ANGGOTA DPR NGOTOT KE YUNANI

RABU

20 OKTOBER 2010 | EDISI NO. 3333 | TAHUN X | 56 HALAMAN RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

Petisi Asian Agri Diajukan ke Presiden

NASIONAL »A5

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

IKLAN

ANGGOTA DPR NGOTOT KE YUNANI Kritik juga berdatangan dari sesama anggota Dewan. JAKARTA –– Badan Kehormatan

Dewan Perwakilan Rakyat berkukuh hendak pergi ke Yunani selama enam hari pada 23 Oktober mendatang. Menurut Wakil Ketua Badan Kehormatan Nudirman Munir, sekitar sembilan orang, termasuk dirinya, akan melakukan studi banding tentang etika di sana. Kegiatan itu dinilai wajib.“Biar tak seperti katak dalam tempurung,” katanya di gedung DPR kemarin. “Mereka tidak peka,” kata Koordinator Forum Masyarakat Peduli Parlemen Indonesia Sebastian Salang. Selama ini Badan Kehormatan dinilai belum bekerja dengan baik sehingga banyak pengaduan masyarakat yang tak ditindaklanjuti. Ketua Badan Kehormatan Gayus Lumbuun mengaku tak ikut ke Yunani karena hal itu bertentangan dengan hati nuraninya. “Itu tidak salah, tapi tak ada manfaatnya,”katanya. Adapun Marwan Jafar, Ketua Fraksi PKB, menambahkan, “Emangnya kita tidak punya etika politik sendiri sehingga harus belajar ke luar negeri?”

PERJALANAN RP 2,2 MILIAR terhadap acara kunjungan Krusritik anggota DPR ke luar negeri temembanjir, tapi Dewan tak terpengaruh. Pada 23 Oktober mendatang, selama enam atau tujuh hari, giliran awak Badan Kehormatan DPR berkunjung ke Yunani. Untuk perjalanan studi banding soal etika itu, dianggarkan duit Rp 2,2 miliar.

❞Kita ingin mengetahui etika senator di sana, seperti tata cara berpakaian, tata cara berbicara kalau tidak sependapat. ❞ NUDIRMAN MUNIR, Wakil Ketua BK DPR.

MEREKA YANG BERANGKAT Versi Nudirman Munir, Wakil Ketua Badan Kehormatan Lama kunjungan: 6 hari Peserta: 8 orang (Nudirman Munir—Golkar, Chairuman Harahap—Golkar, Salim Mengga—Demokrat, Darizal Basir—Demokrat, Ansory Siregar—PKS, Abdul Rozaq Rais—PAN, Ali Maschan Moesa—PKB, Usman Djafar—PPP) VERSI FORUM INDONESIA UNTUK TRANSPARANSI ANGGARAN (FITRA) Lama kunjungan: 7 hari Peserta: 13 orang dari DPR, 2 orang dari Setjen DPR ANGGARAN 1. Tiket 13 anggota DPR 2. Tiket 2 staf Setjen DPR 3. Uang harian 13 anggota DPR 4. Uang harian 2 staf Setjen DPR 5. Uang representasi 6. Asuransi 13 anggota DPR 7. Asuransi 2 staf Setjen DPR Jumlah total:

● MUTIA RESTY | BUNGA MANGGIASIH | DIANING SARI | DWI WIYANA

US$ 14.911 (Rp 1,78 miliar) US$ 3.331 (Rp 61,29 juta) 7 (hari) x 13 x US$ 418 = US$ 38.038 (Rp 349,95 juta) 7 (hari) x 2 x US$ 376 = US$ 5.264 (Rp 48,43 juta) US$ 2.000 (Rp 18,4 juta) 13 x US$ 50 = US$ 650 (Rp 5,98 juta) 2 x US$ 50 (Rp 920 ribu) US$ 246.557 (Rp 2.268.324.400) NASKAH: BUNGA MANGGIASIH | DIANING SARI | DWI WIYANA SUMBER: FITRA MENGUTIP RENCANA KERJA DAN ANGGARAN DPR

ILUSTRASI: IMAM YUNNI (TEMPO)

BERITA UTAMA

RABU, 20 OKTOBER 2010

A3

Indonesia Tawarkan Proyek Infrastruktur ke Cina NANNING — Wakil Presiden Boediono menawarkan lima proyek unggulan dengan mekanisme kerja sama pemerintah dengan swasta kepada 250 pengusaha Cina. “Indonesia sedang memprioritaskan pembangunan proyekproyek infrastruktur, memberikan insentif untuk proyek infrastruktur,” katanya

dalam pertemuan The 7th China-ASEAN Business and Investment Summit di Nanning, Cina, kemarin. Satu di antara lima proyek infrastruktur unggulan yang menjadi prioritas adalah PLTU 2 x 1.000 megawatt di Jawa Tengah senilai US$ 3 miliar. Tujuh investor menyatakan tertarik, dua di antaranya

dari Cina. Proyek lainnya adalah jalur kereta api Bandara Soekarno-Hatta-Manggarai senilai US$ 735 juta, proyek pengadaan air minum di Umbulan, Jawa Timur, dengan nilai investasi US$ 24 juta, proyek terminal kapal di Tanah Ampo, Bali, senilai US$ 36 juta, dan proyek jalan

tol Medan-Kuala Namu senilai US$ 470 juta. Pemerintah, kata Boediono, juga mengundang investor Cina ikut dalam proyek infrastruktur lainnya, yakni perluasan tol trans Jawa, jalur kereta api trans Jawa, pelabuhan, serta proyek PLTU 10 ribu megawatt tahap II. Selain itu, pemerintah Indo-

nesia telah bermitra dengan lembaga pembiayaan regional AFC, JBIC, dan ADB. “Kami yakin dengan ini bisa menarik investor. Pemerintah juga menggencarkan kerja sama pemerintah-swasta dengan revisi peraturan pengadaan lahan dalam waktu dekat.” Tak hanya infrastruktur, pemerintah juga mengajak

pebisnis Cina membuka peluang investasi bidang pertambangan, kelistrikan, dan lainnya. Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan akan mengupayakan adanya kerja sama dan investasi dalam sejumlah industri, yaitu besi baja, tekstil, pakaian jadi, dan alas kaki. ● EKO ARI WIBOWO (NANNING) IKLAN

Kasus Bos Sumalindo Disidangkan Melanggar Undang-Undang Kehutanan. TENGGARONG — Presiden Di-

rektur PT Sumalindo Lestari Jaya Amir Sunarko dan wakilnya, David, kemarin diadili di Pengadilan Negeri Tenggarong, Kalimantan Timur, dan didakwa menjadi penadah kayu gelap. Keduanya dituduh melakukan tindak pidana dan melanggar Undang-Undang Nomor 41 Tahun 1999 tentang Kehutanan dengan ancaman 10 tahun penjara. Dalam dakwaannya, jaksa penuntut umum Suroto dan Priyatna menjerat kedua terdakwa dengan Pasal 50 ayat 3 UU Kehutanan atau UU Nomor 41 Tahun 1999. Mereka dituduh menerima atau membeli hasil hutan ilegal. Kasus ini berawal dari ditemukannya tumpukan kayu di dermaga milik Sumalindo di Tanjung Harapan, Kutai Kartanegara, Mei lalu. Sesuai dengan dokumen, soal asal kayu, perusahaan ini hanya boleh menerima kayu hasil kebun. Namun, dari temuan polisi, kayu yang dikirim adalah jenis yang dilarang diperjualbelikan. Semua kayu itu tak dilengkapi dokumen resmi. Sebulan kemudian polisi menetapkan Amir Sunarko dan David sebagai tersangka. Dasarnya, menurut penyidik, sesuai dengan Undang-Undang Perseroan Terbatas, jika ada masalah hukum, pimpinan perusahaan ikut bertanggung jawab. Jaksa penuntut umum Suroto menyatakan kedua terdakwa dinilai ikut mengangkut, menguasai, atau memiliki hasil hutan yang tidak sah.“Perbuatan terdakwa diancam pidana,”katanya. Namun kuasa hukum ter-

dakwa, Otto Hasibuan, mengatakan kasus kliennya terkesan sangat dipaksakan. Alasannya, Amir Sunarko dan David sama sekali tidak tahu-menahu ihwal permasalahan di lapangan, terlebih soal penerimaan kayu. Upaya membebaskan Amir dan David dilakukan Sumalindo dengan mengirim surat pada 27 Agustus 2010 ke Kementerian Koordinator Politik, Kejaksaan Agung, serta Kementerian Kehutanan. Kementerian Koordinator Politik pada 8 September lalu menggelar rapat yang dihadiri pejabat Kementerian Hukum, Kementerian Kehutanan, Kejaksaan Agung, Kepolisian RI, Badan Intelijen Negara, dan Tentara Nasional Indonesia. Rapat menyimpulkan, penahanan dua bos Sumalindo berdampak buruk terhadap iklim investasi. Dari penelusuran majalah Tempo, kakak ipar Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Wijiasih Cahyasasi alias Wiwiek, juga aktif melakukan upaya pembebasan kedua terdakwa. Wiwiek, yang juga Presiden Komisaris Sumalindo, menemui Menteri Kehutanan dan Kepala Polri untuk menanyakan penahanan Amir Sunarko. Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan ketika ditemui, Selasa lalu (12 Oktober), mengaku mengenal David.“Dia itu anggota tim ahli saya,” katanya. Bahkan Zulkifli memberikan semacam jaminan kepada Kejaksaan Negeri Tenggarong untuk menangguhkan penahanan Amir dan David. “Jaminan diberikan atas nama institusi Direktorat Jenderal Bina Produksi Kehutanan,”kata Hadi Daryanto, Direktur Jenderal Bina Produksi Kehutanan. ● FIRMAN HIDAYAT | ALI NY

EDITORIAL Jika DPR Masih Belajar Etika mat menyedihkan bila anggota Dewan Perwakilan Rakyat benar-benar masih harus belajar etika politik. Mereka tentu belum bisa membedakan perbuatan yang pantas dari yang tidak pantas. Untuk membuat politikus Senayan lebih pintar, celakanya, rakyat harus membiayainya karena mereka ingin belajar etika ke Yunani. Orang yang berpikiran sehat hanya bisa gelenggeleng kepala. Apalagi yang akan melakukan studi banding itu bukanlah anggota biasa DPR, melainkan anggota Badan Kehormatan lembaga tinggi itu. Kenapa pula sampai harus ke Yunani? Seandainya saja mereka pergi ke sana 2.500 tahun silam, mungkin akan bertemu dengan Socrates. Lalu, sang filsuf akan mengajari mereka soal moral dan filosofi politik. Tapi, pada 2010 ini, siapa yang akan mereka temui di sana untuk belajar etika dan disiplin? Wakil Ketua Badan Kehormatan, Nudirman Munir, mengatakan mereka akan menemui badan kehormatan parlemen Yunani untuk menimba pengalaman agar tak menjadi katak dalam tempurung. Masalahnya, apakah studi banding seperti ini berguna? Bukankah DPR telah memiliki kode etik dan tata tertib? Kalaupun parlemen Yunani punya pengalaman menarik dalam mendisiplinkan anggotanya, belum tentu hal itu bisa diterapkan di Indonesia. Yang mendesak untuk dilakukan oleh anggota Badan Kehormatan justru menegakkan kode etik dan tata tertib Dewan. Banyak politikus Senayan yang membolos tapi dibiarkan saja. Tak sedikit pula anggota Dewan yang terjerat masalah suap namun tak diberi sanksi apa pun, dengan dalih proses hukum belum selesai. Padahal masalah etika sungguh berbeda dengan penegakan hukum. Tindakan tegas terhadap mereka bisa dilakukan oleh anggota Badan Kehormatan tanpa harus belajar jauh-jauh ke Eropa. Studi banding dengan biaya Rp 2,2 miliar itu malah menjadi contoh yang buruk bagi anggota DPR lainnya. Tidaklah mungkin Badan Kehormatan menganjurkan politikus Senayan berdisiplin dan menghemat anggaran negara jika mereka juga melakukan hal yang sama. Masyarakat bahkan sudah hafal jawaban para anggota DPR yang dikritik ketika mengadakan studi banding. Mereka selalu berdalih bahwa kegiatan ini telanjur dianggarkan. Padahal pembatalan bukan perkara besar. Mereka bisa saja mengembalikan uang itu ke Kementerian Keuangan. Lagi pula belajar etika ke luar negeri tidaklah termasuk janji-janji yang sering dilontarkan para calon anggota legislatif dalam masa kampanye dulu. Bukankah mereka sering berjanji, antara lain, akan menyerap aspirasi masyarakat, lalu memperjuangkannya menjadi kebijakan pemerintah? Jika benar-benar ingin memahami etika politik, politikus Senayan mestinya mendengarkan pandangan masyarakat bahwa studi banding bukanlah kegiatan yang pantas dilakukan DPR. Lawatan ke luar negeri itu hanya menghambur-hamburkan anggaran negara, yang seharusnya bisa dialokasikan untuk proyek yang berguna bagi rakyat. Mereka seolah ingin belajar etika tapi dengan cara menabrak etika. ●

A

BERITA UTAMA

“Sangat jarang saya mengucapkan terima kasih dalam acara seperti ini.” Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, di Makassar kemarin, mengucapkan terima kasih kepada Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo dan warga setempat atas kemajuan pembangunan provinsi itu, terutama bidang produksi pangan, selama beberapa tahun terakhir.

“Kalau kita cari kesalahan seperti itu, tiap tanggal 20 (Oktober) selalu ada reshuffle.” Wakil Ketua DPR Anis Matta, menanggapi isu reshuffle Kabinet Indonesia Bersatu II, di Jakarta kemarin.

A2

Studi Banding ke Yunani Dinilai Tidak Tepat Nudirman membantah biayanya sampai miliaran rupiah. JAKARTA — Rencana Badan

Kehormatan Dewan Perwakilan Rakyat pergi ke Yunani untuk melakukan studi banding tentang etika menuai kritik. Kegiatan itu dinilai tidak tepat sehingga tak bermanfaat. Sebab, kehidupan demokrasi di negara asal filsuf Socrates dan Plato itu saat ini sudah ketinggalan. “Yunani sebagai negara demokrasi itu kan sejarahnya. Yunani sekarang sudah ketinggalan,” ujar Ahmad Mubarok, anggota Dewan Pembina Partai Demokrat, saat dihubungi tadi malam. "Kunjungan kerja itu kan hanya berapa persen, selebihnya jalan-jalan." Lantaran rencana itu dini-

lai tak bermanfaat, Marwan Jafar, Ketua Fraksi PKB, meminta agar dibatalkan. “Kalau dari frekuensi, memang sudah melampaui ambang batas kunjungan ke luar negeri,” ujar Mahfudz Siddiq dari Fraksi PKS. ”Rencana itu perlu dikaji ulang.” Rencana keYunani kemarin diungkapkan oleh Wakil Ketua Badan Kehormatan DPR Nudirman Munir. Sekitar delapan anggota Badan Kehormatan, termasuk dirinya, akan berangkat pada 23 mendatang. Mereka akan berada di Athena selama tiga hari untuk bertemu dengan badan kehormatan parlemen Yunani dan pimpinan parlemen Yunani. Sedangkan tiga hari lainnya untuk perjalanan. “Di sana sudah lama dibentuk badan kehormatan, sejak zaman Romawi Kuno,” kata Nudirman. Di Yunani, mereka

antara lain akan melakukan komparasi soal tata tertib, etika pelaporan, etika perilaku senator, tata cara berpakaian, dan tata cara berbicara kalau tak sependapat. Selama tiga hari di Athena, Nudirman mengakui agendanya tak melulu menemui senator. Jika ada waktu luang, anggota rombongan bisa saja jalan-jalan. “Mau jalanjalan, mau keliling kota, itu hak mereka,”kata Nudirman. Soal biaya, ia membantah kabar yang menyatakan jumlahnya hingga miliaran rupiah, seperti dilansir Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran. “Itu bohong. Jumlahnya masih ratusan juta, tak sampai miliaran.” Menanggapi kegiatan itu, Koordinator Forum Masyarakat Peduli Parlemen Indonesia Sebastian Salang khawatir studi banding keYunani justru

akan menambah kritik dan cemooh terhadap parlemen. Menurut dia, Badan Kehormatan seharusnya justru memberikan penilaian terhadap studi banding anggota DPR, apakah bermanfaat dan penting atau tidak. Dari kajian itu, kemudian bisa diberikan sanksi kepada anggota yang studi bandingnya ternyata tak perlu.“Tapi, kalau BK DPR melakukan hal yang sama, bagaimana bisa menindak?”kata Sebastian. Wakil Ketua DPR Anis Matta berpendapat lain. Menurut dia, kunjungan anggota Dewan ke luar negeri merupakan hak mereka.“Kami, pimpinan, sudah sepakat, kunjungan ke luar negeri tak bisa kita hentikan,” katanya, “Sebab, hal itu merupakan hak yang sudah diatur.” ● MUTIA RESTY | BUNGA MANGGIASIH | DIANING SARI | DWI WIYANA

FAHMI ALI (TEMPO)

Terlibat Bentrokan Tameng polisi antihuru–hara terkena bom molotov mahasiswa Universitas Negeri Makassar saat terjadi bentrokan di Makassar kemarin. Puluhan mahasiswa Universitas Negeri Makassar terlibat bentrokan dengan aparat kepolisian setelah mahasiswa memaksa menerobos blokade polisi dan tentara untuk menemui Presiden SBY.

Demonstrasi Sambut Setahun Kabinet JAKARTA — Polisi memperki-

KUTIPAN


rakan 2.000 orang akan berunjuk rasa di Ibu Kota hari ini, memperingati setahun pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Perkiraan jumlah demonstran tersebut, kata juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, didasarkan pada laporan kepada Polda oleh 15 elemen masyarakat yang berniat mengadakan unjuk rasa. Elemen masyarakat yang akan menggelar demo itu terdiri atas lembaga swadaya masyarakat, badan eksekutif mahasiswa (BEM), dan serikat buruh. Mereka, antara lain, Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Ke-

kerasan, Petisi 28, serta BEM seluruh Indonesia Untuk mengamankan demonstrasi, polisi menyiagakan 19 ribu personel dari kesatuan Brigade Mobil dan pasukan antihuru-hara.“Mereka akan diturunkan bertahap, tergantung perkembangan,”kata Boy Rafli. Tempat-tempat yang menjadi fokus pengamanan adalah Istana Kepresidenan, Istana Wakil Presiden, DPR, gedung Komisi Pemberantasan Korupsi, Bundaran Hotel Indonesia, serta pusat-pusat perekonomian. Wakil Persatuan Oposisi Nasional dari Petisi 28, Haris Rusli Motti, menegaskan bahwa aksi gabungan hari

ini akan bermuara di depan Istana Negara. Di sana mereka akan mendirikan panggung orasi. “Kami akan menyatakan pemerintahan SBY telah gagal,”kata dia. Haris menerangkan, demonstran mulai bergerak dari Stasiun Gambir, Jakarta Pusat, pukul 12.00 WIB, menuju Istana Negara. Setelah itu, panggung orasi terbuka akan digelar pukul 13.00 WIB. Para aktivis dari berbagai kota juga berniat meramaikan hajatan hari ini. Presiden Keluarga Mahasiswa Institut Teknologi Bandung, Herry Dharmawan, mengatakan ratusan mahasiswa Bandung akan berangkat ke Jakarta. Begitu pula ratusan buruh

dan elemen masyarakat Tangerang berniat bertolak ke Jakarta melalui Batu Ceper. Di Purwokerto, 12 elemen mahasiswa memastikan akan menggelar aksi unjuk rasa. Presiden Yudhoyono menanggapi santai rencana demonstrasi itu.“Unjuk rasa besok dalam sistem sosial-politik tidak luar biasa,” kata dia saat memberi sambutan pembukaan Rapat Kerja Gubernur se-Indonesia di Makassar. Presiden menjelaskan, petisi, kritik, dan unjuk rasa harus dihormati. Pemerintah disebutnya tidak bakal terganggu, apalagi menanggapi aksi tersebut secara emosional. ● DWI RIYANTO | ANWAR S | A. ANDRIANTO | ABD AZIS | ROFIUDDIN | AYU CIPTA | ANTON W | EFRI RITONGA

NASIONAL Pembangunan Gedung DPR Ditunda Hingga 2011 JAKARTA –– Dewan Perwakilan Rak-

yat menunda rencana pembangunan gedung baru hingga tahun depan.“Ditunda sampai 2011, tergantung persiapan konsultan,” kata Wakil Ketua Badan Urusan Rumah Tangga DPR Pius Lustrilanang kemarin. Penundaan dilakukan lantaran konsultan harus menghitung detail biaya engineering dan desain. Dia memperkirakan penghitungan paling cepat dilakukan dalam lima bulan. “Saat ini tidak mungkin dilakukan, makanya ditunda agar dipersiapkan dengan baik dan dihitung ulang,”katanya. Dia yakin, setelah dihitung ulang, anggaran pembangunan gedung bisa ditekan hingga di bawah Rp 1,16 triliun. Setelah penghitungan ulang selesai, barulah tender pembangunan gedung akan dibuka. Rencana pembangunan gedung baru ini telah menuai reaksi dari anggota DPR sendiri. Ketua Fraksi Partai Amanat Nasional Tjatur Sapto Edy, awal bulan lalu, menyatakan Badan Urusan Rumah Tangga (BURT) tidak pernah melibatkan fraksi dalam rencana pembangunan gedung baru. Karena itu, dia meminta agar rencana pembangunan gedung baru ditinjau ulang. Tjatur mendesak supaya semua keputusan yang dibuat soal pembangunan gedung melibatkan fraksi. Nada penolakan keras muncul dari Ketua Fraksi Gerindra Martin Hutabarat. Dia menilai belum ada urgensi untuk membangun gedung baru. Ia mengusulkan agar pemimpin DPR melakukan jajak pendapat terhadap seluruh anggota Dewan perihal rencana pembangunan gedung DPR. Koordinator Advokasi dan Investigasi Sekretariat Nasional Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran, Uchok Sky Khadafi, berharap DPR tak sekadar menunda, tapi bahkan membatalkan rencana itu. “DPR harus berhemat, untuk apa gedung baru. Lebih baik memperjuangkan pemilihnya,” katanya ketika dihubungi kemarin. Selain soal gedung baru, BURT memutuskan menunda program rumah aspirasi. “Belum saatnya dilaksanakan, sampai nanti dianggap memungkinkan,”kata Pius. Wacana rumah aspirasi adalah program yang tercantum dalam Peraturan DPR Nomor 1 Tahun 2009 tentang Tata Tertib Pasal 203 ayat 4. Aturan itu menyatakan setiap anggota Dewan dapat membangun rumah aspirasi. Dalam usulan tersebut diperkirakan setiap anggota DPR akan diberi anggaran untuk mengelola rumah aspirasi tersebut dengan dana sekitar Rp 200 juta untuk tiap anggota. ● MUTIA RESTY | BUNGA MANGGIASIH

“(Setahun) sudah bisa kalau mau diganti.” JAKARTA –– Desakan agar Presiden

Susilo Bambang Yudhoyono mengevaluasi kinerja menteri-menteri dalam Kabinet Indonesia Bersatu II terus menguat. Anggota Dewan Pembina Partai Demokrat, Ahmad Mubarok, mengatakan setahun masa kerja seorang menteri sudah cukup untuk melihat kemampuan pejabat tersebut.“(Setahun) sudah bisa kalau mau diganti,” katanya saat dihubungi semalam. Dia melanjutkan, partainya selalu melaporkan langsung kinerja para menteri ke PresidenYudhoyono. “Setiap ada kejadian yang tidak benar dari menteri terkait, kami laporkan langsung ke Presiden,”katanya. Hari ini tepat setahun Presiden Yudhoyono memilih para menteri. Peneliti politik dari Lembaga Survei Indonesia (LSI), Burhanudin Muhtadi, mengatakan tingkat kepercayaan publik terhadap SBY dan Boediono terkoreksi hingga 19 persen, lalu tu-


A4

Presiden Yudhoyono Didesak Evaluasi Kabinet run drastis. Hanya 32 persen responden yang mengatakan prestasi penegakan hukum dan pemberantasan korupsi dikategorikan baik. Berdasarkan surveinya, LSI juga menemukan bahwa kinerja lima menteri tidak memuaskan. Mereka adalah Menteri Luar Negeri, Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi, Menteri Perdagangan, Menteri Pembangunan Daerah Tertinggal, serta Menteri Pertanian. Senada dengan itu, aktivis Fadjroel Rachman mengatakan capaian pemerintah dalam pemberantasan korupsi masih mengecewakan. Presiden diminta mengganti menteri, seperti Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar serta pelaksana tugas Jaksa Agung, Darmono. Ketika dimintai konfirmasi, Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa enggan berkomentar soal jajak pendapat yang digelar LSI.“Saya hanya bekerja, bekerja, dan bekerja,”kata-

nya di Jakarta kemarin. Pihaknya selalu memberikan laporan hasil kinerja secara berkala ke Unit Kerja Presiden Bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan. Adapun Menteri Perekonomian Hatta Rajasa menyatakan evaluasi kinerja harus dilakukan berdasar data-data. Perekonomian Indonesia, misalnya, tumbuh sekitar 4,6 persen setiap tahun. Tapi,“Soal, penilaian, jangan tanya saya, Pak Presiden yang tahu,” katanya kemarin. Sejumlah partai politik juga enggan mengomentari soal rencana reshuffle. Partai Persatuan Pembangunan yakin, Menteri Agama Suryadharma Ali, yang berasal dari partai tersebut, tak akan dicopot. “Reshuffle-nya mungkin ada, tapi (saya) yakin Suryadharma tidak kena,”ujar Sekretaris Jenderal PPP Irghan Chairul kemarin. Menurut Sekretaris Jenderal Partai Keadilan Sejahtera, Anis

Matta, reshuffle bukan solusi yang tepat untuk mendongkrak kinerja para menteri. Senada dengan itu, Ketua DPP Partai Golkar Priyo Budi Santoso juga menolak mencampuri kewenangan Presiden untuk mengganti menterinya. “Kami dari Golkar tidak ikut campur. Itu wewenang Presiden dari hasil evaluasi kabinet. Kewenangan itu harus dihormati,”katanya. Kemarin Wakil Presiden Boediono menyatakan akan mempercepat kunjungannya ke Cina.“Dijadwalkan hari Kamis ada sidang kabinet, jadi kami harus kembali,” katanya di Liyuwan Resort, Nanning, Cina, kemarin. Dia mengaku akan bertemu dengan Presiden Yudhoyono untuk membahas kinerja para menteri. Pembahasan tidak sepatutnya dilakukan melalui telepon. “Tentu saja lebih baik tidak lewat telepon, ya,”ujarnya. ● MUTIA RESTY | MUNAWWAROH | DIANING SARI | EKO ARI WIBOWO | ANTON WILLIAM | EVANA DEWI

Pleno DPR Setuju Timur Pradopo Jadi Kapolri IMAM SUKAMTO(TEMPO)

JAKARTA –– Langkah Komisaris

Jenderal Timur Pradopo menuju kursi Kepala Kepolisian RI makin mulus. Kemarin Dewan Perwakilan Rakyat menyetujui pencalonan Timur melalui rapat paripurna. Rapat yang digelar kemarin pagi itu tidak diwarnai keberatan ataupun perdebatan sengit. Dalam rapat yang dipimpin Wakil Ketua DPR dari Fraksi Golkar, Priyo Budi Santoso, tersebut seluruh peserta menyetujui pencalonan bekas Kepala Polda Metro Jaya itu. Priyo pun mempersilakan pimpinan Komisi III bidang hukum memaparkan laporan mengenai pemberhentian dan pengangkatan Kapolri. Dalam laporannya, Wakil Ketua Komisi III Tjatur Sapto Edy menyatakan seluruh anggota Komisi telah menyepakati pergantian kepemimpinan di Kepolisian.“Komisi III setujui pengangkatan Komjen Timur Pradopo sebagai Kapolri bersama catatan fraksifraksi sebagai bagian yang tidak terpisahkan,”katanya. Ketika ditemui seusai rapat paripurna, Timur enggan berkomentar ihwal penetapannya sebagai Kepala Polri.“Nanti saja, ya,”katanya kemarin. Ia beralasan belum dilantik sebagai Kapolri. Saat menjalani uji kelayakan di Dewan Perwakilan Rakyat, pekan lalu, Timur menguraikan 10 program prioritas dan komitmen revitalisasi bila ia menjadi Kapolri. Namun ia tak menyebutkan target-target konkret yang terukur. “Saya kira biar masyarakat yang

