Katalog strojů září 2009 Stolní a sloupové vrtačky Převodové vrtačky Magnetické vrtačky Jádrové vrtáky Karnasch® Tváření otvorů Thermdrill Stolní vrtačko-frézky Převodové vrtačko-frézky Univerzální frézky CNC frézky Stolní soustruhy Klasické soustruhy Měření a odměřování Pásové pily Kotoučové pily Kotoučové brusky Leštičky Pásové brusky Brusky na vrtáky Průmyslové vysavače a odsávače Nůžky na plech Ohýbačky plechu Zakružovačky plechu Signovačky Ruční a hydraulické lisy Ohýbačky profilů a trubek Zakružovačky profilů a trubek MIG-MAG zdroje TIG invertory Elektrodové invertory Řezání plasmou Samostmívací svařovací kukly Brusky na dřevo Soustruhy na dřevo Pásové pily na dřevo Odsávací zařízení Cirkulárky Štípačky na dřevo Stolářské hoblice Příslušenství
Kovoobráběcí stroje
Dřevoobráběcí stroje
Dřevoobráběcí stroje
Svařovací technika
Frézky Široký výběr z programu frézek OPTIMUM® a quantum® Velmi vysoký podíl v oblasti mechanického obrábění připadá na frézky. Díky mnohostrannému využití lze frézkami provádět téměř jakékoli potřebné práce na obrobku. Vhodnou frézku můžete vybírat z 13 různých modelů tak, aby odpovídala Vašim nárokům a použití. Naše nabídka začíná u vrtačko-frézky QUANTUM BF 16 VARIO a pokračuje až k univerzálním frézkám OPTI UF 100 a OPTI MF 2/4 Vario. Příslušenství Strojní svěrák, otočný dělicí stůl nebo upínací nástroje – žádný problém. Pro všechny stroje existuje rozsáhlý sortiment příslušenství.
CNC obráběcí stroje
Ul. Farského 1117, 772 00 Olomouc-Hodolany tel.: 585 111 758-9, mobil: +420 731 887 779 e-mail:
[email protected]
Firma NUMCO nabízí CNC obráběcí stroje, které splňují vysokou úroveň kvality, disponují certifikáty jakosti ISO 9001 / ISO 14 001 a nabízí velmi dobrou cenovou a výkonnostní úroveň. V naší nabídce najdete jak malé CNC frézky, soustruhy a routery, které jsou vhodné k výrobě tvarově složitých součástí menších rozměrů a najdou své uplatnění v menších dílnách pro kusovou a malosériovou výrobu, tak i velké CNC soustruhy, vertikální obráběcí centra a routery pro těžké obrábění ve velkosériové výrobě. Samozřejmostí je kvalitní a díky rychlé dostupnosti náhradních dílů od výrobce také rychlý servis, který provádí naši vyškolení technici.
Kompletní informace na
www.numco.cz
quantum BF 16 Vario
Malá ekonomická frézka určená pro přesné opracování menších dílů. Argumenty, které vás přesvědčí o kvalitě, výkonu a ceně ██ Frézovací hlava sklopná o ±90° umožňuje frézování a vrtání v každém úhlu ██ Sloup stranově přestavitelný umožňuje delší pojezd i při sklopené hlavě ██ S elektronicky nastavitelnými otáčkami vřetene 100 – 3 000 ot./min ██ Jednoduchá a přehledná obsluha ██ Dobře přístupný bezpečnostní vypínač v krytí IP 54 s nulovým spouštěčem ██ Stupnice pro všechny osy jsou nastavitelné ██ Upínání vřetene MK 2 ██ Vymezitelná vůle rybinových vedení ve všech třech osách (pomocí klínových lišt) ██ Cenově výhodné s trvalou hodnotou Součást dodávky: ██ Utahovací tyč se závitem M 10 ██ Redukce MK2 / B16 ██ Ochranný kryt sklíčidla ██ Seřizovací nářadí »» Další příslušenství na straně 49 – 56.
██
Sloup stranově přestavitelný o ±30 mm
██
Přesný křížový stůl s T-drážkami
██
Nastavitelné dorazy
██
Posuvové šrouby mají nastavitelné vůle pomocí seřiditelných matic
Dva rozsahy otáček
██
Frézovací hlava sklopná o ±90° umožňuje frézování a vrtání v každém úhlu
██
Vymezitelná vůle rybinových vedení ve všech 3 osách (pomocí klínových lišt)
quantum BF 16 Vario Vyobrazený kleštinový upínač a drážkovací fréza nejsou součástí dodávky, jedná se o volitelné příslušenství.
Typ Objednací číslo Cena bez DPH
quantum BF 16 Vario 333 8116 19 990 Kč
Technická data Max. průměr vrtáku Max. průměr nožové hlavy Max. průměr stopkové frézy Max. vzdálenost vřetene a stolu Vyložení Kužel vřetene Otáčky vřetene Vrtací hloubka Velikost T-drážky Velikost stolu Úhel naklopení frézovací hlavy Rozsah posuvu osy Z Rozsah posuvu osy Y Rozsah posuvu osy X Výkon motoru Hlavní rozměry stroje Hmotnost stroje
16 mm 63 mm 16 mm 275 mm 170 mm MK2 / M 10 100 – 3 000 ot./min 50 mm 10 mm 400 × 120 mm ±90° 210 mm 160 mm 220 mm 500 W / 230 V 510 × 450 × 760 mm 59 kg
Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
██
Volitelné příslušenství: Univerzální stojan pod frézku ██ S uzavíratelnými dvířky a policí: (v × š × h) 800 × 340 × 420 mm Objednací číslo: 335 3003 Cena bez DPH: 5 790 Kč
Volitelné příslušenství 5-dílná sada kleštin MK2/M10 4/6/8/10/12 mm s přímým upnutím Kleštinový upínač, sada MK2/M10/ER25 Rychloupínací hlavička (0 – 13 mm), B16 Kuželový trn MK2/M10/B16 Sada fréz 12 dílů 4-5-6-8-10-12, v každé velikosti 2 i 4 břitá, povlakováno TiN Kuželový držák fréz 16 mm/MK 2 Strojní svěrák FMS 100 Sada upínek SPW 8 »» další příslušenství na straně 48 – 56.
Obj. číslo 335 1980
Cena bez DPH 1 509 Kč
335 2052 305 0623 305 0670 335 2113
4 590 Kč 679 Kč 99 Kč 1 479 Kč
335 2102 335 4100 335 2015
779 Kč 2 690 Kč 1 669 Kč
35
Vrtačko-frézky
Opti BF 20 Vario / Opti BF 20 L Vario
Mimořádně stabilní vrtačko-frézky pro velmi přesnou, rychlou a bezpečnou práci. S elektronicky plynule regulovatelnými otáčkami vřetene a digitálním odečítáním zdvihu pinoly. Argumenty, které vás přesvědčí o kvalitě, výkonu a ceně ██ Digitální zobrazení počtu otáček vřetene ██ Digitální odměřování hloubky s přesností 0,01 mm, přepínání mm/inch ██ Frézovací hlava sklopná o ±90° umožňující frézování a vrtání v každém úhlu ██ Sloup stranově přestavitelný umožňuje delší pojezd i při sklopené hlavě ██ Mnohostranné použití ██ S elektronicky nastavitelnými otáčkami vřetene 90 – 3 000 ot./min ██ Jednoduchá a přehledná obsluha ██ Dobře přístupný bezpečnostní vypínač v krytí IP 54 s nulovým spouštěčem ██ Stupnice pro všechny osy jsou nastavitelné ██ Upínání vřetene MK 2 ██ Osvětlení pracovního prostoru ██ Vymezitelná vůle rybinových vedení ve všech 3 osách (pomocí klínových lišt) ██ Precizní výrobek s mnoha zkušebními testy ██ Cenově výhodné s trvalou hodnotou
Opti BF20 Vario v testu:
Precizní a přesná.
“Práce s vrtačko-frézkou BF20 Vario je ryzí zábava. Silná, mnohostranně použitelná vrtačko-frézka umožňuje zhotovení vysoce přesných obrobků. A cena? Ta je bezkonkurenční.”
