Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

3BN60370BZAAed01.fm Page 2 Mardi, 10. avril 2007 11:39 23

Váš telefon Telephone

Ikony stavù ATIMU000-008

Stav baterie

Zvonìní zapnuto

Inicializace hlasové schránky / Informace pro konzultaci

Zvonìní vypnuto

Automatické pøipomenutí èasu (budík)

Kvalita radiosignálu

Podsvícená obr Obrazovka se po

Chcete-li ji znovu

Zástrèka pro sluchátka (400 DECT)

Pøesmìrování aktivní Vibraèní vyzvánìno aktivní

123

Linkové ikony

JANDA Pavel Str 24 Kve 16:30

Odeslat volbu Pøijetí hovoru Probíhající hovor Èekající hovor*

Znovu zapnìte obrazovku Vymazat jeden znak Návrat do pøedchozí nabídky Vymazání jednoho kompletního pole(dlouhé stisknutí)

Zavìsit Návrat na úvodní displej Vypnout vyzvánìní Zablokovat/odblokovat klávesnici (dlouhé stisknutí)

Pøístup k seznamùm Pøepojení hovoru Pøepnout na tónovou volbu Sestavit konferenèní hovor Pøidr½et hovor pro ústøednu Zaparkovat externí hovor (1) Další mo½nosti (1)

Podnikový seznam Personalizace telefonu (1) / ID telefonu (1) (dlouhé stisknutí)

Zapnout / vypnout (dlouhé stisknutí)

(1) pokud to systém umo½òuje

2

Rychlý pøístup k nastavení vyzvánìní Mikrofon


Ceský Telephone

Podsvícená obrazovka (barevná u 400 DECT) Obrazovka se po nìkolika sekundách neaktivity automaticky vypne. Chcete-li ji znovu zapnout, stisknìte tlaèítko C

generated Zvonìní zapnuto Zvonìní vypnuto

Zástrèka pro sluchátka (400 DECT)

Kvalita radiosignálu

Svìtelná kontrolka • • •

JANDA Pavel Str 24 Kve 16:30

Znovu zapnìte obrazovku Vymazat jeden znak návrat do pøedchozí nabídky Vymazání jednoho kompletního pole(dlouhé stisknutí)

Zavìsit Návrat na úvodní displej Vypnout vyzvánìní Zablokovat/odblokovat klávesnici (dlouhé stisknutí)

400 DECT

123

Trvale zelená: sluchátko v èinnosti Rychle blikající zelená: mimo dosah signálu Pomalu blikající èervená: nová zpráva

Nastavení hladiny zvuku Pøístup do MENU Potvrdit Navigace (nahoru, dolù, doleva, doprava) Zdvihnout sluchátko Opakování (dlouhé stisknutí) Funkce umo½òující vstoupit do probíhajícího hovoru dvou úèastníkù. (pøi dvojím volání)

Aktivace / deaktivace reproduktoru (400 DECT)

Aktivace/Deaktivace vibraèního vyzvánìní (dlouhé stisknutí)

1 Podnikový seznam Personalizace telefonu (1) / ID telefonu

1

(1) (dlouhé stisknutí) OK

Zapnout / vypnout (dlouhé

2

stisknutí) ½òuje Rychlý pøístup k nastavení vyzvánìní

Mikrofon

3


1

Zaparkování externího hovoru Pøístup do MENU

ATIGR010-020

MENU je pøístupné z úvodního displeje stisknutím tlaèítka OK. Umo½òuje pøístup ke všem funkcím, které váš systém nabízí.

ATIMU030-010 Seznamy: správa osobního seznamu a pøístup k podnikovému seznamu. Opakovaná volba: volání posledního vytoèeného èísla. Pøesmìrování: pøesmìrovat volání. Hlasová schránka: vyzvednutí a odesílání hlasových a textových zpráv. Schùzka: naprogramování èasu pøipomenutí schùzky. Zablokování systému: zakázat externí volání a zmìnit programování. Nastavení: nastavte kontrast, aktivujte nebo deaktivujte pípnutí, osvìtlení... Jazyk: Volba jazyka (pokud to systém umo½òuje).

4

Popis dalších ikon nabídky najdete v pøíruèce k telefonu.

