DPR PERGI LAGI KE 4 NEGARA

SENIN

Partai Minta Kepastian Ihwal Reshuffle

25 OKTOBER 2010 EDISI NO. 3338 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000 ( LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM )

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

DPR PERGI LAGI KE 4 NEGARA JAKARTA — Studi banding Panitia Khusus Rancangan Undang-Undang Otoritas Jasa Keuangan ke empat negara mendapat kritik. "Itu tidak hemat kalau dilihat dari sisi efisiensi," ujar anggota Komite Ekonomi Nasional, Raden Pardede, tadi malam. Anggota Dewan, kata Raden, sebenarnya cukup menyelenggarakan panel ahli untuk membahas Otoritas Jasa Keuangan. Para ahli bisa didatangkan dari dalam dan luar negeri. Bank sentral dari negara yang akan dikunjungi juga bisa diundang. Panel ahli keuangan, kata Raden, sudah cukup menggantikan studi banding ke negara lain. Panitia Khusus akan mengunjungi empat negara untuk mempelajari sistem pengawasan keuangan. Negara yang dikunjungi adalah Inggris, Jerman, Jepang, dan Korea Selatan. Total biaya studi banding yang akan berlangsung pada 30 Oktober hingga 6 November tersebut mencapai sekitar Rp 1,7 miliar. Ketua Forum Pemantau Parlemen Indonesia Sebastian Salang mengatakan salah satu alasan

anggota DPR mengadakan studi banding adalah menghabiskan jatah anggaran tahun ini. "Mereka tidak rela jatahnya tak dipakai," kata Sebastian. Selama ini, kata dia, hasil studi banding para wakil rakyat tak pernah optimal. Ia mencontohkan studi banding soal kemacetan lalu lintas ke Eropa yang sampai kini tak berdampak pada pembenahan kemacetan di Jakarta. Namun Ketua Panitia Khusus Nusron Wahid menyatakan studi banding diperlukan untuk mengetahui fungsi otoritas pengawasan keuangan di negara lain. Sebab, tak semua negara sukses memisahkan pengawasan industri keuangan dari bank sentral. Intinya, para anggota Dewan ingin mengetahui plus-minus adanya lembaga pengawasan industri jasa keuangan. Sebab, Indonesia pernah mengalami krisis keuangan pada 1998. "Kita ingin mengetahui protokol koordinasi di saat krisis dan normal seperti apa," katanya. LALI NY | FEBRIANA FIRDAUS | IQBAL MUHATAROM

Atas Nama Studi Banding Setelah Badan Kehormatan Dewan Perwakilan Rakyat melawat ke Yunani pekan lalu, giliran Panitia Khusus Rancangan Undang-Undang Otoritas Jasa Keuangan (OJK) akan berkunjung ke empat negara pada akhir Oktober ini. Mereka kembali menyebutnya "studi banding".

Apa Itu OJK? OJK adalah lembaga baru yang dirancang melakukan pengawasan terhadap lembaga keuangan, seperti perbankan, pasar modal, reksa dana, perusahaan pembiayaan, dana pensiun, dan asuransi. Negara yang akan dikunjungi: Inggris, Jerman, Jepang, dan Korea Selatan Jumlah anggota Panitia Khusus: 30 orang Jumlah anggota sekretariat: 4 orang Rencana kunjungan: 30 Oktober hingga 6 November 2010 Total biaya studi banding: Rp 1,7 miliar

STUDI BANDING LAIN Panitia Kerja Hortikultura (Komisi IV) Negara yang dikunjungi: Belanda, Norwegia Anggota panitia: 13 orang dan 2 anggota staf sekretariat Waktu kunjungan: 14-19 September dan Oktober 2010 Total biaya: Belanda Rp 766 juta dan Norwegia Rp 877 juta

Panitia Kerja Pramuka Negara yang dikunjungi: Afrika Selatan,

NASIONAL »A5

Jepang, dan Korea Selatan Anggota Panitia Kerja: 13 orang dan 2 anggota staf sekretariat Waktu kunjungan: 14-19 September 2010 Total biaya: Afrika Selatan Rp 795 juta, Jepang Rp 640 juta, dan Korea Selatan Rp 611 juta

Badan Kehormatan DPR Negara yang dikunjungi: Yunani Anggota Badan Kehormatan: 8 orang dan 2 anggota staf sekretariat Waktu kunjungan: 23-30 Oktober 2010 Total biaya: Rp 1,5 miliar

ANGGARAN KUNJUNGAN ANGGOTA DPR KE LUAR NEGERI DALAM APBN 2010 Kunjungan dalam rangka delegasi: Rp 7,5 miliar Kunjungan dalam rangka hubungan bilateral: Rp 6,7 miliar Kunjungan kerja per komisi dan lembaga: Rp 104 miliar Kunjungan kerja pertemuan regional Rp 4,2 miliar L ALI NY | EVAN SUMBER: FORUM INDONESIA UNTUK TRANSPARANSI ANGGARAN | RISET TEMPO | KOALISI MASYARAKAT SIPIL

TOTAL ANGGARAN KUNJUNGAN:

Rp 122,4 miliar

Total biaya kunjungan mencapai Rp 1,7 miliar.

EDITORIAL Bukan di Negeri Kaum Taliban asanya tak berlebihan kalau ada yang mengibaratkan kita seperti berada di negeri kaum Taliban. Ketika mereka menang perang di Afganistan, belum satu dasawarsa silam, kelompok itu meruntuhkan patung Buddha terbesar di daerah Bamyan. Saat itu kita barangkali cukup geleng-geleng kepala, tak perlu khawatir pengaruh buruk itu akan sampai ke Tanah Air. Namun, jika menyimak aksi menonjolkan identitas agama yang belakangan kian kasar, dan cenderung anarkistis, tampaknya pengaruh kekerasan mereka terasa kuat di sini. Makna syiar dan nahi munkar, atau mencegah perbuatan buruk, yang disalahpahami, malah berubah menjadi aksi memaksakan kehendak yang meresahkan—meski dalam skala lebih kecil. Rencana pemindahan patung Buddha, Amitabha, di Vihara Tri Ratna,Tanjung Balai, Sumatera Utara, sekadar contoh. Beberapa organisasi Islam mendesak agar sosok Amitabha yang kelihatan mencolok itu dipindahkan, karena ia bukan aspirasi mayoritas masyarakat di Kota Tanjung Balai. Kelompok penekan yang telah aktif memaksakan pendapatnya itu akhirnya berhasil mendesakkan sebuah kesepakatan bersama yang melibatkan wali kota, pengurus vihara, dan kelompok penekan. Keputusan ini jelas mencederai toleransi beragama di negeri ini.Yang patut kita sesalkan, semua petinggi di Tanjung Balai dilanda ketakutan jika aspirasi semu itu tak dipenuhi. Mereka seperti lupa bahwa kita sedang berada di negara berdasar Pancasila dengan konstitusi yang tegas menjamin kebebasan beragama dan berkeyakinan tanpa boleh ada gangguan serta ancaman dari siapa pun. Pemaksaan kehendak semacam ini justru harus dilawan dengan dialog sehat, plus keberanian semua aparat jika mereka sampai mengancam dengan kekerasan. Mereka pun kini mengusik pertunjukan wayang kulit. Di Sukoharjo, Jawa Tengah, sekelompok orang bersorban menghampiri kerumunan orang yang tengah asyik menonton pertunjukan wayang yang digelar di pekarangan rumah seorang warga Desa Sembung Wetan. Selain melempari penonton, sebagian dari mereka mengacung-acungkan pedang sambil bertakbir. Dalam sekejap pertunjukan pun bubar. Padahal, dalam sejarah Islam di Nusantara, agama dan wayang adalah dua hal yang sukar dipisahkan. Siapa pun tahu—kelompok penyerang seharusnya juga tahu—bahwa wayang justru dijadikan medium efektif oleh Sunan Kalijaga untuk menyebarkan Islam. Para penyerang itu telah berusaha membuang elemen budaya lokal yang sesungguhnya merupakan buah kreativitas Wali Sanga dalam berdakwah. Agresivitas kelompok radikal yang meningkat belakangan ini harus dihentikan. Mereka tak boleh lagi menyerang aset dan pemeluk kelompok Ahmadiyah, menurunkan paksa patung dengan dalih apa pun, menyerang rencana pendirian gereja, bahkan membubarkan pertunjukan wayang kulit. Terhadap tindakan brutal atas nama agama ini, tumpuan akhirnya tertuju pada pihak keamanan. Aparat harus bertindak lebih tegas demi menimbulkan efek jera dan mengukuhkan hubungan harmonis di antara pemeluk agama. Kepada para tokoh dan aktivis gerakan radikal itu harus dibuka kontak untuk terus berdialog secara sehat. Mereka kudu disadarkan terus-menerus bahwa kita tengah berada di negeri yang sangat toleran dalam memandang perbedaan beragama dan berkeyakinan. Bukan di negeri kaum Taliban. ●

R

KUTIPAN “Ini memprihatinkan, partai malah melindungi kadernya yang korupsi.” Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch Emerson Yuntho, menanggapi pernyataan petinggi Partai Golkar yang akan membela Gubernur Sumatera Utara Syamsul Arifin, yang ditangkap KPK.

“Jangan sampai sepak bola hanya menghabiskan uang negara.” Pengusaha dan penggagas Liga Primer Indonesia, Arifin Panigoro, kemarin, mengatakan bahwa syarat memajukan persepakbolaan nasional adalah sepak bola harus dikelola secara profesional dan mandiri.

BERITA UTAMA

SENIN, 25 OKTOBER 2010

A2

Biaya Studi Banding ke Luar Negeri Rp 1,7 miliar Sering dilakukan menjelang tutup anggaran. JAKARTA — Sekretaris Jende-

ral Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran Yuna Farhan menyatakan setiap pembentukan rancangan undang-undang mendapat jatah biaya kunjungan ke luar negeri Rp 1,7 miliar. Anggaran sebesar itu terdiri atas tiket, uang representasi, serta uang harian anggota dan staf Dewan Perwakilan Rakyat. “Namun dalam realisasinya bisa lebih,”katanya kemarin. Setiap kali kunjungan ke luar negeri, tiap anggota Dewan mendapat uang saku sebesar Rp 20-28 juta dan uang representasi US$ 2.000. Menurut Yuna, karena jatah Rp 1,7 miliar ada pada setiap pembentukan rancangan undang-undang, komisi, dan alat kelengkapan, ada anggota Dewan yang bisa berkali-

kali ke luar negeri. Namun seringnya perjalanan ke luar negeri tak diimbangi dengan kehadiran dalam rapat-rapat yang dibahas. “Mereka kuorum kalau mau kunjungan ke luar negeri,”katanya. Perilaku anggota Dewan inilah yang memperlambat dihasilkannya undang-undang. Menurut Yuna, setiap kali anggota Dewan absen dalam pembahasan undangundang, negara telah dirugikan Rp 5 juta. Dia menduga, menjelang tutup buku anggaran tahun ini, akan ada banyak kunjungan ke luar negeri.“Daripada uangnya hangus, ya, dipakai ke luar negeri.” Pernyataan senada diungkapkan Ketua Forum Pemantau Parlemen Indonesia Sebastian Salang. Studi banding ke luar negeri rutin dilakukan setiap akhir tahun. “Mereka tidak rela jatahnya tak dipakai,”katanya.

Ketua Panitia Khusus Rancangan Undang-Undang Otoritas Jasa Keuangan Nusron Wahid membenarkan bahwa biaya perjalanan studi banding ke Inggris, Jerman, Jepang, dan Korea Selatan menelan Rp 1,7 miliar. Dana tersebut untuk membiayai perjalanan 30 anggota mengunjungi empat negara itu. “Jadi hitung saja Rp 1,7 miliar untuk 34 orang,” kata anggota Fraksi Partai Golkar ini. Mereka akan bertemu dengan gubernur bank sentral di masing-masing negara, lembaga pengawasan jasa keuangan atau semacam Otoritas Jasa Keuangan, menteri keuangan, dan pelaku industri keuangan. Menurut Nusron, Panitia Khusus ingin mengetahui konteks dari isu lembaga Otoritas Jasa Keuangan. “Kami kan tidak mungkin mendatangkan gubernur bank sen-

tral atau menteri keuangan negara lain ke Indonesia.” Sedangkan untuk mendatangkan ahli keuangan dari Eropa, “Butuh honor US$ 250 ribu.” Anggota dari Fraksi Partai Keadilan Sejahtera, Andi Rahmat, mendukung studi banding tersebut. Alasannya, “Pembentukan Otoritas Jasa Keuangan sangat fundamental dalam menentukan masa depan bangsa ini,” kata politikus yang kebagian jatah mengunjungi Jerman dan Inggris itu. Sedangkan anggota dari Fraksi PDI Perjuangan, Arif Budimanta, mengaku belum tahu akan kebagian mengunjungi negara mana. “Saya masih menunggu penugasan dari fraksi,” katanya. Namun dia mendukung studi banding yang dilakukan karena akan memberikan manfaat atas rancangan undang-undang yang dibahas. ● IQBAL MUHTAROM | FEBRIANA FIRDAUS

WAHYU PUTRO (ANTARA)

Wisata Merapi Dua relawan memandu pengunjung untuk menjauhi aliran lahar Sungai Gendol yang masuk Kawasan Rawan Bencana III di Kaliadem, Cangkringan, Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, kemarin. Status siaga Gunung Merapi membuat pengunjung ingin menyaksikan secara langsung.

“Dana ke Yunani Lebih Baik untuk TKI” JAKARTA — Anggota Komisi Pertahanan Dewan Perwakilan Rakyat, Lily Wahid, berpendapat, dana studi banding anggota Dewan ke Yunani sekitar Rp 1,5 miliar lebih baik dialihkan untuk menangani tenaga kerja Indonesia bermasalah di luar negeri. “Dananya besar sekali, mestinya untuk pembelaan TKI bermasalah,” katanya dalam dialog interaktif di aula Kedutaan Besar RI di Kuala Lumpur, Malaysia, Sabtu pekan lalu. Diskusi digelar oleh Nahdlatul Ulama Cabang Istimewa Malaysia memperingati 10 tahun berdirinya cabang itu. Adik kandung mantan

presiden Abdurrahman Wahid ini juga tak memahami logika berpikir para anggota Badan Kehormatan DPR yang berangkat ke Yunani. “Masak belajar etika harus ke Yunani?”ucap Lily. Sebelumnya, Atase Ketenagakerjaan Kedutaan Besar RI Kuala Lumpur, Agus Trianto, menuturkan, ada lebih dari 6.000 TKI bermasalah di Malaysia, 177 orang di antaranya terancam hukuman mati. Total anggaran pembelaan Rp 1,2 miliar setahun, sedangkan penampungan dibiayai oleh Kedutaan. Di tengah kritik dari publik, Sabtu sore lalu, 11 anggota Badan Kehormatan plus ti-

ga staf bertolak ke Athena, Yunani, untuk mempelajari etika, tata tertib, serta buku pedoman persidangan. Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran memperkirakan total anggarannya Rp 1,5 miliar. Tiap peserta menerima uang harian setidaknya Rp 26 juta, belum termasuk akomodasi dan asuransi. Seorang staf bagian penerangan Kedutaan Besar Republik Indonesia di Yunani, Jani, mengatakan rombongan anggota DPR tiba kemarin. Mereka dijadwalkan bertemu dengan masyarakat Indonesia di Wisma Duta pada pukul 19.00 waktu setempat.

Pada Senin waktu setempat, mereka berkunjung ke parlemen dan bertemu dengan Menteri Luar Negeri Yunani. Jani mengatakan waktu satu hari tidaklah cukup, sehingga agenda pertemuan dengan parlemen menjadi dua hari. “Karena ada beberapa tempat parlemen,” katanya. Pada Selasa, mereka kembali ke Jakarta menggunakan penerbangan malam. Apakah anggota DPR akan mengadakan tur? Jani mengatakan Kedutaan Besar hanya mengatur agenda kegiatan yang menyangkut pekerjaan dinas. ● MASRUR (KUALA LUMPUR) | MUTIA RESTY | FEBRIYAN | JOBPIE S

BERITA BCA

Pemegang Kartu Kredit BCA juga akan mendapatkan kesempatan preview sale selama tiga jam pertama di hari pembukaan tanggal 28 Oktober 2010 dan flexibilitas Cicilan BCA 0 % selama 6 bulan.

Indonesia Travel & Holiday Fair 2010

Diskon Wisata Hingga 70 Persen dengan Kartu Kredit BCA

I

“Dalam event ini, kami berharap dengan kemudahankemudahan dan fasilitas yang diberikan selama promo ITHF berlangsung, cardholders BCA bisa menikmati liburan bersama keluarga tercinta dengan harga terjangkau,” ujar Mira Wibowo, Chief Manager Marketing PT Bank Central Asia Tbk Sementara itu, Panca R. Sarungu selaku Ketua Penyelenggara ITHF 2010 mengatakan bahwa pihaknya ingin mengedukasi masyarakat untuk mendapatkan informasi liburan sekaligus membiasakan calon pelancong dalam melakukan pembukuan lebih awal untuk musim liburan Natal, Akhir Tahun, dan Tahun

Baru China dengan harga spesial. “Kami menargetkan sebanyak 30.000 pengunjung dengan nilai transaksi mencapai Rp 40 miliar,” ungkap Panca. Demi terwujudnya hal tersebut penyelenggara meminta pihak peserta pameran untuk memberikan harga sangat spesial yang hanya berlaku untuk pemesanan serta pembayaran selama acara berlangsung. Sejumlah maskapai penerbangan ternama seperti Garuda Indonesia, Cathay Pacific, Malaysia Airlines, Thai Airlines, Turkey Airlines dan Mandala Airlines telah menyatakan partisipasi dan dukungan penuh untuk kegiatan ini, juga dengan hotel berbintang di berbagai

destinasi wisata di Indonesia. Teges Prita Soraya, Senior Marketing Communication Manager, Grand Indonesia Shopping Town, menyatakan kesiapannya sebagai tuan rumah penyelenggaraan ITHF 2010. “Kami menyambut baik terselenggaranya event ITHF di Grand Indonesia Shopping Town yang merupakan salah satu upaya kami memberikan promo menarik kepada pengunjung kami. Pengunjung Grand Indonesia Shopping Town tidak hanya berbelanja barang dan menikmati kuliner tetapi juga dapat berbelanja paket liburan dengan harga yang sangat menguntungkan,” kata Teges.

Banyak Cara Isi Ulang Kartu Flazz

K O

R

A

N

T

E

M P

O

E

D

I

S

I

,

2

5

O

K

T

O

B

E

R

2

0

1

0

ndonesia Travel & Holiday Fair (ITHF) 2010 akan dilangsungkan mulai tanggal 28 hingga 31 Oktober 2010 di Grand Indonesia Shopping Town dengan tema ‘World on sale at Grand Indonesia’. ITHF ke-5 akan dimulai dengan Preview Sale khusus bagi pemegang Kartu Kredit BCA pada jam 11.00-14.00 WIB pada tanggal 28 Oktober 2010. Dalam kesempatan tersebut, masyarakat dapat membeli paket liburan domestik dan internasional dengan harga yang menarik. Pemegang Kartu Kredit BCA mendapatkan keuntungan berupa diskon hingga 70 persen dan fasilitas Cicilan BCA 0% selama 6 bulan.

P

unya Kartu Flazz memang banyak untungnya karena menjadikan transaksi lebih cepat dan praktis. Sebagai alat pembayaran layaknya uang tunai, Kartu Flazz bisa digunakan di berbagai merchant dengan beragam lini bisnis. Kemudahan mendapatkan Kartu Flazz yang tersedia di seluruh cabang BCA seJabodetabek, Bandung, dan Surabaya, Merchant Penjualan Flazz, dan Stand Penjualan Flazz diikuti dengan kemudahan bertransaksi karena jaringan merchant Flazz yang terus diperluas sehingga memudahkan para pengguna Flazz untuk bertransaksi. Selain kemudahan mendapatkan kartu dan bertransaksi, Flazz juga terus menambah jaringan top up nya. Saat ini, top up dapat dilakukan di seluruh ATM Non Tunai BCA, Stand Penjualan Flazz, Merchant Penjualan Flazz, Merchant berlogo Flazz Isi Ulang, dan Kantor Cabang

R U B R I K

I N I

BCA. Fasilitas top up terbaru yang dikembangkan adalah mesin self service top up yang tersebar di sekolah, kampus, perkantoran, dan tempat umum lainnya. Fasilitas ini akan semakin mempermudah para pengguna Flazz dalam melakukan Top Up (isi ulang). Cara Top Up melalui: ATM Non Tunai (ANT) z Masukkan Kartu Paspor BCA ke ANT z Masukkan PIN Kartu Paspor BCA z Pilih Menu Flazz z Pilih Menu Top Up z Masukkan nilai Top Up yang diinginkan lalu tekan ”Benar” z Tarik Kartu Paspor BCA dan masukkan Kartu Flazz ke mesin ANT z Tampil saldo awal dan nilai Top Up. Tekan Benar z Masukkan lagi PIN Kartu Paspor z Jika transaksi berhasil, maka saldo Flazz otomatis akan bertambah, struk akan keluar dan ambil kembali Kartu Flazz.

H A S I L

K E R J A

S A M A

Stand Penjualan Flazz, Merchant Penjualan Flazz, Merchant berlogo Flazz Isi Ulang, dan Kantor Cabang BCA di Jabodetabek, Bandung, dan Surabaya z Beritahukan nilai Top Up kepada Kasir/Petugas (Kasir/ Petugas akan melakukan langkah-langkah top up) z Sebelum memasukkan PIN Kartu Paspor BCA Anda, pastikan nilai top up sesuai dengan yang Anda inginkan. z Jika transaksi berhasil, maka saldo Flazz otomatis akan bertambah, struk akan keluar dan ambil kembali Kartu Flazz. z Periksa kembali saldo top up Anda dengan meletakkan Kartu Flazz pada reader - Merchant Penjualan Flazz antara lain Carrefour dan Superindo - Merchant berlogo Flazz Isi Ulang antara lain Alfamart, Alfamidi, Alfaexpress, Indomaret, Starbucks Coffee Mesin Transaksi Top Up Flazz z Letakkan kartu pada reader

K O R A N

T E M P O

untuk cek saldo z Tekan Enter pada mesin EDC untuk memilih menu Top Up z Gesekkan Kartu Paspor atau Tapres BCA Anda pada mesin EDC, lalu tekan Enter z Masukkan nilai Top Up, akhiri dengan tombol Enter dan konfirmasi ulang dengan menekan tombol Enter z Masukkan PIN Kartu Paspor BCA atau Tapres BCA Anda, lalu tekan “Enter” z Masukkan kartu Flazz ke mesin EDC, dorong hingga maksimal z Konfirmasikan transaksi Top Up

D E N G A N

B A N K

Anda dengan menekan tombol Enter z Tunggu hingga muncul pesan ”Silakan ambil kartu Flazz Anda.” z Cek kembali saldo Anda di reader untuk verifikasi Selain kemudahan-kemudahan di atas, Flazz juga menawarkan berbagai macam promo menarik, antara lain bekerjasama dengan Gramedia, Starbucks Coffee, Sour Sally, Amazone, Jalan Tol Surabaya-Gresik, dan berbagai merchant lainnya.

C E N T R A L

A S I A

( B C A )

BERITA UTAMA


A4

DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

Sambungan Rel Dicuri, Dua Kereta Tak Beroperasi JAKARTA — Sambungan rel kereta rel listrik

membantah tudingan bahwa pemerintah SBY-Boediono minim realisasi penegakan hukum dan pemberantasan korupsi. Menurut Julian, Presiden menyatakan penegakan hukum dan pemberantasan korupsi bukan merupakan slogan, melainkan kebijakan. “Sejak 2004, komitmen Pak SBY jelas dalam pemberantasan korupsi. Boleh dicek dibandingkan dengan pemerintah sebelumnya,” kata Julian melalui sambungan telepon kemarin. Ia menunjukkan bukti bahwa Presiden telah memberikan izin pemeriksaan kepada kepala daerah yang tersangkut kasus hukum, terutama korupsi. “Pada pemerintahan SBY, sudah ada 150 izin pemeriksaan pejabat dan kepala daerah,”ujarnya. Julian mengatakan belum bisa berkomentar banyak mengenai catatan ICW tersebut. “Saya belum membacanya, bagaimana cara ICW menilai kinerja,”ujarnya.

(KRL) antara Stasiun Sudimara dan Pondok Ranji raib dicolong. Akibatnya, kemarin perjalanan Serpong-Tanah Abang terhambat karena dua rangkaian kereta listrik tak beroperasi dan banyak keberangkatan yang dibatalkan. Penumpukan penumpang di Stasiun Pondok Ranji pun tak bisa dielakkan.“Kami baru tahu pencurian itu sekitar pukul 08.20 WIB,”kata juru bicara PT Kereta Api Daerah Operasi I, Mateta Rizalulhaq, via telepon kemarin. Dua kereta yang berhenti beroperasi itu bernomor 882 dan 194. Pelat besi yang dicuri itu terdapat di jalur Jakarta-Rangkasbitung, antara lahan kosong dan jalan tol Jakarta-Serpong, tepatnya 1 kilometer dari Stasiun Pondok Ranji. Lokasinya sepi dan jauh dari permukiman penduduk sehingga pengawasan oleh petugas stasiun pun kurang. Kepala Stasiun Pondok Ranji Kabul Hartono menampik kemungkinan pelat lepas karena aus. Ia mengatakan petugas stasiun selalu memeriksanya setiap hari. “Petugas membawa alat kunci,”ujarnya. Mateta sependapat dengan Kabul. “Kalau pelat lepas, pasti ditemukan di lokasi.” Laporan kehilangan sudah disampaikan kepada Kepolisian Sektor Ciputat. Pelat juga sudah diganti sejak pukul 11.00. Ketika perbaikan itulah keberangkatan dua kereta menuju Rangkasbitung, kelas ekonomi dan eksekutif, ditunda. Perjalanan lancar lagi sekitar pukul 13.00. Menurut Mateta, kasus ini akan diusut, dan pelakunya bakal dikenai hukuman. Pencurian itu membuat keberangkatan kereta ekonomi, yang sedianya dijadwalkan pada pukul 12.00 dari Serpong, dibatalkan. Kereta AC Ciujung, yang jadwalnya berangkat dari Parung Panjang pada pukul 11.30, terlambat dua jam sampai di Stasiun Sudimara. Mestinya kereta merapat di Sudimara pukul 12.00. Dari dua lintasan, hanya satu yang dioperasikan. Ida, warga Bukit Dago, Serpong, mengeluhkan keterlambatan itu. Ia menunggu KRL Ciujung di Stasiun Rawa Buntu untuk keberangkatan pukul 09.05, tapi kereta baru tiba pukul 09.50.“Tak ada pemberitahuan,”katanya kesal. Padahal ia harus bekerja di stan pameran properti di Jakarta Hall Convention Center, Senayan, mulai pukul 10.00.

● MUNAWWAROH | EKO ARI WIBOWO | SAPTO Y

● NALIA RIFIKA | MARTHA WARTA S | ARIE FIRDAUS | JOBPIE S

Aktivis Indonesia Corruption Watch saat menyampaikan keterangan pers evaluasi satu tahun pemerintahan Presiden Yudhoyono di Jakarta kemarin.

ICW Nilai Presiden Tak Serius Berantas Korupsi “Komitmen Pak SBY jelas dalam pemberantasan korupsi.” JAKARTA — Indonesia Corruption

Watch menilai selama satu tahun pada periode kedua kepemimpinannya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono semakin tak mampu memperlihatkan keseriusan dan komitmennya dalam pemberantasan korupsi. Menurut peneliti hukum ICW, Donal Fariz, selama setahun ini, dari 34 pernyataan Presiden Yudhoyono di media massa mengenai agenda pemberantasan korupsi, separuh di antaranya memang mendukung agenda pemberantasan korupsi. “Tapi, dari 50 persen itu, hanya 24 persen yang terlaksana. Sisanya, 76 persen, tidak terlaksana,” ujarnya. “Jadi ada banyak basa-basi penegakan hukum oleh Presiden.” Dalam evaluasi satu tahun pemerintahan Yudhoyono, ada sembilan aspek evaluasi pem-

berantasan korupsi yang dilakukan ICW, di antaranya program ganyang mafia hukum, rekening gendut perwira Polri, izin pemeriksaan kepala daerah dalam kasus korupsi, serta pemberian remisi, grasi, dan pembebasan bersyarat kepada koruptor. ICW mencatat, dari 34 pernyataan Presiden, 29 persen pernyataannya dianggap mengkhawatirkan karena berbahaya bagi penegakan hukum, salah satunya mengenai pernyataannya agar KPK tidak dengan mudah menahan kepala daerah. Sebanyak 21 persen pernyataannya dianggap standar dan 50 persen dianggap mendukung agenda pemberantasan korupsi. Donal mencontohkan, dalam kasus Bank Century, misalnya, Presiden menyatakan kasus itu harus diungkap seluas-luasnya dan sedetail-detailnya, tapi semua itu tidak terjadi. Bahkan, kata dia, partai penguasa atau Presiden cenderung defensif.

Contoh lain, kata dia, kasus rekening gendut sejumlah perwira Polri juga belum terungkap. Demikian pula dengan kriminalisasi dua Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Bibit Samad Rianto dan Chandra M. Hamzah, yang kasusnya berlarut-larut. Satu lagi yang mendapat sorotan publik adalah pemilihan Kepala Polri Komisaris Jenderal Timur Pradopo. “Hak prerogatif tidak dibangun atas dasar argumentatif, misalnya pemilihan Kapolri lebih karena yang lama mau pensiun, bukan karena kinerja,”ujar Donal. Donal mengingatkan, Presiden harus mengkaji ulang pemberian remisi kepada terpidana korupsi. Dalam setahun ini, kata dia, pemerintah telah memberikan remisi kepada 660 terpidana korupsi. Dia menilai itu bertolak belakang dengan sikap serius pemberantasan korupsi. Namun juru bicara kepresidenan Julian Aldrin Pasha

GUNUNG MERAPI SIAGA

Pemerintah Diminta Sediakan Jalur Alternatif Evakuasi MAGELANG — Pemerintah Provinsi Jawa Tengah mendesak Pemerintah Kabupaten Magelang menyiapkan jalur evakuasi alternatif bagi warga dalam menghadapi ancaman bencana Gunung Merapi karena banyak jalur evakuasi yang rusak. “Itu untuk kelancaran pengungsian. Sudah kami sampaikan melalui camatnya agar disiapkan jalur alternatif,” kata Sekretaris Daerah Provinsi Jawa Tengah Hadi Prabowo saat meninjau persiapan penanggulangan bencana Merapi di Magelang kemarin.

Jalur-jalur yang rusak itu tersebar di sejumlah desa di lereng Merapi, di antaranya berada di wilayah Kecamatan Srumbung dan Dukun. Menurut Sekretaris Desa Mangunsoko, Kecamatan Dukun,Windarto, jalur evakuasi di Desa Mangunsoko rusak sepanjang 4 kilometer sejak dua tahun lalu. Padahal jalan selebar 4 meter itu tidak hanya digunakan untuk evakuasi warga Mangunsoko, tapi juga warga Desa Krinjing, yang berada di atasnya. Kerusakan disebabkan oleh sa-

luran irigasi yang buruk dan hilirmudiknya truk pengangkut pasir setiap hari. Kualitas jalan dianggap tak kuat menahan beban truk. Menurut Windarto, meski usulan perbaikan jalan sudah disampaikan ke pemerintah, hingga kini jalan belum juga diperbaiki. Jalan sepanjang sekitar 7 kilometer itu menghubungkan Pasar Dukun dengan Desa Krinjing. Separuh jalan yang biasa dilewati truk rusak. Lubang menganga di sanasini. Hadi Prabowo mengatakan pe-

merintah provinsi menyiapkan dana Rp 25 miliar untuk menghadapi ancaman bencana Merapi. Dana itu akan diambil dari pos anggaran tak terduga, yang penggunaannya disesuaikan dengan kebutuhan. Status Merapi dinaikkan menjadi siaga sejak Kamis malam lalu karena aktivitas vulkanik dan deformasi puncak Merapi terus meningkat. Guguran material dari puncaknya terhitung semakin sering ke arah barat daya, selatan, dan tenggara. Intensitas gempa yang semakin sering juga menun-

jukkan desakan magma dari perut Merapi semakin kuat mendekati permukaan. Penggemukan tubuh Merapi juga meningkat, dari 8,5 sentimeter per Kamis lalu menjadi 16,4 sentimeter pada Jumat lalu. Berdasarkan surat yang ditandatangani Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, masyarakat diminta tak melakukan kegiatan di sungai-sungai yang berhulu di Merapi dalam radius 8 kilometer. ● ANANG ZAKARIA

NASIONAL


A5

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Tolak Kekerasan Biksu Gunabadra Mahastavira, Wakil Sekjen PBNU Imdadun Rahmat, Sekjen PKB yang juga Menteri Pembangunan Daerah Tertinggal Helmy Faishal Zaini, budayawan Franz-Magnis Suseno, KH Mujib Chudilori, dan Jeirry Sumampow saat dialog agama dalam menyikapi kekerasan di kantor DPP PKB Jakarta kemarin. Dalam forum ini mereka meneken kesepakatan untuk menolak kekerasan yang mengatasnamakan suku, agama, ras, antargolongan.

Partai Koalisi Minta Kepastian tentang Isu Reshuffle “Menteri yang baik tak perlu khawatir.” JAKARTA — Partai-partai anggota koalisi pendukung pemerintah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, seperti Partai Golkar dan Partai Keadilan Sejahtera, mengharapkan kepastian perihal isu reshuffle (perombakan) kabinet, yang belakangan berembus. Jika isu tersebut terus digantung, diyakini akan berdampak buruk bagi kabinet. “Pengelolaan isu reshuffle kabinet membuat sejumlah menteri tidak nyaman serta merusak orientasi dan konsentrasi mereka,”kata Wakil Bendahara Umum DPP Partai Golkar Bambang Soesatyo kemarin.“Para menteri tidak akan bekerja dengan maksimal akibat adanya gangguan psikologis berupa isu reshuffle,” ujar Sekretaris Jenderal PKS Anis Matta. Karena itu, keduanya berharap agar isu reshuffle kabinet tidak dibiarkan berlarut-larut. Kabar adanya kemungkinan perombakan kabinet bertiup menjelang satu tahun pemerintahan Yudhoyono-Boediono, yang jatuh pada 21 Oktober lalu. Dalam urusan ini, Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum menyatakan setuju dilakukan evaluasi terhadap kinerja kabinet pada satu tahun pemerintahan. “Ketika Presiden sudah melakukan evaluasi yang komprehensif dan ada menteri yang tidak layak naik kelas, jangan dipaksakan,” katanya pekan lalu. Berkaitan dengan reshuffle, peneliti senior Lembaga Survei Indonesia bahkan menyebutkan, ada empat menteri yang terancam di-

ganti. Selain alasan kinerja yang buruk, ia menduga, pergantian dilakukan karena tak ada lagi dukungan politik dari partai terhadap menteri-menteri tersebut. Keempat menteri itu adalah satu dari PKS, satu dari PAN, dan dua dari Demokrat. Menurut Bambang, yang juga anggota Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat, jika Presiden terus memelihara dan mengembangkan isu reshuffle kabinet, hal itu juga tidak sehat bagi negara dan pemerintah. “Hanya membuahkan ketidakpastian,”katanya. Menurut dia, sudah saatnya Presiden menegaskan perlu atau tidaknya perombakan kabinet. Apalagi kinerja para menteri sudah di-

nilai oleh Unit Kerja Presiden Bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan. “Sebuah kepastian tentang hal ini sangat penting,”kata Bambang. Sebab, di luar isu reshuffle kabinet, masih banyak persoalan lain yang jauh lebih strategis dan menuntut perhatian, seperti kebakaran hutan di Riau atau potensi letusan Gunung Merapi. Berdasarkan pengalaman, Anis Matta menambahkan, perombakan kabinet dibicarakan Presiden kepada partai pendukungnya di koalisi. Namun, sejauh ini, pembicaraan seperti itu belum ada. Hal serupa diungkapkan politikus PAN, kolega Golkar dan PKS di koalisi,Tjatur Sapto Edy, yang kini

menjabat Ketua Fraksi PAN di DPR. Juru bicara kepresidenan Julian Aldrin Pasha menyatakan, kepastian jadi atau tidaknya perombakan kabinet, hanya Presiden yang mengetahuinya.“Itu hak prerogatif Presiden, tidak pada tempatnya jika orang lain berkomentar,” katanya saat dihubungi kemarin. Sedangkan juru bicara Partai Demokrat, Ruhut Sitompul, mengingatkan, siapa pun menteri yang terkena imbas perombakan kabinet, ia harus berbesar hati.“Menteri yang baik tak perlu khawatir, yang dinilai kurang baik harus berbesar hati jika dirombak,”katanya. ● EKO ARI | AMIRULLAH | SANDY INDRA | MAHARDIKA SATRIA | DWI WIYANA

Presiden Yudhoyono Tersandera JAKARTA — Kepemimpinan Presiden Susilo Bambang

Yudhoyono dinilai lemah. Salah satu indikatornya, menurut pengamat politik dari Centre for Strategic and International Studies, J. Kristiadi, Yudhoyono tak mampu mengendalikan koalisi pemerintahannya. “Seakan ia begitu kikuk menghadapi koalisinya sendiri. Padahal partainya begitu besar dan dapat dukungan masyarakat,” ujar Kristiadi dalam diskusi bertajuk “6 Tahun Kepemimpinan SBY” di Jakarta kemarin. Mestinya Yudhoyono tak perlu bersikap seperti itu. Sebab, tidak ada kekuatan yang perlu ditakuti karena legitimasinya cukup kuat. Kristiadi melontarkan penilaian seperti itu lantaran melihat gonjang-ganjing masalah di seputar kemungkinan reshuffle Kabinet Indonesia Bersatu II yang tak kunjung selesai di Sekretariat Gabungan Koalisi. “Sekarang koalisi seakan-akan tidak bisa ditertibkan bicara soal reshuffle,” ujarnya. Pendapat itu dibenarkan oleh anggota Dewan Pembina Partai Demokrat, Ahmad Mubarok. “Secara akademis, saya setuju jika SBY dikatakan tersandera,” ujarnya, “SBY tersandera oleh sistem politik yang bersifat akomodatif terhadap partai-partai koalisi.”

Menurut Mubarok, sistem politik sekarang tumpangtindih, partai terlalu banyak, ideologi partai tidak kuat, dan koalisinya tidak solid. Karena itu, siapa pun presidennya, tidak akan bisa menghindar dari politik akomodasi. Di luar urusan reshuffle, Mubarok menilai kasus dana talangan sebesar Rp 6,7 triliun terhadap Bank Century yang marak di awal pemerintahan Yudhoyono periode kedua menjadi permasalahan yang mengganggu soliditas koalisi. Hal ini tidak terjadi saat pemerintahan Yudhoyono-Jusuf Kalla. “Waktu kabinet SBY-JK agak lancar karena saat gigi satu-dua, itu aman,” kata Mubarok. Hal itu berbeda dengan periode kedua kepemimpinan Yudhoyono, yakni saat start sudah muncul kasus Century dan menjadi agenda pembicaraan berbulan-bulan. “Itu membuat psikologi politiknya jadi tidak kondusif” ujarnya. Mubarok menegaskan, masalah koalisi sulit dipecahkan, meskipun presiden dipilih secara mutlak oleh masyarakat. Bahkan, ia menilai, legitimasi yang didapat presiden secara langsung tetap tidak efektif. “Rakyat tidak bela apa-apa kalau presiden digugat,” katanya, “65 persen tapi tidak efektif.” ● FEBRIYAN

Patrialis Malu atas Kasus Sigi BANDAR LAMPUNG — Menteri Hukum

dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar mengaku malu atas gencarnya pemberitaan dugaan adanya intervensi dirinya berkaitan dengan batalnya penayangan program Sigi di SCTV. Padahal dia telah berusaha keras membantah anggapan bahwa pihaknya melarang penayangan program investigasi bertajuk “Bisnis Seks di Balik Jeruji Penjara”itu. “Kasus itu membuat saya malu kepada keluarga dan masyarakat. Seolah-olah saya menjadi menteri pengekang kebebasan pers,” kata Patrialis di sela pembukaan Musyawarah Wilayah Partai Amanat Nasional Lampung kemarin. Menteri kembali menegaskan, dia tidak pernah melarang, membujuk, dan memerintahkan anak buahnya menghentikan tayangan Sigi itu.“Semestinya pemberitaan itu selesai setelah kami duduk bersama dengan Dewan Pers,”ia menambahkan. Menurut Aliansi Jurnalis Independen, program Sigi itu rencananya ditayangkan pada 13 Oktober lalu pukul 23.00 WIB. Namun, karena ada intervensi dari Menteri Hukum Patrialis Akbar kepada petinggi SCTV, redaksi Liputan 6 SCTV pun membatalkan penayangan program tersebut. Patrialis dan Fofo Sariaatmadja, Direktur Utama SCTV, membantah kabar itu. Bantahan kembali disampaikan Patrialis setelah bertemu dengan Dewan Pers di Jakarta pada Jumat lalu. Adapun Kepala Bagian Informasi dan Komunikasi Kementerian Hukum Goncang Raharjo mengakui bahwa Robby Leo, salah satu stafnya, berinisiatif mendatangi SCTV untuk mendapatkan salinan program Sigi. Robby datang dan meminta salinan Sigi sebelum acara itu ditayangkan dan berbuntut dengan pembatalan tayangan. Pekan lalu Goncang membantah anggapan telah meminta SCTV membatalkan penayangan Sigi tersebut. Patrialis menegaskan, dia mempersilakan dan mendukung hasil investigasi tim Sigi SCTV yang berhasil mengungkap transaksi seks di balik penjara tersebut. Pengungkapan kasus itu justru dianggap membantu program membangun lembaga pemasyarakatan yang ramah terhadap hak asasi manusia dan tanpa diskriminasi.“Saya sebenarnya menanggapi positif hasil kerja keras para jurnalis itu, jadi tolong yang berimbang dong dalam pemberitaannya.” ujar Patrialis. Setelah tertunda dua pekan dan sempat membawa kasus pembatalan tayangan Sigi ke Dewan Pers serta Komisi Penyiaran Indonesia, SCTV akan menayangkan liputan bisnis seks di penjara itu pada Rabu malam lusa. Kepastian itu disampaikan oleh Produser Eksekutif Program Khusus Liputan 6 SCTV Henry Sianipar semalam. ● NUROCHMAN ARRAZIE | DWI WIYANA

NASIONAL VIDEO KEKERASAN DI PAPUA

Kontras Desak Pelaku Diseret ke Pengadilan HAM DPR mengakui sulitnya mengidentifikasi anggota Papua Merdeka. JAKARTA –– Sejumlah aktivis

hak asasi manusia mendesak agar pelaku penganiayaan terhadap warga Papua diseret ke meja hijau. Koordinator Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan Haris Azhar mengatakan pelaku yang diduga anggota TNI tak cukup hanya diproses di Pengadilan Militer. “Mereka juga harus disidang di pengadilan hak asasi manusia,”katanya ketika dihubungi melalui telepon akhir pekan lalu. Haris menyebutkan, ini sesuai dengan Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1998 tentang Ratifikasi Konsensi Anti-Penyiksaan, yaitu pengadilan yang digelar karena telah terjadi pelanggaran berat. Disebut pelanggaran berat, menurut dia, karena telah terjadi interogasi dengan menggunakan kekerasan oleh sekelompok aparat keamanan. “Cara-cara kekerasan tidak lagi diperkenankan untuk mendapatkan keterangan dari masyarakat,”katanya. Sebuah video kekerasan berjudul Indonesia Military Ill-Treat and Torture Indigenous Papuans menyebar di situs YouTube,pada Sabtu dua pekan lalu. Namun, dua hari kemudian, tayangan ini dihapus oleh pengelola situs YouTube. Video menampilkan aksi sekelompok pria berseragam dan bersenjata laras panjang menyiksa sekelompok warga Papua. Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto telah memastikan bahwa pelaku adalah anggota TNI yang sedang menginterogasi pelaku penembakan karyawan PT Freeport. “Kejadian itu benar, pelakunya anggota militer memang benar. Ada tindakan para prajurit di lapangan yang berlebihan dalam mengelola mereka yang ditangkap,”ujarnya pekan lalu. Orang yang dianiaya adalah tahanan yang dicurigai sebagai anggota kelompok bersenjata. Belum lama ini

A7


terjadi penembakan terhadap karyawan PT Freeport dan pembakaran fasilitas transportasi perusahaan tersebut. Senada dengan itu, Ketua Komisi Nasional Hak Asasi Manusia Ifdhal Kasim menuntut agar pelaku kekerasan diseret ke meja hijau.“Harus ada penyidikan pelanggaran pidana dalam kasus kekerasan itu,”katanya melalui telepon pekan lalu. Pemeriksaan seharusnya tak hanya dilakukan terhadap empat pelaku, tapi juga terhadap pemimpin para prajurit itu. Ifdhal menduga, sebagai prajurit, tidak mungkin mereka melakukan tindakan tanpa sepengetahuan pemimpin. Ia juga menuntut TNI dan pemerintah serius menuntaskan kasus ini. Apalagi korban diduga warga sipil, yang dituding terlibat penembakan karyawan PT Freeport. Sementara itu, Ketua Komisi Pertahanan Dewan Perwakilan Rakyat Mahfudz Siddiq menyatakan DPR masih menunggu hasil investigasi lengkap yang dilakukan Markas Besar TNI. Ia juga mendesak TNI bertindak tegas terhadap bawahannya. “Kita tunggu laporan komprehensif karena penyelidikan sedang berlangsung. Kalau dari Mabes (TNI) menilai melanggar SOP (standard operating procedure) harus ada tindakan pendisiplinan, bagaimana itu, kita serahkan ke TNI,”ujarnya kemarin. Ia mengaku mendapat informasi dari Badan Intelijen Negara bahwa gerakan Organisasi Papua Merdeka (OPM) masih aktif. Mereka bersenjata dan menyerang fasilitas militer serta kepolisian, bahkan warga sipil. TNI kesulitan mengidentifikasi mereka karena tidak ada identitas yang jelas. “OPM itu unsur sipil, bukan tentara resmi. Sulit membedakan dalam mengidentifikasi mereka,”ujarnya. Namun Mahfudz sepakat jika, dalam melakukan identifikasi, militer harus lebih berhati-hati dan tetap bertindak sesuai dengan prosedur.“Karena isu pelanggaran hak asasi manusia menjadi jualan mereka (OPM),” ujarnya. ● MUSTAFA SILALAHI | MUNAWWAROH

INFO HAJI 2011

Kloter Pertama Haji Khusus Diberangkatkan SAPTONO (ANTARA)

JAKARTA –– Jemaah haji khu-

sus yang terdaftar dalam rombongan kelompok terbang (kloter) pertama hari ini bertolak ke Arab Saudi. Mereka akan menunaikan ibadah haji hingga 10 November mendatang. “Semuanya berangkat dari embarkasi Jakarta,” kata Ketua Umum Asosiasi Muslim Penyelenggara Haji dan Umroh Republik Indonesia Fuad Hasan Masyhur ketika dihubungi kemarin. Waktu jemaah haji khusus di Arab Saudi lebih singkat dibanding haji reguler, yaitu 24 hari. Adapun haji reguler memerlukan waktu 40 hari. Tahun ini jumlah calon haji dari Indonesia yang berangkat ke Tanah Suci mencapai 221 ribu orang. Angka ini termasuk jemaah haji reguler dan khusus. Selama ini pengelola jemaah haji reguler adalah Kementerian Agama. Adapun biro penyelenggara haji hanya menangani jemaah haji khusus. Fuad menyatakan Asosiasi Penyelenggara Haji Khusus sesungguhnya siap terlibat dalam pengelolaan haji reguler. “Ini adalah panggilan jiwa,”katanya. Asosiasi melihat masih banyak pelayanan yang bisa ditingkatkan, mulai pemondokan, katering, hingga akomodasi selama di Arab Saudi. “Kami sangat siap untuk

Seorang tenaga medis merawat calon haji yang sakit di Balai Pengobatan Haji Indonesia di Kholidiyah, Mekkah, Sabtu lalu. Sebanyak 17 calon haji dirawat akibat sakit. ikut, kami punya solusi mengatasinya,”kata Fuad. Sayangnya, usulan itu belum diterima Kementerian Agama. “Kementerian beralasan, undang-undang menunjuk pemerintah sebagai pengelola haji reguler,” katanya. Padahal, dengan tidak adanya pembanding layanan haji reguler,menurut Fuad,pemerintah kurang kompetitif memperbaiki mutu pelayanan. Fuad juga mengakui ada segelintir oknum yang menggunakan visa haji non-kuota yang dikeluarkan Kedutaan Besar Arab Saudi untuk

menggaet jemaah. Mereka yang tergiur akhirnya terlunta-lunta di Arab Saudi karena tak mendapat fasilitas, seperti penginapan. Visa haji non-kuota itu diberikan kepada undangan dari Kedutaan. Ternyata ini dimanfaatkan sejumlah biro perjalanan. Namun saat ini jumlah korban haji non-kuota makin sedikit. Kerajaan Saudi kian selektif memilih tamu undangan. Sementara itu, pada Sabtu lalu, sejumlah calon haji menumpuk di Bandara Amir Muhammad bin Abdul Aziz,

Madinah. Jemaah harus antre untuk keluar dari bandara lantaran seluruh tempat pemeriksaan tidak berfungsi. “Sedang ada perbaikan, jadi belum semua counter dibuka,” kata Kepala Daerah Kerja Madinah, Subakin, di Kantor Misi Haji Indonesia di Madinah, Sabtu lalu. Seperti dikutip dari situs haji Kementerian Agama, lamanya antrean berkisar 2-2,5 jam untuk setiap kloter. Adapun setiap calon haji yang akan memasuki Kota Madinah harus melewati enam pintu pemeriksaan. ● DIANING SARI | MCH IKLAN

KANTOR BANK INDONESIA PALU Jl. Sam Ratulangi No. 23 Palu PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 12/130/DLP/PL1/Pal Tanggal 25 Oktober 2010 1. Kantor Bank Indonesia Palu akan mengadakan Pelelangan Pekerjaan Renovasi Gedung Kantor Bank Indonesia Palu. 2. Persyaratan peserta pelelangan adalah memiliki dokumen administrasi yaitu : a. Akte Perusahaan beserta perubahannya (apabila ada) b. Neraca Perusahaan tahun terakhir c. SIUJK (Surat Ijin Usaha Jasa Konstruksi) d. SBUJK (Sertifikat Badan Usaha Jasa Konstruksi) e. NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak) f. PKP (Pengusaha Kena Pajak) g. Memiliki pengalaman dalam melaksanakan Pekerjaan Bangunan Gedung Kantor h. Memiliki Sertifikat Badan Usaha Jasa pelaksana Konstruksi yang dikeluarkan oleh Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi (LPJK) dengan persyaratan : Klasifikasi Kualifikasi Kode Bidang Sub Bidang

3.

4.

5. 6. 7. 8.

21005 Arsitektur Non Perumahan Lainnya GRED 5 i. Tidak dinyatakan pailit melalui suatu keputusan pengadilan j. Kegiatan usahanya tidak sedang dihentikan sementara k. Memiliki sumber daya manusia, modal, peralatan dan fasilitas lainnya yang diperlukan dalam pekerjaan Bangunan Gedung l. Tidak sedang dikenakan sanksi oleh Bank Indonesia terkait dengan pengadaan di Bank Indonesia m. Memiliki alamat tetap dan jelas n. Telah memenuhi kewajiban pajak tahun terakhir, dengan menyerahkan copy SPPT badan usaha Pengambilan Formulir Pendaftaran dan penyerahan dokumen yang dipersyaratkan sebagai calon peserta pelelangan : a. Tanggal : 25 Oktober 2010 sampai dengan 29 Oktober 2010 b. Waktu : Pukul 09.00 sampai dengan pukul 15.00 wita c. Tempat : Kantor Bank Indonesia Palu (Ruang Rapat) Pengambil Formulir Pendaftaran/Pendaftar harus PenanggungJawab Perusahaan atau Pesero Aktif yang namanya tercantum dalam Akte Perusahaan dan diberi kuasa oleh PenanggungJawab Membawa / memperlihatkan Dokumen Asli : Akte; KTP (masih berlaku); SBUJK (masih berlaku), membawa Cap Perusahaan dan 1 (satu) lembar meterai Rp. 6000. Perkiraan Biaya Pekerjaan adalah sebesar Rp. 2.000.000.000,00 (Dua Miliar Rupiah) Keterangan lebih lanjut dapat dilihat di Papan Pengumuman Bank Indonesia Palu Jl. Sam Ratulangi No. 23 Palu Sulawesi Tengah. Pelelangan tunduk pada ketentuan Bank Indonesia dan persyaratan-persyaratan yang ditetapkan oleh Panitia Pelelangan. PANITIA PELELANGAN

NASIONAL


Bibit Rianto Desak Kejaksaan Putuskan Kasusnya “Saya tidak ada niat menunda-nunda nasib dua rekan itu.” JAKARTA — Pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi, Bibit Samad Rianto, mendesak Kejaksaan Agung segera memutuskan nasibnya dan Chandra Hamzah, pemimpin lain yang juga sedang beperkara. Ia mengaku siap menerima apa pun putusan Kejaksaan. “Kalau tidak digantung, alhamdulillah. Ini kan sudah setahun (kasusnya tak kunjung usai),” katanya dalam diskusi di Jakarta kemarin. Bibit dan Chandra menjadi tersangka dalam kasus dugaan penyalahgunaan wewenang dan pemerasan dalam penanganan kasus dugaan korupsi yang melibatkan Direktur PT Masaro Radiokom, Anggoro Widjojo. Ia berkukuh bahwa tuduhan yang dialamatkan kepadanya dan Chandra adalah rekayasa. Sejauh ini barang bukti yang diajukan dalam kasus yang menjeratnya ti-

dak pernah ada. Satu bukti yang dianggap penting adalah rekaman pembicaraan antara Deputi Bidang Penindakan KPK Ade Raharja dan Ary Muladi, orang yang mengaku mengalirkan dana kepada Bibit dan Chandra. Namun bukti ini tidak dapat dihadirkan dalam sidang dengan tersangka Anggodo di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi beberapa saat lalu. Bahkan polisi dan Kejaksaan pun membantah memiliki bukti ini. Bibit juga ragu atas testimoni mantan Ketua KPK Antasari Azhar. “Testimoni itu juga perlu dikaji kebenarannya, itu rekayasa,”ujarnya. Mahkamah Agung telah menolak peninjauan kembali praperadilan surat ketetapan penghentian penuntutan kasus Bibit dan Chandra. Setelah keluarnya putusan tersebut, sejumlah kalangan mendesak Kejaksaan Agung melakukan deponering terhadap kasus ini. Deponering dinilai akan menutup celah bagi pihak tertentu yang ingin menjatuhkan Bibit dan Chandra.