E IS TI P
kl
as
3/2004
se
P
PR
Výsledek testu časopisu Heimwerker - 03/2004
O b er
Typ Objednací číslo Cena bez DPH Technická data Max. průměr vrtáku Max. průměr nožové hlavy Max. průměr stopkové frézy Max. vzdálenost vřetene a stolu Vyložení Kužel vřetene Otáčky vřetene (dvě rychlosti) Vrtací hloubka Velikost T-drážky Rozteč T-drážek Velikost stolu Úhel naklopení frézovací hlavy Rozsah posuvu osy Z Rozsah posuvu osy Y Rozsah posuvu osy X Výkon motoru Hlavní rozměry stroje Hmotnost Součást dodávky
36
Opti BF 20 Vario 333 8120 28 990 Kč
Opti BF 20 L Vario 333 8122 32 990 Kč
20 mm 63 mm 20 mm 370 mm 180 mm MK 2 / M 10 90 – 1 480 ot./min 150 – 3 000 ot./min 50 mm 12 mm 53 mm 500 × 180 mm 700 × 180 mm ± 90° 275 mm 175 mm 480 mm 850 W / 230 V 670 × 550 × 860 mm 870 × 550 × 860 mm 103 kg 115 kg Utahovací tyč se závitem M 10 Digitální indikátor otáček vřetene Digitální indikátor zdvihu pinoly Seřizovací nářadí
Volitelné příslušenství 5-dílná sada kleštin MK2/ M10/4/6/8/10/12 mm přímé upnutí Kleštinový upínač, sada MK2/M10/ER25 Kleštinový upínač, sada MK2/M10/ER32 Rychloupínací hlavička (0 – 13 mm), B16 Kuželový trn MK2/M10/B16 Sada fréz 12 dílů 4-5-6-8-10-12, v každé velikosti 2 i 4 břitá, povlakováno TiN Kuželový držák fréz 16 mm/MK 2 Sada upínek SPW 10 Strojní svěrák FMS 100 Frézovací hlava MK2/M10
Univerzální stojan pod frézku ██ S uzavíratelnými dvířky a policí: (v × š × h) 800 × 340 × 420 mm
Obj. číslo 335 1980
Cena bez DPH 1 509 Kč
335 2052 335 2053 305 0623 305 0670 335 2113
4 590 Kč 4 990 Kč 679 Kč 99 Kč 1 479 Kč
335 2102 335 2016 335 4100 335 0212
779 Kč 1 669 Kč 2 690 Kč 5 390 Kč
335 3003
5 790 Kč
338 3902
18 890 Kč
900 0420
9 990 Kč
280 mm
Digitální odměřování MPA 3
Dílenská montáž MPA3 »» další příslušenství na straně 48 – 56.
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
Volitelné příslušenství ██ Digitální odměřování MPA 3 Objednací číslo: 338 3902 Cena bez DPH: 18 890 Kč
██
Vrtací hlava sklopná o ±90° umožňuje frézování a vrtání v každém úhlu
██
Stranově přestavitelný sloup umožňuje delší pojezd i při sklopené hlavě a centrické opracování obrobku na křížovém stole
██
Integrovaná výšková stupnice
██ Dílenská montáž Objednací číslo: 900 0420 Cena bez DPH: 9 990 Kč
██ ██ ██ ██
Digitální zobrazení počtu otáček Přepínač chodu vpravo-vlevo Elektronicky nastavitelné otáčky Dynamicky řízené otáčky 90 – 3 000 ot./min
██ ██ ██
Digitální indikátor zdvihu pinoly, přesnost indikace 0,01 mm Přepínání mm/inch
██
Zajištění vřetene při frézování
██
Osvětlení pracovního prostoru
Mechanický doraz nulové polohy
██
Zaručená házivost <0,015 mm měřeno na pinole
██
Všechna ruční kolečka jsou opatřena noniusem
Opti BF 20 L Vario
██
Integrovaná délková stupnice
██
Nastavitelné dorazy Posuvové šrouby mají nastavitelné vůle pomocí seřiditelných matic
██
Vyobrazená frézovací hlava a strojní svěrák FMSN 100 nejsou součástí dodávky, jedná se o volitelné příslušenství.
██ ██
██
Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
Zadní strana ovládacího panelu s hlavním vypínačem Možnost start/stop spojení s CNC datovou sběrnicí
██
Příprava pro mazání trapézového nebo kuličkového šroubu
Dvě zahloubení pomocí nichž může být přichycená magnetická páska.
██
Na ose Z a X je připravena 9 mm široká drážka pro umístění (nalepení) magnet. pásky.
37
Vrtačko-frézky
Opti F 30 / F 30 Vario
Univerzální přesná vrtačko-frézka s řemenovým převodem. V provedení »Vario« s plynulou regulací otáček pomocí frekvenčního měniče. Argumenty, které Vás přesvědčí o kvalitě, výkonu a ceně ██ Mnohostranné použití ██ Těžké, masivní litinové provedení ██ Masivní, přesný křížový stůl, silně dimenzovaný a povrchově přesně obrobený ██ Nastavitelné klínové lišty ██ 12 rychlostí snadno přestavitelných klínovými řemeny ██ Mimořádně velký rozsah otáček u provedení VARIO: 30 – 3 300 min-1 ██ Chod vpravo-vlevo pro řezání závitů ██ Tichý chod díky řemenovému pohonu ██ Vysoká přesnost kruhovitosti díky kuželíkovým ložiskům <0,015 mm měřeno na pinole ██ Vrtací/frézovací hlava výškově přestavitelná pomocí ozubené tyče, otočná o 360° kolem sloupu ██ Mikroposuv pinoly ručním kolečkem (frézování) ██ Posuv pinoly pomocí tří pákových rukojetí (vrtání) ██ Spojka k přepínání rychlého ručního posuvu na jemný ruční posuv ██ Šroub M12 pro uchycení upínače frézy ██ Masivní základna ze šedé litiny zajišťuje stabilitu a tlumí chvění ██ Cenově příznivé a s trvalou hodnotou
Provedení VARIO: ██ Průmyslový frekvenční měnič »Made in Germany« ██ Speciální chladič zajišťuje optimální provoz frekvenčního měniče
Typ Objednací číslo (230 V) Cena bez DPH Objednací číslo (400 V) Cena bez DPH Technická data Max. průměr vrtáku / ocel Max. průměr nožové hlavy Max. průměr stopkové frézy Vyložení Kužel vřetene Otáčky vřetene, 12 rychlostí Vrtací hloubka Průměr sloupu Velikost T-drážky Velikost stolu Rozsah posuvu - osa Z Rozsah posuvu - osa Y Rozsah posuvu - osa X Výkon motoru Hlavní rozměry stroje Hmotnost Součást dodávky
38
Opti F 30 333 1501 38 890 Kč 333 1500 38 890 Kč
Opti F 30 Vario 301 3303 63 990 Kč
32 mm 32 mm 76 mm 76 mm 20 mm 20 mm 200 mm 200 mm MK 3 MK 3 125 – 2 500 ot./min 35 – 3 300 ot./min 130 mm 130 mm 115 mm 115 mm 16 mm 16 mm 730 × 210 mm 730 × 210 mm 465 mm 465 mm 185 mm 185 mm 430 mm 430 mm 1 500 W 1 500 W 1 120 × 1 110 × 1 100 mm 1 140 × 1 110 × 1 100 mm 270 kg 275 kg Nožová fréza s kuželem MK 3 Utahovací tyč se závitem M 12 Vrtací hlavička 1 – 13 mm Morse kužel MK 3, B16
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
Volitelné příslušenství ██ Univerzální stojan pod frézky Objednací číslo: 335 3001 Cena bez DPH: 4 890 Kč
Opti F 45
Přesná vrtačko-frézka s převodovou skříní s ozubenými koly a s rybinovým vedením. Univerzální použití pro jakékoliv účely. Argumenty, které Vás přesvědčí o kvalitě, výkonu a ceně ██ Mnohostranné použití ██ Těžké, masivní litinové provedení ██ Masivní, přesný křížový stůl, silně dimenzovaný a povrchově přesně obrobený ██ Nastavitelné klínové lišty ██ Velmi velký rozsah otáček ██ 12 rychlostí s dvoustupňovým motorem ██ Chod vpravo-vlevo pro řezání závitů ██ Vysoká kruhová přesnost <0,015 mm díky kuželíkovým ložiskům, měřeno na pinole ██ Vrtací/frézovací hlava výškově přestavitelná ozubenou tyčí ██ Jemný posuv pinoly ručním kolečkem (frézování) ██ Posuv pinoly pomocí tří pákových rukojetí (vrtání) ██ Spojka k přepínání ručního rychloposuvu na ruční jemný posuv ██ Šroub M 12 k uchycení upínače frézy ██ Masivní základna ze šedé litiny zajišťuje stabilitu a tlumí chvění ██ Cenově výhodné a s trvalou hodnotou
