Dětsské é poh hod dlí v italsskýc ch barv vác ch
Katalog 2009 Juvenile_2009_nasirku.indd 1
19.12.2008 10:50:01
VEEN
DO BYTTU
DO AUTTA
Ven n: kate ego orie e 0m m+, úvo od
4-5
Do byttu: katteg gorie e 0m+ +, úvo od
32 - 33
Do autta: katteg gorie e 0m+ +, úvo od
56 - 57
Sada Trio Tour 4
6-7
Postýýlka Spring
34 - 35
Důležžité Innform mace k Autoosedaččkám
58 - 59
Sada Trio For Me
8 - 11
Ohráddka Ocean
36 - 37
Autossedačkka Auuto–fix
60 - 61
Sada Trio S3
12 - 13
Křesíllko Swwing - NOVVINKA
38 - 39
Autossedačkka Syynthessis XTT+
62 - 63
Golfááče Foor Me
14 - 17
Křesíllko Sppring - NOVVINKAA
40 - 41
Autossedačkka Prooximaa - NOOVINKAA
64 - 65
Křesíllko Drreamss
42 - 43
Křesíllko Reelax&&Play
44 - 45
Do autta: katteg gorie e 12m m+, úv vod
66 - 67
Autossedačkka Keey 1 Issofix
68 - 69
Ven n: kate ego orie e 6m m+, úvo od
18 - 19
Sporťťák Siimpliccity
200 - 21
Golfááče Muultiwaay
22 - 23
Do byttu: katteg gorie e 6m+ +, úvo od
46 - 47
Autossedačkka Keey 1 XP
70 - 71
Golfááče Littewayy
24 - 25
Židle magiic
48 - 49
Autossedačkka Neeptune - NOOVINKKA
72 - 73
Nosičč You&&Me
26 - 27
Jídelnní židlle Pollly 2vv1
50 - 51
Nosičč Soft&&Dreaam
28 - 29
Chodíítko DJ
52 - 53
Do autta: katteg gorie e 2r+, úvo od
74 - 75
Nosičč GO
300
Zábraana naa schoodištěě - NOOVINKAA
54 - 55
Autossedačkka Keey 2–33
76 - 77
Krosnnička Caddyy
31
Autossedačkka Quuasar Basicc
78 - 79
2
Juvenile_2009_nasirku.indd 2
19.12.2008 10:50:32
Juvenile_2009_nasirku.indd 3
19.12.2008 10:50:43
4
Juvenile_2009_nasirku.indd 4
19.12.2008 10:51:03
Juvenile_2009_nasirku.indd 5
19.12.2008 10:51:28
Sada Tour 4 STABILNÍ, SPORTOVNÍ, POHODLNÝ
A KOMPLETNĚ VYBAVENÝ KOČÁREK.
Sportovní čtyřkolka. t7śUÝÓPEQSVäFOÈLPMB EWśQŷFEOÓNFOÝÓQSPMFQÝÓTUBCJMJUVBTOBEOśKÝÓ NBOJQVMBDJ t7âÝLPWśOBTUBWJUFMOÈSVLPKFŧ BäNPE[FNś t1PMPIPWBUFMOÈPQśSLB[BETUJCPEPWâNCF[QFřOPTUOÓNQÈTFN t0DISBOOÏNBEMPQŷFEEÓUś OÈLVQOÓLPÝÓL QMÈÝUśOLB t#BUPIWCBSWśLPřÈSLVTQŷFCBMPWBDÓQPEMPäLPV CBUPIM[FVQFWOJU OBSVLPKFŧ t#PVEBTPEOÓNBUFMOPV[BEOÓřÈTUÓQSPMFUOÓEOZ t'VTBLTF[BUFQMFOPVWOJUŷOÓřÈTUÓTNPäOPTUÓPEFQOVUÓBWZUWPŷFOÓ OÈOPäOÓLV t/PTOPTUNBYJNÈMOśLH Homologovaná pevná korbička na miminko (do 10 kg). t1PMPIPWBUFMOÏMŨäLPTFTOBEOâNPWMÈEÈOÓN t1FWOÏTLMPQOÏNBEMPLQSBLUJDLÏNVQŷFOÈÝFOÓ t/ÈOPäOÓL CPVEJřLB TF TUŷÓÝLPV QSPUJ TMVOÓřLV BTÓŧPWBOâN PLÏOLFN t"EBQUÏSLVQFWOśOÓLPSCJřLZEPBVUB
Vyrobeno ve spolupráci s asociací italských pediatrů
1" # -6
%¶5
/" Ķ
Korba, autosedačka a kočárek. t5SJP5PVSEÓLZPEOÓNBUFMOÏNVTFEÈULVOBCÓ[ÓNOPIPQŷÓMFäJUPTUÓ BNPäOPTUÓUSBOTQPSUV;ÈSVLBKFWäEZCF[QFřÓ QPIPEMÓEPMFU EÓUśUF t4BEBPCTBIVKF[JNOÓCPVEJřLVTNPäOPTUÓÞQSBWZOBMFUOÓCPVEJřLV UFQMâGVTBLTnFFDFNoQPNPDÓ[JQVM[FPEFKNPVUOÈOPäOÓL QSPTUPSOâ LPÝÓL QMÈÝUśOLVBQŷÓSVřOÓCBUPITQŷFCBMPWBDÓQPEMPäLPV
8aV`
Autosedačka Auto-Fix Plus se stala evropským vítězem roku 2005 “Dětské autosedačky“ speciálně testována pro skupinu 0+ do váhy 13 kg
Ķ
Autosedačka Auto-fix (pro děti do 13 kg). t1FWOÈ[ÈLMBEOBQSPKFEOPEVÝÝÓQŷJQFWOśOÓTFEBřLZEPBVUB t1SBLUJDLÈTUŷÓÝLB QPMTUSPWÈOÓQPE[ÈEBJOBQÈTZ t"VUPTFEBřLVM[FQŷJQFWOJUOBLPřÈSFL
8a^`
453"/"
6
Juvenile_2009_nasirku.indd 6
19.12.2008 10:52:05
Barevné varianty: Sada
106 cm
59 cm
63 cm
65 cm
94/112 cm
87,5 cm
89 cm 42 cm
45 cm
Kód 60744.0545 TOPAZIO
4,8 kg
67 cm
46 cm
11 kg
Tour 4
Kód 60744.0597 FUEGO
Kód 60744.0044 WALLSTREET
se základnou
6,4 kg bez základny
4,2 kg
korba
Díky systému Clik Clak nasadíte korbu pohodlně na konstrukci
Pláštěnka a teplý fusak - odnímatelný na nánožník, které ochrání dítě hlavně v zimních měsících
Po složení je kočár velice skladný
0m + / ve n
Juvenile_2009_nasirku.indd 7
autosedačka
19.12.2008 13:14:07
Sada Trio For me VARIABILNÍ A KOMPLETNĚ VYBAVENÝ KOČÁREK NEJEN DO MĚSTA. Lehký sportovní kočárek. t4F[FOÓM[FVNÓTUJUQPJQSPUJTNśSVKÓ[EZ t0UPřOÏBTLMPQOÏSVLPKFUJ5XJTUM[FTOBEOPTQPKJU BEBQUÏSFN LUFSâKFTPVřÈTUÓTBEZ t4OBEOÏ QPMPIPWÈOÓ PQśSLZ [BE UJ CPEPWâ CF[QFřOPTUOÓQÈTTLPNGPSUOÓNQPMTUSPWÈOÓN t0DISBOOÏ NBEMP QŷFE EÓUś OÈLVQOÓ LPÝÓL QMÈÝUśOLB t5BÝLBWCBSWśLPřÈSLVTQŷFCBMPWBDÓQPEMPäLPV UBÝLVM[FVQFWOJUOBSVLPKFŧ t#PVEBTPEOÓNBUFMOPV[BEOÓřÈTUÓQSPMFUOÓEOZ t'VTBLTF[BUFQMFOPVWOJUŷOÓřÈTUÓTNPäOPTUÓPEFQOVUÓ BWZUWPŷFOÓOÈOPäOÓLV t/PWâTZTUÏNCS[Ei4501(0i t1PMPIPWÈOÓPQśSLZOPIPV t/PTOPTUNBYJNÈMOśLH Homologovaná pevná a prostorná korbička na miminko (do 10 kg). t1PMPIPWBUFMOÏMŨäLPTFTOBEOâNPWMÈEÈOÓN t1FWOÏTLMPQOÏNBEMPLQSBLUJDLÏNVQŷFOÈÝFOÓ t/ÈOPäOÓL CPVEJřLB TF TUŷÓÝLPV QSPUJ TMVOÓřLV BTÓŧPWBOâNPLÏOLFN t"EBQUÏSLVQFWOśOÓLPSCJřLZEPBVUB
8a^`
8aV`
1SPUJTNśSV 6N
N
1P T N ś S V
Vyrobeno ve spolupráci s asociací italských pediatrů
Autosedačka Auto-fix (pro děti do 13 kg). t1FWOÈ[ÈLMBEOBQSPKFEOPEVÝÝÓQŷJQFWOśOÓTFEBřLZ EPBVUB t1SBLUJDLÈTUŷÓÝLB QPMTUSPWÈOÓQPE[ÈEBJOBQÈTZ t"VUPTFEBřLVM[FQŷJQFWOJUOBLPřÈSFL
8
Juvenile_2009_nasirku.indd 8
19.12.2008 10:58:49
Sada Trio For me 0m + / ve n
Juvenile_2009_nasirku.indd 9
19.12.2008 10:58:55
Sada Trio For me Od prvních dnů je korba nejpohodlnějším řešením. t1PIPEMOÈLPSCB LUFSÈW[JNśQPTLZUOFUFQMPBQŷJNśŷFOś [DIMBEÓWQBSOÏNMÏUś4UŷÓÝLBLPSCZKFWZCBWFOBJTQFDJÈMOÓ DMPOPV QSPUJ WśUSV v8JOE 4UPQi LUFSÈ DISÈOÓ EÓUś QŷFE TUVEFOâNBDIMBEOâNWśUSFN/BPQBLWMFUOÓDINśTÓDÓDI TUŷÓÝLBVNPäOÓQSPVEśOÓW[EVDIVBTMVOFřOÓDMPOBCSÈOÓEÓUś QŷFETMVOFřOÓNJQBQSTLZ t)PNPMPHPWBOÈLPSCBEMFOPSNZ&$&3[BSVřÓOBQSPTUP CF[QFřOâQŷFWP[WBVUPNPCJMV t%ÓLZTZTUÏNV$MJDL$MBDLLPSCVM[FOBTBEJUOBLPOTUSVLDJ LPřÈSLV Proti směru jízdy s kočárkem For Me. Dítě neztrácí matku z dohledu. t%ÓLZTFEÈULV LUFSÏM[FQŷFIPEJUOBLPTUSVLDJLPřÈSLVEP QP[JDFQSPUJTNśSVKÓ[EZ EÓUśUJUBLTOBEOPVMFIřÓNFQŷFDIPE [LMBTJDLÏLPSCZOBLPřÈSFL BUÓNTFVESäVKFJQTZDIPMPHJDLÏ QPVUPNF[JNBULPVBEÓUśUFN t0QśSLB [BE KF OBTUBWJUFMOÈ EP UJ QP[JD NPäOPTU Bä IPSJ[POUÈMOÓQPMPIZ
QSPOFSVÝFOâEśUTLâTQÈOFL t1PIPEMOÏQPMTUSPWÈOÓQÈTŨQSPCF[QFřOPTUJQPIPEMÓEÓUśUF Po směru jízdy s kočárkem For Me. Jednoduše otočte a dítě tak pozná svět. t7IPEOÏPENśTÓDŨ%ÓUś[BřÓOÈCâU[WśEBWÏBSÈEPCZ PCKFWPWBMPTWśU7UFOUPPLBNäJLKFWIPEOÏWZVäÓULMBTJDLâ LPřÈSFLUBL BCZEÓUśWJEśMPLPMFNTFCFBNśMPQŷFIMFE t4FEÈULPKFWZSPCFOP[QSPEZÝOÏIPNBUFSJÈMVTDJSLVMBřOÓN TZTUÏNFN t6OJWFS[ÈMOÓCPVEJřLBDISÈOÓEÓUśQŷFE[JNPV [BUÓNDPWMÏUś M[FQŷFNśOJUOBMFUOÓCPVEJřLV t-FILÈBLPNQBLUOÓLPOTUSVLDFLPřÈSLVKFWFMJDFKFEOPEVDIÈ QSPTMPäFOÓ,PřÈSFLKFQSBLUJDLâJEPNśTUB LEFTQÓÝF WZVäÓWÈNFNBMÏBVUB,PřÈSFL'PS.FTFEPLVGSVNFOÝÓIP NśTUTLÏIPBVUBCF[PCBWTMPäÓ
S pláštěnkou
Po složení je kočár velice skladný
Díky systému Clik Clak nasadíte korbu pohodlně na konstrukci
10
Juvenile_2009_nasirku.indd 10
19.12.2008 15:21:47
Sada Trio
Barevné varianty:
Kód 79272.0048 CHELSEA
Kód 79272.0043 ROMANTIC
Kód 79272.0597 FUEGO
Kód 79272.0052 SUNRISE
Kód 79272.0595 SATURN
93 cm
54 cm
Prostorná a praktická taška s přebalovací podložkou
Juvenile_2009_nasirku.indd 11
9,5 kg
89 cm
45 cm
63 cm 4,8 kg
67 cm
46 cm
Rukojetě Twist můžete snadno spojit. Je pouze na vás jak bude vozit vaše dítě
se základnou 6,4 kg bez základny 4,2 kg
Anatomické polstrování podporuje a chrání klíčové body těla dítěte
Pohodlné upnutí dítěte pomocí ramenních pásů a břišního pásu vyrobené z prodyšného materiálu
0m + / ve n
35 cm
65 cm
105 cm
95 cm
For me
Kód 79272.0045 CUBE
19.12.2008 11:10:18
Sada Trio S3 KOMFORTNÍ, POHODLNÝ A KOMPLETNĚ VYBAVENÝ KOČÁREK.
