 měsíců a počíná plynout dnem převzetí výrobku kupujícím. Životnost akumulátoru je 6 měsíců od data převzetí výrobku kupujícím. Ztráta kapacity akumulátoru, která se projeví do šesti měsíců od převzetí výrobku, jde k tíži prodávajícího. Po této době se toto posuzuje jako snížení funkčnosti akumulátoru způsobené obvyklým opotřebením.

2) Odpovědnost za vady nelze uplatnit: Pokud výrobek nebyl provozován v souladu s návodem k použití, pokud se jedná o chybnou instalaci výrobku, pokud došlo k neoprávněnému nebo neodbornému zásahu do výrobku, vniknutí cizích látek do výrobku, působení vyšší moci (např. živelné pohromy), pokud byl výrobek skladován mimo rozmezí teplot - přístroj: -25°C až +55°C, akumulátor: 0°C až +49°C - nestanoví-li výrobce v návodu k použití jinak, pokud byl výrobek skladován nebo provozován ve vlhkém, prašném, chemicky agresivním či jinak nevhodném prostředí - nestanoví-li výrobce v návodu k použití jinak, pokud dojde k mechanickému poškození, pokud byl výrobek připojen na jiné než předepsané napájecí napětí, pokud bylo k výrobku připojeno jiné než výrobcem schválené příslušenství. Odblokování bezpečnostního kódu výrobku není servisním úkonem a nevztahuje se na něj záruka. Ztráta nebo zapomenutí bezpečnostního kódu výrobku nejsou vadami, a proto za ně prodávající v rámci poskytované záruky neodpovídá. 3) Prodávající rovněž neodpovídá za vady, pro které byla poskytnuta sleva z ceny výrobku.

4) Prodávající neručí za zachování individuálních nastavení či údajů uložených kupujícím v reklamovaném výrobku. Prodávající si vyhrazuje právo vrátit reklamovaný výrobek ve stavu, který odpovídá stavu při jeho převzetí kupujícím, tj. bez jakýchkoliv dat a s továrním nastavením.

5) Řádně vyplněný záruční list musí obsahovat tyto náležitosti: typ výrobku, výrobní číslo, razítko prodejce, datum prodeje a podpis oprávněného pracovníka.

6) Reklamaci je možné uplatnit u prodejce, dovozce nebo v prodejním a servisním centru společnosti Micos spol. s.r.o. na adrese: Modřice - Masarykova 118, 664 42 (příjem poštou i osobní příjem) nebo na adrese Olomouc - Sokolská 22 (osobní příjem),

38

Praha 9 - Bryksova 818 (prodejna 02, osobní příjem), Prostějov - Žižkovo nám. 11 (osobní příjem). 7) Hotline a informace o průběhu reklamace: tel. 233 032 72 7

Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení displeje a kovového rámu.

Version 1, 15.07.2011




Ochrana životního prostředí

Ochrana životního prostředí Naše představa ideálního životního prostředí Společnost Gigaset Communications GmbH se hlásí ke své společenské odpovědnosti a angažuje se v boji za lepší svět. Naše myšlenky, technologie a činy slouží lidem, společnosti i životnímu prostředí. Cílem naší globální činnosti je trvalé zlepšování životních podmínek lidí. Za své výrobky neseme plnou odpovědnost po celou dobu jejich životnosti. Již během plánování výroby a procesů posuzujeme vliv výrobků, tedy jejich výroby, pořízení, prodeje, používání, servisu a likvidace, na životní prostředí. Podrobné informace o ekologických výrobcích a postupech naleznete také na internetových stránkách www.gigaset.com.

Systém zajištění ochrany životního prostředí Společnost Gigaset Communications GmbH je držitelem certifikátů podle mezinárodních norem EN 14001 aISO 9001. ISO 14001 (životní prostředí): certifikát platný od září 2007, vydaný společností TüV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (kvalita): certifikát platný od 17.2.1994, vydaný společností TüV SÜD Management Service GmbH.