Volitelné příslušenství ██ Frézovací hlava MK3/M12 pro rovinné frézování „Made in Germany“ Objednací číslo: 335 0213 Cena bez DPH: 6 090 Kč
FMS 125 Volitelné příslušenství ██ Univerzální stojan pod frézky Objednací číslo: 335 3001 Cena bez DPH: 4 890 Kč
Typ Objednací číslo Cena bez DPH Technická data Max. ø vrtáku / litina Max. ø vrtáku / ocel Max. ø nožové hlavy Max. ø stopkové frézy Vyložení Kužel vřetene Otáčky vřetene, 12 rychl. Vrtací hloubka Úhel naklopení hlavy Velikost T-drážky Velikost stolu Rozsah posuvu na Z Rozsah posuvu na Y Rozsah posuvu na X Výkon motoru, 2 stupně Rozměry stroje v mm Hmotnost stroje Součást dodávky
Opti F 45 333 2600 72 990 Kč
40 mm 32 mm 100 mm 32 mm 275 mm MK 3 50 – 2 560 ot./min 130 mm 180° 16 mm 820 × 240 mm 510 mm 210 mm 620 mm 550 / 1 100 W, 400 V 785 × 1 185 × 1 450 330 kg Nožová fréza s kuželem MK 3 Utahovací tyč se závitem M 12 Morse kužel MK 3, B16
Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
██ Univerzální chladící zařízení
Volitelné příslušenství Redukce MK3/B16/M12 Strojní svěrák FMS 125 Sada přesných podkládacích desek Univerzální chladící zařízení 230 V Univerzální chladící zařízení 400 V Sada upínek SPW 14
Obj. číslo 305 0669 335 4125 335 4000 335 2002 335 2001 335 2018
Cena bez DPH 119 Kč 3 690 Kč 3 690 Kč 3 890 Kč 3 890 Kč 2 090 Kč
39
Převodové vrtačko-frézky
Opti BF 30 Vario / Opti BF 46 Vario
Univerzální, přesné vrtačko-frézky pro náročné uživatele. Argumenty, které Vás přesvědčí o kvalitě, výkonu a ceně ██ Těžké, masivní litinové provedení ██ Přesný křížový stůl, silně dimenzovaný a povrchově přesně obrobený s T-drážkami ██ Digitální zobrazení počtu otáček vřetene ██ Digitální odměřování hloubky s přesností 0,01 mm, přepínání mm/inch ██ Nastavitelné klínové lišty ██ Velké rozsahy otáček ██ Plynulá regulace otáček ██ Závitovací cyklus a automatické spouštění a vypnutí motoru ██ Vysoká přesnost díky kuželíkovým ložiskům, max. 0,015 mm (měřeno na pinole) ██ Frézovací hlava sklopná o ±90° (BF 30 Vario) nebo o ±60° (BF 46 Vario) ██ Masivní rybinové vedení pro frézovací hlavu, vysoká tuhost a přesnost ██ Dobře přístupný hlavní vypínač v krytí IP 54 s podpěťovým spouštěčem a uzamykatelným nouzovým vypínačem ██ Hloubkový doraz ██ Výborný poměr cena/výkon
Opti BF 30 Vario
Volitelné příslušenství Masivní stojan pro frézku BF 30 Vario ██ Rozměry: 750 × 1 234 × 884 mm ██ Hmotnost: 83 kg Objednací číslo: 335 3004 Cena bez DPH: 11 090 Kč
Typ Objednací číslo Cena bez DPH Technické údaje Max. průměr vrtáku - litina Max. průměr vrtáku - ocel Max. průměr nožové frézy Max. průměr stopkové frézy Vyložení Kužel vřetene Otáčky vřetene, 3 rozsahy
Vrtací hloubka Úhel naklopení hlavy Velikost křížového stolu Velikost / rozteč T-drážky Rozsah posuvu - osa Z Rozsah posuvu - osa Y Rozsah posuvu - osa X Výkon motoru Rozměry (h × š × v) Hmotnost Součást dodávky
40
Opti BF 30 Vario 333 8430 67 990 Kč
Frézovací hlava ISO 40 a MK3
Opti BF 46 Vario 333 8453 89 990 Kč
35 mm 45 mm 30 mm 38 mm 75 mm 80 mm 30 mm 60 mm 220 mm 260 mm MK 3 ISO 40 65 – 650 ot./min 65 – 650 ot./min 150 – 1 500 ot./min 150 – 1 500 ot./min 330 – 3 300 ot./min 330 – 3 300 ot./min 90 mm 115 mm ±90° ±60° 750 × 210 mm 850 × 240 mm 12 mm / 63 mm 18 mm / 80 mm 470 mm 541 mm 200 mm 260 mm 430 mm 520 mm 1 500 W / 230 V, 3F DC 2 200 W / 230 V, 3F DC 1076 × 733 × 1108 mm 1 230 × 948 × 1 519 mm 265 kg 480 kg Upínací trn M 16 Seřizovací nářadí
Volitelné příslušenství pro BF 30 Vario Strojní svěrák FMS 125 Strojní svěrák hydraul. HMS125 Sada přesných podkládacích desek Univerzální chladící zařízení 230 V Sada upínek SPW10 Sada stopkových fréz – 20 kusů 6-dílná sada kleštin Sada kleštin MK3/M12 Otočný dělící stůl RT 200 Univerzální dělička TA 125 Frézovací hlava MK 3 Nivelační prvek SE1 (potřeba 4 ks) »» další příslušenství na straně 51 – 56.
Obj. číslo 335 4125 335 5127 335 4000 335 2002 335 2016 338 6200 335 2014 335 2050 335 6200 335 6125 335 0213 338 1012
Cena bez DPH 3 690 Kč 10 890 Kč 3 690 Kč 3 890 Kč 1 669 Kč 2 490 Kč 1 789 Kč 4 190 Kč 8 490 Kč 8 490 Kč 6 090 Kč 489 Kč
Volitelné příslušenství pro BF 46 Vario Náhrada kužele ISO 40 za MK4 – kužel MK 4 včetně montáže Strojní svěrák FMS 150 Sada přesných podkládacích desek Univerzální chladící zařízení 230 V Univerzální chladící zařízení 400 V Sada stopkových fréz – 20 kusů Otočný dělící stůl RT 200 Univerzální dělička TA 125 Kleštinové pouzdro ISO 40 (ER 32) se sadou kleštin Kuželový trn ISO 40/B16 Upínací trn pro frézy ISO 40/ø 22 mm Frézovací hlava ISO 40 »» další příslušenství na straně 48 – 56.
Obj. číslo 900 0439
Cena bez DPH 5 190 Kč
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
335 4150 335 4000 335 2002 335 2001 338 6200 335 6200 335 6125 335 2055
4 190 Kč 3 690 Kč 3 890 Kč 3 890 Kč 2 490 Kč 8 490 Kč 8 490 Kč 4 390 Kč
335 2070 335 2071 335 0216
639 Kč 1 139 Kč 7 890 Kč
BF 46 Vario ██
Plynule nastavitelné otáčky od 65 do 3 300 ot./min
██
Digitální zobrazení počtu otáček
██
Dobře přístupný hlavní vypínač v krytí IP 54 s podpěťovým spouštěčem a uzamykatelným nouzovým vypínačem
██
Silný motor s plynulým nastavením otáček
██
Třístupňová převodovka Posuv pinoly ručním kolečkem (frézování) a pomocí tří pákových rukojetí (vrtání) Spojka k přepnutí z ručního rychloposuvu na ruční jemný posuv
██
Ruční kolečko pro posuv pinoly
██
██
Digitální indikátor zdvihu pinoly, přesnost indikace 0,01 mm Přepínání mm/inch
██
██
██
██ ██
Masivní, přesný, křížový stůl, silně dimenzovaný a povrchově přesně obrobený s T-drážkami Nastavitelné klínové lišty Integrovaná délková stupnice
██
Masivní rybinové vedení pro frézovací hlavu, vysoká stabilita a přesnost
██
Výškově nastavitelná frézovací hlava
Opti BF 46 Vario Vyobrazený stojan pod frézku, kleštinový upínač, drážkovací frézka a strojní svěrák nejsou součástí dodávky, jedná se o volitelné příslušenství.
Volitelné příslušenství: Masivní stojan pod frézky ██ 750 × 750 × 750 mm ██ Hmotnost: 130 kg Objednací číslo: 335 3005 Cena bez DPH: 17 790 Kč
Automatický provozní režim („AUTO“) ██ Při volbě automatického provozu se motor automaticky spustí při zahájení spouštění pinoly a při návratu se opět zastaví. Pro opakování operace vrtání není nutné mačkat tlačítko start a stop.
Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
Provozní režim „řezání závitů“ ██ V režimu řezání závitů běží motor automaticky během spouštění pinoly a po dosažení přednastavené hloubky se automaticky změní směr otáčení a závitník vyjede z obrobku.