Vyrobeno ve spolupráci s asociací italských pediatrů
/" 1" # -6 Ķ
Autosedačka Auto-fix (pro děti do 13 kg). t1FWOÈ[ÈLMBEOBQSPKFEOPEVÝÝÓQŷJQFWOśOÓTFEBřLZ EPBVUB t1SBLUJDLÈTUŷÓÝLB QPMTUSPWÈOÓQPE[ÈEBJOBQÈTZ t"VUPTFEBřLVM[FQŷJQFWOJUOBLPřÈSFL
8aV`
Autosedačka Auto-Fix Plus se stala evropským vítězem roku 2005 “Dětské autosedačky“ speciálně testována pro skupinu 0+ do váhy 13 kg
Ķ
Homologovaná pevná korbička na miminko (do 10 kg). t1PMPIPWBUFMOÏMŨäLPTFTOBEOâNPWMÈEÈOÓN t1FWOÏTLMPQOÏNBEMPLQSBLUJDLÏNVQŷFOÈÝFOÓ t/ÈOPäOÓL CPVEJřLBTFTUŷÓÝLPVQSPUJTMVOÓřLVBTÓŧPWBOâN PLÏOLFN t"EBQUÏSLVQFWOśOÓLPSCJřLZEPBVUB
8a^`
%¶5
Sportovní tříkolka s rámem v elegantním tmavém provedení. t7śUÝÓPEQSVäFOÈLPMB QŷFEOÓLPMPPUPřOÏP¡ TNPäOPTUÓBSFUBDF t7âÝLPWśOBTUBWJUFMOÈSVLPKFŧPQBUŷFOÈSVřOÓCS[EPV t1PMPIPWBUFMOÈPQśSLB[BETUJCPEPWâNCF[QFřOPTUOÓN QÈTFN t0DISBOOÏNBEMPQŷFEEÓUś OÈLVQOÓLPÝÓL QMÈÝUśOLB t#BUPIWCBSWśLPřÈSLVTQŷFCBMPWBDÓQPEMPäLPV CBUPIM[F VQFWOJUOBSVLPKFŧ t#PVEBTPEOÓNBUFMOPV[BEOÓřÈTUÓQSPMFUOÓEOZ t'VTBLTF[BUFQMFOPVWOJUŷOÓřÈTUÓTNPäOPTUÓPEFQOVUÓ BWZUWPŷFOÓOÈOPäOÓLV t/PTOPTUNBYJNÈMOśLH
453"/"
Juvenile_2009_nasirku.indd 12
19.12.2008 11:11:13
Barevné varianty a příslušenství: Sada
Kód 61501.0044 WALLSTREET
Kód 61501.0545 TOPAZIO
Kód 61501.0597 FUEGO
120 cm
Juvenile_2009_nasirku.indd 13
89 cm 12,7 kg
Autosedačka Auto-Fix Plus v sadě se stříškou (není vyobrazená)
45 cm
63 cm
Kód 69603 adaptér trio
4,8 kg
67 cm
46 cm
ze základnou bez základny
6,4 kg
Díky systému Clik Clak nasadíte korbu nebo autosedačku pohodlně na konstrukci
4,2 kg Teplý fusak – nánožník
Po složení je kočár velice skladný
Standardní pláštěnka, příruční batoh s přebalovací podložkou
0m + / ve n
Korba
60 cm
65 cm
95/112 cm
87 cm 33 cm
Trio S3
V případě Sady Tour 4, Sady Trio for me a Sady trio S3 je adaptér na korbu je součástí výbavy.
19.12.2008 11:18:35
Golfáče For me VARIABILNÍ A LEHKÝ KOČÁREK NEJEN DO MĚSTA. t4F[FOÓ M[F VNÓTUJU QP J QSPUJ TNśSVKÓ[EZ t0UPřOÏBTLMPQOÏSVLPKFUJ5XJTU M[FTOBEOPTQPKJUBEBQUÏSFN LUFSâKFTPVřÈTUÓTBEZ t4OBEOÏQPMPIPWÈOÓPQśSLZ[BE UJCPEPWâCF[QFřOPTUOÓQÈT TLPNGPSUOÓNQPMTUSPWÈOÓN t0DISBOOÏ NBEMP QŷFE EÓUś OÈLVQOÓLPÝÓL QMÈÝUśOLB t#PVEBTPEOÓNBUFMOPV[BEOÓ řÈTUÓQSPMFUOÓEOZ t7FWâCBWśTOÈOPäOÓLFN t/PWâTZTUÏNCS[E i4501(0i t1PMPIPWÈOÓPQśSLZOPIPV t/PTOPTUNBYJNÈMOśLH
Vyrobeno ve spolupráci s asociací italských pediatrů
Otočné sedátko
Juvenile_2009_nasirku.indd 14
19.12.2008 11:20:05
Golfáče For me 0m + / ve n
Juvenile_2009_nasirku.indd 15
19.12.2008 11:20:10
Golfáče For me Velice skladný a samostatné stojící
Bezpečný brzdný systém – lehce ovladatelný
Sedátko lze jednoduše nasadit na konstrukci kočárku v pozici po směru jízdy - proti směru jízdy Konstrukce kočárku se prakticky a jednoduše skládá Cirkulační systém. Boční síťovina zaručí maximální ventilaci Rukojetě Twist můžete snadno spojit. Je pouze na vás jak bude vozit vaše dítě
Juvenile_2009_nasirku.indd 16
19.12.2008 11:23:41
Barevné varianty a příslušenství: Golfáče Kód 79202.0586 OCEAN
Kód 79202.0048 CHELSEA
Kód 79202.0597 FUEGO
95 cm
105 cm
For me
Kód 79202.0043 ROMANTIC
35 cm
93 cm
Pláštěnka
54 cm
9,5 kg
Nánožník
Juvenile_2009_nasirku.indd 17
0m + / ve n
Univerzální sezónní boudička – na zimu i na letní období
19.12.2008 13:19:58
Juvenile_2009_nasirku.indd 18
19.12.2008 11:29:30
NEZZBYTNÝ Ý ZÁ ÁKLLAD PRO HARM MON NICKÝ Ý RO OZVO OJ
Juvenile_2009_nasirku.indd 19
19.12.2008 11:29:45
Sporťák Simplicity PRAKTICKÝ A JEDNODUCHÝ SPORŤÁK VHODNÝ DO MĚSTA. t1ŷFEOÓPUPřOÈLPMBTBSFUBDÓ t7âÝLPWśOBTUBWJUFMOÈSVLPKFŧ t4OBEOÏQPMPIPWÈOÓPQśSLZ[BE UJ CPEPWâCF[QFřOPTUOÓQÈT t0DISBOOÏNBEMPQŷFEEÓUś QSPTUPSOâ OÈLVQOÓLPÝÓL QMÈÝUśOLB t1SBLUJDLÈ QŷÓSVřOÓ UBÝLB T NPäOPTUÓ QŷJDIZDFOÓOBSVLPKFŧ t4LMÈQśDÓCPVEBTPEOÓNBUFMOPV[BEOÓ řÈTUÓQSPMFUOÓEOZ t/ÈOPäOÓLWCBSWśLPřÈSLV t4OBEOÏTLMÈEÈOÓ t/PTOPTUNBYJNÈMOśLH
Praktický a prostorný košík
Juvenile_2009_nasirku.indd 20
Díky jednoduchému systému lze kočárek složit/rozložit jednou rukou
19.12.2008 11:30:37
Kód 60900.0056 VIRTUAL
Kód 60900.0054 WIMBLEDON
Kód 60900.0545 TOPAZIO
Kód 60900.0044 WALLSTREET
86 cm
85/106 cm
Kód 60900.0048 CHELSEA
28 cm
77 cm
50 cm
Díky jednoduchému systému lze kočárek složit/rozložit jednou rukou
8 kg Nastavitelná opěrka zad – až do polohy horizontální
Pláštěnka
Nánožník
Simplicity
Kód 60900.0597 FUEGO
Sporťák
Barevné varianty:
Standardní příruční taška na kočárek
6m + / ve n
Juvenile_2009_nasirku.indd 21
19.12.2008 11:35:01
Golfáče MultiWay PRAKTICKÉ GOLFÁČE S OCHRANNÝM MADLEM VHODNÉ I DO TERÉNU. tÀJSPLÈLPMBTWśUÝÓNQSŨNśSFN DN
QŷFEOÓPUPřOÈLPMBTBSFUBDÓ t1FWOÈLPOTUSVLDF t1PIPEMOÏQśOPWÏSVLPKFUJ t0QśSLB[BEOBTUBWJUFMOÈEPUJQPMPI TNPäOPTUÓQPMPIZEPMFIV UJCPEPWâ CF[QFřOPTUOÓQÈT t0EOÓNBUFMOÏBQSPEZÝOÏQPMTUSPWÈOÓ QPEIMBWJřLV t/ÈLVQOÓLPÝÓL QMÈÝUśOLB ESäÈLOB MBIWF t4LMÈQśDÓ CPVEB T PEOÓNBUFMOPV [BEOÓřÈTUÓ TQSŨIMFEFNBTMVOFřOÓN LÝJMUFN t/ÈOPäOÓLWCBSWśLPřÈSLV t/BTUBWJUFMOÈPQśSLBOPIPV t4OBEOÏTLMÈEÈOÓBQŷFOÈÝFOÓ t/PTOPTUNBYJNÈMOśLH
Držák na lahve
Polstrování se přizpůsobí růstu dítěte
t0$)3"//Å0#-06,+&406è«45¶ VÝROBKU.