Komisaris Jenderal Timur Pradopo (kanan) seusai pengambilan keputusan dalam rapat paripurna di gedung MPR/DPR Jakarta, kemarin. menilai,”ucapnya waktu itu. Sepuluh program prioritas itu adalah menyelesaikan kasus-kasus menonjol; meningkatkan pemberantasan preman, kejahatan jalanan, illegal logging, illegal fishing, illegal mining, human trafficking, dan korupsi; memperkuat kemampuan Densus 88 dan bekerja sama dengan institusi lain; membenahi reserse; menerapkan struktur baru

kepolisian; membangun kerja sama; memacu perubahan pola pikir anggota; menggelar Sentra Pelayanan Kepolisian di area publik; membuat sistem lelang elektronik; serta mengembangkan sistem informasi terpadu. Seusai uji kelayakan, Fraksi Demokrat dan Fraksi Golkar menerima pencalonan Timur tanpa catatan dan menilai dia

mampu memimpin Polri. Fraksi PDI Perjuangan menerima, namun dengan catatan tidak ada lagi kasus kekerasan berbasis agama. Farouq Muhamad, anggota DPD dari Nusa Tenggara Barat, juga mendesak Timur memberi klarifikasi soal tuduhan pelanggaran hak asasi manusia dan mengusut kasus rekening gendut di Kepolisian. ● MUTIA RESTY

NASIONAL


Mahfud Md. Tantang Isu Suap di MK

Petisi Asian Agri Diajukan ke Presiden Yudhoyono

JAKARTA — Ketua Mahkamah

Konstitusi (MK) Mahfud Md. menantang masyarakat untuk melaporkan siapa pun yang diduga melakukan suap terhadap para pegawai, termasuk hakim, di sana. Ia juga menantang masyarakat melaporkan pegawai Mahkamah yang diduga menjadi mafia hukum. “Saya tantang siapa pun di Indonesia ini, termasuk pers, kalau memang ada indikasi seperti itu, jangan lupa bawa buktinya,” katanya kemarin. Mahfud menduga, rumor sengaja dimunculkan oleh mereka yang beperkara, khususnya pihak-pihak yang kalah dalam sengketa pemilihan kepala daerah.“Sengketa pilkada memang rawan isu, karena banyak yang ingin menang,” ujarnya. Selain itu, ada orang-orang yang sengaja menawarkan diri untuk membantu salah satu pihak yang beperkara agar bisa memenangkan perkaranya di Mahkamah, lalu meminta imbalan. Mereka ini orang-orang yang memang ingin melakukan provokasi. Namun ia menjamin orang-orang tersebut adalah orang luar dan bukan anak buahnya, apalagi hakim Mahkamah. Mahfud berjanji tak akan melindungi jika memang ada anak buahnya yang terbukti menerima suap atau bermain perkara. “Kalau perlu, saya akan mengantar orang itu (melapor),”katanya. Fungsi pengawasan terhadap Mahkamah Konstitusi selama ini telah dilakukan oleh lembaga penegak hukum, yakni kejaksaan, kepolisian, dan KPK. Di dalam Mahkamah sendiri ada Majelis Kode Etik, yang bila mendapat laporan awal bisa langsung membentuk Majelis Kehormatan sebagai upaya tindak lanjut. Sejak Mei 2010, Mahkamah Konstitusi sudah mengadili berbagai pemilihan kepala daerah yang digelar tahun ini. Berdasarkan data Komisi Pemilihan Umum, dari 246 pemilihan kepala daerah, 198 di antaranya dibawa ke Mahkamah. Bahkan 189 perkara sudah diregistrasi. Sisanya, yakni 38 pemilu kepala daerah, tidak berakhir di Mahkamah. Mahfud mencontohkan, pemilu kepada daerah yang tidak sampai beperkara di Mahkamah di antaranya pemilihan di DIYogyakarta, Solo, dan Bintan. “Sedangkan di luar Jawa, hampir semuanya beperkara,” ujarnya. ● MAHARDIKA SATRIA HADI

ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

Pemerintah diminta memberikan grasi untuk Vincentius. JAKARTA — Sejumlah tokoh berencana mengajukan petisi untuk mengusut kasus Asian Agri dan pemberian grasi bagi Vincentius Amin Susanto. Petisi ditujukan kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Salah seorang penanda tangan petisi, Teten Masduki, mengatakan petisi diajukan lantaran pemerintah, yaitu Kejaksaan Agung, dinilai telah sewenang-wenang dalam memperlakukan Vincentius. Padahal dia adalah whistleblower (pengungkap pertama) yang mengungkap kasus penggelapan pajak Asian Agri. Vincent adalah mantan financial controller Asian Agri Group. Pria ini jugalah yang melaporkan penggelapan pajak Asian Agri ke Komisi Pemberantasan Korupsi. Peran Vincent sebagai saksi kunci dinilai penting. Sejumlah tuntutan disampaikan dalam petisi. Presiden Yudhoyono antara lain diminta mengusut tuntas dugaan manipulasi pajak Asian Agri Group oleh aparat hukum, menyeret pelaku ke meja hijau, dan mengusut dugaan pencucian uang oleh Asian Agri Group. Pemerintah juga diminta memberikan grasi kepada Vincent setelah ia menjalani hukuman empat tahun penjara. Petisi ditandatangani oleh sejumlah tokoh, antara lain Goenawan Mohamad, Bambang Harymurti, Betti Alisjahbana, Teten Masduki, Arief T. Surowidjojo, Nono Anwar Makarim, Rahman Tolleng, dan Eva Sundari. Selain itu, Malela Mahargasarie, Metta Dharmasaputra, Iskandar Sonhaji, Alexander Lay, Atmakusumah Astraatmadja, dan lain-lain. Anggota DPR dari Fraksi PDI Perjuangan, Eva Sundari, menyesalkan Kejaksaan Agung yang se-

Dari kiri ke kanan, Eva Sundari, Teten Masduki dan Rachlan Nashidik dan tokoh lainnya mengajukan petisi Kasus Asian Agri dan Grasi untuk Vincentius. lalu mengembalikan berkas penggelapan pajak Asian Agri ke Direktorat Jenderal Pajak. Modus ini dinilai sebagai strategi untuk membuat masyarakat lupa akan penggelapan pajak Asian Agri. Kejaksaan akhirnya akan menghentikan kasus ini meski publik mengetahui fakta dan data kasusnya. Menurut Sekretaris Departemen Pemajuan dan Perlindungan Hak Asasi Manusia Partai Demokrat Rachland Nashidik, pemberian grasi kepada Vincent adalah ujian bagi Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar. Dia juga mendesak Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum membebaskan Kepolisian dan Kejaksaan dari mafia hukum dalam penanganan kasus ini.

Pada September lalu, Mahkamah Agung telah menolak peninjauan kembali yang diajukan Vincent. Ia telah divonis hukuman 11 tahun penjara karena pembobolan uang perusahaan milik taipan Sukanto Tanoto, yakni PT Asian Agri Oil and Fats Ltd di Singapura, salah satu anak perusahaan Asian Agri. Bersama dua koleganya, Hendry Susilo dan Agustinus Ferry Sutanto, ia membuat dua perusahaan untuk menampung dana US$ 3,1 juta dari Asian Agri. Uang itu tak sempat dinikmati Vincent. Adapun tim kuasa hukum Vincent, Irianto Subiakto, mengatakan hingga saat ini putusan Mahkamah Agung yang menolak peninjauan kembali kasus ini belum diterima. ● IQBAL MUHTAROM

A5

“Gelar Pahlawan Dibahas 25 Tahun Kemudian” JAKARTA — Pembahasan gelar pahlawan sebaiknya dilakukan satu generasi atau sekitar 25 tahun setelah kematian sang tokoh.“Untuk menghindari penilaian yang subyektif,” ujar anggota Dewan Gelar, Tanda Jasa, dan Tanda Kehormatan, Juwono Sudarsono, ketika dihubungi kemarin. Dewan Gelar bertugas melakukan seleksi kandidat pahlawan nasional yang diajukan Kementerian Sosial sebelum dibawa ke Presiden. Kandidat pahlawan yang diusulkan di antaranya adalah bekas presiden Soeharto dan Abdurrahman Wahid, serta bekas Gubernur DKI Jakarta Ali Sadikin. Adapun kriteria yang digunakan adalah ketokohan, nilai sejarah, dan keterwakilan daerah asal. Namun dia mengakui tidak ada kriteria khusus yang bisa menggugurkan pencalonan. Bahkan sebaliknya, tokoh yang pernah dianggap pembangkang bisa dianugerahi bintang tanda jasa. “Jika terbukti memiliki jasa yang sifatnya lintas suku, agama, dan bangsa,”katanya. Menurut Menteri Sosial Salim Segaf Aljufri, pemberian gelar pahlawan nasional, termasuk untuk mantan presiden Soeharto, belum final. “Usulan ini dari masyarakat dulu, kemudian ke Dewan Gelar, di sana masih dibahas lagi,”katanya kemarin. Penetapan calon pahlawan tidak bisa dilakukan dalam waktu cepat. Menurut Salim, dibutuhkan waktu beberapa bulan untuk menjaring masukan dari berbagai pihak, termasuk masyarakat. Sementara itu, sejumlah aktivis dan tokoh masyarakat terus menolak pencalonan Soeharto sebagai pahlawan. Di Jawa Tengah, aktivis antikorupsi Eko Haryanto mendesak pemerintah membocorkan nama pengusul Soeharto. ● REZA MAULANA | RIRIN AGUSTIA | SUJATMIKO | ROFIUDDIN | DEDEN ABDUL AZIZK

Sofyan Tsauri Beli Pistol Bekas Brimob JAKARTA — Tersangka kasus terorisme, Sofyan Tsauri, mengaku berkali-kali membeli senjata api bekas anggota Brimob kepolisian dari Ahmad Sutrisno. Transaksi dilakukan pada 2009 hingga 2010. Senjata disuplai dari Ahmad Sutrisno. Ia melakukan aksinya bersama dua anggota kepolisian lainnya, Brigadir Satu Tatang Mulyadi dan Brigadir Satu Abdi Tunggal, dari satuan logistik bagian gudang senjata. Menurut Tsauri, ia terpaksa menipu Sutrisno saat memborong senjata. “Saya bilang untuk keperluan

anggota (Brimob) di daerah bila dinas luar atau untuk berburu,”katanya saat menjadi saksi dengan terdakwa Ahmad Sutrisno kemarin. Adapun Tsauri pernah tercatat sebagai anggota Brimob. Ia tak pernah bercerita kepada Sutrisno bahwa senjata itu digunakan untuk latihan militer di Aceh. Sutrisno pun percaya lantaran Tsauri tak pernah bercerita bahwa ia sudah berhenti dari Brimob. Tsauri juga sempat menduga Sutrisno adalah anggota kepolisian. Namun ia baru mengetahui bahwa Sut-

risno bukan anggota Brimob ketika pesanannya sempat tak sampai. Dalam 17 kali transaksi itu,Tsauri memborong 28 senjata api berbagai jenis, amunisi, dan magasin dari Sutrisno.“Total harganya Rp 325 juta,”katanya kemarin. Transaksi terjadi sejak Oktober 2009 hingga Januari 2010. Ia antara lain membeli 9 pucuk senjata api AR-15, 4 pucuk AK-47, 2 pucuk AK-58, 1 pucuk FN 9 milimeter, 6 pucuk Revolver, 4 pucuk Romington, dan 2 pucuk M-58. Tsauri juga mengaku membeli 9 jenis

amunisi dengan jumlah sekitar 20 ribu butir. Pembelian senjata adalah permintaan dari Yahya alias Dulmatin, tersangka teroris yang tewas ditembak Densus 88 Antiteror di Pamulang. Dari kegiatan jual-belinya ini, Tsauri mengaku meraup untung sekitar Rp 28 juta. Namun untung tersebut batal diraih lantaran Dulmatin memiliki utang. “Ustad Yahya punya utang sama saya Rp 27 juta, saya enggak jadi untung,” ujar Tsauri. ● FEBRIYAN

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-32OC

19OC-28OC

24OC-32OC

22OC-31OC


A8

Membunuh Lebih Mudah daripada Matikan Ponsel uat Yulianto, dukun pijat asal Sukoharjo, Jawa Tengah, tersangka pelaku pembunuhan berantai, menghilangkan nyawa seseorang—sekalipun orang itu anggota Kopassus—jauh lebih mudah daripada

B

menghentikan dering telepon seluler.Yulianto mengakui itu kemarin dalam rekonstruksi pembunuhan terakhir yang dilakukannya di Markas Kepolisian Resor Sukoharjo. Yulianto, yang mengaku

telah membunuh enam orang, hanya butuh beberapa menit untuk membunuh Kopral Dua Santoso pada Agustus lalu. Dia menggunakan ramuan dari bunga kecubung yang ia petik dari halaman untuk membuat

Santoso lemas, yang kemudian ia cekik. Masalah muncul saat dua ponsel sang prajurit berdering. Kepada polisi,Yulianto, yang saat itu takut aksinya diketahui anggota keluarganya, mengaku tidak bisa

menghentikan bunyi itu. Dimasukkannya ke termos nasi, toples, maupun kantong plastik, dering telepon itu masih terus terdengar. Yulianto mengatakan tidak mendengar dering itu setelah memasukkan ponsel

ke toples yang terbungkus, dan memasukkan semuanya ke kantong plastik besar yang juga berisi batu. Dia lalu mengikat kantong itu dengan tali, lantas menceburkannya ke sumur. ● AHMAD RAFIQ IKLAN

Kasus Suap Jaksa Diperiksa Kepala kejaksaan negeri juga akan diperiksa. BANDAR LAMPUNG — Kejaksa-

an Tinggi Lampung menyatakan sedang menyelidiki dugaan suap yang diterima Sukirno dan Salliyana, dua jaksa penuntut umum dalam perkara perampokan di Pengadilan Negeri Tanjungkarang. Sebuah adu mulut yang diwarnai tangisan istri terdakwa sebelum sidang perkara itu digelar Senin lalu mengungkap adanya dugaan tersebut. “Kami sedang mengumpulkan seluruh bukti dan saksi yang mengetahui soal penyuapan itu,” kata Arminsyah, Kepala Kejaksaan Tinggi Lampung, kemarin. Arminsyah mengatakan Sukirno dan Salliyana, yang diduga menerima suap dari Purwaningsih, istri Hantoro, terdakwa pembantu aksi perampokan, akan menjalani pemeriksaan oleh Asisten Pengawasan Kejaksaan Tinggi Lampung. Mereka juga akan mendengarkan pengakuan Purwaningsih, warga Way Sekampung, Lampung Timur. “Semua yang terlibat dalam kasus itu akan diselidiki, termasuk Kepala Kejaksaan Negeri Bandar Lampung, yang mengendalikan semua berkas dan data administrasi kasus itu,”katanya. Dalam cekcok di ruang sidang Senin lalu, Purwaningsih mengaku telah memberikan uang senilai total Rp 11 juta kepada kedua jaksa itu dalam tiga tahap.“Kalau dari awal Bapak dan Ibu tidak menjanjikan tuntutan ringan, saya tidak akan memberikan uang sepeser pun. Kalian berjanji akan menuntut suami saya satu tahun, tapi kenapa tuntutan menjadi empat tahun?”katanya sebelum kedua jaksa tergopoh pergi meninggalkan agenda sidang. ● NUROCHMAN ARRAZIE

NASIONAL KILAS Saksi Diduga Kenali Wajah Pembakar Gerbong LEBAK — Kepolisian Resor Le-

bak mendatangkan tim ahli psikologi dari Markas Besar Kepolisian RI untuk memeriksa seorang saksi berinisial SF alias HS alias BC, tenaga honorer di Stasiun Rangkasbitung, dalam kasus pembakaran 22 gerbong kereta api pada 11 Oktober lalu. Polisi akan melakukan tes psikologi karena keterangannya sering berubah-ubah. “Semula inisial identitasnya dia sebut SF, lalu HS, kemudian berubah lagi menjadi BC, sementara proses penyelidikan sudah mengarah ke tersangka,” kata Kepala Polres Lebak Ajun Komisaris Besar Widoni Fedri kemarin. Polisi telah memeriksa 46 saksi. Menurut dia, salah seorang saksi yang menjadi penjual bensin eceran mengenali wajah pembeli bensin yang diduga pelaku pembakaran. Menurut Kepala Stasiun Rangkasbitung, Suratman, pihaknya tak memiliki tenaga honorer yang jadi saksi. Menurut dia, saksi yang mengarah menjadi tersangka itu adalah tukang sapu ilegal. ● WASI’UL ULUM

Pengacara Dua Teroris Mengaku Tak Ditolak Klien JAKARTA — Aulia Rahman,

pengacara dua tersangka teroris, Ubaid dan Mustaqim, membantah kabar telah ditolak kliennya. Dalam penjelasan tertulis kepada Tempo kemarin, dia mengatakan pihaknya hanya belum melengkapi persyaratan yuridis formal. “Syarat yuridis formal belum kami tanda tangani antara pemberi kuasa dan penerima kuasa,” tulis Aulia menanggapi kejadian di Pengadilan Negeri Jakarta Barat pada Senin lalu. Senin lalu, sidang perdana Ubaid dan Mustaqim batal dilaksanakan. Sebelum sidang, majelis hakim yang diketuai Mutarto bertanya kepada Mustaqim apakah dia didampingi pengacara. Mustaqim menjawab, “Saya belum punya pengacara.” Padahal Aulia sudah duduk di kursi penasihat hukum. Majelis hakim pun meminta konfirmasi soal ini kepada Aulia. Dia menjawab belum memiliki surat kuasa dari Mustaqim. Mutarto memutuskan menunda sidang. Peristiwa ini terulang dalam sidang Ubaid, yang digelar berikutnya. “Para terdakwa secara tegas menyatakan dalam persidangan tetap menunjuk kami sebagai pihak penasihat hukum guna mendampingi mereka sampai persidangan seterusnya,” tulis Aulia. ● FEBRIYAN


Mantan Atasan Gayus Didakwa Pasal Berlapis Kejaksaan menyelidiki bocornya rencana tuntutan. JAKARTA — Mantan atasan Gayus

Halomoan Tambunan, Maruli Pandapotan Manurung, didakwa ikut serta dalam kasus penanganan perkara pajak PT Surya Alam Tunggal. Dalam persidangan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin, jaksa mendakwa Maruli terlibat dalam penghilangan wajib pajak bagi perusahaan di Sidoarjo, Jawa Timur, itu. Tuduhan jaksa itu berawal dari pengajuan permohonan keberatan PT SAT dengan alasan adanya kesalahan pemeriksaan perhitungan pajak. Direktorat Pajak lalu menunjuk Maruli sebagai Kepala Seksi Pengurangan dan Keberatan, Humala S.L. Napitupulu selaku Penelaah Keberatan, Marjanto sebagai Kepala Subdirektorat Pengurangan Keberatan, dan Gayus sebagai pelaksana peneliti permohonan keberatan PT SAT. “Dalam pemeriksaan, Maruli, Humala dan Gayus pernah bertemu dengan utusan PT

SAT, Aprianto, pada 13 Juli 2007,”kata jaksa Rhein E. Singal. Seusai pertemuan itu, kata jaksa, Maruli memerintahkan Gayus menerima PT SAT.“Maruli juga memerintahkan Gayus tidak perlu melakukan pendalaman atau penelitian cermat dan menyeluruh terhadap PT SAT.” Karena keputusan itu, pada 22 November 2007 Direktorat Pajak mengembalikan uang pajak PT SAT sebesar Rp 570 juta yang awalnya sudah dibayarkan.“Akibat perbuatan itu, negara merugi Rp 570 juta,”kata jaksa Rhein. Karena dakwaan itu, jaksa mengancam Maruli dengan Pasal 3 dan Pasal 2 ayat 1 juncto Pasal 18 Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi juncto Pasal 55 ayat 1 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin juga menggelar sidang terdakwa Haposan Hutagalung, mantan pengacara Gayus, dengan agenda mendengarkan kesaksian Ajun Komisaris Besar Mardiyani. Dia mengatakan namanya masuk sebagai sembilan anggota penyidik kasus Gayus,

tapi dia tak selalu terlibat dalam penyidikannya. “Perkara dipegang Kompol Arafat Enanie dan AKP Sri Sumartini,”kata dia. Dia mengaku pernah dipanggil Ketua Unit VI Pencucian Uang, Komisaris Besar Eko Budi Sampurno, untuk menghadap Direktur II Ekonomi Khusus saat itu, Brigadir Jenderal Raja Erizman. Kepada Raja, dia mengatakan penyidik memblokir dua rekening Gayus senilai Rp 25 miliar. Namun, jaksa hanya memberi petunjuk penyitaan Rp 370 juta. Karena penjelasan itu, Raja berpendapat sisa uang tidak disita. Seusai sidang Haposan membantah tuduhan Gayus bahwa dia membocorkan rencana tuntutan jaksa kepada Gayus. “Dari mana itu? Enggak ada itu,”ujarnya. Menurut Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung Babul Khoir Harahap, Jaksa Agung Muda Pengawasan Marwan Effendy membentuk tim penyelidik untuk menelusuri bocornya lembaran rencana penuntutan terdakwa Gayus.Tim itu dipimpin Inspektur Pidana Umum Widyo Pramono. ● CORNILA DESYANA

A6

Pemeriksaan Yusril Tak Harus Tunggu Hasil Uji Materi JAKARTA — Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md. mengatakan Kejaksaan Agung dapat tetap melanjutkan memeriksa mantan Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Yusril Ihza Mahendra, tanpa harus menunggu hasil sidang uji materi. Sebab, dia menilai, uji materi yang diajukan Yusril adalah perkara biasa dan sifatnya rutin. “Ndak ada hubungannya. Itu urusan Kejaksaan Agung, mau meneruskan atau mau nunggu,”kata Mahfud di kantornya kemarin. Mahfud mengatakan, ia bersama hakim Mahkamah lainnya akan memproses uji materi yang diajukan Yusril sesuai dengan hukum acara yang berlaku. Yusril mengajukan uji materi atas Pasal 65 dan 166 ayat (3) dan (4) Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana (KUHAP) soal pengajuan saksi meringankan ke Mahkamah Konstitusi. Langkah itu ia tempuh sebagai tanggapan atas sikap Kejaksaan Agung yang mempersilakan dia melakukan uji tafsir terhadap kedua pasal tersebut. Yusril, tersangka kasus korupsi biaya akses Sistem Administrasi Badan Hukum dan tengah menjalani pemeriksaan oleh Kejaksaan Agung, merasa memiliki hak mengajukan saksi meringankan untuk kepentingan penyidikan kasusnya. ● MAHARDIKA SATRIA HADI IKLAN

BADAN PENGAWASAN KEUANGAN DAN PEMBANGUNAN PUSAT INFORMASI PENGAWASAN Jl. Pramuka No. 33 Lantai 7, Jakarta Timur 13120 Telp: (021) 85910031 (Hunting), Faks. (021) 85910208

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI Nomor : Peng- 01/Pusinfo/PBJ/X/2010 1. Pusat Informasi Pengawasan, Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) pada Tahun Anggaran 2010 akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi yang sumber dananya berasal dari APBN untuk kegiatan : NAMA PAKET PEKERJAAN

PERALATAN TEKNOLOGI INFORMASI

KLASIFIKASI

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

Kecil

340.000.000

2. Syarat Pendaftaran : a) Menyerahkan copy Akte Pendirian Perusahaan dan perubahan terakhir yang telah disahkan oleh Departemen Hukum dan Perundang-undangan RI dan menunjukkan aslinya; b) Menyerahkan copy SIUP yang masih berlaku dan menunjukkan aslinya, dengan Kualifikasi Sub Bidang yang relevan dengan nama paket pekerjaan; c) Pendaftaran dilakukan oleh masing-masing Pimpinan/Direktur Perusahaan yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan dan tidak dapat diwakilkan dengan menunjukkan identitas diri asli (KTP) dan menyerahkan copy-nya. 3. Pendaftaran, Pengambilan serta Pengembalian Dokumen Prakualifikasi dapat dilakukan pada Pusat Informasi Pengawasan (Pusinfowas) BPKP, Jl. Pramuka No. 33 Lt. 7, Jakarta Timur. 4. Waktu Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Tanggal 20 sampai dengan 27 Oktober 2010, jam 10.00 – 14.00 WIB 5. Panitia berhak menolak Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi yang tidak memenuhi persyaratan dan di luar batas waktu yang ditentukan; 6. Hal-hal lain yang belum jelas dapat ditanyakan kepada Panitia pada jam kerja. Jakarta, 20 Oktober 2010 TTD PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA 1910103

JAWA TIMUR KILAS Bayi An-Encephalus Terpapar Zat Kimia Pabrik

Jaksa menilai putusan hakim terlalu ringan.

MADIUN — Polusi di lingkungan

kerja sang ibu diduga menjadi penyebab seorang bayi lahir an-encephalus (tak memiliki tempurung kepala) pada Sabtu lalu. Bayi itu dirujuk dari Rumah Sakit Haji Ibrahim di Kecamatan Nglames ke Rumah Sakit Umum Daerah Caruban, Kabupaten Madiun, Jawa Timur. Bayi yang lahir prematur lewat operasi caesar itu adalah anak pasangan Suparno dan Winarni, warga Desa Wonorejo, Kecamatan Mejayan, Kabupaten Madiun. Dia diduga lahir dengan kelainan karena terinfeksi zat kimia ketika masih berada dalam kandungan Winarni. Zat kimia berbahaya bisa masuk karena dihirup ibunya selama bekerja di pabrik kain tenun di Surabaya. “Ibunya merupakan karyawan di satu perusahaan tenun di Surabaya yang tugasnya mewarnai kain. Dia mungkin terinfeksi zat kimia yang dihirup ibunya itu,” ujar staf khusus Direktur Bidang Hubungan Masyarakat di RSUD Caruban, Munirul Huda, kemarin. ● ISHOMUDDIN

Handoyo Dibela PACITAN — Puluhan orang nglu-

rug ke Markas Kepolisian Resor Pacitan kemarin. Mereka menuntut keadilan atas kasus pidana yang menjerat pemimpin Dewan setempat dari PKS, Handoyo Aji. “Proses hukum yang dialami Pak Handoyo ini bernuansa politis dan ada indikasi kriminalisasi,” kata koordinator aksi, Irwan Ismuratno. Handoyo diciduk di kantornya Senin lalu setelah sempat menjadi buron sejak Agustus lalu. Dia disangka telah menggelapkan dana hibah Lembaga Ekonomi Produktif Masyarakat Mandiri senilai Rp 59 juta ketika menjadi Ketua Kelompok Tani Damai di Desa Losari, Kecamatan Tulakan, pada 1999. Kepada wartawan sesaat sebelum diboyong polisi, Handoyo mengaku sengaja datang ke kantornya karena masih memiliki tanggung jawab. “Banyak hal yang harus dikritisi dalam pembangunan di Pacitan,” katanya. Kepala Polres Pacitan Ajun Komisaris Besar Gatot Haribowo mengatakan berkas kasus Handoyo siap dia limpahkan ke kejaksaan. “Saya setuju dengan sikap beliau yang sangat kritis pada kebijakan pemerintah, tapi ini tidak lantas mengaburkan perkara,” ujarnya. ● ISHOMUDDIN

MOJOKERTO — Pengadilan Negeri Mo-

jokerto, Jawa Timur, menjatuhkan putusan bersalah terhadap Mahroji Mahfudz, yang diduga sebagai dalang kerusuhan Mojokerto pada 21 Mei lalu. Terdakwa divonis tiga tahun penjara karena terbukti mengajak orang lain secara bersama-sama merusak barang orang lain hingga mengakibatkan kerugian besar. Vonis yang dibacakan ketua majelis hakim Sutarto itu lebih rendah daripada tuntutan jaksa penuntut umum, yakni enam tahun penjara. Atas putusan itu, jaksa mengajukan banding ke pengadilan tinggi di Surabaya. Tri Widodo, salah satu jaksa, mengatakan putusan hakim itu terlalu ringan untuk kasus tersebut. “Intinya itu saja, kami jelas akan mengajukan banding,” ujarnya seusai sidang kemarin. Pendapat berbeda disampaikan kuasa hukum Mahroji, Muhammad Aris. Menurut dia, vonis hakim itu sudah sesuai. Karena itu, pihaknya


A9

Terdakwa Kerusuhan Divonis 3 Tahun Penjara menerima dengan lapang dada semua putusan majelis hakim. Kerusuhan itu terjadi menjelang pencoblosan pemilihan kepala daerah setempat. Sekelompok orang melakukan demonstrasi hingga berakhir rusuh di kompleks kantor pemerintah Mojokerto. Akibatnya, beberapa orang sipil dan polisi terluka serta 33 mobil dan dua ruang kantor terbakar. Saat itu polisi membekuk 104 orang, namun akhirnya hanya 21 orang yang ditetapkan sebagai tersangka. Kemarin tujuh terdakwa lain dalam kasus yang sama juga divonis. Tujuh terdakwa itu adalah Ramlan bin Abdul Aziz, Sulton bin Ponidi, Abdul Rohman bin Abdul Rois, Ahmad Zainudin bin Musthofa, Abdul Wahib bin Wahab, Zainul Rofik bin Sutoni, dan Miskan bin Gimo. Hakim memvonis enam terdakwa dengan hukuman masing-masing dua tahun penjara. Mereka terbukti bersalah melakukan tindakan anarkistis di muka umum hingga menyebabkan

FULLY SYAFI (TEMPO)

Jamu Ilegal

Seorang polisi di industri rumahan pembuat jamu kuat di Jalan Argopuro, Surabaya, kemarin. Industri itu digerebek karena beroperasi ilegal sejak 2004.

kerusakan dan orang lain terluka. Sementara itu, seorang terdakwa,Abdul Wahib bin Wahab, dijatuhi putusan bebas karena tidak ada bukti.