Namun Bibit mengaku tak berharap Kejaksaan mengeluarkan deponering dalam kaitan dengan kasusnya.“Tidak perlu deponering karena kasusnya tidak ada,”katanya. Adapun Kejaksaan Agung hingga saat ini belum mengeluarkan putusan apa pun dalam perkara Bibit dan Chandra. Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung Babul Khoir mengaku belum menerima salinan amar putusan Mahkamah Agung. Babul menyatakan salinan putusan itu mungkin masih berada di Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan. Putusan itu kemudian akan diserahkan dulu ke Kejaksaan Tinggi Jakarta sebelum diterima Kejaksaan Agung. Kepala Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan M.Yusuf menyatakan salinan putusan baru dilimpahkan hari ini. Namun ia mengaku telah menyampaikan hal ini kepada Kejaksaan Agung secara lisan. Dalam beberapa kesempatan, pelaksana tugas Jaksa Agung, Darmono, mengaku tak berwenang mengeluar-

Pengamat Dukung MK Tangani Constitutional Complaint JAKARTA — Pengamat hukum dari Universitas Indonesia, Rudi Satryo, mendukung jika Mahkamah Konstitusi, ke depan, dapat menerima constitutional complaint. Sebab, ada banyak kasus yang tidak sesuai dengan aturan yang ada tapi dipandang sah oleh Mahkamah Agung. “Itu satu pemikiran yang baik,” kata Rudi saat dihubungi kemarin. Kalau persoalan itu diambil alih oleh Mahkamah Konstitusi, ia sangat setuju, apalagi jika ada hal yang melanggar aturan yang ada, undang-undang, dan prinsip-prinsip konstitusi. Wewenang menangani constitutional complaint oleh Mahkamah Konstitusi diungkap ketua lembaga ini, Mahfud Md., saat berbicara di Universitas Andalas, Padang, Jumat lalu. Ia berharap, ke depan, Mahkamah

Konstitusi bisa menangani constitutional complaint, yaitu menangani pelanggaran hak konstitusional warga negara tapi jalur hukum sudah tertutup. Ia mencontohkan kasus Pollycarpus, yang menjadi terpidana pembunuhan pegiat hak asasi manusia Munir. Menurut Mahfud, Pollycarpus dihukum dengan hukum acara yang salah. Sebab, menurut KUHP, yang boleh mengajukan peninjauan kembali adalah terdakwa atau keluarganya. Namun, yang terjadi, lantaran hukuman terhadap Pollycarpus dinilai ringan, jaksalah yang mengajukan peninjauan kembali. Hasilnya, Mahkamah Agung mengabulkan peninjauan kembali itu dan menambah hukuman Pollycarpus dari 14 tahun menjadi 20 tahun. “Putusan final itu terjadi

karena sudah tidak ada upaya hukum lagi,”kata Mahfud. Padahal hukum acara yang ditempuh dalam kasus tersebut salah. “Lalu siapa yang bisa mengadili kasus itu lagi, yang memberi keadilan bagi dia (Pollycarpus)?”katanya. Dalam mekanisme hukum acara pidana, Rudi melanjutkan, memang ada kasasi ke Mahkamah Agung demi kepentingan hukum. Tapi hal itu dinilai tidak terlalu bermanfaat bagi pencari keadilan. Karena itu, ia kembali menegaskan persetujuannya terhadap constitutional complaint. “Itu membuka peluang yang sebelumnya tertutup karena banyak masalah yang tidak sesuai,”kata Rudi,“MA itu pilihan terakhir yang tidak bisa diutik-utik lagi, namun yang dihasilkan banyak yang salah dan melanggar peraturan.” ● MUTIA RESTY | FEBRIANTI

A6

“Jaksa Agung Harus Segera Ditetapkan” JAKARTA — Pengamat hukum tata negara Universitas Indone-

sia, Refli Harun, meminta Presiden Susilo Bambang Yudhoyono segera menetapkan Jaksa Agung definitif. Posisi Jaksa Agung dinilai sangat penting dalam proses penegakan hukum di Indonesia. “Jika Presiden masih menunda-nunda, itu bukti tidak adanya komitmen pada penegakan hukum dan pemberantasan korupsi,” katanya saat dihubungi kemarin. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono belum menetapkan Jaksa Agung pengganti Hendarman Supandji. Hendarman mundur setelah Mahkamah Konstitusi memenangkan mantan Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Yusril Ihza Mahendra dalam perkara gugatan uji materi Undang-Undang Nomor 16 Tahun 2004 tentang Kejaksaan Agung. Presiden pun menunjuk Wakil Jaksa Agung Darmono sebagai pelaksana tugas Jaksa Agung. Akibat belum diputuskannya Jaksa Agung definitif, penyelesaian sejumlah kasus terkatung-katung. Seperti kasus yang membelit dua pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi, Bibit Samad Rianto dan Chandra Hamzah. Pelaksana tugas Jaksa Agung, Darmono, mengaku tak berwenang mengambil putusan karena bukan pejabat definitif. Ihwal kriteria Jaksa Agung, Refli mengatakan, sang calon harus orang yang memiliki kredibilitas, berwibawa, dan mampu memimpin. Perdebatan tentang latar belakang Jaksa Agung bukan lagi soal penting. “Kalau tidak memiliki modal itu, bisa dikadalin oleh orang dalam yang sudah berpengalaman,” ujarnya. Jaksa Agung juga harus bisa mengembalikan kepercayaan institusi yang sudah tenggelam. Juru bicara kepresidenan Julian Aldrin Pasha menegaskan, Presiden Yudhoyono masih menimbang calon yang dianggap tepat menduduki posisi tersebut. Sampai sejauh ini, apa yang dilakukan Presiden masih sesuai dengan prosedur. Ia juga membantah anggapan bahwa Presiden Yudhoyono lamban mengambil keputusan. Menurut dia, Presiden sedang melakukan seleksi calon Jaksa Agung. Ia juga enggan menyebutkan nama yang diduga bakal menduduki posisi ini. “Belum ada informasi yang bisa disampaikan soal itu,” ujarnya. ● EKO ARI WIBOWO

kan putusan deponering atas kasus Bibit dan Chandra. “Dalam Pasal 135-C Undang-Undang Kejaksaan Agung, yang berwenang mengesampingkan perkara (deponering) adalah Jaksa Agung. Kewenangan itu tidak bisa didelegasikan ke pejabat lain,”katanya. Ia juga mengaku tak mau menggantung nasib kedua pemimpin lembaga antikorupsi itu.“Saya tidak ada niat menunda-nunda nasib dua rekan itu. Tapi putusan Kejaksaan harus berdasarkan amar putusan Mahkamah Agung,”katanya pekan lalu. Namun kuasa hukum Bibit dan Chandra, Achmad Rifai, menduga Kejaksaan enggan melakukan deponering. “Ada kebenaran yang ditutup-tutupi jika memang seperti itu,” ujarnya. ● FEBRIYAN | CORNILA DESYANA

IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NO : 126 / PPBJ/SDPKPB-JT/X/2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Suku Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Kota Administrasi Jakarta Timur Tahun Anggaran 2010 akan mengadakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi, dengan e-procutment untuk Paket Pekerjaan sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan : NO

NAMA PAKET

SUB BIDANG

GRED

PAGU ANGGARAN (RP)

1.

Pengadaan Alat Operasional Pemadam kebakaran

Keselamatan Kerja dan Pemadam Kebakaran

Kecil

350.000.000

2.

Pengadaan Compressor Breathing Apparatus


Kecil

500.000.000

3.

Pengadaan Lampu Senter Tembus asap


Non Kecil

1.000.000.000

4.

Pengadaan Motor Pompa Portable


Non Kecil

2.500.000.000

2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : Tanggal : 25 Oktober 2010 s.d 02 Nopember 2010 Jam : 09.00 s.d 14.00 WIB Tempat : Kantor Sudin Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Kota Administrasi Jakarta Timur Jl. Matraman Raya No.132 Jaktim 3. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur/pimpinan perusahaan atau yang di kuasakan dengan menyerahkan Copy KTP, SIUP/IUJK,Akte Pendirian/Perubahan terakhir dan menunjukan dokumen aslinya serta membawa Surat Pernyataan Minat. 4. Untuk keterangan lebih lanjut dapat dilihat di Papan Pengumuman Resmi Suku Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Kota Administrasi Jakarta Timur dan di website http://pengaadaan.jakarta.go.id Jakarta, 25 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Ttd Panitia Lelang 2510064

NUSA RINDU BERNARD AKAN PARANG Makanan dan obat dirasa cukup. Masa depan dan pekerjaan yang membebani pikiran pengungsi Wasior. ak banyak yang bisa dikerjakan Bernard di tempat pengungsiannya di gedung Sekolah Menengah Kejuruan Perikanan Maimare. Biasa berkebun dengan parang dan kapak, tangannya semakin gatal saja di gedung sekolah itu. Waktu berlalu membosankan untuk Bernard Marani— nama lengkap pria 50 tahun asal Rado,Wasior, Kabupaten Teluk Wondama, Papua Barat, itu. Kampungnya ikut luluh-lantak bersama kampung-kampung lainnya di kota itu oleh banjir bandang yang terjadi pada 4 Oktober lalu. “Semuanya hancur disapu banjir, yang sempat terbawa cuma ini,”kata Bernard sambil menunjuk celananya, Senin lalu. Hidupnya kini tersangkut di pengungsian. Sebanyak tiga ruang kelas terasa sesak oleh puluhan keluarga. Tak banyak yang bisa diperbuat Bernard. Kalau bosan di pembaringan, sesekali Bernard ngobrol sekadar membuang rasa jenuh. Harapannya sederhana: rumahnya di-

T

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-33OC

20OC-30OC

24OC-33OC

25OC-34OC

relokasi dan dia diberi alatalat kerja, bisa memegang parang lagi. “Bantuan kami rasakan cukup. Kami diberi makan, kalau ada yang sakit bisa berobat, pakaian layak pakai juga diberi, tapi alat-alat kerja kami hilang karena banjir. Ini jadi kendala buat kami,” kata ayah dari empat anak itu seraya menambahkan,“Kami berharap ada parang, kapak, dan alat-alat buat bekerja.” Bernard mengaku masih trauma terhadap bencana yang lumpurnya belum juga mengering itu, tapi dia tidak memiliki pilihan lain. Di kampungnya, di Rado, sebanyak 100 rumah hancur disapu air, dihantam bebatuan gunung, dan ditumbuk gelondongan kayu-kayu besar yang datang dari arah gunung. Di kampung berpenduduk sekitar 500 jiwa itu, banjir telah merenggut 49 jiwa, terdiri atas 8 bayi, 12 anak-anak, 26 dewasa, dan 3 lainnya berusia lanjut. Mereka yang masih dinyatakan hilang ada terbilang 23 orang. *** Di sebuah lapangan di Kabupaten Manokwari, ratusan kilometer di arah utara dari posisi Bernard, hamparan tenda pengungsian juga tergelar. Di Lapangan Kodim 1703 itu, tercatat ada 1.227 jiwa yang menitipkan hidup-

nya di sana. Mereka tinggal dalam 25 tenda darurat, yang didirikan di lahan seluas satu setengah kali luas lapangan sepak bola itu. Di satu tenda bernomor 10, dengan 10 keluarga di dalamnya, ada Suryana, perempuan 35 tahun. Lebih dari tiga pekan pascabencana, hari-hari diisi Suryana dengan menatap kosong ke luar jendela tenda.“Saya tidak berani pulang. Saya takut,” kata ibu tiga anak ini, Senin lalu. Trauma membekap Suryana lebih kuat sehingga membuatnya tak ingin kembali ke Wasior. Dia memilih dan sangat berharap bisa pulang ke kampung halamannya di Buton, sebuah pulau yang berada di wilayah Sulawesi Tenggara.“Atau tempat lainnya,”katanya. Di Wasior, hari-hari Suryana biasa diisi dengan berjualan aksesori, seperti ikat rambut dan perhiasan, di pasar. Semua harta benda yang dikumpulkan sejak merantau ke Wasior empat tahun lalu itu musnah. Rasa pilunya semakin dalam mengingat tiga anaknya masih kecil dan harus punya biaya untuk sekolah. Kelu yang dialami Bernard pada akhirnya juga dirasakan Suryana. “Sehari-hari aktivitas di sini tidak ada,” katanya, yang terbiasa mengisi waktu pagi dengan berjualan di pasar.“Sekarang ti-

A8


FOTO-FOTO: TONY HARTAWAN (TEMPO)

dak ada lagi yang bisa dilakukan,”kata Suryana. Bantuan kemanusiaan yang terus mengalir tak mengikis keinginannya untuk bisa segera meninggalkan tenda-tenda pengungsian itu. Kalau boleh, dia memilih diberi bantuan uang untuk modal bekerja ketimbang hidup “terjamin”di tempat itu.“Logistik dan obat sudah banyak, lebih baik kita dikasih uang buat kerja, buat usaha,” ujarnya lirih. Harapan dibantu modal kerja juga diungkapkan Mudin, 37 tahun, asal Wasior Kampung. “Saya sangat mengharapkan uang,” kata Mudin, yang biasa bekerja sebagai pedagang. Bagi Mudin, bisa segera bekerja sangatlah penting. Selain untuk menghidupi dua anaknya, dia perlu uang untuk persalinan istrinya. “Istri lagi hamil delapan bulan,”kata dia. Harapan dan keinginan itu bukan tak pernah diungkapkan. Koordinator Posko PMI di Lapangan Kodim 1703 Manokwari, Karlhainz Rum-

biak, mengaku menangkap keluhan dari warga korban di pengungsian. Para korban, kata dia, sangat berharap mendapat pelatihan kete-

rampilan. “Mereka banyak mengusulkan diadakan latihan keterampilan membuat kue,”kata Rumbiak. ● WURAGIL | AMIRULLAH

Akibat Bencana Wasior Banjir bandang melanda Wasior, Kabupaten Teluk Wondama, Papua Barat, 4 Oktober lalu. Akibatnya, kabupaten yang berpenduduk 26.311 jiwa, terdiri atas 14.193 laki-laki dan 12.118 perempuan, itu porak-poranda. Hingga Jumat lalu, 161 jiwa meninggal, 146 orang hilang, 91 orang luka berat, dan 3.374 luka ringan. Banjir menimbulkan kerugian yang diperkirakan mencapai Rp 382 miliar. Kerugian itu meliputi kerusakan sejumlah bangunan dan infrastruktur, yaitu: ■ Bangunan pemerintah (30 rusak ringan, 86 rusak berat). ■ Bangunan masyarakat (68 rusak ringan, 1.474 rusak berat). ■ Fasilitas umum (22 rusak berat). ■ Gereja (2 rusak ringan, 1 rusak berat). ■ Sekolah (7 rusak berat). ■ Jalan (0,5 kilometer rusak ringan, 20,2 kilometer rusak berat). ■ Jembatan (4 rusak ringan, 29 rusak berat). ■ Tiga pasar rusak berat. Hingga 19 Oktober lalu, ribuan orang mengungsi, yaitu: ■ Sebanyak 2.652 orang di Kabupaten Teluk Wondama. ■ Manokwari 4.771 orang. ■ Nabire 355 orang. ■ Sejumlah 30 orang keluar dari Papua. ● AMIRULLAH SUMBER: POSKO INDUK PENANGGULANGAN BENCANA BANJIR WASIOR IKLAN

Bantuan Uang buat Pengungsi ara korban banjir di Wasior, Papua, bakal menerima bantuan uang. Bantuan itu bukan untuk modal kerja, melainkan sebagai jaminan hidup para pengungsi. “Bantuan uang kita berikan Rp 5.000 per jiwa per hari selama enam bulan,” ujar Direktur Jenderal Bantuan dan Jaminan Sosial Kementerian Sosial Toto Utomo Budi Santoso saat ditemui Tempo, Jumat lalu, di gedung DPD, Jakarta. Saat ini, tahap penanganan bencana berada dalam masa tanggap darurat. Tahap itu akan berlangsung hingga 2 November mendatang. Dalam periode itu, segala masalah pengungsi, seperti makan, minum, sakit,

P

Berita Politik & Ekonomi

Workshop 1 Hari

Metode & Teknik Penyusunan

Standard Operating Procedure

Hotel di Jakarta - Kamis, 4 November 2010 - Kamis, 11 November 2010 - Kamis, 2 Desember 2010 Hotel di Jogjakarta - Kamis, 16 Desmber 2010

09.00 - 17.00 WIB dan kecemasannya, diupayakan selesai diatasi. “Setelah itu, nanti program lain, pemberdayaan namanya,” kata Toto. Selain bagi-bagi duit, Kementerian Sosial akan menyantuni keluarga korban

yang tewas, yaitu Rp 4 juta per jiwa. Hingga Jumat lalu, banjir Wasior telah menyebabkan korban meninggal sebanyak 161 jiwa, 146 orang hilang, luka berat 91 orang, dan 3.374 luka ringan. ● AMIRULLAH

Pembicara:

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb Biaya peserta: Rp 1. 500.000,Informasi Pendaftaran:

Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected] Setiap peserta mendapatkan langganan Koran Tempo selama 6 bulan

KT 3x100

SURABAYA 24OC-32OC

NUSA

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

25OC-31OC

23OC-32OC

23OC-32OC


RS Hewan Terbesar Bakal Dibangun BANDAR LAMPUNG –– Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan mengatakan, pemerintah pusat akan segera membangun rumah sakit hewan terbesar di Asia Tenggara. Pembangunan akan dimulai pada 2011 di Taman Nasional Way Kambas, Lampung. “Semua desain rancang bangun sudah selesai digarap dan rumah sakit yang dikhususkan bagi satwa liar dan domestik itu bisa segera terwujud,” kata Zulkifli setelah mencanangkan program “Menanam Satu Miliar Pohon” di Lampung kemarin. Pembangunan rumah sakit yang terpadu dengan taman nasional itu, kata Zulkifli, merupakan upaya melestarikan hutan dan habitat satwa liar yang ada di dalam kawasan. Taman nasional itu dikenal sebagai pusat habitat gajah, badak, kerbau, dan harimau.“Masyarakat umum juga bisa menggunakan jasa rumah sakit tersebut untuk merawat hewan peliharaannya,”kata Zulkifli. Rencananya, pembangunan rumah sakit hewan itu akan bekerja sama dengan Australia. ● NUROCHMAN ARRAZIE

A9

KAPAL TENGGELAM

Evakuasi Korban Tewas Terhambat Data jumlah korban meninggal sempat simpang-siur. KUPANG –– Sebanyak 15 dari 22 korban hilang tenggelamnya perahu motor Karya Terang di Flores, Nusa Tenggara Timur, ditemukan tewas kemarin pada pukul 17.00 Wita. Mayat korban belum bisa dievakuasi lantaran tidak ada kantong jenazah. “Mayat masih terapung di laut yang dijaga oleh nelayan. Kami masih menunggu kiriman kantong jenazah

dari Maumere,”kata Edi, salah satu anggota tim pencarian yang bergabung dengan tim SAR kemarin. Tim SAR, dia melanjutkan, masih kekurangan sekitar 12 kantong jenazah.“Perahu nelayan sudah melokalisir jenazah sambil menunggu kantong jenazah,”katanya. Sejumlah 15 jenazah itu ditemukan terapung di perairan antara Pulau Palue dan Desa Maurole, Kecamatan Maurole, Kabupaten Ende oleh nelayan. Rencananya, korban tewas tersebut akan dievakuasi ke Rumah

Sakit TC Hillers Maumere. Perahu motor nahas itu tenggelam di Tanjung Watumanuk, Desa Ndondo, Kecamatan Kota Baru, Kabupaten Ende, Jumat lalu. Perahu tenggelam diduga akibat dihantam gelombang dan kelebihan muatan dalam pelayaran dari Pulau Palue ke Sadangbui Maumere. Perahu tersebut mengangkut 66 penumpang, termasuk anak buah kapal. Sebanyak 44 penumpang selamat dalam musibah tersebut. Sebanyak 36 orang telah dievakuasi dari Ndondo, Ende, ke

Maumere. Sedangkan delapan penumpang lainnya dievakuasi ke Pulau Palue. Dengan temuan 15 jenazah itu, maka masih tersisa tujuh penumpang yang belum diketahui nasibnya. Sebelumnya, data korban tewas akibat tenggelamnya perahu motor itu sempat simpang-siur. Pos Komando Bencana di Rumah Sakit TC Hillers mengeluarkan data korban tewas yang telah ditemukan sebanyak 16 orang. Sedangkan Badan SAR mengeluarkan data lima orang yang ditemukan tewas.

Setelah itu, Kepala SAR Nusa Tenggara Timur Hermanto da Gomez meralat data yang telah dikeluarkan tersebut. Menurut dia, berdasarkan rapat evaluasi dengan Pemerintah Kabupaten Sikka kemarin pagi, belum ada korban yang ditemukan tewas. “Kita ralat bahwa sampai saat ini belum ditemukan korban perahu motor Karya Terang yang tewas. Sesuai release Badan Penanggulangan Bencana Daerah Sikka, pencarian nihil/cancel,”katanya kemarin pagi. ● YOHANES SEO

kan diri,”ujarnya. Tati dan Timahdi mengungkapkan bahwa aksi itu dilakukan oleh sekelompok orang yang menggunakan sekitar lima sepeda motor secara berboncengan. Kedua korban tak tahu motif para pelaku merusak rumah mereka. Kedua korban lantas melaporkan aksi perusakan tersebut ke polisi. Menurut Asep, ketua RT setempat,

aksi perusakan di wilayahnya sudah sering terjadi beberapa bulan terakhir. Diduga, sebelum merusak kedua rumah, geng motor itu juga merusak gerobak dan mobil yang sedang diparkir di pinggir jalan. “Warga di sini sering ronda malam, tapi tidak tahu kenapa tadi malam kejadian tersebut kembali terjadi,” ujar Asep. ● JAYADI SUPRIADIN

Geng Motor Rusak Rumah Warga TASIKMALAYA –– Kelompok

geng motor kembali berulah. Kali ini mereka melempari dua rumah warga di Jalan Leuwidahu, Kecamatan Cipedes, Kota Tasikmalaya, Jawa Barat, kemarin. Akibatnya, kaca depan rumah milik keluarga Tati, 50 tahun, dan keluarga Timahdi, 57 tahun, itu hancur. Tati mengatakan, aksi perusakan berlangsung seki-

tar pukul 01.00 WIB. Ketika perusakan terjadi, keluarganya yang tengah terlelap tidur mendadak terbangun. Mereka terjaga lantaran mendengar suara gemuruh knalpot sepeda motor yang diikuti suara pecahan kaca. “Saya sekeluarga memilih tinggal dulu di dalam rumah karena khawatir mereka masih di luar,” ujarnya kemarin.

Rumah Timahdi, yang jaraknya berdekatan dengan rumah Tati, juga dirusak. Menurut Timahdi, aksi yang terjadi tiba-tiba itu langsung membangunkan seisi rumah. Namun mereka juga enggan keluar karena khawatir anggota geng motor itu masih di luar rumah serta membawa senjata tajam. “Ketika saya keluar, saya lihat mereka sudah melari-

IKLAN

PENDAPAT Cina dan Perang Mata Uang


A10

George Soros, CHAIRMAN SOROS FUND MANAGEMENT MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

aya turut merasakan keprihatinan yang semakin luas atas ketidakserasian mata uang di dunia saat ini. Menteri Keuangan Brasil berbicara mengenai bahaya pecahnya perang mata uang. Apa yang dikatakannya itu benar karena di pasar mata uang itulah berbagai kebijakan ekonomi dan berbagai sistem politik yang berbeda-beda tersebut berinteraksi dan bentrok. Sistem nilai tukar yang ada sekarang ini berat sebelah. Pada dasarnya, Cina mengaitkan mata uangnya dengan dolar, sementara sebagian besar mata uang negaranegara lainnya berfluktuasi secara bebas. Cina punya sistem dua tingkat yang dengan ketat mengontrol capital account (bagian neraca pembayaran yang terdiri atas arus keuangan internasional jangka pendek dan jangka panjang.). Sebagian besar mata uang lainnya tidak membedakan antara current account (bagian neraca pembayaran yang terdiri atas ekspor dan impor barang serta jasa) dan capital account. Ini membuat mata uang Cina, renminbi, undervalued dan menjamin surplus perdagangan yang besar bagi Cina. Yang paling penting, pengaturan seperti ini memungkinkan pemerintah Cina menarik keuntungan dari nilai ekspornya tanpa mengganggu insentif yang membuat rakyatnya bekerja begitu keras dan begitu produktif. Efeknya sama dengan pengenaan pajak, tapi lebih efektif. Rahasia keberhasilan Cina ini membuat negeri itu unggul dalam perdagangan dibanding negaranegara lain karena punya kelebihan dalam memanfaatkan surplus tersebut. Dan kebijakan ini melindungi Cina dari krisis keuangan yang telah mengguncang negaranegara maju. Bagi Cina, krisis ini merupakan peristiwa eksternal yang dialaminya, terutama dalam bentuk penurunan sementara ekspor. Tidak berlebihan kalau dikatakan bahwa sejak terjadinya krisis keuangan itu, Cina sudah berada di kursi sopir ekonomi dunia. Pergerakan mata uangnya punya pengaruh yang menentukan nilai tukar mata uang pada umumnya. Awal tahun ini, ketika mata uang euro mengalami kesulitan, Cina telah mengambil kebijakan wait-and-see. Tidak ikutnya Cina membeli euro menyumbang merosotnya mata uang ini. Ketika euro anjlok sampai US$ 1,20, Cina akhirnya turun tangan menjaga euro sebagai mata uang internasional. Pembelian yang dilakukan Cina mengerem kelanjutan anjloknya euro. Belum lama ini, ketika Kongres Amerika

S

❝

Diakui atau tidak, Cina telah muncul sebagai sebuah negara yang memimpin dunia. Jika ia gagal memenuhi tanggung jawab kepemimpinan ini, sistem mata uang global bakal ambruk dan bersama itu ambruk pula ekonomi dunia.

❝

Serikat mengancam akan mengeluarkan legislasi terhadap manipulasi mata uang yang dilakukan Cina ini, Beijing membiarkan nilai renminbi naik dua poin persentase terhadap dolar. Namun meningkatnya nilai euro, yen, dan mata uang lainnya menggantikan penurunan nilai dolar ini, sehingga Cina tetap diuntungkan. Posisi dominan Cina ini sekarang terancam, baik oleh faktor eksternal maupun faktor internal. Showdown global di ambang pintu itu telah meningkatkan tekanan diberlakukannya langkah-langkah proteksionis. Negara-negara seperti Jepang, Korea Selatan, dan Brasil secara sepihak telah melakukan intervensi dalam pasar mata uang. Jika mereka mulai meniru Cina dengan mengenakan restriksi transfer modal, Cina bakal kehilangan sebagian dari keuntungan yang sekarang dinikmatinya. Pasar mata uang global bakal mengalami kekacauan, dan ekonomi global bakal mengalami kemerosotan. Michael Pettis, pakar mengenai Cina, su-

dah menunjukkan bahwa konsumsi sebagai persentase PDB telah turun dari level yang sudah rendah, sebesar 46 persen, pada 2000 menjadi 35,6 persen pada 2009. Tambahan dana yang diinvestasikan dalam barang modal tidak banyak memberikan hasil yang diharapkan. Mulai sekarang dan selanjutnya, konsumsi harus tumbuh lebih cepat daripada PDB. Pertimbangan-pertimbangan eksternal mendesak diapresiasinya renminbi. Tapi setiap penyesuaian mata uang harus menjadi bagian dari suatu rencana yang terkoordinasi secara internasional guna mengurangi terjadinya ketidakseimbangan global. Ketidakseimbangan yang terjadi di Amerika Serikat merupakan cerminan citra ketidakseimbangan yang terjadi di Cina. Sementara Cina terancam inflasi, AS menghadapi risiko deflasi. Konsumsi yang mencapai hampir 70 persen dari PDB di AS itu terlalu tinggi. AS perlu stimulus fiskal untuk meningkatkan daya saing, bukan apa yang dinamakan “quantitative easing”(peredaran kuantitatif) dalam kebi-

jakan moneter, yang mendongkrak tekanan pada mata uang kecuali renminbi. AS perlu menuntut dinaikkannya nilai renminbi guna mengurangi defisit perdagangan dan mengurangi beban akumulasi utangnya. Cina, pada gilirannya, bisa menerima dinaikkannya nilai renminbi dan diturunkannya laju pertumbuhannya secara keseluruhan selama pangsa konsumsi dalam ekonominya juga meningkat dan peningkatan taraf hidup rakyatnya terus berlanjut. Publik di Cina bakal terpuaskan. Hanya, para eksportir bakal menderita, dan surplus yang dinikmati Cina bakal berkurang. Apresiasi renminbi yang terlalu tinggi bakal membawa bencana, seperti dikatakan Perdana Menteri Wen Jiabao, tapi 10 persen per tahun bisa ditoleransi. Karena pemerintah Cina merupakan pihak yang diuntungkan secara langsung dari surplus mata uang, ia harus memiliki pandangan jauh ke depan untuk menerima penurunan surplus mata uang ini serta mengakui keuntungan-keuntungan yang tergantikan dengan mengkoordinasi kebijakan ekonominya dengan negara-negara lainnya di dunia. Para pemimpin Cina perlu mengakui bahwa negeri mereka tidak bisa terus tumbuh tanpa memberikan perhatian yang lebih besar kepada kepentingan mitra-mitra dagangnya. Hanya Cina yang bisa mengambil inisiatif dan memulai proses kerja sama internasional ini, karena ia yang bisa memberikan harapan diapresiasinya renminbi. Cina sudah mengembangkan mekanisme yang dirancang dengan baik dalam konsensus di dalam negeri. Sekarang ia harus melangkah lebih jauh ke depan dan membangun konsensus internasional. Imbalannya adalah diterimanya kebangkitan Cina itu oleh negara-negara lainnya di dunia. Diakui atau tidak, Cina telah muncul sebagai sebuah negara yang memimpin dunia. Jika ia gagal memenuhi tanggung jawab kepemimpinan ini, sistem mata uang global bakal ambruk dan bersama itu ambruk pula ekonomi dunia. Bagaimanapun, surplus perdagangan Cina pasti akan berkurang, tapi akan jauh lebih baik bagi Cina jika itu terjadi akibat meningkatnya taraf hidup rakyat Cina, bukan akibat menyurutnya ekonomi global. Kemungkinan bakal terjadinya sesuatu yang positif memang kurang menggembirakan, namun kita harus berjuang mencapainya. Sebab, tanpa kerja sama internasional, dunia akan terjerumus ke dalam pergolakan dan kekacauan. ● HAK CIPTA: PROJECT SYNDICATE, 2010.

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT


Kerinduan pada Jusuf Kalla? Indra J. Piliang, DEPUTI SEKJEN MKGR; JURU BICARA JK-WIRANTO DALAM PEMILIHAN PRESIDEN 2009 pakah Jusuf Kalla (JK) kehilangan pesona setelah tidak lagi menjadi Wakil Presiden RI? Ternyata tidak. Keseharian JK jauh lebih padat ketimbang sebelumnya. Aturan protokoler dan rapat-rapat kenegaraan, serta acara-acara resmi negara lainnya, tidak lagi menjadi agenda keseharian. Sebaliknya, JK begitu giat dengan agenda-agenda sosialkemasyarakatan. Dunia politik telah juga ditinggalkan, sekalipun JK tetap menyebut diri sebagai “ketua umum Partai Golkar bidang sosial-kemasyarakatan”. Kalau tidak berkantor di Palang Merah Indonesia, JK dipastikan ada di sebuah kantor di bilangan Kuningan. Selebihnya, menghadiri acara-acara seminar, kuliah umum, diskusi, ataupun pertemuan dengan banyak orang, baik di Indonesia maupun di luar negeri. Terakhir, JK mengunjungi Palestina dan menyerukan perdamaian di negara yang tak kunjung mendapatkan kemerdekaan itu. Lalu apa arti ketakhadiran JK di pemerintah? Ada banyak analisis bahwa “negara tak hadir”dalam trageditragedi kemanusiaan yang menimpa rakyat Indonesia. Negara sering diidentikkan dengan pemerintah, padahal pemerintah hanya satu elemen dari negara. Ketidakhadiran negara dibaca publik dari sedikit pernyataan menyangkut masalah-masalah kemasyarakatan. Selain itu, ketidakhadiran negara terjadi dalam bencana-bencana alam yang terlambat dikunjungi, seperti Wasior, Papua Barat. Perlindungan terhadap warga negara di luar negeri semakin sulit, terutama di Malaysia. Sementara sebelumnya JK bisa memberi pengaruh atas posisi Indonesia di Taiwan, kini malah terjadi “perang opini”soal produk-produk Indonesia yang diperdagangkan di negara itu.

A

Peran wakil presiden Dalam konstitusi Indonesia, peran wakil presiden sebetulnya tidak signifikan. Wapres hanyalah pembantu presiden, termasuk menggantikan tugas-tugas kenegaraan apabila presiden ke luar negeri. Wapres hanya ban serep, yang bisa dipakai apabila presiden mengalami kejadian yang luar biasa sehingga tak bisa menjalankan tugasnya. Bukan berarti, karena dipilih dalam satu paket, posisi presiden dan wapres sama. Nah, dalam tugas-tugas konstitusional sebagai wapres itu, JK tidak dalam posisi luar biasa. JK memahami dengan baik betapa “tidak ada surat keputusan wakil presiden”. Ketika diminta mengundurkan diri setelah resmi menjadi calon Presiden RI 2009, JK mengelak dengan alasan konstitusionalisme itu. “Coba bayangkan kalau terjadi apaapa dengan Presiden RI? Kan Wapres

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

RI yang menggantikannya. Itu kan tugas konstitusional saya,”kata JK ketika desakan pengunduran diri itu saya sampaikan pada suatu malam. Jadi, kalau hari ini Wapres Boediono tidak terlalu berperan, begitu juga ketika Megawati Soekarnoputri menjadi wapres bersama Presiden Abdurrahman Wahid, tidak ada masalah yang serius. Wapres tetaplah wapres. Semaju apa pun pikiran seorang wapres, selama presiden masih mampu menjalankan tugas-tugas pemerintah, tetap saja sosok wapres ada di balik layar. Dengan adanya posisi menteri koordinator, wapres juga tidak sepenuhnya menjadi semacam super-menteri. Letak Istana Wapres yang jauh dari Istana Presiden sudah menunjukkan bahwa tugas-tugas yang diemban tidak berkaitan langsung dengan keseharian presiden.

JK sebagai ketua Peran JK terasa besar karena memang menjadi pemimpin di organisasi di luar pemerintah. JK adalah Ketua Umum Partai Golkar, yang membawahkan Wakil Ketua Umum Agung Laksono yang juga menjabat Ketua DPR RI. Selain itu, JK menjadi penasihat di KAHMI, Kadin, Muhammadiyah, NU, sampai organisasi kekerabatan orang-orang Sulawesi Selatan dan Sumatera Barat. Setiap Jumat seusai salat berjemaah adalah hari ketika JK berkomunikasi dengan orang-orang yang datang ke Istana Wapres RI. Pers juga memiliki kesempatan untuk menanyakan apa pun. Kebiasaan JK untuk menindaklanjuti apa pun yang dibicarakan di masjid itu merupakan bagian dari karakter dan prinsip personalnya. Selama lima tahun menjadi wapres, JK tentu tidak luput dari kontroversi. Komentar-komentar pendeknya dalam setiap wawancara memerahkan telinga banyak pihak. Penjelasan panjang baru ada dalam memberikan sambutan acara-acara apa pun. JK yang kontroversi-

al adalah JK yang memberi wawancara singkat, sementara JK yang visioner adalah JK yang berbicara lama di forum-forum apa pun. JK yang dialogis hadir dalam kesempatan bertemu secara terbatas dengan kelompok-kelompok profesi, misalnya dengan pemimpin redaksi media massa. Atau berbicara dengan pribadi mana pun. Siapa pun yang mengenali JK pasti tahu bahwa satu argumen yang tidak valid dengan mudah dibantah oleh JK, tanpa peduli siapa yang mengatakan argumen itu. JK dalam kapasitas personal inilah yang barangkali kembali dirindukan oleh para responden lembaga survei. Dan ini masalah yang terkadang rumit, terkadang sederhana. JK di mata publik jelas sudah terwarnai oleh pengetahuan selama pilpres, terutama debat-debat yang digelar KPU. Namun, sebelum pilpres, pengetahuan itu begitu minim. Artinya, selama menjabat wapres, JK tetap “sosok di belakang layar”.

A11

SURAT PEMBACA Penipuan Mengatasnamakan PT Indosat Tbk Pada 2 Oktober 2010, nomor handphone saya mendapat SMS dari operator yang mengatasnamakan PT Indosat Tbk dengan menggunakan telepon CDMA (021) 30923867 dan (021) 30923876 dengan gaya profesional, yang intinya menyatakan saya memperoleh poin hadiah sebesar Rp 10.000.000 (sepuluh juta rupiah). Untuk mendapat angka Rp 10 juta, uang akan ditransfer secara online system, katanya. Singkatnya, saya harus ke ATM. Setelah di depan ATM, saya dipandu yang bersangkutan, yang hasilnya sebagai berikut: 1. Instruksi yang bersangkutan saya lakukan, dan keluarlah slip transfer dari rekening saya ke rekening yang bersangkutan pada Bank BRI senilai Rp 159.988 a/n Tony Hermawan. 2. Dengan keluarnya slip tersebut, mereka menyatakan, untuk menarik uang Rp 10 juta, saya harus setor lagi Rp 1.500.000. Setelah saya sadar bahwa ini penipuan, kepada mereka, saya janjikan untuk setor Rp 1.500.000 dan ternyata dari rekening saya yang tersisa Rp 159.985, kemudian tinggal sisa separuhnya. Sehubungan dengan peristiwa tersebut, agar tidak timbul banyak korban, informasi ini saya teruskan ke redaksi Tempo agar kemudian ditelusuri rekening bank yang bersangkutan, khususnya rekening Bank BRI, bahwa rekening tersebut digunakan untuk menipu. Setiono Kardi Jalan Melur Gg III/25 RT 004 RW 009 Tugu Utara, Koja Jakarta Utara

Terlalu dini Jadi terlalu dini mempertanyakan kinerja Wapres Boediono, sembari membandingkan dengan JK. Apalagi pencitraan selama Pilpres 2009 yang dilakukan oleh Timkamnas SBY-Boediono telanjur mempersepsikan bahwa Boediono adalah sosok yang terdidik, santun, dan berperilaku sebagai guru. Sedangkan yang berkembang sekarang adalah politisasi atas apa pun. Politikus yang meraih kursi di parlemen pasca-Pemilu 2009 juga lahir dari pertarungan yang lebih ketat dari era sebelumnya. Penggunaan suara terbanyak menimbulkan sikap individualistis yang kuat. Kesantunan seorang Wapres Boediono, misalnya, akan segera tenggelam di tengah kesibukan para politikus bersuara keras dan kencang. Kesantunan tak bisa memberi gema pada politik keseharian. JK bisa meredam suara-suara keras apa pun dari politikus, karena memiliki kekuasaan besar di bidang politik, yakni menjadi Ketua Umum Partai Golkar 2004-2009. Selain itu,“pengendalian”lain dilakukan lewat organisasi sosial-kemasyarakatan yang langsung mendapat pengaruh dari JK. Mengabaikan fakta ini sama saja dengan menyebut bahwa kekuasaan wapres itu memang besar dengan sendirinya. Kerasnya pertarungan politik mestinya dijawab dengan memasukkan politikus di lingkaran dalam wakil presiden. Institusi wapres bisa saja lebih kencang bersuara ketika memiliki kekuatan di level partai politik. Persoalannya, Prof Dr Boediono tidak terlihat melakukan komunikasi dalam level politik praktis itu. Institusi wapres sekarang lebih terlihat berwarna kampus, ketimbang berwarna politis seperti di era JK. Apa karena itu JK dirindukan? Entahlah.... ●

surat pembaca koran tempo

Kereta Bawah Tanah Jalan tol TangerangJakarta selalu macet. Saya pikir, seiring dengan pesatnya pertumbuhan penduduk suburban di Tangerang, seharusnya dipersiapkan dan direncanakan pembuatan sarana transportasi subway (kereta bawah tanah). Budi Hartanto KEBAYORAN CENTER Blok A11-A15, Jalan Kebayoran Baru, Mayestik, Jakarta 12240

@

✆

[email protected] (021) 725 5645/50

Surat Pembaca Koran Tempo

(021) 70292900

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI Z OM OUT Tumbuhan Stres Pembersih Polusi Terbaik WASHINGTON — Tumbuhan,

terutama pohon yang mengalami tekanan, ternyata mampu membersihkan polutan kimia tertentu di udara lebih baik daripada perkiraan sebelumnya. Hasil riset peneliti Amerika Serikat ini membuktikan bahwa tumbuhan punya peran besar dalam membersihkan polusi udara. “Kemampuannya jauh lebih luas daripada apa yang kami ketahui,” kata Thomas Karl dari pusat riset National Center for Atmospheric Research di Boulder, Colorado. “Secara aktif mereka menyerap beberapa tipe polusi udara.” Kemampuan tumbuhan dalam menyerap karbon dioksida, gas rumah kaca yang memerangkap panas, telah lama diakui. Tapi para ilmuwan tidak mengetahui bahwa beberapa jenis tumbuhan ternyata sangat hebat dalam menyerap sekelompok zat kimia yang dikenal sebagai senyawa organik volatil teroksigenasi (oVOC). Senyawa yang dapat menimbulkan dampak lingkungan dan kesehatan jangka panjang ini terbentuk di atmosfer. Mereka berasal dari hidrokarbon dan zat kimia lain, baik alami maupun buatan manusia, termasuk tumbuhan, kendaraan, dan material konstruksi. Senyawa oVOC dapat membentuk ozon bila terikat dengan nitrogen oksida, sehingga dapat menyebabkan terjadinya pembengkakan dan radang paru-paru, serta serangan asma. Dalam studinya, Karl menemukan bahwa tumbuhan deciduous—tumbuhan yang meluruhkan daunnya pada musim gugur—tampaknya menyerap senyawa tersebut hingga empat kali lebih cepat daripada perkiraan semula. Pohon yang tumbuh dalam hutan lebat bisa menyerap senyawa berbahaya tersebut dengan baik. Proses ini berlangsung paling efisien di bagian puncak kanopi hutan, yang dapat menyerap oVOC hingga 97 persen. Penyerapan oVOC pohon poplar yang tengah mengalami tekanan, misalnya karena dahannya luka atau iritasi karena terpapar polusi ozon, meningkat secara tajam. Itu menunjukkan bahwa penyerapan oVOC adalah bagian dari siklus metabolisme yang lebih besar. Penyerapan oVOC yang dilakukan secara alami oleh alam ini merupakan salah satu topik yang didiskusikan dalam pertemuan internasional untuk memerangi penurunan keanekaragaman hayati dunia di Nagoya, Jepang, pekan ini. ● REUTERS


Ancaman dari Sungai ‘Sakit’

A12

Sungai Thames

AMERIKA UTARA, EROPA: Teknologi pengelolaan air di negara-negara maju dimanfaatkan untuk ketahanan 850 juta penduduk. Tapi biasanya diperlukan biaya untuk keanekaragaman hayati.

SUNGAI: Sumber utama air tawar bagi manusia dan satwa perairan. Sungai Gangga

Sebanyak 14 dari 47 sungai besar di dunia rusak dan mengancam lima miliar penduduk dunia.

AMAZON: Wilayah yang terisolasi menunjukkan risiko rendah. Tapi kepadatan populasi yang tinggi di daerah hulu menimbulkan ancaman yang lebih besar. Hal ini terdapat di Cile.

ma dilakukan secara bersamaan pada sungai besar di Afrika, Eropa, Asia, Amerika, dan Australia. Termasuk melihat dampaknya terhadap sejumlah hal, seperti polusi, pembangunan bendungan, limpasan pertanian, konversi lahan basah, dan pengenalan spesies eksotik pada kesehatan sungai-sungai di dunia. Ini juga penelitian yang pertama ebanyak 30 sungai besar di dunia rusak akibat polusi dan yang secara eksplisit melihat faktor pembangunan yang tidak ketersediaan air bagi manusia dan memperhatikan lingkungan. Aki- keanekaragaman hayati. Air tawar batnya, 5 miliar penduduk dunia di memang sumber daya alam yang pasekitar sungai tersebut terancam ke- ling penting di dunia. Air menyohidupannya. “Sungai di dunia kini kong kehidupan manusia dan pemdalam kondisi sangat kritis,” kata bangunan ekonomi, serta organisme Peter McIntyre, guru besar zoologi yang tak terhitung jumlahnya. Mulai di Universitas Wisconsin, Amerika kehidupan mikroskopis untuk ikan, amfibi, burung, hingga hewan darat Serikat. Dalam jurnal Nature terbaru, dari segala jenis. Selama ribuan tahun, manusia teMcIntyre menulis laporan penelitian tersebut bersama Charles J. Voros- lah merekayasa sumber air tawar. Sungai, misalnya, dibendung marty, ahli sumber daya air untuk dijadikan waduk, dari City University of New yang kemudian disalurkan York. Para peneliti mempeuntuk irigasi dan sektor perlajari sungai-sungai dunia tanian. Seiring dengan peberdasarkan 23 faktor, anningkatan jumlah pendutara lain tingginya pengamduk, semakin naik pula pobilan air, tipe pertanian dan lusi bahan kimia dari pertaindustri di sekitar sungai, nian dan industri. “Padahal tingkat polusi, pertumbuhan populasi dan pemba- KLIMATOLOGI sungai yang mengalir menjadi sumber air terbesar terbangunan perkotaan, serta rukan bagi umat manusia,” tulis Vojumlah habitat yang ada. Mereka mengambil sampel 47 su- rosmarty. Menurut Vorosmarty, apa yang dingai besar di dunia, di mana 30 sungai di antaranya masuk kategori temukan adalah pemetaan sumber rusak. Ternyata delapan dari 30 su- ancaman. Kita, katanya, melihat sengai itu masuk kategori tidak bisa penuhnya sindrom global dari degradimanfaatkan oleh manusia, dan 14 dasi sungai. McIntyre dan Vorosmarsungai lainnya terancam kehilangan ty menjelaskan bahwa sungai di berkeragaman hayati. Sementara itu, bagai belahan dunia ternyata terpesejumlah sungai di Skandinavia, Si- ngaruh oleh intensifikasi pertanian, beria, Kanada utara, sebagian Ama- industrialisasi, dan beberapa faktor zon, serta Australia utara belum ter- lainnya. Pada sejumlah kasus, beberapa pengaruh negatif pada sungai ancam rusak. Penelitian ini adalah yang perta- tidak datang secara langsung. Polusi

S

Negara Berkembang: Kurangnya infrastruktur kehidupan bagi 3,4 miliar penduduk menjadi ancaman tertinggi. Hal ini karena keanekaragaman hayati menjadi dasar mata pencarian mereka.

MENGANCAM 5 MILIAR PENDUDUK ungai-sungai besar yang menghidupi 80 persen warga dunia mulai terancam. Hal ini terjadi karena faktor urbanisasi, industrialisasi, dan pertanian yang intensif dikombinasikan dengan adanya spesies yang invasif. Kondisi ini mengancam pasokan air bersih untuk hampir 5 miliar orang dan kelangsungan hidup ribuan spesies air.

S

merkuri, misalnya, adalah produk sampingan dari pembangkit listrik tenaga batu bara dan mencemari air permukaan melalui atmosfer. Tak hanya itu, bahan-bahan kimia dan obat-obatan terdapat dalam air sungai yang menjadi sumber kehidupan manusia dan satwa lainnya. “Dan apa yang kami lakukan adalah mengobati gejala dari masalah yang lebih besar,”kata Vorosmarty. Menurut dia, biaya yang lebih efektif adalah melindungi sistem air di tempat pertama. Dalam bahasa lain, penekanan harus pada aspek mengobati gejala, bukan dari suatu sudut pandang ekonomi. Temuan lain yang mengejutkan dari penelitian ini adalah soal kondisi sungai di negara maju, termasuk di Amerika Serikat dan Eropa barat. Sungai-sungai tersebut terancam berat, meskipun perhatian dan pengawasan telah dilakukan. Menu-

rut McIntyre, pemerintah Amerika menolak tuduhan bahwa pihaknya kurang melakukan pengawasan. Di Amerika Serikat, dasar sungai terlihat sudah penuh dengan polutan dan lapisan lumpur sepanjang 2.320 mil. Kondisi yang lebih parah terjadi di Sungai Grande Rio, yang sudah masuk daftar sungai yang terancam punah versi WWF. Sementara itu, aliran Sungai Colorado diperkirakan tak sampai ke laut dalam beberapa tahun mendatang karena terjadi pendangkalan. Di negara-negara kaya, pembangunan bendungan dan waduk serta pengalihan aliran air untuk menghidupi 850 juta warga telah menyebabkan terjadinya kelangkaan air sekitar 95 persen. Sementara itu, di negara-negara berkembang, pembangunan untuk 140 juta orang mengakibatkan kelangkaan air sebesar 23 persen. Ru-

A14 internasional TOPAN MEGI MELEMAH DI CINA SENIN, 25 OKTOBER 2010

KILAS

Menjelang Pemilu, 25 Orang Tewas

MANILA — Sedikitnya 25 orang dilaporkan tewas akibat kekerasan berkaitan dengan pelaksanaan pemilihan umum tingkat desa yang akan berlangsung di Filipina. Seperti disampaikan juru bicara polisi nasional Filipina, Agrimero Cruz, kemarin, pemilu akan berlangsung besok. Warga desa di Filipina akan memilih kepala desa dan anggota Dewan mereka. Pemilu berlangsung secara serentak di 42 ribu desa. Karena itu, polisi meningkatkan keamanan. Berdasarkan catatan polisi, 25 orang tewas dan 10 lainnya terluka sejak kampanye dimulai 25 September lalu. Di Filipina, pemilu tingkat desa sering memicu terjadinya kekerasan. Sebagian besar target adalah lawan politik. ● STRAITS TIMES

Mesir Tangkap 55 Imigran KAIRO — Polisi Mesir kemarin

menemukan 55 imigran asal Sudan yang bersembunyi dalam sebuah kontainer di atas truk yang hendak menuju daerah Sinai. Sumber keamanan mengatakan mereka berencana melintasi perbatasan masuk ke Israel. Semua imigran, 40 di antaranya laki-laki, sembilan perempuan, dan enam anak-anak, ditahan di tempat pemeriksaan dekat pintu masuk terowongan, di bawah Terusan Suez, yang memisahkan Sinai dari tempat peristirahatan Mesir. Saat ditemukan, imigran tampak lemas setelah tiga hari di perjalanan. Sedangkan anakanak langsung dibawa ke rumah sakit di Suez. Selama ini Israel merupakan tanah impian bagi imigran asal Afrika yang ingin lari dari kemiskinan atau konflik. ● REUTERS

Wikileaks Ungkap Pembunuhan di Irak WASHINGTON — Laporan perang

Irak yang dibocorkan situs Wikileaks memperlihatkan bahwa tumbangnya rezim Saddam Hussein tak membuat kekerasan di Irak berkurang. Sebaliknya, berdasarkan laporan berjumlah 391.831 itu, tindak anarkistis semakin menjadi sejak tentara Amerika menduduki Negeri 1001 Malam. Laporan itu juga mengungkapkan secara detail bagaimana harapan mengubah negara diktator itu menjadi demokrasi musnah setelah Irak berubah menjadi tempat pembantaian. Dokumen juga mengungkapkan, komandan tentara koalisi menutup mata atas hal itu. ● TELEGRAPH | SUNARIAH

REUTERS

bilan orang dan mengubur sebuah kuil Buddha di daerah Ilan. Megi juga menyebabkan tiga orang tenggelam oleh banjir di rumah mereka. Penumpang bus yang hilang akibat badai kemarin masih belum ditemukan. Bus tersebut mengangkut 23 orang, 20 di antaranya adalah wisatawan asal Cina. Di Thailand, korban akibat banjir dilaporkan menjadi 34 orang.Tujuh orang di antaranya tewas karena diterjang banjir hebat di Rayong. Sedangkan di daerah Nakhon Ratchasima, Buri Ram, dan Lop Buri, korban tewas masing-masing enam orang. Korban lainnya tewas di Khon Kaen dan Phetchabun masing-masing tiga orang, di Chaiyaphum dua orang, serta

Burma mengevakuasi ribuan orang karena badai Giri FUJIAN — Topan super Megi, yang semula dikhawatirkan akan memporak-porandakan daerah Cina selatan, kemarin dilaporkan melemah dan menurun menjadi badai tropis saat jatuh ke daratan Cina. Megi merupakan badai terdahsyat yang pernah menyapu Pasifik barat daya dalam dua dekade terakhir, menghantam Provinsi Fuzian, Cina selatan, Sabtu malam lalu. Namun topan ini melemah setelah menyentuh daratan dan, menurut Biro Meteorologi Cina, berubah menjadi badai tropis pada kemarin pagi. Kendati demikian, topan super Megi memicu hujan lebat dan angin kencang, yang memaksa petugas menutup tempat-tempat umum. Diramalkan badai ini akan memicu hujan di sejumlah area dalam 12 jam ke depan. Ancaman Megi sebelumnya memaksa otoritas mengevakuasi lebih dari 270 ribu orang guna menghindari jatuhnya korban jiwa. Megi juga menyebabkan bandara terbesar di kota pesisir Xiamen, Fujian, membatalkan 79 penerbangan. Otoritas juga menghentikan pelayanan

yang menyerang Singapura dan Malaysia akhir-akhir ini membuat kinerja ASEAN dipertanyakan. Pengamat bahkan menuding tak ada kerja sama yang kuat di antara negara ASEAN untuk menangani masalah yang satu ini. Kabut asap menyelimuti Singapura dan Malaysia akibat kebakaran hutan di Indonesia, khususnya di Pulau Sumatera saat ini. Indonesia menuduh kebakaran ini akibat ulah petani untuk membersihkan tanah mereka. Pekan lalu, ASEAN menggelar pertemuan untuk melawan polusi udara lintas perbatasan. Namun kenyataannya kabut asap masih menyelimuti Singapura dan Malaysia.

| BANGKOK POST | SUNARIAH IKLAN

Sejumlah anggota SAR mencari wisatawan asal Cina yang hilang di sebuah bus yang rusak akibat tanah longsor yang disebabkan oleh topan Megi di Taiwan kemarin. feri lintas provinsi dan menutup Jembatan Dadeng, yang menghubungkan Xiamen dengan Pulau Dadeng. Megi merupakan topan ke-13 yang menghantam Cina tahun ini. Sebelumnya Megi menyapu Filipina pada awal pekan lalu dan menewaskan sedikitnya 36 orang. Megi juga menghan-

tam Taiwan, Thailand, dan Burma. Di Taiwan, topan memicu hujan lebat yang menyebabkan lumpur longsor besar-besaran yang menghantam sebuah jalan raya. Menurut Pusat Operasi Darurat Pusat, badai juga menyebabkan tanah longsor, yang menewaskan sem-

Kerja Sama ASEAN Dinilai Lemah SINGAPURA — Kabut asap

di Trat, Sa Kaeo, Saraburi, Ayutthaya, Nonthaburi, dan Uthai Tahni masing-masing satu orang. Di Burma, petugas terpaksa mengevakuasi ribuan orang dari rumah mereka setelah badai Giri menghantam negara itu pada Jumat pekan lalu. Tapi hingga kemarin belum ada pengumuman resmi dari junta militer berapa jumlah korban ataupun kerusakan akibat badai. “Kami masih memeriksa kerusakan dan korban saat kami memberikan pertolongan,” kata seorang petugas yang tak bersedia namanya ditulis. “Kami menyalurkan bantuan melalui kapal dan udara.”● AL JAZEERA | STRAITS TIMES | REUTERS

Menteri Luar Negeri Singapura George Yeo pada Jumat pekan lalu bahkan menelepon sejawatnya di Indonesia, Marty Natalegawa, untuk mendesak Indonesia melakukan langkah serius menangani kabut asap. Dia juga menawarkan bantuan untuk memadamkan api. Tak hanya Singapura, Malaysia juga dilaporkan frustrasi atas masalah ini. “Masalah ini memperlihatkan hubungan antarindividu ASEAN lemah,” kata Joko Arif, pemimpin tim hutan Asia Tenggara, Greenpeace. Menurut Joko, ASEAN seharusnya lebih memperlihatkan aksi daripada hanya berbicara. “ASEAN sudah berdiskusi lebih dari 10 tahun bagaimana memerangi kebakar-

an hutan dan kabut asap, tapi saya rasa yang diperlukan adalah aksi konkret,”ujarnya kepada AFP. Arif juga menilai Indonesia, dalam hal ini, seharusnya mengefektifkan hukum larangan pembakaran untuk membersihkan tanah setelah pengolahan. Indonesia juga diminta lebih transparan soal lokasi dan ukuran kegiatan pembakaran. Kabut asap telah menjadi agenda ASEAN sejak 1997 hingga 1998, saat kabut asap membuat warga di Singapura dan Malaysia sulit bernapas. Kabut asap disebabkan oleh kebakaran hutan di Pulau Sumatera dan Kalimantan, yang asapnya terbang hingga Brunei, Malaysia, Filipina, Singapura, dan Thailand. ● STRAITS TIMES | SUNARIAH

ILMU&TEKNOLOGI


Sungai Mississippi

A13

Sungai Nil

SIBERIA, KANADA, ALASKA: Tingkat ancaman kecil karena tingkat kepadatan penduduk yang rendah.

Sungai Mekhong

Mobil Bertenaga Testosteron Karena benda ini, kita, para pria, sudi dan rela dibilang seperti anak-anak yang tak pernah dewasa. Selalu ada alasan untuk larut di belantara mobil mewah: ada gengsi, maskulinitas, hingga “panggilan jiwa”. Seperti apa mobil supermewah yang diidamkan sebagian lelaki Indonesia? Setidaknya, ada lima pilihan yang layak Anda pertimbangkan.

CINA, INDIA: Kepadatan penduduk yang tinggi dan meningkatnya industrialisasi berisiko pada tingkat curah hujan yang tinggi.

13 Sungai emerintah Indonesia mengamati dengan serius 13 sungai di Jawa, Sumatera, Kalimantan, dan Sulawesi. “Nilai dan fungsi sungai-sungai tersebut sangat strategis dan vital,” kata Deputi Bidang Peningkatan Konservasi Sumber Daya Alam dan Pengendalian Kerusakan Kementerian Negara Lingkungan Hidup Masnellyarti Hilman. Menurut dia, kondisi lingkungan daerah aliran sungai (DAS) di Indonesia cenderung semakin merosot. Indikatornya tecermin pada kualitas air yang semakin tercemar maupun kuantitas airnya dengan semakin seringnya frekuensi kejadian banjir. Tahun 2010-2014 Kementerian Lingkungan Hidup bersama sektor lainnya memprioritaskan penanganan terhadap 13 sungai tersebut. Dari empat sungai yang akan dibenahi tersebut, tiga sungai di antaranya berada di Jawa Barat, yaitu Sungai Ciliwung, Sungai Cisadane, dan Sungai Citarum, untuk penetapan kelas airnya. Penetapan kelas bukanlah hal yang mudah, ujar Masnellyarti pada Juni lalu, karena kami meletakkan visi kualitas lingkungan ke depan, namun tetap mempertimbangkan realitas kebutuhan di masa yang akan datang. Untuk itu, Masnellyarti melanjutkan, sangat penting rencana umum dan rencana aksi yang disepakati bersama, agar secara bersama-sama dapat dipastikan bahwa kerusakan lingkungan, terutama di sebelas DAS tersebut, dapat diperbaiki. Kemampuan yang dimiliki saat ini kiranya perlu dimanfaatkan untuk mendukung citacita tersebut. Dan khusus untuk wilayah Jawa Barat, potensi sumber daya yang dapat dimobilisasi adalah pemberdayaan masyarakat dengan program Balad Kliring, sebagaimana yang telah dicanangkan oleh Gubernur Jawa Barat pada 2009. Pemberdayaan masyarakat punya nilai strategis dalam upaya pemulihan lingkungan. Peran dan fungsi masyarakat untuk saling mengingatkan serta berperan aktif atas upaya perlindungan dan pengelolaan lingkungan hidup sangatlah penting. ● UWD

P

SUMBER: NATURE © NEWSGRAPHIC

Bendungan, waduk, dan irigasi sering merugikan sektor perikanan serta pertanian akibat banjir dan kualitas air.