Praktické madlo pro přenášení
22
Juvenile_2009_nasirku.indd 22
19.12.2008 11:36:06
Barevné varianty a příslušenství: Kód 61613.0048 CHELSEA
Kód 61613.0545 TOPAZIO
Golfáče
Kód 61613.0054 WIMBLEDON
Kód 63374.0690 ČERNÉ Ilustrační foto, Golfáče Multiway ve všech variantách v prodeji v s ochranným madlem Kód 61613.0056 VIRTUAL
Kód 61613.0044 WALLSTREET
Kód 61613.0597 FUEGO
110 cm
105 cm
MultiWay
34 cm
85 cm
54 cm
Skládací systém - alá deštník
8 kg Nánožník (ilustrační foto, v naší nabídce pouze s nánožníkem)
Pláštěnka
Opěrka zad nastavitelná do 5ti poloh, až do horizontální polohy
6m + / ve n
Juvenile_2009_nasirku.indd 23
19.12.2008 11:40:50
Golfáče Liteway KOMPAKTNÍ A LEHKÉ GOLFÁČE. t1ŷFEOÓ PUPřOÈ LPMB TBSFUBDÓ t1PIPEMOÏ QśOPWÏ SVLPKFUJ t1PMTUSPWBOÈ PQśSLB [BE OBTUBWJUFMOÈ EP UJ QPMPI T NPäOPTUÓ QPMPIZ EP MFIV UJ CPEPWâCF[QFřOPTUOÓ QÈT t.VMUJGVOLřOÓ OÈLVQOÓ LPÝÓL o QPVäJUÓ KBLP LPÝÓL CBUPIOFCPUBÝLB OBLPřÈSFL QMÈÝUśOLB t4LMÈQśDÓ CPVEB TPEOÓNBUFMOPV[BEOÓ řÈTUÓ t5FQMâ nFFDPWâ GVTBL TLBQVDPVBTNPäOPTUÓ PEFKNVUÓOBOÈOPäOÓL t4OBEOÏ TLMÈEÈOÓ BQŷFOÈÝFOÓ t.PäOPTU EPPCKFEOBU PDISBOOÏ NBEMP QP[O NBEMP OFM[F QPVäÓU LF HPMGLÈN $U t/PTOPTU NBYJNÈMOś LH
Nastavitelná opěrka zad – 5 pozic, jednoduchá manipulace
Kompaktní a lehká konstrukce
24
Juvenile_2009_nasirku.indd 24
19.12.2008 11:41:33
Barevné varianty a příslušenství: Golfáče
103 cm
109 cm
Kód 60888.0048 CHELSEA
30 cm
85 cm
46,5 cm
5-ti bodový nastavitelný pás pro maximální bezpečí
6,9 kg Opěrka zad nastavitelná do 5ti poloh, až do horizontální polohy
Kód 60888.0545 TOPAZIO
Kód 60888.0056 VIRTUAL
Kód 60888.0054 WIMBLEDON
Liteway
Kód 60888.0597 FUEGO
Kód 61760.0690 OCHRANNÝ OBLOUK ČERNÝ
Stříška se sluneční clonou
Teplý fleesový fusak
Prostorný a praktický univerzální košík: Použití: batoh na ramena, taška ke kočárku, prostorný košík
6m + / ve n
Juvenile_2009_nasirku.indd 25
19.12.2008 11:46:56
Nosič You&Me PÉČE O DÍTĚ - POHODLÍ A MODERNÍ DESIGN ZARUČEN.
N COLLABO DI R PE
ST
N IO AT
DEVE LO
Vyrobeno ve spolupráci s asociací italských pediatrů
ER
O
TH
C
MI
WI
t/PWâ OPTJř :PV.F KF TQFDJÈMOśWZWJOVUQSP[ÈSVLV QPIPEMÓEÓUśUFJSPEJřF t7ZSPCFO[OFKLWBMJUOśKÝÓDI KFNOâDI NBUFSJÈMŨ LUFSÏ [BSVřVKÓQSPEZÝOPTU t.PEFSOÓEFTJHOOPTJřFTF OFTFWEVDIVTQSBLUJřOPTUÓ BQMOPVGVOLřOPTUÓ t0QśSLB [BE VMFIřÓ NBNJOřJOâN[ÈEŨN[ÈUśä ;WMÈÝUśQBLWPCMBTUJCFEFSOÓ QÈUFŷF t$JSLVMBřOÓTZTUÏNVWOJUŷ[BEOÓ PQśSLZ[BKJTUÓQSPEZÝOPTU BUBL TF QŷÓKFNOś OPTÓ B[BCSBŢVKFQPDFOÓ t/PTOPTUOPTJřFKFLH
TIFI
G ED ER
O
N
Vyvinuto, schváleno a přezkoušeno pro maminku i pro dítě
Speciální držátko ramínek dítěte – umožňuje bezpečnější přenos dítěte
26
Juvenile_2009_nasirku.indd 26
Bezpečnostní spona zajistí řádné nasazení popruhů
Ramenní pásy v trojrozměrném rozložení pro správné rozložení váhy dítěte
19.12.2008 11:47:38
Barevné varianty: Nosič
Kód 64698.0048 CHELSEA
Kód 64698.0695 BLACK
42 cm
Kód 64698.0581 MISS PINK
18 cm
39 cm
0,9 kg
Cirkulační systém uvnitř zadní opěrky zajistí prodyšnost
Čelem k rodiči: Ideální pozice pro první měsíce dítěte
Čelem do okolí: pozice pro děti od 4 měsíců
You&Me
Kód 64698.0580 MR. BLUE
Nosič lze zcela odejmout pro jednodušší manipulaci s dítětem
6m + / ve n
Juvenile_2009_nasirku.indd 27
19.12.2008 11:49:12
Nosič Soft&Dream DÍTĚ JE STÁLE VE VAŠÍ BLÍZKOSTI. VOLNOST POHYBU. t4OPTJřFN4PGU%SFBN#BCZKF[BKJÝUśOP QPIPEMÓQPDFMâWâWPKEÓUśUFBWLBäEÏ TF[ØOś t/PTJř4PGU%SFBNKFWZCBWFOQŷÓEBWOâN PCPVTUSBOOâNQPMTUSPWÈOÓN TUSBOB nFFDF OB [JNV TUSBOB QSPEZÝOâ NBUFSJÈM
LUFSÏ TF WZVäÓWÈ WQSWOÓDI NśTÓDÓDIäJWPUBEÓUśUF t" ä EÓUś QPWZSPTUF M[F QPMTUSPWÈOÓ PEFKNPVUQSPWśUÝÓQPIPEMÓBWPMOPTU t7IPEOâPENśTÓDŨEPNśTÓDŨ EP LH
28
Juvenile_2009_nasirku.indd 28
19.12.2008 15:22:33
Barevné varianty: Nosič
Horizontální pozice
42/47 cm 15 cm
30 cm
Kód 71569.0044 WALLSTREET
Kód 71569.0048 CHELSEA
Čelem k matce
Čelem do okolí
Soft&Dream
Kód 71569.0778 RACE
0,5 kg
6m + / ve n
Juvenile_2009_nasirku.indd 29
19.12.2008 11:51:15
Nosič GO POHODLNĚ CESTÁCH.
Barevné varianty:
A ÚTULNĚ NA
t/PTJř (0 KF QMOś GVOLřOÓ BQPIPEMOâ OPTJř %ÓUś NŨäF CâUOPÝFOPWFEWPVQP[JDÓDI řFMFNLNBUDFoQSPQSWOÓNśTÓDF BřFMFNEPTWśUBoQP[JDFPE NśTÓDŨ t;BEOÓPQśSLBOPTJřFKFWZ[UVäFOÈ BUBL[BKJTUÓTQSÈWOPVQPMPIV[BE EÓUśUF t3BNFOOÓQPQSVIZKTPVQPMTUSPWBOÏ BWâÝLPWśOBTUBWJUFMOÏ t/PTOPTUOPTJřFKFLH 40 cm
Kód 67590.0680 BLUE
15 cm
30 cm
Kód 67590.0044 WALLSTREET
Kód 67590.0054 WIMBLEDON
Kód 67590.0778 RACE
Kód 67590.0695 BLACK
0,4 kg
Čelem k matce (od narození)
Čelem od matky (po 4 měsíci)
Juvenile_2009_nasirku.indd 30
19.12.2008 11:52:59
DĚTSKÉ
DOBRODRUŽSTVÍ V BEZPEČÍ TÁTOVÝCH RAMEN.
Pláštěnka
Kapsa na mobilní telefon a odnímatelná ledvinka
Barevné varianty:
Juvenile_2009_nasirku.indd 31
Kód 69503.0778 RACE
6m + / ve n
Kód 69503.0680 NAVY
Krosnička Caddy
t,SPTOJřLB$BEEZ[BKJTUÓEÓUśUJNBYJNÈMOÓ QPIPEMÓ CśIFN QSPDIÈ[LZ ,POTUSVLDF LSPTOJřLZ KF WZSPCFOB [WFMJDF MFILÏIP IMJOÓLPWÏIPNBUFSJÈMV t1PMTUSPWBOÏ BFSHPOPNJDLZ UWBSPWBOÏ PQśSLZ[BEVNPäŢVKÓPQUJNÈMOÓSP[MPäFOÓ WÈIZEÓUśUFBQPTLZUVKÓJEFÈMOÓWśUSÈOÓ t,SPTOJřLB$BEEZNÈOBTUBWJUFMOÏCFEFSOÓ BSBNFOOÓQPQSVIZTQPMTUSPWÈOÓN BUBL QPTLZUVKFSPEJřŨNEPLPOBMÏQPIPEMÓQŷJ OPÝFOÓEÓUśUF t4PVřÈTUÓWZCBWFOÓLSPTOJřLZKFPEOÓNBUFMOÈ TMVOFřOÓTUŷÓÝLBTQMÈÝUśOLPV t/PTOPTULSPTOJřLZNBYLH
Oceněná evropskými časopisy jako nejlepší krosna
Nosič GO
Krosnička Caddy
19.12.2008 15:37:20
Juvenile_2009_nasirku.indd 32
19.12.2008 11:54:11
Juvenile_2009_nasirku.indd 33
19.12.2008 11:54:21
Postýlka Spring PRO SLADKÉ SNY. Kód 79005.0651 GREEN
t4LMÈEBDÓQPTUâMLBKFWFMJDF QSBLUJDLÈBIMBWOśKFUP OFQPTUSBEBUFMOâQPNPDOÓL QSPDFTUPWÈOÓTEÓUśUFN t%WśLSBUÝÓTUSBOZQPTUâMLZ NBKÓTÓŧPWBOÏPLÏOLPQSP MFQÝÓDJSLVMBDJW[EVDIV t1PEÏMOÏ TUSBOJDF NBKÓ OBWÓD PUFWÓSBDÓ PLÏOLP LUFSÏ VNPäOÓ EÓUśUJ KÓU TBNPEPQPTUâMLZOFCP [QPTUâMLZ t UMBřÓULB OB TMPäFOÓ QPTUâMLZ t7CBMFOÓOBMF[OFUFNBUSBDJ BDFTUPWOÓUBÝLV
Postranní síťka pomocí zipu lze rozepnout
Juvenile_2009_nasirku.indd 34
19.12.2008 11:54:53
Kód 79005.0648 LIGHT BLUE
Postýlka
Barevné varianty: Kód 79005.0442 ORANGE
Kód 79005.0680 BLUE
Kód 79005.0517 PINK
79 cm
79 cm
Spring
124 cm
64 cm
S odnímatelným batůžkem v provedení berušky nebo kytičky
Juvenile_2009_nasirku.indd 35
11,5 kg Dvojí bezpečnostní systém zabraňuje náhodném složení postýlky
Siťované okénko pro perfektní cirkulaci vzduchu
V provedení s cestovní taškou. Kolečka pro snadnější manipulaci
0m+ / do bytu
Batoh „Beruška“ a „kytička“ odpovídají barevné variantě potahů, viz obrázky
26 cm
19.12.2008 11:57:01
Ohrádka Ocean PONOŘTE DĚTI DO MOŘE ZÁBAVY.