Atas putusan itu, jaksa juga mengajukan banding, sedangkan kuasa hukum mereka menerima putusan itu. ● MUHAMMAD TAUFIK

Kalau Kepala Daerah Aktivis Facebook I ni contoh bahaya kecanduan Facebook. Wakil Bupati Kediri Masykuri Ikhsan sampai diprotes sejumlah kelompok masyarakat setempat karena rajin memperbarui status dalam akun jejaring sosial itu. Masykuri dituding terlalu asyik “bermain-main”dengan Facebook hingga tak kenal waktu, yang bisa dilihat dari status dan komentar-komentarnya yang muncul saat jam dinas. Wakil Direktur Alha-raka, Kediri, Munasir Huda, mengaku gerah oleh perilaku kepala daerahnya

itu. Tindakan Masykuri, menurut Huda, bisa menjadi preseden buruk dalam upaya peningkatan etos kerja aparatur pemerintah. Sebelumnya, Gubernur Jawa Timur Soekarwo disebutkannya pernah mengeluarkan larangan bagi jajarannya menggunakan fasilitas Internet untuk mengisi Facebook. “Ini malah dilakukan Wakil Bupati,”kata Huda kemarin. Dia khawatir aparatur pemerintah lainnya di Pemerintah Kabupaten Kediri meniru bosnya itu. “Ini bukan contoh yang bagus,”

ujar Huda. Menggunakan akun dengan nama pengguna Masykuri Ikhsan, kepala daerah ini memang tergolong aktif mengganti status maupun memberi komentar status relasinya di dunia maya. Itu seperti yang terakhir dilakukannya Senin lalu. Tercatat pada pukul 10.31, Masykuri menulis,“Nyambi pesbukan aaaacchhhh,...................... ojok di intip/di inceng lho yoooo,......... dijamin tetap kerjo kok...... hikhikhik”. Sekitar satu jam berikutnya,

Masykuri juga berbalas pesan dengan teman-temannya. Mereka menanggapi status di akun salah satu kawannya yang membicarakan koneksi Internet di lingkungan Pemerintah Kabupaten Kediri. Kepala Subbagian Pemberitaan Humas Pemerintah Kabupaten Kediri Edi Purwanto tak membantah jika Masykuri dikatakan sebagai “aktivis”Facebook. Namun dia memastikan hal itu tidak mengganggu pekerjaan selain aktivitas dilakukan melalui telepon seluler pribadi. ● HARI TRI WASONO IKLAN

NASIONAL

KAKAR akan mengajukan gugatan praperadilan. JAKARTA –– Penyidik Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI menghentikan penyidikan kasus hilangnya ayat tembakau karena polisi tidak menemukan unsur pidana dalam laporan kasus tersebut. “Karena tidak ditemukan unsur pidana, maka ini bukan kasus pidana,” kata Kepala Divisi Humas Mabes Polri, Inspektur Jenderal Iskandar Hasan, dalam jumpa pers di Jakarta kemarin. Karena bukan kasus pidana, kata dia, Mabes Polri menerbitkan surat perintah penghentian penyidikan (SP3) bernomor B/66.a-DP/X/2010/Dit-I tertanggal 12 Oktober 2010. Dengan diterbitkannya surat ini, seluruh penyidikan di Badan Reserse Kriminal terhenti, termasuk pemeriksaan terhadap


Polisi Hentikan Kasus Ayat Tembakau para terlapor, yaitu Ketua Komisi Kesehatan DPR Ribka Tjiptaning, Asiyah Salekan, dan Maryani A. Baramuli. Ketiadaan unsur pidana ini, kata Iskandar, diperoleh penyidik lewat gelar kasus tahap awal. Iskandar mengaku tidak mengetahui persis isi resume gelar perkara ini. Ia menyatakan, dari gelar perkara awal ini penyidik merasa tidak perlu menetapkan tersangka karena ketiadaan unsur pidana.“Jadi, bukan ujug-ujug SP3 itu kemudian dikeluarkan,”ujarnya. Terbitnya surat ini mengagetkan pelapor Hakim Sorimuda Pohan. Kabar ini diterima oleh Hakim lewat surat pemberitahuan pengembangan hasil penyidikan (SP2HP) tertanggal 15 Oktober lalu. “Bagai petir di siang bolong,”kata dia di kantor Indo-

nesia Corruption Watch kemarin. Hakim bersama Koalisi Antikorupsi Ayat Rokok (KAKAR) melaporkan ketiga anggota Komisi Kesehatan DPR itu ke Mabes Polri pada 18 Maret 2010. Mereka melaporkan adanya dugaan penghilangan dengan sengaja ayat 2 pada Pasal 113 Undang-Undang Kesehatan Nomor 36/2009, yang diduga dilakukan oleh ketiganya. Hakim mengaku heran karena SP3 itu muncul, padahal ketiga tersangka sama sekali belum diperiksa oleh penyidik. Lagi pula, kata dia, pemeriksaan terhadap saksi, khususnya saksi ahli, belum maksimal. “Kami mencurigai ada unsur rekayasa dalam surat SP3 ini,” katanya. KAKAR akan mengajukan gugatan praperadilan berkaitan

Calon Haji Asal Kota Bekasi Terlunta BEKASI –– Jemaah calon haji asal Kota Bekasi, Ja-

dengan terbitnya SP3 tersebut ke Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.“Gugatan ini akan kami ajukan paling lama dua minggu lagi,” kata anggota KAKAR, Tulus Abadi. Gugatan ini, kata Tulus, adalah bentuk perlawanan tiada henti dari koalisi. Menurut Tulus, kemunculan surat ini penuh cacat dan keganjilan. Misalnya, ketiga tersangka sebelumnya tidak pernah diperiksa sebagai tersangka dan pemeriksaan saksi-saksi diperkirakan tidak maksimal. “Kami meminta pengadilan membuka kembali kasus ini,” kata aktivis Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia ini. Tulus mengatakan KAKAR juga akan mengadukan kasus ini ke Komisi Kepolisian Nasional karena Bareskrim dinilai tidak serius menangani kasus ini. ● MUSTAFA SILALAHI

Presiden Yudhoyono Dinilai Gagal Lindungi TKI KUALA LUMPUR –– Union Migrant (Unimig) Indonesia perwakilan Malaysia menilai Presiden Susilo Bambang Yudhoyono gagal melindungi tenaga kerja Indonesia di luar negeri. Ketua Unimig Indonesia perwakilan Malaysia, Muhammad Iqbal, mengatakan, dengan politik pencitraannya, Presiden Yudhoyono menunjukkan kepedulian dengan menelepon TKI bermasalah, seperti Winfaidah dan Siti Hajar.“Namun itu tidak

substansial dan sama sekali tidak menyentuh permasalahan,” kata Iqbal kemarin. Iqbal juga menyindir pemerintah SBY yang tidak punya data lengkap warganya yang bekerja di luar negeri.“Pemerintah tak pernah jujur kepadaTKI.Setiap tahun hanya bisa merilis jumlah remittance (kiriman uang),tapi data lengkap TKI saja tak pernah punya,”ujarnya. Menurut dia, kondisi ini diperparah oleh banyaknya pengambil kebijakan perburuhan yang

“nyambi” di perusahaan jasa tenaga kerja Indonesia (PJTKI). Akibat dualisme kepentingan ini, menurut Iqbal, TKI selalu menjadi korban pemegang kebijakan. Contoh konkret, kata dia, adalah gagalnya pembahasan gaji minimum TKI yang mereka usulkan sebesar RM 600 per bulan di parlemen. “Tapi malah ada anggota DPD yang mengusulkan cukup 450 ringgit, karena dia punya kepentingan dengan PJTKI-

A7

nya,”kata Iqbal. Secara umum, kandidat doktor yang telah 7 tahun melakukan penelitian tentang buruh migran Indonesia di Malaysia ini menyatakan kebijakan pemerintah SBY jilid II selama setahun terakhir mundur. “Pengambil kebijakan diisi orang-orang PJTKI, Menteri Tenaga Kerjanya juga tidak menguasai permasalahan TKI. Apa ini bukan suatu kemunduran?” kata dia. ● MASRUR (KUALA LUMPUR)

wa Barat, yang tergabung dalam kelompok terbang 20, terlunta-lunta karena jadwal penerbangannya ke Jeddah, Arab Saudi, ditunda hingga waktu yang belum ditentukan. Calon haji yang berjumlah 430 orang itu kini dipindahkan ke Asrama Haji Pondok Gede, Jakarta Timur. Wakil Sekretaris II Panitia Pemberangkatan Ibadah Haji (PPIH) embarkasi Jakarta-Bekasi, Dede Syaiful Uyun, mengatakan para calon haji Kota Bekasi itu masuk asrama haji di Jalan Kemakmuran, Kota Bekasi, tersebut sejak Senin sore lalu. Mereka dijadwalkan terbang pukul 07.00 WIB kemarin. Namun, sebelum bertolak ke Bandar Udara Soekarno-Hatta, Cengkareng, Tangerang, datang kabar dari penyedia jasa penerbangan Saudi Arabian Airlines bahwa pemberangkatan ditunda 2,5 jam atau pukul 10.30 WIB. Namun, sampai tiba waktu yang ditentukan, mereka tak kunjung diberangkatkan, padahal mereka harus keluar dari asrama haji karena calon haji dari kloter berikutnya akan masuk asrama. Pihak Saudi Arabian Airlines memindahkan mereka ke Pondok Gede. Dede mengaku telah melaporkan hal itu kepada Direktorat Jenderal Haji Kementerian Agama RI. PPIH embarkasi Jakarta-Bekasi juga telah menyampaikan surat teguran kepada Saudi Arabian Airlines selaku penanggung jawab jasa penerbangan.“Pimpinan di Kementerian Agama harus memberikan sanksi sesuai yang diatur dalam perjanjian kerja sama,”kata Dede kemarin. Di Boyolali, Jawa Tengah, ratusan calon haji yang akan berangkat dari embarkasi Surakarta datang ke Asrama Haji Donohudan, Boyolali, dalam keadaan sakit. Berdasarkan pemeriksaan petugas kesehatan di asrama haji, diketahui banyak calon haji yang sudah dalam keadaan sakit saat diberangkatkan. “Misalnya, kurang asupan gizi dan hipertensi,”kata Pejabat Humas PPIH embarkasi Surakarta, Akhmad Su’aidi, kemarin. Kondisi mereka semakin menurun karena kelelahan. Akhmad mengatakan, ada juga calon haji yang hemoglobinnya hanya 4,5 sampai 6. Padahal calon haji dinyatakan layak berangkat jika hemoglobinnya minimal 9. ● HAMLUDDIN | UKKY PRIMARTANTYO IKLAN

MEMO BISNIS

STPN Yogyakarta

Wisuda Lulusan 2009/2010 isuda Sekolah Tinggi Pertanahan Nasional (STPN) dihadiri Kepala BPN RI Bp. Joyo Winoto Sp.D, 15 Oktober 2010 lalu. Menurutnya, jika perguruan tinggi umum lain mengembangkan pendidikan purna sarjana sesuai dengan sofistikasi keilmuan para staf pengajarnya yang semakin meluas, maka atas amanat PP 14 tentang pendidikan kedinasan, pendidikan purna sarjana, termasuk di lingkungan di STPN, merupakan tuntutan atau perintah. Hal itulah yang mendorong civitas akademika STPN untuk terus menata dan mengembangkan diri dengan fokus pada motto STPN, 'Cermin dan Sekaligus Pembaharu BPN RI'. Menurut Ketua STPN Yogyakarta Prof. Dr. Endriatmo Soetarto M.A, wisuda kali ini diikuti merupakan wisuda ke-20 Program Diploma IV Pertanahan dan wisuda ke-16 Program Diploma I Pengukuran dan Peme-

W

taan Kadastral. Wisuda ini diikuti 404 mahasiswa program Diploma I dan 39 mahasiswa program IV. Wisudawan yang memperoleh predikat teruji sebanyak 2 orang. Indeks perestasi komulatif (IPK) tertinggi pada Jurusan Perpetaan diraih Dwi Handono utusan kanwil BPN provinsi Maluku dengan nilai IPK 3,61. Sementara IPK tertinggi Jurusan Manajemen pertanahan diraih Yulia Fitrianingtyas utusan kanwil BPN provinsi Lampung dengan nilai 3,4.

PENDAPAT Wacana Penggulingan dan Respons Pemerintah


A10

Jeffrie Geovanie, ANGGOTA KOMISI I DPR RI ILUSTRASI: MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

ada saat menyampaikan pidato politik dalam puncak acara ulang tahun Partai Demokrat di Istora, Senayan, Jakarta, Minggu (17 Oktober), Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum menegaskan bahwa upaya menggulingkan pemerintah merupakan bentuk perlawanan terhadap aspirasi rakyat dan pemilu demokratis, dan karena itu harus disadarkan dan dilawan. Apa yang disampaikan Anas masih satu paket dengan yang sebelumnya disampaikan Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa dan Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto dalam merespons munculnya wacana tuntutan pemberhentian Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Betulkah ada upaya penggulingan Presiden? Sebenarnya jawabannya masih antara ya dan tidak. Kalaupun “ya”, tuntutan itu masih berputar-putar di kelompok-kelompok yang tidak signifikan, sebut misalnya di kalangan aktivis yang menyebut dirinya “Petisi 28”. Selain “Petisi 28”, ada sejumlah pemimpin organisasi kemasyarakatan pemuda (OKP) yang rutin mengadakan pertemuan dengan agenda utama melakukan evaluasi kritis terhadap pasangan SBY-Boediono, yang mereka sebut sebagai “Rezim Pencitraan”. Selain dari anak-anak muda, ada kritik tajam terhadap pemerintah yang kerap terlontar dari sekumpulan aktivis lintas profesi, seperti Gerakan Indonesia Bersih (GIB), Gema Madani, dan lain-lain. Tapi secara umum belum tepat disebut sebagai upaya yang sistematis untuk menggulingkan pemerintah.Yang lebih menonjol masih berupa lontaran-lontaran spontan dan kritikkritik tajam. Secara substantif, ada perbedaan mendasar antara upaya penggulingan dan spontanitas serta kritik tajam. Upaya penggulingan dilandasi oleh sikap apriori, sedangkan spontanitas dan kritik dilandasi upaya melakukan perbaikan-perbaikan. Yang sempat membuat para pendukung SBY resah adalah ketika para tokoh bangsa menggelar silaturahmi di gedung Dakwah Pimpinan Pusat Muhammadiyah, Jakarta, Jumat (8 Oktober) lalu. Meskipun ada peserta yang tegas-tegas menginginkan SBY turun, benang merah dari perte-

P

muan itu sebenarnya lebih berorientasi pada pencarian langkah-langkah konstruktif untuk memperbaiki situasi kebangsaan yang dirasakan kian karut-marut. Bahwa setelah pertemuan itu kemudian muncul isu-isu penggulingan seperti yang dilontarkan para pendukung SBY, mungkin lebih disebabkan adanya misinformasi, atau bisa jadi karena persepsi yang keliru terhadap tokoh-tokoh yang hadir yang pada umumnya dianggap mewakili kekuatan oposisi, sehingga suara keras yang muncul pun dianggap menjadi bagian dari agenda kekuatan oposisi yang ingin menjatuhkan pemerintah.

Menggaung Sebenarnya wacana penggulingan pemerintah bukan hal baru. Sejak kasus skandal bailout Bank Century terungkap, tuntutan pemberhentian SBY-Boediono sudah mulai mencuat dengan resonansi yang naik-turun. Tuntutan paling keras terjadi ketika Rapat Paripurna DPR memenangkan pihak yang menganggap bailout Bank Century sebagai bentuk penyalahgunaan wewenang yang harus dipertanggungjawabkan baik secara hukum maupun politik. Ada yang berpendapat, skandal Bank Century jauh lebih merugikan negara bila dibandingkan dengan kasus Bulog dan Bruneigate, yang menjatuhkan Presiden Abdurrahman Wahid.

Namun, karena pihak-pihak terkait, seperti kepolisian, kejaksaan, dan Komisi Pemberantasan Korupsi, dianggap tidak serius menindaklanjuti hasil rekomendasi Sidang Paripurna DPR, tuntutan pertanggungjawaban itu sekarang menggaung di arena publik, seperti dalam diskusi, seminar, pertemuan-pertemuan, dan terutama dalam aksi-aksi demonstrasi. Yang perlu segera digarisbawahi adalah bahwa demonstrasi, diskusi, atau seminar yang berisi kritik—dari yang lunak hingga yang keras—dan kecaman terhadap pemerintah adalah hal yang lumrah. Terhadap itu semua, pemerintah harus lapang dada. Karena, di era reformasi seperti sekarang, setiap individu merasa punya hak menyampaikan pendapat, kritik, dan saran kepada siapa pun, termasuk kepada Presiden. Sementara pada era rezim Orde Baru setiap kritik terhadap pemerintah bisa dijerat dengan Undang-Undang Anti-Subversi, sekarang sudah tidak bisa lagi. Di samping UU Anti-Subversi sudah dihapus, amendemen konstitusi kita telah memberi ruang yang sangat terbuka bagi setiap kritik dan suara-suara suara yang berbeda dengan pemerintah.

Elegan Terhadap setiap kritik dan suara-suara yang berbeda itu, dibutuhkan sikap yang

elegan dari pemerintah dalam menanggapinya.Yang paling konstruktif adalah dengan berupaya sungguh-sungguh memperbaiki segala sektor, terutama yang menjadi sasaran kritik. Mengganti menteri yang dianggap gagal dengan sosok yang lebih mumpuni bisa menjadi salah satu jalan keluar. Itulah hal pertama yang seyogianya dilakukan pemerintah. Kedua, yang tidak kalah penting adalah mencari tahu mengapa muncul kekecewaan mendalam, sehingga mengemukakan suara-suara yang berupaya menggulingkan pemerintah. Jika gagal menemukan sebabnya, tentunya akan sangat baik jika pihakpihak yang merasa kecewa itu diajak berdialog, ditanya mengapa mereka kecewa. Dengan begitu, pasti mereka akan memberi tahu sebab-sebabnya. Setelah diketahui secara pasti, kewajiban pemerintah adalah berupaya menghapus setiap hal yang bisa menumbuhkan kekecewaan masyarakat. Ketiga, harus disadari juga bahwa dalam hidup bermasyarakat dan bernegara, kritik memiliki fungsi preventif dan kuratif. Fungsi preventif, misalnya pada kasuskasus kebijakan politik yang berpotensi merugikan masyarakat banyak, munculnya suara-suara keras yang menolak kebijakan tersebut merupakan kritik yang berfungsi preventif. Sedangkan kritik yang berfungsi kuratif bisa dilihat pada kasus-kasus kebijakan yang sudah terbukti mencelakakan masyarakat. Kritik muncul sebagai upaya memperbaiki situasi. Pemerintah yang baik akan merespons setiap kritik (baik preventif maupun kuratif) dengan penuh apresiasi. Bila pemerintah merespons kritik dengan kecaman, yang akan timbul adalah semakin terakumulasinya kekecewaan publik terhadap kinerja pemerintah. Sejarah perjalanan negeri ini telah memberi kita pelajaran, pada saat kekecewaan terakumulasi dengan kualitas dan kuantitas yang tinggi dan merata di seluruh negeri, presiden sekuat dan setegas Soeharto, dan presiden demokratis sekelas Abdurrahman Wahid, bisa terhenti di tengah jalan. Dua pengalaman getir itu seyogianya sudah cukup memberi pelajaran berharga bagi pemerintah agar lebih elegan dan konstruktif dalam menghadapi kritik atau bahkan kecaman. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT


Hantu Korupsi di Lintasan Birokrasi Mohalli Ahmad, DIREKTUR INCA (INDONESIAN CULTURE ACADEMY) FOR BUREAUCRACY REFORMATION “Jika korupsi diberantas secara total dan radikal, negara ini akan ambruk.” ernyataan tersebut seolah keluar dari kepercayaan umum selama ini. Namun, jika ditelusuri lebih jauh, hal itu justru menjadi potret dunia birokrasi serta gambaran ketidakpercayaan masyarakat terhadap aparatur negara dalam menjalankan dan mengelola kebijakan yang sarat korupsi, kolusi, dan nepotisme (KKN). Fenomena korupsi ibarat pohon yang tumbuh dan terus menjalar ke semua ranting pemerintahan, mulai pusat sampai daerah, di mana jika ditebang secara serentak hingga akarnya, negara akan lumpuh, tak berfungsi. Berbagai kasus yang sejauh ini sudah dan sedang diproses, seperti kasus Bank Century, penyuapan anggota legislatif dalam pengangkatan Deputi Gubernur Senior BI, korupsi di Ditjen Perpajakan, sampai kasus yang dilakukan oleh beberapa wali kota dan bupati, menggambarkan betapa penyakit korupsi begitu kronis, sistemik, dan endemik. Untuk konteks pemerintahan daerah saja, pada pertengahan Juni 2010 Presiden SBY menandatangani surat izin pemeriksaan 150 kepala daerah yang diduga melakukan korupsi. Jumlah itu didasarkan pada hasil rekap sejak 2004 yang diajukan oleh Polri. Tentu bukan jumlah keseluruhan, karena masih banyak kasus yang

gantung pada pola penataan organisasi serta pola pemerintahan yang dijalankan suatu negara. Organisasi yang tidak independen, longgar terhadap masuknya kepentingan politik, hanya akan menimbulkan penyimpangan-penyimpangan institusional. Demikian pula pola pemerintahan yang cenderung membuka kesempatan bagi para pemilik modal untuk beroperasi dengan bebas tanpa kontrol yang kuat dari negara. Keduanya secara deterministik akan membentuk performa birokrasi bila tidak dilakukan perubahan fundamental. Untuk kecenderungan yang pertama, kondisi birokrasi pada masa Orde Baru bisa diambil sebagai pelajaran. Aparatur negara dari pusat sampai daerah di semua institusi dijadikan instrumen untuk memperkuat dan memperkokoh kekuasaan politik tertentu. Akibatnya,

belum terungkap. Terhadap fenomena tersebut, asumsi dasar yang bisa diajukan adalah korupsi tidak akan mungkin terjadi jika peluang serta akses terhadap terjadinya tindakan itu sama sekali tidak ada. Artinya, korupsi selalu berkaitan dengan, salah satunya, dunia birokrasi sebagai instrumen dan katalisator utama. Melalui birokrasi, korupsi melintas dalam lingkaran sistem dan merusak tatanan struktural organisasi sehingga tidak berfungsi sebagaimana mestinya. Dengan demikian, tidak mengherankan bila upaya melakukan praktek korupsi selalu disertai konspirasi yang kemudian berdampak sistemik dan merugikan negara. Sebagai satu-satunya akses terhadap kekayaan negara, birokrasi akan terus dihantui oleh korupsi. Hantu itu bisa datang dari aparatur bersangkutan atau kelompok berkepentingan melalui suap dan sebagainya. Di sinilah awal mula pembusukan sistem terjadi. Sementara itu, kondisi sistem yang ada belum mempunyai daya tolak yang kuat terhadap potensi korupsi. Longgarnya garis struktural organisasi, tata kelola yang kurang efektif dan efisien, serta rendahnya produktivitas dan kesejahteraan aparatur, membuat korupsi tumbuh subur dan menjamur.

Pendekatan instrumentalis Pada prinsipnya, setiap birokrasi mempunyai potensi untuk terjerumus ke dalam lingkaran KKN. Hal ini ber-

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

P

praktek KKN mengental bersama kuatnya tirani di mana birokrasi menjadi alat pendulang kekayaan kelompok penguasa. Sumber kekayaan negara ibarat perusahaan pribadi pemerintah di mana aparatur negara bekerja atas dasar instruksinya semata. Puncaknya, krisis 1997 dan reformasi 1998 menjawab kebobrokan itu dengan digulingkannya rezim Orde Baru. Kecenderungan kedua bisa dilacak dari fenomena korupsi yang melibatkan para pengusaha dalam melakukan penyuapan terhadap aparatur negara. Pola pemerintahan yang membuka pintu seluas-luasnya bagi para pemilik modal ternyata memberi mereka ruang untuk mempengaruhi kebijakan. Bahkan keadaan sengaja dilapangkan untuk memanjakan mereka, sehingga struktur atau institusi negara gampang mereka kendalikan. Struktur negara yang seharusnya mampu mengatur dan mengorganisasikan semua elemen menjadi lemah tak berfungsi. Dalam kondisi semacam inilah berlaku anggapan umum Marxis bahwa negara hanyalah perpanjangan tangan dari para pemilik modal. Anggapan itu, dalam teori perbandingan politik, dijadikan pijakan analisis oleh kalangan instrumentalis untuk melihat struktur pemerintahan dalam kaitannya dengan lahirnya kebijakan. Melalui pendekatan ini, dapat digarisbawahi bahwa, selama struktur negara tidak diperkuat, selama itu pula negara akan menjadi instrumen pemilik modal.

Namun upaya memperkuat struktur negara pun akan selalu dihantui mereka, karena dianggap mengekang dan menghambat investasi di tengah arena kompetisi global. Di sini kemudian diperlukan perubahan yang lebih mendasar.