TINGKAT ANCAMAN Di sebagian besar wilayah di mana rawan ketersediaan air, keanekaragaman hayatinya juga terancam. Tinggi Keamanan air

Rendah Tinggi

Keanekaragaman Hayati

saknya sungai menyebabkan 3,4 miliar penduduk bakal kesulitan mendapatkan akses air bersih. “Sebagian besar Afrika, Asia Tengah, serta sejumlah negara, seperti Cina, India, Peru, dan Bolivia, harus berjuang menyediakan sarana air bersih dan sanitasi untuk warganya,” para peneliti tersebut menambahkan. Pemanasan global diperkirakan memperparah tekanan pada sungai dan habitat yang ada di sekitarnya. McIntyre menjelaskan, negara-negara berkembang harus belajar dari negara maju agar terhindar dari kesalahan yang sama, serta bereksperimen dengan strategi baru untuk mempromosikan keamanan air dan melindungi keanekaragaman hayati. Ketimbang berinvestasi miliaran dolar dalam teknologi perbaikan, katanya, diperlukan strategi untuk melindungi aliran sungai. Hal ini bertujuan mengurangi biaya peng-

olahan air minum, melindungi dataran banjir untuk perlindungan banjir, dan meningkatkan mata pencarian pedesaan. Sungai di dunia yang berisiko adalah yang populasi penduduk di sekitarnya padat. Hal sebaliknya terjadi di sungai di daerah Arktik, yang relatif tidak dapat diakses. Di sana sungainya dalam kesehatan terbaik. Karena itu, tim peneliti membuat model komputer yang akan mengintegrasikan data hasil peta yang mengintegrasikan semua tekanan. “Kami telah menciptakan sebuah kerangka kerja sistematis untuk melihat faktor keamanan air dan domain keanekaragaman hayati pada kedudukan yang sama,”kata Vorosmarty. Pihaknya kini mulai menyajikan pilihan yang berbeda bagi para pembuat keputusan guna membuat cetak biru lingkungan untuk masa depan. ● UNTUNG WIDYANTO | SCIENCEDAILY | AP

Bertamasya ke Masa Silam Ngada, sebuah wilayah di jantung Pulau Flores, menyimpan aneka permata wisata yang belum banyak tersiar ke dunia luar. Ada desa megalitik abad ke-12; pulau penuh kelelawar; dan pantai-pantai berpasir putih, berair hangat, sebiru lazuardi.

Kristell Chenut: Si Monomaniac Perempuan bertubuh seksi berwajah cantik ini adalah seorang maniak. Monomaniac, tepatnya.

Wawancara Presiden General Electric Indonesia Handry Satriago “Bekerja itu harus ada challenges. Jika semuanya sudah tertutup dan saya menjadi robot, itulah saatnya saya pergi--sebagus apa pun pekerjaannya.”

5 Pria Jenny Cortez Hadiah Eksklusif Optical Nano Mouse Wireless 2.4 Ghz untuk setiap paket berlangganan 1 tahun.

Harga Cover Rp 36.000 DAPATKAN segera di toko buku terkemuka SEKARANG.

Hotline: 021 5360409 ext.9

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


MARKAS BESAR KEPOLISIAN NEGARA REPUBLIK NDONESIA BADAN RESERSE KRIMINAL

A16 C4

PEMERINTAH KABUPATEN KOTABARU DINAS PERTANIAN Alamat:Jl.Veteran No.221 Telp/Fax (0518) 21219 Kotabaru Kalsel Kode Pos 72116

PENGUMUMAN LELANG UMUM PENGUMUMAN LELANG

Nomor : B / Peng - 154 / X / 2010 / Bareskrim 1. Satuan Kerja Bareskrim Polri pada T.A. 2010, akan melaksanakan pelelangan umum pengadaan barang / jasa dengan metode Pasca Kualifikasi sebagai berikut : NO.

1.

PAKET PEKERJAAN

PAGU

Pengadaan Penguatan System Monitoring Centre

Rp.28.881.910.000,-

2. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang : a. Tanggal : 26 Oktober 2010 s.d. 02 November 2010. b. Waktu : 08.00 s/d 14.30 WIB c. Tempat : Kantor Subbagmin Bag Um Rorenmin Bareskrim Polri Jl. Trunojoyo No. 3 Keb. Baru Jakarta Selatan 3. Syarat-syarat pendaftaran : a. memiliki SIUP yang sesuai bidangnya dan masih berlaku; b. memiliki keahlian, pengalaman, kemampuan teknis manajerial untuk penyediaan barang pekerjaan sejenis; 4. Pendaftar adalah Direktur yang tercantum dalam akta pendirian dan perubahannya dan dapat diwakilkan dengan membawa surat kuasa bermeterai Rp.6.000,- atau surat tugas dari pimpinan perusahaan. 5. Keterangan lebih lanjut dapat menghubungi Panitia Pengadaan. Jakarta, 25 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang / Jasa Bareskrim Polri 2510071

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCA KUALIFIKASI Nomor : 1989/Pan-PBJ/BKP/10/2010 1. Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Satuan Kerja Badan Ketahanan Pangan, Kementerian Pertanian akan menyelenggarakan Pelelangan Umum Pasca Kaulifikasi TA. 2010, dengan paket pekerjaan sebagai berikut: Jenis Kegiatan: NO

PAKET PEKERJAAN

PERKIRAAN ANGGARAN (RP)

KUALIFIKASI

Pengadaan Alat Pengolah Data

Rp.577.000.000,-

K

Nomor : PL/01/TPH-PPTP/DISTAN/X-10 Dengan ini diumumkan bahwa Dinas Pertanian Kabupaten Kotabaru akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi yang bersumber pada dana APBD-P Kab. Kotabaru Tahun Anggaran 2010 untuk paket pekerjaan berikut: NO

NAMA PAKET / PEKERJAAN

Pengadaan Bahan Obat-obatan Rp. 1.633.700.000,- Besar / Pengadaan Bibit,Obat, Pupuk dan Kegiatan Pelatihan Penerapan Usaha Pertanian Teknologi Pertanian/ Perkebunan Modern Bercocok Tanam

1

A. Syarat-syarat pendaftaran: 1. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Utama / Direktur Perusahaan atau Penerima Kuasa yang namanya tercantum dalam akte Pendirian atau perusahaannya dengan membawa Surat Kuasa bermaterai Rp. 6.000,- diketik di atas kertas Kop Perusahaan , ditandatangani dan dibubuhi cap basah. 2. Menyerahkan foto copy Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahan terakhirnya serta memperlihatkan aslinya. 3. Memperlihatkan KTP asli dan menyerahkan fotocopynya. 4. Menyerahkan rekaman Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) yang masih berlaku dan memperlihatkan aslinya. B. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen a. Tempat : Dinas Pertanian Kab. Kotabaru b. Alamat : Jl. Veteran No.221 telp. 0518 – 21219 Kotabaru Kalimantan Selatan c. Tanggal : 26 Oktober S/D 03 Nopember 2010, Pukul 08.30 s/d 15.00 Wita, Kecuali Jum’at Pukul 08.30 s/d 10.30 Wita. C. Penjelasan Pekerjaan pada a. Hari/Tanggal : Kamis, 28 Oktober 2010 b. Waktu : Pukul 10.00 Wita Sampai Selesai c. Tempat : Dinas Pertanian Kab. Kotabaru Kalimantan Selatan D. Pendaftaran yang tidak sesuai persyaratan di atas tidak akan dilayani.

2110006

PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA DINAS PEMUDA DAN OLAHRAGA KOTA GORONTALO TAHUN ANGGARAN 2010 PENGUMUMAN LELANG Nomor : 01/PANITIA/2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Dinas Pemuda dan Olahraga Kota Gorontalo Tahun Anggaran 2010, akan Mengadakan Lelang Umum Pascakualifikasi Kegiatan Pembangunan Track Sintetik Atletik Stadion Merdeka Kota Gorontalo sebagai berikut :

Jakarta, 22 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 2510043

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA DINAS PENDIDIKAN, PEMUDA, DAN OLAHRAGA KABUPATEN BARITO TIMUR

A. Ruang Lingkup Pekerjaan NO

1

Jalan Nansarunai Tamiang Layang

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 967/P2BJ.Disdikpora/X/2010

1.

Pengadaan Buku Perpustakaan SD

LOKASI

PAGU (RP.)

Kab. Barito Timur

2.090.000.000,-

SUB BIDANG

Barang Cetakan

PAKET

Pekerjaan fisik penimbunan lapangan dan drainase keliling serta pembuangan ke saluran kota

PERKIRAAN BIAYA

Rp. 425.000.000

SUMBER DANA

BIDANG / SUB BIDANG

APBD

21005

2

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Lainnya Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olahraga Kabupaten Barito Timur, Jalan Nansarunai Tamiang Layang. Tahun Anggaran 2010 akan mengadakan pelelangan umum Pekerjaan : NAMA PEKERJAAN

KLASIFIKASI BIDANG / SUB BIDANG

Kotabaru, 24 Oktober 2010 Ttd Panitia Pengadaan

2. Pendaftaran dimulai: Tanggal : 25 Oktober s.d 2 November 2010 Pukul : 10.00 s.d 14.30 WIB (Jam Kerja) Tempat : Badan Ketahanan Pangan, Kementerian Pertanian, Gedung E, Lantai II Alamat : Jl. Harsono RM. No. 3, Ragunan, Pasar Minggu, Jakarta Selatan 3. Persyaratan Pendaftaran: a. Badan Usaha/Perusahaan Kualifikasi K b. Badan Usaha/Perusahaan bergerak dalam Pengadaan Barang dan Pemasok Suku Cadang. c. Membawa Copy Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya dan SIUP Perusahaan. d. Dan dapat dilihat pada Website Kementan: http://www.Kementan.go.id Keterangan lebih lanjut dapat diperoleh pada saat pendaftaran

NO

PAGU DANA ( RP )

KUALIFIKASI

Non Kecil

Adapun persyaratan peserta antara lain : 1. Memenuhi perijinan menjalankan usaha sesuai peraturan perundang-undangan yang berlaku; 2. Memiliki SIUP untuk pengadaan Sejenis; 3. Memiliki NPWP Badan; Waktu dan Tempat Pendaftaran/Pengambilan Dokumen Pengadaan : 1. Pendaftaran dimulai pada 23 s/d 30 Oktober 2010 2. Aanwijzing dilaksanakan tanggal 29 Oktober 2010 3. Tempat pendaftaran dan pengambilan dokumen Pelelangan di Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa, Jalan Nansarunai Tamiang Layang

Pembangunan Track Sintetik Atletik (Lintasan Rp. 7.000.000.000 APBN 21006 Lari) Keterangan : 21005 = Bangunan-bangunan non perumahan lainnya. 21006 = Fasilitas pelatihan sport diluar gedung, fasilitas rekreasi. B. Waktu Pelaksanaan : a. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : Hari / Tanggal : Senin, 25 Oktober 2010 Jam : 09.00 s.d 15.00 wita Tempat : Sekretariat Panitia d/a Dinas Pemuda dan Olahraga Kota Gorontalo Jln. Djamaludin Malik No. 52 Telp. (0435) 822500 b. Keterangan : Hal – hal yang belum jelas, dapat ditanyakan / dikonfirmasi dengan Panitia Pengadaan Barang dan Jasa, Tahun Anggaran 2010 Dinas Pemuda dan Olahraga Kota Gorontalo, d/a Jln. Djamaludin Malik No. 52 Telp. (0435) 822500 Gorontalo, PANITIA

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Di lingkungan Dinas Pendidikan, Pemuda dan Olah Raga Kabupaten Barito Timur 2210023

2510011

INTERNASIONAL


A15

DAVID VINCENT (AP)

SEJARAH

1971

Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa mengadopsi Resolusi 2758, mengganti Republik Cina (ROC) dengan Republik Rakyat Cina (PRC) sebagai perwakilan Cina di PBB. ROC adalah salah satu anggota pendiri PBB dan salah satu anggota tetap Dewan Keamanan yang dibentuk pada 1945. Pada 1949, Partai Komunis Cina mengambil kekuasaan di Cina daratan dan mendeklarasikan Republik Rakyat Cina, menggantikan ROC sebagai pemerintahan yang sah di Cina. ● WIKIPEDIA

OOPS! YOSEP ARKIAN (TEMPO)

Para pekerja kilang minyak yang mogok memblokade pintu masuk utama kilang minyak Donges, Prancis barat, Sabtu lalu. Aksi akan berlanjut besok. JEAN-PAUL PELISSIER (REUTERS)

PARIS –– Popularitas Presiden

● CHINADAILY | ANN | DRE

Masyarakat telah hilang kepercayaan terhadap pemerintah Prancis.

S

BEIJING –– Lebih dari 200 juta orang di Cina menderita tekanan darah tinggi. Karena itu, saban tahun ada sekitar 2,3 juta orang yang tewas akibat penyakit ini. Hal ini terungkap setelah para dokter yang tergabung dalam Asosiasi Kedokteran Medis Cina menggelar penelitian yang hasilnya diumumkan pada Hari Hipertensi Nasional awal pekan lalu. “Hipertensi dan stroke penyebab kematian tertinggi di Cina,” kata Profesor Gu Dongfeng dari Pusat Kardiovaskuler Nasional Cina, seperti dikutip Xinhua. Itu pun, kata Profesor Gu, masih berupa hitungan kasar. “Angka real-nya bisa jadi lebih banyak lagi.” Ia menyalahkan gaya hidup warga Cina dan belum tumbuhnya kesadaran akan kesehatan di masyarakat. “Pemerintah sebaiknya berfokus pada masalah hipertensi,” ujar Gu, seraya mendesak pemerintah agar memperbanyak produksi obat generik untuk hipertensi. “Perlu riset dan promosi untuk menumbuhkan kesadaran masyarakat.”

S

Hipertensi Tinggi di Cina

Prancis Nicolas Sarkozy tampaknya bakal terancam akibat reformasi pensiun, yang memicu aksi unjuk-rasa besar-besaran di Negeri Pusat Mode Dunia sejak beberapa pekan berselang. Cuma, presiden belum akan menanggapi penolakan reformasi pensiun itu dengan mengurungkan kebijakan tersebut. “Keberpihakan sosial adalah prioritas,” kata bekas perdana menteri Jean-Pierre Raffarin, seorang konservatif yang dekat dengan Presiden Sarkozy, kepada radio Prancis, RTL.“Misi baru pemerintah harus menjadi kebangkitan sosial dan kami akan merundingkannya dengan serikatserikat pekerja.” Cuma sejumlah serikat pekerja menolak aturan yang bakal memperpanjang usia pensiun dari 60 tahun menjadi 62 tahun dan pensiun penuh pada 65 tahun tersebut. Alhasil, pada 12 dan 19 Oktober lalu, lebih dari 3,5 juta orang berpawai di jalan-jalan di seantero negeri itu.Tak hanya para pekerja, tapi juga mahasiswa dan pelajar. “Selasa ini akan ada aksi baru dan blokade lagi,”kata Olivier Besancenot, figur politikus kiri jauh dan pendukung serikat pekerja. Menurut bekas rival Sarkozy dalam pemilihan presiden 2007 itu, akan ada mahasiswa dari selusinan universitas yang bakal ikut unjuk rasa pada pekan ini. Mahasiswa, kata Besancenot, merasa berkepentingan karena lamanya usia pensiun membuat mereka bakal kesulitan dalam mencari kesempatan untuk bekerja. “Anak-anak muda itu paham akses mereka ke sebuah pekerjaan,” ujarnya. Besancenot hakulyakin

LIONEL CIRONNEAU (AP)

DAVID VINCENT (AP)

aksi-aksi kali ini bakal melengserkan Presiden Sarkozy. “Masyarakat telah hilang kepercayaan terhadap pemerintah Prancis,” katanya. Tapi Presiden Sarkozy menjawabnya dengan berencana merombak kabinet sepulang dari Konferensi Tingkat Tinggi G-20 di Seoul, Korea Selatan. “Ini saatnya buat kita untuk melihat kenyataan,” ujarnya. Sarkozy berencana merombak kabinetnya pada awal bulan depan. “Termasuk perdana menteri, menteri buruh, transportasi, luar negeri, dan bujet,” ujar Raffarin. Menurut dia, Menteri Lingkungan Jean Louis Borloo ada kemungkinan bakal diangkat menjadi perdana menteri. “Dia punya hu-

bungan yang dekat dengan serikat-serikat pekerja,” Raffarin menambahkan. Bekas perdana menteri Alain Juppe juga disebut-sebut kandidat kuat. “Biar pemerintahan lebih berbobot,”tutur Raffarin. Dia menyatakan Sarkozy akan merampingkan kabinetnya agar lebih fokus dalam bekerja. Apalagi Sarkozy disebut-sebut bakal maju untuk masa jabatan kedua dalam pemilu 2012. “Perombakan kabinet itu bakal amburadul,” kata Besancenot.“Menteri-menteri itu akan segera lengser. Aksi-aksi jalanan yang akan menang.” Presiden Sarkozy telah memerintahkan aparatnya membuka paksa blokade massa terhadap kilang-kilang minyak. Kilang minyak milik Total, yang terletak di Grandpuits dan merupakan yang terdekat dengan Paris, dipandang sebagai salah satu yang berada dalam kondisi kritis. Padahal kilang itu berfungsi untuk memberikan suplai kebutuhan bahan bakar di Paris dan dua bandar udara utama, Orly dan Charles de Gaulle. Lebih dari 1.500 pompa bensin diberitakan kekeringan BBM. Badan Energi Internasional mengatakan Prancis sudah mulai menggunakan cadangan daruratnya. Keputusan Senat untuk melanjutkan proses pengambilan keputusan terhadap rencana reformasi aturan pensiun telah memicu terus percikan aksi penolakan. “Kami akan memblokade perekonomian untuk memblokade reformasi,”kata Besancenot. “Ikut sertanya mahasiswa dalam aksi-aksi protes menjadi faktor yang menentukan dalam perluasan gerakan.” ● REUTERS | INTERNATIONALVIEWPOINT | ANDREE PRIYANTO

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]


PEMERINTAH KABUPATEN SITUBONDO DINAS KESEHATAN

PENGUMUMAN LELANG Nomor : 202.01/PDN.3.4/P2BJ/10/2010

JL. PB. Sudirman No.14 Telp. (0338) 671850 Situbondo

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Direktorat Bina Pasar dan Distribusi, Ditjen Perdagangan Dalam Negeri, Kementerian Perdagangan mengundang Penyedia Barang/Jasa yang memenuhi syarat, untuk berpartisipasi dalam Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi, untuk paket pekerjaan :

NO.

1.

PAKET PEKERJAAN

Pengadaaan Jasa Sosialiasi Cinta Produk Indonesia melalui Festival Berbasis Kreatifitas Seni dan Budaya

BIDANG/SUB BIDANG

Jasa Pameran

KUALIFIKASI

Non Kecil

A17 C5

PAGU ANGGARAN (RP)

PENGUMUMAN PASCAKUALIFIKASI Nomor : 027 / 62.3 / 431.201.1 / Pan-PBJ / 2010 Dalam rangka pelaksanaan Pengadaan Barang / Jasa Tahun Anggaran 2010, Panitia Pengadaan Barang / Jasa ( Panitia VIII ) Di Lingkungan Dinas Kesehatan Kabupaten Situbondo melaksanakan Pelelangan dengan metode PASCAKUALIFIKASI sebagai berikut : a. URAIAN PEKERJAAN

10.250.000.000

1. Persyaratan Peserta Lelang : Menyerahkan foto copy Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) yang masih berlaku yang dikeluarkan oleh Instansi Pemerintah. Asli diperlihatkan pada saat pendaftaran ; Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Utama/Direktur atau Penerima Kuasa dari Direktur Utama/Direktur yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan dengan menyerahkan Surat Kuasa bermeterai (asli) Menyerahkan foto copy KTP yang masih berlaku dari pendaftar. Asli diperlihatkan pada saat pendaftaran 2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : Tempat : Direktorat Bina Pasar dan Distribusi, Kementerian Perdagangan Gedung Blok II Lt. 4 Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat Tanggal : 25 Oktober s/d 02 November 2010 (Setiap hari kerja) Waktu : Pukul 10.00 s/d 14.00 WIB

BIDANG

SUB BIDANG

SUMBER DAN PERKIRAAN DANA

NO

KEGIATAN

1.

Pengadaan Pemasok Alat - Alat BK Thn 2010 Alat - Alat Barang Kesehatan Rp. 2.500.000.000,Kesehatan ( Bantuan Keuangan / BK )

b. JADWAL PELELANGAN 1. Pendaftaran dan Pengambilan dokumen 2. Penjelasan Pekerjaan 3. Pemasukan penawaran 4. Waktu Pelaksanaan

KETERANGAN

Non Kecil

: 26 Oktober – 2 Nopember 2010 Jam 09.00 – 14.00 WIB : Kamis, 29 Oktober 2010 Jam 10.00 WIB : 1 – 3 Nopember 2010 : 25 Hari Kalender

Syarat pendaftaran : Membawa Asli dan menyerahkan 1 ( satu ) lembar foto copy sebagai berikut : i. Surat Ijin Usaha Perdagangan ( SIUP ) ii. Nomor Pokok Wajib Pajak ( NPWP ) iii. Akte pendirian beserta perubahannya iv. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Perusahaan yang bersangkutan atau dikuasakan kepada salah satu pengurus Perusahaan dengan membawa KTP asli yang bersangkutan Situbondo, 25 Oktober 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG / JASA PANITIA VIII DI LINGKUNGAN DINAS KESEHATAN KAB. SITUBONDO TAHUN ANGGARAN 2010 ttd PANITIA

Jakarta, 25 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Ttd.

2510058

2510046

P E M E R I N TA H K A B U PAT E N M A M U J U U TA R A DINAS PENDIDIKAN, PEMUDA DAN OLAH RAGA Alamat : JL. Pemuda No. 01 Pasangkayu Kab. Mamuju Utara Kode Pos 91571

PENGUMUMAN PELELANGAN PASCAKUALIFIKASI Nomor : 007/PAN-PBJ/DPPO/X/2010

Dinas Pendidikan Pemuda dan Olahraga Kabupaten Mamuju Utara Provinsi Sulawesi Barat, dengan ini mengundang Penyedia Jasa Pengadaan Barang untuk mengikuti pelelangan umum dengan Pascakualifikasi melalui Dana Alokasi Khusus / APBD Tahun Anggaran 2010 sebagai berikut : NO

NAMA PEKERJAAN

PAGU (RP)

KUALIFIKASI

1

Pengadaan Buku Perpustakaan Sekolah Menengah Pertama

Rp.

1.620.000.000,-

2

Pengadaan Alat Laboratorium Bahasa Sekolah Menengah Pertama

Rp.

750.000.000,-

Non Kecil

3

Pengadaan alat : Laboratorium IPA, Peraga Matematika, Peraga IPS, Olahraga dan Kesenian Sekolah Menengah Pertama

Rp.

1.385.000.000,-

Non Kecil

4

Pengadaan Buku Pengayaan, Referensi dan Panduan Pendidik Sekolah Dasar

Rp.

1.995.000.000,-

Non Kecil

Kecil

Pengambilan Dokumen Pascakualifikasi dan Dokumen Lelang Hari/Tanggal : Selasa, 26 Oktober 2010 s/d Rabu 03 November 2010 Jam : 09.00 s/d 16.00 wita Tempat : Kantor Dinas Pendidikan Pemuda dan Olahraga Kab. Mamuju Utara Alamat : Jln. Pemuda No. 1 Pasangkayu Kab. Mamuju Utara Penjelasan Pekerjaan : Senin, 01 November 2010 Pemasukan Dokumen : Selasa, 02 November 2010 s/d Kamis, 04 November 2010 Untuk hal-hal yang belum jelas dapat di tanyakan kepada Panitia Pengadaan. Demikian pengumuman pelelangan ini kami sampaikan untuk diketahui dan atas perhatiannya diucapkan terima kasih. Pasangkayu, 25 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa

2210081

olahraga Urutan kedua hingga kelima dikuasai tim asing.


Polygon Sweet Nice Juara Etape Pertama ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

BALAP SEPEDA JAKARTA — Pembalap asal Rusia, Sergey Kudentsov, sukses membawa tim Polygon Sweet Nice (PSN) Indonesia menjuarai etape pertama kejuaraan balap sepeda Speedy Tour D’Indonesia, yang berlangsung di Jalan Sudirman, Jakarta, kemarin. Sergey dan rekan-rekannya mencatatkan waktu team time trial tercepat dengan 15 menit 53,696 detik untuk menyelesaikan tiga lap sirkuit sepanjang 12 kilometer. Sebagai juara etape ini, PSN berhak atas hadiah US$ 1.200 (Rp 10,7 juta). “Balapan hari ini memang cepat, kunci kemenangan tim karena kerja sama yang baik. Kami masing-masing punya power, sehingga setiap 400 meter berganti-ganti yang memimpin,” kata Sergey seusai balapan. Sergey, yang merupakan jago sprint, juga menjadi pembalap tercepat di etape ini dan berhak atas kaus kuning (yellow jersey). Pembalap PSN lainnya, Matnur, mendapat jersey merah-putih karena menjadi pembalap tuan rumah tercepat. Wawan Setyobudi, manajer PSN, menyatakan, selain peran Sergey, kekompakan tim jadi

Etape kedua

Pembalap CCN-Collossi (Belanda) saat beraksi di Jakarta kemarin. kunci kemenangan. “Tim kami didominasi pemain senior serta komposisinya lengkap,” kata Wawan. Persiapan tim juga cukup matang, karena sebelumnya mengikuti Tour of Hainan di Cina, awal Oktober lalu. Juara kedua etape ini direbut tim Belanda, CCN-Collossi, yang membukukan waktu 16 menit 1,301 detik. Tim ini berhak atas hadiah senilai US$ 700. Pembalap CCN yang menyentuh finis pertama, Alex Malone, juga berhak atas green jersey sebagai tanda raja sprint. Podium ketiga ditempati tim Australia, Eddy Holland Biycle Services (EHBS), yang mencatat-

kan waktu 16 menit 12,465 detik. Urutan keempat dan kelima juga ditempati tim asing, yakni Vali Asr Kerman (Iran) dan Malaysia National Team (MNCF). Total ada tujuh tim asing yang mengikuti lomba. Dua tim Iran yang sudah terdaftar mengundurkan diri dua hari menjelang perlombaan, yakni juara bertahan Tabriz Peterochemical Team dan Assak Cycling Club.“Mereka batal karena ada masalah intern,” kata Eva Chatarina, Ketua Bidang Hubungan Luar Negeri Ikatan Sepeda sport Indonesia (ISSI). Sedangkan tim lokal yang ikut tetap 12 tim.

Pada etape kedua hari ini, pembalap akan melintasi rute jalan raya Bandung-Malangbong-Wado-Cirebon sejauh 213,2 kilometer. Para pembalap akan start di Gedung Sate. Menurut Eddy Holland, dari tim EHBS, kompetisi di etape kedua akan lebih ramai karena etape ini adalah yang terpanjang dan salah satu yang sulit. “Namun tim kami akan tetap berusaha agar bisa memimpin klasemen,”kata pembalap Australia itu. Pengawas perlombaan, Jose Adolfo Cruz dari Filipina, berharap persiapan etape kedua lebih bagus ketimbang etape pertama. “Di etape pertama masih banyak orang lalu lalang karena koordinasi polisi dengan massa belum baik, bahkan ada pembalap yang hampir tertabrak mobil,”katanya. Kemarin, pembukaan lomba dihadiri Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng, Menteri BUMN Mustafa Abubakar, dan Direktur Utama Telkom Rinaldi Firmansyah. Lomba kali ini akan menempuh rute sejauh 1.418,5 kilometer, yakni dari Jakarta ke Denpasar, Bali. ● RINA WIDIASTUTI

A19

Federer Bidik Rekor Sampras TENIS STOCKHOLM — Petenis Roger Federer berpeluang

menyamai torehan rekor Pete Sampras dengan menjuarai Stockholm Terbuka. Bila bisa mengalahkan Florian Mayer di babak final, Federer akan menorehkan gelar ke-64 sepanjang kariernya. Prestasi itu pun otomatis akan menyamai torehan Sampras (Amerika Serikat). Berkat koleksi 64 trofi itu, Sampras kini berada di urutan keempat petenis yang berhasil mengumpulkan gelar juara terbanyak sejak sistem baru diberlakukan pada 1968, yakni setelah Jimmy Connors (109 gelar), Ivan Lendl (94), dan si pemberang John McEnroe (77). Federer melaju ke final setelah mengalahkan unggulan keempat, Ivan Ljubicic, dengan skor 76 (5), 6-2, Sabtu lalu. Sedangkan petenis Jerman yang akan jadi lawannya, Florian Mayer, melaju dengan mengalahkan Jarkko Nieminen 4-6, 6-4, 7-6 (3). “Tahun ini sangat baik bila ditilik dengan kesuksesan melaju ke babak final. Namun saya tidak mempunyai rekor menang-kalah terbaik tahun ini,” kata Federer. “Sebelumnya, saya mengalami masa luar biasa dan sempat memenangi 24 final secara beruntun. Jadi ini bisa jadi awal dari hal seperti itu lagi.” Dia kalah 2-4 di babak final sepanjang tahun ini. Minggu lalu, ia juga takluk di babak final di Shanghai. Tapi kemenangan yang mengantarnya ke babak semifinal pada Jumat lalu menjadi yang ke-50 untuknya tahun ini. Ia jadi petenis kelima yang bisa melakukannya sepanjang sejarah dan yang kedua setelah Sampras. ● AP | BGS | NURDIN IKLAN

A18

seni


Perupa Entang Wiharso menggarap pameran tunggal “Love Me or Die”. Menghadirkan paradoks akan cinta dan kekuasaan.

FOTO-FOTO: NOVI KARTIKA (TEMPO)

JEJAK MEMORI ENTANG WIHARSO R uang pameran utama Galeri Nasional, Jakarta, dikepung terali-terali besi. Sederet pagar cukup tinggi mengelilingi pintu masuknya.Tak hanya itu, gambar-gambar dari pelat aluminium menempel pada pagar. Pelat-pelat itu berbentuk manusia dengan segala ornamen ganjil padanya. Salah satunya sepasang manusia berhadapan. Tangan mereka bersilangan satu sama lain. Satu di antaranya sedang membawa pisau yang ujungnya mengarah ke punggung orang lain itu. Dilengkapi dengan tuas bermesin, pisau ini bergerak maju-mundur, menusuk punggung itu berulang kali. Sungguh sadis. Ya, pameran tunggal perupa Entang Wiharso tengah berlangsung di sana. Judulnya mengesankan dua pilihan yang tegas, “Love Me

or Die”. Seperti kekuasaan yang tak lagi memberi pilihan. “Zaman dulu, ketika kekuasaan raja-raja yang seperti tak ada batasnya, cuma para tiran yang bisa bilang begitu,” ujar kurator pameran, Jim Supangkat. Namun begitulah judul yang dipilih Entang dalam pameran yang berlangsung hingga 31 Oktober mendatang itu.“Keterpilihan judul ini tak lain adalah interpretasi akan cinta yang paradoks,” kata Entang seusai pembukaan pameran. Menurut dia, cinta bisa berkembang menjadi rasa ingin memiliki. Namun, dalam suatu waktu, rasa memiliki itu bisa jadi berubah menjadi hasrat menguasai. Cinta akan menjadi sebuah kelemahan di hadapan penguasa. Adapun kekuasaan akan kian beringas jika berhadapan dengan cinta yang mewujud ketakutan. “Tampaknya kita telah menempatkan Tuhan-Tuhan baru,” ujar Entang. Kemunculan Tuhan baru itu, baginya, meninggalkan jejak yang sangat terasa, meskipun kehadirannya tak disadari. Ia melihat terjadi penyeragaman persepsi masyarakat dalam memuja barang-barang konsumtif, superhero politik, maupun gaya hidup setelah beberapa lama tinggal di Amerika. Tak hanya kekuasaan yang ingin dikritik Entang. Fanatisme terhadap sesuatu menjadi ikutan dalam kekuasaan itu. Lihat saja karyanya yang berjudul Chronic Satanic Privacy. Lima patung anak kecil ber-

ada di balik pagar. Mereka telanjang dengan kulit tubuh yang beraneka rupa binatang. Mulutnya menganga, lidahnya terjulur panjang dari balik pagar itu. Kemaluannya pun ikut memanjang keluar pagar. Entang menggambarkan pagar dalam karya instalasi ini sebagai simbol garis batas mental dalam fanatisme keagamaan. Garis antara yang etis dan tak etis atau bisa jadi garis humanis dan dehumanis. Pagar dimaknai Entang sebagai konteks yang luwes dan lentur. Lalu motif kulit binatang pada patung itu tak lain adalah kritik Entang atas salah satu cara bagaimana kita memandang identitas. Identitas binatang tecermin dari pola kulit itu. Dan semestinya, manusia tak melihat identitasnya dari warna kulit. Identitas manusia, bagi Entang, sangat kompleks dan terbentuk dari memori pengalaman dalam dunia internal. Jika dicermati, karya instalasi maupun lukisan figuratifnya banyak menampilkan tiga unsur besar: senjata, lidah, dan alat kelamin. Senjata yang berwujud pedang, pisau, atau pistol tak lain adalah simbol kekuasaan.“Saya ingin menghadirkan hiperbola, bahwa sesuatu yang berlebihan akan mendatangkan masalah. Senjata jika jatuh ke tangan yang tidak tepat akan membawa petaka,”kata Entang. Lihat karya instalasinya yang berjudul sama dengan tema pameran, Love Me or Die. Sepasang patung lelaki dan perempuan terpisah berpunggungan. Patung perempuan berada di atas bunga berkonde senjata. Ia berdiri dengan sangat anggunnya. Tetapi lihatlah patung lelaki, berkulit loreng sembari membawa pistol di tangannya. Sebuah paradoks antara cinta dan kekuasaan. Ada lagi karya instalasi berjudul Bus Chronicles. Di ruangan sempit yang dikondisikan seperti bus itu diletakkan kursi-kursi penumpang

lengkap dengan sopirnya. Seolah ada manusia di sana. Entang menyertakan balon percakapan dari pelat-pelat aluminium yang digantungkan. Lalu, Temple of Hope menjadi bagian yang sangat pribadi bagi Entang. Sebuah jantung dengan visualisasi darah bercungkup rumah aluminium. Dinding-dindingnya terukir segala macam polah tingkah manusia. Jantung itu berpijar, dan cahayanya menembus sela-sela ukiran itu, sehingga visualisasi ukiran kian tampak jelas.“Ini seperti kumpulan memori di dalam benak saya,” ujar Entang. Betapa Entang tak sekadarnya mempersiapkan pameran tunggal itu. “Saya butuh waktu tiga tahun untuk ini,”kata Entang. Ia memang bukan seniman yang suka mengikuti tren. Maka, ia terbebas dari dorongan arus utama perkembangan mana pun. Entang terus saja berproses. Karya-karyanya kali ini seperti ekstase atas kegerahannya terhadap keadaan sosial masyarakat di belahan mana pun di dunia. Sebuah pameran yang mempresentasikan rekaman lintasan perjalanan ide-ide Entang. ● ISMI WAHID

olahraga


A20 GREG BAKER (AP)

Duo Red Bull Tumbang, Alonso Juara FORMULA 1 YEONGAM — Lomba yang dramatis

terjadi pada pergelaran Formula 1 di Grand Prix Korea Selatan, yang dipakai berlomba untuk pertama kalinya kemarin. Dua pembalap Red Bull, Mark Webber dan Sebastian Vettel, sama-sama gagal melanjutkan lomba. Pembalap Ferrari, Fernando Alonso, pun jadi juara dalam lomba itu sekaligus merebut posisi pimpinan klasemen umum. Lomba sempat diganggu hujan dan tertunda hingga satu jam lebih. Saat dimulai, lomba pun harus dilakukan di belakang safety car. Webber, yang memasuki lomba dengan membawa keunggulan 14

poin atas Alonso dan Vettel, harus menghentikan lomba di lap ke-19. Mobilnya menabrak dinding dan sempat bersentuhan dengan mobil pembalap Mercedes, Nico Rosberg, hanya satu lap setelah safety car meninggalkan lintasan. “Ini semua salah saya,”kata Webber, yang gagal menyelesaikan lomba untuk kedua kalinya pada musim ini. Vettel juga mengalami nasib nahas di lap ke-46. Mobilnya melambat setelah bagian bawahnya memercikkan api. Ia, yang semula berada di posisi terdepan, pun gagal meneruskan lomba. Alonso, yang ada di belakangnya, kemudian mengambil alih pimpinan lomba. Alonso akhirnya finis terdepan setelah melahap 55 lap selama 2 jam

48,20 menit. “Indah, indah. Anda dan seluruh punggawa di tim Ferrari layak mendapatkan kemenangan. Ini besar!”kata bos Ferrari, Stefano Domenicali, lewat radio kepada Alonso begitu pembalap Spanyol itu menyentuh garis finis. Pembalap McLaren yang merupakan juara 2008, Lewis Hamilton, finis di urutan kedua dengan waktu terpaut 14,9 detik. Pembalap Ferrari asal Brasil, Felipe Massa, di urutan ketiga, sedangkan Michael Schumacher (Mercedes) di urutan keempat. Hanya 15 dari 24 mobil yang ikut lomba dan berhasil mencapai finis. Berkat kemenangan ini, Alonso kini menguasai pimpinan klasemen dengan 231 poin. Di belakangnya,

Fernando Alonso menyusul Webber (220), Hamilton (210), Vettel (206), dan juara bertahan Jenson Button (189). Dengan dua balapan tersisa, dengan 50 poin yang diperebutkan, kini

SEPAK BOLA SEMARANG — Liga Primer Indonesia

(LPI) secara resmi dideklarasikan di Semarang kemarin. Liga yang dibentuk di luar struktur Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) itu akan diikuti oleh 20 klub dan dimulai pada 8 Januari. “Sebenarnya ada 20 klub yang sudah menyatakan komitmen bergabung di LPI.Tapi karena alasan teknis, tiga klub hanya memberikan komitmen tertulis,” kata Arya Abhiseka, General Manager Liga LPI, di sela deklarasi di Entertainment Plaza, semarang. Ketujuh belas tim yang hadir dalam deklarasi itu adalah Bali FC, Batavia FC, Bogor Raya FC, Jakarta FC, Manado United, Maung Bandung Raya, Medan Chiefs, Persebaya Surabaya, Persema Malang, Arema Malang, Persibo Bojonegoro, Persis Solo, PSM Makassar, PSMS Medan, PSPS Pekanbaru, Semarang United, dan Semen Padang. Tiga klub yang tidak hadir adalah Persisam Samarinda, Bontang FC, dan Deltras Sidoarjo. Sebenarnya, manajemen Arema juga tidak hadir. Namun Direktur Utama PT LPI Wijayanto mengaku mendapat mandat mewakili Arema. “Saya mendapat mandat dari manajemen Arema untuk mewakili deklarasi ini. Arema adalah klub pertama yang teken kontrak dengan LPI,”katanya. Arya menegaskan, LPI bukanlah liga tandingan dari Liga Super Indonesia atau kompetisi yang lain.“Semangat kami adalah memperbaiki standar nilai dan kualitas persepakbolaan nasional,” ujarnya. Ia mengatakan, untuk menjadikan klub mandiri, LPI telah memberikan injeksi modal kepada klub-klub yang bergabung di LPI. Dia tak bersedia menyebutkan besarnya bantuan modal itu. “Besarnya bervariasi, tapi bisa melepas-

kan diri dari ketergantungan APBN,” ujarnya. Selain perwakilan klub, deklarasi dihadiri oleh pengusaha Arifin Panigoro sebagai penggagas LPI, Pangdan IV/Diponegoro Mayor Jenderal Budiman, Wakil Gubernur Jawa Tengah Rustriningsih, Wakil Wali Kota Semarang Hendrar Prihadi, Ketua DPRD Kota Semarang Rudi Norahmad, sejumlah pejabat, serta tokoh sepak bola nasional dan suporter. Arifin dalam kesempatan itu mengatakan, syarat untuk memajukan persepakbolaan nasional adalah sepak bola harus dikelola secara profesional dan mandiri. Dengan dikelola secara profesional dan modern, sepak bola menjadi maju dan jadi industri yang menjanjikan serta akan mandiri secara finansial. “Jangan sampai sepak bola hanya menghabiskan uang negara,”katanya. Pemberian batuan melalui anggaran pendapatan dan belanja daerah, katanya melanjutkan, hanya membuat klubklub mandul. “Berapa triliun APBD yang habis untuk subsidi klub, hasilnya, sepak bola nasional makin terpuruk,” ujar bos Medco itu. Selain klub harus profesional, Arifin menyebut ada beberapa pilar lain yang harus dipenuhi untuk kemajuan sepak bola nasional, antara lain pembinaan pemain sejak usia dini dan kompetisi harus dilakukan secara fair play. “Jangan ada lagi suap kepada wasit, jualbeli skor dan sebagainya”. Pembinaan sepak bola juga harus menggunakan pendekatan ilmiah. Saleh Mukadar, dari Persebaya Surabaya, optimistis LPI bisa memajukan persepakbolaan nasional serta menjadikan klub-klub profesional dan mandiri. “Jangan klub dipaksa menyusu ke APBD, tapi hasilnya hanya dikuasai PSSI,”ujarnya. Nantinya, kompetisi ini akan digelar mulai 8 Januari, dengan pembukaan di Stadion Manahan, Solo. Sambil menunggu kick-off kompetisi, LPI akan menyelenggarakan pertandingan turnamen preseason di Medan, Surabaya, dan Makassar. ● SOHIRIN

● REUTERS | AUTOSPORT | BGS | NURDIN

Persipura Belum Terkalahkan

Liga Primer Indonesia Dideklarasikan Kompetisi akan dimulai pada 8 Januari.

kelima pembalap itu masih berpeluang juara. Lomba berikutnya akan digelar di Brasil (7 November) dan Abu Dhabi (14 November).

SEPAK BOLA

Satu Klub Dua Tim

A

da sejumlah klub yang diklaim akan bergabung dengan Liga Primer Indonesia (LPI) juga sudah berperan di Liga Super Indonesia, yang sudah digelar PSSI. Mereka antara lain Arema, PSM Makassar, Bontang FC, Deltras Sidoarjo, Persisam Samarinda, Semen Padang, Persema Malang, Persibo Bojonegoro, dan PSPS Pekanbaru. Beberapa klub calon peserta LPI juga akan berlaga di pentas Divisi Utama PSSI. Lalu bagaimana sebenarnya duduk perkaranya? Di tubuh Persebaya Surabaya saat ini terjadi perpecahan. Selain Persebaya yang akan ikut LPI, ada Persebaya tandingan versi Wisnu Wardhana, yang memilih akan berlaga di divisi utama. Perselisihan kedua kubu hingga kini belum menemukan titik temu. Untuk PSIS, justru pihak manajemennya memilih membentuk klub baru. Mereka mempersiapkan Semarang United yang akan tampil di LPI dan PSIS di divisi utama. “Saya diberi mandat oleh para pengurus PSIS dan tokoh persepakbolaan Semarang untuk membentuk Semarang United,” kata Noval al-Bakri, General Manager PSIS, di sela deklarasi LPI di Semarang, kemarin. LPI, diyakini Noval, merupakan kompetisi baru yang sehat, menuntut profesionalitas dan kemandirian tim sebagai bagian dari reformasi sepak bola nasional. “Oleh karenanya, Semarang harus ikut.” PSM Makassar ada kemungkinan juga akan tampil dengan baju baru di LPI. Juru bicara PSM, Nurmal Idrus, yang hadir dalam deklarasi LPI mengatakan, PSM sulit ikut dalam dua kompetisi reguler berbeda, sehingga dari awal diusulkan ke manajemen agar membentuk klub baru yang ikut di Liga Primer. “Kita usulkan nama Makassar United,” ujar Nurmal. Menurut Nurmal, Makassar United akan memiliki manajemen berbeda dari PSM. Manajemen itu yang akan menyusun skuad Makassar United. “Soal ini kita sudah usulkan ke pemerintah (Makassar),” katanya lagi. Syahrir Cakkari, dari divisi hukum PSM, mengatakan keterlibatan Pasukan Ramang di Liga Primer belum final. “Kalau sudah legal, ada kemungkinan PSM akan mengikutkan klub baru. Di pihak Liga Primer sendiri tak ada masalah, yang jelas ada perwakilan dari Sulawesi Selatan,” katanya. ● RUSMAN PARAQBUEQ | SOHIRIN

JEPARA — Persipura Jayapura kian mengukuhkan diri sebagai calon kuat juara Liga Super Indonesia musim ini. Tim asal Papua itu kemarin mengalahkan Persijap Jepara di Stadion Gelora Bumi Kartini, Jepara, untuk memastikan diri tak terkalahkan dalam lima laga awalnya musim ini. Boaz Solossa kembali jadi bintang dengan memborong dua gol bagi Persipura. Gol Persipura lainnya dicetak oleh Tinus Bonay. Sedangkan gol tunggal tuan rumah tercipta dari penalti Evaldo Silva. Persipura masih kukuh di puncak klasemen dengan mengoleksi 13 poin dari 5 kali pertandingan, terpaut 3 angka dari Persija Jakarta yang baru bermain 4 kali. Persijap tetap di posisi paling bawah dengan nilai 1 dari 5 laga. Pada laga lainnya, Deltras Sidoarjo menundukkan Persema Malang 2-1 di Stadion Gelora Delta, Sidoarjo, kemarin. Deltras unggul lebih dulu melalui Danilo Fernando pada menit ke-29. Persema sempat menyamakan kedudukan lewat Irfan Bachdim pada menit ke-73. Tapi tuan rumah akhirnya unggul berkat penalti Christiano Lopez (menit ke-85), setelah Ferry Aman Saragih dijatuhkan Suroso di kotak penalti. Persema sebenarnya berpeluang kembali menyamakan kedudukan ketika Irfan berhasil lolos dari kepungan lini belakang Deltras pada menit akhir pertandingan. Namun sebelum pemain kelahiran Belanda itu mencapai gawang lawan, wasit M. Syafi’i keburu membunyikan peluit akhir pertandingan. Keputusan wasit itu kontan memantik emosi kubu Persema. Bima Sakti dan kawan-kawan pun mengerubuti Syafi’i untuk memprotes sikapnya. Pelatih Persema, Timo Scheunemann, dan pelatih kiper, Hermansyah, juga terlihat emosi. Syafi’i dan dua asistennya buru-buru diamankan aparat keamanan ke ruang wasit. Menurut Timo, tambahan waktu yang diberikan wasit belum habis. “Mengapa wasit mengakhiri pertandingan pada saat kami memperoleh peluang emas untuk mencetak gol, padahal tambahan waktunya masih satu menit berjalan,”kata Timo. Timo juga menilai keputusan wasit memberi hadiah penalti kepada Deltras kontroversial. Pelanggaran yang dilakukan Suroso kepada Ferry dinilainya tidak tergolong berat. Namun dia tidak akan memprotes keputusan wasit itu ke PSSI karena dianggapnya percuma.“Saya sudah merasa akan kena penalti, ternyata benar. Dua kali saya ke Sidoarjo, dua kali pula kalah oleh penalti,”kata Timo. Persema kini di posisi kesembilan dengan nilai 6 dari 5 laga, sedangkan Deltas di urutan keempat dengan nilai 9. Pada laga lainnya, Persibo Bojonegoro hanya mampu bermain imbang 1-1 dengan tim tamu asal Papua, Persiwa Wamena. Gol tuan rumah diceploskan Carlos Eduardo Bizarro, sedangkan gol Persiwa disumbangkan Ferdinand Sinaga. ● KUKUH S WIBOWO | NURDIN

olahraga


A21

MOURINHO ALERGI KATA ‘PUAS’ Ronaldo mengukir quadruple pertama, Messi mencetak dua double.

Cristiano Ronaldo REAL MADRID

PAUL WHITE (AP)

MADRID –– Jose Mourinho tampaknya tidak mengenal kata “puas”. Ia meminta para pemain dan Madridista—julukan pendukung fanatik Madrid—mengurangi euforia setelah Los Blancos menghancurkan Racing Santander 6-1, empat gol diantaranya dicetak Cristiano Ronaldo, dalam lanjutan Liga Spanyol kemarin dinihari. “Kami bermain sempurna pada beberapa pertandingan. Bekerja dan menekan seperti sebuah tim. Orang boleh saja senang. Namun kami harus tetap tenang,” ujar Mourinho. Ronaldo menjadi bintang dengan

menjaringkan empat gol ke gawang Santander. Tiga gol dicetak pemain Portugal itu pada menit ke-15, ke27, dan ke-47 sebelum satu gol lain dari titik penalti pada menit ke-55. Tambahan gol lain dihasilkan Gonzalo Higuain (10) dan Mesut Oezil (63). Mou, yang menyeberang ke Spanyol setelah memberikan gelar treble kepada Inter Milan musim lalu, meminta pemainnya tidak larut dalam kegembiraan. Alasannya, ambisinya menyumbang gelar juara liga maupun Eropa di Santiago Bernabeu belum terwujud. Setelah ini Madrid akan meladeni Murcia di Piala Raja besok, bertandang ke Hercules pada lanjutan liga Sabtu nanti, dan menyambangi AC Milan di Liga Champions, Rabu pekan depan.“Akan ada sedikit kemenangan, bermain seri, dan kalah. Kami ingin hasil lebih penting ketimbang ini,”Mou menegaskan. Pernyataan pelatih asal Portugal itu mungkin beralasan. Pasalnya, meski memimpin klasemen dengan nilai 20 dari delapan pertandingan, Madrid hanya unggul satu poin atas Barcelona, yang menang 2-0 atas juru kunci Real Zaragoza berkat dua gol Lionel Messi. Itu adalah double kedua Messi, yang sebelumnya juga memborong dua gol ke gawang Copenhagen di Liga Champions, Rabu lalu. Pada laga di La Romareda Stadium itu, Messi menyelesaikan umpan David Villa pada menit ke-42 sebelum

mencetak satu gol lagi pada menit ke-66. Berbeda dengan Messi yang konsisten mencetak gol,Villa justru berkurang ketajamannya sejak bergabung dengan Barca. Ia baru membukukan dua gol di La Liga musim ini dan itu rekor terburuk yang pernah dicatatkan El Guaje pada tahap ini sejak musim 2003/2004,

yakni saat ia masih memperkuat Zaragoza. Tapi Guardiola tak terlalu memusingkan kemandulan yang masih dialami striker barunya itu. “Kami datang ke sini untuk memenangi pertandingan, bukan untuk mendapatkan gol dari Villa,” Pep menegaskan. ● REUTERS | AP | A. RIJAL | BAGUS | RAJU

Ronaldo Vs Messi MADRID –– Primera La Liga Spa-

nyol menjadi kompetisi paling menarik musim ini. Tak hanya soal bergabungnya pelatih paling eksentrik, Jose Mourinho, tapi juga persaingan dua pemain terbaik dunia, Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi, dengan gol-golnya. Ronaldo mencetak quadruple—empat gol dalam satu pertandingan—pertama sepanjang kariernya saat memimpin Real Madrid menghancurkan Racing Santander 6-1. Tambahan empat gol itu membuat Ronaldo menjadi el pichichi atau top scorer sementara dengan 10 gol. Penampilan Ronaldo itu sekaligus memperpanjang tren positifnya, dengan selalu mencetak gol dalam empat laga terakhir. “Saya tak akan bisa melaku-

kannya tanpa bantuan rekan-rekan saya. Kita harus memberi selamat kepada seluruh anggota tim. Saya seorang team player,” kata Ronaldo. Penampilan tak kalah kinclong juga dipertontonkan Messi. Ia memborong kedua gol Barcelona, yang menang 2-0 atas Real Zaragoza. Penampilan si Kutu membuat ia diyakini akan bisa mengulang sukses mengemas 47 gol seperti musim lalu. Sejauh ini, Messi sudah mengemas 12 gol dalam 11 pertandingan: 5 gol di Primera La Liga, 4 gol di Liga Champions, dan 3 gol di Piala Super Spanyol. Dengan dua golnya itu, Messi mengukuhkan posisinya di peringkat kelima dalam daftar penyumbang gol terbanyak Barca di La Liga sepanjang masa. ● IKLAN

I SIN DI IK TAR

➔

SENIN, 25 OKTOBER 2010 | B1

bisnis parameter

DEWAN SETUJU ROYALTI TAMBANG DITURUNKAN

»B5

SINERGI PERTAMINA-MEDCO

MENGEJAR TARGET 1 JUTA BAREL Rencana merger ini sudah terdengar sejak Ari Soemarno masih menduduki pos Direktur Utama Pertamina. mbisi Pertamina memproduksi minyak hingga 1 juta barel per hari dalam lima tahun ke depan belum padam. Pelbagai upaya meningkatkan produksi terus dilakukan agar produksi minyak Pertamina tidak mentok pada angka 950 ribu barel per hari. Total produksi ini salah satunya disumbang anak usaha Pertamina, yakni Pertamina Eksplorasi dan Produksi, sebesar 130 ribu barel, serta Pertamina Hulu, sebesar 54 ribu barel per hari. Agar total produksi tidak mentok, Pertamina aktif mengakuisisi blok minyak dan gas bumi di dalam dan luar negeri, seperti BP Offshore North West Java, Blok Semai II, dan Inpex Jawa. Pertamina juga mengakuisisi 55 persen

A bursa saham 22 Oktober 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones 11.132,56 (14,01) London 5.741,37 (16,49) Australia 4.719,60 23,20 Cina 2.975,04 (8,49) Hong Kong 23.517,54 (131,94) India 20.165,86 (94,72) Indonesia 3.597,75 9,74 Jepang 9.426,71 50,23 Korea Selatan 1.897,31 22,62 Malaysia 1.490,64 (0,38) Philipina 4.286,87 37,70 Singapura 3.173,57 10,04

komoditas 22 Oktober 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 81,69 Brent (US$/barel) 82,96 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,33 Batubara (US$/ton) 97,90 Kopi Arabika (sen US$/lb)198,85 Kakao (US$/MT) 2.846,00 CPO (US$/ton) 1.010,00 Emas (US$/troy Oz) 1.325,10 Nikel (US$/MT) 23.405,00 Timah (US$/MT) 26.405,00

mata uang (+/-) 0,0034 0,0055 0,050 15,00 (6,25) (0,0053) 0,130 0,110 0,0080 0,0086

PANCA SYURKANI (TEMPO)

22 Oktober 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3954 AUD-USD 0,9828 USD-JPY 81,379 USD IDR 8.942,50 USD-KRW 1.123,35 USD-SGD 1,2967 USD-PHP 43,330 USD-THB 29,965 USD-MYR 3,1145 USD-CNY 6,6585

saham Encore International Limited untuk memperkuat bisnis hulunya. Principles of agreement sudah diteken pada 15 Oktober lalu. Jika transaksi beres, secara tidak langsung Pertamina punya 27,9 persen saham Medco Energi Internasional. Rencana merger ini sudah terdengar sejak Ari Soemarno masih menduduki pos Direktur Utama Pertamina. Adam Schwarz, konsultan senior McKinsey, perusahaan konsultan yang disewakan Pertamina untuk Arifin Panigoro, mengatakan sinergi ini bisa menjadi semacam Indonesia Incorporated. Rencana Pertamina masuk Medco semakin gencar setelah Karen Agustiawan menggantikan Ari Soemarno. Keputusan Pertamina membeli saham Medco cukup menarik karena ada ladang di Area 47 (Libya) dan Blok Rimau (Sumatera Selatan).“Tapi yang lebih penting adalah sumber daya manusia mereka,” kata Karen. Untuk mencapai 1 juta barel, Pertamina butuh sumber daya manusia yang berpengalaman. Sebab, merekrut orang baru belum tentu siap

menggenjot produksi. Menurut Direktur Hulu Pertamina Bagus Setiardja, valuasi nilai akuisisi masih dilakukan hingga 30 November nanti. Evaluasi blok Medco di luar negeri akan lebih sulit karena harus memastikan koordinasi dengan pemerintah setempat. Selain itu, aspek lain, seperti total produksi dan cadangannya serta ekonomis tidaknya blok, perlu dikaji kembali. “Kami sangat hati-hati menghitung,”katanya. Berdasarkan estimasi Arifin, nilai akuisisi nanti sekitar US$ 700 juta. Pengusaha yang sedang getol merancang kompetisi sepak bola berbasis industri ini tidak khawatir soal uang. Apalagi Pertamina menyiapkan anggaran Rp 10 triliun tahun ini untuk kebutuhan akuisisi. Ada kemungkinan pembayaran tidak perlu penuh, tapi Pertamina menyerahkan proyek energi terbarukan dan listrik di Medco kepada Encore. Arifin berharap, dengan sinergi ini, Pertamina dan Medco dapat berkembang menjadi perusahaan minyak dan gas bumi berskala internasional. Apalagi di bumi ini

belum ada perusahaan minyak besar swasta, kecuali dari Amerika Serikat. Dia bermimpi sinergi ini bisa melahirkan perusahaan dengan reputasi yang mendunia. Pertamina memakai anak usahanya, Pertamina Hulu Energi, untuk mengambil saham Encore. Dalam lima tahun ke depan, kata Arifin, aset sinergi kedua perusahaan meningkat 10 kali lipat. Pertamina bakal terlibat pada proyek terbesar Medco di Area 47 di Libya yang memulai produksi tahun depan. Cadangan terbukti blok ini sekitar 350 juta barel dengan potensi 1 miliar barel. Arifin mengatakan keluarga besar Panigoro tidak khawatir pelepasan saham ini membuat lini bisnis mereka berkurang. Dengan menyisakan 5 persen saham tertinggal di Encore, ia optimistis dapat mencapai ambisi barunya dalam pengembangan energi terbarukan. Dia ingin meningkatkan pemanfaatan biofuel dan panas bumi di Indonesia. “Saya tidak sekadar mengambil uang lalu pensiun,”katanya. ● SORTA TOBING | RETNO SULISTYOWATI | YANDHRIE ARVIAN

bisnis


Bakrie Tutupi Utang Domba Mas

Bank Syariah Diminta Agresif Garap Properti Tingkat kredit macet pembiayaan perumahan masih wajar. — Wakil Ketua Umum Real Estate Indonesia Handi Pranata mendesak perbankan syariah dapat menjadi alternatif bagi pembiayaan sektor properti di Indonesia. Sejauh ini perbankan syariah baru sanggup membiayai 3 persen dari kebutuhan properti nasional. “Masih minim, namun di sisi lain masih banyak kesempatan yang bisa dimanfaatkan,”kata Handi di Jakarta kemarin. Menurut dia, terdapat beberapa alasan masyarakat enggan memanfaatkan perbankan syariah. Pertama, istilah-istilahnya yang sulit dimengerti membuat calon nasabah kebingungan. “Mungkin bisa diatasi dengan sosialisasi yang lebih baik atau istilahnya dibuat lebih mudah,” ujarnya. Kedua, terdapat pandangan bahwa hanya nasabah yang beragama Islam yang bisa menggunakan fasilitas pembiayaan perbankan syariah.