41
Univerzální frézky
Opti MF 2 Vario / Opti MF 4 Vario
Univerzální vrtačko-frézky v masivním provedení pro profesionální použití s frekvenčním měničem „Made in Germany“. Argumenty, které Vás přesvědčí o kvalitě, výkonu a ceně ██ Mnohostranné použití ██ Těžké, masivní provedení z kvalitní litiny ██ Přesný silně dimenzovaný křížový stůl s přesně opracovaným povrchem ██ Všechny vodící rybinové plochy kaleny. Seřizování vůlí pomocí klínových lišt ██ V základní výbavě automatický posuv osy X, posuv osy Y možno přiobjednat ██ Automatický posuv osy Z u MF 4 Vario ██ Plynulá regulace rychlosti s německým frekvenčním měničem ██ Vysoká přesnost díky kuželíkovým ložiskům <0,01 mm měřeno na pinole ██ Mnohonásobně přestavitelná vrtací-frézovací hlava ██ Frézovací hlava otočná o 360° a sklopná o 180° ██ Automatický posuv pinoly ██ Nastavitelný hloubkový doraz s milimetrovou stupnicí s čelním odečítáním ██ Hlavní vypínač s jištěním motoru, přepínačem chodu vpravo-vlevo a nouzovým vypínačem ██ Standardně dodávané s chladící soustavou ██ Cenově příznivé a s trvalou hodnotou Opti MF 2 Vario DPA / Opti MF 4 DPA Provedení s digitálním odměřováním. Cena zahrnuje: – digitální měřič polohy DPA 2000S – skleněná pravítka pro tři osy – montáž
Opti MF 2 Vario
»» další příslušenství na straně 48 – 56. Typ Objednací číslo Cena bez DPH
Opti MF 2 Vario 333 6020 204 990 Kč
Opti MF 4 Vario 333 6040 265 990 Kč
Typ Objednací číslo Cena bez DPH
Opti MF 2 Vario DPA 333 6020DPA 234 990 Kč
Opti MF 4 Vario DPA 333 6040DPA 299 990 Kč
Ø 18 mm Ø 16 mm Ø 76 mm Ø 12 mm ISO 40 1 240 × 230 mm 16 mm 120 mm 10 – 5 100 ot./min 0,037 / 0,076 / 0,152 mm/ot 213 – 533 mm 57 – 446 mm 275 kg 320 mm 360° ±45° 410 mm 310 mm 800 mm 1 500 W / 400 V 1 480 × 1 680 × 2 150 mm 975 kg Chladící zařízení Automatický posuv stolu v ose X Seřizovací nářadí
Ø 24 mm Ø 20 mm Ø 100 mm Ø 20 mm ISO 40 1 370 × 255 mm 16 mm 130 mm 9 – 6 750 ot./min 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/ot 200 – 680 mm 40 – 446 mm 325 kg 480 mm 360° ±45° 410 mm 400 mm 800 mm 3 750 W / 400 V 1 490 × 1 820 × 2 300 mm 1 300 kg Chladící zařízení Automatický posuv stolu v ose X a Z Seřizovací nářadí
Technická data Vrtací výkon v litině Vrtací výkon v oceli Výkon pro čelní frézu Výkon pro stopkovou frézu Upínání vřetene Rozměry pracovního stolu Velikost T-drážky Zdvih pinoly Počet otáček Automatický posuv pinoly Vyložení Vzdálenost vřetene od stolu Max. nosnost – kříž. stůl Pojezd frézovací hlavy Otáčení frézovací hlavy Sklápění frézovací hlavy Rozsah posuvu v ose Z Rozsah posuvu v ose Y Rozsah posuvu v ose X Výkon motoru Rozměry (š × h × v) z Hmotnost y x Součást dodávky
42
Kleštinové pouzdro ISO 40 (ER 32) se sadou kleštin
Kuželový trn ISO 40/B16
Upínací trn frézy ISO 40/ø22 mm
Frézovací hlava ISO 40
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
██ ██ ██
MF 2/MF 4
Hlava otočná o 360° a sklopná -45° až +45° Posuv ramene 480 mm (MF 4 Vario) Posuv ramene 320 mm (MF 2 Vario)
██
██
██
██
Nastavitelná hloubka vrtání s milimetrovou stupnicí
██
Výškově nastavitelný ochranný štít
██
Přesný křížový stůl, silně dimenzovaný a povrchově přesně obrobený
Opti MF 4 Vario
██
Nastavitelný, masivní a přehledný ovládací panel
██
Sériově s automatickým posuvem křížového stolu S plynulou regulací rychlosti a rychloposuvem Chod vpravo-vlevo
██ ██
Volitelné příslušenství Kleštinové pouzdro ISO 40 (ER 32) se 7 kleštinami od 3 do 20 mm Kuželový trn ISO 40 / B 16 Upínací trn frézy ISO40/22 mm Frézovací hlava ISO 40 Univerzální posuv příčný osy Y - V 250 »» další příslušenství na straně 48 – 56. Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
Obj. číslo 335 2055 335 2070 335 2071 335 0216 335 2025
Plynulá regulace rychlosti s frekvenčním měničem »Made in Germany« Obzvlášť velký rozsah otáček 9 – 6 750 ot./min (MF 4 Vario)
██
Elektrické zvedání stolu (jen u Opti MF 4 Vario)
██
Motor zvedání stolu (Opti MF 4 Vario)
Cena bez DPH 4 390 Kč 639 Kč 1 139 Kč 7 890 Kč 10 890 Kč
43
Univerzální frézka
Univerzální frézka Opti UF 100
Spolehlivá frézka se zaručenou vysokou produktivitou a přesností. Argumenty, které vás přesvědčí o kvalitě, výkonu a ceně ██ Centrální mazací systém ██ Těžké masivní provedení z kvalitní litiny ██ Frézovací hlava sklopná a otočná ve všech prostorových úhlech ██ Přesný křížový stůl, silně dimenzovaný s přesně opracovaným povrchem ██ Všechna vedení kalená a nastavitelná pomocí klínových lišt ██ Dostatečně velká ovládací ruční kola se stupnicí ██ Při práci v horizontální poloze s podpěrou a upínačem pro kotoučovou frézu ██ Hlavní vypínač s jištěním motoru, přepínačem chodu vpravo-vlevo a nouzovým vypínačem ██ Standardně dodávané osvětlení stroje ██ Standardně dodávané s chladícím zařízením ██ Cenově příznivé a s trvalou hodnotou ██ Mnohostranné použití
Typ Objednací číslo Cena bez DPH
Opti UF 100 333 6100 186 990 Kč
Typ Objednací číslo Cena bez DPH
Opti UF 100 DPA 333 6100DPA 199 990 Kč
Technická data Max. vrtací výkon v litině ø 40 mm Max. vrtací výkon v oceli ø 35 mm Výkon pro čelní frézu ø 125 mm Výkon pro stopkovou frézu ø 32 mm Vyložení 630 mm Vzdálenost vřeteno / stůl 0 – 460 mm Vzdálenost osa vřetene – horizont. poloha / stůl 90 – 520 mm Maximální nosnost křížového stolu 350 kg Upínání vřetene ISO 40 Rozsah otáček (11 rychlostí) 40 – 1 600 ot./min Otáčení frézové hlavy 360° Sklápění frézovací hlavy 360° Posuv stolu 18 – 310 mm/min Ruční pojezd Z 440 mm Automatický pojezd Y 280 mm Automatický pojezd X 610 mm Velikost T-drážky 14 mm, rozteč 63 mm Rozměry prac. stolu 1 120 mm × 260 mm Výkon motoru 400 V/50 Hz 2 200 W Rozměry (š × h × v) 1 655 × 1 325 × 1 730 mm Hmotnost 1 350 kg Součást dodávky Kleštinové pouzdro s osmidílnou sadou kleštin (4-5-6-8-10-12-14-16) Redukce ISO 40 – B16 Redukce ISO 40 – MK3 Podpěra pro práci v horizontální poloze s upínačem pro kotoučovou frézu Chladící zařízení Osvětlení stroje Masivní svěrák s otočnou základnou Základní servisní nářadí Verze DPA navíc obsahuje Digitální odměřování osy X, Y, Z s měřičem polohy DPA 2000S
44
██
Frézovací hlava v horizontální poloze s podpěrou a kroužky pro kotoučovou frézu s nastavitelným kluzným ložiskem.
Součásti dodávky ██ Masivní strojní svěrák s otočnou základnou
██
Kleštinové pouzdro ISO 40 (ER 32) se sadou kleštin
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
██
Kuželový trn ISO 40/B16
UF 100 ██
██
Halogenová lampa k osvětlení pracovního prostoru
██
Centrální mazání vodících ploch
Frézovací hlava sklopná a otočná ve všech prostorových úhlech, se stupnicí
Přesný křížový stůl, silně dimenzovaný s přesně opracovaným povrchem S T-drážkami Všechna vedení kalená a nastavitelná pomocí klínových lišt
██
██ ██
Upínací trn frézy ISO 40/ø22 mm
Volitelné příslušenství Upínací trn frézy ISO 40/ø22 mm Dělící stůl s 3-čelisť. sklíčidlem RTU 165 Sada přesných podkládacích desek Univerzální dělička TA 125 Sada upínek SPW 12 Frézovací hlava ISO 40 Nivelační prvek SE1 »» Další příslušenství na straně 48 – 56. Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
Obj. číslo 335 2071 335 4165 335 4000 335 6125 335 2017 335 0216 338 1012
Cena bez DPH 1 139 Kč 18 490 Kč 3 690 Kč 8 490 Kč 1 669 Kč 7 890 Kč 489 Kč
Dostatečně velká ovládací ruční kola se stupnicí
Převodovka posuvu křížového stolu pro osu X a Y 9 rychlostí, 18 – 310 mm/min
Kuželový trn ISO 40/B16
45
CNC frézky
Opti F 100 CNC
Univerzální frézka s CNC řízením Siemens SINUMERIK 802S base line. Argumenty, které Vás přesvědčí o kvalitě, výkonu a ceně ██ Masivní provedení ██ Výkonný hnací motor 4 000 W s plynulou elektronickou regulací otáček pomocí frekvenčního měniče ██ Všechny dráhy s nerezovým krytem ██ Kuličkové šrouby s automatickým centrálním mazáním ██ Integrované osvětlení stroje ██ Integrované chlazení ██ Elektropneumatické upínání nástrojů (vyjmutí a upnutí nástroje stisknutím tlačítka) ██ Elektronické kolečko dálkového ovládání zkracuje dobu přípravy na minimum ██ Koncové a referenční spínače v bezdotykovém provedení ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
██ ██
Snadno ovladatelné řízení Siemens Vrtací a frézovací cykly s grafickým znázorněním 2,5 D obrábění pomocí CAD/CAM programování (volitelné příslušenství) Programování podle DIN 66 025 Obrysové prvky jako programovací pomůcka Vrtání hlubokých děr Řada otvorů – kruh Řada otvorů – přímka Vrtání, zahlubování Frézování výřezů, drážek a kruhových výřezů