Perubahan kultural Rentannya korupsi di dunia birokrasi menuntut suatu perubahan fundamental, dari penataan organisasi sampai tatanan nilai atau budaya. Pascareformasi, spirit perubahan itu menyala dengan dilakukannya perombakan tatanan struktural yang ada. Sayangnya, perombakan itu tidak diawali dengan perubahan mendasar pada basis nilai sebagai fondasi bangunan sebuah sistem. Konsentrasi lebih ditujukan pada rancang-bangun sistem dari aspek struktural, sehingga sering ditemui kendala di tingkat penerapan. Satu bukti adalah tidak adanya kesinambungan perihal proyek reformasi birokrasi dari tiap periode pemerintahan. Hal ini menunjukkan tidak adanya fondasi yang kuat serta perencanaan yang matang berjangka panjang. Selama pemerintahan SBY, belum terdapat hasil signifikan yang ditorehkan dalam program reformasi birokrasi. Bahkan pedoman pengajuan usulan dokumen reformasi birokrasi oleh Menteri Negara PAN baru diajukan pada April 2009. Sementara itu, grand design dan road map yang dijadikan kerangka dasar dan pedoman teknis atau standard operating procedure (SOP) baru dirancang awal 2010. Melihat rentang waktu yang kurang-lebih sekitar satu tahun, dipastikan program itu belum terealisasi, sehingga sulit mewujudkan pemerintahan yang baik dan bersih. Maka, tidak mengherankan apabila kasus korupsi semakin hari semakin banyak. Apabila diperhatikan secara keseluruhan, kerangka dasar program itu sebenarnya lebih memusatkan pada penataan struktural organisasi daripada aspek kultural.Yang dituju hanyalah soal peningkatan pelayanan publik (public service), dan cenderung mengabaikan produktivitas kerja (budaya kerja). Padahal, dalam peningkatan budaya kerja terkandung daya tolak yang mawas diri terhadap korupsi. Melalui jalan ini, Tim Kerja Independen dapat melihat efektivitas serta kemungkinan penyimpangan yang dilakukan. Tentu mekanisme pengawasan harus dilakukan dengan ketat dan profesional. Aras utama yang harus dituju dalam reformasi birokrasi adalah penciptaan iklim kerja yang bebas KKN. Suatu upaya yang menyentuh akar bobroknya birokrasi dengan menanamkan budaya kerja yang bersih, akuntabel, transparan, kompetitif, produktif, dan visioner. Jika tidak, visi reformasi birokrasi hanya akan menjadi ilusi belaka. ●

A11

SURAT PEMBACA Nasib Janda Veteran Peristiwa dua janda pahlawan yang didakwa menyerobot lahan rumah dinas Perum Pegadaian dan terancam hukuman dua tahun penjara sungguh menyedihkan dan memilukan. Dua-duanya sudah berumur 78 tahun dan sudah renta. Runtuhlah seluruh nurani di dada. Sebenarnya, kalau punya kelebihan uang, saya yakin beliau-beliau pasti sudah membeli rumah mewah bak selebritas pajak. Padahal mereka ini punya hak kaveling di negara Indonesia tercinta ini. Seharusnya pemerintah Indonesia, yang sudah 65 tahun merdeka, bisa sedikit jeli memberikan perhatian kepada para sepuh ini. Ditempa kehidupan dan krisis ekonomi global yang panjang membuat kehidupan para sepuh ini makin terpuruk. Dibanding lima tahun yang lalu saja, harga-harga kebutuhan global sudah naik dua kali lipat. Apalagi harga minyak, dari minyak goreng, minyak gas, hingga bensin, juga sudah naik berkali lipat. Padahal kesejahteraan para sepuh ini tetap. Mohon sekalikali pemerintah turun ke pasar, jangan diliput di TV, tidak usah ada kamera dan wawancara yang menyudutkan. Liputan media akan membuat penjualnya pasti takut, lalu memurahkan harga. Tapi, kalau menterinya pulang, harganya balik lagi. Sesungguhnya harga-harga sudah melewati batas wajar. Jangan pula dibandingkan dengan harga-harga di luar negeri, karena penghasilan per kapita di sana juga jauh di atas rata-rata penghasilan rakyat di sini. Mungkin salah kita, yang tidak bisa mencari tambahan penghasilan yang menggiurkan. Pada 21 April 2008, Presiden mengeluarkan Perpres No. 24/2008 tentang dana kehormatan veteran RI. Disusul Permenkeu No. 151/PMK/05/2008, dananya Rp 250 ribu per bulan kepada setiap warga yang telah memperoleh gelar kehormatan veteran pejuang kemerdekaan (pasal 1). Karena ada pasal-pasal yang menyebut tentang pensiunan dan janda (UU RI No. 11/1969, tentang pensiun pegawai dan pensiun janda/duda pegawai) dan Perpres No. 24 pasal 2 dan pasal 4, serta Permenkeu No. 151/PMK02/2008 pasal 1 ad 2, kami pun berkirim surat ke Taspen, yang diberi tugas melaksanakan pembayaran. Balasannya ditolak dengan alasan yang tidak bisa dimengerti. Padahal di Pasal 8 Permenkeu 151/PMK/05/2008, pembayaran ini tetap berlaku dan dihitung mulai 1 Januari 2008 Perpres No. 24/2008. Mudah-mudahan Presiden RI dan Menteri Keuangan menjelaskan masalah yang sebenarnya, sebagai pihak yang mengeluarkan peraturan-peraturan tersebut. Apakah janda veteran bisa mendapat dakomvet? Kalau tidak, pasti akan banyak lagi Soetarti dan Rusmini yang bakal masuk dalam bursa ”pemiskinan baru” di republik ini. Ibu Swandari Janda Pahlawan

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI 1IN0DO0NES%IA


A12

Z OM IN Tiga Hujan Meteor Hingga Desember

ITB menggelar kompetisi pesawat ringan tanpa awak untuk mahasiswa dan pelajar. Bisa digunakan untuk mengambil gambar hingga sebagai pengintai militer. BANDUNG — Setiap bulan, mulai Oktober hingga Desember mendatang, bersiaplah menyaksikan lontaran bintang jatuh. Tiga hujan besar meteor akan turun dan bisa disaksikan mulai tengah malam dengan mata telanjang. Pada bulan ini, hujan meteor Orionid akan mencapai puncaknya pada 21 Oktober. Lontaran bintang jatuh dari rasi bintang Orion tersebut mencapai 20-40 kali setiap jam. “Waktu terbaik melihatnya jika cuaca cerah selepas tengah malam hingga subuh,” kata peneliti senior astronomi dan astrofisika Lembaga Penerbangan dan Antariksa Nasional, Thomas Djamaluddin, kemarin. Saat tengah malam, rasi bintang Orion tepat berada di atas kepala dan bergerak ke arah barat menjelang pagi. “Tapi melihatnya tetap harus tengadah karena posisinya masih tinggi,” ujarnya. Hujan meteor Orionid berasal dari sisa debu komet Halley yang masuk ketika bumi melintasinya. Selain langit mendung atau hujan, halangan untuk menyaksikan hujan meteor Leonid adalah cahaya bulan yang mulai memasuki fase purnama pada 23 Oktober. Tapi jangan khawatir, peristiwa alam serupa berikutnya bakal berlanjut. Pada November, giliran hujan meteor Leonid yang akan turun hingga belasan kali per jam saat masa puncak pada 17-18 November. Waktu terbaik melihatnya juga selepas tengah malam, sama seperti hujan meteor Orionid. Menurut Djamaluddin, meteor Leonid berasal dari debu komet Temple-Tuttle. Pada kurun 19982002, jatuhnya meteor itu tidak lagi disebut hujan, tapi badai. Sebab, debu antariksanya sangat banyak, yang terlepas dan jatuh ke bumi. “Tapi sekarang sudah makin berkurang,” ujarnya. Pada akhir tahun nanti, curah hujan meteor bakal semakin deras. Hujan meteor Geminid, kata Djamaluddin, akan turun hingga 100 kali per jam pada masa puncak yang berlangsung pada 1213 Desember. Meteor tersebut berasal dari debu antariksa yang dibawa bekas meteor. “Sekarang jadi asteroid Phaton,” ujarnya. Ketiga hujan meteor yang rutin terjadi setiap tahun tersebut tidak membahayakan bumi. Ukuran meteor yang masuk, kata dia, sangat kecil sehingga mudah dan cepat habis terbakar atmosfer. “Kecuali jika ada meteor sporadis yang jatuh di luar hujan meteor itu,” katanya. ● ANWAR SISWADI

FOTO-FOTO: ADITYA HERLAMBANG PUTRA (TEMPO)

tar langsung terbang dengan mulus begitu dilemparkan ke udara. Dengan tenang, Erwin Limawan mengemudikan pesawat mirip capung itu dengan remote control. Setelah melewati gate berupa sepasang pancang tiang besi setinggi 3 meter, pesawat milik tim asal Universitas Kristen Maranatha, Bandung, tersebut leluasa menjelajah angkasa. Selama tiga menit, pesawat seberat 150 gram itu berputar sambil meliukliuk mulus. Menjelang waktu habis, pesawat kembali melewati gate sebelum mendarat. Misi itu pun dipungkasi dengan sempurna.“Gila, tiga menit dihabisin,” kata peserta lain yang sedang menunggu giliran terbang pada ajang Indonesia Indoor Aerial Robot Contest 2010 di Gedung Serba Guna Institut Teknologi Bandung, 15-17 Oktober. Kemampuan terbang Star tak kalah elok dibanding bentuknya yang berbadan ceking tapi memiliki sayap utama dan sayap kendali yang lebar. Sayap tembus pandang itu terbuat dari plastik PENERBANGAN pembungkus buah yang tipis namun liat dan ringan. Saat babak penyisihan pertama, cuma Star yang mampu terbang mulus. Kondisi itu berbeda dengan Tim Bravo Works atau pesawat Hantu (Wahana Udara Intai Ruang) dari Institut Teknologi Bandung (ITB). Pesawat yang meraih desain pesawat terbaik ini beberapa kali gagal terbang dan jatuh.“Terlalu sensitif alatnya jadi susah dikendalikan,” kata Ketua Tim Hantu Ignatius Yudki Utama. Kesulitan pada kategori pelajar lain lagi. Belum juga terbang, dua tim asal Sekolah Menengah Atas Muhammadiyah 2 Sidoarjo, Jawa Timur, masih disibukkan oleh berat pesawat. Agar bobot kurang dari 135 gram sesuai denganaturan lomba, pesawat styrofoam yang sudah jadi itu terpaksa dipotong berulang kali. Tim Robotic Club Smansa (RCS), misalnya, harus memotong badan pesawat, sedangkan Tim D’ceptions mengiris sayap utama. Persyaratan dalam kompetisi pesawat ringan tanpa awak yang dikendalikan pilot dengan remote control di ruangan tertutup itu memang cukup ketat. Setiap peserta diwajibkan membuat sendiri pesawat dari rancangannya hingga pesawat jadi. “Semuanya harus dari nol,” kata anggota dewan juri, Feri Ametia. Modelnya boleh me-

S

Salah satu pesawat aeromodeling dalam IIARC Indonesia Indoor Aerial Robot Contest 2010 di ITB, Bandung.

Sejumlah peserta mempersiapkan pesawat aeromodelingnya

niru pesawat sejenis di Internet, buku, atau hasil kreasi sendiri. Sebagian besar peserta menggunakan styrofoam, kayu balsa, atau pipa karbon sebagai kerangka agar badan pesawat ringan dan kuat. Sebagai penutup sayap, mereka menggunakan kertas atau plastik. Sedangkan mesin memakai receiver, batu baterai lipo 3 sel, motor, serta servo sebagai penggerak kendali sayap vertikal dan horizontal di bagian belakang. Perhelatan tahunan yang ketiga kalinya digelar oleh Keluarga Mahasiswa Teknik Penerbangan ITB tersebut diikuti 30 tim. Tahun ini panitia menambah jumlah peserta dengan membuka kategori sekolah menengah, yang diikuti 6 tim pelajar SMP dan SMA dari Bandung, Sidoarjo, Yogyakarta, serta Denpasar.“Kaget juga ketika ada pendaftar siswa SMP,” kata ketua panitia acara, Anggia Faulina. Persaingan sengit terjadi pada kategori perguruan tinggi, dengan peserta lebih dari 20 tim. Selain mahasiswa ITB, mereka berdatangan dari UGM, Universitas Nurtanio Bandung, Universitas Maranatha, STT Adisutjipto, Universitas Diponegoro, serta Politeknik Negeri Bandung. Adapun peserta umum berjumlah 9 tim. Mereka bersaing memperebutkan hadiah total Rp 9 juta. Sebagian besar peserta ternyata tak bisa menguasai pesawatnya. Banyak pesawat gagal terbang sampai jatuh menukik hingga sayap patah atau komponen mesin tercerai-berai. Beberapa tim mengaku baru berlatih sebulan sebelum lomba. Pada babak final, setiap pesawat bertugas sebagai pengintai dan harus membaca abjad atau angka pada kertas yang disebar panitia secara acak di lantai. Kamera kecil pada badan pesawat harus merekam dan mengirimkan gambar angka itu ke anggota tim di ruang tertutup. Akhirnya, dewan juri memutuskan Tim Carola dari ITB sebagai juara kategori perguruan tinggi dan tempat kedua diraih Tim Star asal Universitas Kristen Maranatha. Untuk kategori SMA, Tim Hammer dari SMA Pangudi Luhur Yogyakarta menjadi juara, sedangkan Tim D’ceptions asal SMA Muhammadiyah 2 Sidoarjo sebagai runner-up. Pada kategori umum, menurut Anggia, juara dan runner-up direbut Tim Piper One dari Bandung dan Tim Garuda asal Surabaya. Pilot tim Garuda Andre Pranoto terpilih sebagai pilot terbaik, dan presentasi terbaik diberfikan kepada Tim Sata Dirgantara Bandung. ● ANWAR SISWADI

INTERNASIONAL SEJARAH


A15

CHAVEZ KUNJUNGI AHMADINEJAD VAHID SALEMI (AP)

Venezuela dan Iran membahas kerja sama industri minyak, gas, dan petrokimia.

RALAT Terdapat kesalahan penulisan tahun dan foto Martin Luther pada edisi Selasa (19 Oktober). Disebutkan, pada 1912 Martin Luther meraih gelar doktor di bidang teologi. Profesor asal Jerman ini pula yang mengenalkan aliran Protestan dalam agama Nasrani. Adapun yang benar adalah Martin Luther, seorang pendeta asal Jerman, meraih gelar doktor teologi (Doctor in Biblia) pada 1512. Dan, dalam beberapa tahun terakhir hidupnya, Martin Luther menjadi sangat mendukung gerakan anti-Semit. Dalam beberapa tulisannya, Martin Luther mengatakan bahwa rumah-rumah Yahudi mesti dihancurkan. Termasuk mendukung penghancuran sinagoga, penyitaan uang, dan pembatasan kebebasan warga Yahudi. Alhasil, ia dikenal sebagai figur sejarawan dan teolog yang kontroversial. Atas ketidaknyamanan ini kami mohon maaf. ●

TEHERAN — Presiden Venezuela Hugo Chavez kemarin malam tiba di Teheran. Dalam lawatan resmi untuk kesembilan kalinya ini, Chavez membahas isu-isu kawasan dan dunia berkaitan dengan 186 kesepakatan yang ditandatangani kedua negara dalam lima tahun terakhir. Selain itu, keduanya membahas kerja sama dalam industri minyak, gas, dan petrokimia. “Ini rumah kedua saya,” kata Chavez, yang disambut Menteri Perindustrian Ali Akbar Mehrabian di Bandar Udara Mehrabad. Menurut Ali Akbar, selama dua hari di Teheran, Chavez akan berbincang dengan Presiden Mahmud Ahmadinejad dan sejumlah petinggi Iran lainnya. Apalagi sudah jadi rahasia umum bahwa Chavez mendukung program nuklir Iran. “Chavez dan Ahmadinejad punya kesamaan pandangan terhadap sepak terjang Amerika Serikat di dunia,”demikian dilansir harian Israel, Haaretz. Chavez mengatakan bahwa Amerika dan sekutunya hendak menghalang-

Amerika Minta Cina Tak Bantu Iran merika Serikat kemarin meminta Cina mengambil tindakan terhadap perusahaan-perusahaan Cina yang membantu Iran menjalankan program nuklir dan mengembangkan teknologi rudal. “Kami telah mengeluarkan nama-nama perusahaan Cina— yang diduga telah membantu Iran,” kata juru bicara Departemen Luar Negeri Amerika Serikat, P.J. Crowley. Washington mewanti-wanti Beijing bahwa membantu Teheran sama saja dengan melanggar sanksi Perserikatan Bangsa-Bangsa. PBB menjatuhkan sanksi kepada Iran pada Juni lalu. Negara-negara Barat sempat mengeluarkan kekhawatiran bahwa perusahaan-perusahaan Cina mungkin akan masuk ke Iran, menggantikan perusahaan-perusahaan lain yang mundur. Juru bicara Kementerian Luar Negeri Cina, Ma Zhaoxu, mengatakan Cina berkomitmen penuh pada sanksi PBB tersebut. “Cina mengemban tanggung jawab internasional dan terlibat aktif dalam setiap upaya diplomasi di dunia,” kata Ma. “Kami katakan bahwa kami berada di pihak Amerika Serikat.” ● REUTERS | ANDREE PRIYANTO

A Hugo Chavez PRESIDEN VENEZUELA

Mahmud Ahmadinejad PRESIDEN IRAN

halangi kemerdekaan negara lain di seluruh dunia.“Ini masih tentang kisah yang sama,”katanya. Menurut Chavez, Amerika Serikat dan sekutunya juga berupaya “mengatur” arah pembangunan dan industri di sejumlah negara. “Mereka tak mungkin bisa menyetop kita,” ujar Chavez, yang juga dijadwalkan bertemu dengan pemimpin spiritual Iran, Ayatullah Ali Khamenei. Pada hari yang sama, Presiden Ahmadinejad juga menerima Perdana Menteri Irak. Perdana Menteri Irak Nuri Kamal al-Maliki juga mengadakan tur ke kawasan. Disebut-sebut Al-Maliki hendak mencari dukungan kepada Iran.“Hubungan Irak dan Iran adalah kemitraan yang strategis di ka-

wasan,” ujar Maliki, yang mengunjungi Kota Suci Qom. “Irak menginginkan kemitraan yang lebih mendalam lagi dengan Iran.” Selain menemui Ayatullah Ali Khamenei, Al-Maliki menemui pemimpin Al-Sadr, Muktada Al-Sadr, di Qom. Keduanya membahas soal perkembangan politik terbaru di Irak.“Kedua pemimpin membicarakan soal rencana pembentukan pemerintahan yang baru,” demikian dikatakan seorang sumber di AlSadr kepada Alsumaria News. “Tak benar kalau saya mencari konsensi kepada pemimpin negaranegara tetangga,” kata Al-Maliki, yang juga melawat ke Suriah, Turki, dan Yordania. ● AP | HAARETZ | IRNA | ANDREE PRIYANTO

IKLAN

Bersama LKPP Menuju Pengadaan yang Kredibel

elanja pemerintah melalui APBN/APBD ditujukan untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat. Salah satu pelaksanaanya melalui pengadaan barang/jasa pemerintah yang jumlahnya besar serta terus meningkat dari tahun ke tahun. Namun, belanja pengadaan barang/jasa pemerintah ini juga menjadi sarana yang rawan dikorupsi. Prakteknya, mulai dari me-mark up harga barang/jasa melebihi harga pasar, hingga penyalahgunaan wewenang. Tentunya, kondisi demikian tak bisa terus didiamkan. Perlu pencegahan sejak dini dengan mendorong terciptanya pengadaan barang/jasa pemerintah

B

Aspek Regulasi dan Kelembagaan. Pada aspek ini, LKPP berperan besar atas tersusunnya Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 54 Tahun 2010 tentang Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah yang ditandatangani Presiden pada 06 Agustus 2010 lalu. Perpres ini mengganti sekaligus menyempurnakan payung hukum sebelumnya, yakni Keputusan Presiden Nomor 80 Tahun 2003 tentang Pedoman Pelaksanaan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah. Terkait aspek regulasi, LKPP juga tengah menuntaskan pe-

nyusunan Rancangan UndangUndang (RUU) tentang Pengadaan. Saat ini, RUU masih terus dibahas lintas instansi dan pemangku kepentingan dan diseminarkan di tiga kota di Indonesia (Makasar, Medan, dan Surabaya). Harapannya, RUU ini sudah bisa diserahkan ke Sekretariat Kabinet sebelum akhir Desember 2010 untuk diajukan dan dibahas bersama DPR RI. Aspek Penyelenggaraan Pengadaan Dengan harapan meminimalisir penyalahgunaan wewenang oleh aparat birokrasi dalam pengadaan barang/jasa, LKPP merealisasikan sejumlah program lain. Diantaranya, mengembangkan lelang secara elektronik (electronic procurement). Sejak 2008 hingga pertengahan Oktober 2010, LKPP telah memfasilitasi pembangunan 107 Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) yang melayani 218 instansi Pusat dan Daerah. Jumlah paket selesai dan nilai pagu selesai pengadaan barang/jasa yang dilelang melalui e-procurement secara nasional sampai saat ini adalah 6.076 paket senilai Rp11,535 triliun dengan nilai penghematan Rp1,493 triliun. Pemanfaatan lelang secara elektronik ini terus meningkat

dari tahun ke tahun. Periode Januari - pertengahan Oktober 2010, paket selesai dan nilai pagu selesai lelang mencapai 4.622 senilai Rp8,35 triliun dan penghematan sebesar Rp968 miliar. Jumlah ini meningkat signifikan dari realisasi paket selesai dan nilai pagu selesai lelang tahun 2009 sebanyak 1.435 senilai Rp3,14 triliun dengan penghematan Rp518 miliar. Menyusul terbitnya Perpres 54, LKPP menargetkan penyelesaian penyusunan Norma, Standar, Prosedur, dan Manual (NSPM) paling lambat bulan November 2010. NSPM ini memuat: i) Standar Dokumen Penawaran untuk Konstruksi, Barang, Konsultansi, dan Jasa Lainnya; ii) Pedoman Penyusunan Harga Perkiraan Sendiri (HPS); iii) Pedoman Daftar Hitam; iv) Pedoman Pembentukan LPSE; dan v) Pedoman Penyusunan e-catalog. Aspek Pengembangan SDM Dalam pengembangan SDM, LKPP telah memfasilitasi ujian sertifikasi ahli pengadaan. Jumlah ahli pengadaan barang/jasa pemerintah yang bersertifikat melalui penyelenggaraan ujian sertifikasi sejak tahun 2005 - Agustus 2010 mencapai sekitar 133.066 orang. Mulai Januari 2010, LKPP

berhasil menyelenggarakan ujian sertifikasi ahli pengadaan berbasis komputer. Dengan cara ini proses sertifikasi menjadi sangat cepat. Selain itu, untuk meningkatkan pengetahuan dan profesionalitas ahli pengadaan, LKPP juga melakukan kaji ulang atas modul pelatihan yang ada dan mengkoordinasikan penyediaan instruktur untuk pelatihannya. Keempat, Aspek Hukum dan Penyelesaian Sanggah : Terkait aspek ini, LKPP merealisasikan sejumlah kegiatan. Pertama, pemberian bimbingan teknis dan advokasi bagi seluruh pemangku kepentingan pengadaan. LKPP juga melakukan pendampingan pengadaan pada beberapa instansi pemerintah seperti KPU, Ditjen Postel, PT PLN sehingga menghasilkan efisiensi belanja pengadaan barang/jasa masing-masing. Kedua, Penyelesaian sanggah banding dan penanganan pengaduan melalui pemberian konsultasi dan rekomendasi terhadap sanggah banding. Ketiga, penyelesaian permasalahan hukum melalui pemberian bantuan hukum dan pemberian pendapat hukum serta kesaksian ahli di bidang pengadaan barang/jasa pemerintah. ■

INFORIAL

Ir. Agus Rahardjo, MSM, Kepala Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah (LKPP)

yang kredibel melalui sistem, kelembagaan, dan regulasi yang mendukung. Atas dasar itu, pemerintah membentuk Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah (LKPP) sejak tahun 2007. Langkah ini untuk mendorong pengadaan barang/jasa pemerintah yang lebih efektif, efisien, transparan, terbuka, dan akuntabel. Keberadaan LKPP yang terbilang muda, LKPP telah banyak menyumbangkan hasil bagi terciptanya tata kelola pemerintahan yang baik. Secara umum, terdapat empat bidang prestasi kerja LKPP hingga tahun ini.

INTERNASIONAL KILAS Meksiko Sita 105 Ton Ganja AP

A16


PRANCIS LANGKA BBM VINCENT DAUD (AP)

12 Kilang Ditutup U

njuk rasa besar-besaran yang dilakukan serikat pekerja pabrik pengilangan minyak di Marseille mengakibatkan sistem pengilangan distribusi bahan bakar di Prancis menjadi sorotan. ●

SISTEM PENGILANGAN DAN DISTRIBUSI GAS DI PRANCIS

BAJA — Pihak berwenang di Ba-

ja California, Meksiko, kemarin menyita 105 ton ganja di sebuah kawasan industri di dekat perbatasan Kota Tijuana. Penangkapan terbesar dalam sejarah Meksiko itu berawal ketika polisi yang sedang berpatroli rutin mencurigai sebuah konvoi kendaraan dipandu sebuah truk trailer pengangkut traktor. Iring-iringan kendaraan itu baru saja keluar dari sebuah gudang. Sebelas orang ditangkap dalam kejadian itu. Selanjutnya, polisi dan tentara bergegas mengepung gudang tersebut. Dua rumah di dekat kawasan pantai juga digerebek. “Nilainya sekitar Rp 3 triliun!” kata Panglima Komando Militer Baja California Jenderal Alfonso Duarte Mugica. Dalam gelar barang sitaan di Markas Angkatan Darat di Morelos, Jenderal Duarte mengatakan ganja-ganja itu hendak dibawa ke Amerika Serikat. April lalu, polisi dan militer Meksiko berhasil menyita 19 ton ganja di sebuah gudang di Tijuana. Presiden Meksiko Felipe Calderon sejak dulu menabuh genderang perang terhadap kartel-kartel narkoba di sana. ● LATIMES | ANDREE

Milisi Serbu Parlemen Chechnya RIA NOVOSTI

GROZNY — Empat orang ber-

senjata dan dua polisi kemarin tewas setelah kelompok bersenjata menyerang parlemen Chechnya Rusia di Ibu Kota Grozny. Lebih dari 10 lainnya menderita luka-luka akibat penyergapan yang berlangsung pada pukul delapan pagi waktu setempat itu. Presiden Chechnya Ramzan Kadyrof mengatakan operasi pembasmian milisi telah digelar. “Milisi bisa dibasmi dan anggota serta staf parlemen berhasil diselamatkan,” kata Presiden Kadyrof, yang didukung Rusia. Deputi Kepala Menteri Dalam Negeri Roman Edilov membantah kabar bahwa kelompok militan itu menyandera sejumlah warga. “Tak ada seorang pun yang disandera,” katanya. ● RIA NOVOSTI | ANDREE

Laut Utara

1. DIANGKUT OLEH TANKER 83,2 juta ton minyak mentah diimpor pada 2008

Bekas Uni Soviet

19,7%

28,6%

Lainnya 0,5%

22,1%

29,1%

Moyen-Orient Afrika

Sebuah jaringan sepanjang ribuan kilometer

Antifer (Le Havre)

Donges (Saint-Nazaire)

Pemerintah mengatakan stok masih cukup untuk beberapa pekan. PARIS — Prancis mulai kelim-

pungan lantaran diguncang unjuk rasa besar-besaran sejak pekan lalu. Sekitar 1.000 pompa bensin di seantero negeri mode itu kehabisan bahan bakar. Menurut Alexandre de Benoist, pejabat dari Persatuan Importir Minyak Independen, kelangkaan bahan bakar itu terjadi karena demonstrasi para pekerja memblokade jalan menuju pabrik pengilangan minyak dan lokasi tangki penyimpanan. “(Sebenarnya) ada cukup cadangan bahan bakar untuk beberapa pekan mendatang,” katanya kepada stasiun televisi berita CNN, Senin lalu. Gabungan serikat pekerja Prancis mengungkapkan semua 12 pabrik pengilangan minyak di negara itu sudah berhenti beroperasi. Namun, pada Sabtu lalu, Persatuan Industri Perminyakan Prancis menyebutkan masih ada dua perusahaan yang berproduksi penuh. Protes itu digelar untuk menentang rencana kebijakan mengubah usia pensiun dari 60 menjadi 62 tahun. Rancangan undang-undang itu sudah disetujui di Dewan Perwakilan Rakyat dengan hasil 329 suara mendukung dan 233 menolak. Namun beleid baru berlaku jika lolos di Senat, yang diperkirakan memutuskan hal itu akhir bulan ini. Kementerian Dalam Negeri Prancis menyatakan jumlah semua pengunjuk rasa yang bergerak di semua wilayah negara

itu sekitar 825 ribu. Klaim pihak demonstran lebih tinggi, kira-kira 3,5 juta di 200 lokasi unjuk rasa sepanjang Sabtu pekan lalu. Menteri Keuangan Prancis Christine Laguarde membantah jika disebut terjadi kelangkaan bahan bakar. “Pemerintah membenarkan tidak ada kekurangan,” ia menegaskan kepada Radio RTL. Pemerintah menyatakan hanya 2 persen dari 13.200 pompa bensin yang kehabisan bahan bakar. Namun seorang juru bicara ExxonMobil berkata lain. “Situasinya benar-benar kritis,” ia menegaskan. Berhentinya produksi di semua perusahaan kilang minyak itu berakibat langsung terhadap dua bandar udara di Ibu Kota Paris, Orly dan Charles de Gaulle. Kedua bandara itu dihubungkan secara langsung dari tempat pengilangan melalui jalur pipa. Setengah dari jumlah penerbangan di Bandara Orly rencananya dibatalkan kemarin karena protes terus berlangsung. Sekitar sepertiga penerbangan di pelbagai bandara lainnya akan mengalami nasib serupa. Menteri Perindustrian Christian Estrosi menegaskan, pemerintah akan mengambil langkah yang diperlukan untuk mengamankan jalur menuju tangki penyimpanan. “Kami menghormati hal untuk berdemo, bukan memblokade,” ujarnya. Bukan hanya pelajar dan mahasiswa yang ikut unjuk rasa, sopir-sopir truk tangki bahan bakar pun mulai nimbrung. Boleh jadi Prancis bakal makin tidak berdaya. ● REUTERS | CNN | FAISAL ASSEGAF

4. PENGILANGAN Produksi bahan bakar kendaraan bermotor di Prancis pada 2008 dalam jutaan ton

Fos-Lavera (Marseille)

15,7

24,9

Premium

Diesel

3. TRANSPORTASI DENGAN PIPA

2. TIBA DI TERMINAL

5. TANGKI PENYIMPANAN Dikirim lewat jaringan pipa dan truk 6. DIANGKUT DENGAN TRUK TANGKI

Tangki-tangki ini untuk memenuhi kebutuhan dua pekan 219 tangki di Prancis 7. PEMASARAN Supermarket dan hipermarket

7.650

4.872

12.522 Pompa bensin di Prancis (2009)

Anggota Persatuan Industri Perminyakan Prancis dan pompa bensin independen 8. PEMAKAIAN Konsumsi bahan bakar di Prancis pada 2009 dalam jutaan ton 8,8

32,8

Premium

Diesel

Jumlah mobil pada 2009, dalam juta Diesel 19,39 Lainnya 13,81*

internasional KILAS Netanyahu Minta Sumpah Setia Diperluas YERUSALEM — Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memerintahkan menteri kehakimannya menyusun kembali draf amendemen undang-undang kewarganegaraan yang baru saja disetujui kabinet. Seperti dilaporkan kemarin, Netanyahu pada Senin lalu meminta agar dalam draf yang baru dicantumkan bahwa sumpah setia kepada Yahudi dan negara demokrasi Israel tidak hanya diberlakukan kepada orang non-Yahudi yang mencari kewarganegaraan Israel, tapi juga kepada keturunan Yahudi yang mencari kewarganegaraan Israel. Amendemen disetujui kabinet Netanyahu pekan lalu. Namun amendemen hanya ditujukan untuk non-Yahudi. Kendati belum selesai, amendemen itu telah menuai kecaman dari organisasi hak asasi manusia serta organisasi politik di Israel maupun di luar negeri. Mereka menilai amendemen itu sebagai tindakan rasis. ● JTA

Wakil Presiden Cina Ditunjuk Sebagai Pemimpin Militer BEIJING — Partai berkuasa Cina, Partai Komunis, menunjuk Wakil Presiden Cina Xi Jinping sebagai pemimpin militer pada Senin malam lalu. Penunjukan dilakukan setelah partai itu melakukan pertemuan tertutup selama empat hari di Beijing. Penunjukan ini diduga sebagai langkah awal untuk mempersiapkan Xi, 57 tahun, sebagai pemimpin masa depan Cina, menggantikan presiden yang juga Sekretaris Jenderal Partai Komunis, Hu Jintao. Hu akan mengakhiri jabatannya pada awal 2013. Tidak banyak diketahui tentang pandangan Xi. Tapi ia memiliki rekam jejak dalam reformasi ekonomi. ● MIAMI HERALD | SUNARIAH

Badai Hantam Asia, Puluhan Tewas


asuk kategori lima topan super Megi jatuh ke pesisir Filipina, menghantam bagian timur laut Pulau Luzon dengan kecepatan angin 225 kilometer per jam dan gelombang mencapai 14 meter. Badai ini diharapkan melemah selama di pulau sebelum menguat kembali saat menuju Laut Cina Selatan.