JAKARTA

“Pandangan itu tidak benar.” Handi membandingkan kondisi properti di Indonesia dengan Malaysia. Meski penganut Islam di negara tersebut hanya sekitar 60 persen dari populasi, sektor perbankan syariah mampu membiayai hingga 15 persen sektor properti di negeri jiran itu. Deputi Gubernur Bank Indonesia Halim Alamsyah menegaskan pandangan Handi. Kata Halim, kebutuhan masyarakat akan perumahan

yang layak semakin meningkat. Karena itu, pemerintah dan pengembang harus membangun perumahan rakyat berkonsep rumah susun milik atau rusunami untuk kalangan masyarakat ekonomi menengah ke bawah. Halim berharap perbankan syariah dapat mengucurkan pembiayaan sektor properti.“Saya minta perbankan syariah jadi komponen penting dalam kepemilikan properti,” ujar dia. Apalagi tingkat kredit macet perbankan syariah dalam pembiayaan

B3

properti dalam tingkat wajar. Salah satu bank syariah yang getol menyalurkan kredit properti adalah Bank Permata Syariah. Hingga September lalu, Bank Permata telah mengucurkan Rp 1,5 triliun dari target tahunan Rp 1,7 triliun. Dari target itu, pembiayaan sektor perumahan sebesar Rp 300 miliar. “Kami mengincar konsumen menengah ke atas,”kata Executive Vice President Head Syariah Banking Permata Syariah Achmad Permana. ● ANTON WILLIAM

SETO WARDHANA (TEMPO)

Listrik ‘Prabayar’ Seorang pengunjung mengamati meteran listrik “prabayar” dalam Pameran Kelistrikan di Parkir Timur Senayan kemarin. PLN Distribusi Jawa Barat dan Banten menargetkan pemasangan baru listrik “prabayar” sebanyak 160 ribu per tahun.

JAKARTA — PT Bakrie Sumatera Plantations Tbk merampungkan proses akuisisi Domba Mas Group, termasuk mengambil alih penyelesaian utang di PT Bank Mandiri Tbk senilai US$ 180 juta. Penyelesaian kredit bermasalah ini sebelumnya sempat molor. Mandiri dan Bakrie sebenarnya telah menandatangani perjanjian jual-beli saham perusahaan-perusahaan kelompok usaha Domba Mas, milik pengusaha asal Medan, Sutanto Lim, itu pada pertengahan Juni lalu. Direktur Perbendaharaan, Manajemen Aset Khusus, dan Institusi Keuangan Bank Mandiri Thomas Arifin mengatakan kesepakatan pengambilalihan kredit bermasalah Domba Mas dilakukan dalam satu paket dengan struktur transaksi yang disepakati kedua pihak. Menurut Thomas, struktur yang disepakati dengan Bakrie dinilai paling optimal. Bakrie mengambil alih kepemilikan perusahaan sawit dan oleokimia itu serta mengambil alih utang-utangnya dengan penyelesaian kredit berjangka waktu 18 bulan sampai 7 tahun.“Mandiri mengenakan bunga kredit komersial kepada Bakrie,” kata Thomas di Jakarta kemarin. Keseluruhan kredit berma-

salah Domba Mas sejak 2005 mencapai US$ 320 juta atau setara dengan Rp 3,99 triliun. Sebagian dari nilai itu telah dipotong cicilan sepanjang 20052009, sehingga sisa kredit bermasalah Domba Mas tinggal US$ 180 juta atau sekitar Rp 2,244 triliun.Grup Domba Mas memiliki lahan sawit seluas 300 ribu hektare yang tersebar di Sumatera Utara,Aceh, Riau, Sumatera Selatan, Jambi, dan Kalimantan Timur. Thomas menambahkan, proses penyelesaian utang Domba Mas memakan waktu cukup lama.Ia menyatakan rasa puasnya terhadap penyelesaian kredit bermasalah itu karena dilakukan dengan transparan dengan prinsip tata kelola yang baik dan tak melanggar hukum. “Karena masingmasing pihak saling menjaga kepentingan bersama dan ingin menyelesaikan masalah dengan iktikad baik,”katanya. Direktur Utama PT Bakrie Sumatera Plantations Tbk Ambono Janurianto menyatakan penyelesaian transaksi ini sesuai dengan komitmen perseroan yang sebelumnya telah diumumkan dalam prospektus penawaran saham terbatas.“Seluruh proses transaksi telah dilakukan secara transparan dan sesuai dengan ketentuan yang berlaku,” kata Ambono. ● FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

bisnis/forum eksekutif


B2

TONY HARTAWAN (TEMPO)

ARIFIN PANIGORO:

Saya Tidak Sekadar Ambil Uangnya ejak berdiri dua dekade lalu, PT Medco Energi Internasional Tbk mengantar Arifin Panigoro, pendiri Medco, masuk daftar 40 orang terkaya di Indonesia versi Forbes, majalah bisnis yang berpusat di New York, Amerika Serikat. Tapi, Jumat dua pekan lalu, muncul kabar bahwa keluarga Panigoro, lewat Encore International Limited, sepakat melepas mayoritas kepemilikan sahamnya di Encore Energy Pte Ltd, yang menguasai 50,7 persen saham Medco Energi, kepada Pertamina. Jika transaksi itu rampung, porsi saham keluarga Panigoro di Medco Energi bakal menyusut. Kenapa Arifin bersedia melepas tulang punggung bisnisnya? Kepada Tempo, yang menemuinya di Plaza Bapindo, Jakarta, Rabu pekan lalu, Arifin bertutur banyak hal tentang transaksi saham Medco.

S

Mengapa keluarga Panigoro melepas saham ke Pertamina? Di dunia ini tidak ada perusahaan minyak swasta besar kecuali dari Amerika Serikat. Sedangkan sisanya merupakan perusahaan milik negara, misalnya Brasil, Cina, India, dan Malaysia. Kalau ingin bergerak di industri minyak dan gas, tidak boleh tanggung-tanggung. Perusahaan minyak itu harus besar. Petronas Malaysia saja bisa, kenapa kita tidak? Pertamina harus menjadi besar. Itu sebabnya saya sepakat bekerja sama dengan Pertamina. Ide kerja sama ini dari

siapa? Sekitar tiga tahun lalu, Adam Schwarz, konsultan senior McKinsey—perusahaan konsultan manajemen global asal Amerika Serikat—yang disewa Pertamina menjadi penasihat manajemen, bertemu dengan saya dalam sebuah seminar. Direktur Utama Pertamina ketika itu adalah Ari Soemarno. Adam lalu bertanya kepada saya ihwal kemungkinan membentuk Indonesia Incorporated, menyinergikan bisnis Pertamina-Medco. Saya sih oke saja. Sejak itu, saya selalu bilang ingin menggandeng Pertamina agar terlibat dalam proyek-proyek Medco, seperti di Libya. Kenapa Medco yang dilirik? Mereka tertarik pada cadangan besar yang kami miliki. Sedangkan cadangan Pertamina kurang. Proyek di Libya, misalnya, prospeknya sangat besar karena sudah terbukti memiliki cadangan (minyak) sekitar 350 juta barel. Potensinya bisa mencapai 1 miliar barel. Perusahaan negara, biasanya, birokrasinya berbelitbelit. Kultur Medco mudah-mudahan bisa kami tularkan ke dalam tubuh Pertamina. Memang harus bekerja keras. Keluarga Panigoro melepas 55 persen saham di Encore Energy. Tidak khawatir menjadi pemilik minoritas? Pertamina, secara tidak langsung, memang akan memegang kendali di Medco. Tapi kami tetap di situ. Saya kan founder (pendiri), jadi

tahu apa yang harus dikerjakan. Saya tidak akan tinggal diam. Tidak akan sekadar ambil uangnya, lalu pensiun. Masih banyak proyek yang akan dikembangkan, misalnya energi terbarukan, proyek pembangkit, dan kelapa sawit. Proyek-proyek itu tetap dikerjakan. Berapa estimasi nilai transaksi akuisisi? Kira-kira US$ 700 juta (sekitar Rp 6,5 triliun). Tapi Pertamina tidak perlu bayar semua, karena kami bisa mengambil sebagian proyek mereka, seperti pembangkit dan etanol. Kesepakatan soal ini masih tarik-ulur, sehingga nilainya bisa berubah. Negosiasi yang berkaitan dengan valuasi nilai aset belum final. Kami punya waktu sampai akhir November nanti. Kalau harga tidak cocok, ya, bisa batal. Apakah Pertamina punya duit buat bayar tunai? Mereka sudah menunjukkan ke kami punya US$ 1 miliar (sekitar Rp 9,3 triliun). Juga ada proyek-proyek yang bisa diambil alih oleh kami. Seperti apa gambaran sinergi bisnis ini ke depan? Sinergi dua perusahaan ini akan diinjeksi dengan aset yang lebih banyak. Contohnya, kami berencana mengambil Blok Mahakam di Kalimantan Timur. Pokoknya, dalam lima tahun ke depan, ukuran aset dari dua perusahaan ini harus 10 kali lipat. Kami punya orang hebat-hebat, asalkan diberi kesempatan. ● IKLAN

bisnis/finansial


B4

SETO WARDHANA (TEMPO)

ADB: Perbanyak Instrumen Keuangan “Kita harus mempercepat masuknya modal ke Indonesia dalam proyek-proyek besar.”

JAKARTA — Bank Pembangunan

Asia (ADB) menyarankan negaranegara di kawasan Asia memperbanyak instrumen keuangan untuk mengelola aliran dana asing yang mengguyur deras kawasan emerging market ini. Kepala Kantor Integrasi Ekonomi Regional Bank Pembangunan Asia Iwan Jaya Azis mengatakan, selain untuk menarik minat investasi lebih besar, lebih beragamnya jenis investasi bertujuan menghindari risiko perputaran dana antarnegara (round tripping) yang menyedot biaya besar. Menurut Iwan, Asia dilirik investor karena kini menjadi salah satu penggerak perekonomian dunia paling potensial. Imbal hasil yang ditawarkan Amerika dan Eropa rendah, sehingga kembali ke Asia. Namun mereka perlu berpikir dua kali untuk menginvestasikan dananya karena instrumen yang ditawarkan masih terbatas.“Jadi solusinya, mari dibuat instrumen itu,”katanya di Jakarta akhir pekan lalu. Instrumen ini, kata Iwan, bisa dilembagakan. Ia mencontohkan, instrumen yang saat ini sedang dikembangkan Asian Development Bank, yakni Asian Bond Market. Investasi ini diharapkan memberikan jaminan dan rasa kenyamanan

kepada investor. Mantan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia Miranda S. Goeltom menyatakan hal senada. Indonesia, kata dia, perlu menyiapkan instrumen finansial alternatif untuk menyalurkan aliran dana asing ke sektor riil. Misalnya, pemerintah disarankan menerbitkan obligasi bertenor pendek. Jika memungkinkan, instrumen finansial ini bisa dilembagakan. Deputi Gubernur Bank Indonesia Halim Alamsyah menyatakan membanjirnya modal asing memang menjadi persoalan bagi Indonesia. Yang dibutuhkan sekarang adalah bagaimana mengelola dana-dana tersebut agar tak mandek di sektor finansial, tapi ke sektor riil yang produktif.“Kita harus mempercepat masuknya modal ke Indonesia dalam proyek-proyek besar,” kata Halim. Misalnya, investasi untuk pembangunan jalan tol, pembangunan sektor listrik, dan percepatan di sektor swasta. Sedangkan di sektor swasta dengan memperbanyak perusahaan yang melakukan penawaran saham perdana (IPO), penerbitan saham baru, maupun penerbitan obligasi. Yang bisa dilakukan Bank Indonesia saat ini, kata Halim, adalah mengendalikan likuiditas agar tidak berlebih. “Likuiditas jangan terlalu banyak yang masuk, nanti rupiah terlalu kuat,” katanya. Selain itu, Halim melanjutkan, BI memperhatikan suku bunga kredit dan suku bunga deposito yang terbentuk di pasar suku bunga. ● FEBRIANA FIRDAUS

Masih Rendah

Pegawai Bank Muamalat berbincang dengan nasabah mengenai pembiayaan kredit pemilikan rumah pada Pameran Perumahan (REI Expo 2010) di Jakarta Convention Center kemarin. Bank Indonesia mendorong perbankan syariah lebih giat menyalurkan kreditnya ke sektor properti. Porsi pembiayaan syariah di properti baru Rp 1,8 triliun atau 1,2 persen total kredit.

Banjir Dana, Pemerintah Beli Balik Surat Utang JAKARTA — Pemerintah akan mela-

kukan pembelian kembali (buyback) terhadap sejumlah Surat Utang Negara (SUN) hari ini. Setidaknya 19 seri obligasi negara yang jatuh tempo pada 2011-2013 ingin dilunasi lebih cepat. Di antaranya obligasi retail seri 3 hingga 6, dua zero kupon, tiga obligasi berbunga mengambang, dan 10 obligasi berbunga tetap. Kepala Biro Hubungan Masyarakat Kementerian Keuangan Yudi Pramadi mengatakan buyback dilakukan pemerintah untuk mengurangi utang obligasi berbunga tinggi. “Pelunasan sebelum jatuh tempo ini akan dibayarkan tunai,” kata Yudi dalam siaran persnya akhir pekan lalu. Menurut dia, semua pemegang seri-seri SUN yang ditawarkan untuk dibeli kembali boleh mengikuti

lelang. Namun tentunya pemerintah tetap mempertimbangkan tingkat harga pembelian yang tak terlalu tinggi. Buyback ini, kata dia, ditujukan untuk pengelolaan portofolio SUN dengan menata kembali struktur jatuh tempo SUN sebagai bagian dari pengendalian risiko utang. Analis pasar obligasi PT Bank Mandiri Sekuritas, Handy Yunianto, menilai keinginan pemerintah membeli kembali seri-seri SUN bertenor pendek atau seri SUN yang mendekati jatuh tempo untuk menurunkan risiko utang baru. Pada 2011 saja, setidaknya ada Rp 66 triliun utang yang jatuh tempo, sedangkan pada 2012 mencapai Rp 50 triliun. “Kemungkinan, setelah buyback ini, pemerintah akan menerbitkan kembali yang jangka waktunya panjang,” kata Hendy ketika dihu-

bungi kemarin. Menurut dia, saat ini besaran imbal hasil (yield) obligasi pemerintah bertenor panjang dan yang berjangka pendek hampir selevel. Lebih aman bagi pemerintah membeli SUN tenor pendek atau hampir jatuh tempo tersebut saat imbal hasil di pasar obligasi rendah seperti sekarang. Ia memperkirakan lelang buyback akan direspons positif oleh para investor pemegang SUN. Alasannya, dengan lelang pembelian kembali tersebut, investor berkesempatan menawarkan obligasi pemerintah yang dimilikinya lebih tinggi lagi. Namun pemerintah tak mungkin bisa membeli jika penawaran investor jauh lebih tinggi dari yield pasar. “Jadi mungkin tidak akan banyak yang didapat pemerintah,” kata Handy. ● EVANA DEWI IKLAN

Mariana Fadilah

Limbah Pembawa Berkah Usaha Mariana Fadilah menjadi tumpuan penghidupan 40 karyawan, dan ratusan ibu rumah tangga binaannya.

M

embutuhkan keuletan dan kegigihan dalam menjalankan usaha. Begitu pula yang dilakukan oleh Ibu Mariana Fadilah, pengrajin sekaligus pemilik usaha Natural Karpet. Ketekunan, kerja keras serta keinginannya untuk terus belajar membuat ibu dua anak itu kini memetik hasilnya. Usaha berbahan dasar limbah kayu yang dirintis sejak tahun 1990 itu, kini menjadi tumpuan 40 orang karyawan, menghidupi ratusan keluarga serta ibu-ibu rumah tangga, mitra kerjasamanya. Wanita yang mengaku hanya tamatan sekolah kejuruan menengah atas itu awalnya sekedar iseng. Hatinya galau melihat begitu banyak

kayu jati, ulin, ramin, karet, jelutung, dan sonokeling bekas gergajian yang dibuang atau dibakar begitu saja di lingkungan rumah tempat ia tinggalnya di Palembang. “Limbah kayu buangan itu saya kumpulkan. Saya susun-susun seperti membuat ambal (karpet). Sekedar coba-coba. Tetapi kata teman-teman hasilnya bagus. Banyak yang memuji, kemudian mereka minta dibuatkan,” kenangnya. Potongan-potongan kayu yang dibuat dalam ukuran persegi panjang atau bulat kecil-kecil dengan ukuran beberapa millimeter dirangkainya dengan menggunakan benang nilon yang kuat. Ia juga mengombinasikan warna dan motif hiasan pada potongan-potongan kayu itu, sehingga penampilan ambal itu menjadi makin indah dan menarik. Karena semakin banyak yang memesan, maka Mariana memutuskan menekuni usaha kerajinan dari limbah kayu itu dengan modal sebe-

sar Rp 10 juta. Uang itu digunakan untuk membeli mesin potong, sewa tempat dan biaya angkut kayu dari sawmill. “Tahun 1990 itu limbah kayu banyak dan tidak berharga. Jadi kami hanya bayar upah tukang angkut saja. Tetapi sekarang satu kubik material limbah kayu harganya di atas Rp 1 juta,” ungkap pengusaha yang kini beromset di atas Rp 50 juta per bulan. DIVERSIFIKASI PRODUK Seiring perjalanan waktu, pelanpelan usahanya pun terus berkembang. Apalagi setelah kemudian Mariana ikut menjadi salah seorang mitra binaan Bank Mandiri. Selain mendapatkan tambahan modal untuk pengembangan usaha, wanita kelahiran 19 Juni 1972 itu juga juga diberikan kesempatan mengikuti pameran di berbagai kota. “Setahun bisa 2-3 kali ke Jakarta untuk pameran,” ujarnya. Untuk pengembangan produksi, Mariana melibatkan ibu-ibu rumah tangga di lingkungannya. Ia meng-

upah Rp 2.000 untuk setiap 1 kg bahan baku limbah kayu olahan yang dihasilkan oleh para ibu rumah tangga tadi. Untuk keperluan pengembangan produksi itulah, beberapa waktu lalu ia mendapatkan pinjaman Kemitraan Mandiri. Kini produk yang dihasilkan Natural Karpet semakin beragam. Mulai dari karpet, sajadah, place mate, trivet dan coaster (alas meja, tatakan dan berbagai jenis alas meja lainnya), sampai ke produk-produk untuk disain interior. Harga produk juga beragam, tergantung dari ukuran dan material kayu yang digunakan. “Paling murah mulai dari Rp 20 ribu sampai jutaan rupiah,” ia menerangkan. Semua produk yang dihasilkan kemudian didistribusikan pada Celia Karpet, toko milik pamannya. Dalam sebulan ia bisa memproduksi minimal 50 buah karpet dan beberapa set produk-produk disain interior. Untuk kegiatan ekspor selama ini masih dilakukan melalui pihak ketiga yang memesan barang atas nama pembeli di luar negeri, sehingga Na-

tural Karpet tidak terlibat langsung. Istri dari Mujibur Rahman itu yakin produk berbahan dasar limbah kayu makin digemari konsumen karena memiliki beberapa keunggulan, antara lain: lebih awet dan tahan lama, mudah dalam hal perawatan, praktis dalam penyimpanan serta gampang diperbaiki jika rusak. Untuk menjaga kepercayaan para pelanggannya, Mariana menerapkan kontrol kualitas secara ketat. Setiap produk karpet kayu yang akan dilepas ke pasar harus melalui proses fumigasi terlebih dahulu untuk menghilangkan berbagai hama kayu yang mungkin terbawa di dalam bahan kayu. Nama Merek usaha Jenis usaha Alamat pemasaran

Telephone

: Mariana Fadila : Natural Karpet : Kerajinan Kayu : Celia Karpet, Jalan Rajawali No. 858 G Palembang : (0711) 379079

Supaidin

Terus Maju dengan Anyaman Ketak Keinginan untuk maju menjadi modal penting bagi kehidupan Supaidin. Jika dulu hanya berprofesi sebagai pengantar barang, kini ia telah sukses menjadi pengusaha.

T

ak puas hanya jadi pengantar barang, Supaidin pun putar haluan menjadi pengusaha. Alasannya cukup sederhana, ia ingin kehidupan ekonomi keluarganya menjadi lebih baik. “Setelah banyak belajar dari usaha yang dirintis kakak, saya pun memberanikan diri berusaha sendiri,” ungkapnya. Awalnya Supaidin menjadi pengantar produk kerajinan anyaman ketak yang diproduksi kakaknya di Kecamatan Lingsar, Lombok Barat, Nusa Tenggara Barat. Ketak adalah

Nama Nama Usaha Jenis Usaha Workshop

Telephone

: Supaidin : Linda Art Shop : Aneka Kerajinan : Presak Timur Desa Karang Bayan, Kecamatan Lingsar, Kabupaten Lombok Barat. : 081917055048

satu jenis rumput yang tumbuh di Pulau Lombok. Empat tahun cukup bagi lelaki kelahiran tahun 1979 ini menjadi pengantar barang sekaligus mempelajari seluk beluk bisnis kerajinan. Usahanya dengan merek Linda Art Shop resmi dimulai pada tahun 2004. Linda adalah anak perempuannya yang saat ini berusia 12 tahun. Usaha ini bermodalkan uang tabungan Supaidin sebesar Rp15 juta. Pada perjalanan awal tentu saja ia menemui berbagai kesulitan. Salah satunya adalah minimnya modal untuk membeli bahan baku, mengingat bahan baku anyaman berupa rumput ketak tumbuh di pegunungan dan sulit didapatkan. Namun dengan modal yang terbatas itu Supaidin tetap menghasilkan produk berupa aneka perlengkapan rumah tangga, seperti tempat sampah, tempat tisu, pot, tempat gelas, tempat buah, kotak perhiasan dan lain-lain. Produk ini sangat terke-

nal dengan warnanya yang makin lama makin eksotis. Berjalan dua tahun, Supaidin bergabung menjadi mitra binaan Bank Mandiri dan mendapat pinjaman kemitraan. ”Dengan tambahan modal itu saya bisa lebih leluasa dalam pembelian bahan baku,” ujarnya. Tambahan modal ini cukup membantu dalam mengembangkan usahanya. Bila sebelumnya ia memiliki 15 orang karyawan sebagai penganyam, kini sudah ada sekitar 25 orang penganyam yang bekerja padanya. Dengan meningkatnya intensitas bisnis, omzet yang didapatkan pun meningkat dari hanya sebesar Rp7,5 juta per bulan, menjadi Rp10 juta. Anyaman rumput ketak disukai pembeli dari mancanegara seperti dari Korea, Jepang dan Eropa. Produk ini dibeli oleh buyer yang kemudian mengirim ke negara-negara tersebut. Selain itu, toko kerajinan

Linda Art Shop di Pasar Seni Sayang Sayang, Jalan Sudirman, Mataram, juga didatangi pembeli dari berbagai kota di Indonesia, baik dari pulau Kalimantan, Jawa dan Sumatera. Aneka produk ini dijual mulai dari harga Rp 5 ribu hingga Rp 75 ribu. Agar disukai pelanggan, Supaidin membuat produk dengan sebaik mungkin menggunakan bahan berkualitas. Produk ini juga dibuat secara handmade tanpa sentuhan mesin. ”Satu orang pekerja bisa menyelesaikan 1 buah tempat buah ukuran besar dalam waktu 3-4 hari,” ujar Supaidin. Menurut Supaidin, pelatihan manajeman usaha dan promosi melalui pameran yang diberikan Bank Mandiri sangat membantu perkembangan usahanya “Pameran yang terakhir saya ikuti adalah Ramadhan Fair 2010 yang digelar

di Jakarta Convention Center (JCC) beberapa waktu lalu,” jelasnya. Walau sudah bisa mengenyam keberhasilan dalam bisnis yang dirintisnya, namun Supaidin tak ingin berpuas diri. Ia ingin terus mengembangkan usahanya dan mengembangkan jenis kerajinan lain, seperti ukiran kayu, yang juga memiliki prospek bagus. ”Selain itu, saya juga ingin lebih sering mengikuti pameran agar pemasaran lebih meningkat lagi,” ujarnya.

olahraga kilas Pizarro, Bomber Asing Tersubur Bundesliga BERLIN –– Striker Werder Bre-

men asal Peru, Claudio Pizarro, mengukir rekor sebagai pemain asing dengan gol terbanyak di Bundesliga dengan total 134 gol. Pizarro, 32 tahun, memastikan rekor tersebut lewat satu gol yang disumbangkannya saat Bremen menekuk Borussia Moenchengladbach 41, Sabtu lalu. Pemain berjulukan The Andean Bomber itu melewati rekor 133 gol yang dibukukan striker Brasil, Giovane Elber, mantan pemain Bayern Muenchen dan VfB Stuttgart (1994-2003). “Saya bangga dan senang berhasil melewati rekor Giovane Elber. Ini sangat berarti buat saya dan keluarga saya,” kata Pizarro. Setelah memperkuat Alianza Lima, Pizarro memulai kariernya di Bundesliga bersama Bremen (1999-2001), Bayern (20012007), dan Chelsea (2008/2009), sebelum kembali ke Bremen (2009-sekarang).

Inter dan Juve Berebut Afellay ROMA –– Keputusan PSV Ein-

dhoven memasukkan nama Ibrahim Afellay dalam bursa transfer membuat Inter Milan dan Juventus terlibat perang penawaran. Pemain Belanda berusia 24 tahun itu tidak berniat memperpanjang kontraknya dengan PSV, yang akan habis pada Juni 2011 mendatang. “PSV mengevaluasi untuk menjual si pemain. Rasanya sangat sulit untuk memperpanjang kontraknya,” tulis pernyataan klub Belanda tersebut dalam laman resminya. Arsenal, Manchester United, dan Liverpool juga dikabarkan tertarik. Namun dua tim Seri A, Inter dan Juventus, berada di garis terdepan untuk mendapatkan pemain berdarah Maroko tersebut.

Demichelis Rayu Chelsea dan Juve BERLIN –– Bek Bayern Muen-

chen, Martin Demichelis, mengumumkan niatannya untuk hengkang dari klub Jerman tersebut pada Januari mendatang. Ia menyebutkan Juventus dan Chelsea sebagai tim baru favoritnya. Pemain Argentina berusia 29 tahun itu sebenarnya menjadi andalan di Allianz Arena sejak 2003. Namun belakangan ia dikabarkan bersitegang dengan pelatih Louis van Gaal. “Juve dan Chelsea paling berpeluang. Berapa harganya? Anda harus tanyakan itu kepada Bayern,” kata agennya, Jorge Cyterszpiler, kepada harian Jerman, TZ. ● REUTERS | A. RIJAL | BAGUS | RAJU


LAZIO TERUSKAN KEJUTAN Juventus dan AS Roma gagal memetik kemenangan. MILAN –– Kejutan Lazio mu-

sim ini terus berlanjut. Klub berjulukan Biancoceleste alias Biru Langit itu memetik kemenangan keempatnya musim ini setelah menundukkan Cagliari di Stadion Olimpico kemarin malam. Gol Sergio Floccari pada menit ke-21, ditambah gol Stefano Mauri pada menit ke-53, hanya bisa dibalas Cagliari lewat Alessandro Matri pada menit ke-59. Kemenangan ini membuat Lazio mengemas nilai 19, unggul lima poin atas duo Milan, AC Milan dan Inter Milan, yang sama-sama mengemas nilai 14. Milan baru bertanding malam ini melawan Napoli dan Inter menjamu Sampdoria dinihari tadi. Sebelum pertandingan, pelatih Edy Reja mengatakan tak ada lagi yang bisa diminta dari pemainnya, yang tampil maksimal musim ini.“Apa lagi yang bisa saya minta da-

ri Lazio?” katanya balik bertanya. “Kami berada di puncak klasemen dan penampilan bagus kami mendapat hasil. Saya tak bisa meminta lebih dari itu,” sang pelatih menambahkan. “Saya tak tahu berapa lama mimpi ini akan berakhir, tapi kami punya fondasi (tim yang solid).” Keberhasilan Lazio seolah menjawab protes dari para pendukung klub. Dalam beberapa pertandingan, Stadion Olimpico selalu sepi karena pendukung Lazio memprotes Presiden Claudio Lotito, yang enggan memperkuat skuadnya meski gagal lolos ke kancah Eropa. Reja berharap penampilan anak asuhnya bisa membuat para pendukung kembali datang ke stadion. “Tentunya menyenangkan bisa menjadi pimpinan Seri A. Tapi di atas semua itu, yang membuat gembira tim dan klub adalah kembali percayanya fan kepada skuad ini,”katanya. Sementara itu, dua tim yang menjadi langganan papan atas, Juventus dan AS Roma, justru menuai hasil kurang memuaskan. Me-

A22

Allegri: Milan Tak Boleh Takut

nyambangi Stadio Renato Della’Ara, markas Bologna, si Nyonya Tua hanya meraih hasil imbang tanpa gol. Juve sebenarnya bisa menang seandainya strikerVincenzo Iaquinta bisa mengeksekusi penalti pada menit ke-36. Pada pertandingan sebelumnya, yang berlangsung sore hari, Roma juga gagal memetik angka penuh. Roma, yang baru memetik dua kemenangan musim ini, ditahan juru kunci Parma 0-0 di Ennio Tardini. Pekan lalu, kemenangan 2-1 atas Parma disinyalir sebagai tanda-tanda kebangkitan Roma. Namun kekalahan 1-3 oleh FC Basel di Liga Europa masih berimbas saat bertemu dengan Parma. Direktur Roma Daniele Prade mengatakan, timnya masih percaya dengan pelatih Claudio Ranieri meski hasil 0-0 membuat Juve tertahan di posisi ke-15 klasemen dengan nilai 12.“Ranieri tak tersentuh. Kepercayaan kami tak terbatas dan akan terus mempercayai Ranieri,” katanya menegaskan kepada Sky Sport Italia.

MILAN –– Pelatih AC Milan, Massimiliano Allegri, mengatakan anak asuhnya tak boleh takut menghadapi semua lawan, termasuk saat menyambangi Napoli di Sao Paolo dalam lanjutan Seri A Liga Italia malam ini. Milan dan Napoli meraih hasil buruk di kancah Eropa pertengahan pekan lalu. Rossoneri dibekap 0-2 oleh Real Madrid di Liga Champions, sedangkan The Partenopei—julukan Napoli—bermain imbang 0-0 dengan Liverpool. “(Kalah oleh Madrid) hanya hari sial bagi kami,” kata Allegri.“Kami seharusnya tak perlu takut dan bisa melawan siapa pun di Italia maupun Eropa.” Allegri memang berusaha menyemangati Milan, yang sampai pekan ini berada di peringkat ketiga klasemen Seri A dengan nilai 14. Sayangnya, Milan dihadang rekor tandang buruk—baik di Seri A maupun Liga Champions—setelah hanya mencatatkan hasil sekali menang, dua kali imbang, dan dua kali kalah. Dari lima kali laga tandang, Milan hanya bisa mencetak tiga gol saat menyambangi Amsterdam Arena, markas Ajax (1-1); menghadapi Lazio di Olimpico (1-1); dan bertemu dengan Parma di Stadio Tardini (1-0). Allegri kehilangan Ronaldinho (cedera paha), Thiago Silva (otot), serta Massimo Ambrosini dan Marek Jankulovski. Jika Ronaldinho tak bisa diturunkan, Allegri bakal kembali memainkan formasi 4-3-3 dengan Alexandre Pato dan Robinho mendukung Zlatan Ibrahimovic. Napoli bakal tampil tanpa kapten Paolo Cannavaro, yang menjalani skorsing, dan striker Cristiano Lucarelli, yang masih dibebat cedera. Emilson Sanchez Cribari akan diturunkan. Napoli kini punya trio Marek Hamsik, Ezequiel Lavezzi, dan Edinson Cavani. Nama terakhir bakal menjadi momok bagi lini belakang Milan. Striker Uruguay yang diboyong dari Palermo itu sudah mengemas enam gol dalam tujuh laga Seri A.

● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | RAJU

● FOOTBALL-ITALIA | RAJU IKLAN

olahraga kilas

9 9 8 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

7 4 5 4 4 4 2 2 3 3 2 2 3 3 2 1 2 2 1 1

1 5 2 3 3 2 6 6 2 2 4 4 1 1 4 6 3 3 3 3

1 0 1 2 2 2 1 1 4 4 3 3 5 5 3 2 4 4 5 5

25-2 20-12 12-5 11-8 13-15 18-10 8-7 13-13 14-13 9-13 9-8 10-12 10-13 13-20 7-16 10-11 8-10 9-14 8-15 7-17

Tundukkan Blackburn, Liverpool petik kemenangan kedua. –– Manchester United kini memiliki jawaban atas absennya W a y n e Rooney dan masih mandulnya Dimitar Berbatov. Javier Hernandez Balcazar menjadi pahlawan tim Setan Merah dengan memborong dua gol saat menekuk Stoke City 2-1 dalam lanjutan Liga Primer di Britannia Stadium, kemarin malam. Rooney—yang menjadi pusat perhatian setelah mengungkapkan niatnya meninggalkan Old Trafford, meski kemudian menandatangani kontrak baru berdurasi lima tahun—tak diturunkan karena cedera ankle. Namun Hernandez, yang diturunkan sebagai pengganti Rooney, membayar kepercayaan pelatih Alex Ferguson. Pemain Meksiko berusia 22 tahun itu membuat gol akrobatik pada menit ke27. Gol ini diawali umpan Nani yang diterima Nemanja Vidic. Bola kemudian diterima Hernandez, yang kemudian menanduk dengan posisi membelakangi kiper LONDON

22 17 17 15 15 14 12 12 11 11 10 10 10 10 10 9 9 9 6 6

SERI A LIGA ITALIA Hasil Minggu (24/10): Udinese 2 (Benatia 9, Di Natale 54pen) Palermo 1 (Pinilla 83); Bologna 0 Juventus 0; Chievo 2 (Cesar 31, Thereau 90+1) Cesena 1 (Guana 45+1-bd); Genoa 1 (Marco Rossi 68) Catania 0; Lazio 2 (Floccari 22, Mauri 53) Cagliari 1 (Matri 59); Lecce 2 (Ofere 54, Di Michele 61) Brescia 1 (Caracciolo 19); Parma 0 AS Roma 0 Hasil Sabtu (23/10: Fiorentina 2 (Donadel 34, Gilardino 82) Bari 1 (Parisi 90+1) Jadwal Senin (25/10): Napoli vs AC Milan Klasemen Lazio 8 6 1 1 12-6 19 AC Milan 7 4 2 1 11-5 14 Inter 7 4 2 1 9-3 14 Chievo 8 4 1 3 11-9 13 Juventus 8 3 3 2 16-9 12 Napoli 7 3 3 1 13-9 12 Palermo 8 3 2 3 15-12 11 Genoa 8 3 2 3 8-9 11 Lecce 8 3 2 3 7-13 11 Sampdoria 7 2 4 1 9-7 10 Udinese 8 3 1 4 6-10 10 Catania 8 2 3 3 8-8 9 Brescia 8 3 0 5 8-11 9 AS Roma 8 2 3 3 7-12 9 Fiorentina 8 2 2 4 9-10 8 Bologna 8 1 5 2 8-12 8 Cesena 8 2 2 4 6-10 8 AS Bari 8 2 2 4 7-13 8 Cagliari 8 1 4 3 8-8 7 Parma 8 1 4 3 6-8 7

Thomas Sorensen. Stoke tak mau menyerah begitu saja. Tim ini membuat kejutan ketika menyamakan skor lewat Tuncay Sanli. Mendapat umpan dari Marc Wilson di pinggir lapangan, Tuncay menusuk ke pojok kanan gawang MU. Pemain Turki ini kemudian melepaskan tendangan kaki kiri yang melesak ke pojok gawang Edwin van der Sar. Namun skor imbang ini hanya bertahan lima menit. Hernandez, pemain berjulukan Chicharito, yang dibeli dari Guadalajara, mencetak gol penentu kemenangan MU. Setelah tendangan Patrice Evra ditepis Sorensen, Hernandez secara cepat menyambar bola untuk mencetak gol. Kemenangan ini cukup penting bagi MU karena merupakan kemenangan tandang pertama MU musim ini. Tambahan tiga poin ini juga mendongkrak posisi MU dari peringkat keenam ke peringkat kedua klasemen Liga Primer, meski MU masih terpaut lima poin dari pimpinan klasemen, Chelsea, yang menang 2-0 atas Wolverhampton Wanderers, Sabtu lalu. “Kami harus segera mulai berbenah. Kami hanya bisa melakukan itu jika semua pemain bersatu dan tak ada yang pergi. Kita akan segera melihat Manchester United yang sebenarnya,” kata Sir Alex kepada Sky Sport.

SIMON DAWSON (AP)

Javier “Chicharito” Hernandez MANCHESTER UNITED

Sementara itu, seberkas harapan akan kebangkitan Liverpool mulai muncul. The Reds berhasil memetik kemenangan keduanya musim ini setelah menundukkan Blackburn Rovers 2-1.

Serangan bergelombang Liverpool baru berbuah pada menit ke-48 ketika Sotirios Kyrgiakos mencetak gol. Meski kemudian Jamie Carragher membuat gol bunuh diri pada menit ke-52,

beruntung Fernando Torres berhasil memenangkan tim tuan rumah berkat golnya satu menit kemudian. Inilah gol pertama striker asal Spanyol itu sejak Agustus lalu. ● REUTERS | SKY SPORT | RAJU

Rooney Minta MU Beli Sneijder MANCHESTER –– Dua syarat sudah dipenuhi Manchester United, yang membuat Wayne Rooney bersedia bertahan di klub itu hingga lima tahun lagi. Tapi masih ada satu syarat yang belum terealisasi dan masih berpotensi membuat penyerang 24 tahun itu kembali ingin hengkang. MU sudah memastikan Rooney mendapat kenaikan gaji. Dalam kontrak barunya, mantan pemain Everton itu akan mendapatkan 200

DARREN STAPLES (REUTERS)

PRIMERA LA LIGA SPANYOL Hasil Sabtu (23/10): Valencia 1 (Soldado 36-pen) Mallorca 2 (Castro 7-pen, 29); Real Madrid 6 (Higuain 10, Ronaldo 15, 27, 47, 55pen, Oezil 63) Santander 1 (Markus Rosenberg 73); Zaragoza 0 Barcelona 2 (Messi 42, 66) Jadwal Senin (25/10): Real Sociedad vs Deportivo La Coruna Klasemen Madrid 8 6 2 0 22-4 20 Villarreal 8 6 1 1 16-6 19 Barcelona 7 5 1 1 12-6 16 Valencia 8 5 1 2 13-8 16 Atletico 7 4 1 2 12-7 13 Espanyol 7 4 0 3 6-9 12 Sevilla 7 3 2 2 10-8 11 Mallorca 8 3 2 3 7-9 11 Athletic 7 3 1 3 11-10 10 Getafe 7 3 1 3 11-10 10 Hercules 7 2 2 3 7-8 8 Gijon 7 2 2 3 8-11 8 Levante 7 2 2 3 7-12 8 Malaga 7 2 1 4 13-16 7 Sociedad 7 2 1 4 7-11 7 Racing 8 2 1 5 5-14 7 Almeria 7 1 3 3 5-6 6 Osasuna 7 1 3 3 4-6 6 Deportivo 7 0 4 3 3-11 4 Zaragoza 8 0 3 5 6-14 3

A23

CHICHARITO MENANGKAN MU

LIGA PRIMER INGGRIS Hasil Minggu (24/10): Stoke City 1 (Tuncay 81) Manchester United 2 (Hernandez 27, 86); Liverpool 2 (Kutgiakos 48, Torres 53) Blackburn 1 (Carragher 51-bd) Hasil Sabtu (23/10): West Ham 1 (Cole 12) Newcastle 2 (Nolan 23, Carroll 69); West Bromwich 2 (Mulumbu 17, Fortune 40) Fulham 1 (Carson 9-bd); Sunderland 1 (Dunne 25-bd) Aston Villa 0; Birmingham 2 (Ridgewell 36, Zigic 57) Blackpool 0; Wigan 1 (Rodallega 59) Bolton 1 (Elmander 65); Chelsea 2 (Malouda 23, Kalou 81) Wolverhampton 0; Tottenham 1 (Van der Vaart 20) Everton 1 (Baines 17) Klasemen Chelsea MU Man. City Tottenham West Brom Arsenal Sunderland Bolton Newcastle Villa Everton Birmingham Stoke Blackpool Wigan Fulham Blackburn Liverpool Wolves West Ham


ribu pound sterling (Rp 2,7 miliar) per minggu, melonjak tajam dari gajinya semula, 90 ribu pound sterling per minggu. Sementara itu, menyikapi kekhawatiran sang pemain, klub raksasa Inggris itu juga sudah memberi jaminan bahwa Sir Alex Ferguson masih akan bertahan beberapa tahun lagi di Old Trafford. Tapi masih ada satu tuntutan Rooney yang masih harus ditunggu

realisasinya. Rooney prihatin melihat petinggi klub, yang sepertinya tak memiliki ambisi memperkuat skuad dengan pemain berkualitas. Dalam negosiasi yang berlangsung pekan lalu, MU sudah memastikan upaya ke arah itu akan dilakukan meskipun klub itu tengah terlilit utang. Hal itu ditegaskan Joel Glazer, dari jajaran keluarga pemilik klub, lewat pembicaraan telepon langsung dengan Rooney. Rooney kini mulai menyuarakan secara jelas siapa pemain yang pantas direkrut tim Setan Merah pada Januari nanti. Salah satunya adalah Wesley Sneijder, yang kini jadi andalan Inter Milan. Gelandang Belanda itu sebenarnya sudah jadi incaran MU sejak musim lalu. Sneijder, yang berperan menyumbangkan tiga gelar juara sekaligus buat Inter pada musim lalu, saat ini tengah menegosiasikan kontrak barunya dengan Inter. Salah satu poin krusial dalam negosiasi itu adalah tuntutan kenaikan gaji dari 5,2 juta pound sterling (Rp 72 miliar) per tahun. Negosiasi itu kebetulan menemui jalan buntu sejak Kamis lalu. Dengan sisa kontrak dua setengah tahun, Sneijder diperkirakan bakal

berharga sekitar 40 juta pound sterling (Rp 559,5 miliar). Sementara itu, bek Patrice Evra menggarisbawahi pentingnya bagi MU untuk terus menjaga kualitas. “Saya tak akan mau bermain lagi untuk klub ini bila tahu tak akan bisa menjuarai liga. Karena keyakinan itulah saya masih bermain untuk klub ini,”katanya.“Saya pikir semua orang harus berfokus dan mengerjakan tugasnya, lalu melihat apa yang bisa diraih pada akhir musim nanti.” Bek asal Prancis itu jadi sorotan karena saat Rooney belum bersedia menandatangani perpanjangan kontrak, ia sempat bersuara negatif untuk rekannya itu. “Jika seorang pemain tak lagi mempercayai pemain lain, ia tak perlu lagi bermain.” Bagi Evra, kasus Rooney mengindikasikan betapa kesatuan dalam tim perlu lebih dipererat. “Semua pemain berpengalaman harus bertanggung jawab dan memberi tahu para pemain muda betapa mereka beruntung bermain untuk MU. Pesannya adalah mereka harus menghormati kaus tim ini karena sejarah besar yang dimilikinya,”katanya. ● DAILYMAIL | THE SUN | BAGUS | NURDIN

bisnis/industri

Kementerian berfokus pada kepastian hukum. JAKARTA — Komisi Energi Dewan Perwakilan Rakyat menyatakan tak keberatan terhadap rencana penurunan royalti hilir tambang yang diusulkan oleh pemerintah. “Boleh-boleh saja selama hal itu benar-benar bisa merangsang investasi di sektor hilir,” kata anggota Komisi Energi, Satya W.Yudha, ketika dihubungi Tempo akhir pekan lalu. Satya mengakui penurunan royalti bakal mengurangi pendapatan negara di bidang pajak. Namun, jika penurunan itu dimaksudkan untuk mengundang investasi lebih banyak, hal tersebut akan mendatangkan efek ganda di sisi pendapatan lain. “Selain banyak investasi, kita bisa mendapatkan nilai tambah dari produk tambang,”ujarnya. Anggota Komisi Energi lainnya, Sutan Batugana, mengatakan selagi ditujukan untuk memicu pertumbuhan dunia pertambangan, Dewan akan menyetujui kebijakan tersebut. Tapi, menurut dia, usulan pengurangan royalti hilir perlu dikaji lebih


Dewan Setuju Royalti Tambang Diturunkan dalam.“Kita harus memiliki cara untuk membuat sektor hilir pertambangan bergairah,” kata Sutan. Akhir pekan lalu, Direktur Jenderal Mineral dan Batu Bara Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Bambang Setiawan mengusulkan penurunan besaran royalti hilir tambang untuk menarik investasi lebih banyak di sektor tersebut. “Nantinya, makin ke hilir royalti seharusnya makin berkurang. Karena ada nilai tambahnya,”ujar Bambang. Menurut dia, investasi di sektor hilir memerlukan dana yang jauh lebih besar ketimbang sektor hulu. Namun hingga saat ini besaran royalti kedua sektor tersebut tidak dibedakan oleh pemerintah.“Kalau harga royalti di sektor hulu dan hilir sama, nanti investor enggan berinvestasi. Padahal kedua sektor sangat berbeda,”katanya. Bambang mencontohkan, investasi di bidang nikel. Di sektor hulu, investasi nikel hanya me-

merlukan biaya jutaan dolar Amerika Serikat. Namun, ketika diproses dan memasuki sektor hilir, biaya yang diperlukan bisa miliaran dolar. Saat ini, wacana tersebut tengah dipelajari untuk disusun dan diserahkan kepada tim guna dikaji lebih lanjut. “Nanti saya lemparkan ke tim pengkaji mengenai cara penghitungannya,” katanya. Meski demikian, Bambang menyatakan, tak semua komoditas memperoleh pengurangan royalti. Namun, ia menjelaskan, komoditas yang perlu diberi insentif antara lain nikel, tembaga, dan mangan. Sekretaris Direktorat Jenderal Batu Bara dan Panas Bumi Kementerian Energi Witoro Soelarno menambahkan, saat ini pihaknya masih menitikberatkan perhatian pada penyelesaian Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral tentang Tata Cara Peningkatan Nilai Tambah Minerba. Witoro menargetkan rancangan aturan tersebut bisa rampung pada November mendatang. Na-

BESARAN ROYALTI TAMBANG (DARI HARGA JUAL) Produk

Pemerintah Tuding Cuaca Hambat Produksi Gula JAKARTA — Direktur Budi Daya Tanaman Se-

Royalti (persen)

Batu Bara kalori 5.100 Batu Bara kalori 6.100 Batu Bara bawah tanah Bijih Nikel Kobalt Timah Tembaga Timbal Emas Perak Pasir Besi Bauksit

B5

3 7 2-6 4-5 5 3 4 3 3,75 3,25 3,75 3,75

SUMBER: PERATURAN PEMERINTAH NO 45/2003

mun, ia mengaku, perihal insentif atau penurunan royalti belum dimasukkan ke beleid tersebut. “Insentif belum sampai ke sana. Investor penting, tapi yang paling utama kepastian hukum terlebih dulu,”tuturnya. ● GUSTIDHA BUDIARTIE

DINUL MUBAROK (TEMPO)

Harga Ikan Asin Naik Sejumlah pekerja merapikan ikan asing saat dijemur di perkampungan nelayan Limbangan, Indramayu, Jawa Barat, kemarin. Harga ikan asin naik hingga 20 persen akibat cuaca yang tidak menentu.

musim Direktorat Jenderal Perkebunan Kementerian Pertanian Agus Hasanuddin akhir pekan lalu mengatakan anomali cuaca mengakibatkan musim panen tebu mundur, sehingga produksi gula ikut menurun sepanjang tahun ini. Hujan yang turun terus-menerus membuat tebu urung dipanen.“Saat panen, truk harus masuk ke kebun. Karena hujan terus, truk sulit masuk ke sana,”kata Agus.Akibatnya, musim giling ikut mundur. Seharusnya musim giling pada akhir Oktober-November, namun baru berlangsung pada NovemberDesember. Selain mundurnya musim panen, turunnya produksi karena air gula dari tanaman tebu berkurang.“Berat tebu memang naik secara nasional, tapi hanya naiknya air. Begitu digiling, kadar rendemen jadi turun,”ujarnya. Penurunan produksi cukup mengkhawatirkan. Pada 2008, produksi gula mencapai 2,7 juta ton.Tahun lalu turun menjadi 2,6 juta ton. Awal tahun ini, pemerintah memperkirakan produksi 2,7 juta ton, yang lantas direvisi menjadi 2,3 juta ton. Namun, hingga September, produksi gula baru 1,6 juta ton. “Prognosis produksi gula 2010 hanya 1,8 juta ton,” kata Direktur Bahan Pokok dan Barang Strategis Kementerian Perdagangan Jimmy Bella. Untuk memenuhi kebutuhan selama mundurnya musim giling, pemerintah kemudian mengeluarkan izin impor 450 ribu ton. Turunnya produksi gula yang tak sesuai dengan harapan tak pelak memicu kenaikan harga. Saat ini harga gula di pasar terus naik. Pekan lalu, harga sudah mencapai Rp 10.982 per kilogram. Harga rata-rata gula pada Oktober mencapai Rp 10.926 per kilogram. Padahal, pada September, harga ratarata masih Rp 10.571 per kilogram. Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Subagyo menilai harga yang tinggi mencerminkan situasi pasar. “Pelaku bisnis menyikapi produksi yang tak sesuai perkiraan,” ujarnya. Padahal saat ini masih musim giling. Kenaikan harga gula juga karena ongkos produksi yang naik.“Akibatnya, harga lelang ikut naik.” Meski begitu,Agus optimistis produksi gula nasional bisa mencapai 2,5 juta ton pada tahun ini karena pabrik gula di beberapa daerah masih melakukan penggilingan tebu hingga akhir tahun. “Kita masih memiliki stok 800 ribu ton gula hingga Mei 2011,”tutur dia. ● ROSALINA | EKA UTAMI APRILIA

Penyerapan KUR di Sektor Pengolahan Rendah JAKARTA — Kemampuan manajemen

dan teknis yang rendah masih menjadi ganjalan utama sehingga sektor industri kecil dan menengah (IKM) kesulitan mengakses sumber daya permodalan. Akibatnya, penyerapan Kredit Usaha Rakyat (KUR) di beberapa sektor industri ikut rendah. Salah satunya di industri pengolahan. Direktur Jenderal IKM Kementerian Perindustrian Euis Saedah mengatakan, dari sedikitnya 3 juta sektor usaha mikro, kecil, dan menengah yang memperoleh KUR, hanya

45.609 unit merupakan IKM di sektor pengolahan.“Saat ini kami sudah menyampaikan daftar 5.000 IKM yang layak memperoleh KUR. Tapi ini masih harus ditinjau kembali,” katanya di Jakarta pekan lalu. Menurut Euis, Kementerian sudah melakukan upaya pendampingan terhadap IKM agar bisa memenuhi kriteria perbankan dalam menerima pinjaman. Selama ini persoalan yang dihadapi IKM adalah tak mampu membuat pembukuan dan laporan keuangan yang bisa dinilai oleh

bank. Padahal ini menjadi salah satu syarat mendapatkan pinjaman. Kini terdapat sekitar 3,8 juta IKM di dalam negeri atau 99,92 persen dari industri nasional. Jenis usahanya tersebar, mulai industri kreatif, produk pangan, sandang, kerajinan, hingga barang seni. Meski jumlahnya cukup besar, omzet IKM lebih kecil, yakni 10 persen, dibanding omzet industri besar, yang jumlahnya hanya sekitar 2.000 industri. Kendati beromzet mini, IKM menyerap tenaga kerja yang sangat be-

sar. Tahun lalu tercatat 8.073.854 orang bekerja di sektor IKM. Artinya, jumlah tersebut sekitar 57,72 persen dari total tenaga kerja sektor industri. IKM juga menyumbang 30 persen dari pendapatan domestik bruto negara. Euis mengatakan Kementerian akan menggandeng perbankan dan melakukan sosialisasi untuk mendongkrak serapan KUR bagi sektor kecil dan menengah. Selain itu, pihaknya bakal mengubah kelembagaan di Kementerian dengan menge-

lompokkan pengembangan IKM sesuai dengan wilayah. Pengelolaan pengembangan IKM terdiri atas Wilayah 1 meliputi Sumatera dan Kalimantan; Wilayah 2 meliputi Jawa, Bali, Nusa Tenggara Barat, dan Nusa Tenggara Timur; dan Wilayah 3 meliputi kawasan timur Indonesia.“Supaya terjadi pergeseran porsi penyebaran IKM. Sementara sekarang 75 persen di Jawa dan 25 persen di luar Jawa, nanti diharapkan komposisinya menjadi 6040,”ujar dia. ● KARTIKA CANDRA

bisnis/global Dua kursi Eropa diberikan kepada negara berkembang.