Masivní křížový stůl, silně dimenzovaný s přesně opracovaným povrchem T-drážky 14 mm
██ ██
Všechny osy mají kuličkové šrouby s centrálním mazáním Rozvod tlakového vzduchu
██ ██ ██
Typ Objednací číslo Cena bez DPH
F 100 CNC 350 1103 539 990 Kč
Technické údaje Max. průměr vrtáku (ocel) Max. průměr nožové hlavy Max. průměr stopkové frézky Uchycení vřetene Vyložení Vzdálenost vřetene a stolu Rozměry křížového stolu (š × d) Rozměry T-drážky Otáčky vřetene Rozsah posuvu v ose Z Rozsah posuvu v ose Y Rozsah posuvu v ose X Rychlost posuvu v ose Z Rychlost posuvu v ose Y Rychlost posuvu v ose X Max. zatížení stolu Motor chlazení Výkon motoru Celkový příkon Hmotnost
32 mm 80 mm 32 mm ISO 40 410 mm 110 – 510 mm 960 × 280 mm 14 mm, rozteč 85 mm 100 – 8 000 ot./min 400 mm 300 mm 450 mm 1 500 mm/min. 3 000 mm/min. 3 000 mm/min. 260 kg 40 W 4 000 W / 400 V 5 800 W / 400 V 1 100 kg
46
██
Snadná výměna nářadí pomocí pneumatického upínání Integrované osvětlení pracovní plochy Integrované výkonné chlazení Všechny dráhy s pohyblivým nerezovým krytem
CNC frézka F 100 CNC nabízí moderní technologii s řízením Siemens SINUMERIK 802S base line. Perfektní CNC řízení: ██ Krátká doba učení ██ Rychlá, snadná příprava nářadí a obrobků ██ Programování podporuje cykly a obrysy ██ Kompletní jednotka malých rozměrů
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
██ ██ ██
██ ██ ██ ██ ██
██ ██ ██
3 servoosy (pulzní/směrové signály) a 1 vřeteno (±10 V) Paměť pro dílčí programy 256 kB Look Ahead – inteligentní ovládání strojních posuvů s dopředným výpočtem optimální rychlosti a zrychlení Funkce ručního kolečka Až 15 nástrojů, 30 břitů Sériové rozhraní RS 232 C Panel operátora a ovládací čelní panel v provedení IP65 Úplná CNC klávesnice s 12 volně programovatelnými a označitelnými uživatelskými tlačítky s LED diodami Grafická kontrola cyklů Podpora obrysů Programování PLC
CNC frézka s výměníkem nástrojů
Opti F 100 CNC-TC
Univerzální frézka s CNC řízením Siemens SINUMERIK 802D SL Pro. Argumenty, které Vás přesvědčí o kvalitě, výkonu a ceně ██ Masivní provedení ██ Automatická výměna nástroje (elektro-pneumaticky) – zásobník na 10 nástrojů ██ Hnací servomotory Siemens ██ Všechny dráhy s nerezovým krytem ██ Centrální mazání ██ Kuličkové šrouby ve všech osách ██ Integrované osvětlení a chlazení ██ Elektronické kolečko dálkového ovládání pro pohodlnou a rychlou přípravu obrábění ██ Koncový a referenční spínač v bezdotykovém provedení ██ Masivní křížový stůl s přesně opracovaným povrchem ██ T-drážky 14 mm »» Další technické parametry viz F 100 CNC na předchozí straně.
██
██
██
Automatický výměník nástrojů se zásobníkem na 10 nástrojů Rychlost výměny nástroje 7 – 12 s Další technické parametry viz F 100 CNC na předchozí straně.
Typ Objednací číslo Cena bez DPH
F 100 TC-CNC 350 1113 999 990 Kč
Technické údaje Max. průměr frézovací hlavy Max. průměr čelní stopkové frézy Otáčky vřetene Výkon motoru vřetene Zásobník nástrojů Doba výměny nástroje Pracovní posuv Rychloposuv Opakovatelná přesnost Přesnost najetí Upínání Vzdálenost vřeteno stůl Rozsah posuvů v ose X / Y / Z Kroutící moment motoru X / Y / Z Rozměry křížového stolu (š × d) T-drážky velikost/rozteč/počet Max. zatížení stolu Motor chlazení Nádrž na chladící kapalinu Rozměry stroje (d × š × v) Celkový příkon Hmotnost
Ø 80 mm Ø 30 mm 100 – 8 000 ot./min 9 000 W 10 pozic 7 – 12 s 1 – 5 000 mm/min 10 000 mm/min 0,006 mm 0,009 mm ISO40 110 – 510 mm 450 / 300 / 400 mm 6 / 6 / 11 Nm 960 × 280 mm 14 mm / 85 mm / 3 300 kg 200 W 60 l 1 850 × 1 620 × 2 20 mm 14 000 W / 400 V 1 700 kg
Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
CNC frézka F 100 TC-CNC nabízí moderní frézovací technologii s CNC řízením SINUMERIK 802D SL Pro.
██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██ ██
Vysoká efektivita a flexibilita Možnost řízení až 5 os Look Ahead Uživatelsky jednoduché vrtací a frézovací cykly s grafickým zobrazením Programování podle DIN 66 025 Programování PLC včetně ukázkových aplikací Snadná obsluha a programování Teach In Kontextová nápověda Kapacita interní paměti 3 MB Snadná správa dat použitím CompactFLASH karet (až 1 GB), USB disku nebo přístupu ke sdíleným síťovým složkám Sériové a síťové rozhraní Profibus Až 64 nástrojů Kontrola životnosti nástroje 47
Příslušenství pro CNC frézky Název Obj. číslo Měřidlo pro určení referenčního bodu 353 6180 a délkové korekce nástrojů ██ Výška 50 mm
Cena bez DPH 4 590 Kč
Sada podkládacích desek ER 32 353 6191 ██ Velmi jemně broušeno na 0,01 mm přesnost ██ Délka 150 mm × šířka 8,5 mm ██ 18 ks ( 2 × 14 mm / 2 × 16 mm / 2 × 20 mm / 2 × 24 mm / 2 × 30 mm / 2 × 32 mm / 2 × 36 mm / 2 × 40 mm / 2 × 44 mm ██ V praktickém kufru
2 890 Kč
Stojan pro nastavení nástrojů ISO40 353 6187 ██ Jednoduché a přesné nastavení nástroje ██ Hmotnost 13 kg
2 690 Kč
Upínací pouzdro ISO40 SLA 20 - 90 ██ Pro upnutí 3D sondy
353 6186
Rychloupínací hlavička 0 – 13 mm/ISO40 ██ Včetně hákového klíče
Kleštinový upínač ISO40/ER 32 ██ Přesnost 0,005 mm
353 6183
353 6182
1 579 Kč
Název Obj. číslo Sada kleštin ER 32 344 1122 ██ 18 kleštin 3 – 20 mm v dřevěné krabici
Cena bez DPH 3 490 Kč
Redukce ISO40 / MK 3
353 6184
1 579 Kč
Upínač čelní frézy ISO 40 (27 mm)
353 6190
1 579 Kč
Čelní fréza 353 6189 ██ 63 mm Vrtání 27 mm Včetně břitových destiček Břitové destičky (10 ks) 353 0196
2 490 Kč
Upínací čep ISO40 - 40 × 45°
353 6185
139 Kč
Stojan pro nástroje ISO40 ██ Pro 7 ks nástrojů ██ Rozměry 595 × 143 × 225 mm
353 6188
1 419 Kč
„Startovací sada“ pro F 100 CNC ██ Obsahuje: 1× 353 6180, 1× 344 1122 1× 353 6191, 1× 353 6184 1× 353 6187, 1× 353 6190 1× 353 6186, 1× 353 6189 1× 353 6183, 6× 353 6185 2× 353 6182, 1× 353 6188 1× 353 0196
353 6105
29 990 Kč
3 290 Kč
2 290 Kč
Ušetříte 3 110 Kč
48
2 090 Kč
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
Srovnávací fréza MK 2 Srovnávací fréza MK 3 Srovnávací fréza ISO 40 Rychloupínací hlavička B 16 Rychloupínací hlavička Röhm B 16 Rychloup. hlav. s přímým up. MK 2 Rychloup. hlav. s přímým up. MK 3 Rychloup. hlav. s přímým up. MK 4 Sada fréz HSS Sada fréz HSS Titan - spirálové vrtáky Spirálové vrtáky HSS MK 2 Spirálové vrtáky HSS MK 3 Kuželový držák fréz 16 mm/MK 2 Univerzální chlazení 230 V Univerzální chlazení 400 V Chladící hadice KMS2 Chladící hadice MMC1 Rychloposuv V 99 Rychloposuv V 250 Upínky 14 mm Upínky 18 mm Kyvný prvek SE1 Kyvný prvek SE2 Sada podkládacích desek Vyvrtávací hlava MK 3 Vyvrtávací hlava MK 4 Vyvrtávací hlava ISO 40 Vyvrtávací hlava MK 3 - sada Vyvrtávací hlava ISO 40 - sada Upínací trn ISO 40 Kuželový trn ISO 40 Kleštinové pouzdro ISO 40 Kleštinové pouzdro ER 25 Kleštinové pouzdro ER 32 Sada kleštin MK3 / M12 Sada kleštin MK4 / M16 Sada kleštin MK2 Sada kleštin MK3 Sada upínek SPW 8 Sada upínek SPW 10 Sada upínek SPW 12 Sada upínek SPW 14 Sada upínek SPW 16 Sada dotykových čidel Pneumatické upínaní Narážecí uhelník Prismatický úhelník Závitořezná hlava M5 - M12 Závitořezná hlava M3 - M12 Dělící hlava TA 125 Koník Rst 1 Otočný stůl RT 100 Otočný stůl RT 150 Otočný stůl RT 200 Otočný stůl RTE 165 Otočný stůl RTU 165 Doporučené
CN C/ TC F1 00
10
0
rio UF
4 F M
F2
Va
Va
rio
rio M
20 F W
BF
5 F4
0
46
Va
Va
rio
Va 30 F4
F3
0
/ F
)V (L 20 BF
BF
16
Va
Příslušenství pro frézky
ar
rio
io
rio
Doporučené příslušenství pro frézky
335 0212 335 0213 335 0216 viz str. ?? viz str. ?? 305 0582 305 0585 305 0587 335 2113 335 6200 305 1010 305 1002 305 1003 335 2102 335 2002 335 2001 335 6600 335 6663 335 2020 335 2024 335 2031 335 2032 338 1012 338 1016 335 4000-1 335 2083 335 2084 335 2086 335 2073 335 2074 335 2071 335 2070 335 2055 335 1109 335 1122 335 2050 335 2051 335 1980 335 2014 335 2015 335 2016 335 2017 335 2018 335 2019 335 1170 335 2394 338 5052 335 2195 335 2042 335 2043 335 6125 335 6155 335 6110 335 6150 335 6200 335 6365 335 4165
Použitelné
Nedoporučené
Tento přehled poskytuje doporučení pro volbu příslušenství k našim strojům. Tyto výrobky jsou normalizované a můžete používat i s jinými stroji, v tomto přehledu neuvedenými. Více informací Vám sdělí Váš odborný prodejce.
Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
49
CN C/ TC -C NC
rio
0 F1
00
10 UF
M
F
4
Va F2 M
20
Va
rio
rio Va
rio W
F
46 BF
5 F4
0 F4
F3
0
20
(L
/ F
)V
30
Va
Va
io ar
rio BF
BF
16
Va
Strojní svěráky
rio
Doporučené svěráky pro frézky
Přesné strojní svěráky
FMS 100 FMS 125 FMS 150 FMS 200 FMSN 100 FMSN 125 FMSN 150
335 4100 335 4125 335 4150 335 4200 335 4110 335 4120 335 4130
Hydraulické svěráky
HMS HMS HMS HMS
100 125 150 200
335 5100 335 5127 335 5150 335 5200
Tříosé svěráky
DAS 100 MV3-75 MV3-125
335 5500 335 4175 335 4178
Dvouosý svěrák 335 4170
ZAS 50 Hydraulický svěrák
353 6210
HCV 105 Přesné modulární svěráky
PNM 100 PNM 125
335 5551 335 5553
Doporučené
Použitelné
Nedoporučené
Obr.: HCV Obr.: FMSN
Obr.: ZAS
Obr.: HMS
Obr.: DAS
Obr.: MV3 Obr.: FMS Obr.: PNM
50
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
Příslušenství pro frézky OPTIMUM přesné strojní svěráky FMS ██ Robustní konstrukce pro frézování, vrtání a broušení ██ Těleso svěráku je vyrobeno z kvalitní litiny ██ Vodicí plochy jsou kalené a broušené ██ Upínací čelisti jsou kalené a broušené ██ Odnímatelná otočná základna Typ Obj. číslo Cena bez DPH Prismatická čelist Cena bez DPH
FMS 100 335 4100 2 690 Kč 335 4102 659 Kč
FMS 125 335 4125 3 690 Kč 335 4127 849 Kč
FMS 150 335 4150 4 190 Kč 335 4152 969 Kč
FMS 200 335 4200 7 390 Kč 335 4202 1 269 Kč
Prizmatická čelist
OPTIMUM hydraulické strojní svěráky HMS ██ Robustní konstrukce pro frézování, vrtání a broušení ██ Tělo svěráku je vyrobeno z kvalitní litiny ██ Vodící plochy jsou kalené a broušené ██ Vyměnitelné upínací čelisti jsou kalené a broušené ██ Chráněný šroub ██ Booster-systém, menší potřebná síla, vysoký tlak při upínání ██ Velký upínací rozsah díky aretačním šroubům s různými odstupy otvorů ██ Odnímatelná otočná základna Technická data HMS 100 HMS 125 HMS 150 HMS 200 Objednací číslo 335 5100 335 5127 335 5150 335 5200 Cena bez DPH 10 390 Kč 10 890 Kč 11 090 Kč 20 990 Kč Upínací délka 1. 0 – 60 0 – 80 0 – 100 0 – 100 Upínací délka 2. 57 – 115 78 – 150 98 – 200 98 – 200 Upínací délka 3. 110 – 170 148 – 220 195 – 300 195 – 300 Upínací tlak (kg) 2 500 4 500 6 000 8 500 Výška s up. deskou 122 151 169 199 Prismatická čelist 335 5102 335 5129 335 5152 Cena bez DPH 849 Kč 909 Kč 1 179 Kč -
Prizmatická čelist
FMS 100 FMS 125 FMS 150 FMS 200
E 100 125 150 200
A 267 345 421 576
B 106 128 160 215
H 75 98 105 144
R 62 85 114 150
S 395 370 462 620
a 160 208 245 340
s 114 150 175 230
h1 30 37 40 58
h2 25 30 40 45
g1 13 12 16 18
g2 13 13 13 16,5
kg 11 17 28 58 HMS 100 HMS 125 HMS 150 HMS 200
OPTIMUM přesné strojní svěráky FMSN ██ Nízko položený mechanismus pro bezpečné upínání obrobku ██ Z kvalitní litiny ██ Vodící plochy kalené a broušené ██ Výměnné upínací čelisti jsou kalené a broušené ██ Chráněný šroub ██ Po otočení upínacích čelistí lze upínat i směrem ven ██ Odnímatelná otočná základna FMSN 100 335 4110 5 290 Kč 335 4112 659 Kč
Objednací číslo Cena bez DPH Prismatická čelist Cena bez DPH
FMSN 125 335 4120 5 790 Kč 335 4122 879 Kč
A 100 127 150 200
B 36 46 51 65
C 525 670 800 800
D 430 540 620 710
E 160 185 240 280
F 94 118 133 158
G 60 72 82 10
H 100 117 125 180
a 280 297 335 373
b 210 267 310 355
c 28 33 36 41
d 16 16 19 19
kg 26 52 74 125
OPTIMUM 3-osý svěrák DAS 100 ██ Ve vodorovné poloze sklopný do 90° ██ Vertikálně naklopitelný o ± 45° ██ Těleso svěráku z vysokopevnostní litiny ██ Vodící plochy jsou kalené a broušené ██ Základna otočná o 360° ██ Přehledné stupnice pro všechny 3 osy ██ Kalené a broušené čelisti, vyměnitelné
FMSN 150 335 4130 6 390 Kč 335 4132 1 089 Kč
Obj. číslo Cena bez DPH Výška čelistí Celková délka bez kliky Výška s upínací deskou Prismatická čelist pro DAS 100 Cena bez DPH
Prizmatická čelist
335 5500 9 090 Kč 38 mm 460 mm 172 mm 335 5502 849 Kč
Prizmatická čelist
FMSN 100 FMSN 125 FMSN 150 FMS 200
A 100 125 150 200
B 31 33 46 576
C 101 108 146 215
a 219 369 425 144
Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
b 165 193 209 150
c 88 96 111 620
d 247 254 298 340
e 31 34 41 230
f 6 7 9 58
kg 19 29 36 45
DAS 100
A 631
B 115
C 273
D 19
E 240
F 17
G 273
H 110
I 185
J 16
K 3,5
kg 32
51
Příslušenství pro frézky OPTIMUM® Dvouosý otočný svěrák ZAS 50 ██ Naklopitelný 0 – 90° ██ S otočnou základnou 360° ██ Kalené a broušené čelisti, vyměnitelné Technická data Objednací číslo Cena bez DPH Šířka/výška čelistí Upínací délka Celková délka Celková výška včetně základny Hmotnost
OPTIMUM® Hydraulický strojní svěrák HCV 105 353 6210 15 190 Kč ██ Modulární strojní svěrák s vysokou přesností a opakovatelností pro sériovou i kusovou výrobu na CNC frézkách a obráběcích centrech ██ Robustní konstrukce pro frézování ██ Vodící plochy kalené a broušené ██ Booster systém, malá síla vyvine velký upínací tlak ██ Dva upínací rozsahy ██ Velký rozsah upínání s velkou upínací silou ██ Vyrobeno z velmi kvalitní ušlechtilé oceli
ZAS 50 335 4170 2 290 Kč 50/22 mm 46 mm 205 mm 87 mm 3,5 kg
Šířka čelistí Celková délka Výška čelistí Celková výška Upínací délka – rozsah 1. – rozsah 2. Upínací síla Hmotnost
3-osý svěrák OPTIMUM® MV3 ██ Ve vodorovné poloze sklopný do 90° ██ Vertikálně sklopný ±45° ██ S otočnou základnou 360° ██ Dobře čitelné stupnice pro všechny tři osy ██ Kalené a broušené čelisti, vyměnitelné Technická data Objednací číslo Cena bez DPH Čelisti šířka/výška Upínací délka Celková délka Celková výška se základnou Hmotnost
MV3 -75 335 4175 3 990 Kč 75/33 mm 82 mm 290 mm 150 mm 11 kg
MV3-125 335 4178 5 190 Kč 125/45 mm 97 mm 195 mm 206 mm 26 kg
Přesné modulární svěráky OPTIMUM® ██ Modulární svěrák pro sériovou i kusovou výrobu na CNC frézkách a obráběcích centrech z legované nástrojové oceli ██ Zvlášť vhodný pro výrobu nástroju, forem a přípravků ██ Kalené a broušené vedení ██ Otočný talíř ██ Rychlé vyrovnání na stole stroje pomocí podélných a příčných drážek ██ Vysoká přesnost ██ Univerzálně použitelné – lze jej používat horizontálně i vertikálně ██ Jednoduchá obsluha ██ Malá stavební výška Technická data Obj. číslo Cena bez DPH Šířka čelistí Výška čelistí Upínací délka Celková délka Hmotnost
MV3-75
52
105 mm 440 mm 91 mm 98 mm 0 – 85 mm 85 – 170 mm 2 500 kg / 24,5 kN 22 kg