76 cm
87 cm
t#BSFWOÈPISÈELBKFJEFÈMOÓNNÓTUFNQSP EśUTLÏISZOFCPSFMBYPWÈOÓ t7QSPTUPSÈDIPISÈELZKFISBDÓEFLB OBLUFSÏ EÓUśNŨäFPEQPřÓWBUBOFCPTJISÈUOBKFNOÏ EFřDFWŷÓÝJNPŷTLÏIPTWśUB t)SBDÓEFLBKFQFTUSPCBSFWOÈBOBCÓ[ÓNOPIP ISBDÓDIBLUJWJU KBLWPISÈEDFUBLJNJNPOÓ
KA NOVIN
94 cm
94 cm
25 cm
11 kg
Kód 61689.0080 SEA DREAMS Hrací deka k rozvoji vizuálních a motorických dovedností
Jedna strana je vyrobena z jemné sítě, která může být díky praktickému zipu otevřena a dítě může libovolně z nebo do ohrádky Mořský koník a želva jako hračky, které kdykoliv lze připnout na ohrádku
S praktickou taškou na přenášení
Juvenile_2009_nasirku.indd 36
19.12.2008 15:26:25
Ohrádka Ocean 0m+ / do bytu
Juvenile_2009_nasirku.indd 37
19.12.2008 11:59:15
Křesílko Swing DĚTSKÉ SEDMÉ NEBE...
3 různé hračky, které lze kdykoliv odejmout
63/71 cm
t)PVQBDÓLŷFTÓMLPQSPQPVäJUÓEPNB OFCPOB[BISBEś t/BCÓ[ÓUŷJSZDIMPTUJIPVQÈOÓ t/BTUBWJUFMOÏ LŷFTÓMLP EMF SŨTUV EÓUśUF [BSVřÓ TQFDJÈMOÓ QPMTUSPWÈOÓ [QSPEZÝOÏIPNBUFSJÈMV t&MFLUSPOJDLâ QBOFM OBCÓ[Ó KFNOÏ NFMPEJFQSPSFMBY UMVLPUTSEDFB SŨ[OâDICBSFWOâDITWśUFMVSřFOâDI LPEQPřJOLV t4QSBLUJDLPVMFUOÓTUŷÓÝLPV LUFSÈDISÈOÓ EÓUśQŷFETMVOFřOÓNJQBQSTLZ t1SPSP[WPKWJ[VÈMOÓDIBNPUPSJDLâDI EPWFEOPTUÓKTPVOBTUŷÓÝDFVNÓTUśOZ ISBřLZ LUFSÏ LEZLPMJW NŨäFUF PEFKNPVU
KA NOVIN
57 cm
55 cm
6,1 kg
38
Juvenile_2009_nasirku.indd 38
19.12.2008 15:27:03
Kód 67691.0045 CUBE
Křesílko
Barevné varianty: Kód 67691.0070 BABYSKETCHING
Swing
Zábavu zajistí: zvuky, světla, hračky a houpání
Sluneční stříška proti sluníčku
Odnímatelné polstrování
Panel, který je připevněn na křesílku může být kdykoliv odejmut a připevněn např. na postýlku
Juvenile_2009_nasirku.indd 39
0m+ / do bytu
Motorek zaručí houpání křesílka
Polstrování vyrobeno z prodyšného materiálu
19.12.2008 13:24:59
Křesílko Spring POHODLNÉ RELAXOVÁNÍ
KA NOVIN
t,ŷFTÓMLP4QSJOHW[ÈLMBEOÓWâCBWś OBCÓ[ÓMJCPWPMOÏOBTUBWFOÓPQśSLZ [BEBOPIPV t%WPKÓQPVäJUÓKBLPQFWOÏLŷFTÓMLPOFCP IPVQBDÓLŷFTÓMLPTQSBLUJDLâNJQPQSVIZ OB QŷFOÈÝFOÓ B T CF[QFřOPTUOÓNJ CŷJÝOÓNJQÈTZ t7IPEOÏPEOBSP[FOÓEPNśTÓDŨ t/PTOPTUNBYJNÈMOśLH
Juvenile_2009_nasirku.indd 40
19.12.2008 15:27:41
Křesílko
Barevné varianty:
Spring
Kód 79010.0640 LIGHT BLUE
Kód 79010.0420 ORANGE
Kód 79010.0659 GREEN
Nastavitelná opěrka zad a nohou
0m+ / do bytu
Juvenile_2009_nasirku.indd 41
19.12.2008 15:29:17
Křesílko Dreams MÍSTO
HER, SPÁNKU A POZOROVÁNÍ SVĚTA.
t/PWÏ ,ŷFTÓMLP %SFBNT KFCF[QFřOÏBQPIPEMOÏ LŷFTÓMLP QSP LBäEÏ OPWPSP[FOś t7MPäFOâ QPMÝUÈŷFL WF UWBSVNFEWÓELBWQSWOÓDI NśTÓDÓDI TMPVäÓ KBLP QPMTUSPWÈOÓ QSP TQSÈWOâ BCF[QFřOâWâWPK1PUÏM[F WZVäÓUJKBLPLBNBSÈEBOB TQBOÓOFCPOBISBOÓ5MBQLB NÏEJQÓTLÈBDISBTUÓ t&MFLUSPOJDLâ QBOFM VNÓTUśOâ OB ISB[EJřDF LŷFTÓMLBTWÓUÓBISBKFSŨ[OÏ NFMPEJFBTUJNVMVKFUBLEÓUś LPEQPřJOLV t0QśSLB[BEKFOBTUBWJUFMOÈ EPOśLPMJLBQP[JD1PUBI LŷFTÓMLB M[F PEFKNPVU BWZřJTUJU
Rozvíjí hudební a manuální dovednosti
42
Juvenile_2009_nasirku.indd 42
19.12.2008 13:25:37
Kód 60877.0070 BABY SKETCHING
Křesílko
Barevné varianty:
Kód 60877.0549 CANDY
Kód 60877.0047 COTTAGE
32/62 cm
Dreams
78 cm
43 cm
Juvenile_2009_nasirku.indd 43
Polstrovaný polštář ve tvaru médi následuje dětský růst
Elektronický panel se světélkem a zvuky
Kód 60877.0526 SEVENTY Opěrka zad lze nastavit do několika pozic a zaručí tak pohodlí po celý den
Jemné vibrace pro utišení dítěte
0m+ / do bytu
S jemnou dečkou v dolní části polštáře médi
Kód 60877.0046 MIDNIGHT
4,1 kg
19.12.2008 12:11:57
Křesílko Relax Play
Barevné varianty:
t,ŷFTÓMLP3FMBY1MBZTFTQFDJÈMOÓN QŷÓEBWOâNQPMTUSPWÈOÓNSPTUFTQPMV TEÓUśUFN6LŷFTÓMLBNŨäFUFMJCPWPMOś OBTUBWPWBU QPMPIV [BE BOPIPV 1PUBIZM[FTFKNPVUBřJTUJU
32/62 cm
POHODLNÉ LEHÁTKO PRO DĚTSKÉ RADOVÁNKY.
78 cm
43 cm
2,7 kg
Kód 61697.0058 MIRO Nosnost max. 9 kg.
Přídavné polstrování z prodyšného materiálu, vhodné od prvních měsíců
Kód 61697.0046 MIDNIGHT
44
Juvenile_2009_nasirku.indd 44
Kód 61697.0080 SEA DREAMS
Kód 61697.0045 CUBE
Kód 61697.0068 FLORA
Kód 61697.0069 DISTRACTION
19.12.2008 12:13:52
Křesílko Relax Play 0m+ / do bytu
Juvenile_2009_nasirku.indd 45
19.12.2008 12:14:26
46
Juvenile_2009_nasirku.indd 46
19.12.2008 12:14:33
Juvenile_2009_nasirku.indd 47
19.12.2008 12:14:44
Židle Magic
0+ pro použití od 1.dne
PŘEDSTAVUJEME
VÁM JÍDELNÍ ŽIDLIČKU I PRO NOVOROZENCE. Kód 61691.0080 SEA DREAMS hrazdčka velryba
6m+ nastavitelná výška židle pro maximální pohodlí
100 cm
104,5 cm
t+ÓEFMOÓ äJEMF QSP OPWPSP[FOś NÈ WBSJBCJMOÓGVOLDF+FVSřFOBQSPEśUJ PEOBSP[FOÓBäEPMFU t1SPEśUJPENśTÓDŨKFLQPVäJUÓ TQPMVTFTQFDJÈMOÓNQPMTUSPWÈOÓNQSP [BKJÝUśOÓCF[QFřÓ tÇJEMJřLBNÈOBTUBWJUFMOÏTFEÈULPEP UJQP[JD t1SPEśUJPEEPNśTÓDŨM[FQPVäÓU KBLPLMBTJDLPVWZTPLPVäJEMJ t1SP EśUJ PE KFEOPIP SPLV M[F äJEMJ OBTUBWJUEPQP[JDF WFLUFSÏEÓUśNŨäF TUPMPWBUVKÓEFMOÓIPTUPMV tÇJEMFLEPTUÈOÓTISB[EJřLPVWQPEPCś LSBWJřLZ OFCP WFMSZCZ [ÈWJTÓ OB QPUBIPWÏWBSJBOUś
27 cm
85 cm
55 cm
12,5 kg
12m+ ideální židle pro stolování u jídelního stolu
48
Juvenile_2009_nasirku.indd 48
19.12.2008 13:27:34
Barevné varianty: Židle Magic
Opěrka zad lze nastavit do 3 pozic a sedátko lze nastavit do 6 různých výše
Juvenile_2009_nasirku.indd 49
Nastavitelná opěrka zad zaručí správné a bezpečné držení novorozence
Kód 61691.0070 BABY SKETCHING hrazdička kravička Barevná hračka v provedení kravička nebo velryba pro vývoj vizuálních a motorických dovedností
Hračka roste spolu s dítětem pro růst prvních zoubků je na hračce k dispozici plastové kousátko
Kód 61691.0068 FLORA hrazdička kravička Přídavný tácek lze kdykoliv odejmout a nebo jej využít jako podnost
S praktickým a velkým košíkem
Po složení je velmi skladná
6m+ / do bytu
Kód 61691.0069 DISTRACTION hrazdička kravička
19.12.2008 12:20:26
Židle Polly
Jemné a pohodlné dvojí polstrování
JÍDELNÍ
I SPOLEČENSKÁ ŽIDLIČKA.
Vyrobeno ve spolupráci s asociací italských pediatrů
Odnímatelný pultík s adaptérem, který chrání dítě před sklouznutím ze židličky Pultík pro rodiče
92 cm
104 cm
t+ÓEFMOÓäJEMF1PMMZKFWIPEOÈ QSPEśUJKJäPENśTÓDŨ4WÏ QPIPEMÓQŷJTUPMPWÈOÓOBCÓ[Ó EśUFNBäEPMFU t;EŨWPEVWśUÝÓCF[QFřOPTUJ NÈ äJEMJřLB [BEOÓ OPIZ [BLPOřFOÏ QSBLUJDLâNJ LPMFřLZTCS[EBNJBQŷFEOÓ OPIZQFWOÏCF[LPMFřFL tÇJEMF1PMMZNÈEWPKÓQPIPEMOÏ QPMTUSPWÈOÓBKFNOPVPQśSLV IMBWZ t7EBMÝÓ GÈ[J äJWPUB EÓUśUF M[FQVMUÓL[FäJEMFPEFKNPVU BäJEMJ 1PMMZ UBL NŨäFUF [BTVOPVU LKBLÏNVLPMJW TUPMV
Pultík může být odstraněn nebo může být použit jako podtácek pro stolování
25,5 cm
82 cm
63,5 cm
10 kg
Nastavitelná opěrka nohou
Cena za nejlepší jídelní židli, byla udělena od evropských specializovaný magazínů
Juvenile_2009_nasirku.indd 50
19.12.2008 12:21:55
Barevné varianty: Židle
S židličkou Polly dítě může sdílet společný stůl s rodiči
Kód 64837.0045 CUBE
Sedátko je nastavitelné do 7 možných poloh
Kód 64837.0046 MIDNIGHT
Kód 64837.0047 COTTAGE
Kód 64837.0058 MIRO’
Kód 64837.0069 DISTRACTION
Pokud je židlička složená, zabírá o 50% méně místa než běžné židle
Kód 64837.0549 CANDY
Kód 64837.0566 SAFARI
6m+ / do bytu
Nastavitelná opěrka zad
Juvenile_2009_nasirku.indd 51
Polly
Kód 64837.0043 ROMANTIC
19.12.2008 12:25:17
Chodítko DJ SPOLEČNÉ PRVNÍ KRŮČKY.