B6


G-20 Sepakati Reformasi IMF AHN YOUNG-JOON (AP)

GYEONGJU — Negara-negara

maju dan berkembang yang tergabung dalam G-20 menyepakati reformasi Dana Moneter Internasional (IMF). Lembaga donor ini akan memberikan porsi suara lebih besar kepada negara-negara berkembang dalam mengawasi keuangan dunia. “Langkah ini merupakan reformasi terbesar sepanjang sejarah IMF,” kata Managing Director IMF Dominique Strauss-Kahn dalam pertemuan G-20 di Gyeongju, Korea Selatan, akhir pekan lalu. Kesepakatan mereformasi Dewan IMF yang terdiri atas 24 orang ini telah dicapai. Dewan IMF saat ini akan mengundurkan diri pada awal November nanti. Strauss-Kahn menyatakan Eropa setuju menyerahkan dua kursinya untuk memberikan ruang bagi negara berkembang. Selain itu, kuranglebih 5 persen hak bersuara dipindahkan. Dengan begitu, Brasil, Rusia, India, dan Cina menjadi bagian dari 10 peme-

gang saham terbesar IMF. Seorang pejabat senior Amerika Serikat memuji tindakan Eropa tersebut. “Sangat sulit bagi Eropa, yang lama menduduki kursinya, pindah demi memberikan tempat bagi negara berkembang,” katanya. Amerika menjadi pemegang saham terbesar IMF dengan kontribusi 17 persen dana IMF. Dana ini untuk membantu negara yang mengalami kesulitan finansial. Jepang ada di posisi kedua, disusul Jerman, Prancis, dan Inggris. Kesepakatan mereformasi IMF dicapai melalui perdebatan panjang dan usaha bertahun-tahun agar IMF mengubah kebijakannya sesuai dengan kekuatan global. Hasilnya, negara berkembang, seperti Cina dan India, bakal mendapat lebih banyak bobot dalam menentukan kebijakan IMF. Kewenangan negara-negara Eropa yang selama ini sangat besar bakal berkurang. Para menteri anggota G-20 menyatakan perubahan ini

dapat menjadikan IMF sebagai lembaga yang lebih efektif, kredibel, dan sah. Kondisi ini diharapkan bisa membantu IMF menjalankan perannya dalam mendukung sistem moneter dan finansial internasional. Selain itu, IMF akan diberdayakan agar lebih awas terhadap kebijakan ekonomi negara-negara di dunia.Tujuannya adalah meningkatkan sistem moneter internasional yang stabil dan berfungsi dengan baik. Kesepakatan ini tercapai ketika G-20 berusaha menyelesaikan perang mata uang global di antara eksportir besar, seperti Cina dan Amerika Serikat. Amerika menuding Cina melakukan kecurangan dengan mempertahankan nilai tukar mata uangnya tetap lemah dan cenderung di bawah nilai pasar. Amerika telah lama menekan IMF agar lebih aktif melakukan intervensi dalam perselisihan mata uang. Tapi Cina menolak setiap usaha

Kepala Urusan Ekonomi dan Moneter Eropa Olli Rehn (tengah) didampingi Presiden Bank Sentral Eropa Jean-Claude Trichet (kiri), dan Menteri Keuangan Belgia Didier Reynders saat konferensi pers G-20 di sebuah hotel di Gyeongju, Korea Selatan, Sabtu lalu. IMF mengintervensi kebijakan nilai tukarnya. Dalam sidang tahunan beberapa waktu lalu, IMF gagal menemukan solusi perang mata uang global. Saat ini Cina berperan be-

sar dalam perekonomian dunia setelah melakukan transformasi ekonomi sepanjang tiga dekade terakhir. Kekuatan finansial kini mulai beralih ke Timur. Sejak ekonominya tumbuh pesat dan mampu

bertahan di tengah krisis global, Cina diprediksi lebih berpengaruh di IMF. Lembaga ini disorot karena tidak mampu memandu negara anggotanya keluar dari belitan krisis keuangan. ● YAHOONEWS | FAMEGA SYAVIRA | ARIF

ADB Sarankan Agar Kurs Regional Dikoordinasi JAKARTA — Bank Pemba-

ngunan Asia (ADB) menyarankan negara-negara di kawasan Asia melakukan koordinasi terhadap nilai tukar mata uangnya. Kepala Kantor Integrasi Ekonomi Regional Bank Pembangunan Asia Iwan Jaya Azis mengatakan koordinasi ini perlu dilakukan untuk menyeimbangkan perekonomian regional. Iwan menuturkan, derasnya arus modal asing meng-

akibatkan nilai tukar mata uang suatu negara menguat. Aliran modal dari Eropa dan Amerika Serikat ke kawasan emerging market mengapresiasi nilai tukar mata uang. “Masalahnya, kalau nilai tukar menguat, ekspornya terpukul,” kata Iwan di Jakarta akhir pekan lalu. Untuk menghindari penguatan nilai mata uang Asia ini, pemerintah negara kawasan tak punya pilihan

selain harus melakukan intervensi terhadap pasar, yakni dengan membeli mata uang asing.“Kalau dibeli kan masuk cadangan devisa,”katanya. Padahal, Iwan melanjutkan, semakin besar cadangan devisanya, semakin besar juga biayanya. Namun, kata Iwan, masih ada solusi alternatif yang lebih menjanjikan dalam mengatur nilai tukar mata uang regional ini. Sehingga

ekspor dan impor tiap negara di Asia tidak terganggu. Solusi itu adalah melakukan koordinasi mata uang di antara negara-negara Asia sendiri. Iwan menuturkan, isu ini bisa mulai dibicarakan pada pertemuan kelompok G-20 nanti. Jika G-20 itu gagal membawa agenda koordinasi mata uang ini, dan Cina terus melemahkan mata uangnya terhadap dolar Amerika

Serikat, tensi bahasan terhadap mata uang ini akan tetap tinggi. Tapi, jika koordinasi bisa diwujudkan di antara negara-negara Asia, tensi bisa diturunkan. “Itu perlu kerja sama,”ucapnya. Deputi Gubernur Bank Indonesia Halim Alamsyah menyatakan soal koordinasi mata uang regional sebenarnya sudah dilakukan. Menurut dia, pertemuan rutin antarotoritas di kawasan terus

dilakukan. Bank sentral menyatakan siap jika pertemuan ini digelar lebih serius, terutama untuk meredakan situasi isu pelemahan mata uang yuan yang semakin panas. Selama ini, Bank Indonesia sudah melakukan intervensi untuk menahan laju penguatan rupiah sehingga tidak mengganggu kinerja ekspor. ● FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

Pengumuman Pelelangan

PENGUMUMAN PELELANGAN

Nomor : 1459 /-077 Dalam rangka pelaksanaan pengadaan barang/jasa Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta Tahun 2010, bersama ini kami mengundang Penyedia barang/jasa yang berminat untuk mengikuti Pelelangan Umum untuk pekerjaan : 1. Pengadaan barang/jasa belanja sewa tempat (Latihan Dasar Meliter) Rp.268.850.912 / Kecil 2. Pengadaan Nozzle Monitor Variable Stainless Steel Kendali Jarak Jauh Khusus Fire Truck Jarak Jangkauan 65 Meter / Rp.1.969.999.800,00 / Non Kecil 3. Pengadaan barang/jasa (Digitalisasi File Pegawai) / Rp.126.050.000,00 / Jasa Konsultansi / Kecil Penyedia Barang/Jasa yang berminat, dapat mendaftar kepada Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta mulai : Tanggal Waktu Tempat

: : :

25 Oktober 2010 Pukul 10.00 s.d. 14.00 wib Jln. KH. Zainul Arifin No.71, Jakarta Pusat

Persyaratan lebih terinci dapat dilihat pada papan pengumuman Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta dan melalui Website://pengadaan.jakarta.go.id. Jakarta, 22 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta

No. P-25/PPBJ-MIGAS/2010 Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, dalam Tahun Anggaran 2010, akan melaksanakan Pengadaan Barang menggunakan metode pelelangan umum pascakualifikasi untuk pekerjaan: NO.

NAMA PEKERJAAN

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

KUALIFIKASI

1.

Pengadaan Pakaian Operasional Inspektur Migas

189.000.000,-

Kecil

A Jadual Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan: Tanggal : 26 Oktober s.d. 2 November 2010 (hari kerja) Waktu : pukul 11.00 s.d. 15.00 WIB B Alamat Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan: Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi Gedung Plaza Centris, Lantai 11 Jln. H.R. Rasuna Said Kav. B-5, Kuningan Jakarta Selatan 12910 Informasi selengkapnya dapat dilihat pada website www.migas.esdm.go.id dan papan pengumuman Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi. Jakarta, 25 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa

2510078

2510067

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

unit link

22 OKTOBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

1.225,57 1.771,78 1.740,90 1.373,99 1.438,08 0,977152 1.468,15 1.627,87 2.027,64 1.862,47 1.395,32 1.504,16 1,006400 1.480,81 1.220,36 1.590,11 1.782,75 2.106,19 2.311,23 1.462,29 11.885,77 1,330100 2.239,80 1.837,90 1.484,85 1.258,36 0,159319 1.423,67 1.061,81 1,157813 10.346,22 1.062,15 2.072,75 2.086,57 1.846,49 1.325,10 1.904,96 1,207281 1.794,90 1.891,54 1.214,67 1.416,79 1.827,91 1.882,14 1,3643 991,94 1.742,62 1.539,83 1.153,03 1.106,56 1.410,66 1.372,07 1.607,10 1.097,43 1.285,59 1.296,60 1.350,22 1.438,39 1,9643 1.246,97 1.076,61 1.404,66 1.390,90 1.010,01 1.279,22 1,133939 1.246,40 1.267,16 1.216,66 1.802,38 1.070,07 1.500,22 1.426,76 994,71 1.172,40 1.560,65 2.779,04 1.216,72 1.596,41 2.001,31 2.399,19 8.995,22 1,006627 1.227,68 1.494,54 2.067,52 1.463,45 1.868,68 13.617,20 1.327,12 1.370,93 1.929,65 1.123,23 1.504,03 1.089,15 1.060,75 2.621,71 1.617,92 1.235,36 1.170,20 1.200,48 1,2945 1.999,06 1.264,81 1.392,23 2.142,57 1.647,30 1.321,09

0,03 0,01 0,03 0,08 0,03 0,04 0,03 0,25 7,69 0,62 0,11 (0,17) 0,05 0,01 (0,06) 0,03 (0,10) 0,01 0,03 0,15 0,05 0,01 0,03 0,03 0,02 0,12 0,07 0,11 0,09 0,10 0,14 0,08 (0,02) 0,07 0,01 0,02 0,03 0,05 0,02 0,07 0,02 0,05 (0,01) (0,28) 0,04 (0,16) (0,19) 0,14 (0,16) 0,82 (0,15) (0,16) (0,22) 0,10 (0,17) (0,06) (0,24) (0,10) 0,00 0,10 0,03 0,04 0,02 (0,03) 0,02 0,01 0,08 (0,02) (0,09) (0,10) 0,07 (0,09) 0,08 (0,02) 0,02 0,00 (0,06) 0,12 (0,20) 0,01 0,08 0,11 0,06 (0,00) 0,04 (0,11) (0,10) 0,03 (0,09) 0,52 0,02 (0,24) 0,02 0,02 0,30 (0,21) (0,15) (0,21) 0,08 (0,12) (0,25) 0,10 0,09 0,02 0,03 (0,00) 0,02 0,02

0,83 1,63 1,40 1,18 0,50 1,45 0,79 3,17 26,53 1,38 6,78 3,67 1,03 0,39 2,43 0,76 3,37 1,69 1,36 2,58 0,28 0,76 0,77 3,29 1,81 0,74 2,22 1,21 2,07 2,91 1,67 2,51 1,22 0,69 1,67 5,35 2,20 0,86 3,13 (0,65) 5,25 1,43 2,77 3,92 1,20 1,73 1,33 3,56 3,44 3,53 1,78 3,14 1,95 1,12 3,51 (0,08) 1,91 0,84 2,48 5,08 (0,47) 0,61 2,08 1,74 2,09 2,45 3,09 1,01 2,43 2,15 0,99 0,48 3,01 3,37 2,44 4,55 1,93 1,96 1,11 2,46 0,51 3,68 3,95 1,18 3,76 0,87 0,09 3,20 0,80 0,49 1,96 0,74 4,84 4,57 0,72 3,99 4,40 1,37 1,12 0,66 0,83 3,85 0,75 0,71

7,23 10,15 9,20 11,03 9,24 0,10 10,12 13,19 40,51 11,44 18,83 22,92 6,36 9,92 3,06 17,70 13,26 7,82 15,47 4,16 6,86 7,61 15,52 13,74 8,30 8,93 13,18 17,79 21,18 13,22 10,65 10,48 47,02 12,51 10,11 12,31 66,96 26,54 7,02 18,20 26,07 9,99 12,02 7,49 9,32 16,50 11,76 8,86 17,20 9,95 10,46 29,53 29,20 10,19 13,64 18,84 12,54 7,62 4,39 12,68 13,50 15,96 17,05 18,38 8,91 5,01 4,62 14,20 20,32 9,58 22,23 11,43 11,03 15,41 7,99 19,29 24,71 10,42 21,61 12,33 7,28 23,52 2,85 4,28 6,38 22,98 21,61 6,00 13,21 11,01 7,80 8,81 22,61 10,47 8,94

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund Bahana Dana Prima Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus10 First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity

1.493,31 11.776,44 39.211,94 1.197,00 1.756,66 1.508,59 2.115,56 2.049,60 2.286,80 13.723,45 1.342,27 1.720,26 1.672,23 1.348,63 3.455,95 3.303,41 5.884,96 6.429,40 1.034,60 1.416,44 3.104,77 1.255,92 4.142,23 1.243,41 2.488,44 1.201,46 1.776,17 1.521,32 605,66 999,37 4.037,48 3.596,48 1.236,16 2.192,17 9.296,00 1.506,75 2.817,85 1.129,17 2.090,92 1.611,87 1.595,91 47.856,25 2.353,83 702,78 16.527,06 1.614,98 3.806,54 3.615,05 1.295,73 2.857,27 1.408,55 2.098,47 1.371,62 983,63 1.599,52 1.481,65 1.071,92 1.294,23

0,33 4,69 0,51 6,90 0,35 5,44 0,38 5,27 0,14 5,32 0,00 4,94 0,01 10,25 0,78 8,27 0,79 7,85 0,24 7,40 0,34 7,15 (0,02) 8,35 0,56 9,11 0,15 4,94 0,78 7,59 0,57 8,38 (0,67) 8,56 0,06 5,35 0,22 7,47 0,25 3,79 0,54 5,45 0,48 5,13 0,67 5,85 0,40 4,86 0,56 9,72 1,48 7,36 0,21 6,02 0,15 3,69 0,25 (35,58) (0,96) 5,92 (0,78) 11,76 0,47 6,37 0,03 5,54 0,32 6,08 0,58 6,78 0,51 6,56 0,46 6,86 0,48 5,75 (0,92) 5,57 (0,02) (0,78) 0,48 5,10 (0,18) 11,02 (0,20) 7,01 (0,14) 2,61 0,60 6,04 0,41 5,35 (0,67) 9,01 0,36 5,53 0,71 6,60 0,67 5,32 0,27 5,92 0,37 8,90 0,89 5,82 (6,33) 1,55 0,23 (0,32) 0,32 4,38 0,03 3,43 (0,43) 8,65

27,80 32,35 35,52 30,38 32,27 25,49 45,81 8,98 35,20 38,59 36,59 37,47 35,63 20,51 26,43 26,73 32,34 12,86 33,88 34,61 29,10 36,99 36,00 21,59 (42,15) 21,87 13,19 33,59 26,84 35,28 37,94 41,23 37,14 22,13 21,49 16,07 34,76 101,26 65,69 (30,59) 38,68 19,77 29,35 30,25 29,58 28,56 29,25 34,15 23,41 14,84 17,00 6,69 -

REKSA DANA Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp)


1.737,50 1,36 9.916,80 0,52 1.299,35 0,13 4.753,97 (0,14) 20.669,43 0,38 1.468,11 0,39 1.617,06 0,26 2.469,69 0,87 5.907,78 (0,44) 2.228,55 0,02 1.064,02 (0,27)

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.959,77 AAA Balanced Fund 3.144,29 AIM Trust Imperial 1.346,84 Bahana Dana Infrastruktur 6.597,10 Bahana Dana Selaras 5.474,95 Bahana Kombinasi Arjuna 2.609,16 Bahana Quant Strategy 1.098,31 Batavia Dana Dinamis 4.831,56 BIG Bhakti Kombinasi 1.325,00 BNI Dana Plus Syariah 1.301,42 BNP Paribas Dana Investa (d/h Fortis Dana Investa) 2.406,54 BNP Paribas Equitra (d/h Fortis Equitra) 2.937,18 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.365,72 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.202,31 BNP Paribas Pesona (d/h Fortis Pesona) 18.824,00 Brent Dana Fleksi 1.725,76 Capital Syariah Fleksi 1.300,87 Cipta Balance 1.254,82 Cipta Dinamika 1.085,69 Cipta Syariah Balance 1.317,00 Citragold 1.951,07 Dana Selaras Dinamis 2.644,99 Danamas Fleksi 2.059,58 Danareksa Anggrek 4.617,01 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.930,68 Danareksa Syariah Berimbang 4.626,83 First State Ind. Balanced Fund 1.998,32 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.467,21 First State MultiStrategy Fund 2.865,62 Garuda Satu 4.830,30 Goldmany Dana Fleksi 993,04 Harvestindo Istimewa 1.064,40 HPAM Premium-1 1.049,37 IPB Kresna 2.710,14 IPB Syariah 2.191,21 Jakarta Flexi Plus 559,62 Jisawi Flexi 2.100,28 Kharisma Dana Kombinasi 1.315,86 Lautandhana Balanced Fund 1.844,36 Lautandhana UGM Fund 942,11 Makara Prima 1.463,96 Mandiri Investa Aktif 2.804,38 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.449,58 Manulife Dana Campuran II 1.991,00 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.411,65 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.543,46 Mega Dana Campuran 1.583,25 Mega Dana Kombinasi 3.282,68 MRS FLEX KRESNA 1.535,65 Net Dana Flexi 1.174,16 NISP Dana Handal 1.864,77 NISP Flexigrowth 1.335,88 Optima Fleksi 1.056,54 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.232,97 Panin Dana US Dollar 1,347008 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.587,36 Pratama Berimbang 2.680,30 Premier Citra Optima 2.119,95 Prospera Balance 3.723,81 RD Bahana Balance Smart 1.577,22 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.616,44 RD BNP Paribas Pro Balance 1.059,22 RD BNP Paribas Spektra 1.164,29 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.130,99 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.543,83 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.379,58 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.589,27 RD Falcon Asia Optima Plus 1.430,01 RD GMT Dana Fleksi 1.809,58 RD Guru 1.364,79 RD Indosurya Balance Fund 1.336,55 RD Ins Dana Kombinasi 1.229,27 RD Maestroberimbang 3.631,95 RD Mega Dana Kombinasi Dua 882,32 RD Nikko BUMN Plus 1.480,73 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.579,30 RD Panin Dana Bersama 4.014,12 RD PNM Syariah 3.183,75 RD Prima 949,92 RD Si Dana Batavia CPI 1.324,44 RD Syariah Batasa Kombinasi 748,03 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.567,85 Reksa Dana Kresna Flexima 1.659,68 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.404,43 Reksadana Gani Flexi Fund 1.749,57 Reksadana Keraton 1.969,32 Reksadana Mega Dana Syariah 1.737,66 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.152,12 Sam Dana Berkembang 10.010,13 Sam Syariah Berimbang 1.167,82 Schroder Dana Kombinasi 2.194,28 Schroder Dana Prestasi 21.188,29 Schroder Dana Terpadu II 2.406,62 Schroder Providence Fund 2.505,56 Schroder Syariah Balanced Fund 1.520,48 Semesta Dana Maxima 4.596,48 Simas Satu 3.550,68 Star Balanced 2.507,57 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.520,33 TRIM Kombinasi 2 1.306,32 TRIM Syariah Berimbang 1.506,56 Valbury Inklusi 1.210,24 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) Aim Trust Monarch (30/9) Aim Trust Sovereign (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/9) Bahana Global Protected Fund 2 (30/9) Bahana Optima Protected Fund (30/9) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (11/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (11/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (11/10) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/10) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/9) Batavia Proteksi Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/9) Batavia Proteksi Prima 1 (30/9) Batavia Proteksi Prima 2 (30/9) Batavia Proteksi Sentosa I (11/10) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/9) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/10) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Utama 1 (30/9) Batavia Proteksi Utama 5 (30/9) BNIS Proteksi V (30/9) BNP Pariban Selaras (30/9)

B7


1.033,95 1.080,96 837,86 1.103,60 1.075,96 1.054,30 1.007,78 1.028,73 1.051,47 1.006,53 1.006,88 1.000,75 1.015,07 1.007,69 0,997064 894,17 1.479,59 1.087,62 817,84 1.137,02 1.011,08 1.038,34 1.032,31 1.137,24 1,070498 1,001126 1,008491 1,003295 1,048998 1.083,18 1.112,71 1.137,29 1.084,30 1.040,34 1.019,53 1.019,32 1,064445 1.028,67 1.044,86 1.007,06 1.028,32 1.006,90 1.005,22 1.092,69 1.134,93 1.159,86 1,0517 1.016,32 1.008,34 1.244,55 1.006,44

7,22 6,29 6,89 7,43 5,78 5,57 3,86 4,53 7,82 5,14 6,13

12,64 39,05 47,04 36,21 46,65 22,89 40,55 25,44 27,59 23,76

0,21 3,90 0,25 4,30 0,38 2,81 0,74 8,08 0,35 4,89 0,38 5,15 0,42 2,55 0,14 3,94 (0,02) 7,46 0,42 3,52 0,24 5,55 0,12 2,63 0,09 1,86 0,28 6,29 0,31 7,89 0,19 4,37 0,07 3,63 0,34 4,28 (0,09) 1,76 0,11 3,37 0,30 4,62 0,19 2,46 0,03 0,99 0,36 4,62 0,21 4,06 0,17 5,59 0,25 1,94 0,04 0,20 0,42 4,82 0,02 2,24 0,43 10,04 (0,01) (0,14) 0,49 2,06 (0,07) 3,72 0,57 5,12 0,00 0,05 0,08 4,67 1,78 (1,05) 0,06 3,92 (0,54) (13,22) 0,02 1,58 0,34 4,86 0,08 4,72 0,25 5,36 0,02 3,69 0,35 5,13 (2,55) 0,62 0,00 65,47 0,12 3,56 0,36 2,56 (0,10) 2,95 0,27 3,71 0,03 1,52 0,00 (0,00) (0,11) 8,00 0,07 1,17 0,11 4,28 (0,39) 8,41 (0,57) 9,06 0,60 4,79 0,46 5,11 0,15 4,88 (0,19) 4,07 0,28 7,23 0,37 3,52 0,84 5,01 0,02 10,02 0,36 3,85 0,10 2,98 0,05 7,63 (0,53) 1,87 0,65 2,33 0,03 0,83 0,27 4,56 0,63 7,28 0,15 4,10 0,40 4,68 (0,24) 8,36 0,32 3,52 (0,29) 3,64 0,23 4,74 (0,13) 2,04 0,04 3,10 (0,38) 5,22 0,32 4,73 (0,32) 10,90 0,35 4,39 0,02 5,34 (0,62) 4,45 (0,38) 4,39 (0,49) 3,44 0,13 1,88 0,32 5,25 0,25 3,82 0,32 4,50 0,30 3,34 (1,00) 10,00 0,68 5,59 1,02 5,17 0,65 3,07 0,25 4,11 (0,19) 4,73 0,24 8,49

22,30 27,23 (11,54) 27,49 24,98 24,64 27,32 27,90 2,37 31,92 6,69 2,46 14,54 41,41 19,90 10,74 26,72 28,39 24,70 23,68 9,96 21,05 20,75 28,36 8,24 (1,99) 29,79 3,15 27,86 458,60 16,58 76,66 22,61 (14,09) 28,11 13,69 (11,34) 1,58 26,60 19,05 28,50 22,21 32,57 13,98 88,23 17,88 20,26 16,78 26,51 12,08 (86,90) 72,07 10,34 20,59 24,16 4,29 27,76 23,23 36,64 23,99 24,91 31,73 16,40 2,18 21,58 12,10 12,24 12,02 27,39 27,08 27,54 31,99 77,98 11,55 1,37 (4,88) 12,54 19,91 (0,75) 34,12 53,82 20,24 19,41 12,63 41,24 23,63 37,80 22,45 40,83 17,13 26,55 26,49 11,24 19,11 26,62

0,03 0,05 2,50 0,94 0,10 0,02 0,02 0,01 0,03 -

0,16 0,72 0,47 0,67 (0,28) (0,17) 0,06 0,41 1,14 0,01 0,84 (0,21) 0,95 0,94 0,51 (0,51) 0,72 0,73 0,70 0,01 (1,03) (1,34) 0,95 5,85 0,73 (0,86) 0,45 1,15 6,30 1,26 6,29 1,58 1,24 1,63 8,01 0,51 0,18 2,05 (2,68) 0,09 (1,28) (0,48) 0,49 0,88 0,78 4,09 0,71 0,82 0,58 0,55

(1,78) (3,99) 2,72 2,58 3,89 0,09 6,92 2,33 2,03 (7,20) 2,82 (1,08) 20,68 1,00 2,74 4,89 6,55 12,96 0,10 7,31 12,40 (1,44) 4,35 7,56 10,98 11,60 12,31 7,46 -

REKSA DANA

NAB (Rp)

BNP Pariban Selaras II (30/9) 1.008,69 BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/9) 1.091,47 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/9) 1.208,59 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/9) 1.207,67 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/9) 1.020,50 Brent Dana Terproteksi I 1.174,38 Capital Proteksi II (30/9) 1.548,51 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (27/9) 1.077,73 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (11/10) 1.052,76 CIMB-Principal CPF CB I (18/10) 1.000,84 CIMB-Principal CPF IX (12/10) 1.049,53 CIMB-Principal CPF VI (12/10) 1.045,33 CIMB-Principal CPF VIII (15/10) 1.059,22 CIMB-Principal CPF X (8/10) 1.015,05 Danareksa Melati Optima Syariah (11/10) 1.054,24 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/9) 1.209,06 Danareksa Proteksi Melati (28/9) 1.055,32 Danareksa Proteksi Melati III (5/10) 1.082,65 Danareksa Proteksi Melati IX (28/9) 1.012,28 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/9) 1.073,38 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/10) 1,130542 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.098,00 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/10) 1.054,15 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/9) 1.120,26 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/9) 1.001,28 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/10) 1.056,21 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (4/10) 1.001,27 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/10) 1.007,52 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/9) 1.000,13 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (11/10) 1.016,41 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/9) 1.123,15 Gani Proteksi 1 (30/9) 1.080,97 Gani Proteksi 2 (30/9) 1.078,52 Gani Proteksi 3 (30/9) 1.037,21 HPAM Proteksi Dollar-1 (30/9) 1,000437 IDR Regular Dividend Plan I (30/9) 1.248,25 IDR Regular Income Plan I (4/10) 1.311,86 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/9) 1.003,21 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/9) 1.005,09 Lautandhan Proteksi I (30/9) 1.179,24 Lautandhan Proteksi II (30/9) 1.164,17 Lautandhan Proteksi III (30/9) 1.035,48 Lautandhan Proteksi IV (30/9) 1.007,12 Lautandhan Proteksi V (30/9) 1.016,22 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/9) 1.010,97 Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/9) 1.015,45 Lautandhana Proteksi Dollar (30/9) 1,003231 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/9) 1.131,53 Lautandhana Proteksi VI (30/9) 1.021,51 Mahanusa Dana Kencana (20/10) 1.576,19 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/10) 1.582,47 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/10) 1.456,72 Mandiri Capital Protected Fund I (4/10) 1.003,26 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/10) 1.049,53 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/10) 1.039,34 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/9) 1.043,70 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (12/10) 1.042,17 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/10) 1.047,99 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/10) 1.045,17 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/10) 1.050,67 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/10) 1.034,52 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/10) 1.047,15 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.043,11 Mandiri Dana Protected Berkala 1.077,96 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (15/10) 1.004,62 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/9) 1.020,04 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (15/10) 1.019,76 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/10) 1.023,37 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (11/10) 1.054,02 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/9) 1.020,11 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (11/10) 1.008,26 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (8/10) 979,59 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/10) 1.039,39 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (11/10) 1.054,15 Mandiri Protected Dana Bertahap (13/10) 1.018,50 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/9) 1,1606 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/10) 1.026,32 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/10) 1.046,10 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/10) 1.123,61 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.033,94 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/10) 1.048,79 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/9) 1.077,28 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/9) 1.047,99 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/9) 1.076,61 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/10) 1.056,07 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/10) 1.056,69 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/9) 1.034,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/9) 1.013,74 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (11/10) 1.054,03 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/9) 1.001,07 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/9) 992,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/9) 1.013,83 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/10) 1.049,71 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/9) 995,99 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/9) 1,149710 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (4/10) 1,085880 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (15/10) 1.036,98 Mega Dana Terproteksi V (30/9) 1.008,30 Net Dana Proteksi I (30/9) 1.474,51 Net Dana Proteksi II (30/9) 1.412,86 Net Dana Proteksi III (30/9) 1.319,82 Net Dana Proteksi IV (30/9) 1.126,00 Net Dana Proteksi V (30/9) 1.059,70 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/9) 1.033,50 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (27/9) 1.336,67 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (15/10) 1.165,10 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/10) 1.036,21 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/9) 1.051,74 NISP Proteksi Income Plus I (18/10) 1.232,65 NISP Proteksi Income Plus III (27/9) 1.299,27 NISP Proteksi Income Plus IV (30/9) 1.084,21 NISP Proteksi Income Plus VI (30/9) 1.111,89 NISP Proteksi Income Plus VII (30/9) 1.075,10 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.013,81 Panin Berdeviden (30/9) 1.012,10 RD Mega Dana Terproteksi III (30/9) 1.016,19 RD Mega Dana Terproteksi IV (30/9) 993,01 RD Mega Dana Terproteksi VI (30/9) 999,35 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/9) 1.287,01 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/9) 1.284,56 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/9) 1.050,82 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/9) 954,51 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (12/10) 991,64 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/10) 1.090,19 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.414,48 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/9) 1.007,02 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/9) 985,33 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/9) 1,064100 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) 1.000,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/9) 990,96 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (18/10) 1,103030 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/9) 1.031,50 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/9) 1.012,88 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/9) 1,108370 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (4/10) 1.008,97 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (11/10) 1.015,73 Recapital Proteksi IV Seri I (30/9) 998,85 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/9) 1.475,81 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/9) 1.526,00 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/9) 1.577,03 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/9) 1.239,98 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/9) 866,92 Schroder Regular Income Plan IV (12/10) 1.080,41 Schroder Regular Income Plan IX (15/10) 1.044,53 Schroder Regular Income Plan VII (15/10) 1.276,97 Schroder Regular Income Plan VIII (15/10) 1.302,81 Schroder Regular Income Plan X (27/9) 1.005,81 Schroder Regular Income Plan XI (27/9) 1.010,89 Schroder Regular Income Plan XII (29/9) 1.000,00 Si Dana Batavia X (30/9) 1.006,53 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/9) 1,067569 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/9) 1,072452 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/9) 1.105,23 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/9) 1.100,15 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.002,57 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/9) 1.037,32 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.442,87 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (4/10) 1.058,88 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/9) 1.068,11 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/9) 1.225,52 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/9) 1.052,12 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/10) 1.130,69 TRIM Gebyar Terproteksi I (12/10) 1.355,16 Trim Lestari 2 (30/9) 1.587,31 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/9) 1.251,68 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/9) 1.225,98 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/9) 1.145,24

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 (0,50) 0,02 (0,02) 0,97 (0,22) 0,03 (0,27) -

0,56 0,89 4,23 4,66 0,13 0,85 0,65 0,64 0,25 1,73 1,72 2,25 2,88 3,40 (0,17) 0,18 1,06 0,16 0,77 0,91 1,95 0,47 0,95 1,74 0,72 0,68 0,73 0,87 (0,14) 0,74 0,74 0,68 0,82 0,43 (2,49) (1,06) 0,15 0,87 1,17 (3,77) (2,36) (1,12) (0,96) 0,26 0,90 (1,84) 0,87 0,89 3,45 3,83 2,49 0,62 (1,15) (0,21) (0,16) 0,56 0,50 0,26 0,38 0,56 (3,75) 1,78 (1,62) (3,49) 0,80 0,78 2,94 1,49 (0,77) 2,92 3,60 0,86 0,19 0,31 1,19 1,79 0,15 1,20 0,70 0,70 (0,13) 3,50 2,13 (0,15) 0,74 3,55 0,94 (1,53) 0,84 1,48 0,86 1,44 1,16 2,78 (0,36) 0,92 0,89 0,91 0,89 1,11 1,51 0,59 0,76 0,66 0,97 (1,37) 1,24 1,81 0,87 0,91 0,89 (2,93) (0,86) (1,62) (0,10) 0,68 1,45 0,75 0,07 2,44 (1,79) 6,01 0,55 0,29 0,43 (0,07) 3,10 0,85 0,77 3,15 0,79 0,82 0,01 0,97 0,72 1,04 0,93 0,97 1,27 2,97 9,36 10,72 0,54 0,54 0,54 0,86 0,50 0,53 0,75 0,73 0,08 (1,41) 3,60 1,11 (1,00) 0,91 0,75 0,42 0,97 1,16 1,42 0,53 2,32

8,77 24,09 22,86 10,70 11,30 10,84 11,49 5,83 1,09 9,31 9,21 6,03 10,47 5,69 12,75 2,91 6,84 6,09 1,26 9,32 (1,06) (0,34) (1,25) (2,06) 8,10 (1,55) 8,99 21,61 10,99 3,89 0,08 3,96 3,52 3,88 4,31 7,54 8,85 (1,31) 0,86 18,43 (1,12) 0,58 (0,19) 0,62 6,67 12,20 3,77 12,72 10,35 (1,40) 1,45 2,02 3,73 8,55 4,38 5,52 (0,76) 6,45 13,19 12,60 14,32 9,14 12,64 8,20 13,42 22,09 11,58 1,44 (2,68) (4,19) 8,62 7,57 0,25 (5,87) 4,86 35,63 5,44 8,14 6,85 3,39 6,58 9,22 7,76 (7,35) 11,71 34,87 36,28 5,93 6,62 9,21 8,95 20,13 11,89 12,18 10,16 (0,05) 9,79 7,40 17,02 13,05 11,43

REKSA DANA

NAB (Rp)


Trim Terproteksi Prima (30/9) Trim Terproteksi Prima II (30/9)

1.222,57 1.227,16

-

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

- 0,58 8,20 - 0,25 5,57 - 0,49 6,47 - 0,73 8,85 - 0,36 4,94 - 0,45 5,69 - 0,48 5,79 - 0,48 6,12 - 0,43 - 0,60 - 0,49 6,38 - 0,29 4,33 - 0,34 4,71 - 0,36 5,99 - 0,78 7,81 - 0,48 6,52 - 0,37 - 0,41 4,69 - 0,55 7,31 - (0,41) (33,21) - 0,31 4,02 - 0,40 5,25 - 0,57 7,70

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.247,45 2.902,68

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45

0,93 1,18

Produk

0,80 3,67

0,19 0,53

4,74 29,96 6,03 38,47

20.860,90 (0,08) 667,03 0,50

4,22 25,78 6,27 41,10

● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.151,70 5.000,00 5.518,90

-

0,36 0,29

Koreksi NAB (21/10): Batavia Dana Saham Syariah Si Dana Batavia CPI TRIM Kapital

1.508,55 1.321,44 5.933,76

-

4,88 23,18 4,31 -

-

saham 22 OKTOBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) MLBI ITMG MYOR PTRO INDS AMFG HRUM MBAI UNTR CEKA

Multi Bintang Indonesia Tbk 260.000 Indo Tambangraya Megah Tbk 49.500 Mayora Indah Tbk 12.300 Petrosea Tbk 40.000 Indospring Tbk 7.500 Asahimas Flat Glass Tbk 6.600 Harum Energy Tbk. 5.750 Multibreeder Adirama Ind. Tbk 8.700 United Tractors Tbk 20.800 Cahaya Kalbar Tbk 1.480

7.500 3.000 1.200 1.000 700 450 450 300 300 280

2,97 6,45 10,81 2,56 10,29 7,32 8,49 3,57 1,46 23,33

115 280 65 20 1.200 700 20 450 9 80

24,73 23,33 13,98 12,42 10,81 10,29 8,89 8,49 8,49 8,00

(600) (400) (250) (150) (150) (150) (150) (125) (100) (100)

(7,50) (6,78) (3,07) (0,27) (0,31) (2,56) (1,64) (4,13) (0,88) (1,20)

(150) (50) (13) (20) (15) (225) (20) (15) (100) (3)

(15,00) (6,94) (6,63) (5,97) (5,56) (5,45) (4,88) (4,48) (4,44) (4,35)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) BTEK CEKA MICE OMRE MYOR INDS ETWA HRUM AHAP INDR

Bumi Teknokultura Unggul Tbk 580 Cahaya Kalbar Tbk 1.480 Multi Indocitra Tbk 530 Indonesia Prima Property Tbk 181 Mayora Indah Tbk 12.300 Indospring Tbk 7.500 Eterindo Wahanatama Tbk 245 Harum Energy Tbk. 5.750 Asuransi Harta Aman P Tbk 115 Indo-Rama Synthetics Tbk. 1.080

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) TCID LMSH IMAS ASII GGRM SMAR TLKM FASW BTPN CPIN

Mandom Indonesia Tbk 7.400 Lionmesh Prima Tbk. 5.500 Indomobil Sukses Int l. Tbk 7.900 Astra International Tbk 56.150 Gudang Garam Tbk 47.800 SMART Tbk 5.700 Telekomunikasi Indonesia Tbk 9.000 Fajar Surya Wisesa Tbk 2.900 Bank Tabungan Pensiunan N. Tb 11.300 Charoen Pokphand Indonesia Tb 8.200

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) JPRS IDKM GDST SDRA ASRI MEDC KBLV INAI ADES SRSN

Jaya Pari Steel Tbk 850 Indosiar Karya Media Tbk 670 Gunawan Dianjaya Steel Tbk. 183 Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk 315 Alam Sutera Realty Tbk. 255 Medco Energi International Tbk 3.900 First Media Tbk. 390 Indal Aluminium Industry Tbk 320 Akasha Wira International Tbk 2.150 Indo Acidatama Tbk 66

kurs transaksi bi 22 OKTOBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.981,00 8.795,09 6.902,62 1.345,29 1.674,59 12.488,08 207,32 1.156,60 14.113,64 11.058,98 8.748,30 7,94 2.887,32 1.531,81 3.617,55 6.710,60 6.902,62 1.344,58 9.262,58 300,77

8.891,00 8.705,18 6.828,20 1.331,81 1.656,94 12.359,38 205,19 1.144,94 13.968,65 10.945,46 8.657,25 7,85 2.856,55 1.513,93 3.353,69 6.639,80 6.828,20 1.329,61 9.163,15 297,36

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

22/10/2010 6.198,00 1.984,61 2,42060 11.113,76 3.662,65 2.305,76 1.588,83 1.598,66 1.303,51

21/10/2010 6.192,94 1.979,37 2,41381 11.056,18 3.667,06 2.305,40 1.585,85 1.593,83 1.302,94

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

21/10/2010 9.826,86 5.513,33 2.317,05 1.398,38 1.460,25 1.590,41 1.208,34 2,3179 1.126,68 1.801,96 1.087,90 1.326,34

20/10/2010 9.809,85 5.509,01 2.319,11 1.392,15 1.458,57 1.592,84 1.209,46 2,3176 1.122,04 1.787,09 1.086,50 1.318,46

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

21/10/2010 20.591,55 2.400,53 1.621,25 1.132,48 155,38 1.784,49 2.838,36 2.522,60 1.515,99

20/10/2010 20.555,71 2.398,60 1.623,37 1.132,32 155,34 1.786,73 2.832,76 2.519,86 1.517,87

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

21/10/2010 1.182,75 1.109,48 1.018,13 1.164,49

20/10/2010 1.180,67 1.108,58 1.018,01 1.158,11

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

22/10/2010 3.033,43 1,35263 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.370,12 1.342,72 Manulife Dana Ekuitas 6.400,09 6.272,09 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.929,15 1.890,57 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.212,65 1.188,40 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.017,13 996,79 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20466 1,18057 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.500,89 1.470,87 Manulife Pend Tetap Negara 1.758,63 1.723,46 Manulife Dana Berimbang 1.659,73 1.626,54 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.262,26 1.237,01 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14132 0,13849

21/10/2010 3.033,19 1,35266 Jual Beli 1.370,01 1.342,61 6.378,01 6.250,45 1.924,83 1.886,33 1.208,61 1.184,44 1.017,06 996,72 1,20474 1,18065 1.503,22 1.473,16 1.761,57 1.726,34 1.657,80 1.624,64 1.256,38 1.231,25 0,14053 0,13772

John Hancock Indonesia

22/10/2010 21/10/2010 Jual Beli Jual Beli 10.308,21 9.792,80 10.266,59 9.753,26 5.859,49 5.566,52 5.852,13 5.559,52 1.879,68 1.785,70 1.882,81 1.788,67

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 22 OKTOBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

8.927,55 8.829,70 6.859,54 2.884,64 6.859,54 1.150,68 14.210,34 109,23 9.323,03 298,54 2.380,62 8.862,68 6.754,94 205,25 7,98 1.540,45 1.349,25 1.673,04 1.339,62 12.475,18 31.624,34 79,91 103,77 200,95 1.390,58

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.915,00 8.675,00 6.825,00 2.830,00 6.775,00 1.145,00 13.900,00 108,75 9.100,00 297,00 2.315,00 8.600,00 280,00 6.575,00 175,00 7,00 1.350,00 1.125,00 1.450,00 1.340,00 12.350,00 -

8.975,00 8.825,00 6.890,00 2.900,00 6.865,00 1.175,00 14.200,00 110,75 9.275,00 307,00 2.525,00 8.825,00 300,00 6.750,00 240,00 8,75 1.600,00 1.375,00 1.700,00 1.380,00 12.500,00 -

Kurs Pajak berlaku 18 - 24 Oktober 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

KORPORAT

B8

digital


byte Layanan Bahasa Asing di Koprol

JAKARTA — Situs jejaring sosial lokal berbasis lokasi, Yahoo Koprol, dalam waktu dekat akan memperluas layanannya dengan beberapa bahasa internasional. Yahoo Koprol kini sedang menggarap beberapa fitur untuk meningkatkan layanan kepada penggunanya. Salah satunya layanan bahasa. Saat ini Koprol baru tersedia dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Namun, dalam waktu dekat, selain dua bahasa itu, Koprol akan hadir dengan beragam bahasa lain. “Seperti Vietnam, Tagalog, India, Malaysia,” ujar Yahoo Koprol Design and Community Manager, Satya Witoelar, di Senayan City, akhir pekan lalu. Layanan Koprol, yang digawangi Satya, sejak Mei lalu diakuisisi oleh Yahoo, sehingga namanya pun menjadi Yahoo Koprol. Setelah akuisisi, pengguna Koprol meningkat hingga 12 kali lipat atau 1.200 persen. Namun Satya enggan buka mulut soal angka pengguna Koprol ini. Aktivitas di Koprol pun semakin bertambah. Sementara lima bulan lalu rata-rata hanya 10 orang mendaftar, 350 posting-an dan 750 komentar setiap harinya, kini sudah melejit menjadi 400 pendaftar, 6.000 posting-an, dan 13 ribu komentar per hari. Selain layanan bahasa, Yahoo Koprol mempunyai fitur baru update untuk PC, HTML 5 untuk BlackBerry, dan java ME. Target berikutnya adalah aplikasi di perangkat sentuh, seperti iPhone dan ponsel Android. “Supaya lebih mudah, lebih ringan. (Aplikasi) sudah jadi, hanya tinggal finishing,” ujar Satya. ● DIAN YULIASTUTI

omputasi awan (cloud computing) adalah model komputasi yang mulai menampakkan geregetnya di Indonesia. “Dari acara itu, tampak bahwa demand-nya mulai besar,” kata Derric Hor, General Manager Symantec Indonesia/Filipina, di Jakarta, Kamis pekan lalu. Derric mengacu pada acara Metrodata Solution Day, yang digelar di Jakarta pada hari itu. Salah satu topik menarik yang mengemuka dalam acara tahunan yang memasuki tahun ketujuh itu adalah soal komputasi awan. “Banyak yang bertanya-tanya,” kata Derric. Komputasi awan adalah model konsumsi dan penghantaran teknologi Informasi yang berbasis Internet. Dalam hal ini, infrastruktur, perangkat keras, dan peranti lunak serta aplikasinya adalah virtual, alias ditaruh di awan (sebuah metafora untuk menyebut Internet). Konsumen Indonesia sebetulnya sudah bisa menikmati layanan semacam itu. Bermula dari layanan komputasi awan Microsoft yang digelar bersama PT Telkom setahun terakhir. Solusi kedua perusahaan ini ditujukan untuk sektor komunikasi dan kolaborasi.

K

SETELAH MICROSOFTTELKOM, SOLTIUS MENGGANDENG BIZNET DAN SAP MELUNCURKAN LAYANAN KOMPUTASI AWAN.

Sebuah layanan baru diluncurkan bersamaan dengan Metrodata Solution Day 2010 pada Kamis pekan lalu. Itulah solusi hosting bernama Soltius Cloud. Soltius Cloud adalah sebuah model hosting aplikasi (termasuk perangkat kerasnya) yang digelar oleh PT Soltius Indonesia, anak perusahaan Metrodata. Soltius juga bekerja sama dengan SAP Indonesia dan Biznet, vendor jaringan dan layanan Internet. SAP memberikan kontribusi melalui pengembangan layanan Business All-in-One, yang merupakan solusi proses bisnis dari hulu-ke-hilir untuk usaha menengah. Bagi Metrodata, Soltius Cloud adalah pengembangan bisnis alih daya teknologi informasi, khususnya infrastruktur yang telah dijalaninya. “Sekarang kami tingkatkan ke Application Managed Services,”kata Tico Kamayana, Presiden Direktur PT Soltius Indonesia. Soltius Cloud adalah layanan berbasis langganan. Jadi pelanggan tak perlu membeli lisensi pe-

rangkat lunak, membeli perangkat keras, atau mengeluarkan ongkos implementasi. Semua aplikasi bisnis yang dibutuhkan ada di server dan jaringan yang dikelola oleh SAP dan Biznet. Dalam satu paket Soltius Cloud, termasuk aplikasi Business All-in-One dari SAP, implementasi yang mencakup pelatihan dan pemeliharaan harian, perangkat keras, hosting, dan jaringan yang disediakan oleh Biznet, serta pembayaran sewa bulanan. Selain memberikan kemudahan, layanan seperti Soltius akan menghasilkan penghematan anggaran dalam sebuah perusahaan.“Tak perlu berinvestasi untuk orang IT lagi,” kata Susanto Djaja, Presiden Direktur Metrodata. Soltius Cloud ditujukan untuk usaha menengah di sektor keuangan, perdagangan, dan manufaktur. Masa kontraknya adalah tiga hingga lima tahun, dengan biaya berlangganan US$ 350 per pengguna per bulan. ● DEDDY SINAGA

➔

I SIN DI IK TAR

SENIN, 25 OKTOBER 2010 | C1

metro TEMPO DOELOE

PEREMPUAN HAMIL TEWAS DITUSUK HUJAN 24-33OC KELEMBAPAN 55-94%

»C3

Busway seharusnya menjadi tulang punggung transportasi Kota Jakarta. Namun kenyataannya masih jauh dari harapan. Delapan koridor yang sudah ada akan ditambah dua koridor baru, serta dukungan buslane dari sekitar Jakarta. Namun waktu semakin mepet menghadapi ancaman kemacetan total Kota Jakarta. Ini satu dari tiga tulisan mengenai busway.

GILANG RAHADIAN (TEMPO) FOTO: TONY HARTAWAN (TEMPO) INFOGRAFIS: MACHFOED GEMBONG (TEMPO)DIOLAH DARI TRANSJAKARTA.CO.ID

Transjakarta Gagal Hadang Kemacetan

Hampir Djadi Perkara Darah

Delapan koridor busway baru mengangkut 250 ribu penumpang.

Pembrita Betawi 25 OKTOBER 1910 Seorang perempoean bernama Djailis di Petodjo dengan memake koeasa sendiri soedah memindahkaen pager pekarangannja dan meroegiken tetangganja. Maka si tetangga, Djelik namanja, soedah djadi begitoe marah, hingga ia hendak menikem perempoean itoe, tapi beroentoeng keboeroe ditjegah. Sekarang doea doea ditarik ke rol. ●

SUDUT KOTA JONIANSYAH (TEMPO)

Juragan Domba Odang Masduki KEPALA INSPEKTORAT KABUPATEN TANGERANG Odang Masduki menekuni dunia peternakan domba dan kambing dalam beberapa tahun terakhir ini. Selain menyalurkan hobi beternak, langkah ini dianggap cukup efektif untuk menyiapkan masa pensiunnya kelak sebagai pegawai negeri sipil. “Hasilnya cukup lumayan, cepat berkembang biaknya,” ujar kakak kandung mantan aktivis korupsi Indonesian Corruption Watch, Teten Masduki, ini kepada Tempo akhir pekan lalu. Menurut dia, peternakan domba dan kambing ia buka di kampung halamannya di Garut, Jawa Barat. “Soal operasional, adik yang mengurus,” katanya. Odang menjenguk peternakannya setiap akhir pekan atau dua kali dalam sebulan. Kini, peternakannya di Garut sudah cukup dikenal dan setiap pulang kampung ia dipanggil dengan sebutan juragan domba. ● JONIANSYAH

B

usway mulai beroperasi sejak 15 Januari 2004.Tujuannya, untuk mengurangi kemacetan Ibu Kota. Sebagian dari warga Jakarta telah menggunakannya sehari-hari. Namun kemacetan bukannya terurai, pengguna jalan malah semakin susah beringsut dari jalanan. Sudah delapan koridor busway dibangun sampai 21 Februari 2009. Badan Layanan Umum Transjakarta mengklaim telah mengangkut 250 ribu penumpang per hari di semua koridor. Ada warga yang tetap bertahan dengan kendaraan pribadinya, namun ada juga yang beralih menggunakan bus Transjakarta. Seperti halnya Anne, 30 tahun, perempuan warga Depok ini lebih memilih memarkirkan mobilnya di Halte Ragunan, kemudian menggunakan bus Transjakarta untuk melanjutkan perjalanan menuju kantornya di Kuningan. “Lebih praktis, menghemat waktu, dan tidak capek karena macet,”katanya. Penggunaan mobil pribadi, dari data Polda Metro Jaya, tak kurang 12 juta kendaraan menjejali jalan saat ini. Jumlah

Yayat Supriyatna PENGAMAT TRANSPORTASI “Mestinya, dengan keberadaan busway, pertumbuhan kendaraan pribadi berkurang, tidak justru terus bertambah. Itu tandanya ada krisis kepercayaan masyarakat karena layanan yang tidak optimal sehingga masyarakat enggan beralih dari kendaraan pribadi ke bus Transjakarta.”

Tulus Abadi KETUA YAYASAN LEMBAGA KONSUMEN INDONESIA “Jumlah bus Transjakarta yang ada saat ini tidak mampu memenuhi kebutuhan penumpang. Harusnya bisa dihitung berapa jumlah penumpang dibagi dengan kemampuan angkut per jam, sehingga diketahui berapa jumlah bus yang ideal.”

Farah Dina Prasetyani PETUGAS TIKET DI HALTE HARMONI “Pernah harus ditutup karena halte sudah tidak bisa menampung penumpang lagi.

tersebut belum ditambah dengan jumlah angkutan umum yang melintas. “Tren jumlah kendaraan pribadi seperti motor dan mobil memang terus meningkat setiap tahunnya,” kata Koordinator TMC Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya Komisaris Indra Jafar dua pekan lalu. Dari jumlah kendaraan yang ada di jalan, sebanyak 8,2 juta kendaraan roda dua menyumbang kemacetan. Padahal panjang jalan di Jakarta hanya 7.650 kilometer dengan pertumbuhan luas jalan hanya 0,01 persen per tahun. Bukan tak mungkin kemacetan total di Jakarta akan mulai terasa pada 2011. Pengendara kendaraan pribadi beralasan, busway tak banyak menolong mereka mencapai tujuan, khususnya di jam-jam sibuk. Sukirno, misalnya, lebih memilih naik sepeda motor dari rumahnya di Lebak Bulus menuju Harmoni. “Busway dari Lebak Bulus terjebak macet juga. Sulit memperkirakan waktu sampainya. Apalagi nunggunya lama,” ujar pria 32 tahun ini. Fungsi busway semakin tidak optimal karena tak sterilnya jalur bus Transjakarta. Selain itu, jumlah bus Transjakarta tak sebanding dengan jumlah penumpang, serta kondisi bus dan halte yang membuat penumpang merasa tidak nyaman. Belum lagi masa tunggu bus yang semakin lama, penumpang yang harus berdesakdesakan, dan rawan pelecehan. ●

Antreannya sudah sampai di pintu, jadi kita tutup dulu sampai keadaan di dalam halte sudah agak longgar, baru bisa dibuka lagi.”

PETA JALUR BUSWAY KORIDOR 3 Kalideres - Harmoni 19 Kilometer, Halte 13, 54 bus

KALIDERES

KOTA

KORIDOR 5 Ancol Kampung Melayu 13,5 Kilometer, Halte 17, 25 bus ANCOL

KORIDOR 2 Pulo Gadung-Harmoni 14 kilometer, Halte 23, 74 bus

HARMONI

PULO GADUNG

SENEN

KORIDOR 1 Kota-Blok M 12,9 kilometer, Halte 20, 107 bus

MATRAMAN DUKUH ATAS KAMPUNG MELAYU

KORIDOR 8 Lebak Bulus - Harmoni 26 Kilometer, 21 Halte, 53 bus

KORIDOR 4 Pulo Gadung Dukuh Atas 11,5 kilometer, Halte 17, 36 bus

BLOK M

Siti Farah PENGGUNA TRANSJAKARTA DI HALTE ANCOL “Kesal juga jika harus menunggu lama. Tapi bus Transjakarta tetap the best mode of transportation di Jakarta. Murah, cepat sampai, nyaman, ber-AC, dan rutenya jelas.”

RAGUNAN

KORIDOR 6 Ragunan -Dukuh Atas 13,3 kilometer, Halte 18, 41 bus

Daryati Asrining Rini KEPALA BADAN LAYANAN UMUM TRANSJAKARTA “Agar penumpang lebih cepat sampai ke tujuan, kami membuat headway atau jarak waktu antarbus sesingkat mungkin. Kami bikin rencana operasi itu, headway-nya 2-5 menit, tapi kendala di lapangan pasti ada saja. Misalnya, jalur tidak steril ataupun adanya traffic light yang kadang-kadang lampu hijaunya sangat sebentar, sehingga busnya harus menunggu lama.”

LEBAK BULUS

U

KP. RAMBUTAN

KORIDOR 7 Kp. Rambutan - Kp. Melayu 12,28 Kilometer, Halte 13, 46 bus

Jumlah Penumpang Tahun 2010 (Januari-September) KORIDOR TOTAL Hari kerja Hari Libur

K1 17 76,5 53,5

K2 7,2 29,9 29,0

K3 7,8 31,8 30,9

K4 5,01 23,1 15,6

K5 6,9 28,3 27,0

K6 5,1 24,2 12,7

K7 4,1 17,3 15,6

K8 3,8 16,2 13,9

TOTAL 64 (Juta) 247,7 (Ribu) 199,6 (Ribu)

SUMBER: TRANSJAKARTA.CO.ID

Tim Edisi Khusus Busway: Koordinator: NUR HARYANTO. Penulis: NUR HARYANTO, SITA PLANASARI A. Penyumbang Bahan: AGUNG SEDAYU, HERU TRIYONO, RIKY FERDIANTO, NALIA RIFIKA, RATNANING ASIH, ARIE FIRDAUS, ESTHER LASTIANA, PUTI NOVIYANDA, RENNY FITRIA SARI, AYU CIPTA, HAMLUDDIN. Grafis: MACHFOED GEMBONG.

METRO


C2

TONY HARTAWAN (TEMPO)

KILAS Anak Jalanan

Syahrul Effendi Menjadi Ketua Komite Sepeda JAKARTA — Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, selaku Ketua Dewan Pembina Komite Sepeda Indonesia, kemarin melantik Dewan Pengurus Pusat Komite Sepeda Indonesia periode 2010-2015. Setelah dilantik, Ketua Umum Komite Sepeda Syahrul Effendi mengatakan Dewan Pengurus akan berupaya membentuk kepengurusan di daerah-daerah. “Kami ingin mendorong pemerintah agar membuat jalur khusus sepeda,” ujar Wali Kota Jakarta Selatan ini. ● PINGIT ARIA

Kontrak NJIS Diperpanjang Hingga 2011 JAKARTA — PT Summarecon Tbk akhirnya bersedia memperpanjang masa sewa lahan dengan North Jakarta International School hingga akhir tahun ajaran Juni 2011. “Semua orang tua murid telah membayar untuk satu tahun. Kasihan jika diputus di tengah jalan,” ujar juru bicara Summarecon, Cut Meutia, Jumat pekan lalu. Konflik berawal ketika masa sewa lahan NJIS dengan Summarecon pada 14 Agustus lalu telah berakhir. Summarecon menolak keinginan NJIS membeli lahan tersebut karena khawatir dipakai untuk membangun gedung berisiko tinggi, seperti mal. Namun kekhawatiran tersebut ditepis NJIS. Mereka malah curiga Summarecon berniat mengalihkan peruntukan lahan tersebut. ● RIKY FERDIANTO

Sejumlah anak jalanan tidur di jembatan penyeberangan di kawasan Thamrin, Jakarta, kemarin. Pemerintah menyediakan Rp 1,8 juta per orang per tahun bagi anak jalanan di Jakarta, yang jumlahnya sudah mencapai 4.000 orang.