M

Topan Super Megi

TA I WA N

Pulau Luzon, 18 Oktober: Semua perjalanan laut dilarang. Tentara dan pelayanan darurat siaga.

CINA Hong Kong Hanoi

A14

23 Okt 17 Okt Luzon Pulau Hainan

Sepanjang Oktober 86 tewas di Vietnam . MANILA — Korban tewas aki-

bat terjangan topan super Megi di Filipina kemarin terus bertambah. Dilaporkan 11 orang tewas setelah topan superkuat itu menjauh dari negeri Aquino tersebut. Dari semua korban, menurut petugas pertahanan sipil, empat di antaranya meninggal di Provinsi Pangasinan. Penyebabnya: tiga orang tertimpa pohon dan satu disambar petir. Tiga lainnya tewas di Provinsi Isabela dan seorang tenggelam saat berusaha menyeberangi sungai di Provinsi Nueva Ecija. Adapun salah seorang korban tewas tenggelam di Kota Cagayan. Menurut Dewan Manajemen dan Pengurangan Risiko Bencana Nasional, dua orang tewas tertimpa pohon, masing-masing di Provinsi Kalinga dan Kota Baguio. Topan super Megi menghantam pesisir Filipina sejak Selasa lalu. Topan mengamuk dengan kecepatan angin sekitar 167 kph atau 104 mph. Kemarin topan Megi dilaporkan tengah menuju Laut Cina Selatan serta diperkirakan bisa mendekati Hong Kong dan Cina daratan dalam beberapa hari. Guna mencegah jatuhnya korban akibat badai yang mungkin terburuk tahun ini tersebut, petugas di Cina telah memperingatkan warga. Petugas telah mengevakuasi sekitar 140 ribu warga dari 15 kota di Pulau Hainan sejak hujan lebat mengguyur pulau itu pada Jumat pekan lalu.

Ahli meteorologi CNN, Ivan Cabrera,mengatakan Megi adalah topan terdahsyat di planet ini setelah badai Wilma pada 2005. Pada satu waktu, topan dapat membawa angin dengan kecepatan 269 kph atau 167 mph sebelum jatuh ke daratan. Bencana tak hanya menimpa Filipina. Di Vietnam, sedikitnya 19 orang tewas dan 5 lainnya hilang setelah hujan deras mengguyurVietnam Tengah kemarin. Angka itu menambah jumlah korban menjadi 86 orang sepanjang Oktober ini. Seperti dilaporkan Komite Pengendali Banjir dan Badai Nasional Vietnam, sebagian besar korban tewas akibat tersapu banjir saat melakukan perjalanan di Provinsi Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, dan Thua Thien Hue. “Ini merupakan banjir terbesar yang pernah saya saksikan dalam hidup saya,” kata Nguyen Thi, 70 tahun, warga di Distrik Huong Khe, Provinsi Ha Thin.“Sepanjang malam, saya berdiam di pohon nangka sampai regu penolong menemukan saya.” Hujan deras mengguyurVietnam Tengah sejak Kamis pekan lalu. Selain mengakibatkan korban jiwa, banjir membuat 100 ribu rumah terendam dan 68 ribu orang dievakuasi ke tempat yang aman. Kondisi yang sama terjadi di Provinsi Nakhon Ratchasima, Thailand. Provinsi itu rusak berat setelah banjir bandang menghantam wilayah timur laut dan tengah daerah tersebut. Lima orang dilaporkan tewas. ● CNN | AL-JAZEERA | STRAITS TIMES | BANGKOK POST | SUNARIAH

22 Okt

Manila

21 Okt 20 Okt 19 Okt

VIETNAM

Laut Cina Selatan

FILIPINA SAMUDRA PA S I F I K

Sekretaris Presiden Mahkamah Thailand Dipecat BANGKOK — Sekretaris Presiden Mahkamah Konstitusi Thailand Pasit Sakdanarong diberhentikan dari jabatannya setelah sebuah video yang merekam pertemuannya dengan wakil dari Partai Demokrat beredar luas. Seperti dilaporkan kemarin, pemberhentian Pasit disampaikan langsung oleh Presiden Mahkamah Konstitusi Udomsak Nitimontree pada Senin lalu. Didampingi empat hakim konstitusi lainnya, Udomsak mengatakan pemberhentian Pasit efektif sejak hari itu juga. Dalam sebuah video yang disebarluaskan oleh partai oposisi Puea Thai, Ahad lalu, itu terlihat Pasit bertemu dengan anggota parlemen dari Partai Demokrat, Wirach Romyen. Berdasarkan rekaman, diduga Wirach berusaha mempengaruhi pengadilan agar memanggil saksi tertentu dalam kasus yang menuduh Partai Demokrat menyalahgunakan dana pembangunan partai sebesar 29 juta baht atau Rp 8,7 miliar pada 2005 itu. Dalam kasus ini, jika Demokrat diketahui bersalah, partai itu akan dibubarkan dan politikusnya dilarang berpolitik selama lima tahun, termasuk Perdana Mente-

ri Abhisit Vejjajiva. Udomsak meminta pemerintah dan intelijen membentuk tim pencari fakta untuk menyelidiki kasus ini. Namun Mahkamah Konstitusi juga tetap membuat komite investigasi sendiri. Menurut Udomsak, pengadilan tidak membedabedakan siapa pun dan tidak ada satu pun yang dapat mengintervensi pengadilan. Beredarnya video itu membuat Demokrat gerah. Chuan Leekpai, penasihat ketua Partai Demokrat yang juga bekas perdana menteri, mengatakan Wirach bertemu dengan seorang petugas senior Mahkamah Konstitusi setelah mendapat undangan. Karena itu, partai tersebut tidak berencana mengubah tim hukumnya. Chuan juga menegaskan bahwa rekaman itu tidak akan mempengaruhi putusan Mahkamah terhadap pembubaran partai. Mahkamah Konstitusi menjadwalkan 29 November sebagai waktu bagi hakim Komisi Pemilu dan Demokrat menyampaikan pernyataan tertutup mereka untuk kasus ini. ● BANGKOK POST | MCOT | STRAITS TIMES | SUNARIAH IKLAN

INFO TEMPO


COM SOFBM HEFFER WW SC DOK. W

Rapi dengan Rak Server Untuk keamanan, rak server dengan sistem pengunci empat sisi dapat menjadi pilihan.

emakin pesatnya kebutuhan informasi dalam beragam industri, membuat peran pusat kontrol data semakin dirasakan penting, baik internal maupun eksternal. Peran pusat kontrol data tentu saja berkaitan erat dengan seluruh sarana dan prasarana yang

S

mendukungnya. Salah satunya adalah pemilihan rak server yang tepat yang akan membantu lebih efisien sekaligus melindungi berbagai peralatan yang ada. Dengan kondisi pusat kontrol data yang tertata rapi, akan ikut membantu mempertahankan jalannya usaha dengan mengurangi potensi gangguan yang mungkin terjadi. Rak server yang berbahan dasar metal biasanya terletak di pusat kontrol data, ruang server, atau ruang komputer. Selain untuk penempatan sejumlah server, rak server ini juga dimanfaatkan untuk meletakkan perlengkapan IT dan jaringan lainnya seperti switch/hub atau router. Rak tersebut biasa disebut sebagai lemari server, 19” rack, data rack, bahkan masih ada yang menyebutnya sebagai relay rack yang pada awalnya memang dimanfaatkan sebagai tempat peralatan elektronik untuk relay sinyal rel kereta api. Sejak saat itu pula format dan desainnya tak mengalami perubahan walau jenis peralatan yang ditempatkan semakin bervariasi bentuk dan volumenya. Rak server kini banyak digunakan dalam industri media, te-

lekomunikasi, komputer, audio, dan hiburan. Berdasarkan data dari Enviromental Protection Agency, Amerika Serikat (AS), penggunaan listrik pusat data di AS diperkirakan akan menembus 100 miliar KWh pada tahun 2011 yang setara dengan 2,5 persen penggunaan listrik di AS senilai $7,4 miliar. Angka tersebut menunjukkan kebutuhan listrik akan semakin meningkat. Sehingga penggunaan rak server dengan desain sirkulasi udara yang baik sangatlah dibutuhkan. Dengan begitu beban penggunaan listrik alat pendingin dapat lebih efisien. Penerapan bidang perforated (berlubang) sangatlah penting untuk masalah ini. Penggunaan rak model terbuka (open rack) atau tertutup (closed rack) juga berpengaruh terhadap faktor konsumsi listrik tenaga pendingin. Desain ruang rak server yang terpisah atau ditempatkan pada ruang publik sebaiknya menggunakan model rak yang sesuai. Penting pula diperhatikan distribusi tenaga listrik yang baik. Jangan menggunakan konektor model T yang bisa menyebabkan beban arus listrik melebihi kapasitas kabel. Selain pembagian arus yang tidak sta-

A17

bil akan merusak server, panas yang ditimbulkan pun akan lebih besar yang akan menambah beban pendingin. Pertimbangkan untuk menentukan ukuran rak server yang tepat, termasuk kemungkinan penambahan peralatan di masa depan. Dimensi terluar rak juga perlu diperhitungkan agar bisa masuk melalui pintu di ruangan kantor dan ditempatkan dalam ruang yang cukup luas, sehingga ikut tercipta ruang sirkulasi yang cukup. Untuk masalah keamanan, gunakanlah rak server dengan sistem pengunci empat sisi. Bila memiliki ruang khusus untuk server, lebih baik menggunakan model rak terbuka dengan batas akses adalah pintu ruangan itu sendiri. Model rak terbuka membuat sirkulasi udara lebih bebas sekaligus mengurangi beban pendingin. Buatlah konfigurasi rak tersebut sesuai kebutuhan dengan menggunakan aksesoris flat shelf, suspension shelf, dan cantilever shelf untuk kebutuhan yang lebih spesifik. Penempatan monitor, keyboard, atau peralatan lain akan lebih leluasa dengan menggunakan aksesoris shelf. ■ TIM INFO TEMPO IKLAN

£n

ÃiÊ

3"#6 0,50#&3 )272)272-$&.<5$&+0$16<$+7(032

"«iÀ>Ê/>Ê>>>Ê iÕÌÕ«ÊiÃÌÛ>Ê ->>À>ÊiÌ}>°Ê-iLÕ>Ê «iÀ>ÊiÃ>ÊÞ>}Êii }>Ã>ÊÀÜ>Þ>ÌÊ/>Ê>Ì>ÃÊ iÌ`>>`À>Þ>° ½ÍAAAÍ2AÍ"AAA¹ÍAÃÍ AAÍAÍcAÏA¹ÍÏAÍÏcAÍÏAØÍ cAÃÍAAÍAÍcAÏA³Í"ØÍAÍ ÏAÍ®lÃAÍcAÏA³³³³¾ AÍ OlÏØÍ lálcÃÍ cAÍ ÏlÃÆlcÃ³Í 2AÍ OAáAÍ ÃAÍ ÏAØÍ cÍ AAÍ lOlÃAcAA áA³Í #AAáAÍ AÆáØÃÍ clAÍ lÏcAlAÆAáA³Í 0lAAÏáAÍ ÏlØ`Í lYÏAYÏA AÍ ÃlÞØÆÍ clÍ ÏlAáAÍ cØAÍ OAÃØ³Í ØAÍcØAÍ½ÏØÃ¾`ÍlA AÍcØAÍÏl®AÏÍÃAÆAÏAÆÍc®l AÍlÃAÏ³Í lÍ cOAÍ Æl®AÍ ÏlÃAáAÍ AÍAAÍllAÍAÆÍlAcÍ ÆlOØAÍ ÆÏlÃ³Í %®lÃAÍ ÏAÍ OAOAÍ OlÃØcØÍ2AÍ"AAAÍc®lÃÆlOA AÍ ÆlOAAÍ ®ØAÆAÍ lÆÏÞAÍ 0AAÃAÍ lÏA³Í Í ÆlOØAÍ ®lÃAÍ lÆAÍ ÆlOAAÍ ®llAÆAÍ ÃßAáAÏÍ 2AÍ "AAAÍ AÏAÆÍ lÏcAAcÃA áA³Í %®lÃA`Í áAÍ OÃlÏÏáAÍ cÏØ ÆÍ lÍ lAßAÍ "AAcÍ cAÍ ØÆÍ cAÃA®Í lÍ 2áÍ -ÃAOß`Í Í c®lÏAÆAÍ cÍ 2lAÏlÃÍ 0AAÃA`Í -AÆAÃÍ "Ø`Í AAÃÏA`Í 0lÍ AØÍ AÍ/AOØÍlÆ³Í 2AÍ AcAÍ AØÃÍ YlÃÏAÍ cAAÍ ®lÃAÍ ÏØ³Í
*

-ÃÊÞ>}Ê/>Ê*iÀ>Ê >Ì>}Ê ®AØÍ Í OlÃØÆAAÍ lclAÏ AÍlÏAÍ2AÍ"AAAÍclAÍ ÆØAÆAAÍ /ØÆA³Í cAÍ ÏAÍ OlÏØÍ OlÆAÃÍáAÍÏlÃßA_Í®AOÃ`ÍA®A`Í cAÍ®lAÃA³ 2lÃOAÍ AÏAÆÍ OlOlÃA®AÍ lÞlÍ lÍÏA`Í ®AÃAÍ AÏÃÍ ÆAÏØÍ ®lÃÍ ÆAÏØÍ OÆAÍ OlÃAÏAÍ ØYØÍ cAÃÍ ÆØcØÏÍAAÍÆAA³ÍÍOAßAáAÍÏlÃ cA®AÏÍ ÃØAÃØAÍ áAÍ OlÃÆlAÏÍ ÃØÆØÍAáØÍclAÍ®ÏØÍÏlÃAÍOlÆ_Í ÆlOØAÍ®lAÃAÍOAßAÍÏAA³ 2AÍ AAÍ lAÃ`Í AÏÃÍ :AÍ AÃAßAÍ ll®AÏÍ ÆlOØAÍ ÏAÍ lYÍ Æl®lÃÏÍ ®lAÃAÍ OlÆÍ ØÏØÍ lAÆAÍ ÆlÃAÍ ®lÆAÏA³ÍlÏAÍAÍOlÃÏØÏØÃ`ÍÏAÍ ÏØÍ cÏØÃØAÍ cAÃÍ AÏAÏÍ ÏlAÏlÃÍlAØÍcØAÍOAÏAÍOlÆÍáAÍ lAcÍ ÃláA³Í ØáÍ áAÍ ÏOØÍ cAÃÍ lÆlAÍ OlÆÍ ÏØÍ lAOAÍ lÆAÍÆØAÆAAÍcØÆÏÃAÆlÍÃ®A³Í lÏAÍ :AÍ lállÆAAÍ Acl AáA`Í ÏAÍ ÏØÍ ÏlÃAAÏÍ l OA³ lcAÍclAÍcÍØÃcÍáAÍlOÍ cAÆÍll®AÏÍ®AØÍAáØÍ ÏØ³ÍAÍOÆAÍØYØÍcAÃÍAAÍÆAA³Í A`ÍclAÍÆlOØAÍÃAÍáAÍÆlAØÍ cOAßAÍlÍAAÍÆAA`ÍlA®AÃAÍ ÆÆÍ2AÍcAÃÍÆlÃ®AÍAOAÃÍáAÍ cØ®ØA³ÍcAÍlÆAÍÆlc`ÍÏAÍ AOÆÍ®Ã`ÍOAAÍlÆA³ ØÍ0ØAÃAÍcAÍ4OlÏÍÆlYAÃAÍ OlÃAÏAÍlOAßAAÍAÃAAÃA³Í 2AÍ ÆlcÏÍ ®ØAÍ lÃlAÍ lØÏØÃ AÍcAAÍÏAÆÍ®lÃYAA®A³Í lAßA`Í ÆlOAAÍ ÆØÏÃAcAÃAÍ ®lÃA`ÍOlÃÆAAÍ<ØcÍAcÍ2AØcÍ ÆlOAAÍ AÆÆÏláA`Í ÏlAÍ l®lÃ ÏØAÍ clÏAÍ AAÍ ®lÃyÃAÍ ®lÃÏØØAÍ ÏØ³Í 0l®lÃÏÍ lÏAÍ ÆØAÆAAÍ -ÃAAÆÍ llÃclAAÍ clÆA`Í ÆlØAÍ ®ÏØÍ ÏlÃAÍ OlÆÍ cÍOAßAÍ®AØÍÏlÃOØA³ÍÏAÍ ®lÆAÏAÍ áAÍ cØÍ lÍ :AÍ cÏØÃØA`Í AØÍ AÍ lØAÃ³Í AAÍ

ÆlAÏÍ YÃÍ -AÃAÏAÍ 4ÞlÃÆÏAÆÍ clÆAÍcÍ®AØÍAÏAÆÍlAcÍ ÏlÃOØAÍ®ØA³ AAÍ ÆlOØAÍ ®lÃA`Í ÏAÍ AáAÍ AÆAÍ áAÍ OlÃ®lÃAÍ ®lÏ³Í ®ÆÆÍ ØÆÍ OlÃ®lÃAÍ ÆAAÍ clAÍOÃlÏÏáA³Í®ÆÍ2áÍ -ÃAOßÍ l®lÃÆA®AÍ ® ÆÆÍÍÆlAAÍlAÍOØA³Í0lOØAÍ ÏAÏAAÍáAÍÏAÍÃAÍOAáAÍ ØÏØÍ lAÃA®Í AÃáAÍ ³Í ½0AáAÍ ®lAAÃÍ AAÍ AÆAÍ OÃlÏÏáA³Í

AÍ ®AcAÍ AÃáAÍ ÆAáAÍ lÍ cÍØÆÍ`¾ÍØAÃÍ2áÍcÍÆlAÍ AÏA³ lÏAcAAÍ cAÍ lØÏØÏÍ ÃlAÏÞÏAÆÍ ÏlÃÆlcÃÍ lOAØÍ cÃAAÏØÃ³Í"lA`ÍAÍcÍclAÃÍ ÆlAÆ`Í Ãl®lÃÏAÃÃl®lÃÏAÃÍ Í ÆØØÍOlÃAÏ³Í2A®`ÍAÍcYlÃAÏ`Í OAáAÍcÍØÆÍáAÍlAÃ³Í AÃÍ cAAÍ Ãl®lÃÏAÃÍ ÏlÃÆlOØÏÍ ÆAAÏÍ AáA³Í AAÍ cÍ OlOlÃA®AÍ yÃAÆAÍ cÏlØAÍ ®lÏÃ`Í áAÏØÍ

OÃAAÍáAÍÆlAØÍOlÃØOAÍclAÍ Yl®AÏ³ÍAÍÍlOØAÏÍlylÍclAÃÍ áAÍllØÏA³ 2áÍlAÏAAÍAÃáAÍÍAÆÍ ØØ`ÍcAAÍAÃÏÍAcAÍ®llOA AÍ AÏAÆÍ ÏlAÍ áAÍ c®³Í lÍ cOAÍ AÃáAáAÍ ÆØcAÍ cÍ ØAÃÍ ®ÆÆÍ ®lÃAÍ ÏÃAcÆA³Í 2áÍ lOAÍcAAÍAÍOlÏØÍOlÆAÃ_Í OAAÍ OlÃÏyÍ ÃÏÆ`Í OlÃOlÏØÍ AÍ cAÍ YØÏlÃ®ÏÍ OlOAÆ`Í OAAÍAÃ`ÍOAAÍAÃAÍOlÃA áAÍ AyAÃOlÍ clAÍ ÃAAÍ áAÍ lOÍ ®lÆ`Í ÆlÃÏAÍ OAAÍ Ø ÏlÏÍáAÍÏAÍÆlclÃAA³ ØAÍ AáAÍ ÆlAÍ Í 2áÍ OlÃAOÃAÆÍ clAÍ lAßA³Í OAcÍ AÃáAÍ ÏlÃcAØØ`Í AÍ cAÍ 2lÍ ÀÆÍ :ÏY`Í ®ÆÆÍ 2AÍ"AAAÍlOÍÆlclÃAA³Í 2áÍ l®lÃYAáAAÍ AÃáAáAÍ c®®Í lÍ ®lAOAÍ °YcØYÏÃ±Í AÆAÍ®A`ÍÆlyÍ Í2lc³Í cA®ØÍ®lØÆ`ÍAÍlÍÆÆÍ cAÃÍ OlÃOAAÍ ÆÏÃØl³Í 2AÍ AcAÍ ®lAcAAÍ ØAÍ ÆÏÃØlÍ cAAÍÃlÆÏÃAÍÍ³Í AÍ `Í ®AAÍ AÃAOÍ ÆlyÍ 2lc`Í ÏcAÍ ÆØÏÍ lÍlÃlAAÍ AÃáAÍ `Í lÆ ®ØÍAÍÏAÍOlÏØÍOAáAÍllAÍ ÆÆÍ2AÍ"AAA³Í½ ØAÍ®lÃÏAAÍ AÍ OAÍ ÆAáAÍ l®Í ®lÃA³Í ÏlÃ®ÃlÏAÆÍ ÏlÃOlÏØÍ OlÏØÍ ÆAAÍ Æl®lÃÏÍ ÏØÆ`¾Í AÏAáAÍ ÆlOlØÍ ®lÏAÆÍ®ÃllÃ`Í0lÍAØ³Í
ILMU&TEKNOLOGI


TERBANG BERSAMA ANGIN PAGI elama satu bulan ini, anggota Tim Aero Paksima (Pusat Kreasi Mahasiswa) jadi rajin bangun pagi. Sebelum matahari terbit, M. Khoif Billah dan enam rekannya di Teknik Mesin Universitas Gadjah Mada angkatan 2008 berlatih menerbangkan pesawat dari kayu balsa buatan mereka sendiri. Persiapan menjelang Indonesia Indoor Aerial Robot Contest 2010 di Institut Teknologi Bandung, 15-17 Oktober, itu dilakukan di pinggir sawah dekat kampus. “Latihan di ruang terbuka ketika angin masih sedikit biasanya mulai pukul 5 hingga 7 pagi,” ujar Khoif. Kondisi itu diperkirakan sama seperti di ruangan tertutup aula kampus yang tak bisa mereka pakai karena digunakan untuk job fair. Cara serupa dilakukan dua tim asal SMA Muhammadiyah 2 Sidoarjo, Jawa Timur. Sebelum menerbangkan langsung pesawatnya, pilot Arda Wijaya, misalnya, berlatih dengan simulator. Selama latihan itu, mereka menghabiskan dua hingga tiga pesawat karena rusak setelah jatuh. Harga pembuatan sebuah pesawat termurah men-

HANTU (WAHANA UDARA INTAI RUANG)

S

antu adalah sebuah wahana terbang tanpa awak untuk misi pengintaian dalam ruang. Dinamakan “Hantu” karena wahana ini hanya terlihat seperti “rangka terbang” dan karakteristik terbangnya yang lambat seperti hantu. Hantu dapat melakukan penerbangan dalam kecepatan rendah dan terkontrol karena menggunakan konfigurasi sayap Rogallo (konfigurasi sayap tetap yang fleksibel seperti yang terlihat pada sayap utama Hantu) serta menggunakan center-of-gravity shift control serta vectoring thrust sebagai sistem kendalinya. Karena rangka pesawatnya hanya terbuat dari kayu balsa dan plastik, pesawat ini sangat ringan sehingga hanya diperlukan sedikit energi untuk menerbangkannya (yang berarti daya tahan baterai yang lebih besar untuk terbang).

H

capai Rp 900 ribu. “Kami akan terus berlatih dan ikut kompetisi, juga membuat pesawat outdoor,” ujar Khoif. Tekad itu untuk menghidupkan lagi minat aeromodeling yang telah lama mati di kalangan mahasiswa jurusannya. Sebelumnya, mereka rajin mengikuti lomba roket air. Menurut ketua panitia Aerial Robot Contest, Anggia Faulina, kompetisi tersebut bertujuan menumbuhkan rasa cinta kedirgantaraan di kalangan anak muda. Pesawat sederhana itu juga diharapkan mengembangkan gagasan untuk pembuatan

teknologi pesawat di Indonesia. Sedangkan menurut anggota dewan juri, Feri Ametia, pesawat ringan itu, jika bisa dikendalikan dan terbang dengan stabil, berguna untuk pemantauan dari udara di ruangan tertutup. Sambil dipasangi kamera kecil, misalnya, pesawat bisa dipakai untuk mengambil gambar film, acara olahraga, atau iklan melayang. Lebih jauh lagi, pembuatan pesawat tingkat dasar tersebut untuk pengembangan pesawat pengintai jarak jauh guna pemetaan wilayah atau kepentingan militer. ● ANWAR SISWADI

A13

Keunggulan teknis Hantu untuk misi pengintaian dalam ruang: 1. Menggunakan CG shift control dan vectoring thrust sehingga memungkinkan Hantu terbang dengan kecepatan rendah (sistem kontrol tidak memerlukan aliran udara untuk mengubah arah pesawat). 2. Menggunakan sayap Rogallo, yang mudah dalam proses manufaktur, memberi kestabilan terbang yang bagus sehingga tidak memerlukan stabilisator horizontal maupun vertikal.

SPESIFIKASI: Propulsi: brushless motor Dimensi: 77 x 65 X 8 cm Berat tanpa muatan: 108 gram

Hantu tampak miring Sistem kontrol. Servo paling bawah kanan pengatur sudut motor (vectoring thrust control), servo atas kanan untuk memberikan torsi pada sayap bagian depan agar berotasi searah ataupun berlawanan jarum jam (CG shift control) Konfigurasi sayap Rogallo pada sayap utama. Perhatikan bahwa bagian belakang plastik sengaja tidak ditegangkan.