Rozvíjí dětské dovednosti
24 cm
47/51 cm
t$IPEÓULP %+ W OPWÏN B NPEFSOśKÝÓN QSPWFEFOÓ $IPEÓULPKFOPWśWZCBWFOP TQFDJÈMOÓNCS[EOâNTZTUÏNFN TDIWÈMFOâN FWSPQTLâNJ TUBOEBSEZ 7ÓDF KF LMBEFO EŨSB[OBCF[QFřÓEÓUśUF t4PVřÈTUÓ DIPEÓULB KF ISBDÓ BLUJWJUZ QBOFM LUFSâ SP[WÓKÓ EśUTLÏ EPWFEOPTUJ ISBWPTU BGBOUB[JJ1VMUÓLNÈUWBSQJBOB OFCPBVUB t1VMUÓLM[FVQFWOJUJOBPDISBOOâ PCMPVLLPřÈSLV7Z[UVäFOÈ PQśSLB [BE QPEQPSVKF TQSÈWOÏ ESäFOÓ EśUTLâDI [BE t,BäEÈCBSFWOÈWBSJBOUBNÈ KJOâ ESVI BLUJWOÓIP DFOUSB CVŚGPSNPVBVUBOFCPQJBOB WJ[PCSÈ[LZ
79 cm
79 cm
66 cm
4,5 kg
52
Juvenile_2009_nasirku.indd 52
19.12.2008 12:25:45
Kód 67648.0080 SEA DREAMS pultík piano
Kód 67648.0549 CANDY pultík piano
Kód 67648.0070 BABY SKETCHING, pultík autíčko
Kód 67648.0526 SEVENTY pultík piano
Kód 67648.0069 DISTRACTION pultík piano
DJ
Kód 67648.0046 MIDNIGHT pultík autíčko
Chodítko
Barevné varianty:
Po složení chodítko zabírá velmi málo místa Výškově nastavitelné polohy
Hrající pultík můžete připevnit i na ochranný oblouk kočárku
Speciální brzdný systém schválený evropskými standardy. Maximální bezpečí pro děti
Juvenile_2009_nasirku.indd 53
6m+ / do bytu
Hrající pultík s různými melodiemi, světly a rytmy Hrající pultík rozvíjí dětské motorické dovednosti
19.12.2008 12:28:09
Zábrana na schodiště Kód 61379.0600 ZÁBRANA NA SCHODIŠTĚ
Pro váš klid, pro bezpečí dítěte. t3PEJřFKTPVTUÈMFWFTUŷFIVIPEJOEFOOśBEPNB OBNBMÏEśUJISP[ÓUPMJLOFCF[QFřÓ t;ÈCSBOBOBTDIPEJÝUśKFWIPEOÈKBLQSPV[BWŷFOÓ TDIPEŨ UBLJQSPV[BWÓSLVEWFŷÓ QŷFEDIÈ[ÓUBL OFCF[QFřOâNÞSB[ŨN 3P[NśSZBDN t;ÈCSBOBOFNÈäÈEOÈNBEMBBOJQŷÓřLZ UBLäF EÓUśOFNŨäF[ÈCSBOVQŷFMÏ[U t;ÈCSBOV M[F KFEOPEVÝF QŷJQFWOJU CF[ QPVäJUÓ OÈŷBEÓ t;ÈCSBOBTFBVUPNBUJDLZTBNB[BWÓSÈ QŷFEDIÈ[Ó UBLOFCF[QFřOâNÞSB[ŨN t/BCÓ[FOÈWOFVUSÈMOÓCBSWś WIPEOÈEPWÝFDI EPNÈDOPTUÓ t- [FEPPCKFEOBUOÈTUBWDFOB[ÈCSBOVOBTDIPEJÝUś 7OBCÓEDFWFSP[NśSFDI
Se světélkujícími doplňky, které jsou vidět ve tmě
Kód 61591.0600 NÁSTAVEC 72 mm
Kód 61592.0600 NÁSTAVEC 144 mm
Kód 61593.0600 NÁSTAVEC 360 mm 54
Juvenile_2009_nasirku.indd 54
19.12.2008 12:29:06
Zábrana na schodiště 6m+ / do bytu
Juvenile_2009_nasirku.indd 55
19.12.2008 12:29:12
56
Juvenile_2009_nasirku.indd 56
19.12.2008 12:29:19
Juvenile_2009_nasirku.indd 57
19.12.2008 12:29:29
Důležité informace k autosedačkám Proč používat autosedačku? 7QSWOÓŷBEśQPVäÓWÈOÓEśUTLâDI[ÈESäOâDITZTUÏNŨBVUPTFEBřFLQŷFEFQJTVKF[ÈLPO;ÈLPO VLMÈEÈQŷFWÈäFUEśUJPEOBSP[FOÓEPMFUWIPNPMPHPWBOÏBVUPTFEBřDFIPNPMPHPWBOÏ LPSCś QMBUÓQPV[FQSPOPWPSP[FOśEPLH 7ESVIÏŷBEś KFWBÝFSPEJřPWTLÈJPCřBOTLÈ QPWJOOPTUEPESäPWBU[ÈLPOBDISÈOJUTWÏEśUJQŷFETNSUFMOâNOFCF[QFřÓN 7ZCFSUF TWÏNV EÓUśUJ TQSÈWOPV BVUPTFEBřLV UBL BCZ TQMŢPWBMB WÝFDIOB CF[QFřOPTUOÓ BQŷFEFQTBOÈLSJUÏSJBBEPEÈWBMBEÓUśUJVDFMFOPVPDISBOV/BQŷÓLMBEBVUPTFEBřLB$IJDDP "VUP'JY[ÓTLBMBIWś[EJřLZ[NPäOâDIQśUJ[BOFKMFQÝÓOFKCF[QFřOśKÝÓBVUPTFEBřLVWFTWÏ TLVQJOś7ZTPLÏPDFOśOÓEPTUBMBOFKFOPEPECPSOÏLPNJTF LUFSÈKJIPEOPUJMB BMFJPEOBÝJDI [ÈLB[OÓLŨ LUFŷÓTFQSŨ[LVNV[ÞřBTUOJMJ Testování výrobků. 7ÝFDIOZBVUPTFEBřLZ$IJDDPCZMZWZWJOVUZWTPVMBEVTOPSNPV&$&3BOPWśKÝÓ&$& 3BLBäEÈ[OJDINVTÓQSPKÓUOFKQŷÓTOśKÝÓNCF[QFřOPTUOÓNUFTUFN[LPVÝLPVCF[QFřOPTUOÓDI QÈTŨ VQÓOBDÓTQPOZ PEPMOPTUWŨřJLPSP[JBDSBTIUFTUFN;OBřLB$IJDDPUFTUVKFTWÏBVUPTFEBřLZ WPSHBOJ[BDJ5/0 W*OTUJUVUVQSPUFTUPWÈOÓW)PMBOETLV
SYSTÉM ISOFIX Co je systém ISOFIX? +EFPOFKOPWśKÝÓB[BUÓNOFKCF[QFřOśKÝÓTZTUÏNVDIZDFOÓBVUPTFEBřLZEPWP[JEMB4ZTUÏN VNPäŢVKFTQPKFOÓBVUPTFEBřLZQŷÓNPTLBSPTFSJÓWP[V QPLVEKFBVUPNPCJMKJä[WâSPCZWZCBWFO LPUFWOÓNJÞDIZUZ4ZTUÏN*40'*9KFTPVřÈTUÓWÝFDIWP[JEFMWZSPCFOâDIQSPSPDF7ÓDF JOGPSNBDÓOBMF[OFUFQŷÓNPVQSPEFKDFWâSPCDFBVUPNPCJMŨ%ÓLZQFWOÏNVTQPKFOÓBVUPTFEBřLZ TLBSPTFSJÓWP[VKFEÓUśNBYJNÈMOśDISÈOśOPWQŷÓQBEśOÈSB[V Výhody systému ISOFIX: .BYJNÈMOÓCF[QFřOPTU%ÓLZEWśNBLPUFWOÓNÞDIZUŨNBTQFDJÈMOÓNVÞDIZUVi5PQ5FUIFSi;QŨTPC VDIZDFOÓBVUPTFEBřLZ[BKJTUÓQPIPEMÓQSPEÓUśBNBYJNÈMOÓPDISBOVWQŷÓQBEśOÈSB[V ÇÈEOÏBVUPQÈTZ4QPMFřOśTBVUPTFEBřLPVTFTZTUÏNFN*40'*9TFOFQPVäÓWBKÓLMBTJDLÏ BVUPQÈTZ .BYJNÈMOÓQSBLUJřOPTU%ÓLZCF[QFřOÏNVBTOBEOÏNVVQOVUÓBVUPTFEBřLZEPWP[JEMBTF WZWBSVKFUFNPäOÏNVÝQBUOÏNVVQFWOśOÓBVUPTFEBřLZ1SPNBYJNÈMOÓCF[QFřÓEÓUśUFTJOFDIUF BVUPTFEBřLVQŷJQFWOJUVPmDJÈMOÓQSPEFKDFWP[JEFM 58
Juvenile_2009_nasirku.indd 58
19.12.2008 12:29:59
,BäEÈIPNPMPHPWBOÈBVUPTFEBřLBNVTÓCâUPQBUŷFOBOÈMFQLPVPKFKÓIPNPMPHBDJ /ÈMFQLBNVTÓPCTBIPWBUOÈ[FW[OBřLZ QSPKBLPVTLVQJOVKFIPNPMPHPWÈOB OFKřBTUśKJVWÈEśOPWLH
LEFCZMBIPNPMPHPWÈOB EMFKBLÏOPSNZCZMBIPNPMPHPWÈOBBTÏSJPWÏřÓTMP Rozdíl mezi normou ece R44/03 a ece R44/04. %PSPLVCVEFIPNPMPHJ[BDF&$&3QPTUVQOśOBISB[FOB&$&3+FEJOâSP[EÓM WOPSNÈDI&$&3B&$&3KF äFEMFOPWÏOPSNZ&$&3OFOÓNPäOÏBVUPTFEBřLZ [LPVÝFUOBQSPUPUZQFDI BMFKJäOBIPUPWÏNWâSPCLV;OBřLB$IJDDPKJä[BřBMBIPNPMPHPWBUBVUPTFEBřLZ EMFOPSNZ&$&3
JAK SPRÁVNĚ VYBRAT AUTOSEDAČKU
Logo výrobce a jméno společnosti Nápis Universal – autosedačka byla schválena pro všechny typy automobilů Doporučená váhová kategorie Mezinárodní kód označuje, ve které zemi byl vydán homologizační certifikát E4 – Holandsko. (např. E1 – Německo, E2- Francie, E3 – Itálie, E8 - ČR, ...) Homologizační číslo Výrobní šarže Norma, dle které byla zkoušena a následně homologována
Autosedačky
PRŮVODCE HOMOLOGACÍ
7ÈIBo[ÈLMBEOÓQBSBNFUSTQSÈWOÏIPWâCśSV7âCśSBVUPTFEBřLZNVTÓCâUWTPVMBEVTBLUVÈMOÓWÈIPV EÓUśUF&WSPQTLÏOPSNZSP[EśMVKÓEśUTLÏWÈIZEPLBUFHPSJÓ WJ[OÈTMFEVKÓDÓUBCVMLB PEOBSP[FOÓEPLH PELHPELH PELHEPLH
4LVQJOB 4LVQJOB
PEOBSP[FOÓEPLH PELHEPLH
"VUPTFEBřLZQSPWÓDFWÈIPWâDITLVQJOoKFEOÈTFPFLPOPNJDLÏTQÓÝFQŷÓMFäJUPTUOÏŷFÝFOÓQSPQŷFQSBWV EÓUśUF5ZUPBVUPTFEBřLZM[FOBQŷÓLMBEVQFWOJUEPKJOÏIPOFäWMBTUOÓIPBVUBBWäEZNÓUUFOUPUZQBVUPTFEBřLZ QPSVDFWQŷÓQBEśOPV[F5ZUPBVUPTFEBřLZCZMZWZWJOVUZQSPTUBSÝÓEśUJ BMFM[FWOJDIWOVUOâDIQŷÓQBEFDI QŷFWÈäFUJNMBEÝÓEśUJ[BQŷFEQPLMBEVTQSÈWOÏIPOBTUBWFOÓWÝFDIPQśSFLBCF[QFřOÏIPBTQSÈWOÏIP VDIZDFOÓ
Důležité ˇ
4LVQJOB 4LVQJOB 4LVQJOB
Pozor na airbag /F[BQPNFŢUF äFBVUPTFEBřLZQSPTLVQJOZB TFWBVUśQŷJQFWŢVKÓQSPUJTNśSVKÓ[EZBWśUÝJOPVOB TFEBEMPTQPMVKF[EDF7äEZNśKUFOBNZTMJ äFBVUPTFEBřLBOFTNÓCâUVQFWOśOBOBTFEBEMP LEFGVOHVKF BLUJWOÓBJSCBH1PLVEOFWZQOFUFBJSCBH EÓUśTFNŨäFJQPMFIřÓNOÈSB[V EÓLZBJSCBHV TNSUFMOś[SBOJU
Návod k použití a údržba. 1ŷFEQPVäJUÓNBVUPTFEBřLZTJQFřMJWśQŷFřUśUFQŷJMPäFOâOÈWPE7śOVKUFWFMLPVQP[PSOPTUQŷJVDIZDFOÓ BVUPTFEBřLZEPWP[JEMB/ÈWPEWäEZQFřMJWśVTDIPWFKUF
Juvenile_2009_nasirku.indd 59
Informace
V případě nákupu dětské autosedačky, řekněte své NE second handům 1SPNBYJNÈMOÓCF[QFřÓEÓUśUF WÈN[OBřLB$IJDDPOFEPQPSVřVKF[BLPVQJUEśUTLÏBVUPTFEBřLZWTFDPOE IBOEFDIOFCPCB[BSFDIĴBTUP[EFNŨäFUFOBMÏ[UBVUPTFEBřLZCF[OÈWPEV BUÓNNŨäFEPKÓUJLDIZCOÏNV QŷJQFWOśOÓBVUPTFEBřLZEPWP[JEMB/JLEZOFWÓUF KFTUMJTBVUPTFEBřLPVOFCZMPIBWBSPWÈOP.ŨäFNÓU NBMPV[ÈWBEV QPVIâNPLFNOFWJEJUFMOPV BQSPEÓUśUPNŨäFNÓUJTNSUFMOÏOÈTMFELZ
19.12.2008 12:30:48
Autosedačka Auto-fix AUTOSEDAČKA,
KTERÁ
8a^`
VÁS NÁSLEDUJE
…KAMKOLIV.