Likvidace Nevyhazujte akumulátory s běžným domovním odpadem. Respektujte místní předpisy o likvidaci odpadů, které si můžete vyžádat u svého obecního úřadu nebo specializovaného prodejce, u kterého jste si produkt koupili. Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být likvidovány odděleně od komunálního odpadu prostřednictvím určených sběrných míst stanovených vládou nebo místními úřady. Tento symbol škrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že se na produkt vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Správná likvidace a samostatný sběr starých přístrojů pomůže prevenci před negativními důsledky na životní prostředí a lidské zdraví. Je předpokladem opakovaného použití a recyklace použitého elektrického a elektronického zařízení. Podrobnější informace o likvidaci starých přístrojů si prosím vyžádejte od místního úřadu, podniku zabývajícího se likvidací odpadů nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.

Dodatek Údržba a péče Základnu, nabíječku a sluchátko stírejte vlhkou utěrkou (bez rozpouštědel) nebo antistatickou utěrkou. Nikdy nepoužívejte suchou utěrku. Hrozí nebezpečí elektrostatického výboje. Vady lesklého povrchu je možné opatrně odstranit pomocí leštidel určených pro displeje mobilních telefonů.

Kontakt s kapalinou

!

Jestliže se sluchátko dostalo do kontaktu s kapalinou: 1 Sluchátko vypněte a ihned vyjměte akumulátory. 2 Kapalinu nechte ze sluchátka vykapat. 3 Všechny části opatrně osušte a sluchátko s otevřenou přihrádkou na akumulátory položte klávesnicí směrem dolů na dobu nejméně 72 hodin na suché a teplé místo (nepokládejte jej do mikrovlnné trouby, trouby na pečení apod.). 4 Sluchátko opět zapněte až po úplném vysušení. Po úplném vysušení je přístroj v mnoha případech i nadále funkční.

Technické údaje

Version 1, 15.07.2011

Akumulátor Technologie: Lithium-iont (Li-Ion) Napětí: 3,7 V Kapacita: 1000 mAh Typ: V30145-K1310-X447 Sluchátko se dodává se schváleným akumulátorem. Používejte pouze originální akumulátory. Vzhledem k pokračujícímu vývoji akumulátorů je seznam doporučených akumulátorů pravidelně aktualizován v části Časté otázky (FAQ) na internetových stránkách zákaznické podpory společnosti Gigaset: www.gigaset.com/service Zařízení se dodává se schváleným akumulátorem.

39


Další funkce využívající rozhraní počítače

Doba provozu / doba nabíjení sluchátka Doba provozu zařízení Gigaset závisí na kapacitě akumulátoru, jeho stáří a způsobu používání zařízení. (Všechny uvedené časové údaje představují maximum.) Pohotovostní doba (hodiny)*

200

Pohotovostní doba při aktivaci režimu Režim Eko+ (hodiny)*

130

Doba hovoru (hodiny)

14

Provozní doba při 1,5 hodině hovoru denně (hodiny)*

106

Provozní doba při aktivaci režimu Režim Eko+ a1,5 hodině hovoru denně (hodiny) * 75 Doba nabíjení v nabíječce (hodiny) *

Bez podsvícení displeje (Nastavení podsvícení displeje

¢ str. 33)

5

Další funkce využívající rozhraní počítače

Version 1, 15.07.2011

Aby sluchátko mohlo komunikovat s počítačem, je třeba do počítače nainstalovat program „Gigaset QuickSync“ (zdarma ke stažení na stránkách www.gigaset.com/gigasetSL910, kde najdete také další potřebné informace). Podrobný popis naleznete v souboru s nápovědou k programu Gigaset QuickSync.

40

Gigaset SL910H / IM3 CS / A31008-M2370-R601-1-TK19 / Cover_back.fm / 24.10.2011

ECO DECT

Recommend Documents