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
PNM 100 335 5551 16 590 Kč 100 mm 30 mm 0 – 100 mm 270 mm 10,3 kg
PNM 125 335 5553 20 790 Kč 125 mm 40 mm 0 – 150 mm 345 mm 18,2 kg
Křížové stoly OPTIMUM Drážka pro odvod kapaliny Nastavitelné rybinové vedení Nastavitelná stupnice s přesností 0,05 mm KT 120 KT 179 Obj. číslo 335 6595 335 6596 Cena bez DPH 8 190 Kč 10 890 Kč Délka 510 mm 748 mm Šířka 400 mm 483 mm Výška 138 mm 155 mm Hmotnost 22 kg 32 kg Velikost T-drážky 10 mm 12 mm Šířka stolu 120 mm 180 mm Délka stolu 400 mm 500 mm Posuv v ose X 220 mm 287 mm Posuv v ose Y 165 mm 167 mm
KT 180 335 6591 13 390 Kč 948 mm 483 mm 155 mm 49 kg 12 mm 180 mm 700 mm 480 mm 170 mm
KT 210 335 6600 15 290 Kč 1 065 mm 555 mm 200 mm 84 kg 14 mm 210 mm 730 mm 480 mm 210 mm
Horizontálně-vertikální kruhový dělicí stůl RT 100 / RT 150 / RT 200 ██ Šnek kalený a broušený ██ Převodový poměr 90 : 1 ██ Pracovní stůl se stupnicí 360° ██ 1 otáčka ručního kolečka jsou 4° přestavení ██ Dílek stupnice na ručním kolečku 2” ██ Možnost dělení prostřednictvím ručního kolečka s noniusem Technická data Objednací číslo Cena bez DPH Průměr stolu Výška Šířka Délka Výška hrotu Šířka drážky Nepřímé dělení Hmotnost
RT 100 335 6110 5 390 Kč 110 mm 72 mm 118 mm 138 mm 80 mm 11 mm NE 9 kg
RT 150 335 6150 5 290 Kč 150 mm 79 mm 156 mm 204 mm 102 mm 11 mm ANO 12 kg
RT 200 335 6200 8 490 Kč 200 mm 104 mm 199 mm 265 mm 133 mm 16 mm ANO 30 kg
KT 180
RT 150
Univerzální posuvy OPTIMUM® ██ Posuv frézovacího stolu, univerzální pro všechny běžné frézky ██ Chod vpravo/vlevo, plynulá regulace rychlosti a rychloposuv ██ Transformátor, ochrana proti přetížení a koncový vypínač ██ Cena bez montáže Univerzální posuv Opti V 250 335 2024 13 190 Kč Univerzální posuv Opti V99 335 2020 11 890 Kč
Opti V99
Opti V250
Příslušenství pro otočné stoly Příruba sklíčidla RT 150 se šrouby a čepem Příruba sklíčidla RT 200 se šrouby a čepem 3-čelisťové sklíčidlo 130 mm k RT 150 3-čelisťové sklíčidlo 165 mm k RT 200
Obj. číslo 335 6154 335 6254 335 6100 335 6225
Cena bez DPH 1 299 Kč 1 449 Kč 5 190 Kč 8 490 Kč
Nepřímé dělící zařízení ██ Skládá se ze dvou (IT 200) nebo ze třech (IT 150) dělících kotoučů, ruční kliky se západkou a úhlovým přípravkem Polouniverzální dělicí hlava TA 125 335 6125 8 490 Kč ██ Sklopná od -10° do 90° ██ Kalený a broušený šnek, přesná kuželíková ložiska ██ Převodový poměr 40 : 1 ██ Všechna dělení od 2 do 50 a mnoho dělení do 380 ██ Obsah dodávky: dělící hlava, koník, 2 dělící kotouče, středící hrot Technická data Výška hrotu 100 mm Šířka drážky 13 mm Průměr otvoru 18 mm Hmotnost 12 kg Rozměry (š × v × d) 91 × 173 × 189 mm
IT 150, určené pro RT 150 IT 200, určené pro RT 200, RTU 165
335 6152 335 6205
1 509 Kč 1 989 Kč IT 150
Výškově přestavitelný koník Rst 1 335 6155 2 190 Kč ██ (výška hrotu 75 – 110 mm), určeno pro RT 100, RT 150 Rst 2 335 6157 1 989 Kč ██ (výška hrotu 120 – 155 mm), určeno pro RT 200, RTE 165, RTU 165
Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
53
Příslušenství pro frézky Horizontálně-vertikální kruhový dělící stůl 335 6365 RTE 165 s 3-čelisťovým sklíčidlem ██ Vhodný ke stupňovému dělení na stupnici 360° ██ Přímé dělení pomocí západky ██ 24 poloh (15° dělení) ██ 3-čelisťové sklíčidlo, 7 západek pro dělení 2/3/4/6/8/12/24 ██ Včetně upínací příruby se 4 drážkami
13 390 Kč
Upínky (sada 2 ks) Upínky pro T-drážku 14 mm / M12 Upínky pro T-drážku 18 mm / M16
335 2031 335 2032
1 089 Kč 1 339 Kč
RTE 165
Hor.-vert. kruhový dělící stůl RTU 165 335 4165 s 3-čelisťovým sklíčidlem ██ Vhodný ke stupňovému dělení na stupnici 360° ██ Přímé dělení pomocí západky ██ 24 poloh (15° dělení) ██ 3-čelisťové sklíčidlo, 7 západek pro dělení 2/3/4/6/8/12/24 ██ Včetně upínací příruby se 4 drážkami
Technické údaje Průměr stolu Výška Šířka Délka Výška hrotu Průměr upínací příruby Průměr otvoru Nepřímé dělení Hmotnost
RTE 165 165 mm 200 mm 260 mm 218 mm 130 mm 203 mm 36 mm ANO 32,5 kg
2 390 Kč
OPTI sada přesných podkládacích desek 335 4000 ██ Tvrdost HRC 50 – 55 ██ Velmi jemně broušeno na 0,01 mm přesnost ██ 18 ks od 5 × 16 × 100 mm po 22 × 62 × 150 mm ██ V praktickém kufru
3 690 Kč
18 490 Kč
RTU 165 165 mm 221 mm 250 mm 235 mm 130 mm 203 mm 36 mm ANO 48 kg
Sada upínek OPTIMUM® (58 dílů) ██ Metrické závity ██ V praktickém stojánku ██ 24 ks svorníků 75/100/125/150/175/200 mm ██ 6 ks upínacích T-šroubů, 6 ks matic ██ 4 ks prodloužené matice, 6 ks upínacích desek, 12 ks upínacích bloků SPW 8 – velikost T-drážky 10 mm, M 8 335 2015 1 669 Kč SPW 10 – velikost T-drážky 12 mm, M 10 335 2016 1 669 Kč SPW 12 – velikost T-drážky 14 mm, M 12 335 2017 1 669 Kč SPW 14 – velikost T-drážky 16 mm, M 14 335 2018 2 090 Kč SPW 16 – velikost T-drážky 18 mm, M 16 335 2019 2 190 Kč
54
OPTI sada přesných podkládacích desek 335 4001 ██ Velmi jemně broušeno na 0,01 mm přesnost ██ Délka 150 mm, tloušťka 3 mm ██ 20 ks (vždy 2 ks od jedné šířky): 13 / 16 / 19 / 22 / 25 / 28 / 31 / 35 / 38 a 41 mm ██ V pevné dřevěné krabici
Narážecí úhelník 90° 338 5052 1 990 Kč ██ Pro upínání obrobků, kontrolní a orýsovací práce apod. ██ Vysoká přesnost: rovnoběžnost a pravoúhlost 0,01 mm/100 mm ██ Boční vyztužující žebra ██ Čisté vnější opracování ██ Rozměry (D × Š × V) 202 × 126 × 150 mm
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
Prismatický nastavitelný úhelník WP 30 335 2195 ██ Robustní provedení pro použití na obráběcích strojích ██ Velmi přesné provedení ██ Nastavitelné od -30° do +60° ██ Kalená a broušení uhlíková ocel ██ Přesná pravoúhlost 0,005 mm ██ Úhlová tolerance 0,01° ██ Rozměry (D x Š x V) 75 × 25 × 32 mm
2 590 Kč
Pneumatický upínač nástrojů ISO 40 335 2394 ██ Pro MF 2 Vario / MF 4 Vario ██ Vysoké dosažitelné vakuum, nízká spotřeba vzduchu ██ Bezpečné a přesné zajištění nástroje ██ Velmi nízká hmotnost
15 190 Kč
Přesná vyvrtávací hlava OPTIMUM® – sada ██ Ke zhotovení průchozích otvorů, zápichů apod. ██ Rozsah použití od Ø 10 mm do 220 mm ██ Použitelná horizontálně i vertikálně ██ Z vysoce kvalitní oceli, kaleno a přesně broušeno ██ Včetně vyvrtávacího nástroje a klíče s vnitřním šestihranem ██ V plastovém kufříku MK 3 335 2083 5 790 Kč MK 4 335 2084 5 790 Kč ISO 40 335 2086 5 790 Kč