Vyrobeno ve spolupráci s asociací italských pediatrů
Speciální “Side Safety Systém“ zajistí dokonalou ochranu dítěte proti bočnímu nárazu
Auto-Fix
Behěm jízdy madlo umístěte proti opěrce zad do horizontální pozice. Takto umístěné madlo, zaručí další extra ochranu
Winner of the 2005 European “Child Car Seat” test for the Group 0+ (0-13 kgs)
Základnu můžete připevnit do auta a připevnit bezpečnostními pásy natrvalo, pro manipulaci s dítětem můžete použít jen samotnou autosedačku
63 cm
t"VUPTFEBřLBKFWZCBWFOB QSBLUJDLâNESäÈULFNQSP QŷFOÈÝFOÓ OBTUBWJUFMOPV TMVOFřOÓ TUŷÓÝLPV FYUSB QŷÓEBWOâNQPMTUSPWÈOÓN B[BEOÓN ÞMPäOâN QSPTUPSFN 1PUBI KF TOÓNBUFMOâ BM[F QSÈU %ÓLZTZTUÏNV$MJL$MBL M[FVQFWOJUOBLPOTUSVLDJ LPřÈSLV t+F WZVäJUFMOÈ JEPNB KBLP LPMÏCLB OFCP W[BmYPWBOÏQPMP[FKBLP TFEÈULP
8aV`
67 cm
ze základnou
46 cm
6,4 kg bez základny
4,2 kg SKUPINA/VÁHA Skupina 0+
UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY 0-13 kg
(bez air-bagu) Na toto místo se autosedačka nesmí umístit
Juvenile_2009_nasirku.indd 60
19.12.2008 12:31:24
Autosedačka
Barevné varianty:
Dvojí homologizace – s použitím autosedačky se základnou i bez základny
Kód 63913.0048 CHELSEA
Autosedačka Auto-Fix Plus s pohodlným polstrování ze speciálního prodyšného materiálu
Kód 63913.0586 OCEAN
Kód 63913.0597 FUEGO
Auto-fix
Kód 63913.0043 ROMANTIC
Autosedačka může být použita i na konstrukci kočárku díky systému Clik Clak
0m+ / do auta
Juvenile_2009_nasirku.indd 61
19.12.2008 12:34:37
Autosedačka Synthesis XT+
Pohodlné polstrování je vyrobeno z prodyšného materiálu
POHODLNÉ HNÍZDO V AUTĚ I MIMO NĚJ. t"VUPTFEBřLB 4ZOUIFTJT 95 CZMB WZWJOVUB TQFDJÈMOśQSPTLVQJOVPEOBSP[FOÓEPLH t1PIPEMOÏQPMTUSPWÈOÓKFWZSPCFOP[QSPEZÝOÏIP NBUFSJÈMV*EFÈMOÓQSPOPWPSP[FOśEPLH t7[BmYPWBOÏQPMP[FKJNŨäFUFQPVäÓUJEPNB KBLPLŷFTÓMLP t%ÓLZWFMLÏWSTUWśQPMTUSPWÈOÓVWOJUŷ[BEOÓPQśSLZ CF[QFřOśDISÈOÓEśUTLÏUśMÓřLPQŷFENPäOâN OÈSB[FN
8a^`
Nastavitelná stříška Speciální “Side Safety Systém“ zajistí dokonalou ochranu dítěte proti bočnímu nárazu
8aV`
56 cm
3 bodový bezpečností postroj se může centrálně nastavit
67 cm
45 cm
3,3 kg
SKUPINA/VÁHA Skupina 0+ 0-13 kg
UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY
(bez air-bagu) Na toto místo se autosedačka nesmí umístit
Autosedačka může být použita i na konstrukci kočárku díky systému Clik Clak
62
Juvenile_2009_nasirku.indd 62
19.12.2008 12:35:29
Kód 60658.0597 FUEGO
Juvenile_2009_nasirku.indd 63
0m+ / do auta
Kód 60658.0044 WALL STREET
Synthesis XT+
Kód 60658.0545 TOPAZIO
Autosedačka
Barevné varianty:
19.12.2008 12:36:41
Autosedačka Proxima JAKÝ BUDE PŘÍŠTÍ VÝLET?
KA NOVIN
Pohodlí a bezpečnost zaručena v každém období použití autosedačky speciální postrování v důležitých bodech autosedačky chrání oblast hlavy, záda a sedačky
62,5 cm
t1SPYJNBKFOPWÈ$IJDDPBVUPTFEBřLBVSřFOÈQSPTLVQJOZB EPLH
IPNPMPHPWBOÈQPEMFTUBOEBSEV&$3 t%WPKÓQPVäJUÓEWPKÓIPNPMPHBDF t#F[QFřÓBQPIPEMÓ[BSVřFOP t;NFOÝFOÏ QPMTUSPWÈOÓ QSP OPWPSP[FŢBUB QSPTUPSOÏ BQPIPEMOÏTFEÈULP1PPEFKNVUÓTQFDJÈMOÓIPQPMTUSPWÈOÓ BOBTUBWJUFMOÈPQśSB[BE [BSVřÓNBYJNÈMOÓLPNGPSUEÓUśUF CśIFNKFIPSŨTUV t+FNOÏ CPřOÓ QPMTUSPWÈOÓ QFWOś ESäÓ IMBWV TUSBOV UśMB BOPIZ t4QFDJÈMOÓWMPäFOâLMÓOWQPMTUSPWÈOÓ[BSVřÓCF[QFřOÏVTB[FOÓ EÓUśUFW[IMFEFNLKFIPWZWÓKFKÓDÓTFQÈUFŷJ EPLH t"VUPETFEBřLBTFKFEOPEVÝFPWMÈEÈBTOBEOPTFQŷJQÓOÈ EPWP[JEMB t6LPUWFOÓCF[QFřOPTUOÓDIQÈTŨKFTOBEOPJEFOUJmLPWBUFMOÏ TWśUMFNPESÈCBSWBQSPTLVQJOVBřFSWFOÈQSPTLVQJOV WJ[PCS
57,5 cm
45 cm
VÁHA 0-13 kg
8 kg SKUPINA UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY Skupina 0+
(bez air-bag) 9-18 kg
Skupina 1
Na toto místo se autosedačka nesmí umístit
Speciální “Side Safety Systém“ zajistí dokonalou ochranu dítěte proti bočnímu nárazu
Juvenile_2009_nasirku.indd 64
19.12.2008 15:30:26
Autosedačka
Barevné varianty:
Kód 71505.0052 SUNRISE
Kód 71505.0077 MOON
Kód 71505.0597 FUEGO
Kód 71505.0586 OCEAN
Speciální vložený klín v polstrování zaručí bezpečné usazení dítěte vzhledem k jeho vyvíjející se páteři (do 6kg)
Proxima
Kód 71505.0043 ROMANTIC
Zmenšené polstrování pro novorozeňata, prostorné a pohodlné sedátko po odejmutí speciálního polstrování
Juvenile_2009_nasirku.indd 65
0m+ / do auta
obr. 1- ukotvení pro autopásy - světle modré háčky pro skupinu 0+, červené pro skupinu 1 Autosedačku lze nastvit až do 4 pozic pro větší pohodlí dítěte
19.12.2008 12:41:55
66
Juvenile_2009_nasirku.indd 66
19.12.2008 12:42:01
Juvenile_2009_nasirku.indd 67
19.12.2008 12:42:12
Autosedačka Key 1 ISOFIX Vyrobeno ve spolupráci s asociací italských pediatrů
SPOJENO S BEZPEČÍM. t"VUPTFEBřLBTFTZTUÏNFN*40'*9[BSVřÓNBYJNÈMOÓ CF[QFřOPTUQSPEÓUś t+FEJOFřOÈBVUPTFEBřLB LUFSPVM[FEPWP[VQŷJQFWOJU CF[QPVäJUÓBVUPQÈTŨ%ÓLZÞDIZUŨN LUFSÏTFQŷJDIZUÓ OBTQFDJÈMOÓLPUFWOÓÞDIZUZVNÓTUśOÏNF[JPQśSLPV[BE BTFEBEMFN t1P[ÈLMBEOÓNVLPUWFOÓÞDIZUŨTFQŷJQFWOÓÞDIZUOâCPE i5PQ5FUIFSi LUFSâTFQŷJDIZUÓW[BWB[BEMPWÏNQSPTUPSVEP WâSPCDFNVSřFOÏIPNÓTUB KFP[OBřFOP QŷFE[BLPVQFOÓN BVUPTFEBřLZ EPQPSVřVKFNFVQSPEFKDFBVUPNPCJMV[KJTUJU [EBWÈÝWŨ[VLPUWFOÓQSPBVUPTFEBřLZNÈ
Speciální polstrování nabízí maximální pohodlí a ochranu
KEY 1 ISOFIX SYSTÉM… t"VUPTFEBřLB ,FZ *40'*9 QŷJDIÈ[Ó TPDISBOOâN TZTUÏNFN LUFSâLPOUSPMVKFTQSÈWOÏVQFWOśOÓBVUPTFEBřLZ EP WP[JEMB BOBWÓD QŷFEDIÈ[Ó DIZCOÏNV VQFWOśOÓ BVUPTFEBřLZ t1PLVEBVUPTFEBřLVTQSÈWOśVQFWOÓUFEPWP[JEMB EWB TQFDJÈMOÓJOEJLÈUPSZTJHOBMJ[VKÓ[FMFOPVCBSWV t+BLPUŷFUÓQPKJTULPVVQFWOśOÓBVUPTFEBřLZTMPVäÓ5PQ 5FUIFS VÁHA/SKUPINA 9-18 kg Group 1
UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY ISOFIX
Autosedačka Key 1 ISOFIX byla homologována pro skupinu 1 (9 kg – 18 kg) s použitím do všech automobilů. Homologována dle normy ECE R44/04
TOP TETHER
Upevnění se systémem ISOFIX Group 1
Na toto místo se autosedačka nesmí umístit
S praktickým madlem pod sedačkou 66 cm
9-18 kg Upevnění pomocí 3bodového autopásu bez použití ISOFIXu
Dva kotevní úchyty ISOFIX
50 cm
43 cm
Autosedačku Key 1 ISOFIX lze upevnit i klasicky běžným tří bodovým pásem. Pozor, nekombinovat systém ISOFIX s autopásy!