Transjakarta Terganggu Sampai Akhir Oktober Waktu kedatangan bus menjadi lebih lama JAKARTA — Pelayanan bus Transjakarta akan terganggu selama sepekan ke depan akibat terbatasnya stasiun pengisian bahan bakar gas. Sampai 31 Oktober, 339 bus Transjakarta hanya dapat mengisi gas di stasiun Jalan Pemuda, Pancoran, dan Pesing. “Dampaknya, jarak dan waktu kedatangan bus menjadi lebih panjang,” kata Manajer Operasional Badan Layanan Umum Transjakarta Susilo Dewanto saat dihubungi kemarin. Sebelum April 2010, terdapat 6 stasiun pengisian bahan bakar gas yang dapat digunakan bus Transjakarta koridor II-VIII.Tapi kemudian stasiun pengisian gas di Jalan Perintis Kemerdekaan dan Rawa Buaya menaikkan harga jual gas dari Rp 2.562 menjadi Rp 3.600 per

liter setara Premium. Kini, bus Transjakarta hanya mengisi gas di 4 lokasi, yaitu di Jalan Pemuda, Pesing, Pancoran, dan Kampung Rambutan.Apa lacur, 21 Oktober lalu, stasiun gas Kampung Rambutan ditutup karena kehabisan gas. “Di Pemuda dan Pesing bisa digunakan untuk pengisian ratusan bus, hanya waktunya terbatas. Sedangkan di Pancoran hanya 30-35 bus per hari,”ujar Susilo. Penumpukan bus ini cukup memberatkan, karena satu bus saja butuh waktu pengisian sekitar 10-20 menit.Waktu tersebut belum termasuk waktu perjalanan ke stasiun dan antre. Akibatnya, sebanyak 71 bus single dan 15 bus gandeng kesulitan mengisi bahan bakar gas, terutama bus yang melayani koridor V, VI, dan VII. Untuk pengisian pada tengah malam hingga subuh, yang kesulitan adalah 15 bus gandeng di

koridor V dan 24 bus di koridor VI. Sementara itu, untuk pengisian 24 jam, sebanyak 26 bus yang melayani koridor VII mengalami kesulitan pengisian bahan bakar. Sedangkan untuk pengisian pagi hingga sore hari terdapat VI bus di koridor VI dan 15 bus di koridor VII. “Mulai November, kami baru bisa membeli gas di Kampung Rambutan lagi,”kata Susilo. Persoalan ketersediaan bahan bakar gas ini juga dikeluhkan oleh Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. “Seharusnya PGN (Perusahaan Gas Negara) membantu agar tidak mengganggu pelayanan publik,” ujar Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono . Menurut Pristono, PGN seharusnya tidak membatasi penjualan gas murah. Perbedaan harga menyebabkan adanya penumpukan bus di stasiun yang harganya lebih murah. ● NALIA RIFIKA | RENNY FITRIA | EFRI RITONGA

Jalan H.B.R. Motiek Selesai Diperbaiki JAKARTA — Jalan layang Haji Bagindo

Rajo Motiek di Kemayoran, Jakarta Pusat, selesai diperbaiki Sabtu pekan lalu. Perbaikan jalan layang dilakukan dengan memasang penghubung baru dari bahan besi dan aspaltik. Proses pengerjaannya, kata Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta Ery Basworo, dimulai dengan membersihkan penghubung lama. Setelah itu, di bagian atas diberi penghubung besi sebagai landasan mobil. Sedangkan di bagian bawahnya diberi penghubung aspaltik dari bahan aspal yang elastis, sehingga bisa memanjang dan menyusut.“Penghubung baru ini diperkirakan tahan lebih dari 2 tahun,”ujarnya. Ia menuturkan, perbaikan ini menghabiskan biaya sekitar Rp 30 juta untuk membeli besi, aspaltik, dan membayar upah pekerja. Sebelumnya, tiga penghubung pada badan jalan layang H.B.R. Motiek terlepas, sehingga menimbulkan lubang di jalan itu. Kerusakan paling parah terdapat pada sambungan kedua, yang merenggang selebar 15 sentimeter. Adapun sambungan pertama merenggang selebar 10 sentimeter dan sambungan ketiga selebar 7,5 sentimeter. Jalan layang satu arah sepanjang 300 meter ini menjadi jalur utama kendaraan dari Kemayoran menuju Sunter. Kepala Bagian Administrasi Sarana Perkotaan Jakarta Pusat Sri Yuliani pernah mengatakan perenggangan disebabkan oleh getaran dari kendaraan berat yang melintasi jalan layang tersebut. “Bisa jadi juga disebabkan gempa beberapa waktu lalu,”kata Sri. ● RENNY FITRIA SARI W IKLAN

One Day Training 12 November 2010

Pacifi c Crest M a n a g e m e n t

LOGISTICS VALUE CREATION Bagaimana membuat fungsi-fungsi LogisƟcs bisa memberikan dampak bisnis yang posiƟf terhadap MarkeƟng? Sales? ProducƟon? dan Finance?

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport Costs

Transport Value CreaƟon 30 Oktober 2010, Rp.550.000,-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Warehouse Costs

Warehouse Value CreaƟon 6 November 2010, Rp.550.000.-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport & Warehouse Costs

LogisƟcs Value CreaƟon 12 November 2010, Rp.750.000,-/orang

Anda akan mendapatkan Tips, Tricks, dan Tools untuk membuat Kinerja Anda selaras dengan sasaran bisnis Perusahaan Anda.. Contact: Sari, 021-714-70145 [email protected] STC Building 4th Floor 67, Jl Asia Afrika Jakarta

METRO KILAS Balapan Liar, 16 Remaja Ditangkap JAKARTA — Sebanyak 16 remaja ditangkap karena ikut balapan liar di Jalan Arteri Marunda, Jakarta Utara, Sabtu tengah malam lalu. Menurut Kepala Polsek Cilincing Komisaris Polisi Tuhana, aksi kebut-kebutan itu meresahkan warga. “Mereka sudah membuat surat pernyataan untuk tidak mengulangi perbuatannya,” kata Tuhana saat dihubungi kemarin. Pihaknya tidak menahan para remaja, tetapi menyita 14 sepeda motor yang dipakai untuk balapan. ● PUTI NOVIYANDA

Bus Transjakarta Menabrak Anak JAKARTA — Bus Transjakarta menabrak dua anak, Muhamad Adi, 8 tahun, dan Farhan Alwi, 10 tahun, di Jalan Daan Mogot, Jakarta Barat, sekitar pukul 12.20 WIB kemarin. Kepala Satuan Lalu Lintas Polres Jakarta Barat Komisaris Sungkono mengatakan diduga kedua anak berlari melintasi koridor busway. Pada saat bersamaan, sebuah bus Transjakarta bernomor polisi B-7029-IX meluncur dari arah Kalideres ke Grogol. “Tidak sempat menghindar, kedua anak tertabrak,” katanya. Mereka dirujuk ke Rumah Sakit Harapan Kita, Jakarta. ● AGUNG SEDAYU


Perampok Direktur Utama Kospin Gunakan Pistol FN

Perempuan Hamil Tewas Ditusuk Korban diduga adalah wanita malam. JAKARTA — Sarah Octaviani, 28 tahun, ditemukan tewas di rumah kosnya di Jalan Raya Pondok Gede No. 7, Kelurahan Pinang Ranti, Kecamatan Makassar, Jakarta Timur, kemarin.“Saat ditemukan, korban berperut besar,”kata Kepala Kepolisian Sektor Metropolitan Makassar Komisaris Senen saat dihubungi Tempo. Menurut Senen, korban yang sudah tinggal setahun di rumah kos itu ditemukan tewas dalam posisi terbaring menyamping. Ada bekas luka tusukan senjata tajam di bagian leher dan dada kirinya. Kepala korban juga tampak memar.“Dilihat dari jenis lukanya, dipastikan wanita ini dibunuh,”katanya. Namun pihaknya belum dapat memastikan kronologi dan senjata yang digunakan untuk menghabisi nyawa korban yang diduga sedang mengandung itu. Motif pembunuhan belum dapat disimpulkan. “Termasuk apakah ini pembunuhan

berencana atau tidak,” katanya. Sebab, masih menunggu hasil otopsi dari Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo (RSCM). Lima saksi telah dimintai keterangannya oleh polisi. Salah satu dari mereka menyatakan korban adalah wanita malam.“Tetapi, dari kelima saksi itu, belum ada yang dicurigai sebagai tersangka,”kata Senen. Alamat ditemukannya korban berbeda dengan identitas yang tertera di kartu tanda penduduknya. Sarah diketahui memiliki tempat tinggal di Jalan Cipinang Kebembem RT 07 RW 13, Kelurahan Pisangan Timur, Pulogadung, Jakarta Timur. Sempat tersiar kabar, mayat korban sudah dibiarkan beberapa hari di rumah kos itu. Tapi Senen mengatakan tidak mengetahui sudah berapa lama jasad Sarah berada di rumah kos tersebut. “Masih menunggu hasil otopsi dari para dokter RSCM. Belum tahu kapan hasil otopsinya keluar,” katanya Berdasarkan keterangan yang diperoleh Tempo, jena-

C3

zah Sarah tiba di RSCM pukul 08.30 WIB kemarin. Dalam laporan yang ditulis oleh pihak kepolisian yang mengantar jenazah, korban tewas dibunuh. Berdasarkan pantauan Tempo, hingga pukul 15.30 WIB, belum ada keluarga ataupun saudara yang datang ke RSCM untuk mengambil jenazah Sarah. Penelusuran Tempo, pembunuhan terhadap wanita yang diduga sebagai pekerja seks biasanya dilakukan oleh teman kencannya. Pada 26 April 2009, Nia Ayu Wandira, 36 tahun, tewas ditusuk oleh teman kencannya di kolong Jembatan Tinggi, Tanah Abang, Jakarta Pusat. Aparat Polsek Penjaringan, Jakarta Utara, pernah menangani kasus pekerja seks tewas ditusuk oleh teman kencannya di Kalijodo pada 12 Agustus 2009. Korban ditemukan di dalam kamar mandi oleh petugas keamanan lokalisasi. Pisau yang dipakai untuk menusuk korban masih menancap di leher belakangnya. ● ARYANI KRISTANTI | NALIA RIFIKA | MARTHA WARTA

JAKARTA — Kepolisian Resor Jakarta Selatan menduga, kasus perampokan di rumah Direktur Utama Koperasi Simpan Pinjam (Kospin) Andi Junet menggunakan senjata api jenis FN. Hal itu diketahui dari proyektil peluru kaliber 22 yang ditemukan di lokasi kejadian. “Tapi belum bisa dipastikan apakah itu senjata api rakitan atau bukan,”kata Kepala Kepolisian Resor Komisaris Besar Gatot Eddy Pramono kemarin. Pihaknya pun belum menetapkan tersangka dalam perampokan yang melukai Ali Gufron, pembantu rumah tangga itu. Seperti diberitakan, kawanan perampok bersenjata beraksi di kediaman Andi Junet di kompleks PLN, Jalan Asia Afrika 4, Grogol Utara, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan. Perampok menggondol uang tunai senilai Rp 50 juta dan perhiasan senilai Rp 200 juta. Para pelaku mendatangi rumah itu sebelum waktu salat Jumat dengan mengaku sebagai polisi. Kepada para pembantu rumah tangga, perampok mengatakan majikan mereka berurusan dengan polisi, sehingga para pembantu akan dimintai keterangan. Menurut Gatot, keenam saksi yang terdiri pembantu rumah tangga, Andi Junet, dan saksi lainnya telah dimintai keterangan. “Masih kami kumpulkan keterangan,”katanya tanpa memerinci saksi lainnya. Ihwal kemungkinan adanya keterkaitan antara perampok di Kebayoran Lama dan perampokan di toko emas Bukit Duri beberapa waktu lalu, Gatot belum bisa memastikan.“Tidak tertutup kemungkinan pelaku berasal dari komplotan yang sama,”katanya. Karena kasus perampokan yang terjadi di Bukit Duri dan Kebayoran Lama tersebut menggunakan motif yang berbeda. Di Bukit Duri, para perampok langsung menodongkan senjata api kepada korban. Namun pada kasus perampokan di Kebayoran Lama, perampok terlebih dulu berpura-pura sebagai tamu. “Akan terus kami selidiki,”katanya. ● ARIE FIRDAUS IKLAN

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

“Dari mana uang untuk Operasi Jantung?” T

ubuh bocah 9 tahun itu membiru, tergeletak di ranjang perawatan IGD Klinik Layanan Kesehatan Cuma-Cuma (LKC) Ciputat. Bocah itu, Dwi Skopa (9 th) menggigil. “Dia haus!” kata ibunya, Dian Supriyatna yang menemaninya di sisi ranjang. Dian dan anaknya baru saja pulang dari sebuah RS khusus jantung di Jakarta Selatan atas rujukan LKC. Dwi sudah menderita kelainan jantung bawaan sejak bayi. Orang tuanya yang berasal dari Dusun Mekarsari, Subang, Jawa Barat sudah pernah membawa Dwi ke Puskesmas, bahkan hingga dirujuk ke sebuah RS militer di Subang. Tidak pernah ada pikiran sedikit pun bahwa bocah manis ini menderita salah satu penyakit paling serius yang ada di dunia kesehatan. Setelah diketahui bahwa Dwi menderita kelainan jan-

tung bawaan, Dian dan suaminya, Supriatna seketika menjadi dhuafa karena menanggung biaya pengobatan yang mahal dan terus menerus. “Dwi harus dioperasi, sementara kami tidak memiliki uang yang cukup untuk operasi jantung yang diperkirakan menghabiskan ratusan juta,” ungkap Dian pilu. Sebenarnya Supriatna me-

miliki plafon kesehatan dari Jamsostek, karena dia bekerja di sebuah pabrik kabel. Namun, karena terus-menerus dipakai, tidak lama kemudian habis. Sementara, untuk operasi jantung, tidak masuk dalam jaminan. Jadilah gaji Supriatna yang hanya Rp 1,5 juta sebulan itu menjadi tumpuan berobat untuk Dwi, si buah hati. Hingga pada suatu ketika,

saat Dwi dibawa ke RSCM, Dian dan suaminya bertemu dengan seorang keluarga pasien yang menyarankan agar Dwi dibawa ke klinik LKC Ciputat demi mendapat keringanan pengobatan. Tanpa menunggu lama, Dwi segera dibawa ke LKC dan langsung dirawat di IGD dan sementara survei kelayakan dilakukan sebelum diputuskan menjadi member LKC. Hasil survei sebenarnya tidak memperkenankan Dwi menjadi member LKC, karena dia bukan berasal dari keluarga dhuafa standar LKC. Namun, dengan pertimbangan bahwa penyakit Dwi yang termasuk “kelas berat”, maka Dwi tetap diputuskan bisa menjadi member. Asumsinya, jika sebuah keluarga terus-menerus mengobati sakit jantung yang memang banyak biaya, maka tentu lambat laun akan kewalahan dan bisa jatuh miskin karena-

nya. “LKC memutuskan akan membantu pengobatan Dwi untuk keperluan operasi jantungnya dengan status keanggotaan Bantu Putus. Artinya dibantu untuk kebutuhan berobat untuk Dwi saja sementara kesehatan anggota keluarga lain tidak ditanggung,” jelas Muchtar selaku Analis Keanggotaan di LKC

Dwi kini sedang menjalani kateterisasi di RSCM dengan tanggungan penuh LKC. Sembari menunggu operasi jantung, dilakukan juga pemeriksaan penunjang dan total biaya sekitar 60-80 juta akan dibiayai oleh LKC yang bersumber dari kemurahan hati para Donatur Dermawan. “Kami bersyukur, alhamdulillah,” ungkap Supriyatna terharu. ■

C4

Gaun kemben ungu biasa yang menjadi luar biasa dengan padanan topi anggrek raksasa.

SERGEI GRITS (AP)

Perancang: Andrey Voroshkevich (Belarus), dalam Belarus Fashion Week di Minsk, Belarus, 5 Oktober 2010.

gayahidup


dia BECKY TUMEWU

Anti-Terintimidasi NUR HARYANTO (TEMPO)

Di panggung apa pun, sebagai presenter, Becky Tumewu jarang merasa gugup. Tapi, begitu berperan sebagai pengajar, meski materi yang diajarkan soal public speaking, Becky pun terkadang bisa merasa terintimidasi oleh para muridnya. Terang saja, karena di TalkInc—sekolah presenter dan public speaking yang ia dirikan bersama sahabatnya, Erwin Parengkuan serta Alexander Sriewijono, sejak tujuh tahun lalu—tak semuanya murid Becky belajar atas keinginan sendiri. Sebagian di antara mereka diminta belajar oleh atasannya. “Mereka merasa sudah pintar-pintar,” katanya. Tak jarang para muridnya memiliki jabatan penting di perusahaan masingmasing, seperti sebagai wakil presiden sebuah bank internasional. “Namun, biasanya, sebelum mengajar, semua perasaan terintimidasi sudah selesai. Saya tidak akan membiarkan diri terintimidasi,” kata sarjana dari fakultas keguruan dan ilmu pendidikan ini. ● AQIDA SWAMURTI

Perusahaan perlu memberikan lingkungan yang berkualitas baik, tempat kerja yang baik, dan tuntutan kerja yang realistis. iap kali mendapat sebuah pekerjaan,Yanto tak pernah puas. Pertama dapat pekerjaan empat tahun lalu, Yanto sempat menjadi wartawan di sebuah media di Bekasi. Tak sampai dua bulan, dia keluar dan kembali ke kampungnya di Jawa Tengah.“Saya menganggur, bantu-bantu ayah jadi petani,” kata lajang 28 tahun itu. Selang beberapa bulan, dia bekerja di sebuah lembaga swadaya masyarakat. Hasilnya sama saja. Beberapa bulan kemudian ia keluar lagi. Luntang-lantung di Jakarta, dia akhirnya bekerja di sebuah lembaga penelitian swasta. Namun penyuka buku dan filsafat itu tetap merasa tak nyaman. Saat bekerja, badannya di kantor, tapi pikirannya entah ke mana. Yanto mengaku, pertama kali bekerja bukanlah karena keinginannya. “Enggak enak sama orang tua, masak habis kuliah menganggur,” katanya. Akibatnya, dia asal dapat pekerjaan. Berkali-kali pindah kerja membuat penghasilan untuk menopang hidupnya tak jelas. Padahal pacarnya minta dipinang. Karena orientasi hidupnya tak jelas, sang pacar lari ke pelukan pria lain. Pekerjaan memang bukan urusan uang semata, namun juga berkaitan dengan kesehatan mental. Menurut penelitian Dr Liana Leach dari Center for Mental Health Research di Australian National University, jika ingin memiliki kesehatan mental yang baik, tidak cukup hanya memiliki pekerjaan, tapi juga harus memiliki pekerjaan yang memuaskan. Penelitian yang dipimpin Leach ini mendapatkan fakta bahwa pekerjaan tidak selalu berkaitan dengan kesehatan mental yang lebih baik. Bahkan, orangorang yang awalnya menganggur lalu mendapat pekerjaan yang berkualitas buruk jauh lebih mungkin terserang depresi daripada saat mereka menganggur. “Orang yang awalnya menganggur, lalu dapat pekerjaan tapi buruk, jadi lebih tertekan dibanding saat menganggur,” kata Leach. Dalam penelitiannya, Leach menyurvei sekitar 4.000 pegawai yang tinggal di Canberra dan New South Wales. Mereka ditanyai soal status kepegawaian mereka, kondisi di tempat kerja, serta kesejahteraan mental. Survei yang sama diulang empat tahun kemudian. Hasilnya, hampir 75 persen dari kelas pekerja tidak senang terhadap pekerjaan

T

KERJA NAMUN TAK BAHAGIA mereka dan 85 persen percaya bahwa mereka terjebak dalam pekerjaan yang buruk. Pekerjaan yang buruk didefinisikan sebagai kerja dengan rendahnya keamanan kerja, gaji kecil, penuh tekanan, beban kerja berlebihan, lingkungan kerja yang buruk, sedikit kontrol, dan praktis tidak ada prospek ke depan. Sebaliknya, pekerjaan yang baik adalah pekerjaan dengan

gaji yang cukup serta mendapat keamanan kerja dan promosi. Penelitian pada umumnya menunjukkan bahwa orang yang bekerja memiliki kesehatan mental yang lebih baik ketimbang menganggur. Umumnya, dengan mendapat pekerjaan, mereka bisa meningkatkan kesejahteraan, tingkat sosial-ekonomi, dan kesehatan. Meski demikian, menurut Leach, menempatkan orang ke dalam pekerja-

an apa pun belum tentu mengarah pada peningkatan kesehatan mental. Yang pasti, orang membutuhkan kualitas kerja yang baik untuk mendapatkan dan mempertahankan kesejahteraan yang lebih baik. “Ini menekankan pentingnya perusahaan memberikan lingkungan yang berkualitas baik, tempat kerja yang baik, dan tuntutan kerja yang realistis,”kata Dr Leach. ● NUR ROCHMI | BERBAGAI SUMBER ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

C5

kosmo


stetoskop PHYSIOWORKS.COM.AU

Polusi Ganggu Paru Studi baru dari Institute of Cancer Epidemiology of the Danish Cancer Society di Denmark menyimpulkan bahwa polusi jangka panjang, walaupun dalam level rendah, bisa meningkatkan risiko penyakit paru obstruktif kronis (PPOK).

1

Zorana Andersen, post-doctoral di Institute of Cancer Epidemiology di Danish Cancer Society, dan timnya menganalisis data untuk membandingkan antara paparan polusi udara dan kejadian PPOK pada lebih dari 52 ribu orang berusia 50-64 tahun di dua kota terbesar di Denmark: Kopenhagen dan Aarhus. Hasil akan diterbitkan dalam American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.

2

Mereka menemukan hubungan kuat antara paparan jangka panjang level rendah polusi udara dan PPOK. Hubungan ini sudah memperhitungkan kebiasaan merokok dan faktor-faktor lain. Hubungan itu terlihat pada penderita diabetes dan asma. Kaitan yang lebih kuat lagi terjadi pada laki-laki, orang gemuk, dan mereka yang makan kurang dari 240 gram buah per hari. ● NUR ROCHMI | HEALTHDAY

3

tip Jika Mata Kelilipan Jika kornea mata kelilipan, jangan dikucek karena kornea bisa tergores. Akibatnya, pandangan tak bisa berfokus. American Academy of Family Physicians menyarankan cara menghindari abrasi kornea ketika ada sesuatu yang membuat mata kelilipan. ■ Jangan mengucek-ucek mata untuk mengeluarkan benda asing. ■ Bilas mata dengan air atau larutan garam optik untuk menyiram benda asing. ■ Sering berkedip. ■ Tarik kelopak mata bagian atas atau bawah untuk memudahkan benda asing keluar. ■ Jika benda asing berada di bagian putih mata, gunakan jaringan kapas bersih untuk mengangkat benda tersebut. ■ Hubungi dokter jika tidak dapat mengambil benda asing di mata. ● NUR ROCHMI | HEALTHDAY

JANGAN REMEHKAN

NYERI LEHER JIKA TIDAK TEPAT PENANGANANNYA DAN TERLAMBAT, JARINGAN SARAF AKAN RUSAK TOTAL, YANG MENGAKIBATKAN KELUMPUHAN TOTAL.

alam beberapa tahun terakhir ini Dewi Gustiana, 40 tahun, mengeluh rasa nyeri di bagian lehernya. Kadang rasa nyeri tersebut disertai pegalpegal, dan sekujur tubuhnya kram serta sakit-sakit. “Kalau nyeri itu datang, semua badan seperti kesemutan,”ujarnya kepada Tempo. Kalau rasa nyeri itu kambuh, warga Medang Lestari, Pagedangan, Kabupaten Tangerang, ini buruburu pergi ke tukang urut atau pijat tradisional.“Bukannya sembuh, malah ketagihan pijatnya,”kata ibu dua anak ini. Pernah pula datang ke tukang urut ketika rasa sakit tidak tertahankan. Namun sakit di bagian leher bukannya mereda, malah semakin menjadi-jadi.“Bengkak dan semua badan menjadi sakit,” Dewi melanjutkan. Akhirnya wanita yang bekerja di perusahaan swasta nasional ini membawa masalah tersebut ke dokter ahli saraf. Dr Alfred Sutrisno, SpBS, dokter spesialis bedah saraf, mengakui, memang banyak pasien datang kepadanya ketika masalah urat atau otot tersebut dalam kondisi parah. “Karena terlalu lama dibiarkan dan salah penanganan,” ujarnya di sela workshop dengan puluhan dokter spesialis bedah saraf di sebuah rumah sakit di Tangerang,

D

Sabtu dua pekan lalu. Menurut Alfred, nyeri merupakan suatu manifestasi adanya kelainan di tubuh akibat suatu penyakit maupun gangguan pada daerah nyeri atau adanya penjalaran dari daerah lain yang dikenal sebagai refer pain. “Jadi nyeri merupakan alarm di tubuh kita untuk memberi tahu kita bahwa ada sesuatu yang tidak beres,” ujar Consultant of Neurosurgeon Chairman Neuroscience Center Omni Hospital ini. Nyeri ini bisa menyerang siapa saja. Menurut Alfred, beberapa tahun lalu, nyeri leher banyak menyerang orang di atas usia 40 tahun. Tapi saat ini juga sudah menyerang usia remaja.“Mungkin karena cara duduk menghadapi komputer yang tidak benar dan pola hidup yang kurang baik.” Bahkan nyeri juga menjangkiti anak. Dan ternyata, menurut Alfred, 80-90 persen kasus nyeri menyerang anak pertama, anak bungsu, atau anak tunggal. Itu berkaitan dengan fase pembentukan mental. Bisa jadi karena terlalu dimanja, mental anak tidak tumbuh dengan baik, sehingga cepat stres dan sering tegang, sehingga menyebabkan timbulnya kelainan anatomi dan gangguan struktur saraf. “Kondisi ini menyebabkan gangguan pada leher.”

Nyeri juga bisa dirasakan di mana saja, khususnya di daerah leher. Sering orang merasakan nyeri pada daerah leher dapat menjalar sampai ke kepala, dan kedua atau salah satu anggota gerak bagian atas/lengan. Kalangan kedokteran sering menamainya sebagai Cervical Syndrome. Rasa nyeri dapat mengakibatkan gangguan pada sistem saraf tubuh manusia. “Jika tidak tepat penanganannya dan terlambat, jaringan saraf akan rusak total, yang mengakibatkan kelumpuhan total. Kelumpuhan terjadi dikarenakan menyerang saraf-saraf otonom,” ujar Alfred. Nyeri di daerah leher dapat disebabkan oleh bermacam-macam faktor, baik itu faktor psikis maupun faktor fisik. Faktor fisik, misalnya, adanya kelainan di daerah leher dan sekitarnya. Seperti tumor dan gangguan degeneratif, misalnya adanya bantalan yang pecah sampai penulangan atau osifikasi dari selaput pelindung tulang. Kelainan pada tulang leher maupun bantalannya dapat mengakibatkan rasa baal, kesemutan, atau nyeri yang menjalar. Bahkan hal itu dapat menyebabkan kelumpuhan anggota gerak serta kesulitan buang air besar dan air kecil. Untuk itu, menurut Alfred, diperlukan penatalaksanaan nyeri yang tepat. Menurut dia, cara mengatasi nyeri dapat dilakukan secara nonoperatif sampai tindakan operatif.Tindakan operasi dilakukan jika kondisinya sudah parah. Dokter Alfred tidak membenarkan jika ada keluhan nyeri atau sakit di bagian urat langsung dibawa ke tukang urut atau tukang pijat. “Cara seperti itu tidak dibenarkan,” katanya. Menurut dia, otot yang tegang, jika dipijat, akan semakin tegang. ● JONIANSYAH

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN - PENDIDIKAN - PROFESI

APARTEMEN

**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 (H100900019)

Pontianak, jual 2bidang tanah Luas I 8053m2, Luar II 1566m2, cocok utk investasi perumahan,sarang burung,rukan, berminat hub 087818332631 tanpa perantara (H101000044)

FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-319 91290 (H100900031)

GRAHA INDAH SERPONG Cluster exclusive di green/graha raya,5mnt tol RS. OMI, WTC,sklh Intrnsl&sport cntr. T.36=237jt T.50=297jt Ruko=237jt Include AJB,SHM Hub.EDO 081373269699/021-35920999 (H101000027)

Djual sgr Tnh Darat + 13ha SHM. Brisi Batubara kalori 6000up Sulfur Rendah&bahan2 tambang brhrga lainnya yg sangat prosfek. Lokasi di Bayak Kab.Lebak BANTEN. Hub:0812-8167426 (H101000013)

Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish)Hub. 02196053261/ 0878 81334900 (H100900024)

JL BAWAH HARGA RUMAH KOS 216/650 STRATEGIS.DEKAT TERAS KOTA.OCEAN PARK.GIANT.SEBERANG RS EKA HOSPITAL HUB 08882059127 / 08190109176 TP 2.1M (H101000040)

DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt.Telp: 081586189889/ 999 89869 (H100800090)

Rumah Dijual. LT/LB 98/120m2 Listrik 900watt, jet pam, telp.Lokasi Jl.Flamboyan V/25 RT 006/018, Babelan Ujung Harapan-Bekasi.Minat Hub: 021-26882565

PROPERTI

JAKARTA BARAT Dijual tempat usaha2Lt LT 117m2 / LB 165m2, SHM,Tlp 3Line,Lstrk 3500W Jl.Raya Daan Mogot Km 14 no.27 Cengkareng, Jakbar. Hub: 021-989 714 88 / 707 372 86 (H101000042)

JAKARTA TIMUR DIJUAL RUMAH NYAMAN & BERSIH Pondok Kelapa IX, Jaktim,bs dicicil s/d 15th, blh tnp DP LT/LB, 240/300, lebih murah dr hrg psr www.indahproperty.blogspot.com Telp. 92956161 (H101000030)

BODETABEK

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

VILLA / HOTEL HOTEL PINANGSIA : AC/TV/INDOVISION/AIR PNS/MASSAGE/RESTAURANT/BREAKFAST/120Rb. JL. PINANGSIA I/55 GLODOK JAKBAR TLP: 021-6246478, 91020123/MANDO. Email:[email protected] (H101000028) NGINAP MURAH DI JAKARTA Rp 185.000 + BREAKFAST Di dpn RS.HUSADA, fasilitas lengkap. Hub: 0878 8333 5692 / 0216254839 (H101000021)

TANAH Dijual Tanah TAPOS Ciawi L 1515m2 Girik @Rp 200Rb/m2 & tnh pantai di ujung kulon sertifikat hak milik L 35155m2 @Rp 60rb/m2. Hub 08999936666 087821626555 (H101000046)

Dijual satu2nya tanah kosong.Di kawasan Malioboro Jl.Mataram Yogyakarta Luas tanah 850m2 lebar dpn 20m, cocok utk hotel atau supermarket.Hub.081328573900

DIKONTRAKAN Dikontrakan Rumah Jl.Raya Fatmawati no.45 S, Lt.200m2, 3KT, 3AC, 2KM, Listrik 3500W, tlp, garasi,bebas banjir, pinggir jalan, Rp 55jt/th (NEGO) Telp.021 938 53752

YOGYAKARTA BU CPT MURAH RUMAH pinggir jln rya,strgis, Lok Kledokan Seturan Jogya.Hrg psr 2,4M djual 1,9M SHM LT 569 /LB 183,bs dcicil s/d 10th,bs djual kembali akhr thn ke-5 dgn hrg 2,5M Hub:081215151272 TP

JAWA TIMUR Jl cpt rmh Istna Dieng Malang mrh 2lt mwh new. Hrg psr 5,5m djual 4,3m LT/LB 400/600, SHM,dkt club House.Ad pnywa 5th $1300/bln,jminan bli kmbli th k5 dg hrg 6M. Anda bs bli rmh ini dgn uang ttp utuh.Hub:087881950083.TP

OTOMOTIF

MOBIL DICARI/DIJUAL

PRIVAT

**ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026)

*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. (H100800084)

DAIHATSU DAIHATSU PAKET MURAH BULAN INI,TDP 3Jtan/93Rban/Hr. Xenia,Terios,GrandMax,Luxio,Sirion.Ada jg bng 0% u/1th,bs tkar tmbh.Hub:Yusuf 91048630/ 081808868199 & Edi 97764774/ 0812 1997610 (H101000001)

NISSAN NEW TEANA,X-TRAIL,SERENA,G.LIVINA, Tdp 20jtan,Ang. 2,9 ,Disc,Promo lcd dvd, Data, dp 10%. Dibantu: 081284871936 / 96951796 (H101000032)

TOYOTA TOYOTA 100% BARU, Avanza Dp 15Jtan, Yaris Dp 10Jtan,Rush Dp 20Jtan,Innova Dp 17Jtan,Bunga Rendah,Kredit 1-5th Pasti Ok!! Dealer Resmi 021-7083 2499 / 0815-1837375,Jaktim

PENDIDIKAN PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739.

KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607, 95671422, 7207227,Kls Baru Nov 2010

PROFESI LAIN-LAIN Butuh Sgra Bbrp Tenaga S1: Arsitek,Sipil,M&E, Pengalaman 1-3Th, Bersedia Tgs Di Sumatera Lmrn&CV Dibw Lngsng Ke Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok F7 Hub: 42883511, 91954598 (ARIA) (H100 900035)

CARI KERJA / LOWONGAN DICARI SALES FREELANCE u/ Buku PENGAYAAN (LKS) SD,SMP,SMU dan SMK lengkap dgn PG (pegangan guru) CD Listening dan CD RPP berminat hub.Fatiyah 081 8517 187 Email: [email protected] (H101000043) PT.Gesit Indonesia Jaya,mbka low krj&ksmptn brkrr pd pss: Spv(5org),Sls Canvasser(50org),SPG(6org).Dtg lsng intervw,bw lmrn lngkp ke Jl.Letjen Soeprapto Rk ITC Cempaka Mas Blok P8 T: 42888428

SHORT COURSE BANK SYARIAH Training & Rekrutmen SDN Bank Syariah. Info&daftar: Bank Syariah Bukopin Jl.Melawai Raya no.5 Jaksel SEGERA DAFTAR Telp:0212700072/081235080542 Ad low krj di prsh EXIM. Pss: (ADM, HRD,GDG) P/W, 18-45th.SMA-S1 1,2-5jt Fsl:Jmstk,jjkr,Tranf+uang mkn.Krm (nm,almt,umur) SMS ke Ibu VEGA SE (HRD) 08179883306

BISNIS - JASA KONSULTASI KONSULTASI Bg Anda yg Bth Dna Mndesak Hr ini u/ Byr Htg&Mdl Usha. Jgn Psing Akn Dibantu dgn Dana Amanah Metode Istiqosah/Wirid Proses 2jm Cair.Hub.Ustad Nanang 0812-8262-6789 (H1010 00025)

NAVIGASI INFO PENERBANGAN


KONSULTASI Khsus Bg Anda yg Bth Dna Mndsak Hr ini u/ Byr Htg&Mdl Ush.Jgn Pts Asa Akn Dbntu Dgn Dna Amnah.Prses 2jm Cair.Bs Diambil lsng/ Dstorkn ke Rek.Anda Hr ini Jg. Hub. Bp.H.MISBAH 0812-8282-4545 SPESIALIS Mslh Hutang,Usaha,Karir,Rmh Tgga,Jodoh,Buka Aura,Rmh/Tnh,Ramal Nsib & Mslh hdup lainny.Bp.Setiawan 085710626172,085211999340.By kons 100rb (H101000038)

ANTI RAYAP Bermasalah dgn hama RAYAP,TIKUS,KECOA,dll utk rmh, restoran,dll.LEGAL, BERIZIN, & BERGARANSI survey dan konsultasi. Gratis tlp: 021-32085636, 89609795,081519382534(H101 000017)

PELUANG BISNIS PELUANG BARU Modalnya 3jt.Hasilny 666Jt (Tanpa Bekerja) Dikirim Tiap Hari Via Rek Anda (PASTI) Bukan M-L-M Hub.DODO.SH / SMS ‘ BERMINAT’ Hp. 0819 01564918 (H101000036) Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673

**Cari Dstrbtor Bawang Mrh Goreng Sumenep Merk MAUREEN: Gurih,Lzt,Renyah,Rndh Kolesterol. Prss Higienis,Tnp Tepung,Laris! Mdh Dipsrkan. Masa Kadaluarsa 1Th Tnp Bhn Pengawet.**Cari Dstrbtr Susu Bbk Kedelai MAUREEN Dijual Curah+Juga Bbk Kunyit MAUREEN, Lku Keras. Laba Bsr! Enak,Murah,Tdk Langu. T:081323463030, 08164223583. Email: [email protected] (H100900034) Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) Bth p/w 25-65th,jlnkn hak ush hji umroh, psn,ustd/ah,kryn,IRT,pnsiun,plaut,xPHK, ya2san,psntrn. Achul 0815165716570757165-0811137165 (H101000003) MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA, LION, BATAVIA, Voucher Hotel 0818757388 info. http://www.pariwisataku.com BISNIS LEGAL! Modal hny 500Rb Menjadi 888jt (TERBUKTI) Profit Dikirim Tiap Hari ke Rek.Anda (Tnp krj)cck utk Pns,pgwi swasta,dll SMS”BERMINAT” (SUTRISNO SE) Hp.087881125834 (H101000016)

C7

BISNIS - JASA Bisnis TVI Express dg phsln US $10000/ bln(100jt/bln) Anda mcptkn kekayaan dg sistem sederhana,Pendaftaran Hub: 0818821449/021-92789810(Adi) 99org gemuk yg mau di training.Prshn Healty Food.Modal Trjangkau,P/F Time,Profit 212jt/bln.Nm,usia,tgi/brt,domisili.SMS 081803206668 www.dietpraktis.com

BISNIS KEUANGAN Acc 1/2%Bng.Lns Awl bng hilng CASHBACK5jt, TKR BPKB LSG CAIR s/d 100M,Pst OK,Tp srvy Grsi Plg Bw Uang”Byr10xLpt bila ad bng dbwh kami”PLATINUM Blvd Brt G 65 Kp.gdg 45851381/82/83 (H101000002)

EKSPEDISI/JASA KURIR CV.METRO TRANSINDO.MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA, JW,NTB, NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR. VIA DRT,LAUT,UDR.HUB:021-36756828 HP: 0812 8080 9680 TN.ABANG JKT PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil,Mtr&Pndhan Ex-Import, Cont, LCL/FCL, Ke Sel Indonesia,Via Drt,Laut&Udra. Door To Door Service. Hub: (021)71482400, 99661742, 4206925, 081310615612.

PAMERAN

SEWA MOBIL

KOLAM RENANG

PAMERAN PARFUM:Rp29,900 ! SMART COLLECTION (AGEN RESMI): VERSACEARMANI-BOSS-AIGNER-KENZOCHANEL-ISSEY MIYAKE-ZEGNA-CKBVLGARI-DLL! DI:STOCKJUNCTION (CABANG DARI ITALY),JL.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU), JAKPUS.BUKA 10-20 WIB(22-24 OKT) (H101000049)

FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport = 100rb, mobil baru th 2010 (XENIA, APV, ARENA, LUXIO,dll) Hub: 081387236878/ 081318398758/ 71060533 (H101000023)

SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H101000022)

FURNITUR KANTOR PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 021 98529616/0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/ Keu,Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

*COMFY AUTO RENT* 32737785, 83812599, 0816783968,0818703685. Innova’10 Mt/At, Avanza’10 Mt/At,Xenia’10Mt/At, Grand Livina’10At,Livina’10At,Teana At, Serena At,Hran/Mgan&Blnan Berikut/Tnp Supir (H100900053) MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) **ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/ 24Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota CV.GIS.Rangkap Atap Baja Ringan 100% ZINCALUME 120rb/m Renovasi atap bangunan,kanopi,dr baja ringan.Pengalaman.02133922416/081220105691,08788 0924472

KESEHATAN IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005) “CINTA SEHAT”msg thrpi refleksi kaki&pngks rmbt.Pst: Jl.Mangga1 no2N.Tj. Duren Brt,CNTRAL GREENVIL 5657535/ 95663799.Cab:Gdg.Mnra Imperium LG50 Kngan, Jaksel.83785333/ 9660 6389.Dgn tgn wnt&pria trlatih.Djmin tdk kcw (H101000019)

QURBAN AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426 / 89589393 / 7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng, 50Buku Aqiqah&Souvenir (H101000034)

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM AL-AMIEN AQIQAH Sdia Kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng & 50buku aqiqah.0217509991-6843457797734850 (H101000035)

TAS LELANG BRANDED HANDBAGS :Rp499,900Rp1,999,900 (BIASA 5JT-18JT) BELI 3, GRTS 1 ! MADE IN ITALY / KOLEKSI KATALOG 2009/ VERSACE-BALLY-C.DIORDUNHILL-LOEWE- ST.DUPONT-LUELLA-CHLOE-CELINE-BALENCIAGADLL!DI LOK MEWAH: STOCKJUNTION, JL.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU), JAKPUS.BUKA 10-20WIB (22-24OKT) (H101000050)

TOUR & TRAVEL Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& Srby.www.bintanbatamtour.com;email:[email protected] Tel 0771-314247, 08117048688, 0811 7041010 (H100800074) PROMO AKHIR TAHUN Disc 20%. Tiket domestik & internasional, voucher hotel. Hub IWA Tour 021 56184545, 0813 10254717 (H101000007)

PDA/TELEPON/HANDPHONE

ALAT MUSIK

DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 0812 37322403

Yamaha Keyboard Expo’10 Kredit Dp0% Bunga Rendah Tenor s/d 24Bln. Hrg Miring, Bonus USB u/ Type S710 & S910. Atrium Tamini Square Tgl 1-10 Okt 2010 Info 4892636/4706282 (H100900049)

Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak (SMS, Pembicaraan, Lokasi, BBM, dll) Hub:021-6320870

PERHIASAN

ANTENA “ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100rb, parabola+300ch. 1.5jt Oke/Telkom/Indovision, Yes/ Top TV bs prll 2-10 tv. LBR BK SEJABODETABEK

AC ###~ DISTRIBUTOR AC ~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 Cash&Credit Ada Freon Hemat Listrik Smp 20%. Trima Instl Proyk,Chiler Servc & Bongkar Psg AC.

*LPK AMANDA* Sedia Bnyk B.Sitter/ PRT/Jnior/Snior, u/Bayi,Balita,Org Skt, Jmpo,Adm Mrh.Gj 400-700Rb, B’Grnsi Idntts, Jls Asli,Siap Atr Luar Kota. Hub:Bu Vivi 021-26161309, 261 61308, 085227254666 (H1010000 15)

ELEKTRONIK

LELANG ARLOJI MEWAH:Rp299,900 (BIASA 3JT-8JT)! BELI 3,GRTS 1 ! DIJAMIN 100% ASLI/ MADE IN GERMAN ! BUKTIKAN SENDIRI, DI:STOCKJUNCTION (CABANG DARI ITALY),JL.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU), JAKPUS.BUKA 10-20WIB(22-24 OKT) (H101000048) STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat).

LANSCAP/ARSITEKTUR

RAGAM

SPOT AD

BABY SITTER/PEMBANTU ****~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOMPO,SNIOR/JUNIOR.GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021) 46395457, 83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA.


KULIT

MAKANAN CANGGIH

" GENUINE LEATHER " Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888.

LANGSING Dengan NUTRISI. Turun/Naik BB 5-20kg.Bagus Bg Penderita Diabetes/ Kolesterol.www.sehatramping.com Xtra Income 3-5jt/bln.Hub.Bella 0815 10545378/085693155597/703 54666.

DOKTER JIWA ** DOKTER JIWA ON CALL ** 0816-844 704 - (021) 995 95 995 ( SEPERTI YG MUNCUL DI ACARA BUKAN EMPAT MATA)

KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi & Rancang Bangun Rumah/Gedung, dan kerja sama bangun Kluster Perumahan dg konsep Go Green.Hub:081310020019 atau [email protected] *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr,Ruko,Showroom/Interior. Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!! Hub:0812 9696801/ 087878384282/71061504-Fax. 4 8 9 5 3 7 4 . w w w. s a n d i k a y a r a . p a g e . t l (H101000010)

PAKAIAN

PAMERAN JAS ITALY:Rp299,900 (BIASA 3JT7JT)! MADE IN ITALY / KOLEKSI SUPER MEWAH ! DI:STOCKJUNCTION (CABANG DARI ITALY),JL.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU), JAKPUS.BUKA 1020WIB(22-24 OKT) (H101000047) SEPATU ITALY:80%OFF! Rp999,900(BIASA 8JT-12JT)! MADE IN ITALY/KOLEKSI SUPER MEWAH/VERSACE-BALLY-FERRAGAMO-BERNINI-DUNHILL-ST.DUPONTBRAND Q-DLL ! BUKTIKAN SENDIRI, DI: STOCKJUNTION, JL.PINTU AIR 5/53H(PASAR BARU), JAKPUS.BUKA 10-20WIB (22-24OKT) (H101000051) OBRAL BRANDED ITALY:80% OFF! PUSAT BRANDED ITALY:TERBESAR DI JAKARTA: VERSACE-ARMANI-DUNHILL-BALLY-ST.DUPONT-BERNINI-EMPORIO VALENTINO-ROBERTO PAULO-&RATUSAN MEREK LAIN! SEMUA BARANG LANGSUNG DARI ITALY/KOLEKSI MEWAH DI OBRAL HABIS HABISAN, DI: STOCKJUNTION, JL.PINTU AIR 5/53H (PASAR BARU), JAKPUS.BUKA 1020WIB (22-24OKT) (H101000052)

C8

HEWAN Arwana Merah**Hiasi ruangn rmh&kantor anda dng Arwana Merah ikan Hias asli Indonesia,sgt dgemari&trkenal keindahannya di Mancanegara. Info www.rully-arwana.com Mnjual sma jns,bs krim luar kota.Telp 021-71000887,081381111697

BISNIS JASA PELUANG BISNIS PROMO SUPER DAHSYAT.Joint FREE utk LEADER, Bns HARIAN,Bns Sponsor 500rb, Bns pasangan 500rb,Bns titik 1jt tanpa batas. Hub: 081380228879/918 43998 /www.Malindo.Asia

SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 0817 0198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

Polda Beri Tahu Kedutaan Amerika Soal Dennis

Di Magelang, satu gedung sekolah yang disiapkan untuk pengungsian ternyata atapnya rusak.

Penetapan warga negara Amerika Serikat Dennis Bradley Davis 52 tahun sebagai tersangka dalam kasus upaya penyelundupan fosil dari Sangiran, telah diberitahukan secara resmi kepada Kedutaan Besar Amerika di Jakarta.

Harga Bahan Baku Batik Melambung

HALAMAN B2

➔

25 OKTOBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 SENIN

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Sejumlah perajin batik di Kota Pekalongan mengeluhkan harga bahan baku batik, yang naik hingga 40 persen.

HALAMAN B3

RELAWAN TANGGAP BENCANA MERAPI SIAGA 24 JAM ARIF WIBOWO (TEMPO)

ngan alasan belum ada bencana. Karding mengaku sudah bertemu dengan Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo untuk menyampaikan hal ini.“Jangan sampai terjadi apaapa lalu masyarakat tidak tertolong karena keteledoran pemerintah.” ● PITO AGUSTIN RUDIANA | ROFIUDDIN

Polisi Siap Amankan Harta Warga Merapi SURAKARTA — Kepolisian Daerah

Dua orang relawan tim SAR memantau situasi Gunung Merapi dari arah Kaliadem, Cangkringan, Sleman, kemarin. Para relawan terus memantau gunung itu selama 24 jam, mengingat status Gunung Merapi masih siaga dan terus mengalami peningkatan aktivitas gempa vulkanik yang signifikan. YOGYAKARTA — Tim-tim sukarelawan

yang akan berpartisipasi dalam menanggulangi bencana akibat letusan Gunung Merapi mulai siaga, menyusul peningkatan status Merapi akhir pekan lalu. Mereka terdiri atas 285 orang petugas SAR, 1.000 lebih prajurit tentara, dan polisi serta sejumlah tenaga medis. “Ini untuk memberikan dukungan langsung saat proses pengungsian berlangsung,” kata Kepala Bidang Penanggulangan Bencana Kesatuan Bangsa dan Perlindungan Masyarakat Daerah Istimewa Yogyakarta Rusdiyanto dalam apel apel Siaga Merapi di halaman parkir Tlogo Putri Kaliurang. Hadir dalam apel tersebut, wakil dari TNI, polisi, Dinas Kesehatan, dan lembaga terkait lain. Komandan Korem 072 Pamungkas DIY Kolonel Kavaleri Sumedy mengata-

kan TNI menyiagakan beberapa tim: tim rescue, kesehatan, pelayanan makanan, juga tim logistik dan sarana transportasi untuk evakuasi warga. “Kami semua siap on call. Sekali ada panggilan, masing-masing pangkalan langsung bergerak,” katanya. Dinas Kesehatan DIY pun telah menyiapkan tim medis, tapi mereka menunggu tahap tanggap darurat. Menurut Kepala Bidang Pelayanan Medis Dinas Kesehatan DIY Arida Utami, saat ini koordinasi tenaga medis masih ditangani Dinas Kesehatan Kabupaten Sleman. “Karena belum ada ekskalasi,”katanya. Penanganan medis, menurut Kepala Bidang Penanggulangan Penyakit Menular Dinkes DIY Akhmad Akhadi, akan dilakukan secara bertingkat mulai dari tindakan prabencana hingga mitigasi atau respons

cepat mengatasi penularan penyakit. Salah satu sumber penularan penyakit, seperti diare, kolera, dan disentri, di lokasi pengungsian, kata Akhmadi, adalah air dan sanitasi yang jelek. “Karena itu, kami akan menyiapkan WC dan kamar mandi model knock down, yakni model bongkar-pasang di barak-barak pengungsian,”katanya. Sedangkan tindakan medis akan dilakukan di tenda. Tiap-tiap barak yang terletak di Desa Hargobinangun, Purwobinangun, Girikerto, Wonokerto, Umbulharjo, Glagaharjo, dan Kepuharjo akan dilengkapi dengan tenaga medis beserta obatobatannya.“Saya juga siap turun sebagai relawan medis,”kata Akhadi. Di Semarang, Ketua Komisi VIII Bidang Sosial DPR Abdul Kadir Karding menyatakan kecewa atas persiapan dan antisipasi bencana

Gunung Merapi, yang menurut dia, tidak maksimal.“Saya kecewa karena pemerintah lamban,” katanya kemarin. Karding mengaku pada Ahad pagi sudah meninjau sekitar Gunung Merapi di area Magelang. Ia mencontohkan, jalur evakuasi di Magelang rusak tapi hingga kini belum diperbaiki. Selain itu, gedung untuk transit pengungsi cuma satu, untuk maksimum 200 orang.“Yang lain belum disiapkan. Padahal posisinya sudah siaga,” ujar Ketua Partai Kebangkitan Bangsa Jawa Tengah ini. Hal yang juga menyedihkan, kata Karding, pemerintah Magelang sudah menyediakan satu sekolah untuk pengungsian, tapi ternyata atap gedung sekolah tersebut rusak. Anehnya, menurut dia, para pejabat menyatakan belum diperbaiki de-

Jawa Tengah memerintahkan Polres di Boyolali, Klaten, dan Magelang untuk membantu proses evakuasi warga jika aktivitas Gunung Merapi terus meningkat. Selain mengevakuasi warga, polisi diperintahkan untuk menjaga harta benda milik warga selama mereka berada di pengungsian. “Kami telah melakukan koordinasi dengan polres-polres serta lembaga lain,” kata Kepala Divisi Humas Kepolisian Daerah Jawa Tengah, Ajun Komisaris Besar Djihartono saat berkunjung ke Surakarta Sabtu lalu. Djihartono mengatakan, jika diperlukan, Polda Jawa Tengah telah menyiapkan personel cadangan untuk membantu evakuasi ribuan warga yang tinggal di daerah rawan bencana. “Selama ini, kekhawatiran akan keselamatan harta benda menjadi salah satu penyebab warga di sekitar lereng gunung enggan untuk mengungsi. Mereka takut barangnya dicuri orang,” kata Djihartono. Penjagaan rumah dan harta benda pengungsi yang ditinggal, kata Djihartono, akan mereka lakukan dengan cara menutup jalur masuk ke desa dan perumahan yang ditinggal penduduk sehingga tak ada yang bisa ke sana. “Polisi tidak mungkin mampu berjaga di tengah-tengah perkampungan yang ditinggalkan oleh para pengungsi. Keselamatan anggota polisi juga harus diperhatikan,” katanya. Menurut Djihartono, saat ini polisi masih terus memantau aktivitas Gunung Merapi, yang saat ini dalam kondisi siaga. Untuk itu, mereka terus melakukan koordinasi dengan Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian serta Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofosika. ● AHMAD RAFIQ


B2

ARIF WIBOWO (TEMPO)

KILAS 55 Tahun Asia-Afrika

Belajar Membuat Bakpia Para siswa SD Marsudirini belajar membuat bakpia di dapur pembuatan bakpia Djava di Jalan Adisucipto, Yogyakarta, Sabtu lalu. Salah satu kegiatan outbound siswa SD ini bertujuan menambah wawasan dan memperkenalkan makanan khas daerah.

Polda Sudah Beri Tahu Kedutaan Amerika Soal Dennis Kepada polisi, Dennis mengaku seorang ilmuwan bergelar profesor. SEMARANG — Penetapan warga ne-

gara Amerika Serikat, Dennis Bradley Davis, 52 tahun, sebagai tersangka dalam kasus upaya penyelundupan fosil dari Sangiran telah diberitahukan secara resmi kepada Kedutaan Besar Amerika di Jakarta. Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Inspektur Jenderal Edward Aritonang mengatakan ini kemarin. “Kami sudah mengambil langkahlangkah hukum terhadap Dennis,” ujarnya. Denis, yang di Amerika tinggal di Ocean City, Maryland, ditangkap polisi Sragen setelah menggagalkan upaya penyelundupan lebih seribuan fosil berusia lebih dari 700 ribu ta-

hun dari Sangiran. Selain Dennis, polisi menangkap Wasimin, 50 tahun, pemilik toko Wasimin Souvenir. Benda-benda cagar budaya tersebut rencananya dibawa ke Bali untuk selanjutnya diselundupkan ke Amerika Serikat. Pada akhir pekan itu juga polisi menetapkan keduanya sebagai tersangka. Dalam pemeriksaan terungkap bahwa Dennis membeli fosil-fosil zaman Pleistosen itu dari Wasimin hanya seharga Rp 58 juta. Padahal, menurut polisi, di luar negeri, untuk setiap fosil ada yang bersedia membeli hingga US$ 2 juta. Kepada polisi, Dennis mengaku seorang ilmuwan bergelar profesor. Namun, menurut Edward, alasan dia masuk ke Indonesia bukanlah untuk penelitian.“Dalam paspornya tertera jika tujuan ke Indonesia sebagai turis dan pelaku bisnis,”ujarnya.

Pekan lalu, Kepolisian Resor Sragen Ajun Komisaris Mulyani mengatakan pemeriksaan terhadap Dennis dan Wasimin telah selesai. Kini mereka tengah melengkapi penyidikan dengan memeriksa saksi-saksi.“Berkasnya akan segera kami limpahkan ke Kejaksaan,”ucap Mulyani. Polisi menjerat keduanya dengan Pasal 26 Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1992 tentang Benda Cagar Budaya. Berdasarkan pasal tersebut, barang siapa yang dengan sengaja merusak benda cagar budaya dan situs serta lingkungannya, atau membawa, memindahkan, mengambil, mengubah bentuk/warna, memugar, atau memisahkan benda cagar budaya tanpa izin dari pemerintah, dipidana penjara paling lama 10 tahun dan atau denda maksimal Rp 100 juta. Selain memberi tahu Kedutaan Besar Amerika, menurut Edward,

polisi akan meminta bantuan Interpol untuk melacak identitas lengkap Dennis. Soalnya, meski pemeriksaan terhadap Dennis telah selesai, polisi tidak mendapatkan banyak informasi mengenainya. “Sekaligus mengirim red notice atas orang itu kepada Interpol.”kata dia. Isu soal maraknya jual-beli fosil Sangiran sudah lama terdengar, tapi sejauh ini setidaknya baru tiga kasus yang terungkap oleh polisi. Pertama pada 1993, kedua pada 2007, saat beberapa warga mencoba mengirim sejumlah fosil ke luar kota. Kasus jual-beli situs Sangiran pada 1993 juga melibatkan warga Amerika, Prof. Donald Eugene Tyler, ahli antropologi ragawi dari University of Idaho. Kasus ini mulanya diproses polisi, tapi sampai sekarang belum dilimpahkan ke pengadilan.

hasil kerja tim pimpinan Farid Bambang Siswantor itu cacat hukum karena pembentukan tim tidak mengikuti aturan Komisi Informasi Pusat. Aturan yang dilanggar: tidak ada wakil Komisi Informasi Pusat dalam Tim Ad Hoc, dan tim tersebut ternyata hanya ditetapkan oleh Kepala Dinas Perhubungan, bukan oleh Gubernur. Karena itu, Sultan mengatakan akan segera membentuk Tim Ad Hoc baru beranggotakan lima orang. “Pembentukan Tim Ad Hoc harus sesuai persyaratan Komisi Infomasi sendiri. Jangan sampai ada tuntutan,”kata Sultan. Anggota Tim Ad Hoc lama, Bam-

bang Muryanto, mengaku heran atas sikap Sultan.“Komisi Informasi Pusat saja bilang enggak masalah, Kementerian Komunikasi dan Informatika RI juga begitu,”katanya. Dalam surat tertanggal 30 September 2010 yang ditandatangani ketuanya Freddy H. Tulung, Badan Informasi Publik Kementerian Komunikasi sudah menegaskan, keterlibatan wakil Komisi Informasi Pusat dalam Tim Ad Hoc Komisi Informasi Daerah bukan persyaratan mutlak. Koordinator Koalisi Masyarakat Informasi Publik Yogyakarta Akhmad Nasir malah khawatir sikap Sultan akan memunculkan kecurigaan publik.“Saya bukan menuduh,

● MUH SYAIFULLAH

Penghargaan Empu Kartun

tapi mungkin akan muncul dugaan bahwa ada yang tidak puas dengan 10 nama calon itu,”katanya. Di Semarang, Panitia Ad Hoc Penjaringan Provinsi Jawa Tengah meloloskan sebanyak 28 calon anggota Komisi Penyiaran Indonesia Daerah periode 2010-2013. Ikut terpilih beberapa orang anggota Komisi yang lama, di antaranya Ahmad Rofiq, Zainal Abidin, dan Najahan Musyafak. “Selanjutnya mereka akan mengikuti tes wawancara yang pada 2627 Oktober,” kata Ketua Panitia Seleksi Calon KPID Jawa Tengah Nurdien Kistanto kemarin.