Telefonujte 123

Jana Hovor

volte po½adované èíslo

odeslat volbu

hovoøit

zavìste sluchátko

Pro externí hovory je tøeba pøed èíslem volaného úèastníka zadat pøedvolbu pro obdr½ení vnìjší sítì

Pøijetí hovoru 123

123

Jirka Hovor

pøijímáte hovor

Jirka Hovor

zvednìte sluchátko

mluvte

zavìste sluchátko

Deaktivace vyzvánìní: Kdy½ telefon zaène vyzvánìt, stisknìte klávesu pro zavìšení: hovor stále mù½ete pøijmout stisknutím klávesy pro pøijetí.

4


1

123

Pøístup do osobního telefonního seznamu

ATIMU030-020 vybrat funkci 'seznamy'

ATIMU030-030

123

1-JANA 2-PAVEL 3-

vybrat jméno osoby, kterou chcete volat

odeslat volbu

- Zpùsob zadání záznamu do osobního adresáøe najdete v u½ivatelské pøíruèce k telefonu. - Rychlý pøístup (pokud to systém umo½òuje) :

Volání interního úèastníka jménem (firemní seznam)

5

123

Postupujte dle instrukcí zobrazených na displeji

Pavel

zadejte první písmena jména

potvrïte, pokud se nezobrazuje jméno úèastníka

a

zvolte jméno v nabízeném seznamu

odešlete hovor

Opakovaná volba 123

zvolte funkci 'opakovaná volba'

zvolit jméno nebo èíslo

odeslat volbu

Rychlý pøístup (pokud to systém umo½òuje) : Dlouze stisknout

.

5

Zaparkování externího hovoru

Pøístup do vašeho osobního telefonního seznamu (individuální èíslo)

ATIMU030-040


2

V prùbìhu hovoru Volat jinému úèastníkovi

ATIGR030-050 123

123

Pavel Hovor

Jana Hovor

máte spojení

volba dalšího úèastníka bìhem hovoru

odešlete hovor

první hovor je odlo½en

Mù½ete také zavolat druhému úèastníkovi výbìrem ikony nebo textu 2. hovoru nebo pomocí osobního adresáøe nebo adresáøe spoleènosti

Vyzvednutí druhého hovoru Máte probíhající hovor a sna½í se vás kontaktovat další úèastník: 123

123

Pavel Hovor

Pavel Hovor

6

jméno volajícího se zobrazí bìhem 3 vteøin a ozve se bip

zvednìte sluchátko

první hovor je odlo½en

Po 3 vteøinách, se posunovat s klávesou navigovat-vlevo-vpravo a½ k ikonì pøijetí druhého hovoru, k identifikaci druhého volajícího (a sejmout sluchátko, jestli nutné).

Støídavé volání Pøepnutí na èekajícího úèastníka bìhem hovoru: 123

123

Pavel Hovor

Jana Hovor

støídavé - volání

váš aparát zvoní

neb o

ukonèete probíhající hovor

6

neb o

pøepnout na èekajícího úèastníka


2 V prùbìhu hovoru

Pøepojení hovoru

ATIMU040-010

Pøepojení úèastníka na jinou osobu: 123

ATIMU040-020

Pavel Hovor

bìhem hovoru s úèastníkem

vyberte funkci pøepojení

ATIMU040-030 Mù½ete své volání také ihned pøesmìrovat, ani½ byste èekali na odpovìï vašeho pøíjemce.

ATIMU040-040

Simultánní rozhovor s 2 volajícími z uvnitø a/nebo z vnì (konference) Pøi hovoru s jedním z úèastníkù je hovor s druhým úèastníkem odlo½en. 123

Konferenèní hovor je sestaven

Pavel Hovor

7

zvolte funkci 'konference'

Ke zrušení konference, stisknìte klávesu OK. Budete opìt spojeni s úèastníkem.