12,9 kg
68
Juvenile_2009_nasirku.indd 68
19.12.2008 12:43:04
Kontrolní systém na pásu Top Tether
Autosedačka
Barevné varianty:
0,
0,
Kód 62997.0043 ROMANTIC
Anatomické polstrování pro ochranu klíčových partií
Opěrku zad lze nastavit až do 5ti pozic
Kód 62997.0597 FUEGO
Opěrku hlavy lze nastavit až do 6ti pozic
Boční ochrana hlavy a ramen
Při správném ukotvení autosedačky, speciální indikátory signalizují zelenou barvu
/0
Juvenile_2009_nasirku.indd 69
0,
12m+ / do auta
3. kotevní úchyt “Top Tether“
Kód 62997.0586 OCEAN
Key 1 ISOFIX
Kontrolní systém na obou úchytech
19.12.2008 12:44:57
Autosedačka Key 1 XP AUTOSEDAČKA,
KTERÁ ROSTE SPOLU S DÍTĚTEM.
Speciální prodyšný materiál
Vyrobeno ve spolupráci s asociací italských pediatrů
66 cm
t"VUPTFEBřLB ,FZ KF EÓLZ OBTUBWJUFMOÏNV TZTUÏNV BQPMTUSPWBOâNQÈTŨNNBYJNÈMOś CF[QFřOÈBQPIPEMOÈQSPLMÓřPWÏ PCMBTUJ IMBWV CFESB OPIZ BSVDF t"VUPTFEBřLB ,FZ QBUŷÓ EP TLVQJOZN QSPEśUJPELH EPLH t"VUPTFEBřLB ,FZ 9 1MVT KF UBLÏWZCBWFOB&SHP4ZTUÏNFN QPMTUSPWÈOÓN t4QFDJÈMOÓQPMTUSPWÈOÓ[BCF[QFřÓ PDISBOVOFKEŨMFäJUśKÝÓDIřÈTUÓUśMB IMBWZ CFEFS SVLPVBOPIPV t$JSLVMBřOÓ TZTUÏN [BSVřVKÓDÓ NBYJNÈMOÓQSPEZÝOPTU
50 cm
43 cm
9,7 kg
SKUPINA/VÁHA Skupina 1 9-18 kg
UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY
Na toto místo se autosedačka nesmí umístit
Juvenile_2009_nasirku.indd 70
19.12.2008 12:45:31
Autosedačka
Barevné varianty:
Juvenile_2009_nasirku.indd 71
Opěrka hlavy může být nastavena až do 6ti možných pozic
Kód 63251.0597 FUEGO
Ramenní pásy jsou vyrobené z neklouzavého materiálu, který drží tvar a nepřekrucuje se
Kód 63251.0043 ROMANTIC
Boční cirkulační systém, který zaručuje maximální prodyšnost
Extra polstrování zaručí maximální ochranu a pohodlí
Kód 63251.0048 CHELSEA
Nastavitelný bezpečnostní systém
12m+ / do auta
4 nastavitelné pozice zaručí bezpečnost a maximální stabilitu
Kód 63251.0586 OCEAN
Key 1 XP
Kód 63251.0079 PIERROT
19.12.2008 12:47:47
Autosedačka Neptune PRO TO PRAVÉ DOBRODRUŽSTVÍ!
75,5 cm
t"VUPTFEBřLB /FQUVO KF IPNPMPHPWÈOB EMF FWSPQTLâDITUBOEBSEŨ&$&3QSPTLVQJOV B PELHEPLH U[OPESPLVEPMFU t1PLVEKFBVUPTFEBřLBQPVäÓWBOBQSPTLVQJOV EÓUś NVTÓCâUQŷJQPVUÈOPEPBVUPTFEBřLZQŷJMPäFOâNJ QÈTZ"VUPTFEBřLBKFQPUÏEPBVUPNPCJMVQŷJQFWOśOB BVUPQÈTZ LHLH t1SPTLVQJOV PELHLH TJNŨäFUFWZCSBU KFTUMJDIDFUFQPVäÓUBVUPTFEBřLVTF[BEOÓPQśSLPV OFCPCF[OÓ t%ÓLZTQFDJÈMOÓNVFSHPOPNJDLÏNVLOPnÓLVTOBEOP OBTUBWÓUFWâÝLVCF[QFřOPTUOÓDIQÈTŨBPQśSLZ IMBWZ LUFSÈNÈSP[NF[ÓBäDN"VUPTFEBřLB TFUBLQŷJ[QŨTPCÓSŨTUVEÓUśUF t"VUPTFEBřLBNÈTQFDJÈMOÓCPřOÓQPMTUSPWÈOÓIMBWZ SBNFOQSPFYUSBCF[QFřOPTU7Z[UVäFOÏQPMTUSPWÈOÓ WPCMBTUJCFEFSBTFEÈULB[BKJTUÓQPIPEMÓ
KA NOVIN
52 cm
46 cm
4 kg
VÁHA
SKUPINA
9-18 kg 15-25 kg
Skupina 1 Skupina 2
22-36 kg
Skupina 3
UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY
Na toto místo se autosedačka nesmí umístit
72
Juvenile_2009_nasirku.indd 72
19.12.2008 15:31:04
Autosedačka
Barevné varianty:
Pro skupinu 1 děti od 9 kg do 18 kg musí být použity vlastní pásy autosedačky
Kód 79079.0586 OCEAN Použití pro skupinu 2 a 3 lze použít klasické autopásy
Kód 79079.0043 ROMANTIC Díky speciálnímu ergonomickému knoflíku snadno nastavíte výšku bezpečnostních pásů a opěrky hlavy, která má rozmezí až 19 cm. Autosedačka se tak přizpůsobí růstu dítěte
Juvenile_2009_nasirku.indd 73
Polstrování boční stran opěrky hlavy a ramen
Polstrování opěrky zad a sedátka zaručí správné usazení dítěte
Kód 79079.0597 FUEGO Prostorné sedátko zajistí pohodlí a bezpečí na dlouhých cestách
Speciální prodyšný potah
12m+ / do auta
Pro skupinu 3 lze použít jako klasický podsedák
Kód 79079.0052 SUNRISE
Neptune
Kód 79079.0077 MOON
22.12.2008 17:03:49
Juvenile_2009_nasirku.indd 74
19.12.2008 12:53:17
Juvenile_2009_nasirku.indd 75
19.12.2008 12:53:30
Autosedačka Key 2-3 BEZPEČÍ A POHODLÍ V KAŽDÉM VĚKU.
Speciální prodyšný materiál
Vyrobeno ve spolupráci s asociací italských pediatrů
71/85 cm
t"VUPTFEBřLB,FZNÈOPWâBFYLMVTJWOÓ EFTJHO7IPEOÈQSPTLVQJOZB t,BäEâ EFUBJM BVUPTFEBřLZ CZM WZSPCFO TWFMLâNEŨSB[FNOBCF[QFřÓBQPIPEMÓ EÓUśUF t0QśSLV[BENŨäFUFOBTUBWJUBäEPSŨ[OâDI QPMPI QŷFTOśUBLKBLSPTUFEÓUś t"VUPTFEBřLB ,FZ [BKJTUÓ NBYJNÈMOÓ QPIPEMÓBCF[QFřÓQŷJDFTUPWÈOÓWLBäEÏN PCEPCÓEÓUśUF%ÓLZUWBSPWÈOÓPQśSLZIMBWZ NŨäFEÓUśTQPLPKFOśTMFEPWBUPLPMÓCśIFN KÓ[EZ t"OBUPNJDLÏ UWBSPWÈOÓ BQPMTUSPWÈOÓ BVUPTFEBřLZWPCMBTUJCFEFS IMBWZBOPIPV [BSVřÓ TQSÈWOPV QP[JDJ EÓUśUF 1PUBI KF TOÓNBUFMOâBNŨäFTFřJTUJU
47 cm
46 cm
5,3 kg
SKUPINA/VÁHA Skupina 2 15-25 kg Skupina 3
UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY
22-36 kg
Na toto místo se autosedačka nesmí umístit
Juvenile_2009_nasirku.indd 76
19.12.2008 12:54:13
Autosedačka
Barevné varianty:
Kód 60855.0048 CHELSEA
Kód 60855.0077 MOON
Opěrku zad lze nastavit až do 8 různých pozic, rozdíl až 16 cm
Juvenile_2009_nasirku.indd 77
Opěrku zad lze rozšířit až o 8cm
Kód 60855.0597 FUEGO
Nastavení opěrky zad na výšku i na šířku zaručí přizpůsobení se dětskému tělíčku během vývojové fáze dětí
2r+ / do auta
Extra boční polstrování zaručí bezpečí i v případě bočního nárazu
Kód 60855.0079 PIERROT
Key 2-3
Kód 60855.0043 ROMANTIC
19.12.2008 12:55:45
Autosedačka Quasar Basic Plus POLŠTÁŘ PRO BEZPEČNÉ CESTOVÁNÍ.