SEMARANG — Empat kartunis senior mendapat penghargaan sebagai Empu Kartun Nusantara dari Museum Rekor Dunia Indonesia (Muri). Keempat kartunis tersebut adalah Gerardus Mayela Sudarta, 62 tahun, Goenawan Pranyoto (59), Dwi Koendoro (69), dan Pramono R. Pramoedjo (68). “Penghargaan ini kami berikan atas dedikasi dan totalitas mereka yang mengabdikan hidupnya untuk kemajuan kartun Indonesia,” kata Manager Muri, Sri Widayanti. Sudharta adalah kartunis harian Kompas yang terkenal dengan tokoh ciptaannya, Oom Pasikom. Goenawan Pranyoto terkenal dengan “Wayang Mbeling” yang rutin menghiasi 6-8 halaman majalah MOP pada era 1980-an. Adapun Dwi Koendoro Brotoatmojo adalah kartunis Panji Koming di Kompas edisi Minggu, dan Pramono R. Pramoedjo adalah kartunis dan ilustrator harian Sinar Harapan serta pendiri Persatuan Kartunis Indonesia.

● PITO AGUSTIN RUDIANA | ROFIUDDIN

● SOHIRIN

● ROFIUDDIN, AHMAD RAFIQ

Sultan Teliti Ulang Calon Anggota Komisi Informasi YOGYAKARTA — Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sri Sultan Hamengku Buwono X akan meneliti ulang calon anggota Komisi Informasi Daerah yang diajukan Tim Ad Hoc.“Saya akan mengkaji nama calon yang sudah masuk, akan diteruskan atau tidak,” kata Sultan di Gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DIY, Sabtu lalu. Awal bulan ini, bersamaan dengan berakhirnya masa tugas mereka,Tim Ad Hoc telah menyerahkan 10 nama calon anggota Komisi Informasi Daerah hasil seleksi kepada Dinas Perhubungan, Komunikasi, dan Informasi DIY. Tapi pemerintah DIY beranggapan

YOGYAKARTA — Konferensi Asia-Afrika yang dilakukan di Bandung pada 1955 akan diperingati dengan berbagai acara. Universitas Gadjah Mada menggelar diskusi hari ini hingga Rabu di gedung Pascasarjana. “Ada beberapa tema yang tujuannya untuk berbagi pengetahuan dan merefleksikan pengalaman untuk rekomendasi masa depan,” kata ketua panitia seminar, Dr Widya Nayati, MA, kemarin. Seminar bertema “Diversity in Globalized Society, The Role of Asia and Africa for a Sustainable World, The Commemoration of the 55th Anniversary of 1955 Bandung Asian-African Conference”, dan akan dihadiri oleh akademisi, praktisi, dan pegiat gerakan sosial dari 24 negara di Asia dan Afrika. “Dari seminar ini, diharapkan ada pemetaan kekuatankekuatan baru yang dapat dijajaki oleh negara-negara di Asia dan Afrika,” kata Widya. Menurut dia, negara-negara selatan ini menyatupadukan kekuatan dan solidaritas agar tidak selalu menjadi “korban” negara utara. Pembicara yang diundang antara lain mantan Menteri Luar Negeri Hasan Wirajuda dan guru besar Fisipol UGM, Mohtar Mas’oed. Dari luar negeri, ada Nirmal Kumar Chandra (India), Mahmud Saltout(Prancis), Antonie Sondag (Prancis), Ngu Yen Dac Nhu-mai (Vietnam), dan sejumlah pembicara lain.


B4

(BUDI PURWANTO (TEMPO)

KILAS Ketoprak Laskar Kalinyamat Dicatat Muri JEPARA — Gerimis tak mengha-

Pameran Seni Rupa Seorang pengunjung mengamati lukisan karya perupa Andy Dewantoro, pada pameran tunggal seni rupa bertema “Empty-Space-Landscapes”, di Semarang Gallery, Semarang, Jawa Tengah, kemarin. Pameran tersebut akan berlangsung hingga 26 Oktober mendatang.

Biola Bergoyang di Festival Sayembara untuk komponis muda, agar berani berkarya. uara gemerisik itu mengingatkan kita kepada ibuibu yang sedang menampi beras dengan tampah. Memang suara itu dihasilkan dari beras yang saling beradu dan berbenturan dengan wadah yang digoyang atau dientakkan. Namun kali ini wadahnya bukan tampah atau nyiru, melainkan biola! Di tangan Kristiyanto Christinus, biola tidak harus digesek atau dipetik. Untuk menghasilkan komposisi musik, komponis muda asal Yogyakarta ini justru mengisi ruang akustik biola dengan beras, dan menjadi bagian dominan komposisi bertajuk Half Round, pada Festival Musik Kontemporer, di auditorium Lembaga Indonesia Prancis Yogyakarta, Jumat malam lalu. Half Round dimainkan Sasangka Jati, Imawan Fahmi, dan Ragil Di-

S

mas Dewantara. Uniknya, mereka tetap tampil formal seperti layaknya sebuah konser kemeja merah lengan panjang, celana panjang hitam, dan sepatu kulit mengkilap. Masing-masing menenteng sebuah biola, lengkap dengan stiknya. Lalu, ketiganya duduk di kursi dengan papan partitur di depannya. Pengunjung yang memadati ruangan bersiap mendengarkan suara merdu string biola yang digesek. Namun tiga pemusik muda itu justru meletakkan stik dan mulai menggoyang-goyang biola. Selama beberapa menit, penonton disuguhi suara gemerisik. Baru pada menit terakhir, penonton menikmati string biola yang dipetik atau digesek, bersautsautan seperti suara katak. Half Round terinspirasi oleh kebiasaan para pemusik saat membersihkan biola. Mereka biasa mengisi ruang akustik biola dengan beras, kemudian digoyang-goyang dan dientak-entakkan. Suara itulah yang dimanfaatkan Kristiyanto menjadi

sebuah komposisi musik. “Namun saya tidak menyarankan mengisi piano dengan beras. Apalagi memasukkan beras ke kerongkongan untuk membersihkan vokal,”kata Kristiyanto sambil berkelakar. Penonton kembali mendapat kejutan saat Yuty Lauda tampil atraktif memainkan My Spirit is Dancing karya komponis Yii Kah Hoe asal Malaysia. Yuti memainkan grand piano, sementara kedua pergelangan kaki dan tangannya dipasangi rangkaian kelinting.Yuti tidak hanya memencet tuts piano, tapi juga menggoyang-goyangkan tangan dan mengentakkan kaki. Saat itu Yuty tidak hanya tampak sedang memainkan piano, tapi juga menari. Penampilan Yuty dan trio violis yang membawakan Half Round serasa menjadi penyegar konser hari terakhir Festival Musik Kontemporer itu. Sebab, delapan dari 10 komposisi yang ditampilkan di hari terakhir konser rata-rata sangat serius, disiplin dengan partitur layaknya

konser musik klasik atau lagu seriosa. Festival Musik Kontemporer yang berlangsung 20-22 Oktober 2010 ini diprakarsai oleh Komunitas Komponis Independen Yogyakarta (Independent Composers Community), diikuti pemusik dan komponis dalam dan luar negeri, seperti dari Malaysia, Singapura, Filipina, Thailand, Vietnam, Jepang, China, Taiwan, Korea, Iran, Australia, Selandia Baru, serta beberapa negara Eropa, semisal Prancis, Belanda, Jerman, Rusia, dan Amerika Serikat. “Format festival ini musik kamar. Karena itu, panitia terpaksa harus melakukan penggiliran penonton, mengingat kapasitas auditorium LIP maksimal 250 penonton,” kata Pandhuagie, seksi Media dan Publikasi. Selain menggelar konser, workshop, dan seminar, panitia membuka sayembara komposisi bagi komponis muda Indonesia, yang lahir setelah 1985. “Agar komponis muda berani berkarya,”kata dia. ● HERU CN

Ketika Papua Menjadi Subyek dan Obyek A ktivitas suku-suku di Papua selalu menjadi obyek foto menarik. Namun, sebanyak 20 lembar foto yang dipamerkan dengan tema “Ruang yang Terbulatkan” di Karta Pustaka Yogyakarta, 20-26 Oktober 2010, punya keistimewaan tersendiri. Sementara sebelumya foto-foto dihasilkan fotografer dari luar Papua, bahkan fotografer asing, kali ini dihasilkan oleh warga Papua, Sepi Kogoya, 22 tahun. Sepi terusik mendokumentasikan perubahan yang terjadi pada masyarakat Silimo, di Lembah Baliem, setelah 14 tahun dia tidak menginjak tanah asalnya itu. Dari sisi fotografis, karya Sepi biasa-biasa saja. Ada foto kepala suku bersama cucu dan mumi bekas panglima perang yang sedang berpo-

se di depan rumah adat. Juga foto aktivitas warga Papua lain yang sedang berjuang mencari nafkah untuk bertahan hidup. Namun, karya Sepi memiliki daya tarik berbeda, yakni pada cerita di balik bidikannya. Sebagai orang asli Papua, ketika memotret, dia diperlakukan seperti fotografer lain, yakni harus membayar sejumlah uang, agar kepala suku bersedia pose dengan mumi mantan kepala perang. “Kehidupan masyarakat Papua telah menjadi komoditas wisata. Siapa pun harus membayar, tak terkecuali saya, meski tarifnya berbeda,” kata mahasiswa Jurusan Sastra Indonesia Universitas Sanata Dharma Yogyakarta angkatan 2007 ini. Saat liburan, Sepi berkesempatan

pulang ke kampung halamannya, dan membuat dokumentasi perubahan yang terjadi, setelah belasan tahun ditinggal merantau.“Saya gelisah. Ada ketidakseimbangan antara penduduk asli dan masyarakat pendatang,”katanya. Selain foto kepala suku, Sepi banyak menghadirkan rekaman aktivitas masyarakat Silimo, yang sedang mencari pasir dan batu di Kali Wee, di pinggiran Kota Wamena. Mereka “tersisih” oleh pendatang, karena faktor pendidikan. Hasil bidikannya itu lalu menjadi proyek “ketjil.bergerak”, yang diprakarsai oleh Greg Sindana dan Ivani Lela Herliana. Kebanyakan orang Papua masih merasa diobyekkan oleh orang dari luar sukunya. De-

ngan ikut sertanya Sepi, diharapkan mampu membelokkan pemahaman subyek dan obyek yang telah mengakar. “Agar mereka mampu duduk sama rendah, dan berdiri sama tinggi,”kata Ivani. Dalam pameran itu juga tampil foto karya Pius Rahardian, 24 tahun, guru SMK Theresiana, Semarang. Dia merekam aktivitas masyarakat di sekitar rumahnya, di Klaten, dengan kamera Lomo. Ini pameran kedua, setelah sebelumnya dia berpameran bersama komunitas Lomografi di Jakarta, beberapa bulan lalu. Dia sengaja memilih kamera Lomo, karena simpel dan sederhana.“Saya menikmati kejujuran kamera Lomo,”kata dia, yang mengusung 25 foto. ● HERU CN

langi pementasan ketoprak spektakuler di Alun-alun Jepara, Sabtu malam lalu. Maklum, pentas spektakuler yang didukung 250 pemain itu memperoleh perhatian dari Museum Rekor Dunia Indonesia, karena melibatkan pemain terbanyak. Pimpinan Produksi, Hadi Priyanto, mengatakan ketoprak dengan lakon Laskar Kalinyamat itu melibatkan sejumlah pejabat setempat, termasuk Bupati Jepara Hendro Martojo. Menurut Hadi, selain untuk pelestarian budaya lokal, pentas itu untuk mensosialisasi Kabupaten Jepara menuju Tertib Pajak 2014. ● BANDELAN AMARUDIN

Pameran Bersama Perupa Yogya YOGYAKARTA — “Artlicious” me-

rupakan tema besar yang diangkat 18 perupa Yogyakarta, dalam pameran lukisan di Tujuh Bintang Art Space, 23 Oktober13 November 2010. Sebanyak 20 lukisan yang digelar merupakan gabungan antara art (seni) dan delicious (nikmat/lezat). Ke-18 pelukis itu diantaranya Agus Purnomo, Dadi Setiadi, Dani Heriyanto, Dyan Anggraini, Edy Sulistyo, Felix S. Wanto. Dari sederet karya yang dipamerkan, terselip lukisan seorang anak berdoa karya Hardiana, yang dimaknai sebagai kenikmatan berhubungan dengan sang pencipta. “Karya seni menjadi indah dan sangat bisa dinikmati kalau proses pembuatannya tidak ada tekanan, baik politik maupun pasar,” kata Budayawan Sindhunata, yang membuka acara itu, Sabtu malam lalu. ● MUH SYAIFULLAH IKLAN


Harga Bahan Baku Batik Melambung Pengusaha belum menaikkan harga jual, menunggu kepastian produsen mori. PEKALONGAN — Sejumlah perajin batik di Kota Pekalongan mengeluhkan harga bahan baku batik, yang naik hingga 40 persen. Kenaikan itu dinilai menghambat perputaran modal mereka, di tengah persaingan pasar bebas. “Terlebih, kain sebagai bahan baku utamanya,” kata Sodikin Subkhi, Ketua Serikat Pembatik Pasirsari, kepada Tempo kemarin. Menurut dia, harga kain katun, yang semula Rp 47 ribu per meter, sekarang menjadi Rp 69-70 ribu. Kenaikan juga terjadi pada pewarna, yang semula Rp 22-23 ribu, kini

menjadi Rp 30-40 ribu per paket. “Bahkan lilin atau malam yang semula Rp 13 ribu, sekarang Rp 18 ribu,”kata Sodikin. Kenaikan sejumlah bahan itu dinilai memberatkan karena kenaikan harga jual batik kepada pedagang relatif kecil.“Itu untuk menjaga agar pedagang tak beralih ke perajin lain,” ujar Sodikin. Meski demikian, dia tidak mengurangi produksinya, yang rata-rata antara 40-50 kodi per pekan.“Yang penting kami bisa tetap bertahan saja,”dia menambahkan. Perajin batik warna alam, Harris Riadi, membenarkan kondisi itu. Menurut dia, kenaikan harga bahan baku menghambat perajin. “Kalaupun beralih ke bahan baku alam maupun limbah kertas, prosesnya la-

ma. Ini memberatkan perajin,” kata pelopor batik kertas pembungkus semen ini. Kenaikan harga itu dikhawatirkan menambah masalah para perajin yang sedang bersaing dengan motif batik impor yang membanjir. Harris berharap pemerintah tanggap dan bisa melindungi perajin lokal. “Itu bisa dilakukan dengan memberi subsidi belanja kain. Saya khawatir perajin bangkrut, dampaknya pengangguran,”kata dia. Di Surakarta, sejak setelah Lebaran lalu, harga kain mori bahan baku batik naik 10 persen.“Kenaikan ratarata 10 persen. Ada yang Rp 300 per meter, Rp 500 per meter, bahkan Rp 1.000 per meter,” kata Gunawan Setiawan kepada Tempo, Minggu lalu.

Meski semua kebutuhan pembatik naik, Gunawan dan perajin batik lain di Kampung Batik Kauman memilih bertahan dengan harga lama dengan konsekuensi keuntungan berkurang. Masalahnya, kata dia, saat ini batik sedang menjadi tren busana. “Kami tidak mengecewakan masyarakat,”ucap dia. Keputusan itu juga didasari belum pastinya tingkat kenaikan harga dari produsen kain mori. Saat ini kenaikannya berbeda-beda. Nanti setelah ada kepastian, dia baru bisa menyesuaikan harga. “Untuk sekarang ini kami memilih tidak menaikkan harga jual,”ujar Ketua Forum Komunitas Pengusaha Batik Kauman itu. ● EDI FAISOL | UKKY PRIMARTANTYO

Akhirnya Tanah Kami Kembali ARIS ANDRIANTO (TEMPO)

CILACAP — Sarung warna cokelat

melilit di lehernya. Wajahnya semringah, lelaki paruh baya itu mendatangi lapangan desa, hendak melihat wayang semalam suntuk, sekaligus menerima sertifikat tanah, yang sejak puluhan tahun lalu diharapkannya. “Perjuangan itu tidak pernah mudah, setidaknya bagi kami,”ujar Mundirin, 38 tahun, petani Desa Sidasari, Kecamatan Cipari, Cilacap, Sabtu malam lalu. Dia memperoleh tanah seluas 500 meter persegi, sama seperti 5.141 penerima sertifikat dari lahan konflik seluas 291 hektare. Saat dia sedang menggarap sawah yang diyakini miliknya, Mundirin sering kali harus berkejaran dengan mandor. Kekerasan pun kerap dialami Sarwono, saat menggarap lahan yang sudah dikerjakan moyangnya turun-temurun. “Saya pernah dipenjara karena mengerjakan lahan milik saya sendiri,” kata dia. Di era Orde Baru, Sarwono sering keluar-masuk penjara, dituduh provokator, bahkan sempat dinilai masuk gerakan Partai Komunis Indonesia. Perjuangan itu dimulai sejak 1979. Menurut dia, tanah itu ditinggali sejak zaman Kolonial Belanda. Lalu, pada 1959, kartu kuning sebagai tanda kepemilikan tanah, diminta paksa

Kepala Badan Pertanahan Nasional Joyo Winoto menyerahkan sertifikat tanah kepada perwakilan petani Cilacap, Kamis lalu. Sertifikat diberikan kepada 5.141 warga sebagai lanjutan program redistribusi tanah kepada petani. oleh pihak perkebunan, yang berafi- buat kontrak politik dengan masya- Sabtu lalu, pemerintah pusat memliasi dengan tentara. Sejak itu, mere- rakat setempat, tentang reformasi bagikan ribuan sertifikat tanah reka terusir. agraria, berkaitan dengan pembe- dristribusi untuk petani di KecaPerjuangan yang sama pernah dila- basan lahan konflik itu, kepada pe- matan Cipari, Cilacap. kukan Budiman Sudjatmiko semasa tani. “Masih ada sekitar 10 ribu biHal senada disampaikan Guberkuliah. “Setiap Jumat seusai kuliah dang yang dalam proses pengalihan nur Jawa Tengah Bibit Waluyo dasaya pulang kampung, berdiskusi de- hak,”katanya. lam pesan tertulisnya. Dia meminta ngan petani di sini,”kata mantan KeKepala Badan Pertanahan Na- petani tidak menjual tanah yang tetua PRD yang kini anggota DPR RI sional Joyo Winoto meminta agar lah diberi sertifikat itu.“Kalau ada itu. Budiman pun pernah ditangkap tanah itu tidak dijual. Tanah terse- yang jual, akan diberi sanksi tegas.” polisi saat menggelar rapat dengan but harus digunakan untuk kese- Bibit berharap, redistribusi tanah petani. jahteraan petani. “Apalagi dijual itu bisa meningkatkan ketahanan Saat kampanye, Budiman mem- untuk kawin lagi, awas ya,”ujarnya. pangan Jawa Tengah. ● ARIS ANDRIANTO

Sosialisasi Awal Premium Subsidi SURAKARTA — Sejumlah stasiun

pengisian bahan bakar umum di Surakarta sudah mendapat sosialisasi awal soal rencana pemerintah menerapkan pembatasan bahan bakar minyak bersubsidi atau premium. “Kami sudah mendapat sosialisasi awal dari Pertamina Jawa TengahDIY. Rencananya sosialisasi yang menyeluruh dilakukan November,” ujar pengawas SPBU di Jalan Mayor Kusmanto, Danang Wijaya, kepada wartawan kemarin. Sosialisasi awal itu membahas teknis penjualan BBM subsidi. Se-

tiap SPBU diminta memisahkan penjualan BBM bersubsidi dan nonsubsidi. “Jadi nanti mesinnya terpisah,”kata dia. Menurut dia, tidak ada kriteria siapa yang berhak membeli BBM subsidi. “Yang saya pahami, SPBU mendapat jatah premium sekian liter tiap bulan. Setelah habis, tidak mendapat pasokan lagi sehingga mau tidak mau harus membeli Pertamax atau Pertamax Plus,”kata Danang. Dengan kata lain, siapa pun boleh membeli premium dengan mekanisme, siapa cepat dia yang dapat.“Jadi

tidak seperti dulu, yang katanya berdasarkan tahun pembuatan dan tidak berlaku untuk sepeda motor dan angkutan umum,”dia melanjutkan. Saat ini, kebutuhan premium di tempatnya bekerja mencapai 16 ribu liter per hari. Sedangkan Pertamax hanya 300 liter per hari. Premium dijual Rp 4.500 per liter, dan Pertamax Rp 6.450. Dihubungi terpisah, juru bicara Pertamina Jawa Tengah-DIY, Heppy Wulansari, mengaku tidak tahu-menahu kriteria siapa yang berhak menikmati BBM subsidi. “Masalah re-

gulasi, yang mengetahui pemerintah atau BPH Migas,”ucap dia. Sementara itu, Ketua Organisasi Angkutan Darat Surakarta Joko Suprapto mengatakan, jika yang terjadi nanti dengan mekanisme siapa cepat dia dapat, akan merugikan pihaknya. “Angkutan umum seharusnya tetap dapat subsidi. Jika memakai Pertamax atau bahkan Pertamax Plus akan menambah beban operasional kami,”dia menjelaskan. Lebih lanjut dia mengatakan, untuk mengganti solar, butuh investasi yang tidak sedikit. ● UKKY PRIMARTANTYO

B3

KILAS Dana Jamkesda Habis TEGAL — Anggaran dana Jaminan Kesehatan Daerah Kota Tegal 2010 senilai Rp 7 miliar dipastikan kurang. Dinas Kesehatan mengatakan anggaran itu sudah habis pada September lalu. “Dana Jamkesda itu hanya cukup untuk pembiayaan hingga September, dengan pengeluaran per bulan rata-rata Rp 650 juta,” ujar Abdal Hakim Tohari, pelaksana tugas harian Dinas Kesehatan Kota Tegal, kemarin. Besarnya penggunaan anggaran Jamkesda, untuk melayani pasien miskin yang tak terdaftar dalam Jaminan Kesehatan Masyarakat. Mereka adalah pengguna surat keterangan tidak mampu dari kelurahan yang kurang tepatnya sasaran. “Jumlahnya terus bertambah tanpa kuota,” ujar Abdal. Data pasien pengguna layanan Jamkesda hingga Juni lalu tercatat 5.540 orang pasien dirawat di rumah sakit umum daerah. Dari jumlah itu, sebanyak 1. 345 orang menghabiskan biaya Rp. 4.070 miliar. Sedangkan yang dirujuk ke rumah sakit umum lain sebanyak 78 pasien, dengan biaya Rp. 201 juta. “Ini bulan Juni, sekarang terpaksa melayani dengan cara pinjam dibayar setelah ada penambahan biaya dari pemerintah,” ujar Abdal. Wakil Wali Kota Tegal, Habib Ali Zaenal Abidin, berharap Camat, Lurah dan Ketua penggerak PKK mengawasi pendataan masyarakat. “Agar tidak sembarangan merekomendasikan warga yang tak terdaftar di Jamkesmas,” ujar Habib Ali. ● EDI FAISOL

Kambing Kurban Mulai Ramai SURAKARTA — Penjualan kambing kurban untuk Idul Adha, 17 November mendatang, naik 2550 persen. “Penjualan meningkat mulai minggu ini,” kata Irfan Mahmud, pedagang kambing di Pasar Semanggi, kemarin. Sementara pada hari biasa menjual 20-25 ekor kambing, sekarang menjadi 30-40 ekor per hari. Harganya pun naik Rp 25-150 ribu. “Sekarang kambing paling murah Rp 500 ribu, yang paling mahal Rp 2,2 juta. “Beratnya minimal 50 kilogram,” kata dia. Dihubungi terpisah, Kepala Dinas Pertanian Surakarta Weni Ekayani meminta masyarakat berhati-hati dan teliti membeli kambing kurban. Dia menyarankan masyarakat menanyakan kelengkapan surat keterangan kesehatan hewan. “Surat itu menjamin kualitas dan kesehatan kambing,” ujarnya. Dari ciri fisik, patut diperhatikan kambing itu tidak cacat. Juga tidak sedang sakit. “Pilih yang benar-benar sehat,” kata dia. ● UKKY PRIMARTANTYO

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SENIN 25 OKTOBER 2010 EDISI NO. 3338 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

Studi Banding DPR Disorot BERITA UTAMA »A1

ICW Nilai Presiden Tak Serius Berantas Korupsi BERITA UTAMA »A4

MAMUJU DAN LUWU RAWAN TERORIS Tiga daerah lain juga termasuk kategori rawan teroris.

MAKASSAR — Kabupaten Mamuju dan

Luwu ditengarai menjadi daerah rawan persinggahan teroris. Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman mengatakan, secara geografis, daerah itu sangat strategis untuk dijadikan sebagai tempat persembunyian. Sebab, wilayah dua kabupaten yang berada di sisi barat dan timur Sulawesi Selatan itu berupa daerah pegunungan yang sulit dijangkau. “Kedua wilayah itu daerah terpencil dan terisolasi. Sangat rawan menjadi tempat persinggahan teroris,” kata Johny saat dihubungi kemarin. “Patroli Detasemen Khusus 88 Antiteror akan terus memantau kondisi daerah tersebut.” Johny mengharapkan partisipasi masyarakat setempat untuk memberikan informasi jika ada hal yang mencurigakan. Masyarakat juga diminta tidak terpengaruh oleh orang-orang yang diduga melakukan aktivitas yang melenceng. Dia mencontohkan ajakan untuk melakukan latihan kemiliteran atau pengamanan.“Kalau ada orang yang mencurigakan, langsung laporkan kepada petugas.” Patroli Detasemen Antiteror, Johny melanjutkan, sudah lama dilakukan. Namun dia menolak menjelaskan secara detail teknis pemantauan tersebut. Ia hanya mengatakan anggota Detasemen

Khusus disebar di berbagai daerah yang sudah ditentukan. Tapi mereka tidak menetap di daerah tersebut. Salah satu anggota Detasemen Khusus 88, Ajun Komisaris Usman Iskandar, mengatakan patroli khusus itu untuk mengantisipasi tindak pidana teroris. Dia membenarkan kabar soal adanya pemantauan di hampir semua daerah di Sulawesi Selatan.“Ada beberapa daerah yang dipantau secara ketat,” katanya kemarin. Misalnya, Usman melanjutkan, Kota Makassar, daerah Malino, Kabupaten Pangkep, Mamuju, Luwu, Palopo, dan Enrekang. “Daerah ini masuk kategori rawan teroris,” ujarnya. Dalam patroli khusus itu, Usman melanjutkan, tugas pokok patroli Detasemen Khusus adalah mengidentifikasi jejak teroris. Adapun identifikasi itu, dia mencontohkan, daerah mana saja yang rawan dijadikan sebagai tempat persinggahan. Serta, mencegah terjadinya latihan tembak oleh teroris. “Ini tugas khusus kami. Selain itu, kami memantau bentuk kejahatan lain,”katanya. Bentuk kejahatan lain, kata Usman, tim Detasemen beberapa waktu lalu mengungkap kasus pencurian beras Bulog. Namun, soal pengungkapan teroris, Usman menolak menjelaskan. “Kami bergerak tanpa diketahui pemimpin daerah tersebut.” ● SAHRUL

Polisi Waspadai Teroris Melalui Dakwah Agama

B2

IKLAN

BERITA PILIHAN

B3


HARIANDI HAFID (TEMPO)

Polisi Militer Tahan Tentara Penganiaya Pedagang Pameran Foto

MAKASSAR — Polisi Militer Angkatan

Laut Lantamal VI Makassar menahan Sersan Satu Dani, tersangka penganiaya pedagang asongan di Makassar Mall. Dani ditahan selama 20 hari untuk menjalani pemeriksaan awal.“Oknum itu telah ditahan Minggu ini. Selanjutnya, anggota itu diperiksa dan akan disidang disiplin,” kata Komandan Polisi Militer Letnan Kolonel Lutfi Adin Affandi saat dihubungi kemarin. “Untuk pemeriksaan, tentara itu juga dibebastugaskan sebagai personel polisi militer.” Dani diduga menganiaya Suhardi, 25 tahun, dan Anita Udin, 20 tahun. Pasangan suami-istri yang berprofesi sebagai pedagang asongan di Makassar Mall itu lalu melapor ke polisi. Suhardi mengalami luka lebam di wajah dan bibirnya robek. Sedangkan istrinya turut mendapat perlakuan kasar. Korban sempat dirawat di Rumah Sakit Stella Maris. Lutfi mengatakan, selain memeriksa tersangka, polisi militer memanggil saksi-saksi yang melihat peristiwa itu. Termasuk dua korban pasangan suami-istri itu. “Agar kami mengetahui persoalan sebenarnya dan leluasa menjatuhkan sanksi terhadap oknum itu,”ujarnya. Dihubungi secara terpisah, Komandan Lantamal VI Makassar Brigadir Jenderal Chaidier Patonnory menyesalkan insiden penganiayaan itu. Kepada korban, jenderal bintang satu ini menyatakan permohonan maaf. Kedua korban kini mendapat pengobatan gratis di Rumah Sakit Angkatan Laut Jala Ammari.“Tindakan seperti itu tidak bisa dibiarkan,”kata Chaidier. Chaidier mengatakan, sebagai seorang tentara, seharusnya ia bisa memberikan perlindungan kepada masyarakat, bukan sebaliknya, menganiaya warga. Meski demikian, pihaknya juga akan menyelidiki pemicu terjadinya insiden tersebut. Ansar, Koordinator Pedagang Asongan Makassar Mall, meminta personel polisi militer yang melakukan pengamanan di Makassar Mall tidak seenaknya memperlakukan para pedagang. Menurut dia, para pedagang sekadar mencari nafkah. Dia berharap penganiayaan tersebut tidak terulang kembali. ● ABDUL RAHMAN

Dua pengunjung mengamati pameran “100 Foto dan Dokumentasi Warisan Masa Lalu” di Trans Mall Makassar. Pameran yang menampilkan Sulawesi Selatan pada masa lalu ini merupakan salah satu kegiatan untuk memeriahkan hari jadi ke-341 Sulawesi Selatan.

Demonstrasi Rawan Ditunggangi Kepentingan Politik “Kami, intelijen, punya banyak data.” MAKASSAR — Kepala Satuan Intelijen Kepolisian Resor Kota Besar Makassar Ajun Komisaris Besar A. Karim Samandi menyatakan bahwa demonstrasi mahasiswa Makassar yang terlampau sering dinilai sebagai upaya pengalihan isu politik. Beberapa demonstrasi yang berakhir rusuh di Makassar selalu bersamaan waktunya dengan peristiwa politik yang cukup besar, seperti pemilihan umum atau pemilihan kepala daerah. “Kami, intelijen, punya banyak data,” kata Karim dalam diskusi “Akar Permasalahan Demo Anarkistis”, Sabtu lalu.“Sebab, semua peristiwa kami foto proses kejadiannya.” Karim menambahkan, pendemo, berdasarkan data polisi, ratarata berasal dari luar Makassar.

Asal pendemo di antaranya dari Ternate, Ambon, Kendari, Baubau, Kolaka, Palopo, dan daerah selatan. “Jarang ada dari Maros, Gowa, Pangkep, dan bahkan tak ada yang dari Makassar,”katanya. Pada Oktober ini, 62 dari 124 aksi demonstrasi mahasiswa berakhir ricuh. Puncak aksi mahasiswa terjadi pada bulan Maret, di mana terjadi 85 aksi ricuh dari 170 demonstrasi. Mengenai politikus yang mendanai pendemo, sampai saat ini belum ditemukan. Karim menempatkan mahasiswa sebagai subordinat dari politikus. “Kami belum temukan oknum yang menunggangi mahasiswa,” katanya. Nasaruddin Salam, Wakil Rektor III Bidang Kemahasiswaan Universitas Hasanuddin, menilai patut dipertanyakan demonstrasi massa yang hanya berjumlah 10 atau 15 orang, kecuali demonstrasi ratusan bahkan ribuan orang.

Selain jumlah massa, suatu gerakan hanya melawan dua kebijakan, yaitu kebijakan pemerintah dan kebijakan kampus. Sejumlah organisasi kemahasiswaan membantah anggapan soal adanya politikus yang menunggangi aksi mereka. Ketua Presidium Nasional Lembaga Mahasiswa Ilmu Sosial dan Politik Fuat Bachmit mengatakan aksi demonstrasi berbagai kampus sudah melalui konsolidasi yang matang.“Jangan karena kami menyuarakan masalah politik atau melawan koruptor, kami dinilai ada yang menunggangi,”kata Fuat. Adapun mahasiswa Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin, Rais Rahman, menilai provokasi bisa menjadi salah satu pemicu timbulnya kericuhan massa, meski demonstrasi semula direncanakan damai. Soal aksi yang ditunggangi, Rais mengatakan, suatu gerakan harus ditelusuri

bukti rekamannya. “Harus ada bukti sebelum men-judge apakah gerakan tersebut ditunggangi atau tidak.” Ali Akbar, Ketua Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) Universitas Negeri Makassar, menegaskan, aksi mahasiswa murni gerakan moral tanpa intervensi pihak lain, khususnya politikus. “Jangan-jangan tudingan ini sengaja diembuskan untuk merusak citra gerakan mahasiswa,”katanya. Pahmuddin, Ketua BEM Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar, menegaskan, aksi anarkistis sebagai dasar tudingan bahwa demonstrasi ditunggangi hanya upaya membangun opini publik untuk mencederai gerakan mahasiswa. Pengamat politik dari Universitas Hasanuddin, Dedy Tikson, mengatakan aksi mahasiswa sangat potensial ditunggangi. ● SYAMSULMARLIN | SAHRUL

IKLAN

Pembangunan Kantor Kesbang Takalar Dipertanyakan TAKALAR — Lembaga swadaya masyarakat Lambusi meminta Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Takalar menghentikan proyek pembangunan kantor Kesatuan Bangsa (Kesbang) Takalar. Alasannya, terdapat kejanggalan dalam pelaksanaannya. “Saya tak pernah melihat pengumuman tender pengerjaan pembangunan kantor Kesbang tersebut,” kata Syahbuddin Jaya, Kepala Bidang Investigasi LSM Lambusi, di Makassar kemarin.“Ini harus diumumkan.” Syahbuddin menganggap

pengerjaan proyek sebesar Rp 1,4 miliar itu tak sesuai dengan mekanisme dan tanpa tender. Kontraktor semestinya memasang papan informasi proyek, kata dia, agar anggaran dan pelaksananya transparan. Namun hingga kini papan informasi itu belum ada. DPRD diminta merespons dan mengawasi pelaksanaan proyek itu. Proyek ini tak bisa dilanjutkan sebelum ada kejelasan. Anggota DPRD Kabupaten Takalar, Hairil Anwar, mengatakan proyek rehabilitasi kantor Kesbang merupakan proyek pemerintah pusat.

Sebab, anggarannya bersumber dari anggaran pendapatan dan belanja negara. “Kami siap mengawasi pelaksanaan proyek tersebut,” kata Hairil. Ia mengaku belum mendapat surat perihal rehabilitasi kantor tersebut. Kendati begitu, DPRD harus mengawasi proyek tersebut. “Kami memiliki hak mengawasi anggaran. Sampai hari ini (kemarin), Dewan belum mendapat surat pemberitahuan dari pemerintah daerah soal rehabilitasi kantor itu.” Kepala Bagian Pemerintahan Takalar Chaeruddin

Mallingkai mengatakan proyek rehabilitasi ini menggunakan anggaran pusat. Pengumuman tendernya sudah diumumkan. “Siapa bilang pengerjaan proyek ini tidak ditenderkan? Jangan asal main tuding tanpa bukti.” Dia menegaskan bahwa pemenang tender sudah ditetapkan. Kepala Dinas Pekerjaan Umum Andi Jen Syarif Rivai mengatakan proyek ini tak melalui dinas di kabupaten. Anggarannya berasal dari pemerintah pusat sehingga pihaknya hanya berkoordinasi dengan pusat. ● SAHRUL

BERITA PILIHAN

B4


Makassar Targetkan Sertifikasi 5.000 Guru Jumlah guru yang tersertifikasi baru 3.258 orang dari 7.199 guru berstatus pegawai negeri. MAKASSAR — Pemerintah Ko-

ta Makassar menargetkan jumlah guru berstatus pegawai negeri yang dapat sertifikasi minimal 5.000 orang pada 2011. Saat ini jumlah guru yang tersertifikasi baru 3.258 orang dari jumlah guru berstatus pegawai negeri sebanyak 7.199 orang. Kepala Dinas Pendidikan Makassar Mahmud B.M. mengatakan sertifikasi guru dinilai penting untuk meningkatkan kualitas pendidikan sesuai dengan target pemerintah menuntaskan program sertifikasi pada 2014. Saat ini, kata Mahmud, guru yang tersertifikasi sudah mencapai 50 persen dari jumlah guru yang ada. “Sehingga, minimal 2011 men-

datang diharapkan jumlah guru yang telah tersertifikasi mencapai 5.000 orang,” ujarnya. Koordinator Sertifikasi Guru Rayon 24 Universitas Negeri Makassar Eko Hadi mengatakan saat ini kuota sertifikasi guru sebanyak 10 ribu orang. Sementara yang mengurus sertifikasi di Rayon 24 disebutkan sudah sekitar 9.000 orang.“Tahun ini kami optimistis dapat memenuhi kuota sertifikasi yang ditetapkan pemerintah,” ujarnya. Saat ini Rayon 24 melayani 22 kabupaten untuk program sertifikasi guru. Wilayah Rayon 24 meliputi seluruh kabupaten di Sulawesi Barat dan Sulawesi Selatan, kecuali Pinrang, Luwu, Luwu Timur, Luwu Utara, Enrekang, dan Tana Toraja. “Kuota terbesar dimiliki oleh Kabupaten Bone sebanyak 1.000 orang, disusul Makassar 900 orang, dan Gowa 500 orang, dengan pola sertifikasi guru dalam jabatan dan portofolio,”kata Eko.

Wakil Wali Kota Makassar Supomo Guntur, sewaktu membacakan jawaban atas pemandangan umum fraksi atas Rancangan Peraturan Daerah tentang Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Perubahan, Jumat pekan lalu, menjelaskan, tunjangan guru besertifikasi sebesar Rp 2-3 juta. “Hal itu menyebabkan tingginya jumlah anggaran di dinas pendidikan dibanding SKPD (satuan kerja perangkat daerah) lainnya di lingkup pemerintah kota, yang totalnya mencapai Rp 641,36 miliar,” ujar Supomo. Ia menambahkan, tunjangan tambahan yang diberikan kepada guru sebesar Rp 389 ribu untuk golongan IV, Rp 327 ribu untuk golongan III, dan Rp 286 ribu untuk golongan II. Selain itu, terdapat tambahan penghasilan yang bersumber dari dana pendidikan gratis, yakni Rp 2.500 per jam di tingkat SD dan Rp 4.000 per jam untuk SMP.

Rumah Sakit Unhas Lakukan Pelayanan Beretika MAKASSAR — Rumah Sakit Universitas Hasanuddin (Unhas) akan melakukan pelayanan beretika karena rumah sakit ini adalah institusi pelayanan kesehatan bagi masyarakat dengan karakteristik tersendiri. Selain dipengaruhi oleh perkembangan ilmu pengetahuan kesehatan dan teknologi, dipengaruhi oleh kehidupan sosial-ekonomi masyarakat. Profesor Syamsu, Direktur Rumah Sakit Universitas Hasanuddin, bertekad mewujudkan hal itu dengan alasan beberapa mitra rumah sakit lainnya, baik rumah sakit pemerintah, militer, badan usaha milik negara, maupun rumah sakit swasta, meningkat secara signifikan. “Kami akan melakukan pelayanan yang beretika sesuai dengan peraturan undang-undang,” katanya dalam seminar pemasaran industri kesehatan di Hotel Sahid Makassar, Sabtu lalu.

Pemasaran industri kesehatan, khususnya rumah sakit, kata Syamsu, semakin sulit di era pasar bebas saat ini. Sebab, pada satu sisi, rumah sakit harus mengikuti kemajuan teknologi pada bidang kesehatan. Di sisi lain, pengelola rumah sakit juga harus melihat kehidupan sosial-ekonomi masyarakat. Sementara itu, Yuli Pranpanca Satar, dosen Universitas Indonesia, mengatakan, selama sepuluh tahun, jumlah rumah sakit bertambah 18,1 persen. Jumlah rumah sakit di Indonesia bertambah, dari 1.074 menjadi 1.268 unit. Berdasarkan jenisnya, penambahan itu terdiri atas rumah sakit umum 16,1 persen, dari 858 menjadi 995 unit. Sedangkan jumlah rumah sakit khusus bertambah 26,4 persen, dari 216 menjadi 273 unit. Masalah yang muncul akibat perkembangan tersebut, kata Yuli, adalah ketidakmampuan anggaran pe-

formasi Dewan Pimpinan Pusat Partai Demokrat Andi Nurpati Baharuddin mengajak muda-mudi, khususnya kaum Hawa, untuk berpolitik. Ia menyarankan agar perempuan jangan kalah oleh pria. Sebab, dari segi kepintaran, ia menilai, perempuan lebih unggul dibanding pria. “Ini bisa dibuktikan di sekolah-sekolah, perempuanlah yang berprestasi. Makanya, saya berharap perempuan jangan tahunya hanya bekerja di dapur begitu pendidikan selesai,” kata mantan anggota Komisi Pemilihan Umum pusat ini saat menjadi narasumber pada kegiatan simposium nasional 82 tahun Sumpah Pemuda yang diadakan oleh Pimpinan Wilayah Pemuda Muhammadiyah Sulawesi Selatan di gedung Mulo, Jalan Jenderal Sudirman, Sabtu siang lalu.

Menurut Nurpati, warga Sulawesi Selatan yang terjun ke dunia politik sudah banyak dan masih muda. Untuk itu, ia mengimbau kaum Hawa untuk memanfaatkan kesempatan ini. Ia mencontohkan nama Anis Matta, politikus Partai Keadilan Sejahtera; Idrus Marham, Sekretaris Jenderal Partai Golkar; dan Helmi dari Partai Gerindra. “Saya sangat sayangkan, jika masih muda begini, lalu perempuan tidak ada yang mau terjun ke dunia politik. Padahal jumlah perempuan lebih banyak dari pria,” ujar Nurpati saat membawakan materi bertema “Pemuda dan Perempuan Meretas Diskriminasi dan Politik”. Apalagi, kata Nurpati, potensi warga Sulawesi Selatan tidak kalah hebat dibanding daerah lainnya. Alasannya, pertama, warga Sulawesi Selatan mampu berbicara di

SUZUKI

SKYDRIVE TERBUKTI TANGGUH MEMO BISNIS

● MUH SOPHIAN AS

depan umum. Kedua, setiap ada kegiatan kampus, mahasiswanya mampu menembus tingkat nasional dan internasional. Asep Purnama Bahtiar, Ketua Majelis Pendidikan Kader Pimpinan Pusat Muhammadiyah, mengatakan, agar kebangkitan bangsa tidak terpuruk, ia menyarankan tiga hal, yakni memiliki generasi terdidik, refleksi etos kerja, dan merawat kemerdekaan. Sementara itu, Ketua Pemuda Muhammadiyah Sulawesi Selatan Abdul Rachmat Noer mengatakan tujuan simposium ini adalah untuk menyegarkan ingatan pemuda Muhammadiyah akan pentingnya menjaga persatuan dan kesatuan bangsa. Simposium ini diikuti sekitar 300 peserta dari berbagai unsur kepemudaan dan mahasiswa se-Kota Makassar. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

● SYAMSULMARLIN

IKLAN

Andi Nurpati Ajak Kaum Hawa Berpolitik MAKASSAR — Ketua Divisi In-

merintah dalam membiayai kebutuhan kesehatan rakyat yang begitu besar jumlahnya.“Ini yang jadi persoalan dari pengembangan rumah sakit milik pemerintah,”katanya. Untuk mengantisipasi persaingan ini, Indrianty Sudirman, dosen Universitas Hasanuddin, berpendapat, pemerintah harus membuka kesempatan bagi investor yang berasal dari dalam maupun luar negeri untuk menanamkan modalnya dalam bidang perumahsakitan. Meski terjadi persaingan ketat, Indrianty berharap rumah sakit tetap mencerminkan jati diri sebagai institusi yang memiliki tanggung jawab sosial. Setiap institusi, kata dia, harus selalu mengacu pada etika rumah sakit, serta bekerja sesuai dengan pedoman dan standar layanan yang ada. “Harus profesional dan bermutu.”

ͳͳͷ

ȋ Ȍ ʹͲͳͲ ͷ͹Ͳ ǡ Ǧ Ǥ ǡ

ʹͲǤͲͲͲ Ǧ ǤǦ Ǥ ͳʹͷ

ǡ Ǧ Ǥ ȋfreestylerȌ ǡ ǡ Ǧ ͳʹͲǦͳʹͷǤ Ǧ ǡ ǡ ͷͲ Ǧ ǡ ͳʹǡǦ ǡ ǤǲǡǦ ǡ ǡ Ǥ ǡ Ǥ

BERITA PILIHAN

B2


Polisi Waspadai Teroris Melalui Dakwah Agama MAKASSAR — Kepolisian Resor Luwu mengantisipasi penyebaran terorisme dengan menggunakan media agama. Menurut Kepala Polres Luwu Ajun Komisaris Besar Rudi Heru Susanto, pemantauan dilakukan karena wilayahnya ditengarai menjadi daerah rawan teroris. “Sudah ada perintah dari pimpinan untuk mewaspadai wilayah hukum kami. Utamanya pada mubalig yang melakukan siar ajaran agama,” kata Rudi saat dihubungi kemarin. Rudi menuturkan, pengawasan itu sebagai deteksi dini terhadap kecurigaan adanya aktivitas terorisme melalui dakwah agama. Polisi pun secara intensif menggelar pertemuan dengan Persatuan Mubalig Luwu. “Jangan sampai ada mubalig yang menyampaikan ajakan-ajakan yang negatif,”katanya. Dua kabupaten, yakni Mamuju dan Luwu, ditengarai menjadi daerah rawan persinggahan teroris. Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman mengatakan, secara geografis, daerah itu sangat strategis untuk dijadikan tempat persembunyian teroris. Apalagi wilayah dua kabupaten itu berupa daerah pegunungan yang sulit dijangkau. Rudi menuturkan, antisipasi yang dilakukan adalah menurunkan personel intelijen. Polres Luwu, dia melanjutkan, juga menggalang tokoh masyarakat untuk mengidentifikasi pendatang baru. Selain itu, memperkuat pengamanan pada setiap Sabtu dan Minggu. Kepala Polres Mamuju Ajun Komisaris Besar Darwis Rincing mengatakan antisipasi yang dilakukan adalah menggalang masyarakat guna mendeteksi dan melaporkan keberadaan warga pendatang baru yang mencurigakan. Selain itu, dilakukan pengawasan terhadap sejumlah obyek vital, misalnya gedung perkantoran. Ketua Majelis Ulama Indonesia Sulawesi Selatan Kiai Haji Sanusi Baco meminta polisi tidak perlu memantau kegiatan keagamaan para mubalig. Dia mengatakan mubalig adalah orang yang menyiarkan agama dengan prinsip Islam yang baik. “Tak ada kaitan antara mubalig dan terorisme. Mubalig bukanlah teroris,” kata Sanusi saat dihubungi kemarin. Sanusi menegaskan, teroris adalah orang-orang yang suka menakut-nakuti umat.“Mereka secara sengaja mengatasnamakan ajaran agama untuk melancarkan aksinya.” ● ABDUL RAHMAN | TRI SUHARMAN

Kejaksaan Minta BPKP Audit Investigasi Proyek PU Audit investigasi atau bukan ditentukan dari kelengkapan berkas jaksa. MAKASSAR — Kejaksaan meminta

Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) melakukan audit investigasi terhadap kasus proyek dinas pekerjaan umum. Audit itu untuk menguraikan secara detail jumlah kerugian negara dalam proyek renovasi sejumlah gedung kota di Makassar oleh Dinas.“Permintaan audit investigasi karena perhitungan kerugian proyek ini cukup rumit,” kata Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Makassar Amir Syarifuddin di kantornya, Jumat lalu. Amir menjelaskan, diperlukannya audit investigasi tersebut karena pengerjaan proyek dengan sistem swakelola senilai Rp 13 miliar itu melibatkan puluhan rekanan dan ratusan tukang. Menurut dia, jika hanya meminta audit biasa, dikhawatirkan jumlah kerugian negara tidak terhitung secara detail. Kejaksaan akan menggelar pemaparan (ekspose) kasus korupsi pemeliharaan dan rehabilitasi gedung kantor serta prasarana oleh dinas di kantor BPKP hari ini. Permintaan audit itu berawal dari penelusuran kejaksaan terhadap kasus korupsi pemeliharaan dan rehabilitasi gedung kantor serta prasarana oleh dinas pekerjaan umum. Berdasarkan data Badan Pemeriksa Keuangan, pengerjaan proyek pada 2009 itu diduga

dilakukan tanpa tender. Dinas menunjuk langsung rekanan untuk pengadaan barang. Sedangkan pengerjaan proyek dan pembayaran upah dilakukan oleh Dinas. Kejaksaan telah meningkatkan status kasus itu ke tahap penyidikan. Kepala Dinas Pekerjaan Umum Makassar Ridwan Muhadir dan Kepala Bidang Pembangunan Gedung Tajuddin Lamase disebut sebagai pihak yang bertanggung jawab secara pidana. Amir yakin BPKP bisa segera menghitung kerugian negara tersebut. Sebab, celah timbulnya kerugian negara sudah mulai tam-

pak dari hasil penyelidikan jaksa. Salah satunya adalah pembayaran upah pekerja yang dikelola Dinas Pekerjaan Umum Makassar sebesar Rp 4 miliar. Hasil penyelidikan, Amir melanjutkan, pembayaran upah kerja tidak langsung pada seluruh tukang. Tapi diberikan kepada seseorang yang mengaku mewakili tukang. Sehingga, kata dia, pertanggungjawaban keuangan mengalami ketimpangan, karena penerima uang hanya satu orang. Adapun juru bicara BPKP, Imam Ahmad Nugraha, mengatakan keputusan melakukan audit investigasi maupun audit biasa

akan ditentukan berdasarkan kelengkapan berkas dari kejaksaan. Jika pemaparan kasus menyimpulkan berkas sudah lengkap, tidak perlu dilakukan audit investigasi.“Cukup audit biasa.” Jika diarahkan untuk melakukan audit investigasi, Imam menyatakan, BPKP akan menyusun tim investigasi setelah permintaan tersebut dilayangkan secara resmi. Tapi Imam belum bisa menargetkan waktu yang dibutuhkan untuk mengaudit proyek tersebut. “BPKP akan menerjunkan tim ke lapangan untuk mengumpulkan data tambahan,”katanya. ● TRI SUHARMAN

FAHMI ALI (TEMPO)

Buang Sesaji

Sejumlah warga membawa sesaji untuk dibuang ke laut di Desa Kalumeme, Kabupaten Bulukumba, Sulawesi Selatan, kemarin. Ritual membuang sesaji ke laut yang dinamai “Macceratasi” itu sebagai ungkapan rasa syukur kepada sang pencipta.

Kapolda Lepas Tangan Soal Duit Rp 100 Juta MAKASSAR — Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat tak mau bertanggung jawab soal penanganan uang 100 juta di Kepolisian Resor Gowa. Alasannya, menurut Kepala Polda Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman, Polres Gowa tidak berkoordinasi dengan Polda.“Soal duit itu, bukan urusan Polda. Apanya yang mau diselesaikan?” ujar Johny saat dihubungi, Jumat lalu. “Saya tidak pernah dilibatkan soal pengucuran duit tersebut.” Menurut Johny, penyelesaian kasus tersebut menjadi urusan

Polres Gowa dengan pemerintah Sulawesi Selatan. Sebab, Polres Gowa saat mengajukan permohonan bantuan ke gubernur tidak berkoordinasi dengan Polda.“Silakan diselesaikan sendiri,”ujarnya. Polres Gowa menerima bantuan sebesar Rp 100 juta dari Provinsi Sulawesi Selatan pada 26 April lalu. Bantuan itu bermula dari obrolan Wakil Kepala Polres Gowa Komisaris Yahya Samosir saat itu dengan Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo di Warung Kopi Dottoro, Gowa. Yahya mengungkapkan keinginannya perihal bantuan alat komunikasi

berupa handy talkie (HT) untuk pengamanan menjelang pemilihan bupati. Gubernur pun menyetujui hal itu. Johny menegaskan, jika dari awal Polres Gowa berkoordinasi, hal itu menjadi tanggung jawab Polda. Polda, dia melanjutkan, tentunya akan melakukan klarifikasi tujuan atau peruntukan uang tersebut. “Makanya, kami enggak mau urus.” Adapun anggota Komisi Kepolisian Nasional, Laode Husein, meminta Polda menyelesaikan kasus tersebut. Caranya, dengan memeriksa bawahannya. “Ini bukan

soal penyelesaian uangnya. Tapi adanya indikasi penyalahgunaan wewenang,” katanya. Dia menegaskan, Polda tetap harus melaksanakan mekanisme internal, pengawasan internal, serta pengawasan profesi dan pengamanan. Kepala Polres Gowa Ajun Komisaris Besar Totok Lisdiarto enggan berkomentar. Ia hanya mengatakan,“Nanti saja dilihat, ya.” Dia menambahkan, uang Rp 100 juta tersebut tetap digunakan untuk membeli 26 unit HT. “Kalau sudah terbentuk panitia tendernya, nanti saya kabari,”ujarnya. ● SAHRUL

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687


Nama Klimis Kecap Manis

Sejumlah pengusaha kecap mencari pelanggan tanpa memasang iklan, namun mereka tetap mempertahankan nama produknya.

GROSIR >> HAL.B6

sosok IVLIN CHANDRA PENGUSAHA KAFE

Sensitif dengan Kuliner

FAHMI ALI (TEMPO)

Tempat Berburu 'Barang Kapal'

Minat terhadap barang ilegal di pelabuhan menurun. Pelabuhan Soekarno-Hatta pernah menjadi tempat berburu barang murah namun kualitasnya bagus.