7


3

Pøesmìrovat volání Pøesmìrování hovorù — okam½ité

ATIMU040-050

123

ATIMU060-005 vybrat funkci 'pøesmìrování'

Postupujte dle instrukcí zobrazených na displeji

ATIMU060-020 stisknìte tlaèítko propojené s funkcí “okam½ité vrácení”

Pøesmìrování hovorù do hlasové schránky 123

vybrat funkci 'pøesmìrování'

8

zvolte ikonu 'pøesmìrování do hlasové schránky'

Zrušení všech pøesmìrování 123

vybrat funkci 'pøesmìrování'

potvrdit

8

vybrat ikonu 'zrušit pøesmìrování'


4

Provozní podmínky / Prohlášení o shodì

Provozní podmínky Tento schválený telefon typu DECT je urèen k pou½ití spolu se soukromým automatickým pøepojovaèem (PABX) bez vedení Alcatel-Lucent. Musí být dodr½eny následující podmínky pro pou½ití, pøedevším s ohledem na pou½ití rozhlasových frekvencí: • Zaø ízení typu DECT mohou být pou½ívána k sestavení spojení mezi pevnými body pouze v pøípadì, ½e tato spojení nejsou permanentní a kdy vysílaný izotropní výkon antény je ni½ší ne½ 250 mW. • Podmínky pøipojení zaøízení DECT k telefonní síti musí být upraveny smlouvou s pøíslušným provozovatelem telefonní sítì. • Sí²ové napájení nabíjeèky musí být v blízkosti pøístroje a snadno pøístupné, aby mohlo být v pøípadì potøeby snadno odpojeno od sítì. • Pøed výmìnou baterie vypnìte telefon. • Nevystavujte telefon nepøíznivým podmínkám, které by mohly ohrozit jeho provozní vlastnosti (déš², prostøedí s vysokou relativní vlhkostí, prašné prostøedí...). • Správné fungování telefonu není zaruèeno, pokud je okolní teplota ni½ší ne½ -10°C nebo vyšší ne½ +45°C. • Telefon nesmíte zapínat nebo pou½ívat v blízkosti plynu nebo hoølavých kapalin. • Pøíliš vysoká hlasitost mù½e zpùsobit nezvratnou ztrátu sluchu. Upravte hlasitost telefonu na pøimìøenou úroveò. Prohlášení o shodì My, Alcatel-Lucent Enterprise, prohlašujeme, ½e výrobky Alcatel-Lucent 300 DECT Handset a Alcatel-Lucent 400 DECT Handset jsou v souladu se základními po½adavky smìrnice 1999/5/CE Evropského parlamentu a Rady. Other

ATIMU060-080

9

Tato zaøízení pou½ívají harmonizované frekvenèní spektrum DECT a mohou být pou½ívána ve všech zemích Evropského spoleèenství, ve Švýcarsku a v Norsku.Na pøístroje DECT se nevztahuje záruka na mo½né rušení jinými povolenými zdroji elektromagnetických vln. Toto zaøízení bylo navr½eno a vyrobeno tak, aby nepøekraèovalo limity SAR (Specific Absorption Rate) pro vyzaøování elektromagnetické energie na rádiových frekvencích, stanovené v rùzných zemích. Namìøená hodnota SAR se rovná 0,061 W/kg (globálnì pøijímaný maximální limit je 1,6 W/kg). Popisky a ikony uvedené v tomto dokumentu nejsou závazné a mohou být zmìnìny bez pøedchozího upozornìní. Popisky a ikony zobrazené ve vašem telefonu závisí na systému, ke kterému jste pøipojeni, a mohou se lišit od tìch uvedených v tomto dokumentu. Veškeré neautorizované zmìny ve výrobku zrušují toto prohlášení o shodì. Kopie originálu tohoto prohlášení o shodì vám mù½e být zaslána poštou z adresy: Alcatel-Lucent Enterprise - Technical Services - Approvals Manager 1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - Francie Informace týkající se ½ivotního prostøedí Tento symbol signalizuje, ½e vyøazený výrobek musí být pøedán do tøídìného odpadu a zpracován separovanì, platí pro zemì Evropské Unie, Norsko a Švýcarsko. Správným zneškodnìním tohoto výrobku pøispíváte k uchování pøírodních zdrojù a k pøedcházení eventuálních negativních dopadù na ½ivotní prostøedí a na zdraví lidí, které by mohly vzniknout nevhodnou manipulací s odpadem z tohoto výrobku. Pro obdr½ení dalších informací o odbìru a recyklaci tohoto výrobku se prosím obra²te na vašeho prodejce.

3BN60370BZABed01-1008

9

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Recommend Documents