Přesná vyvrtávací hlava OPTIMUM® – sada ██ Ke zhotovení průchozích otvorů, zápichů apod. ██ Rozsah použití od Ø 5 mm do 250 mm ██ Použitelná horizontálně i vertikálně ██ Z vysoce kvalitní oceli, kaleno a přesně broušeno ██ Včetně vyvrtávacích nástrojů a klíče s vnitřním šestihranem ██ V plastovém kufříku MK 3 335 2073 24 690 Kč ISO 40 335 2074 24 690 Kč
Frézovací hlava pro rovinné frézování „Made in Germany“ ██ Univerzální použití, k obrábění všech ocelových i neželezných kovů ██ Pro rovinné a kopírovací frézování – vysoká přesnost ██ Těleso frézky s přesazeným dělením zaručuje mimořádně klidný chod a rovnoměrný řez ██ Hlava a kužel jsou vyrobeno z jednoho kusu – nepoužívá se žádný doplňkový nasazovací trn ██ Speciální geometrie pro frézování s vysokou přesností ██ Ekonomický provoz, při tupém břitu lze destičku jednoduše pootočit (až 12 ×) ██ Včetně 5 ks břitových destiček RDET 1003 MOSN 8026 a utahovacího klíče Torx TX15 Technické údaje Objednací číslo Cena bez DPH Označení ISO Počet břitů Průměr nástroje Upínací kužel Ø břitové destičky
RDET
MK 2 335 0212 5 390 Kč RDX. 1003 D52/R5 5 52 mm MK2/M10 10 mm
MK3 335 0213 6 090 Kč RDX. 1003 D52/R5 5 52 mm MK3/M12 10 mm
ISO 30 335 0215 6 890 Kč RDX. 1003 D52/R5 5 52 mm ISO30 10 mm
ISO 40 335 0216 7 890 Kč RDX. 1003 D63/R5 5 63 mm ISO40 10 mm
RDHT
Břitové otočné destičky 335 0220 1 139 Kč RDET 1003 MOSN 8023 – sada 5 ks ██ Pro obrábění oceli do 900 N/mm2, hliníku, barevných kovů, litiny Břitové otočné destičky 335 0221 1 019 Kč RDHT 1003 MO-FA HF7 – sada 5 ks ██ Pro obrábění hliníkových a měděných slitin a plastů
Stroje jsou vyráběny podle CE norem.
55
Příslušenství pro frézky Kleštiny OPTIMUM® (pro F 25, F 30, F 40, F 45) ██ Přímé upínání MK 3 s upevňovacím šroubem M 12 Ø 4 mm 335 2004 Ø 6 mm 335 2006 Ø 8 mm 335 2008 Ø 10 mm 335 2010 Ø 12 mm 335 2012 Ø 16 mm 335 2013
219 Kč 219 Kč 219 Kč 219 Kč 219 Kč 219 Kč
Sady kleštin pro přímé upnutí MK2/M10 335 1980 ██ Ø 4 – 12 mm (4 - 6 - 8 - 10 - 12 mm) v dřevěné krabici MK3/M12 335 2014 ██ Ø 4 – 16 mm (4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 mm) v dřevěné krabici
1 509 Kč 1 789 Kč
Stopkové frézy OPTIMUM® ██ Povlakováno TiN – vysoká tvrdost a stabilita, 2 – 5-násobná trvanlivost ██ Provedení se 2 ostřími: Čelní zuby řežou centricky, frézy pro klínové/ vrtané drážky (lícování P 9) a odfrézování ze středu obrobku. Svislý nebo stranový řez, s válcovým dříkem a stranovými unášecími ploškami. ██ Provedení se 4 ostřími: Pravotočivá spirála 30° zajišťuje dobré odvádění třísek. Čelní zuby řežou centricky. Pro normální až tvrdé materiály, s válcovým dříkem a stranovými unášecími ploškami. Sada stopkových fréz HSS, 12 fréz 335 2113 1 479 Kč ██ 6 fréz, krátké provedení se 2 ostřími. DIN 1835 B, ø12 × 73, ø10 × 63, ø8 × 61, ø6 × 52, ø5 × 52, ø4 × 51 mm ██ 6 fréz, krátké provedení se 4 ostřími. DIN 1835 B, ø12 × 83, ø10 × 73, ø8 × 6, ø6 × 57, ø5 × 57, ø4 × 55 mm OPTI sada stopkových fréz HSS, 20 fréz 338 6200 ██ 10 fréz DIN 327 D, krátké provedení se 2 ostřími. DIN 1835 B, 3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm ██ 10 fréz DIN 844 B, krátké provedení se 4 ostřími. DIN 1835 B, 3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm
Kleštinové upínače OPTIMUM® Sada MK 2 / M 10 / ER 25 335 2052 ██ Kleštinový upínač, 15 kleštin 1,5 – 16 mm, upínací klíč ██ Dřevěný kufřík
2 490 Kč
4 590 Kč
Sada MK 2 / M 10 / ER 32 335 2053 ██ Kleštinový upínač, 18 kleštin 3 – 20 mm, upínací klíč ██ Dřevěný kufřík
4 990 Kč
Sada MK 3 / M 12 / OZ 25 335 2050 ██ DIN 6388 ██ Kleštinový upínač, 7 kleštin 6/8/10/12/16/20/25, upínací klíč ██ Plastový kufr
4 190 Kč
Sada MK 4 / M 16 / OZ 25 335 2051 ██ DIN 6388 ██ Kleštinový upínač, 7 kleštin 6/8/10/12/16/20/25, upínací klíč ██ Plastový kufr
4 590 Kč
Univerzální chladící zařízení Kompletní sada. Obsahuje nádržku, článkovou hadici, elektroinstalaci včetně vypínače Obsah nádrže 9 litrů Dopravní výška 2,5 m Max. průtok 3,5 l/min. Univerzální chladící zařízení 230 V 335 2002 3 890 Kč Univerzální chladící zařízení 400 V 335 2001 3 890 Kč
Chladící hadice KMS 2 335 6660 949 Kč Dvouramenná ohebná chladící hadice Elektricky nevodivá Složená z jednotlivých elementů z plastu Ohebná, stabilní Nekorodující Magnetické upínání Necitlivá na většinu rozpouštědel a chemikálií Univerzálně použitelná u všech obráběcích strojů
333 0999 Ochranný štítek pro frézky ██ Výškově nastavitelný ochranný štítek ██ Rozměry ochranného štítku: 240 × 130 mm
1 719 Kč
Kovová chladící hadice MMC1 335 6663 2 190 Kč ██ Magnetické upínání – rozměry mag. základny 62 × 50 × 55,5 mm ██ Přídržná síla 75 kg ██ Funguje na principu fixírky ██ Kohoutem regulovatelný vstup pro stlačený vzduch ██ Délka hadice 500 mm
KMS 2
56
Volání zdarma: 800 100 709 (ČR), 0800 004 203 (SR) •
[email protected]
MMC1
První hanácká BOW spol. s r.o. Příčná 84/1, 779 00 Olomouc tel.: 585 378 012, fax: 585 378 013 e-mail:
[email protected], www.bow.cz
Výhradní distributor OPTIMUM®, quantum®, Metallkraft®, Holzkraft®, Holzstar®, Unicraft®, Schweißkraft® a Aircraft® v České republice a na Slovensku.
██
Vydáním tohoto katalogu se stávají všechny dosavadní (předchozí) katalogy neplatné.
██
Ceny uvedené v katalogu jsou nezávazné a mohou být kdykoliv změněny. Ceny jsou uvedeny v Kč bez DPH, bez manipulace a transportu.
██
Prodej je zajištěn pomocí sítě specializovaných prodejců
██
Platí pouze ceny v potvrzené objednávce, případně ceny s námi dohodnuté.
██
Neručíme za omyly, chyby překladu a tiskové chyby.
██
Zobrazení některých částí strojů může být pouze informativního charakteru.
██
Stroje mohou být z důvodu transportu dodány v rozloženém stavu, ve více částech.
██
Ceny pro zákazníky ze Slovenské republiky jsou určovány na základě aktuálního kurzu CZK/EUR a jsou uvedeny na webových stránkách www.bow.cz
Volejte zdarma z České republiky i ze Slovenska!
800 100 709 0800 004 203 Váš prodejce:
Ing. Petr Boukal - BOUKAL Obchodní firma Partyzánská 108 436 03 Litvínov 3 - Chudeřín IČ: 14827093 DIČ: CZ521009058 telefon: +420 476 111 051, +420 476 752 977 fax: +420 476 755 190 e-mail:
[email protected] e-shop: http://shop.boukal.cz Na zde uvedené zboží, zakoupené na adrese http://shop.boukal.cz, Vám nabízíme individuální slevy.
www.bow.cz