Diameter propeller: 16 cm Baterai: 3 sel baterai Li-Po ESC: Bys 10 Amp Servo: mini servo 5 gram Material rangka pesawat: kayu balsa, plastik mika, styrofoam IKLAN

TEMPO ENGLISH THIS WEEK ral Bambang Hendarso Daru, East Kalimantan Police Chief, Inspector-General Mathius Salempang and even Forestry Minister Zulkifli Hasan, in an effort to release the Sumalindo executives. Sumalindo complained that it has been treated unjustly and was a victim of political maneuverings. How did the Cikeas family get dragged into this case? Is it true that Sumalindo is linked to illegal logging in Kalimantan?

Economy & Business Who’s Frying Indomie? Serious charges have been made by Taiwan against Indonesian instant noodles. The government in Taipei suddenly banned Indomie noodles from being imported into the country. It claims the popular soy and other sauces contain the preservative nipagin and natrium benzoate in dangerous levels. The public has been galvanized and the Indonesian government is furious. There are indications this may be nothing more than a part of the international trade war. What do the laboratory tests say? What are the risks to human health? Tempo exposes the story behind the incident.

Law & Crime Main Story State of Illegal Logging President Susilo Bambang Yudhoyono’s sister-in-law is rumored to be behind attempts to block police investigations on a case of illegal loggers involving one of Indonesia’s biggest timber companies—PT Sumalindo Lestari Jaya. Wijiasih Cahyasasi— an older sister of First Lady Ani Yudhoyono—has been Sumalindo’s president commissioner since last September. At that time company CEO Amir Sunarko and his deputy were about to be tried for illegal logging in Kutai Kartanegara, East Kalimantan. Tempo’s investigation indicates that Wijiasih and a number of Sumalindo’s people attempted to meet with Police Chief Gene-

The Bibit-Chandra Case—Phase II The fate of two leaders of the Corruption Eradication Commission (KPK)—Chandra Martha Hamzah and Bibit Samad Rianto—is on the line once more. The letter suspending their investigation over the Anggodo Widjojo case was rejected by the Supreme Court. The two now may have to go back to face trial in court again. The consequence would not be good for the KPK. The Attorney General has been pressured to do something about the case, which reeks of political shenanigans. Acting Attorney General Darmono may be delaying the case until the position he holds becomes permanent. Will Bibit-Chandara go back behind bars?

Interview Yunus Husein Opens Up

The Chairman of the PPATK can now do his work properly, thanks to the new Law on Money Laundering enacted by the DPR two weeks ago. He admitted to being highly strung because a number of crucial clauses would not have been approved. “But luckily, that is now over,” said Yunus. During hearings in parliament, Yunus sparred constantly with the legislators. He insisted that the authority of the PPATK be expanded to include investigation of money laundering cases and asked that transactions of lawyers, accountants and notaries be open for scrutiny. “Those are valid international standards,” said Yunus. Read his frank and open views in this week’s edition of Tempo.

Outreach Hygiene and Good Health October 15 is International Hand-Washing Day, an event that is commemorated in Indonesia, particularly where the government is implementing sanitation projects. Around 70 million Indonesians reportedly still excrete their bodily waste not in the proper places, shamefully coming in third in the list of countries with such unhygienic habits, after China and India. Such a condition can lead to diarrhea, acute respiratory diseases and malaria. The government has set 2014 as the time when such unhygienic habits are eradicated in Indonesia. In some of the regions, local governments collaborating with NGOs have come up with creative projects to eradicate this unhygienic habit. Tempo English Edition looks at some of these projects in areas of Papua and Nias.

● COVER PRICE Rp 30.000/issue

Price excluding shipping and handling for overseas subscriber, including tax

HOTLINE CONTACT

Customer Service TEMPO Gedung TEMPRINT 4th Floor Jln. Palmerah Barat No. 8 - Jakarta 12210 Phone: 021-5360409 ext. 9 Fax: 021-5349569, Email: [email protected]

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

PENGUMUMAN PELELANGAN PENGADAAN BARANG / JASA PEMERINTAH DPPKA KOTA METRO TAHUN ANGGARAN 2010

Nomor : 2921 /PAN/L/10/2010

Bersama ini disampaikan kepada penyedia barang / jasa bahwa DPPKA Kota Metro Tahun Anggaran 2010 mengadakan pelelangan berupa :

o

A19

PENGUMUMAN LELANG

Nomor : 900 /04/ PPBJ – DPPKA / X / 2010

o o


Pengadaan Kendaraan Dinas Roda Empat Type JEEP dengan Nilai HPS Rp. 830.500.000,Pengadaan Kendaraan Dinas Roda Empat Type MINIBUS dengan Nilai HPS Rp.1.676.800.000,Pengadaan Kendaraan Dinas Roda Dua dengan Nilai HPS Rp. 297.600.000,-

Sumber Dana APBDP tahun Anggaran 2020 Kota Metro Propinsi Lampung Persyaratan : o Menyerahkan foto copy Akta Pendirian Perusahaan dan perubahannya (bila ada). o Menyerahkan foto copy Izin Usaha Pengadaan Barang/Jasa dan menunjukan aslinya. o Pendaftar adalah Direktur Perusahaan/Kuasa Direktur yang nama pemberi dan penerima kuasa tertera dalam Akta Pendirian/Perubahannya dengan menyerahkan Surat Kuasa diatas Kop Perusahaan yang bermeterai Rp. 6000 dan foto copy KTP pemberi kuasa. o Pendaftaran Kamis, 21 Oktober 2010 s.d. Jum’at, 05 Nopember 2010 Pengambilan Dokumen dan Informasi lebih lanjut selengkapnya dapat menghubungi Panitia Pengadaan Barang / Jasa Pemerintah – DPPKA Kota Metro. Demikian informasi ini untuk menjadi perhatian.

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Biro Umum Sekretariat Jenderal Kementerian Perdagangan RI Jakarta akan menyelenggarakan Pelelangan Pengadaan Barang/Jasa untuk pekerjaan Tahun Anggaran 2010, yaitu : Pembuatan Ruang Pamer Tetap (Permanent Exhibition) pada Gedung Utama Kementerian Perdagangan ¾ Pagu Anggaran Rp. 1.100.000.000,¾ Bidang Arsitektural (21000), Sub Bidang Pekerjaan Interior (21103) ¾ Kualifikasi Non Kecil 1. Pendaftaran/Pengambilan Dokumen : Hari : Kamis s.d Jum’at Tanggal : 21 s/d 29 Oktober 2010 Jam : 10.00 WIB s/d 14.00 WIB Tempat : Lantai 10 gedung Utama Kementerian Perdagangan Jl. M.I. Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 2. Syarat Pendaftaran a. Menunjukan : SIUJK/SBU, Akte Pendirian Perusahaan dan atau Perubahannya, KTP, yang semuanya asli dan masih berlaku serta menyerahkan copynya dalam satu map/di cover. b. Yang berhak mendaftar/mengambil dokumen adalah Pimpinan Perusahaan atau yang dikuasakan namanya tercantum dalam Akte Pendirian perusahaan serta diberi kewenangan dengan Surat Kuasa bermaterai Rp. 6.000,- untuk menandatangani Pakta Integritas. c. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan kepada Panitia. Jakarta, 20 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Biro Umum

Ttd. Panitia Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah DPPKA Kota Metro

1910097

1910100

PEMERINTAH KABUPATEN HULU SUNGAI UTARA RUMAH SAKIT UMUM PAMBALAH BATUNG AMUNTAI PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA TAHUN ANGGARAN 2010

PEMERINTAH KABUPATEN INDRAGIRI HILIR DINAS PENDIDIKAN JALAN VETERAN No. 09 TELP. (0768) 21179 T E M B I L A H A N

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG

Jl. Basuki Rahmat No. 1 Telp. (0527) 61041 Fax. (0527) 61041 Amuntai 71414

Nomor : 01.a/PAN-DISDIK/X/2010

PENGUMUMAN LELANG

1. Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dilingkungan Dinas Pendidikan Kabupaten Indragiri Hilir, dengan ini mengundang ulang Peserta Lelang yang tercantum dalam Daftar Calon Peserta Lelang untuk mengajukan Penawaran Ulang secara lengkap (Administrasi, Teknis, Harga dan Kualifikasi) pada paket pekerjaan sebagai berikut :

NO.

1.

NAMA PAKET PEKERJAAN

BIDANG/SUB BIDANG PEKERJAAN

KUALIFIKASI

PAGU DANA (RP.)

Rehabilitasi Gedung SMPN 1 Tembilahan Kecamatan Tembilahan

Arsitektur / Bangunan-bangunan non perumahan lainnya (21005)

Gred 5

2.031.158.000

Dengan Ketentuan : 2. PENGUMUMAN Hari/Tanggal

:

Nomor: 01/PPBJ-RSU/X/2010 RSUD Pambalah Batung Amuntai melalui Panitia Pengadaan Barang dan Jasa akan melaksanakan pelelangan umum dengan pascakualifikasi untuk paket pekerjaan jasa sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan : NO

PEKERJAAN

1

Pengadaan Alat kedokteran/ Keperawatan

KUALIFIKASI/ KLASIFIKASI

Non Kecil/ KBLI 51392

VOLUME

1 Paket

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN(RP)

6.479.000.000

SKPD

RSUD Pambalah Batung Amuntai

2. Persyaratan Peserta : a. Menyerahkan Fotocopy SIUP sesuai bidang dan memperlihatkan aslinya. b. Menyerahkan Fotocopy Ijin Penyalur Alat Kesehatan (PAK) dengan memperlihatkan aslinya. c. Menyerahkan Surat Kuasa Asli(bagi pendaftar bukan Direktur) dan ditanda tangani oleh yang namanya tercantum dalam akte Notaris untuk menandatangani Fakta Integritas.

Kamis, 21 Oktober 2010 s/d. Jum’at, 29 Oktober 2010

3. PENGAMBILAN SURAT UNDANGAN MENGIKUTI PELELANGAN ULANG Hari/Tanggal : Jum’at, 22 Oktober 2010 s/d. Jum’at, 29 Oktober 2010 4. PEMASUKAN SAMPUL PENAWARAN Hari/Tanggal : Kamis, 28 Oktober 2010 s/d. Senin, 01 Nopember 2010 Waktu : 09.00 Wib – 13.30 Wib (Jum’at Jam 11.00 Wib) 5. PEMBUKAAN SAMPUL PENAWARAN Hari/Tanggal : Senin, 01 Nopember 2010 Waktu : 14.00 Wib – Selesai. Informasi dan Tempat Pelaksanaan Kegiatan Lelang keseluruhan di Kantor Dinas Pendidikan Kab. Inhil Jl. Veteran No. 09 Tembilahan. Syarat Pendaftaran : 1. Pendaftaran dilakukan oleh Pimpinan Perusahaan, apabila yang bersangkutan berhalangan maka dapat dikuasakan kepada yang ditunjuk oleh Pimpinan perusahaan dengan membawa Surat Kuasa Asli bermaterai Rp. 6.000,2. Menyerahkan Copy/Salinan SBU yang masih berlaku sesuai bidang/subbidang pekerjaan. 3. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada panitia pengadaan barang/ jasa.

3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : 3.1 Pengumuman 3.2 Pengambilan Dokumen Pelelangan 3.3 Penjelasan Pekerjaan(Aanwijzing) Tempat 3.4 Pemasukan Penawaran 3.5 Pembukaan Penawaran

: : : : : :

Tempat Pengambilan Dok.Lelang

:

Jam Layanan

:

Selasa, 19 Oktober 2010 20 s/d 27 Oktober 2010 Jumat, 22 Oktober 2010 ,Jam 10.15 wit s.d selesai Aula RSUD Pambalah Batung Amuntai. 23 s/d 28 Oktober 2010 Jam kerja s/d terakhir Jam 10.30 Wita. Kamis, 28 Oktober 2010. Jam 11.00 Wita. Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa RSUD Pambalah Batung Amuntai Jln.Jend Basuki Rahmat No 1 Amuntai. Senin s/d Kamis Jam 09.00 s/d 14.30 wita Jum’at jam 09.00 s/d 11 wita. Sabtu jam 09.00 s/d12 wita.

4. Penyedia barang/jasa yang berminat dapat memperoleh Dokumen Pelelangan pada alamat tersebut diatas.

Tembilahan, 20 Oktober 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA DILINGKUNGAN DINAS PENDIDIKAN KAB. INHIL, Ttd KETUA

Amuntai, 19 Oktober 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA RSUD PAMBALAH BATUNG AMUNTAI 1910095

1910107

olahraga


A21

SUBEKTI (TEMPO)

Saleh: Persebaya Tak Sudi Ikut Divisi Utama

kilas Beasiswa Atlet Perbanas

SURABAYA –– Ketua Umum Persebaya Saleh Ismail Mukadar berkeras tak akan ikut Divisi Utama bikinan PSSI. Menurut Saleh, selama PSSI masih dipimpin Nurdin Halid, Persebaya tak akan sudi mengikuti kompetisi itu. “Bayangkan, hasil Divisi Utama itu seharusnya dibagi ke seluruh klub, tapi ini tidak, dimakan sendiri oleh oknum PSSI,” kata Saleh di sela-sela mengikuti sebuah sidang paripurna di Dewan perwakilan Rakyat Daerah Jawa Timur kemarin. Persebaya, kata Saleh, lebih senang ikut Liga Primer Indonesia (LPI). Sebanyak 15 klub sudah bersedia mengikuti liga baru itu. Di LPI diharapkan tak ada aksi suap, yang kerap melanda Divisi Utama PSSI. Saleh juga menyayangkan adanya Persebaya tandingan, yang diketuai oleh Ketua

MULTICABANG JAKARTA — Perbanas Institute memberikan beasiswa kepada 22 mahasiswa yang menjadi atlet berprestasi. Perbanas melakukan ini pertama kali melalui beasiswa Peningkatan Prestasi Ekstrakurikuler (PPE). “Saya merasa mendapat perhatian yang cukup besar dari kampus,” kata Dian Permanasari, yang membawa tim putri Perbanas memenangi Liga Basket Mahasiswa Nasional (Libamanas) 2009, kemarin. Mahasiswi Jurusan Manajemen Pemasaran itu memperkuat tim berlaga di Libamanas tahun ini. “Mudah-mudahan kami bisa menjadi juara lagi tahun ini,” katanya. Sebagian besar atlet penerima beasiswa PPE membawa nama besar Perbanas di Libamanas. Seorang atlet futsal, Hendri Kurniawan, juga mendapat beasiswa dalam bentuk uang tunai Rp 3 juta. ● EZTHER LASTANIA

DPRD Surabaya Wisnu Wardana. Persebaya tandingan akan mengikuti Divisi Utama PSSI. “Kita seharusnya fair melihat. Persebaya itu punya 27 klub, 20 di antaranya mendukung kami dan hanya tujuh klub yang mendukung Persebaya tandingan,” kata anggota DPRD Jawa Timur dari Fraksi PDIP ini. Apalagi, dengan adanya aturan pelarangan pendanaan klub dari dana APBD, Saleh yakin Persebaya tandingan tidak akan bisa bertahan hidup. Di tempat terpisah, Sekretaris Persebaya tandingan, Wastomi Suheri, memastikan mereka akan meresmikan keikutsertaan mereka di Divisi Utama, Kamis nanti. “Kami sudah punya 11 pemain, tinggal cari sekitar enam pemain lagi,”katanya. ● FATKHUR ROMAN TAUFIQ IKLAN

Seleksi Atlet di Haikou, BOLA VOLI PANTAI

Pemain Deltras Danilo Fernando (kanan) berebut bola dengan pemain Persija Ismed Sofyan.

JAKARTA –– Penampilan Dian

Putra Santosa/Ade Candra Rachmawan dalam Asian Beach Volleyball Championship di Haikou, Cina, pekan ini akan menjadi bahan evaluasi. Kepala pelatih voli pantai, Slamet Mulyanto, menyatakan Ade bisa saja berangkat ke Asian Games di Guangzhou, November nanti, menggantikan Suratno. “Penampilan mereka (Dian/Candra) di Bangka Belitung memang cukup mengejutkan,” ujar Slamet. Candra baru menggantikan Suratno, yang biasa menjadi pasangan Dian, saat turun pada dua seri kejuaraan Asia-Pasifik di Bangka Belitung awal bulan ini. Suratno absen karena ada urusan di kantornya, Dinas Pemuda dan Olahraga DI Yogyakarta. Slamet akan menentukan siapa yang akhirnya mendampingi Dian seusai kejuaraan di Haikou. Tapi ia tidak mengesampingkan Suratno. “Kami juga akan melihat bagaimana perkembangan latihannya.” ● EZTHER LASTANIA

PERSIJA

MEYAKINKAN Menang 2-0 atas Deltras di Stadion Utama Gelora Bung Karno. JAKARTA –– Persija Jakarta tak terkalahkan dalam tiga laga awal Liga Super Indonesia musim ini. Dalam pertandingan melawan Deltras Sidoarjo di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, kemarin, Macan Kemayoran menang 20. Peringkat tim itu naik ke posisi kedua klasemen sementara dengan nilai 7. Bermain di depan ribuan pendukungnya, Persija tak mampu menciptakan peluang-peluang berbahaya pada menit-menit awal. Namun permainan Bambang Pamungkas dan kawan-kawan semakin panas setelah 15 menit. Tuan rumah menciptakan peluang melalui aksi Precious Emujeraye, Ismed Sofyan, dan Tony Sucipto.

Namun Persija baru mencetak gol pada menit ke-38 melalui Aliyudin. Tembakan keras Greg Nwokolo tak dapat ditangkap dengan sempurna oleh kiper Deltras, Usman Pribadi. Aliyudin, yang berdiri pada posisi yang tepat, berhasil menyelesaikannya dengan sempurna. Pada babak kedua, Persija semakin mendominasi jalannya pertandingan. Namun, di antara sekian peluang, hanya satu yang bisa menjadi gol. Pencetak gol kedua adalah pemain muda Ramdhani Lestaluhu pada menit ke-81 setelah memanfaatkan umpan Octavianus. Pelatih Persija, Rahmad Darmawan, menyatakan anak asuhannya tak mampu bermain bagus pada awal pertandingan. Para pemain terlalu terburu-buru mengumpan bola ke depan. Akibatnya, tidak ada serangan efektif melalui lapangan tengah. “Para pemain terlihat kurang sabar

dalam membangun serangan,”kata Rahmad. Rahmad menarik Greg ke sisi sayap dan menghasilkan perubahan. Pemain ini punya kecepatan dan teknik bagus sehingga berhasil merusak pertahanan Deltras. Pelatih Deltras, Mustaqim, mengungkapkan, banyaknya pemain yang cedera membuat timnya kesulitan mengimbangi permainan Persija. Ia juga menyebutkan, lawan jeli memanfaatkan lemahnya sektor pertahanan kiri Deltras, yang ditinggal Sutikno. “Saya sebenarnya berharap, masuknya Parik Chan Young bisa menambah serangan karena Cristano Lopez sendirian di depan. Tapi hal itu tidak berhasil. Memang, sebagai laga tandang, kami memainkan strategi berbeda, tidak seperti kalau main di kandang, di mana kami main terbuka,”katanya. ● ARIS M | RINA WIDIASTUTI

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG Nomor : 123/PPBJ/DIPARBUD/2010 Dinas Parbud. Prov. DKI akan melelan ulang pascakualifikasi kegiatan Pembuatan DVD Promosi Jakarta, PA Rp. 1.522.620.000. Dana APBD DKI Jakarta 2010. Pendaftaran oleh Dirut atau penerima kuasa yang namanya tercantum dalam akte pendirian / perubahannya. Membawa Asli : KTP, Akte Perusahaan,SIUP Besar, serta bersedia menandatangani Pakta Integritas. Kualifikasi Prsh Jasa Perfileman. Pendaftaran 21 s.d 28 Oktober 2010. Aanwijzing 25 Oktober 2010. Pengumuman lebih rinci di Kantor Dinas Parbud Prov. DKI Jakarta (Ged.C), Jl. Kuningan Barat No. 1 Jak-Sel.

Jakarta, 20 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa

2010031

olahraga


kilas

MANCHESTER UNITED VS BURSASPOR

MU Undang 33 Penambang Cile

LUPAKAN (SEJENAK) ROONEY!

A22

LONDON — Simpati bergelom-

bang mengalir kepada penambang Cile yang selamat setelah terjebak 69 hari di perut bumi di kawasan pertambangan Atacama, Cile. Klub raksasa Liga Premier Inggris, Manchester United, menyampaikan undangan kepada 33 penambang tersebut untuk menonton salah satu pertandingan mereka di Old Trafford pada 2011. Undangan tersebut disampaikan kepada Presiden Cile Sebastian Pinera saat bertemu dengan Manajer MU Sir Alex Ferguson akhir pekan lalu. Ferguson juga memberi Pinera sebuah kostum MU lengkap dengan tanda tangan para pemain. “Dorongan, keberanian, dan ketahanan para penambang serta para anggota tim penyelamat menjadi inspirasi besar. Merupakan suatu kehormatan dapat mengundang mereka ke Old Trafford,” kata Ferguson.

Amauri Bidik 20 Gol TURIN — Striker Juventus,

Amauri, mematok angka 20 gol yang akan dicetaknya musim ini. Pemain asal Brasil itu baru mengemas satu gol dalam enam laga bersama Juve musim ini. Namun ia yakin jumlah itu akan bertambah. “Saya ingin mencetak 20 gol. Kondisi saya baik dan siap kembali mencetak banyak gol,” katanya kepada Sky Italia. Musim lalu ia hanya menyumbang tujuh gol dalam 40 pertandingan semua kompetisi.

De La Torre Tangani Meksiko KOTA MEKSIKO — Jose Manuel

De La Torre ditunjuk sebagai pelatih baru tim nasional Meksiko. Pria berusia 44 tahun itu harus segera mengatasi krisis di tim nasional dan berusaha meloloskan tim itu ke Piala Dunia 2014. De La Torre menggantikan Javier Aguirre, yang mundur setelah tim Sombrero tersingkir pada babak kedua Piala Dunia lalu. Pelatih ini jadi calon tunggal setelah pesaingnya, Victor Manuel Vucetich, mundur dari pencalonan karena alasan pribadi. Saat ini De La Torre masih menangani klub Toluca. Ia memulai karier kepelatihannya pada 2006 dan kini sudah bisa memenangi tiga gelar juara Liga Meksiko. “Ini adalah mimpi saya sejak kecil,” kata De La Torre. “Adalah mimpi setiap orang untuk mewakili negaranya. Saya berkembang sebagai pelatih dan disuapi mimpi serupa setiap hari.” ● REUTERS | AP | NURDIN | RAJU

Wazza belum juga menyumbangkan gol bagi MU sejak Maret lalu. MANCHESTER — Isu keretakan hubungan Wayne Rooney dengan Sir Alex Ferguson mendominasi persiapan Manchester United menjelang matchday ketiga Liga Champions menghadapi Bursaspor di Old Trafford dinihari nanti. Lupakan sejenak masalah Rooney jika tak ingin meraih hasil memalukan. Media Inggris tengah santer memberitakan keretakan hubungan Rooney dengan sang mentor. Penyerang berusia 24 tahun itu tak diturunkan ketika melawan Valencia (10), Sunderland (0-0), dan hanya turun 19 menit ketika ditahan West Bromwich (2-2) akhir pekan lalu. Fergie enggan berkomentar soal pemain berjulukan Wazza itu. Dalam sebuah konferensi pers untuk badan PBB, UNICEF, Senin lalu, Fergie tak mau membuka mulut sedikit pun jika pertanyaan yang dilontarkan berhubungan dengan Rooney. “Steve Bower, komentator sepak bola yang bertindak sebagai MC pada acara tersebut, menegaskan, kami tak diizinkan menanyakan tentang Rooney. Ia mengatakan,‘Pertanyaan yang diajukan hanya tentang MU dan UNICEF. Kerja sama kalian akan kami hargai’,”kata seorang reporter The Guardian yang hadir dalam acara itu. Dengan atau tanpa Rooney, MU wajib memenangi pertandingan ini jika ingin melenggang ke babak 16 besar. MU baru mengumpulkan ni-

Perkiraan Pemain Manchester United: 1-Van der Sar; 21-Da Silva, 5-Ferdinand, 15Vidic, 3-Evra; 24-Fletcher, 16-Carrick, 8-Anderson, 17-Nani, 9-Berbatov, 10-Rooney Bursaspor: 27-Ivankov; 21-Tandogan, 4-Erdogan, 38-Ozturk, 3-Vederson; 10-Sen, 13-Svensson, 7-Insua, 20-Ipek; 17-Batalla, 22-Bahadir

lai 4 setelah ditahan Ranger (0-0) dan menundukkan Valencia (1-0). Nilai ini menempatkan MU di posisi atas klasemen Grup C bersama Valencia, yang punya poin sama. Jika Rooney diturunkan, ia akan diduetkan dengan Dimitar Berbatov di lini depan. Jika tidak, striker muda Meksiko, Javier Hernandez, difavoritkan mendampingi Berbatov. Alternatif lain, Hernandez dan Berbatov dimainkan bersamaan, sedangkan Rooney akan digeser ke kiri. Memang ini bukan posisi alami Rooney, namun formasi ini diterapkan karena Ryan Giggs dan Park Jisung mengalami cedera. Meski kedua tim belum pernah bertemu di kompetisi resmi, sulit rasanya membayangkan jika MU kalah oleh wakil Turki ini. Meski kenyataannya MU kalah dua kali dari tiga pertemuan dengan wakil Turki. Setan Merah tunduk di tangan Besiktas (1-0) musim lalu dan Fenerbahce (1-0) pada 1996/1997. Adapun Bursaspor punya catatan buruk di Eropa.Tim itu selalu kalah dalam enam penampilan terakhir tanpa sekali pun bisa mencetak gol.

Bursaspor juga tak pernah bisa menjebol gawang lawan delapan kali dalam 10 partai terakhir di kancah Eropa. Namun pelatih Ertugrul Saglam mengatakan gonjang-ganjing di tu-

buh MU akan menguntungkan skuadnya.“United tengah bermasalah. Tak ada alasan mengapa kami tidak yakin bisa kembali ke Turki dengan hasil mengejutkan,” katanya. ● REUTERS | UEFA | RAJU BRIAN SNYDER (REUTERS)

Wayne Rooney MANCHESTER UNITED

Ferguson, Uang, dan City LONDON — Ke mana tujuan Wayne Rooney jika memang benar hengkang dari Manchester United? Ternyata, kepada rekan-rekannya, ia tengah mempertimbangkan kemungkinan pindah ke klub sekotanya, Manchester City. What? Rooney tengah bersitegang dengan sang manajer, Sir Alex Ferguson. Fergie marah karena berita perselingkuhan Rooney, sedangkan Rooney sebal atas keputusan Fergie mencoret namanya dalam beberapa pertandingan terakhir.Tapi apakah benar itu alasan sebenarnya? Laman Dailymail melansir, Rooney sebenarnya sudah menumpuk berbagai kekesalan. Pertama, ia menunda kontrak baru berdurasi lima tahun lantaran MU tak mau menaikkan gajinya dari 90 ribu pound sterling menjadi 180 ribu pound sterling. Pemain 24 tahun itu juga kesal

lantaran MU tak punya ambisi untuk bangkit. Buktinya, MU dengan gampang melepas Cristiano Ronaldo ke Real Madrid dan pelit mengeluarkan uang untuk membeli pemain baru. Musim lalu Rooney tampil cemerlang, 34 gol ia lesakkan dalam 44 pertandingan, meski MU gagal meraih gelar juara Liga Primer maupun Liga Champions. Rooney disebutkan ingin mendapat bayaran tinggi atas sumbangsihnya. Namun sumber di MU punya pendapat lain. “Ini soal uang, murni dan simpel. MU menilai Rooney tidaklah semahal seperti yang ia minta, terutama melihat penampilannya belakangan ini. Sepertinya hal itu sulit berubah,”kata sumber tersebut kepada SunSport. Apakah Rooney akan hengkang seperti halnya David Beckham,

Ruud van Nistelrooy,dan Jaap Stam setelah berseberangan dengan The Scot? Chelsea, Real Madrid, dan Barcelona disebut-sebut siap menampung Rooney. Meski Coleen, istri Rooney, menyebutkan suaminya takkan pindah ke Spanyol. Nah, kabar terakhir menyebutkan, Rooney mengatakan siap mempertimbangkan City, yang menyiapkan angka 100 juta pound untuk memboyongnya. Setengahnya, 50 juta pound, sebagai transfer, sedangkan 50 juta pound lainnya untuk membayar gaji Rooney senilai 13 juta pound per tahun atau 230 ribu pound per pekan, yang akan menjadikannya sebagai pemain Inggris dengan gaji termahal. Jika benar, ini akan jadi tamparan kedua bagi MU setelah melepas Carlos Tevez, yang kini justru makin kinclong bersama The Eastland. ● REUTERS | DAILYMAIL | RAJU

Laga Tak Saling Kenal PARIS — Matchday ketiga Grup B Liga Champions, dinihari nanti, cukup unik karena akan mempertemukan tim-tim yang belum pernah berhadapan di kancah Eropa. Olympique Lyon akan ditantang tamunya, Benfica, sedangkan Schalke 04 akan menjamu wakil Israel, Hapoel Tel Aviv . Lyon, yang bermain di kandang sendiri, Stade de Gerland, bertekad menyempurnakan penampilan mereka di Liga Champions musim ini. Wakil Prancis itu memimpin klase-

men sementara berkat kemenangan atas Schalke (1-0) dan Hapoel Tel Aviv (3-1). Penampilan Lyon berbanding terbalik dengan performa mereka di Ligue 1. Skuad Claude Puel itu masih teronggok di peringkat ke-14 klasemen hasil tiga kali menang dan dua kali seri. Selain Lisandro Lopez dan Yoann Gourcuff, yang mencetak gol saat menundukkan Lille 3-1 pekan lalu, Puel berharap pada Michel Bastos. Meski menempati posisi bek te-

ngah, pemain asal Brasil ini sudah mengoleksi tiga gol dalam dua laga pertama atau total lima gol di delapan partai semua kompetisi. Di Veltins-Arena, pertemuan Schalke dengan Hapoel menjadi catatan tersendiri. Klub Bundesliga Jerman itu sudah melakoni 113 laga di Eropa, namun baru kali ini bertemu dengan klub asal Israel. Empat kekalahan beruntun di Liga Champions sudah diakhiri Schalke dengan kemenangan atas Benfica (2-0) bulan lalu. “Keme-

nangan ini mengarahkan kami ke tujuan yang sebenarnya,”kata pelatih Felix Magath.“Saya senang para pemain bisa menguasai bola dengan baik dan tidak kemasukan gol. Kini kami siap menghadapi lawan berikutnya.” Adapun Hapoel belum juga meraih nilai dalam debut di Liga Champions. Klub Israel ini kalah 4-2 oleh Hamburg SV di Liga Eropa musim lalu, yang menjadi satu-satunya pertandingan klub itu melawan tim asal Jerman. ● REUTERS | UEFA | RAJU

olahraga


MENANTI SHARAPOVA DAN IVANOVIC DI NUSA DUA “Saya sangat bersyukur tidak melepas kesempatan itu,” kata Ivanovic.