PECINAN DOELOE >> HAL.B11

B5

Waktu Memohon Berkah Dalam penanggalan Imlek, waktu yang paling baik untuk berdoa dan memohon restu kepada para dewa adalah pada tanggal 1 dan 15. >> HAL. B12

BANGKITAN PERSATUAN PEMUDA KETURUNAN ILUSTRASI : AYU AMBONG (TEMPO)

alan-jalan atau traveling ke luar negeri dan ke daerah lain sudah menjadi hobi Ivlin Candra sejak dulu. Pemilik Kafe Double Dipps Makassar di Jalan Ratulangi ini terkesan oleh pantai di Pulau Bali. Setiap berlibur bersama suaminya, Romi Tandiari, Ivlin berburu makanan khas tempat yang dikunjungi. "Semua harus dicoba," kata wanita kelahiran 13 September, 31 tahun lalu itu. "Biar bisa bikin sendiri, terus mengkreasikan masakannya." Maklum, selain jalan-jalan, Ivlin hobi memasak. Mencicipi menu makanan daerah dijadikan sebagai pelajaran. Dari situ ia mempraktekkan membuat masakan lokal hingga menu Eropa. Untuk literatur, Ivlin mencari buku-buku resep masakan. Hasilnya sebuah menu masakan yang dijual di kafe yang dimilikinya. Meski Double Dipps merupakan kafe waralaba, Ivlin mengkreasi sendiri masakannya. Roti pasangan minuman ala Double Dipps dibuat Ivlin. Salah satu kreasi uniknya adalah Puff Soup, yaitu sup krim ayam dengan roti. Lulusan diploma III Jurusan Administrasi Negara Universitas Hasanuddin ini merasa lebih senang apabila kreasinya dinikmati orang. "Sekarang saya lebih sensitif akan hal berbau kuliner." ● SUKMAWATI

J

Vihara dan klenteng akan mengadakan seminar khusus. MAKASSAR –– Suasana persatuan

bagi kalangan muda terasa di kawasan pecinan Makassar menjelang Hari Sumpah Pemuda pada 28 Oktober ini. Pemuda keturunan Tionghoa memaknai Sumpah Pemuda sebagai kekuatan pemersatu dengan mengadakan berbagai kegiatan, seperti ceramah keagamaan berciri persatuan di vihara dan kelenteng. Salah satunya seminar komunikasi yang digelar Keluarga Buddhis Brahmavihara Makassar pada 31 Oktober nanti. Menurut Miguel Dharmadjie, wakil penyelenggara seminar komunikasi itu, kegiatan

kepemudaan ini bertujuan memperbaiki komunikasi antarwarga negara. "Terkadang sulit memahami apa yang disampaikan orang lain," kata Pembina Pemuda Keluarga Buddhis ini. "Begitu pun sebaliknya, orang lain sulit menangkap maksud dari perkataan kita." Miguel mengatakan pemuda punya aset sangat penting bagi perkembangan bangsa, yakni sebagai agen perubahan. Para pemuda, jika dikerahkan secara positif, akan membawa dampak sangat besar bagi bangsa. Selain itu, dia menambahkan, pemuda harus bisa bersinergi dengan baik dan memadukan kemampuan. "Setiap pribadi tidak ada yang sempurna," katanya. "Kita harus menerima perbedaan sebagai faktor untuk menunjukkan persatuan yang besar." Momentum Sumpah Pemuda se-

mestinya bisa menepis sejarah kelam antara status penduduk pribumi dan nonpribumi, sehingga warga keturunan bisa berdampingan dalam damai dengan pribumi. Seminar itu diharapkan bisa mengenali karakter diri sendiri dan orang lain. Rasa curiga bisa menumbuhkan benih perpecahan. Seseorang juga harus menghilangkan anggapan perilaku buruk yang mengatasnamakan etnis dan orang lain. Ajakan berbaur kepada warga pribumi disampaikan oleh Natasha, siswi SMA Gamaliel Makassar. Warga keturunan dan pribumi sudah sepatutnya berbaur. Apalagi diskriminasi antaretnis sudah bukan zamannya, berbeda dengan era orde baru. Rasa trauma masa lalu, kata Natasha, harus diobati dengan pikiran terbuka. "Karena kami semua hidup bersama dalam

satu negara," katanya. "Jadi harus rukun dan damai." Arwan Tjahjadi, warga keturunan, anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan periode lalu, menyatakan bahwa sekat antaretnis sudah tak ada lagi semasa ia masih menjabat. Semua memiliki kesempatan yang sama sebagai warga negara untuk diwakili aspirasinya di pemerintah. Hal ini berlangsung hingga kini. Miguel mengharapkan warga keturunan bisa lebih meningkatkan peran sertanya dalam pembangunan dan persatuan bangsa. Tekad inilah yang akan diupayakan dalam memperingati Hari Sumpah Pemuda mendatang. "Kami akan ikut serta," katanya. "Yang penting kami diterima. Antara mayoritas dan minoritas, mari bekerja sama dan saling mendukung." ● SUKMAWATI

EKONOMI&INVESTASI

B7

SENIN 25 OKTOBER 2010

Pekerja Tuntut Upah Naik 50 Persen Dewan Upah hanya menaikkan 4-8,3 persen.

Kenaikan UMP 2009-2010

MAKASSAR — Aliansi Serikat Pekerja

Sulawesi Selatan menolak keputusan Dewan Pengupahan Provinsi yang mengusulkan kenaikan upah minimum provinsi (UMP) tahun depan sebesar 4-8,3 persen dari yang sekarang sebesar Rp 1 juta. Mereka menuntut kenaikan sebesar 50 persen. Dalam jumpa pers yang dilakukan di Cafe Rich, Makassar, kemarin, mereka menyatakan jumlah UMP itu di bawah kebutuhan hidup layak sebesar Rp 1.545.000. Angka ini berdasarkan survei yang dilakukan ASP di pasar tradisional Terong, Makassar. Jumlah itu jauh di atas angka yang dipatok Dewan Pengupahan sebesar Rp 1.208.000, yang diperoleh dari survei di pasar tradisional di 24 kabupaten atau kota se-Sulawesi Selatan. “Dengan melihat perbedaan nilai

Sulawesi Utara Sulawesi Tenggara Sulawesi Tengah Sulawesi Selatan Sulawesi Barat

UMP 2009

UMP 2010Naik

Rp 925.500 Rp 770.000 Rp 720.000 Rp 905.000 Rp 909.400

Rp 990.000 Rp 860.000 Rp 777.500 Rp 1.000.000 Rp 944.200

kebutuhan hidup layak yang diperoleh cukup signifikan, kami harap usulan Dewan Pengupahan masih harus dipertimbangkan sebelum disahkan oleh gubernur,”kata anggota Aliansi, Rahman. Menurut dia, biaya pemenuhan kebutuhan hidup layak versi Dewan Pengupahan terkesan dimanipulasi dan sangat menguntungkan pengusaha karena sesuai dengan fakta harga di pasar. Perhitungan kebutuhan hidup layak berdasarkan peraturan menteri

7,00 persen 11,70 persen 8,00 persen 10,50 persen 3,80 persen

hanya mengacu pada kebutuhan buruh lajang, sehingga hal ini tidak adil bagi buruh yang telah memiliki keluarga. “Selain itu, kami menginginkan upah minimum kerja untuk Kota Makassar lebih besar, karena biaya kebutuhan hidup lebih besar dibanding kabupaten lainnya,” kata Rahman. Kepala Unit Pelaksana Teknis Balai Pengembangan Pengupahan Dinas Tenaga Kerja Sulawesi Selatan Ruslan Kamaruddin mengata-

kan kebutuhan hidup layak sebagai dasar utama penetapan upah minimum harus dicapai secara bertahap sesuai dengan ketentuan UndangUndang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan. “Kenaikan nilai upah minimum provinsi 2011 saya rasa sudah sesuai dengan nilai hasil survei kebutuhan hidup layak yang kami lakukan,” kata Wakil Sekretaris Dewan Pengupahan Provinsi ini. Ketua Kamar Dagang dan Industri Sulawesi Selatan Zulkarnain Arief sangat setuju ada kenaikan upah minimum provinsi yang saat ini masih dalam perumusan.“Sebelum keputusan kenaikan upah ditetapkan, harus dipertimbangkan pengaruh kenaikan tersebut tidak merugikan pihak pengusaha dan tenaga kerja Indonesia merasa lebih layak bekerja di negara sendiri,”ujarnya. Upah minimum provinsi akan ditetapkan oleh gubernur. ● KAMILIA | SRI ASLINDA

KREASI

Senjata dari Koran Bekas FAHMI ALI (TEMPO)

epucuk senapan laras panjang hitam menyerupai M16 terpasang di dinding sebuah rumah di Kelurahan Bangkala, Kecamatan Manggala, Makassar. Di sebelahnya, terlihat busur dan anak panah mirip milik para jagoan di film-film Barat. Jika ini bukan rumah tentara, mungkinkah ini sarang teroris atau sebuah kelompok bersenjata? Itu kesimpulan yang terlalu jauh, karena senjata mematikan tersebut hanyalah hiasan dinding. Anda bakal makin terheran-heran jika mengetahui bahan pembuatnya, adalah kertas koran bekas. Agung, 25 tahun, mempunyai ide untuk membuat sesuatu dengan bahan dasar sampah sejak mengikuti Makassar Green and Clean pada awal tahun ini. Gagasan untuk membuat hiasan dinding itu muncul setelah ia mengamati senjata mainan anaknya. Kemudian ia mencoba bakat yang dimiliki untuk membuat bentuk serupa dengan koran bekas. Bapak satu anak ini awalnya membuat senapan berbentuk laras. Dengan bermodal sebilah papan, lem kertas, dan limbah koran bekas, ia membuat senapan tersebut. Selembar koran bekas ia gulung menggunakan papan tersebut.“Harus menggunakan papan, gunanya agar kertas dapat tergulung dengan rapat,”kata dia. Namun, jika menginginkan gulungan koran dengan diameter lebih besar, Agung menggunakan lembaran kertas lebih banyak dari biasanya. Senapan laras buatannya seukuran dengan mainan anak-anak

S

Kapal Ro-Ro Terbesar Hadir di Makassar MAKASSAR — Sebuah kapal roll

on-roll off (ro-ro), yang diklaim sebagai kapal terbesar di Indonesia, hadir di Makassar. Kapal motor Alexa Pontianak, yang akan mengangkut berbagai jenis kendaraan dan kargo, itu mempunyai daya muat mencapai 1.433 kendaraan dan kontainer. Kapal buatan Jepang pada 1982 itu—yang semula milik perusahaan MV Orange Horizon— kini dimiliki PT Bayumas Jaya Mandiri Jakarta bekerja sama dengan PT Mitra Anugerah Samudera. Peresmian pengoperasian kapal ini berlangsung di Pelabuhan Soekarno-Hatta, Makassar, Sabtu siang lalu. Direktur PT Bayumas Fatma Rusdi mengatakan kapal ini dipilih seiring dengan meningkatnya pengiriman barang, apalagi Sulawesi Selatan adalah gerbang perekonomian untuk kawasan timur Indonesia. Selain Alexa, Bayumas memiliki delapan kapal kargo lain, termasuk KM Mentari Sisila, yang khusus untuk mengangkut kontainer. Kapal Alexa akan melayani rute Makassar-Jakarta lima kali sebulan, Makassar-Balikpapan tujuh kali sebulan, Makassar-Banjarmasin delapan kali sebulan, dan Makassar-Bitung dua kali sebulan. “Ke depan, kami akan buka rute Pantoloan dan menambah rute perjalanan menjadi sembilan kali dalam sebulan,” kata Fatma. Kapal Alexa memiliki panjang 155,59 meter, lebar 19,40 meter, dan berat kosong 5.804 ton. Kapal tersebut bisa memuat 23 awak dan 40 penumpang, dengan kecepatan 15,5 knot. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI IKLAN

pada umumnya. “Yah, cukuplah dengan panjang tangan anak kecil,”katanya. Agar senjata laras panjang buatan Agung makin menyerupai senjata asli, ia mewarnai gulungan-gulungan koran dengan warna hitam. Walau buatan Agung seukuran untuk anak kecil, senapan itu tidak untuk dimainkan oleh mereka. Sebab, menurut Agung, pewarna yang digunakan tidak aman bagi manusia.“Untuk pewarna, saya gunakan isi baterai yang berwarna hitam,” ucapnya. Caranya, isi baterai bekas dicampur dengan air hingga mengental,

kemudian mengecatkannya ke kerangka senapan pajangan buatannya. Perlu satu hari untuk mengeringkannya di bawah terik matahari. “Tapi, jika ada cat bekas berwarna hitam, saya lebih memilih itu,” katanya. Ibu Agung, yang biasa membantunya mengumpulkan koran dan baterai bekas, mengatakan, dalam sepekan, Agung dapat menyelesaikan 3-4 buah senapan pajangan. Ia membanderol pajangannya tersebut dengan harga Rp 50-75 ribu. Selain senjata laras panjang dan pistol, Agung biasa membuat busur dan anak panah. ● KAMILIA

PECINAN DOELOE


FAHMI ALI (TEMPO)

Minat terhadap barang ilegal di pelabuhan menurun. Pernah menjadi barang buruan karena harganya murah dan kualitasnya bagus.

feng shui

TEMPAT BERBURU ‘BARANG KAPAL’ MAKASSAR –– Pelabuhan Indonesia IV saat masih bernama Pelabuhan Soekarno-Hatta membawa cerita bagi warga pecinan. Utamanya adalah perdagangan "barang kapal", istilah untuk barang barang––biasanya dari luar negeri––yang diperdagangkan secara ilegal. "Seminggu sekali saya ke sana (pelabuhan) mencari barang kapal," kata Theo Rudy, 37 tahun, salah seorang warga pecinan. "Ada saja yang barang-barang yang ditawarkan." Barang kapal tersebut memiliki beragam jenis, dari jam tangan, barang elektronik, porselen, hingga pakaian bekas. Meski tergolong barang ilegal, peminatnya banyak. Namun tak sembarang orang bisa punya akses masuk tempat penjualan barang yang masuk dari Malaysia dan Singapura melalui Batam tersebut. "Hanya orang tertentu," kata Rudy. "Biasanya mereka punya kenalan orang pelabuhan." Berbagai barang tersebut memiliki kualitas yang bagus dan bermerek. Hal yang sudah pasti adalah harganya lebih murah dibanding barang sejenis yang resmi. Modelnya juga tak kalah oleh produk resmi. Hanya segelintir warga yang berburu barang kapal. Setiap kapal barang atau kapal penumpang masuk, para calo dan pemburu itu datang ke pelabuhan. Transaksi bisa dilakukan di tempat. Nasir, 58 tahun, seorang bekas calo pelabuhan, mengatakan peredaran barang-barang kapal marak ka-

rena aktivitas bongkar-muat barang masih menjadi satu dengan pelabuhan penumpang. Sekarang bongkarmuat sudah dipisah dari pelabuhan penumpang. Kapal yang memuat barang ilegal biasanya tak bersandar di dermaga. "Kapal berlabuh sekitar beberapa ratus meter dari dermaga. Barangnya diangkut ke darat menggunakan perahu kecil," katanya. Pria tinggi kurus ini biasa mendapatkan barang elektronik, seperti tape compo, walkman, dan jam tangan; porselen; bahkan terkadang perhiasan. Calon yang sudah memiliki beberapa jaringan di luar pelabuhan menjual dengan harga yang murah. "Oleh para calo, barang-barang tersebut biasanya dijual lagi ke beberapa pelanggan di luar pelabuhan," kata Nasir.

Untuk barang jenis tertentu, seperti barang elektronik, penadahnya malah ada yang seorang pengusaha. Jumlah barang yang banyak membuat "orang dalam" menyimpannya pada sebuah gudang yang hanya diketahui beberapa orang tertentu. Pembeli hanya bisa bertransaksi melalui calo. "Kalau setuju, barang langsung diantar ke rumah pembeli," Nasir menjelaskan. "Belakangan, saya dengar, transaksi seperti ini sudah jarang. Pelanggan sudah mulai hilang." Jual-beli barang gelap sudah jarang seiring dengan perubahan manajemen Pelabuhan Indonesia IV. Namun konon perburuan barang kapal masih ada. Barang murah asal Cina yang membanjiri pasar membuat peminat pasar gelap tak seramai dulu. ● ARIFUDDIN KUNU

Tempat Hinggap Kupu-kupu Malam awasan pelabuhan sering kali identik dengan "kupu-kupu malam", istilah bagi pekerja seks. Setidaknya Pelabuhan Soekarno-Hatta. Sebelum memisahkan aktivitas bongkar muat-barang dan penumpang, area pelabuhan menjadi salah satu pusat operasi perempuan penjaja cinta. Bahkan sampai sekarang aktivitas itu masih tetap berlangsung di sepanjang Jalan Nusantara. Para pekerja malam ini menyasar anak buah kapal yang sedang berlabuh di pelabuhan. "Mereka bahkan tak segan naik ke kapal dan menawarkan diri," kata Chandra, seorang awak kapal,

K

B8

Selasa dua pekan lalu. "Kalau bukan mereka, ya, germonya yang datang menawarkan." Chandra, yang kini bekerja di perusahaan pelayaran asing, mengatakan otoritas pelabuhan tahu keberadaan penjaja cinta itu. Tapi tetap saja aktivitas itu berlangsung. Pria asal Tolitoli ini menganggap keberadaan wanita penghibur memberi warna tersendiri. Walaupun cara mereka dianggap terlalu vulgar. Sebab, mereka tak sungkan datang pada siang hari, saat aktivitas pelabuhan masih ramai. "Caranya terlalu norak," katanya. ● ARIFUDDIN KUNU

Berkah Demam Sepeda KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

MAKASSAR –– Euforia yang me-

landa hampir sebagian kalangan masyarakat memberi berkah tersendiri bagi Ny Yuli. Tak salah jika pemilik toko sepeda di kawasan Boulevard ini menganggap peruntungannya adalah berjualan kendaraan roda dua tanpa mesin itu. "Saat pertama kali menggeluti bisnis ini, sempat ragu juga melihat banyaknya pesaing," kata ibu muda yang memulai usaha itu sejak enam tahun silam ini. Namun, Yuli melanjutkan, harapan membubung saat demam bersepeda melanda beberapa kota besar, termasuk Makassar, dalam tiga tahun terakhir. Roda bisnisnya mulai berjalan lancar. Apa yang ia upayakan tak ubahnya seperti garis tangan. Kewajiban sebagai umat beragama adalah menjalankan usaha tersebut secara sungguh-sungguh, tanpa tendensi terhadap hasil. "Setiap orang sudah punya keberuntungan sendiri-sendiri. Tinggal sejauh mana berusaha keras mendapatkannya," Yuli mengatakan. Alhasil perlahan-lahan toko sepeda miliknya mulai menjaring pembeli dan pelanggan tetap. Bukan hanya pembelian per satu unit, tapi ada juga pembelian dalam jumlah tertentu, dalam bentuk partai atau kalangan instansi pemerintah dan swasta. "Bisnis seperti ini ada pasang-surutnya juga," kata Yuli. "Kalau lagi musim, kadang bisa kewalahan melayani pembeli. Setelah itu kembali normal atau malah sepi sama sekali." Dengan prinsip untuk kepuasan pelanggan, ia selalu memberi pelayanan tambahan, termasuk servis dan pengantaran. ● ARIFUDDIN KUNU

GAYAHIDUP

B11


KECANTIKAN

PENUHI KEBUTUHAN AIR KULIT WAJAH K

DOK. SECRET SPA

ulit kecokelatan tak membuat Henny Maria Anastasia merasa minder. Ia justru menjadikan kulit wajahnya tampak bersinar cerah, mulus, kencang, dan licin. Usianya sudah di atas 40 tahun, tapi hampir tak ada garis keriput yang menghinggapi wajahnya. Padahal, hampir setiap bulan ia menikmati hobi menyelam. Sedangkan pada masa remajanya, ia kerap bermain bola voli. Konsultan kecantikan pemilik Secret Spa ini mengatakan kulit wajah tak harus putih. “Yang penting cerah,” kata Henny mengungkapkan rahasia kecantikannya di Secret Spa Mal Panakkukang kemarin. Bagi Henny, kulit wajah yang bagus bukanlah kulit yang tipis, halus, kencang, dan mengkilat.“Yang bagus itu sebenarnya kulit yang tebal, sehat, dan warnanya cerah,” kata dia.“Tak masalah dia hitam ataupun putih.” Henny menuturkan, banyak remaja perempuan dan wanita dewasa tertipu dengan produk-produk kecantikan yang menawarkan pemutih kulit. Padahal banyak efek samping yang bisa ditimbulkan dari

produk tersebut. Banyak wanita tak menyadari akan kebutuhan kulit wajah. Saat terkena matahari, kulit hanya membutuhkan kelembapan. Wanita yang mempunyai tiga putra ini menyarankan penggunaan pelembap atau moisturizer yang benar-benar memberikan kelembapan, tanpa harus menghindari sinar matahari. Berbagai kosmetik pemutih menghalangi si pemakai terkena sinar matahari langsung. Akibatnya, pengguna akan terhambat beraktivitas di luar ruangan. “Padahal kita juga butuh sinar matahari. Apalagi berbagai aktivitas out door seperti berwisata dan berolahraga. Itu menyenangkan. Jangan sampai kita dibatasi untuk itu,”kata Henny. Kulit wajah sangat membutuhkan moisturizer yang mengandung banyak kadar air. Unsur air di dalam pelembap sebaiknya sekitar 6080 persen. Itu pun harus bebas dari zat pemutih, apalagi alkohol dan zat kimia berbahaya lain bagi kulit. Salah satu contoh zat berbahaya adalah hydroquinone. Zat ini bisa menghambat produksi melanin

Aman di Daerah Sekitar Mata ulit wajah di daerah sekitar mata membutuhkan perawatan khusus karena kulit di daerah tersebut lebih tipis. Henny Maria Anastasia, konsultan kecantikan, menuturkan, alat pembersih kulit berbeda dengan pembersih wajah seluruhnya. Saat mencuci wajah, sabun atau susu pembersih harus menghindari daerah ini. Jika tidak, kulit di sekitar mata akan gelap dan kering. Di daerah ini dibutuhkan pembersih dengan menggunakan eye make up remover. Daerah sekitar mata perlu diberi pelembap atau krim khusus mata sebelum di-make up. Jika mata lelah, kompreslah dengan air dingin, atau lebih bagus dengan air mawar. Relaksasi mata bisa dilakukan dengan memijat menggunakan tiga jari pada bagian atas kelopak mata, di bawah mata, di ujung bagian luar kedua mata, dan di bagian atas alis. Tentunya dengan pijatan yang lembut. ● SUKMAWATI

K

Air yang cukup bisa menghindarkan kulit wajah dari penuaan dini. Warna putih belum tentu sehat.

yang melindungi kulit dari radiasi sinar matahari. Pelembap yang baik biasanya menggunakan bahan tambahan lain seperti krim dan susu. Henny menambahkan, kulit membutuhkan air dan minyak untuk menghindarinya dari kerusakan seperti fleks hitam, jerawat, keriput, dan penuaan. “Minyak itu mengandung antiaging,” kata Henny. “Jadi tak perlu dihilangkan. Apalagi dengan kosmetik yang mengandung alkohol.” Kulit perlu dibersihkan secara rutin dengan pembersih sebanyak tiga kali, yakni pada pagi, sore, dan malam hari. Setelah mencuci, wajah diolesi dengan penyegar atau toner.

Penyegar itu pun harus mengandung air bunga mawar murni tanpa alkohol. Setelah itu, moisturizer hydrating baru bisa dipakai. Penggunaan pemutih kulit umumnya mengharuskan kulit wajah terhindar dari sinar matahari. Jika terkena sinar matahari, efeknya tak bekerja, malah menimbulkan dampak berbahaya, seperti flek hitam dan kulit mengelupas karena menipis dan terbakar.“Padahal kosmetik yang baik dan aman itu seharusnya tak membatasi ruang gerak,”kata Henny. Kulit wajah yang bermasalah berat seperti jerawat dan flek hitam sebaiknya di-facial. Akan tetapi, ka-

ta dia, perawatan facial tetap harus aman. “Facial yang baik membuat pori-pori kulit lebih bersih dan tertutup. Kulit lebih halus, lembap, dan kencang serta tanpa luka dan iritasi,” kata dia. Karena itu, klien kecantikan sehabis menikmati perawatan facial tak boleh keluar dari tempat perawatan dengan wajah kemerahan, apalagi terluka. Inti perawatan adalah menunda penuaan dini, karena efek pemakaian kosmetik yang tak sesuai dan tak benar baru dirasakan pada usia paruh baya. Seperti Henny, yang pada usia 40 tahun seperti tak memiliki garis keriput. Kulitnya tak mengendur dan warnanya merata. ● SUKMAWATI IKLAN

Pengumuman Pelelangan

PENGUMUMAN PELELANGAN

Nomor : 1459 /-077 Dalam rangka pelaksanaan pengadaan barang/jasa Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta Tahun 2010, bersama ini kami mengundang Penyedia barang/jasa yang berminat untuk mengikuti Pelelangan Umum untuk pekerjaan : 1. Pengadaan barang/jasa belanja sewa tempat (Latihan Dasar Meliter) Rp.268.850.912 / Kecil 2. Pengadaan Nozzle Monitor Variable Stainless Steel Kendali Jarak Jauh Khusus Fire Truck Jarak Jangkauan 65 Meter / Rp.1.969.999.800,00 / Non Kecil 3. Pengadaan barang/jasa (Digitalisasi File Pegawai) / Rp.126.050.000,00 / Jasa Konsultansi / Kecil Penyedia Barang/Jasa yang berminat, dapat mendaftar kepada Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta mulai : Tanggal Waktu Tempat

: : :

25 Oktober 2010 Pukul 10.00 s.d. 14.00 wib Jln. KH. Zainul Arifin No.71, Jakarta Pusat

Persyaratan lebih terinci dapat dilihat pada papan pengumuman Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta dan melalui Website://pengadaan.jakarta.go.id. Jakarta, 22 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta

No. P-25/PPBJ-MIGAS/2010 Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, dalam Tahun Anggaran 2010, akan melaksanakan Pengadaan Barang menggunakan metode pelelangan umum pascakualifikasi untuk pekerjaan: NO.

NAMA PEKERJAAN

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

KUALIFIKASI

1.

Pengadaan Pakaian Operasional Inspektur Migas

189.000.000,-

Kecil

A Jadual Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan: Tanggal : 26 Oktober s.d. 2 November 2010 (hari kerja) Waktu : pukul 11.00 s.d. 15.00 WIB B Alamat Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan: Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi Gedung Plaza Centris, Lantai 11 Jln. H.R. Rasuna Said Kav. B-5, Kuningan Jakarta Selatan 12910 Informasi selengkapnya dapat dilihat pada website www.migas.esdm.go.id dan papan pengumuman Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi. Jakarta, 25 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa

2510078

2510067

MAMMINASATA

B12


Ketua Komisi III Kunjungi Warga Miskin Wajo “Kalau beras saya habis, saya tidak makan sampai badan saya gemetaran karena kelaparan.” WAJO — Prihatin mendengar kondisi Ilaweng, 50 tahun, warga miskin di Kelurahan Dualimpoe, Kecamatan Maniangpajo, Wajo, Ketua Komisi III Bidang Kesejahteraan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Husniati secara khusus mengunjunginya Sabtu lalu. Dalam kunjungannya, Husniati memberikan bantuan uang untuk memperbaiki rumah. “Selama ini Ilaweng memang sudah mendapat bantuan raskin dari pemerintah. Namun diharapkan nantinya ia juga bisa mendapatkan bantuan rehabilitasi rumah,” ujar Ketua Dewan Pimpinan Daerah Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan ini. Ia berjanji akan menyampaikan kondisi Ilaweng pada Dinas Sosial Tenaga Kerja dan Transmigrasi. Ilaweng menceritakan, untuk dapat bertahan hidup, ia hanya mengandalkan bantuan dan be-

las kasih tetangganya. Sebab, ia tidak memiliki pekerjaan tetap. Ia tak mampu bekerja karena sakit. “Untuk makan, saya biasa hanya dikasih oleh tetangga beras satu hingga dua liter,”ujarnya. Ia bahkan sering tidak makan hingga dua hari.“Kalau beras saya habis, saya tidak makan sampai badan saya gemetaran karena kelaparan.” Rumah Ilaweng hanya beratapkan daun rumbia. Kondisinya sudah mulai lapuk. Ia tak mampu memperbaiki rumahnya karena untuk makan pun ia kesulitan. Beras miskin dari pemerintah sulit didapatkan, karena beras itu harus dibeli.“Beras itu biasa saya beli Rp 50. Uangnya saya pinjam. Jadi, untuk mengembalikan uang yang saya pinjam itu, saya jual lagi berasnya,”ujarnya Andi Tenriliweng, Kepala Dinas Sosial Tenaga Kerja dan Transmigrasi, mengatakan pada 2010 ini, pihaknya belum menangani seluruh warga miskin. Tahun depan ia berencana membuat program bagi warga miskin berupa bantuan dana untuk mo-

dal usaha atau bantuan ternak agar warga dapat meningkatkan perekonomiannya. “Kalau kita bantu dengan bantuan yang sifatnya hanya sementara, itu tidak akan menyelesaikan masalah” ujarnya. Ia mengatakan salah satu kendala yang dihadapi dalam pemberdayaan warga miskin adalah mereka tidak punya keinginan bekerja serta tak mempunyai keahlian. “Mau dibawa ke panti dia juga tidak mau. Jadi, orang seperti ini hanya kita bantu dengan dana tanggap darurat saja untuk sementara.” Disinggung mengenai Ilaweng, Tenriliweng berjanji akan mengecek langsung ke tempat yang bersangkutan. Saat ini, kata dia, jumlah warga miskin di Wajo mencapai 16.108 kepala keluarga. Hal ini berbeda dengan data dari Sahran, Kepala Bidang Kesetiakawanan Dinas Sosial Tenaga Kerja dan Transmigrasi. Ia mengatakan, berdasarkan data Badan Pusat Statistik, jumlah warga miskin di Wajo sebanyak 19.085 keluarga. Tahun ini baru diprogramkan bantuan tamba-

han modal usaha pada 15 kelompok atau sekitar 150 kepala keluarga di Kecamatan Sabbang Paru dan Gilireng. Sudirman, Sekretaris Forum Aliansi Mayarakat Peduli Kemiskinan (Al-Maun) Wajo, mengatakan dengan ditemukannya warga miskin seperti Ilaweng ini, program pengentasan rakyat miskin yang selama ini digembar-gemborkan oleh pemerintah pusat dan daerah tidak terbukti. Walaupun kejadian ini tidak dapat disimpulkan sebagai representasi kegagalan pengentasan rakyat miskin oleh pemerintah secara keseluruhan, menurut dia, minimal dapat dijadikan bahan evaluasi kebijakan program pengentasan rakyat miskin yang sedang berjalan saat ini. “Agar pengentasan kemiskinan bukan hanya sebatas slogan saja. Sepatutnya pemerintah harus mempunyai strategi dan data riil mengenai kemiskinan,” katanya. Jumlah warga miskin pada 2009 sebanyak 19.085 keluarga itu, kata dia, sama dengan 20 persen dari 380 ribu warga Wajo. ● ANDI PAJUNG

FAHMI ALI (TEMPO)

Adat Kajang Seorang wanita Kajang melakukan ritual adat Adingingi yang dilaksanakan sekali dalam sepuluh tahun di kawasan adat Kajang, Kabupaten Bulukumba, Sulawesi Selatan, Sabtu lalu. Masyarakat adat Kajang merupakan masyarakat adat yang menjauhkan diri dari modernitas dan menutup diri dengan kehidupan masyarakat luar.

Mahasiswi Maros Diduga Diculik Setelah Dihipnotis MAROS — Nadia Burhanuddin, 19 tahun, ma-

hasiswi semester III Jurusan Sistem Informasi Sekolah Tinggi Manajemen dan Ilmu Komputer (STMIK) Dipanegara Makassar diduga diculik dengan cara dihipnotis. Peristiwa yang menimpa mahasiswi asal Maros tersebut diperkirakan terjadi saat dia pulang dari kampusnya sekitar pukul 20.00 Jumat lalu. Orang tua Nadia, Najati dan Burhanuddin, yang berdomisili di Jalan Andi Pettarani Nomor 2 Maros, hingga kini belum menerima kabar lagi dari putrinya. Najati mengatakan biasanya Nadia pamit ke kampus pukul 07.30 dan kembali ke rumah sekitar pukul 18.30. Namun pada Jumat lalu, sekitar pukul 05.30, Nadia sempat menghubungi ibunya melalui pesan pendek bahwa ia telat pulang. “Bu, hari ini saya terlambat pulang karena ada tambahan pelajaran mata kuliah.” ujar Najati, yang merupakan Kepala Bidang Pelestarian Lingkungan Badan Lingkungan Hidup Maros ini, menirukan isi SMS dari Nadia. Upaya pencarian mulai dilakukan keluarga pada pukul 20.00. Najati mengaku mengecek ke kampus anaknya, namun di sana tak ada orang lagi. Sejam pencarian berlangsung, Nadia kembali menghubungi ibunya dengan pesan singkat,“Bu, saya ada di atas mobil bus dibawa oleh orang yang saya tidak kenal.” Najati dan suaminya tetap melanjutkan pencarian ke tempat indekos teman-teman Nadia.“Karena kami tidak mendapatkan informasi mengenai keberadaannya, akhirnya kami melapor ke Polsek Tamalanrea sekitar pukul 24.00,”kata Burhanuddin. Ia menduga anaknya diculik dengan cara dihipnotis setelah membaca SMS anaknya.“Tapi saya tidak tahu arahnya ke mana,” kata auditor ahli madya Inspektorat Maros. Kepala Kepolisian Sektor Tamalanrea Ajun Komisaris Muhammad Akbar Setiawan membenarkan adanya laporan dugaan penculikan dari keluarga korban. Menurut dia, pihaknya masih melakukan penyelidikan atas kasus itu.“Masih kami proses sambil mengerahkan personel ke kampus yang bersangkutan. Jangan sampai ada temannya yang terakhir kali melihat korban,”ujar Akbar. Akbar mensinyalir, perempuan tersebut tidak mengalami penculikan, tetapi ia menduga jika yang bersangkutan pergi bersama dengan teman lelakinya.“Dia kan sudah mahasiswa. Tidak mungkin diculik. Boleh jadi ia dibawa oleh pacarnya,”katanya. Meski demikian, pihaknya tetap menerima aduan tersebut sebagai bentuk pelayanan polisi kepada masyarakat. ● JUMADI | ABDUL RAHMAN

Kompor Meledak, Lima Staf BKKBN Terluka WAJO — Akibat ledakan kompor minyak tanah di rumah Ruhati, 44 tahun, warga Kompleks BTN Pepabri Blok P No 8 Jalan Serikaya, Sengkang, kemarin, lima orang mengalami luka bakar. Mereka adalah Idarwati, 43 tahun, mengalami luka bakar di kedua kaki dan muka sebelah kanan; Sitti Rahma (35), mengalami luka

bakar di kedua kaki dan lengan; Masati (47), Rosmiati (46), dan Ruhati masing-masing mengalami luka bakar di kaki. Ruhati, salah seorang korban, menjelaskan, kejadian itu berawal ketika ia bersama empat rekannya, yang merupakan penyuluh keluarga berencana Kecamatan Pitumpanua, dan staf kantor Badan Koordinasi

Keluarga Berencana Nasional Kabupaten Wajo sedang memasak untuk persiapan konsumsi menyambut tamu dari provinsi. Namun, tiba-tiba api muncul disertai ledakan dari kompor minyak tanah, sehingga mengenai dirinya dan keempat temannya. “Beruntung api yang sempat merembet ke dua tabung gas yang berjarak satu meter

dari sumber ledakan tidak ikut meledak, karena sempat dipadamkan menggunakan karpet basah,”ujarnya Korban lain, Sitti Rahma, mengakui tak melihat langsung kejadian itu. Namun ia terkena percikan api saat mau melihat asal ledakan.“Begitu saya tahu ada kebakaran, saya ikut berlari karena panik. Lalu saya terjatuh dan terkena percikan api,”

katanya. Hasrianti, salah seorang saksi mata, mengatakan kompor minyak tanah yang dipakai untuk memasak tiba-tiba membesar apinya, lalu meledak. “Karena tempat tabung gas tidak tertutup, entah kenapa api merembet ke sana. Beruntung kompor cepat ditutup dengan karpet basah,” Hasrianti menguraikan. ● ANDI PAJUNG


GROSIR

B6

berita duka ■ Tan Tjue Koang

Meninggal, 21 Oktober 2010 Suami: So The Pin Rumah Duka: Permata Hijau Permai Blok F No. 16 Dikebumikan: 24 Oktober 2010, di Pekuburan Pannara

Nama ‘Klimis’ Kecap Manis AYU AMBONG (TEMPO)

agenda ■ Persatuan Islam Tionghoa

Kota Makassar Tema: Hal-hal yang Dapat Membatalkan Syahadat Penceramah: Ustad Djalaluddin Sanusi Hari dan Tanggal: Minggu, 31 Oktober 2010 Tempat: Masjid Nurul Majid, Jalan Gunung Merapi ■ Perayaan Kathina-Puja

2010 Hari dan Tanggal: Minggu, 4 November 2010 Tempat: Vihara Girinaga Dihadiri: Y.M. Mahasangharajah Bour Kry dari Kamboja

suara warga Parkir di Badan Jalan

Pemilik warung kelas menengah tak mau berpaling dari kecap dan saus produk pecinan, walau berganti merek. saha di dua rumah toko Jalan Ternate itu pecah. Keluarga Kwaisal, yang tinggal di rumah Nomor 47 dan Nomor 51, membagi usahanya menjadi dua. Nama kecap Cap Lonceng yang diproduksinya diganti menjadi Kecap Sinar dan Kecap Sumber Baru. Kedua kecap itu kini diproduksi di kompleks industri Jalan Kima Nomor 8 dan Nomor 10. Jalan sepanjang 100 meter itu sampai kini masih dihuni keluarga pendiri usaha kecap. "Dua pemilik rumah itu sekarang masih bersepupu," kata Hery Sumarsono, warga Jalan Ternate. "(Nama kecap itu) sangat dikenal pemilik usaha warung di Kampung Cina ini, yang tumbuh bak jamur."

U

Meski kecap berganti nama, para pemilik warung di Kota Makassar tak lari dari dua produk tersebut. Adi Haseng, 50 tahun, pedagang bakso keliling di Daya, mengaku menggunakan Kecap Sinar cap Buah Pala karena rasanya mantap. "Rasanya memang beda," kata Adi. "Saya memakai Kecap Sinar Cap Pala selama 10 tahun. Selain murah, kualitas rasanya pas dengan bakso yang saya jual. Kalau lombok botol (saus), saya memakai Adinata. Tapi hampir tak ada beda sih di antara kedua merek itu." Berbeda dengan perubahan nama Kecap Lonceng, saus merek Adinata yang disebut Adi tetap mempertahankan namanya. Saus Adinata diproduksi di rumah di samping Masjid Amanah Ende, Jalan Timor Nomor 12. Dahulu rumah ini mempelopori Kampung Kecap di wilayah China Town, yang meliputi Jalan Ternate, Timor, dan Lembeh. "Ketiga jalan itu identik dengan pengusaha kecap," Kata Sitohardi,

warga Jalan Ternate. "Sampai sekarang usaha kecap itu masih berdiri meski bukan di sini lagi." Kini rumah menjadi tempat parkir kendaraan distributor Adinata. Gudang dan pabrik pindah ke Kabupaten Gowa. "Di sini hanya distributor," kata Heni, staf usaha Adinata. Selain rasanya, keunggulan kecap maupun saus lokal adalah harganya yang lebih murah dibanding merek lain. Harga yang murah meriah menjadikan kecap dan saus ini banyak dipakai pedagang kelas menengah. Di Pasar Toddoppuli, harga kecap merek Sinar Rp 3.500 per botol besar. Pembelian seikat jauh lebih murah. "Saya kalau ada duit membeli dua ikat sekaligus. Per ikat ada enam botol," kata Adi. Yongris, Direktur Bank Perkreditan Hasa Mitra sekaligus tokoh muda setempat, mengatakan pengusaha kecap dahulu sangat terkenal. Kecap lokal memperta-

hankan mutu dengan harga sangat terjangkau. “Namun kekurangan tetap ada,”kata dia. Produk lokal masih kurang inovatif dari sisi kemasan. Sejak 1960an sampai sekarang, kualitas botolnya tak berubah. Adapun kemasannya tak mengikuti perkembangan teknologi. "Kalau mau lebih canggih sedikit, saya yakin usaha kecap tak kalah oleh merek terkenal lainnya," kata dia. Yongris mencontohkan sirop DHT, yang sudah berusia lebih dari 40 tahun. Usaha ini sangat lama dan digandrungi masyarakat pada bulan puasa. "Saya yakin DHT bisa diminati di luar Makassar," kata dia. Seorang warga Jalan Ternate, Herry Sumarsono, yang mengaku teman bermain anak pemilik usaha kecap maupun sirop di Kampung Cina, mengatakan rahasia kualitas berada pada keuletan orang tua. "Mereka dulu membuatnya dengan manual dan menjajakan sendiri menggunakan gerobak," kata Herry, penghuni Kampung Cina sejak 1955. ● ICHSAN AMIN

"Kemacetan sudah menjadi pemandangan sehari-hari di Jalan Sultan Hasanuddin. Terutama saat jam pulang sekolah. Penjemput siswa SMP dan SMA Katolik Rajawali memarkir kendaraan di sepanjang jalan. Padahal ada larangan bagi pengemudi agar tidak memarkir kendaraan hingga ke badan jalan. Kenapa aparat berwenang tidak pernah bertindak?" -– Rudy Gunawan, warga Jalan Sulawesi.

Kawasan Pecinan Semrawut "Kapan pemerintah akan memulai program revitalisasi kawasan pecinan? Jangan sampai rencana tersebut hanya menjadi janji belaka. Karena rencana ini sudah ada sejak wali kota dua periode sebelumnya. Sebaiknya pemerintah berfokus saja pada satu program. Sekarang kawasan Pecinan semakin semrawut. Persoalan sampah dan genangan air ketika hujan sudah jadi pemandangan rutin. Bagaimana wisatawan asing mau berkunjung ke sini?" -– Ny Annie, warga Jalan Lembeh. Sampaikan komentar Anda melalui sms ke 0811936687 atau e-mail: [email protected] atau [email protected]

KOMUNITAS

B10


IKLAN

KAMPUS

LANGSUNG KERJA ATAU JADI PENGUSAHA Berbagai cara dilakukan lembaga pendidikan untuk mengikuti kebutuhan dunia usaha. Salah satunya pendidikan berbasis entrepreneurship. ersaingan dalam dunia kerja semakin ketat. Lembaga pendidikan tinggi dituntut kreatif dalam menggaet siswa. Berbagai program ditawarkan, dari yang menjanjikan pekerjaan di perusahaan bonafide hingga menjadi pengusaha. Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi (STIE) Nobel Makassar adalah satu dari beberapa lembaga pendidikan yang menawarkan model pendidikan berbeda. Konsepnya memadukan tenaga pengajar dari kalangan profesional, akademisi, dan praktisi bisnis. Sekolah yang bernaung di bawah perusahaan Multi Niaga Group ini lebih menanamkan jiwa kewirausahaan kepada para mahasiswa. Sejak dikelola Multi Niaga Group, milik pengusaha Mubyl Handaling, pada 2008, sekolah ini meraih akreditasi B. Alumninya tersebar di berbagai perusahaan. Ada pula di antara mereka membuka usaha sendiri. “Nobel bisa dikatakan sebagai sekolah pengusaha berbasis entrepreneurship, dengan jumlah alumnus yang terserap ke dunia kerja sekitar 66 persen,” kata Dr Mashur Razak, Ketua STIE Nobel. Melalui konsep tersebut, kata dia, lembaga ini bisa menumbuhkan jiwa kewirausahaan dalam diri mahasiswa sejak menjadi pelajar. Selama ini kalangan masyarakat luas memahami, bahkan menjadikannya pola pikir, dunia kewirausahaan sebagai aktivitas yang kurang men-

P

ANDIKA PRADIPTA (TEMPO)

janjikan. Padahal wirausaha merupakan basis utama ekonomi mikro, sekaligus motor penggerak ekonomi sektor riil. Status sebagai lembaga pendidikan yang bernaung di bawah bendera Multi Niaga Group memudahkan Nobel menjalin mitra dengan anak perusahaan yang tersebar hampir di seluruh provinsi. “Problemnya, bagaimana mengubah pola pikir masyarakat yang selama ini hanya berorientasi menjadi pegawai negeri sipil,”dia menuturkan. Ansir Launtu, Ketua Lembaga Penelitian dan Pengabdian Pada Masyarakat STIE Nobel, menambahkan, sejak awal didirikan, lembaganya mengemban misi sebagai perguruan tinggi bisnis yang unggul: penghasil sumber daya manusia berjiwa usaha, berbasis teknologi informasi, dan berorientasi pada penciptaan lapangan kerja. Salah

SPESIALIS PERANTI LUNAK ebagai salah satu lembaga pendidikan di Makassar, Sekolah Tinggi Ilmu Manajemen dan Informatika Komputer (STIMIK) Handayani memiliki prestasi cukup membanggakan. Spesialis bidang pengembangan teknologi komputer ini telah menciptakan berbagai software atau peranti lunak yang telah diaplikasikan di berbagai bidang keilmuan. Beberapa program bahkan menjadi acuan bagi perusahaan untuk mengembangkan temuan tersebut. “Baru-baru ini kami membuat program sistem informasi kependudukan,” kata Ashari Amin, Sekretaris Kelompok Studi Maxti, STIMIK Handayani Makassar. Melalui program tersebut, sistem basis data kependudukan lebih mudah dan efisien karena data bisa diakses melalui satu sistem. “Ini juga memudahkan pemerintah yang berencana menerapkan sistem identitas tunggal untuk pendataan penduduk,” ia menjelaskan. Kemudahan lain pada sistem peranti tersebut adalah dapat terkoneksi ke berbagai daerah. Input data kependudukan tak akan lagi menggunakan cara manual. “Kami terus menyempurnakan dari kemungkinan kesalahan penggunaan sistem ini. Prinsipnya, sudah bisa diaplikasikan,” Ashari menegaskan. Beberapa kelompok studi telah menciptakan program lain, seperti program kasir untuk kalangan perbankan dan program traffic plane bagi penerbangan Tanah Air. ● ARIFUDDIN KUNU

S

satu tahapannya melalui sistem magang di perusahaan mitra Nobel. Proses magang berlangsung tiga kali, yakni magang 1 dan 2 selama satu bulan pada akhir semester II dan IV. Magang 1 berorientasi pada pengenalan dunia usaha dan membiasakan tampil di depan khalayak saat menawarkan produk. Magang 2 sudah lebih terfokus pada minat usaha mahasiswa. Adapun magang 3 atau disebut Kuliah Kerja Lapangan Plus tak hanya menerapkan konsep menawarkan barang.“Selama dua bulan, mereka diwajibkan menciptakan usaha sendiri. Termasuk mengemas produk sekaligus menjualnya,”kata Ansir. Pembekalan bagi mahasiswa sebelum benar-benar terjun menjadi

wirausahawan muda masih ditambah kuliah umum yang dibawakan pengusaha ternama, birokrat, dan akademisi. Sederet nama pemberi materi itu antara lain Idris Manggabarani, Erwin Aksa, Anggiat Sinaga, Zulkarnain Arif, dan Agus Arifin. Konglomerat nasional, seperti Ciputra dan Chaerul Tanjung, dihadirkan.“Ini sekaligus menjadi motivasi mahasiswa dalam proses membangun jiwa kewirausahaan,” ia menegaskan. Selain STIE Nobel, sejumlah lembaga pendidikan setaraf perguruan tinggi menawarkan kemudahan serupa. Dari yang berstatus yayasan hingga berkonsep jaringan, seperti LP3I, yang memiliki cabang hampir di seluruh kota besar di Tanah Air. ● ARIFUDDIN KUNU


B9

sisi lain HASDY KEPALA SMP TUNAS BANGSA

GALERI >>

FAHMI ALI (TEMPO)

Teks : Ayu Ambong (TEMPO) Foto : Hariandi Hafid (TEMPO)

Rasa Persatuan Siswa ada Hari Sumpah Pemuda 28 Oktober nanti, Hasdy akan mengingatkan siswa-siswi Sekolah Menengah Pertama Tunas Bangsa Makassar mengenai pentingnya rasa persatuan. Pemuda keturunan dalam sejarah perjuangan ikut terlibat. "Jadi sudah selayaknya jika pemuda Tionghoa mau turut serta dalam mempersatukan dan mengembangkan bangsa," kata Hasdy, Kepala SMP itu. Sebagai tenaga pengajar, Hasdy menanamkan rasa persatuan dalam kesadaran akan perbedaan pada siswanya. "Tapi perbedaan itu untuk mempersatukan dan menjadi warna yang indah," kata pria kelahiran Makassar, 9 Maret 1969, ini. Hasdy adalah warga keturunan Tionghoa yang menjadi pegawai negeri di lingkup Dinas Pendidikan Kota Makassar. Ayah tiga anak ini menjadi pengajar sekolah dan perguruan tinggi sejak dua tahun lalu. Ia mengajar mata kuliah pendidikan agama Buddha di Universitas Hasanuddin dan Universitas Atma Jaya. Di SMP Tunas Bangsa, Hasdy mengajar mata pelajaran fisika, matematika, dan pendidikan agama Buddha. Ia menikmati dunia pendidikan, walau jarang warga keturunan berkecimpung di situ. "Akibat diskriminasi masa lalu." Kebanyakan warga keturunan mengajar bahasa Mandarin atau pendidikan agama Buddha. Itu pun di sekolah dan perguruan tinggi swasta. Hasdy dipercaya Kepala SMA Tunas Bangsa Andi Salam mengajar adik kelasnya. "Mengajar itu menyenangkan," kata suami Jola Sitanayah ini.

P

● SUKMAWATI

BERKAH KLENTENG IBU AGUNG BAHARI

sap dupa membubung di Klenteng Ibu Agung Bahari, Makassar. Sebanyak 30 warga Tionghoa memenuhi klenteng tersebut pada Jumatlalu. Mereka sembahyang Imlek. Sembahyang setiap tanggal 1 dan 15 dalam penanggalan Cina. Tak makan daging demi keberkahan, limpahan rezeki, dan umur panjang bagi seluruh keluarga.

A

Waktu Memohon Berkah MAKASSAR –– Dalam penanggalan

Imlek, waktu yang paling baik untuk berdoa dan memohon restu kepada para dewa adalah pada tanggal 1 dan 15. Saat itu pintu berkah dibuka bagi siapa pun yang sungguh-sungguh berdoa. Karena itu, Kelenteng Ibu Agung Bahari selalu dipadati puluhan warga Tionghoa penganut agama Buddha, kepercayaan Konghucu, serta Tao. Mereka memanjatkan doa dengan khusyuk. Dupa dibakar, mantra dibacakan, lalu memberi hormat kepada dewa-dewa,

terutama Dewi Agung Bahari. Thio Hindranata Abadi, Kepala Seksi Sembahyang Kelenteng, menuturkan, secara umum sembahyang setiap awal dan pertengahan bulan sama dengan ritual lain. "Bedanya hanya range waktu yang digunakan," katanya. Thio mengungkapkan, waktu sembahyang Imlek relatif lebih singkat, yakni hanya sekitar 45 menit. Doa dan mantra yang dibaca selama ritual berisi pujian. Materi Keng yang berisi pujian dibaca sebelum mantra

tolak bala dari Ma Co Po. Mantra Ma Co Po, katanya, memiliki beberapa tingkatan yang berbeda menurut peruntukannya. Mantra, kata Thio, ada yang dibaca untuk memberi hormat kepada Dewi. Ada pula sebagai pembersih ucapan dan hati. "Puncaknya adalah membaca mantra yang memohon kepada Dewi untuk menurunkan berkah kepada langit dan bumi." Seperti halnya ritual lain, sembahyang Imlek dilakukan

umat untuk memohon berkah, limpahan rezeki, dan umur panjang seluruh anggota keluarga. Tanggal 1 dan 15 dianggap sebagai waktu yang tepat untuk berderma, baik dalam bentuk uang maupun barang. "Umat juga tidak memakan makanan yang mengandung daging. Hanya nasi dan sayuran," Thio menjelaskan. Setelah menggelar ritual, seluruh umat menyantap makanan yang disiapkan kelenteng. Nasi putih dengan lauk berupa makanan nabati. ● ARIFUDDIN KUNU

B13 SENIN 25 OKTOBER 2010

PSM Usulkan Klub Baru di Liga Primer HARIANDI HAFID (TEMPO)

Pelatih PSM Robert Rene Albert disambut suporter The Macz Man di Bandara Hasanuddin, Makassar, kemarin.

PSM tunggu legalitas dari FIFA, AFC, dan PSSI. MAKASSAR — PSM Makas-

sar bersama 19 klub lain ikut mendeklarasikan berdirinya Liga Primer Indonesia di Semarang kemarin. Tapi, tim Juku Eja itu belum berniat meninggalkan Liga Super dan bergabung dengan kompetisi yang didirikan oleh pengusaha Arifin Panigoro itu. “Kehadiran kami sebagai bentuk dukungan PSM terhadap perbaikan persepakbolaan di Indonesia agar semakin profesional,” kata juru bicara PSM, Nurmal Idrus, kemarin. Meskipun PSM ikut berdeklarasi, kata dia, bukan berarti PSM sudah positif berlaga di kompetisi Liga Primer. “Kalau memang Liga Primer legal dan mendapat persetujuan dari FIFA, AFC, dan PSSI, kami akan bergabung. Kalau tidak, kami tidak akan ikut,” katanya. Dia mengatakan, PSM akan kesulitan bila ikut dalam dua kompetisi reguler berbeda. Karena itu, dari awal diusulkan kepada manajemen PSM agar membentuk klub baru untuk ikut di Liga Primer. “Kita mengusulkan nama Makassar United,” ujar Nurmal.

Makassar United akan memiliki manajemen berbeda dari PSM. “Soal ini, kami sudah usulkan ke pemerintah (Makassar). Soal bagaimana hasilnya, saya belum tahu,”katanya. Divisi hukum PSM, Syahrir Cakkari, yang ikut dalam deklarasi, mengatakan keterlibatan Pasukan Ramang di Liga Primer belum final.“Kalau sudah legal, kemungkinan PSM akan mengikutkan klub baru. Di pihak Liga Primer sendiri tidak ada masalah. Yang jelas, ada perwakilan dari Sulawesi Selatan,”katanya. Setelah deklarasi Liga Primer dilangsungkan di E-Plaza, digelar pertemuan di Hotel New Metro, Semarang. Pertemuan itu antara lain memutuskan akan menggulirkan Liga Primer tahun depan.“Rencananya akan digulirkan Januari 2011,”katanya. Dalam deklarasi itu, tiga klub yang tidak hadir adalah Persisam Samarinda, Bontang FC, dan Deltras Sidoarjo. Sedangkan 17 klub yang hadir adalah Bali FC, Batavia FC, Bogor Raya FC, Jakarta FC, Manado United, Maung Bandung Raya, Medan Chiefs, Persebaya Surabaya, Persema Malang, Arema Malang, Persibo Bojonegoro, Persis Solo, PSM, PSMS Medan, PSPS Pekanbaru, Semarang United, dan Se-

men Padang. PSSI sendiri menolak ide penyelenggaraan kompetisi tandingan Liga Super itu. Presiden Direktur PT Liga Andi Darussalam Tabusalla mengatakan kompetisi seperti Liga Primer yang dijalankan tanpa persetujuan PSSI adalah ilegal. “Mereka katanya mau dapat bantuan perangkat pertandingan termasuk wasit dari Australia. Bagaimana caranya itu terjadi? Harus ada izin resmi dulu dari PSSI,” katanya beberapa waktu lalu. Klub Liga Super yang ikut Liga Primer dinilai melanggar aturan PSSI. “Kalau memaksa ikut kompetisi sebelah, mereka melanggar aturan dan bakal kehilangan hak anggota di PSSI,”kata Andi. Menteri Negara Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng sebelumnya menyatakan ide penyelenggaraan Liga Primer merupakan ide bagus yang patut dipikirkan oleh PSSI.“PSSI mungkin perlu memperbaiki bagaimana mengelola kompetisi dengan baik,”kata Andi. Menurut Andi, munculnya liga sepak bola tanpa pembiayaan anggaran negara dan daerah, tapi bisa memberi keuntungan pada klub-klub sepak bola, merupakan terobosan baru dalam persepakbolaan Indonesia. ● RUSMAN PARAQBUEQ | SOHIRIN

PSM Evaluasi Psikologi Pemain MAKASSAR — Kemenangan PSM atas tuan rumah Persib Bandung 2-1 di Stadion Siliwangi, Sabtu lalu, membuat pelatih dan manajemen optimistis menghadapi kompetisi Liga Super musim ini. Pasalnya, dari empat partai tandang, tim besutan Robert Rene Alberts ini hanya menderita satu kekalahan, yakni ketika melawan Sriwijaya FC. Dua kemenangan lain dihasilkan atas Persijap Jepara dan Persibo Bojonegoro. Walau begitu, PSM akan terus berbenah. Asisten manajer bidang teknik, Abdi Tunggal, mengatakan Pasukan Ramang tidak hanya perlu mengevaluasi permainan, tapi juga psikologi. Hal ini terlihat dari emosi pemain yang sulit terkontrol jika

berhadapan dengan lawan, sehingga bisa mempengaruhi performa mereka di lapangan. “Meski kami menang, apalagi kalah, pasti ada evaluasi yang dilakukan. Sekecil apa pun itu. Salah satu yang terlihat adalah pemain mudah emosi. Makanya kami akan bahas setelah kami pulang,”kata Abdi. Menurut Abdi, kemenangan atas Persib merupakan modal bagi PSM untuk melakoni laga kandang melawan Persisam Samarinda pada Kamis nanti. Dengan penampilan yang apik seperti ini, ia meyakini PSM bisa memenangi partai tersebut. “Kerja sama sudah oke. Terlihat Oddang yang diplot ke tengah dan Obiora di de-

pan sudah saling mengenal. Begitu pun di lini tengah dan bawah,”ujarnya. Khusus bagi Obiora, manajemen kembali berfokus melakukan perawatan intensif kepada striker asal Nigeria ini. Cedera hamstring sedikit mempengaruhi kecepatannya dalam berlari. Asisten pelatih PSM, Liestiadi, mengatakan para pemain diminta untuk terus berlatih memperkuat koordinasi di setiap lini agar tim lebih solid.“Tim akan mengusahakan para pemain bermain lebih tenang dan memperkuat koordinasi antarlini agar lebih solid,”katanya. Setelah kemarin tiba di Makassar, pagi ini tim Juku Eja kembali menggelar latihan rutin di Lapangan Karebosi. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI | ICHSAN AMIN IKLAN

DPR PERGI LAGI KE 4 NEGARA

Recommend Documents