25 cm
t"VUPTFEBřLB2VBTBS#BTJDKFBOBUPNJDLZ UWBSPWBOÈ TMPVäÓ LCF[QFřOśKÝÓNV QŷJQPVUÈOÓEÓUśUFEPWP[JEMB t1ŷÓEBWOâOÈTUBWFD LUFSâKFVNÓTUśOOB QÈTV VBVUPTFEBřLZ CF[QFřOś [BKJTUÓ VDIZDFOÓCPEPWÏIPBVUPQÈTV UBLBCZ EÓUśUJOFÝFMBVUPQÈTQŷÓMJÝWZTPLP QŷFTLSL OFCPQŷÓMJÝOÓ[LP QPESBNFOFN t"VUPTFEBřLBKFUFTUPWÈOBEMFOPSNZ&$& 3QSPTLVQJOVB PELHEP LH
40 cm
46 cm
1,1 kg
SKUPINA/VÁHA Skupina 2 15-25 kg
Skupina 3
UMÍSTĚNÍ AUTOSEDAČKY
22-36 kg
Na toto místo se autosedačka nesmí umístit
Juvenile_2009_nasirku.indd 78
19.12.2008 12:56:20
Autosedačka
Barevné varianty:
Potah lze odejmout a čistit
Kód 60893 0077 MOON
Dítě i autosedačka musí být připoutány auto-pásy
Jemné a zakulacené opěrky rukou maximální pohodlí pro dítě
Juvenile_2009_nasirku.indd 79
2r+ / do auta
Přídavný nástavec na pásu autosedačky zajistí správné uchycení auto-pásu
Kód 60893.0586 OCEAN
Quasar Basic
Kód 60893 0597 FUEGO
19.12.2008 12:57:19
CHICCO PARTNER SHOPY Baby expert Shopping park, Skandinávská 2 Bejby centrum Vltavské nábř. 6 Baby Expert Retail Park Ostašovská Baby Expert Futurum, Novinářská 6a Baby Expert Avion Shopping Park, Rudná 114 Chicco Shop Nákupní Centrum Nový Smíchov, Plzeňská 8 Baby expert Chlumecká (naproti CČM) Baby expert Rašínova 1669 (vedle HM Tesco) Kočárky V & V Nám. Republiky 1203 Kočárky V & V Hulínská 1779 Kočárky V & V Nám. T. G. M. 4349 DALŠÍ PRODEJNÍ MÍSTA - ČESKÁ REPUBLIKA Bambi Tyršova 173 Kočárky Havlíčkova 110 Balli Tomkovo nám. 6 Baby-car Lidická 30 Dětský Sen Václavská 9 Růžový Panter Křenova 34 Puntanela OC Galerie Vaňkovka Křemílek OD Javor, Nám. 28. dubna 2 Bambule NC Královo Pole, Cimburkova 4 Maxi Pompo OC Olympia Dětský svět Sluníčko Masarykova 96 Dětský ráj U Berušky Hrnčířská 761 Pupík U Synagogy 700 Puntanela OC IGY, Pražská 1247/24 Pompo Maxi OC Mercury - Nádražní 1759 Lvíček Nám. Arnošta z Pardubic 11 Dětský svět U Stellinky Nám.Svobody 461 Mateřinka Bezručova 17 Mateřinka U Libušky OD Korál,Plzeňská 9 Dětské zboží Náměstí Míru 141 Hapu Tylova 503 U Krtečka Ostravská 1551 Baby centrum OD Elán, Nám. Republiky 860 Dětský textil Mommík T. G. Masaryka 9 Balli Kyjovská 1634 Ina Baby Market Velkomoravská 2 John Nell Kalendova 747/9a Finesa Benešova 1526 Bambule Euro Center, Víta Nejedlého 1063 BabyShop Ondálek Dyleňská 13 Dětský svět Palackého 4447 PUPPI Dvorská 5 Bambino Šafaříkova 244 LovelyBaby OD Hasso, Masarykovo nám. 1101/36 Dětské zboží Benešova 38 Veronika Židovská 22 Maxi Pompo City Park,Hradební 1 Hračky-kočárky Masarykovo nám.175 Dětské odívání Jarošovská 48
Brno - Dolní Heršpice České Budějovice Liberec Ostrava Ostrava - jih Praha 5 Praha 9 Hradec Králové Uherské Hradiště Kroměříž Zlín
543 250 361 385 340 563 724 782 233 596 612 878 724 782 223 257 328 171 281 911 900 495 510 826 572 570 918 605 931 218 605 813 249
Benešov Beroun Brno - Husovice Brno Brno Brno Brno Brno - Bystrc Brno - Královo Pole Brno Čelákovice Česká Lípa Česká Lípa České Budějovice České Budějovice Český Brod Děčín Děčín Děčín Domažlice Dvůr Králové Frýdek Místek Havířov Havířov Havlíčkův Brod Hodonín Hradec Králové Hradec Králové Hradec Králové Cheb Chomutov Jablonec nad Nisou Jičín Jihlava Jihlava Jihlava Jihlava Jilemnice Jindřichův Hradec
317 726 042 311 623 047 545 213 481-3 545 573 926 543 237 112 543 254 433 737 278 485 603 878 352 541 246 191 737 278 031 603 213 827 777 993 620 777 066 575 389 015 217 389 054 777 731 440 187 724 134 328 412 530 489 775 211 741 379 725 289 606 203 786 602 749 107 596 802 261 596 828 644 569 420 591 518 346 725 495 534 346 495 265 713 495 409 088 354 431 563 474 651 030 483 311 420 493 525 141 567 300 683 567 307 866 731 111 778 737 278 111 481 543 147 384 363 336
Adana-Baby ONO Pompo Maxi Baby- Best Nej Kočárky Dětské zboží -Ráj Baby Lvíček Dětský obchod Kačenka Kočarek.cz Vydeko Dětský ráj Babylife Puntanela Pompo Maxi Bambule Petto Baby-car Kočárky a kojenecké zboží Beruška Kočárky Selpo Bambino II Petto Bambino Pompo Maxi Bambule Anka Děťátko Beruška Kočárky Kojenecký dětský svět Sovička Baby studio Dara Baby Dětský obchod Elinka Baby centrum u Áji Kryštůfek Lara Puntanela Sam Baby Pompo Maxi Sam Baby NC Karolína Vaneska Bambino Marák Pompo Maxi Baby Centrum Dětský ráj Sam Baby Dětský textil Pompo Maxi U Krtečka Bambule OD Kotva Dětský obchod
Mírové nám.76 B. Němcové 71 Kpt. Jaroše 375, OC Kolonáda Kpt.Jaroše 195/5 Třída ČSA 3230 Váňova 3225 17. listopadu 445 Pražská 994 Kutnohorská 47 Štefánikova 58 Masarykova 650 Strážní 91 Ledčice 10 OC Géčko,Ostašovská 599 OC Nisa,České mládeže 456 OC Nisa,České mládeže 456 Pražská 520/19 Široká 10 Široká 27 Náměstí Míru 149 Sokolská 1042 Krombholcova 3464 Mírové nám. 1003 Staroměstské nám. 26 OC Bondy,Tř.Václava Klementa Jičínská 1350, Olympia Nám. ČSA 58 Javorová 1194 Lipová 803 Strnadova 51 Nám. Karla IV. 156 Sokolovská 10 OD Jakub, Liberecká 66 Špálova 143 Malé Valy 220 OC City Pražská 255 Kavkova 8 - OC Haná OC Haná, Kavkova 35 Olomoucká 90, Olympia Těšínská 509 Vítkovická 3278 Nákladní 28 Pekařská 8 OC Pyramida, Třída Míru 92 Bratranců Veverkových 1200 Sladkovského 318 OC Arkáda,Konečná 19 Velké nám. 3 Písecká 1, Olympia Lochotínská 18 (Kaufland) Nám. Republiky 8 Suppého 10
Kadaň Kadaň Karlovy Vary Karlovy Vary Kladno Kladno Klášterec nad Ohří Kolín Kolín Kopřivnice Kutná Hora Lanškroun Ledčice (okr.Mělník) Liberec Liberec Liberec Liberec Liberec Liberec Litvínov Lysá nad Labem Mělník Mladá Boleslav Mladá Boleslav Mladá Boleslav Mladá Boleslav Mor. Budějovice Most Most Náchod Nejdek Nový Jičín Nový Bor Nový Bor Nymburk Olomouc Olomouc Olomouc Olomouc Ostrava Ostrava Opava 1 Opava Pardubice Pardubice Pardubice Prostějov Písek Plzeň Plzeň Praha 1 Praha 4
474 342 694 603 428 396 353 221 290 353 815 110 775 112 060 777 231 590 474 375 542 731 440 189 723 225 222 602 802 222 777 775 548 602 640 607 315 765 564 485 102 877 485 133 147 482 312 161 485 100 408 485 105 596 485 102 921 606 328 736 325 551 207 315 621 777 326 323 105 326 732 684 326 653 499 326 338 908 568 420 282 606 111 667 606 328 736 775 149 572 353 826 482 556 712 977 487 520 848 739 252 649 325 511 611 731 650 050 585 319 489 585 754 950 585 310 288 596 242 222 776 867 700 777019 310 602 535 477 466 812 622 466 616 056 466 615 100 582 334 591 382 212 006 377 918 947 377 541 154 224 801 388 244 913 192
Dětský obchod Bambule Vše pro děti Špuntík Dráček Puntanela Babypark Bambule Dětský růžek Pompo Maxi U Krtečka Bambule AAA Kočárky AAA Kočárky Puntanela Babypark Bambule www.dětský ráj Puntanela Slůně Pompo Maxi Malvel Kočárky Bambule Anna & Viktorie Dětský ráj Beruška Baby special Puntanela Beruška Vše pro děti a maminky Kačenka Dětský dům Děťátko Bejbyno Kočárky a kojenecké zboží Sluníčko Dětský ráj U kačenky MP Market Kojenecký dětský svět Sovička Dětský svět Dětský svět U Stellinky DINO Dara Daniel Hradil Baby - Body Mimino Babylon Pompo Maxi Balli Dětský svět ONO Dětský svět - Bambino
Golčova 1/2, Kunratická Tvrz OC Chodov OC Růže, Roztylská 2232 Opatovská 1753 Pšenčíkova 797 Metropole Zličín, Řevnická 1/121 Metropole Zličín, Skandinávská 3, Radlická 117, Galerie Radlická 9 OC Šestka U Topíren 2 OC Kaufland, Voctářova Čumpelíkova 1222/6 Maňákova 812/12 OC Letňany, Veselská 663 Skorkovská 1511 (naproti CČM) Chlumecká 765/6 - CČM Levobřežní 8 Europark Štěrboholy, Nákupní 389 Ruská 164 U Slávie 1, Eden Dlouhá 1242 Poštovní 194 Hypernova Průhonice, Obchodní 111 OC Spektrum, Obchodní 113 OD Prior, Dukelská brána 5 Svatoplukova 3725/60a Jungmannova 2 OC Skalka, Milínská 134 - 136 Havlíčkova 185 Černokostelecká 71 Tyršova 457 Dr.E.Beneše 1101 Seifertova 2153 K.H. Borovského 2218 Bezděkovská 30 - OD Labuť OD Dvořák, Tř. 9. května Masarykova 176 Jejkovská brána 3 Lipská 281 OD MEJDR, Mírové náměstí 90 Masarykova 3119/10 OD LABE, Revoluční 2/9 Sokolská 125 Sokolovská 1345 Mostecká 355 OD Prior, T.G.Masaryka 6 Tyršovo nábřeží 5496, Centrum Čepkov Tyršova 1 Husova 2908, OC Norma Kruhové nám.245 Masarykovo nám.146
Praha 4 Praha 4 Praha 4 Praha 4 Praha 4 Praha 5 Praha 5 Praha 5 Praha 5 Praha 6 Praha 7 Praha 8 Praha 8 Praha 9 Praha 9 Praha 9 Praha 9 Praha 9 - Vysočany Praha 10 Praha 10 Praha 10 Praha-západ Hostivice Rakovnik Průhonice - Čestlice Průhonice_Čestlice Prostějov Prostějov Přerov Příbram Rychnov nad Kněžnou Říčany Semily Sezimovo Ústí Sokolov Sokolov Strakonice Tábor Teplice Třebíč Týniště nad Orlicí Ústí nad Orlicí Ústí nad Labem Ústí nad Labem Valašské Meziříčí Veselí nad Moravou Vsetín Zlín Zlín Znojmo Žatec Žatec Žamberk
244 910 588 225 396 441 739 298 988 272 914 594 721 142 650 257 951 980 251 510 353 234 141 050 251 552 186 225 023 900 220 416 288 266 315 348 266 310 651 281 917 640 737 278 460 281 915 800 281 918 107 603 422 534 272 704 235 774 169 898 272 731 630 220 980 484 315 502 734 272 680 237 739 634 008 582 400 425 582 342 439 581 202 444 318 677 045 494 531 364 724 561 348 481 625 550 381 261 221 608 465 226 737 684 423 383 325 422 381 254 824 417 564 774 568 842 472 775 149 571 465 320 878 724 134 328 475 254 291 571 621 264 518 326 204 777 872 788 608 721 882 577 011 178 515 223 306 737 920 202 603 428 396 465 614 431
PIICCOLLO, s.r.o., Pernerova 35,, 186 00 Praha 8 - Karlín, ČR, Tel: +420 225 386 410, 412, Fax: +420 225 386 4177 e-maail: chiccoinfo@ @piccollo.cz,
[email protected], www.chicccocz.cz, www.chiccooshop.cz Juvenile_2009_nasirku.indd 80
19.12.2008 12:57:20