TENIS JAKARTA — Ana Ivanovic sudah memperoleh wild card untuk berlaga di Commonwealth Bank Tournament of Champions 2010. Turnamen penutup WTA Tour tahun ini digelar di Nusa Dua, Bali, 47 November mendatang. Namun tampaknya Ivanovic tak lagi membutuhkannya, apalagi jika dia mampu memenangi BGL BNP Paribas Luksemburg Terbuka pekan ini. Mantan petenis putri nomor satu dunia itu bisa jadi tak membutuhkan jatah khusus setelah menjuarai Generali Ladies Linz dengan mengalahkan Patty Schnyder 6-1, 6-2 akhir pekan lalu. Itu gelar pertama Ivanovic dalam dua tahun terakhir. “Saya menemukan kepercayaan diri dari beberapa pertandingan yang telah saya

jalani (di Linz),” kata juara Prancis Terbuka 2008 itu. Petenis Serbia itu mendapat undangan di Linz buat menggantikan Serena Williams yang cedera. “Saya sangat bersyukur tidak melepas kesempatan itu,” kata Ivanovic. Peringkatnya pun kini naik tiga tingkat ke urutan ke-26. Di Luksemburg, Ivanovic mulai mendapat lawan berat di semifinal. Unggulan keempat itu bisa bertemu dengan unggulan pertama asal Rusia, Elena Dementieva. Lawan berat lainnya adalah petenis Prancis, Aravena Revai, dan Yanina Wickmayer asal Belgia. Kedua petenis ini lebih dulu masuk kualifikasi untuk tampil di Bali. Turnamen Luksemburg akan menjadi penentu akhir siapa yang berhak tampil di Bali. Hanya ada delapan petenis yang bisa berlaga di

A20 ANDY WONG (AP)

turnamen berhadiah total US$ 600 ribu (setara dengan Rp 5,4 miliar) itu. Selain Ana Ivanovic, nama besar yang dinantikan tampil di Bali adalah petenis Rusia yang juga tak kalah cantik, Maria Sharapova. Petenis yang kini berada di peringkat ke-19 dunia itu masuk daftar petenis yang masuk kualifikasi untuk tampil di Bali. Commonwealth Bank Tournament of Champions digelar pertama kali pada 2009. Aravane Rezai menjadi petenis pertama yang menjuarai turnamen ini. Pada tahun ini, pertandingan tidak akan dilaksanakan dengan sistem round robin seperti tahun lalu. Sistem eliminasi akan menjadi pilihan sehingga persaingan menuju babak final akan menjadi sangat ketat.

Maria Sharapova

● AP | EZTHER LASTANIA IKLAN

Kiat Menyusun SOP Menggunakan KPI

SALES & COMMUNICATION 1. SUCCESSFUL CALL CENTER Pembicara :Yohana Purnama Dharmawan dan Vierra Adella Waktu : 28 Oktober 2010 Tempat : Menara Cakrawala, Jakarta Investasi : Rp 900.000 per peserta

Eko Supriyatno - Master Terapi Bisnis

Pimpinan perusahaan atau organisasi harus mengetahui elemen manakah yang paling besar kontribusinya pada kinerja.

S

etelah membawakan workshop tema Standard Operating Procedure (SOP) dan menangani berbagai klien baik dari perusahaan swasta, Badan Usaha Milik Negara (BUMN), dan Lembaga pemerintah, ternyata problem mendasar dalam menyusun SOP adalah tidak disertakannya Key Performance Indicator (KPI) atau ukuran keberhasilan. Inilah penyebab mengapa SOP tidak mendorong pencapaian pada kinerja yang diharapkan. Dalam konteks KPI, disitu ada kata ‘Performance’. Formula performance adalah kompetensi ditambah dengan sistem (P= K+S). Kompetensi dapat diurai menjadi dua bagian yaitu hard

competency dan soft competency. Hard Competency terdiri dari Knowledge dan Skill. Soft Competency terdiri dari Self Concept, Value, Motive, dan Character. Sementara Sistem adalah satu kesatuan utuh dalam suatu organisasi yang biasanya tercermin dalam struktur organisasi perusahaan.

Conference on Harmonisation (ICH) pengertain SOP adalah “Detailed, written instruction to achieve uniformity of the performance of a specific function”. SOP merupakan instruksi yang ditulis secara terinci untuk mencapai keseragaman kinerja dari sebuah fungsi yang spesifik dari organisasi.

Untuk menunjang keberhasilan, kedua elemen utama tersebut tidak dapat dipisahkan. Artinya keberhasilan kinerja pasti merupakan gabungan dari keduanya. Dengan demikian, menafikan salah satunya akan membuat kinerja tidaklah optimal.

Definisi dari International Biopharmaceutical Association Publication, Akanksha Saxena mempertegas pengertian SOP. SOP is “the “procedures” and processes that are used and “operated” under that have been “standardized” to ensure that do them the same way each time…clearly written description of how a particular task is to be performed. Dari pengertian tersebut dapat dilihat betapa SOP memang diperuntukan dalam rangka pencapaian kinerja.

Yang penting di sini adalah pimpinan perusahaan atau organisasi harus mengetahui elemen manakah yang paling besar kontribusinya pada kinerja. Apakah lebih dominan pada elemen kompetensi ataukah sistem. Untuk hal ini perusahaan harus mendiagnosa secara rinci menggunakan beberapa alat seperti kuesioner, wawancara dan observasi. Jika kita analisis dari definisi yang dibuat oleh International

Berbicara soal kinerja pastilah bicara soal ukuran-ukuran (measurements). Ukuran-ukuran inilah yang kita sebut dengan KPI. Apa itu KPI? KPI adalah suatu performance metric yang secara nyata dan jelas terkait dengan sasaran strategis organisasi yang

Event-event TEMPO Komunitas

2.

mampu mendorong organisasi menerjemahkan strateginya ke dalam terminologi yang bisa dikuantifikasi. Ini mengindikasikan bahwa bila tidak dapat dikuantifisir sama saja bukan KPI. Jika demikian halnya, bila menyusun SOP tidak menggunakan KPI rasanya daya dorong (baca: performance) tidak akan optimal. Inilah sebabnya dalam mendesain SOP sebaiknya perlu ada ukuran-ukuran kuantitatif yang dapat mengukur keberhasilan pelaksanaan SOP. Tanpa pelibatan KPI di dalamnya SOP tidak dapat diukur tingkat kesuksesan implementasinya. Silahkan mencoba!!!! ■

POWERFUL FOR PROFESSIONAL: IMPROVE YOUR SKILL Pembicara : Haikal J Mukhtar Waktu : 23 dan 24 Oktober 2010 Tempat : Aryaduta Semanggi, Jakarta Investasi : Rp 3.150.000 per peserta FINANCE 1. EFFECTIVE BUDGETING & COST CONTROL Pembicara : Natar Adri Waktu : 21 – 22 Oktober 2010 Tempat : Hotel Harris Tebet, Jakarta Investasi : Rp 2.750.000 per peserta 2. LC & TRADE FINANCE SERVICE DALAM BISNIS EKSPOR IMPOR Pembicara : Rahman Hakim Waktu : 26 – 27 Oktober 2010 Tempat : Jakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta HUKUM 1. PENYELESAIAN SENGKETA KONSTRUKSI MELALUI ARBITRASE Pembicara : Ir. Nazarkhan Yasin, Monik Bey, SH., Dra. Lisa Purnamasari, Yusar

man, SH., MM. : 21 dan 22 Oktober 2010 Tempat : Hotel Marcopolo, Jakarta Investasi : Rp 3.250.000 per peserta 2. HUKUM KONTRAK KONSTRUKSI Pembicara : Ir. Nazarkhan Yasin, Monik Bey, SH., Dra. Lisa Purnamasari Waktu : 27 dan 28 Oktober 2010 Tempat : Hotel Marcopolo, Jakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta Waktu

MANAJEMEN 1. CREATING THE OFFICE OF STRATEGY MANAGEMENT Pembicara : Naresh Makhijani dan James Creelman Waktu : 28 – 29 Oktober 2010 Tempat : Financial Club, Jakarta Investasi : Rp 3.000.000 per peserta EFFECTIVE IMPLEMENTATION & UPGRADING ISO 9001: 2008 Pembicara : Budi AR, MT Waktu : 29 – 30 Oktober 2010 Tempat : Menara Karya Lt 30, Jakarta Investasi : Rp 2.900.000 per peserta

INFORMASI PENDAFTARAN: Telp. 021 - 5360409 ext 222 atau 235, Fax 021-5349569 Joko Prasetyo 0817-185288 ([email protected]) Sutiyono 0815-9797365 ([email protected])

olahraga data


A23

INTER MILAN VS TOTTENHAM HOTSPUR

LIGA INGGRIS Hasil Senin (18/10): Blackburn Rovers 0 Sunderland 0 Klasemen Chelsea 8 6 1 1 23-2 Man City 8 5 2 1 12-5 Arsenal 8 4 2 2 18-10 Man United 8 3 5 0 18-11 Tottenham 8 4 2 2 10-7 West Brom 8 3 3 2 11-14 Bolton 8 2 5 1 12-12 Villa 8 3 2 3 9-12 Stoke 8 3 1 4 9-11 Blackpool 8 3 1 4 13-18 Everton 8 23 3 8-7 Fulham 8 16 1 9-9 Sunderland 8 16 1 7-7 Blackburn 8 23 3 7-8 Wigan 8 2 3 3 6-15 Newcastle 8 2 2 4 12-12 Birmingham 8 1 4 3 8-12 Wolves 8 1 3 4 8-13 Liverpool 8 1 3 4 7-13 West Ham 8 1 3 4 6-15

19 17 14 14 14 12 11 11 10 10 9 9 9 9 9 8 7 6 6 6

LIGA SPANYOL Hasil Senin (18/10): Hercules CF 2 (Valdez 26, Trezeguet 41) Villarreal 2 (Capdevila 29, Valero 63) Klasemen Madrid 7 5 2 0 16-3 Villarreal 7 5 1 1 14-6 Barcelona 7 5 1 1 12-6 Valencia 7 5 1 1 12-6 Atlético 7 4 1 2 12-7 Espanyol 7 40 3 6-9 Sevilla 7 3 2 2 10-8 Athletic 7 3 1 3 11-10 Getafe 7 3 1 3 11-10 Hercules 7 22 3 7-8 Mallorca 7 22 3 5-7 Gijón 7 2 2 3 8-11 Levante 7 2 2 3 7-12 Málaga 7 2 1 4 13-16 Sociedad 7 2 1 4 7-11 Racing 7 21 4 4-8 Almería 7 13 3 5-6 Osasuna 7 13 3 4-6 Deportivo 7 0 4 3 3-11 Zaragoza 7 0 3 4 6-12

17 16 16 16 13 12 11 10 10 8 8 8 8 7 7 7 6 6 4 3

MEREDAM KETAJAMAN ETO’O memerintahkan pemainnya melakukan satu hal saja: hentikan Eto’o, dan juara bertahan itu pun akan bisa dikalahkan. Pelatih Inter, Rafael Benitez, MILAN — Inter Milan kian bergan- mengakui Eto’o berada dalam kontung pada Samuel Eto’o. Penyerang disi terbaik. Tapi ia membantah asal Kamerun itu tampil anggapan bila timnya terlalu berkian tajam musim ini gantung pada penyerang ini.“Kami bisa mendan sudah menyumbang cetak gol 12 gol dalam 11 laga di melalui berbagai kompetisi. berbaTapi kondisi itu justru gai cadianggap menguntungra,”katakan buat Tottenham nya. Hotspur, lawan Inter daTapi Prelam pertandingan Liga siden Inter Champions di San Siro Massimo Momalam ini. Pelatih Harry ratti sama seRedknapp pun cukup kali tak khawatir atas keSamuel Eto'o tergantungan INTER MILAN terhadap Eto’o itu.“Saat kami dianggap bergantung pada (Zlatan) Ibrahimovic, kami bisa merebut dua gelar liga, jadi saya tak menyesalkan situasi saat ini,” katanya. Ketajaman Eto’o kian mencolok setelah Diego Milito, yang jadi andalan saat Inter menyabet tiga gelar juara sekaligus pada musim lalu, belakangan tampil melempem. Seringnya penyerang Argentina itu mengalami cedera juga membuat Eto’o kerap di-

Moratti sama sekali tak khawatir atas ketergantungan Inter terhadap Eto’o.

ANTONIO CALANNI (AP)

LIGA CHAMPIONS Jadwal Rabu (20/10): Grup A Inter Milan vs Tottenham Hotspur Twente Enschede vs Werder Bremen Grup B Schalke 04 vs Hapoel Tel-Aviv Olympique Lyon vs Benfica Grup C Rangers vs Valencia Manchester United vs Bursaspor Grup D Panathinaikos vs Rubin Kazan Barcelona vs FC Copenhagen Klasemen Grup A Inter 2 11 0 6-2 4 Tottenham 2 11 0 6-3 4 FC Twente 2 01 1 3-6 1 Bremen 2 01 1 2-6 1 Grup B Lyonnais 2 20 0 4-1 6 Schalke 04 2 10 1 2-1 3 Benfica 2 10 1 2-2 3 Hapoel 2 00 2 1-5 0 Grup C Man United 2 1 1 0 1-0 4 Rangers 2 11 0 1-0 4 Valencia CF 2 1 0 1 4-1 3 Bursaspor 2 00 2 0-5 0 Grup D Copenhagen 2 2 0 0 3-0 6 Barcelona 2 11 0 6-2 4 Rubin 2 01 1 1-2 1 P'thinaikos 2 00 2 1-7 0 Grup E Bayern 2 20 0 4-1 6 AS Roma 2 10 1 2-3 3 CFR Cluj 2 10 1 3-3 3 FC Basel 2 00 2 2-4 0 Grup F Chelsea 2 20 0 6-1 6 Spartak 2 20 0 4-0 6 Marseille 2 00 2 0-3 0 MŠK ilina 2 00 2 1-7 0 Grup G Real Madrid 2 2 0 0 3-0 6 AC Milan 2 11 0 3-1 4 Ajax 2 01 1 1-3 1 Auxerre 2 00 2 0-3 0 Grup H Arsenal 2 20 0 9-1 6 Shakhtar 2 20 0 4-0 6 Partizan 2 00 2 1-4 0 SC Braga 2 00 2 0-9 0

geser dari posisi sayap menjadi penyerang tengah, yang justru merupakan posisi favoritnya. Malam ini pun Milito mungkin belum bisa tampil. Begitu juga dengan Goran Pandev. Benitez ada kemungkinan kembali mengandalkan Coutinho dan Jonathan Biabiany sebagai penyerang sayap dalam formasi 4-2-3-1. Formasi itu efektif digunakan saat mereka mencukur Werder Bremen 4-0 dalam laga terakhir Liga Champions. Saat itu Eto’o memborong tiga gol. Tapi formasi yang sama dinilai tak terlalu berhasil saat Inter mengalahkan Cagliari 1-0. Ketika itu Eto’o sempat mendapat ejekan rasis, tapi akhirnya mencetak gol penentu kemenangan. Malam ini Inter juga tak bisa diperkuat Esteban Cambiasso lantaran cedera. Sedangkan Tottenham kehilangan motor permainan di lini tengah. Rafael van der Vaart harus absen karena terkena skorsing. Bek Ledley King mungkin absen karena cedera, bersama Michael Dawson dan Younes Kaboul. Karena itu, William Gallas, yang belum sepenuhnya fit, akan dipaksa turun berpasangan dengan Sebastien Bassong. Pertandingan ini akan jadi pertemuan menarik antara Benitez, yang sempat lama menukangi Liverpool, dan Redknapp. Di Liga Primer, keduanya pernah bertarung 13 kali. Kebanyakan saat

Redknapp masih menukangi Southampton dan Portsmouth. Meski berada di klub lebih kecil, Redknapp kerap menyulitkan Benitez sehingga skor keduanya saat ini masih seri. Di Tottenham, Redknapp kini justru memiliki skuad yang lebih bagus. Inter dan Spurs saat ini sama-sama mengemas nilai 4 di Grup A. Tapi Inter unggul dalam selisih gol. Tim yang menang malam ini akan menguasai puncak klasemen dan memiliki peluang lebih besar untuk lolos. Di grup yang sama, malam ini FC Twente (Belanda) akan bertemu dengan Werder Bremen (Jerman). Kedua tim saat ini sama-sama baru mengemas nilai satu. ● REUTERS | AP | NURDIN

Perkiraan Pemain Inter Milan (4-2-3-1): Julio Cesar; Maicon, Lucio, Walter Samuel, Cristian Chivu; Dejan Stankovic, Javier Zanetti; Coutinho, Wesley Sneijder, Jonathan Biabiany; Samuel Eto’o Tottenham Hotspur (4-4-2): Heurelho Gomes; Alan Hutton, Sebastien Bassong, William Gallas, Benoit Assou-Ekotto; Aaron Lennon, Tom Huddlestone, Jermaine Jenas, Gareth Bale; Luca Modric, Peter Crouch

Barca Mencari Aura Keperkasaan yang Hilang MADRID — Barcelona tengah

kehilangan aura keperkasaannya saat menjamu FC Copenhagen (Denmark) di Nou Camp dalam babak lanjutan pertandingan Liga Champions Grup D malam ini. Permainan indah yang menjadi ciri khas tim ini belakangan tak efektif dan tak didukung oleh membanjirnya gol ke gawang lawan seperti biasanya. Di Primera La Liga Spanyol, tim asuhan Josep Guardiola itu masih tertinggal satu angka dari Real Madrid. Di Liga Champions, El Blaugrana juga hanya berada di posisi kedua klasemen dengan nilai empat dari dua laga, terpaut dua angka dari Copenhagen. Absennya Xavi karena cedera dinilai sebagai salah satu penyebab kemunduran Barca. Saat ia kembali, Sabtu lalu, gelandang ini berperan dalam dua gol yang diciptakan Andres Iniesta dan Carles Puyol, yang memastikan Barca mengalahkan Valencia 2-1.

Sayangnya, malam ini Xavi mungkin harus kembali beristirahat. “Kondisi saya bagus, tapi sejujurnya masih merasa sakit yang samar-samar pada tendon saya, yang kembali sedikit tertarik. Saya harus melakukannya setahap demi setahap dan bersabar,” kata Xavi. Guardiola pun mengakui pemain ini belum siap dipaksa bermain dalam selang tiga hari. Penyebab lain kemunduran Barca adalah belum efektifnya David Villa. Ia sudah mencetak empat gol dalam delapan laga. Tapi, dalam berbagai kesempatan, mantan penyerang Valencia ini kerap gagal menyelesaikan peluang-peluang yang masih berlimpah diciptakan Barca. Villa yakin ketajamannya akan segera muncul. “Ini hanya soal keberuntungan. Ketika semuanya berubah, saya akan bisa memberikan banyak gol buat Barca,”katanya. Pemain baru lainnya, Ja-

vier Mascherano, juga belum sepenuhnya bisa menyesuaikan diri dengan Barca. Tapi mantan gelandang Liverpool itu merasa terus mengalami perbaikan dan yakin akan segera mampu memberikan penampilan terbaiknya. Barca malam ini tak akan bisa menurunkan bek Gabriel Milito lantaran cedera. Gelandang Seydou Keita juga diragukan bisa tampil setelah mengalami cedera saat melawan Valencia. Barcelona tak bisa meremehkan Copenhagen. Tim asuhan Stale Solbakken itu mampu menang 1-0 atas Rubin Kazan, klub Rusia yang justru mampu menahan Barca 1-1. Penyerang Senegal, Dame N’Doye, akan kembali jadi motor bagi klub Denmark itu setelah terus mencetak gol dalam dua laga sebelumnya. Klub itu pun masih bisa mengandalkan Jesper Gronkjaer, gelandang 33 tahun yang pernah membela Ajax, Chelsea, dan Atletico

Madrid. Dalam laga lainnya di Grup D, Panathinaikos (Yunani) akan menjamu Rubin Kazan.

Tuan rumah belum mendapat nilai dari dua laga, sedangkan Kazan baru mengumpulkan satu angka. ● REUTERS | AP | NURDIN IKLAN

bisnis

ASIA DIMINTA ATASI ARUS MODAL ASING

➔

DINUL MUBAROK (TEMPO)

I SIN DI IK TAR

RABU, 20 OKTOBER 2010 | B1

»B4

parameter

SETO WARDHANA (TEMPO)

bursa saham 19 Oktober 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 11.143,69 80,91 London # 5.745,43 2,91 Australia 4.727,30 3,90 Cina 3.001,85 46,62 Hong Kong 23.763,73 294,35 India 19.983,13 (185,76) Indonesia 3.592,79 25,87 Jepang 9.539,45 40,96 Korea Selatan 1.857,32 (18,10) Malaysia 1.488,65 7,95 Philipina 4.191,25 (23,86) Singapura 3.192,29 11,02

Beras yang masuk melalui Pelabuhan Tanjung Perak bakal disegel.

# s/d pukul 17:35 WIB; * 18 Oktober 2010

komoditas 18 Oktober 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 83,08 Brent (US$/barel) 84,37 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,43 Batubara (US$/ton) 97,90 Kopi Arabika (sen US$/lb) 185,60 Kakao (US$/MT) 2.794,00 CPO (US$/ton) 980,00 Emas (US$/troy Oz) 1.372,10 Nikel (US$/MT) 23.670,00 Timah (US$/MT) 26.540,00

mata uang 19 Oktober 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3862 AUD-USD 0,9794 USD-JPY 81,601 USD IDR 8.928,00 USD-KRW 1.130,53 USD-SGD 1,3075 USD-PHP 43,395 USD-THB 29,905 USD-MYR 3,1085 USD-CNY 6,6446 # s/d pukul 17:03 WIB

(+/-) (0,0072) (0,0095) 0,329 (5,00) 11,50 0,0088 0,1173 0,0700 0,0108 0,0003

JAKARTA — Pemerintah mengizinkan Bulog mengimpor beras 300 ribu ton dari Thailand dan Vietnam untuk menambah cadangan beras. Saat ini stok beras Bulog hanya 1,2 juta ton. Sebanyak 500 ribu ton untuk cadangan dan sisanya disalurkan. Stok ini cukup untuk kebutuhan hingga Februari tahun depan. Tapi pemerintah sepakat menambah cadangan 1,5 juta ton. “Izin impor sudah dikeluarkan sebelum transaksi dan pengapalan,” kata Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar di Jakarta kemarin. Impor merupakan salah satu prosedur menambah cadangan beras. Tapi jumlah yang diimpor hanya sebatas kebutuhan Bulog. Beras dari Vietnam dan Thailand ini rencananya didatangkan lewat Pelabuhan Tanjung Perak, Surabaya, tapi tidak didistribusikan untuk wilayah Jawa Timur. “Tanjung Perak hanya tempat transit,” kata Gubernur Jawa Timur Soekarwo. Agar tidak beredar di pasar, setiap beras yang datang akan disegel dan hanya

Pemerintah Impor 300 Ribu Ton Beras bisa dibuka jika sudah sampai ke daerah tujuan. Penyegelan beras impor dilakukan karena provinsi ini mengalami surplus beras. Sepanjang tahun ini beras yang masih tersisa di gudang Bulog Jawa Timur 245 ribu ton, yang cukup untuk lima bulan ke depan. Jawa Timur memiliki 1,8 juta hektare lahan padi dengan target pencapaian gabah kering giling tahun ini 11 juta ton. Menurut Soekarwo, penyegelan pernah dilakukan beberapa waktu lalu ketika bawang merah dari Thailand masuk. Akibat sebagian bawang yang tidak bisa ditampung di gudang tidak disegel, barang itu beredar di pasar, yang membuat harga bawang lokal anjlok. Bawang impor yang tersisa disegel dan sebagian dimusnahkan. Di Indramayu, Jawa Barat, sekitar 230 ton beras senilai Rp 1,3 miliar hilang dari gudang Bulog Sub-Divisi Regional Indramayu. “Kami pun sedang memeriksanya,” kata Kepala Bulog Sub-Divisi Regional Indramayu Sudarsono. Dari hasil pemeriksaan awal

terdapat selisih antara beras yang disimpan di dalam gudang dan catatan dalam buku administrasi. Sudarsono menyatakan prihatin atas kasus raibnya ratusan ton beras ini. Apalagi prognosis Bulog Sub-Divisi Regional Indramayu tahun ini tidak tercapai. Dari target pengadaan 90 ribu ton beras sepanjang tahun, pengadaan baru sekitar 76,7 ton hingga pertengahan Oktober. Kasus raibnya beras ini ditangani oleh Bulog Jawa Barat dan Kejaksaan Negeri Kabupaten Indramayu. Menurut Direktur Utama Bulog Sutarto Alimoeso, beras impor dari Vietnam dan Thailand diharapkan sudah masuk pada Oktober ini. Impor ini untuk penguatan pengadaan stok beras dalam negeri hingga 2,5-3 juta ton. Pengambilan beras impor dilakukan sesuai dengan kepentingan dalam negeri. Apalagi pengadaan beras dalam negeri sampai hari ini masih 2.000 ton per hari. Sebelumnya, Menteri Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pemerintah menambah dana cadangan ketahanan pangan da-

lam rancangan anggaran pendapatan dan belanja negara tahun depan menjadi Rp 3 triliun dari semula Rp 2 triliun. Ketahanan pangan mencakup peningkatan produktivitas pangan, mulai pembenihan dan pengadaan pupuk sampai pendapatan petani. Selain itu, pemerintah mengembangkan diversifikasi pangan yang berkaitan dengan kebiasaan di beberapa daerah yang tidak mengandalkan beras. Di Papua, warga dikembalikan ke pangan asli, seperti ubi dan jagung.“Apakah tepat memberi beras untuk rakyat miskin di Papua?”katanya. Menurut Hatta, pemerintah tidak akan mengambil risiko berkaitan dengan stok beras di Bulog karena perubahan iklim yang ekstrem. Karena itu, impor beras menjadi salah satu pilihan selain menyerap hasil panen. Impor bukan suatu masalah karena memang harus dilakukan. Di tengah ancaman perubahan iklim yang ekstrem, cadangan beras harus mencukupi. ● EKA UTAMI APRILIA | FATKHUR ROHMAN TAUFIK | IVANSYAH

RABU 20 OKTOBER 2010

EDDIE KEOGH (REUTERS)

MANCHESTER UNITED

bangkit di Old Trafford dinihari nanti dalam Liga Champions. Gilas Bursaspor! “Kami harus lebih kompak dalam menyerang dan bertahan,” kata pria dengan tinggi badan hampir 2 meter ini. Red Devils meraih hasil seri lima kali dari delapan laga. Gagal menang lagi? Buruk dampaknya buat perjuangan di kompetisi lokal dan Eropa. ● GOAL | REUTERS | PRASETYO

Bersiap ke Bali elalu ada celah dari hakikat menang dan kalah dalam olahraga. Hal itu bisa bernama kecantikan Ana Ivanovic. Silakan protes. Tapi berbagai jajak pendapat menempatkan mantan ratu tenis dunia dari Serbia itu di urutan pertama olahragawati terseksi di dunia. “Welcome Back, Ana Ivanovic. We

S

Ana Ivanovic (SERBIA)

Missed You”. Itu judul USA Today menyambut sukses Ivanovic memenangi turnamen di Linz, Austria, Minggu lalu. Dengan gelar juara di Linz, wanita berusia 22 tahun itu tak butuh lagi jatah wild card untuk berlaga di Commonwealth Bank Tournament of Champions 2010. Apalagi jika ia menjuarai Luksemburg Terbuka pekan ini. Turnamen penutup WTA Tour itu digelar di Nusa Dua, Bali, 4-7 November nanti. ● PRASETYO | EZTHER

MENANTI SHARAPOVA DI NUSA DUA HALAMAN A20

LUPAKAN (SEJENAK) ROONEY! HALAMAN A22

ANTONIO CALANNI (AP)

Nemanja Vidic

Alex Ferguson membutuhkan Nemanja Vidic. Di tengah derasnya spekulasi bahwa Wayne Rooney akan meninggalkan Manchester United dan hasil buruk 2-2 melawan West Brom di Inggris, Manajer MU itu memerlukan orang setegar Vidic. Vidic bukan cuma palang pintu pertahanan lugas MU dan Serbia. Kepemimpinannya kuat. Ia kapten klub dan tim nasional. Kepada pria dari kawasan keras di Balkan itu, Ferguson menitipkan titah: Red Devils harus

A24

MEREDAM KETAJAMAN ETO’O HALAMAN A23

silang RCTI

LIGA CHAMPIONS Manchester United Vs Bursaspor Kamis (21/10) pukul 01.30 WIB Inter Milan Vs Tottenham Hotspur Kamis (21/10) pukul 03.30 WIB (tunda)

bisnis kilas 78,1 Persen Kuota BBM Bersubsidi Terpakai JAKARTA — Anggota Komite Ba-

dan Pengatur Hilir Minyak dan Gas, Adi Subagyo, menyatakan, hingga September tahun ini, Pertamina sudah mendistribusikan 28,54 juta kiloliter bahan bakar minyak bersubsidi kepada masyarakat. Angka itu setara dengan 78,1 persen dari kuota BBM yang ditetapkan dalam anggaran pendapatan dan belanja negara perubahan tahun ini sebesar 36,5 juta kiloliter. Dari total BBM terdistribusi itu, 17,11 juta kiloliter untuk Premium , solar 9,57 juta kiloliter, dan minyak tanah 1,85 juta kiloliter. Adi memperkirakan pada akhir tahun konsumsi BBM bersubsidi akan melebihi kuota jika Pertamina tidak menekan distribusinya. Karena itu, ia meminta PT Pertamina (Persero) menekan jumlah BBM bersubsidi yang dijual. ● DANANG WIBOWO

“Ekonomi Bisa Tembus 6 Persen” JAKARTA — Ekonom Chatib

Basri optimistis pertumbuhan perekonomian Indonesia bisa menembus 6 persen akhir tahun ini seiring dengan pencapaian hingga kuartal kedua yang mencapai 6,2 persen. “Ini lebih baik dari PDB tahun lalu, 4,5 persen, dan lebih baik dari proyeksi pemerintah, yakni 5,8 persen,” katanya kemarin. Keyakinan Chatib berangkat dari kuatnya kredit konsumsi di bidang otomotif dan retail. Bertambahnya impor barang modal dan membaiknya peringkat investasi juga membuat industri mampu berekspansi. ● FEBRIANA FIRDAUS

Ekspor Ban ke Brasil Lancar JAKARTA — Para pengusaha

ban nasional belum terhambat dalam melakukan ekspor ke Brasil. Sekretaris Jenderal Asosiasi Perusahaan Ban Indonesia Tjutju Darmawan menyatakan belum menerima laporan dari anggotanya perihal peraturan impor dari pemerintah Brasil, yang cenderung menghambat ekspor ban Indonesia. Ia juga mengaku belum menemui hambatan impor berkaitan dengan aturan yang diterapkan Brasil. Pekan lalu, Atase Perdagangan Brasil Kementerian Perdagangan Sahat Sitorus menyampaikan ekspor ban dari Indonesia ke Brasil terhambat lantaran munculnya aturan yang rumit. Brasil mengharuskan importir asal Indonesia, Malaysia, dan Thailand menyertakan surat keterangan asal. ● KARTIKA CANDRA | EKA UTAMI


Jakarta Dinilai Tak Nyaman Ditinggali SUBEKTI (TEMPO)

Indeks persepsi tertinggi ditempati Yogyakarta.

B2

BI Diminta Cermati Penyaluran Kredit JAKARTA — Ekonom Fakultas Ekonomi Uni-

JAKARTA — Jakarta dinilai seba-

gai salah satu kota besar yang tak nyaman ditinggali. Hal itu terungkap dari hasil survei indeks persepsi kenyamanan yang dilakukan Ikatan Ahli Perencanaan Indonesia sepanjang 2009. Ketua Umum Ikatan Ahli Perencanaan Imam Soedradjat mengatakan, dari 12 kota besar di Indonesia yang disurvei, Jakarta berada di urutan ke-11 dengan indeks 51 persen, di bawah indeks rata-rata 54,17 persen. Tata kota daerah khusus ibu kota itu dinilai buruk.“Menurut saya, Jakarta belum siap dalam hal penataan kotanya,” kata Iman di Jakarta kemarin. Survei tersebut mengambil sampel 1.200 responden. Masingmasing sebanyak 100 responden di setiap kota. Ke-12 kota itu adalah Jakarta, Medan, Bandung,Yogyakarta, Semarang, Surabaya, Banjarmasin, Palangkaraya, Pontianak, Makassar, Manado, dan Jayapura. Yogyakarta dinobatkan sebagai kota paling nyaman sebesar 65,34 persen, sementara Pontianak paling tak nyaman (43,65 persen). Sejumlah kriteria yang digunakan sebagai ukuran adalah kualitas penentuan kota, jumlah ruang terbuka, perlindungan bangunan bersejarah, kualitas angkutan umum, tingkat pencemaran lingkungan, dan kualitas kondisi jalan. Jakarta, ia menjelaskan, sejatinya memiliki perencanaan kota yang baik semasa dipimpin Gubernur Ali Sadikin. Pada awal-

Pembangunan gedung bertingkat di Jakarta. nya, Jakarta dibangun dengan visi yang baik. Namun, sayang, belakangan visi tersebut tidak konsisten dijalankan. Pengelola Jakarta, misalnya, tak siap menghadapi banjir penduduk pendatang. Akibatnya, banyak tumbuh permukiman liar. Menghadapi kepadatan penduduk, Imam mengatakan, transmigrasi bukan lagi solusi tepat. Menurut dia, harus ada rekayasa pembangunan untuk di wilayah Jakarta dan Jawa. Perlu revolusi penataan kota dengan membangun hunian vertikal. Dengan begitu, pemanfaatan lahan lebih efisien sehingga ruang terbuka hijau lebih banyak. Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto mengatakan Ja-

karta sudah dalam tahap overdeveloped. Berdasarkan tapak ekologis, kata Menteri Djoko, Jakarta sudah kelebihan pembangunan hingga 1,4 kali. “Kalau jatah yang diberikan 100, Jakarta berarti sudah 240,”ujar dia. Dia menjelaskan, tapak ekologis di Indonesia masih terbilang bagus. Kecuali untuk wilayah kota-kota di Pulau Jawa. Sebagian besar wilayah Jawa telah mengalami defisit, dan Jakarta memiliki angka defisit tapak ekologis paling tinggi. Daerah yang mengalami defisit tapak ekologis mengalami kesulitan untuk menunjang kehidupan rakyatnya di wilayah itu sehingga memerlukan bantuan dari luar. ● SUTJI DECILYA

versitas Indonesia, Chatib Basri, meminta Bank Indonesia mencermati percepatan penyaluran kredit. Pasalnya, pertumbuhan kredit hingga 21 persen pada akhir bulan lalu terlalu cepat sehingga bisa memicu inflasi. Kredit otomotif yang sedang bergairah ini, misalnya, menurut dia, tidak bakal terlalu menambah risiko kredit macet. Tapi produksi kendaraan diramalkan tak mampu memenuhi lonjakan permintaan pasar. Sehingga uang beredar, tapi barang masih dipesan.“Itu bisa mendorong inflasi,”katanya kemarin. Ia pun meminta Bank Indonesia tidak hanya mengawasi pencapaian target kredit perbankan, tapi juga kecepatan penyaluran kredit. Semestinya penyaluran kredit ini dilakukan secara gradual. Kritik Chatib atas pertumbuhan kredit ini masih berkaitan dengan kebijakan bank sentral tentang loan-to-deposit ratio (LDR). Rencana menaikkan LDR dibarengi dengan menaikkan giro wajib minimum (GWM), menurut dia, tidak pas. Pasalnya, dengan begitu, meningkatnya rasio kredit berarti likuiditas bakal bertambah. Tapi, di sisi lain, kenaikan GWM primer hingga 8 persen membuat likuiditas tersedot karena dinilai terlalu berlebih.“BI tidak konsisten,”kata Chatib. Sementara itu, Deputi Gubernur Bank Indonesia Muliaman Hadad menyatakan pertumbuhan kredit sebesar 21 persen sudah mempertimbangkan keseimbangan permintaan dan penawaran. Ia tidak khawatir pertumbuhan kredit akan memicu inflasi. “Ini sudah disesuaikan dengan demand dan supply,” katanya ketika dihubungi. Muliaman menyatakan, sebetulnya pertumbuhan kredit bisa dipicu lebih tinggi lagi. Tapi kemampuan industri nasional menyesuaikan permintaan dan penawaran barang membuat kredit hingga saat ini baru tumbuh 21 persen. ● FEBRIANA FIRDAUS IKLAN

One Day Training 12 November 2010

Pacifi c Crest M a n a g e m e n t

LOGISTICS VALUE CREATION Bagaimana membuat fungsi-fungsi LogisƟcs bisa memberikan dampak bisnis yang posiƟf terhadap MarkeƟng? Sales? ProducƟon? dan Finance?

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport Costs

Transport Value CreaƟon 30 Oktober 2010, Rp.550.000,-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Warehouse Costs

Warehouse Value CreaƟon 6 November 2010, Rp.550.000.-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport & Warehouse Costs

LogisƟcs Value CreaƟon 12 November 2010, Rp.750.000,-/orang

Anda akan mendapatkan Tips, Tricks, dan Tools untuk membuat Kinerja Anda selaras dengan sasaran bisnis Perusahaan Anda.. Contact: Sari, 021-714-70145 [email protected] STC Building 4th Floor 67, Jl Asia Afrika Jakarta

bisnis


Transaksi Kaskus Capai US$ 100 Juta

“Ekspor Tahun Depan Tumbuh Lebih Rendah” IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Peningkatan daya saing usaha menjadi pekerjaan utama.

Transaksi Trade Expo Indonesia Melonjak

JAKARTA — Wakil Menteri Perdagangan

Mahendra Siregar memprediksi pertumbuhan ekspor nonmigas tahun depan tidak akan setinggi tahun ini. Pasalnya, ekspor tahun ini terbilang tinggi karena beranjak dari kondisi yang rendah akibat krisis global pada 2009. Sedangkan mulai membaiknya ekonomi tahun ini, menurut dia, menjadikan pertumbuhan ekspor tahun depan kembali normal. “Pertumbuhan ekspor yang jatuh tahun lalu, kemudian meningkat cukup tinggi pada tahun ini dianggap sebagai kondisi anomali,”katanya kemarin. Tren pertumbuhan ekspor tahun depan yang tidak setinggi tahun ini, kata Mahendra, juga akan terjadi di seluruh dunia.Volume perdagangan dunia tahun depan diprediksi mencapai 6,3 persen. Angka ini lebih rendah dibanding pencapaian tahun ini yang diperkirakan bakal menembus 9 persen. Pertumbuhan ekspor yang cukup tinggi tahun ini didorong oleh diversifikasi pasar yang dilakukan pemerintah setelah terjadi krisis dua tahun lalu, misalnya ke Afrika dan Eropa Timur. “Akses ke pasar-pasar baru itu sekarang sudah terbangun dan itu yang harus ditingkatkan.” Selain keberhasilan membangun pasar baru, pertumbuhan ekspor didorong oleh lonjakan volume ekspor minyak sawit

Mahendra Siregar mentah (CPO). Direktur Eksekutif Gabungan Pengusaha Kelapa Sawit Indonesia Fadil Hasan meramal total ekspor CPO tahun ini bisa mencapai 16 juta ton, naik 47,5 persen dibanding pencapaian tahun lalu. Ekonom senior Center for Strategic and International Studies, Pande Radja Silalahi, menilai pemerintah bisa mengupayakan berbagai insentif bagi pengusaha untuk menggenjot ekspor tahun depan.“Tapi memang pekerjaan terbesar yang harus digarap adalah bagaimana meningkatkan daya saing usaha.” Beberapa insentif yang mungkin diberikan oleh pemerintah bisa berupa kebijakan fiskal yang meringankan pengusaha, seperti pajak penghasilan dan pengurangan bea keluar beberapa produk ekspor. Upaya diversifikasi pasar ekspor dan produk ekspor juga perlu terus diupayakan. ● KARTIKA CANDRA | RR ARIYANI

B3

JAKARTA — Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar menyatakan transaksi bisnis yang terjadi pada Trade Expo Indonesia 2010 mencapai US$ 369,3 juta atau sekitar Rp 3,3 triliun. Angka ini 29,4 persen lebih tinggi dibanding tahun lalu, yang hanya US$ 285,4 juta. “Berlipat ganda manfaatnya dibanding keseluruhan biaya penyelenggaraan sebesar Rp 14 miliar,” katanya. Transaksi terbesar dilakukan oleh pembeli dari Nigeria, atau sesuai dengan target diversifikasi pasar ekspor terutama ke Afrika. Selain itu, pembeli yang royal adalah Jerman, Australia, Korea Selatan, dan Spanyol. Tahun ini transaksi menarik sekitar 8.000 pembeli, naik tipis dibanding tahun lalu. Para pembeli berasal dari 102 negara, yang kebanyakan berasal dari Australia. Adapun nilai transaksi barang mencapai US$ 224,9 juta, atau naik US$ 1 juta dibanding tahun lalu. Transaksi perdagangan barang tertinggi terjadi pada furnitur, atau 28,5 persen dari keseluruhan transaksi. ● EKA UTAMI APRILIA

JAKARTA — Chief Marketing Officer Kaskus Danny Wirianto mengatakan dalam satu tahun nilai transaksi yang dikumpulkan situs jejaring sosial tersebut rata-rata mencapai US$ 100 juta atau sekitar Rp 890 miliar.“Karena dalam sehari saja pengunjung bisa mencapai 33 juta,”katanya kemarin. Danny mengatakan Kaskus memanfaatkan media 2,0 untuk mewadahi konsumen sekaligus pelanggan, produsen, komunitas, dan partisipan yang berubah seiring dengan kemajuan teknologi. Sampai saat ini rata-rata per hari pengunjung portal Kaskus berasal dari 15 juta Internet protocol address. Pendiri Kaskus, Andrew Darwis, pernah menyatakan mayoritas atau sekitar 60 persen transaksi jual-beli di Kaskus untuk transaksi ke luar Pulau Jawa, misalnya Makassar dan Kalimantan. Penjualan ke daerah itu kian besar karena minimnya barang yang tersedia tidak mampu memenuhi permintaan pasar. Kebanyakan barang yang laris diperjualbelikan berupa barang elektronik, terutama telepon seluler, fashion, dan aksesori mobil. Sedangkan di Jakarta, barang gadget masih mewarnai transaksi penjualan, termasuk gadget yang paling anyar, seperti iPad. “Ada yang bawa dari luar lalu jual ke Kaskus,”ujarnya. Managing Director Nielsen Audience Measurements Asia Linda Chang mengatakan, meskipun televisi masih menjadi media yang paling banyak digunakan di dunia, termasuk Indonesia, penggunaan Internet tumbuh sangat cepat. Hal ini membuat banyak pebisnis menggunakan Internet sebagai sarana untuk meraih konsumen lebih banyak. Ia mengungkapkan, penetrasi Internet lebih dari 50 persen tersebar di Hong Kong, Singapura, dan Taiwan. “Penetrasi terendah di Indonesia, tetapi di sini pengguna Internet terus tumbuh,” katanya. Sama halnya dengan pengguna Internet, pengguna perangkat bergerak, terutama ponsel dengan fitur Internet, terus berkembang di negara-negara seperti Filipina, Malaysia, Thailand, dan Indonesia. ● KARTIKA CANDRA IKLAN

bisnis/finansial

Indonesia telah melakukan stabilisasi sektor keuangan. JAKARTA — Ekonom Bank Dunia untuk Asia Timur dan Pasifik, Vikram Nehru, meminta negara berkembang melakukan penyeimbangan untuk mengatasi masuknya modal asing dalam jumlah besar. “Caranya adalah dengan menjamin iklim kompetisi, stabilitas sektor keuangan, dan menjaga inflasi tetap rendah,”kata Nehru melalui telekonferensi kemarin. Menurut dia, penyeimbangan harus dilakukan karena aliran modal besar yang masuk ke negara-negara Asia membuat nilai tukar terus menguat. Ini didorong keinginan untuk mencari imbal hasil yang tinggi dan ekspektasi menguatnya pertumbuhan. Masuknya modal membantu memperkuat nilai tukar secara signifikan, meskipun bank sentral telah melakukan intervensi pasar. Sebagian otoritas moneter sejauh ini belum melakukan pengawasan aliran modal yang masuk tersebut. Karena itu, Nehru meminta otoritas di negara-negara Asia berhatihati menahan stimulus mereka. Berdasarkan data Bursa Efek Indonesia dan Kementerian Keuangan, aliran dana asing yang masuk ke pasar modal Indonesia hingga 8 Oktober mencapai Rp 22,5 triliun. Sedangkan yang masuk ke pasar obligasi negara hingga 15 Oktober 2010 mencapai Rp 74,9 triliun. Menurut penjabat sementara Kepala Badan Kebijakan Fiskal, Agus Suprijanto, pe-

Fitch Naikkan Peringkat Mandiri

Asia Diminta Atasi Arus Modal Asing

katornya, antara lain, defisit anggaran yang masih di bawah 3 persen dan rasio utang kurang dari 60 persen. Ini membuat makroekonomi Indonesia berada dalam kondisi prima. Bank Dunia, kata dia, seharusnya bisa mengingatkan negara-negara besar, seperti Amerika Serikat dan Jepang, serta Uni Eropa agar dapat menjaga keuangan mereka bisa lebih berhati-hati karena yang perekonomiannya bermasalah sebenarnya adalah negara-negara tersebut.

JAKARTA — Fitch Ratings menaikkan peringkat nasional jangka panjang PT Bank Mandiri Tbk dari AA+ ke AAA. Sedangkan untuk jangka panjang dalam bentuk mata uang asing dan mata uang lokal (rupiah) berada di peringkat BB+ dan jangka pendek dalam mata uang asing B. Fitch juga memberikan proyeksi stabil. “Peringkat ini makin mengukuhkan Bank Mandiri sebagai bank milik pemerintah yang terbesar,” kata Fitch dalam laporannya kemarin. Menurut Fitch, kenaikan peringkat nasional Mandiri itu mencerminkan terjadinya peningkatan kinerja keuangan di tengah kondisi perekonomian yang penuh tantangan selama kuartal keempat tahun lalu. Kualitas aset perseroan naik dengan rasio kredit bermasalah mencerminkan adanya pencadangan yang baik. Kredit bermasalah (NPL) turun menjadi 2,3 persen dari jumlah kredit (kotor) pada akhir semester pertama tahun ini. Bandingkan dengan 5,9 persen pada akhir triwulan pertama tahun lalu yang mencapai 5,9 persen. Fitch berharap rasio kredit bermasalah itu bisa lebih rendah lagi sampai akhir tahun ini. Fitch juga mencatat terjadinya peningkatan kualitas kredit Bank Mandiri sejak 2005 berkat usaha-usaha resolusi kredit di bawah manajemen baru. Mandiri telah mengembangkan cadangannya untuk kerugian akibat kredit bermasalah lebih dari 200 persen pada kuartal kedua tahun ini. Bandingkan dengan 127 persen pada 2008. Menurut lembaga pemeringkat ini, pertumbuhan kredit melaju pesat. Pada semester pertama tahun ini tumbuh 10 persen, dengan kredit konsumsi dan usaha kecilmikro berlari lebih cepat dibanding total pertumbuhan kredit. Fitch pekan lalu juga menaikkan peringkat nasional jangka panjang PT Bank Central Asia Tbk di AAA, jangka panjang mata uang asing di BB+, dan jangka pendek mata uang asing di B. Peringkat itu, menurut Fitch, juga mencerminkan terjadinya peningkatan kinerja BCA dan menguatnya kualitas aset perseroan, dengan rendahnya tingkat kredit bermasalah. Fitch mencatat, kredit bermasalah BCA juga turun menjadi 0,8 persen dari kredit kotor pada semester pertama tahun ini, setelah mencapai 1,8 persen pada akhir semester pertama tahun lalu.Turunnya kredit bermasalah itu karena terjadinya peningkatan portofolio kredit perusahaan. Peringkat individual BCA juga akan dinaikkan jika lingkungan operasional dan proyeksi ekonomi meningkat, seiring dengan terjadinya peningkatan keuntungan dan modal perseroan.

● FAMEGA SYAVIRA | ANTON WILLIAM

● GRACE S GANDHI

Sumber: http://www.dmo.or.id merintah telah lebih dulu melakukan langkah penyeimbangan. “Jauh sebelum Bank Dunia bicara, kami sudah melakukan penyeimbangan, bersama-sama dengan Bank Indonesia,” ujar Agus melalui pesan pendek. Pemerintah dan Bank Indonesia, dia melanjutkan, telah melakukan penjaminan iklim kompetisi, stabilisasi sektor keuangan, dan menjaga inflasi. Meskipun Agus mengakui angka inflasi hingga September ini masih tinggi. Penyumbang utama ting-

B4


ginya inflasi itu adalah volatilitas harga bahan pangan yang sebagian besar terganggu oleh kondisi eksternal dan internal. Kepala Ekonom Danareksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa mengatakan, untuk menjaga aliran dana masuk tetap bertahan di Indonesia, pemerintah harus menjaga kondisi fiskal dan moneter tetap sehat. Sejauh ini, ia menilai pemerintah sudah menerapkan kebijakan yang tepat sehingga investor tetap tertarik menjaga dananya di Indonesia. Indi-

IKLAN

BPS: Pertumbuhan Penduduk Indonesia Mengkhawatirkan JAKARTA — Badan Pusat Statistik menilai pertumbuhan jumlah penduduk Indonesia mengkhawatirkan. Deputi Bidang Statistik Sosial BPS Wynandin Imawan mengungkapkan laju pertumbuhan penduduk selama periode 2000-2010 mencapai 1,49 persen per tahun, naik dibanding pada periode 1990-2000 yang tercatat 1,45 persen. “Kami semula memperkirakan laju pertumbuhan bisa ditekan hampir 1 persen,”kata Wynandin dalam seminar bertajuk “Dimensi Penduduk dan Pembangunan Berkelanjutan” di Jakarta kemarin. Menurut dia, kenaikan per-

tumbuhan 0,04 persen untuk jumlah penduduk 237 juta tergolong sangat besar. Angka pertumbuhan tersebut disimpulkan oleh BPS dari hasil sensus penduduk 2010 beberapa waktu lalu. Saat ini jumlah penduduk Indonesia mencapai 237,56 juta jiwa, dengan komposisi laki-laki 119,51 juta dan perempuan 118,05 juta jiwa. Ini menempatkan Indonesia sebagai negara dengan jumlah penduduk terbesar keempat setelah Cina, India, dan Amerika Serikat. Dengan data seperti itu, kata Wynandin, tampaknya pemerintah perlu kembali menengok kebijakan Keluar-

ga Berencana, yang dinilai mampu menekan laju pertumbuhan dari 2,32 persen pada 1971-1980 menjadi 1,97 persen pada 1980-1990. Ketua Ikatan Perstatistikan Indonesia Khairil Anwar Notodiputro mengatakan pemerintah harus mengantisipasi dampak besarnya jumlah penduduk ini. Menurut dia, dalam 15-30 ke depan Indonesia bisa menghadapi krisis multidimensi bila tak pandai-pandai mengelola ledakan penduduk. “Multikrisis itu berkaitan dengan soal ekonomi, sosial, politik, keamanan, dan perubahan iklim ekologi,” katanya kemarin. ● IQBAL MUHTAROM

Berita Politik & Ekonomi

Workshop 1 Hari

Metode & Teknik Penyusunan

Standard Operating Procedure

Hotel di Jakarta - Kamis, 4 November 2010 - Kamis, 11 November 2010 - Kamis, 2 Desember 2010 Hotel di Jogjakarta - Kamis, 16 Desmber 2010

09.00 - 17.00 WIB Pembicara:

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb Biaya peserta: Rp 1. 500.000,Informasi Pendaftaran:

Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected] Setiap peserta mendapatkan langganan Koran Tempo selama 6 bulan

bisnis/industri


PLN Sediakan Belanja Modal Rp 60 Triliun KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

PLN menyiapkan dana pengembangan teknologi robot.

Beban Gardu Kembangan Mulai Normal

JAKARTA — PT PLN (Persero) mengandalkan

JAKARTA — Manajer Senior Komunikasi Korporat PT PLN Bambang Dwiyanto menyatakan beban listrik Gardu Induk (GI) Kembangan, Jakarta Barat, mulai normal. Gardu itu sudah mendapat beban 250 megawatt (MW) sejak kemarin. Beban normal Gardu Kembangan 360 MW. Senin siang, gardu ini mendapat beban 50 MW. Senin malam, secara bertahap beban bertambah hingga mencapai 250 MW. Kekurangan beban 110 MW masih dipasok dari sejumlah gardu, seperti Balaraja, Gandul, dan Cilegon. Pasalnya, trafo yang mengalami kerusakan pekan lalu belum bisa beroperasi maksimal. “Tapi beban yang dipasok dari GI pendukung tidak sebesar kemarin,” katanya. Bambang memastikan hari ini pemadaman listrik di Jakarta tidak ada seiring dengan normalnya kembali beban di GI Kembangan. Listrik di kawasan Ciledug, Jakarta Selatan, sempat padam selama dua jam Senin lalu. ● DANANG WIBOWO

dua pertiga belanja modal (capital expenditure/capex) tahun depan, yang mencapai Rp 60 triliun, dari pinjaman bank luar negeri. “Capex tahun ini dan tahun depan sama. Kira-kira Rp 50-60 triliun,” kata Direktur Perencanaan dan Teknologi PT PLN Nasri Sebayang di Jakarta kemarin. Belanja tersebut bakal digunakan untuk percepatan pembangunan proyek pembangkit listrik 10 ribu megawatt (MW) tahap I dan untuk persiapan proyek pembangkit listrik 10 ribu MW tahap II. Proyek pembangkit tahap II saat ini memasuki tahap persiapan lelang dan studi kelayakan. Selain membiayai proyek pembangkit, PLN sedang melakukan pendanaan untuk pembangkit listrik tenaga uap skala kecil. “Sedangkan sisanya untuk pembangunan transmisi, distribusi, proyek lintas, desa, dan proyek energi baru terbarukan,”ujar Nasri. Di samping anggaran belanja modal, perusahaan setrum pelat merah itu menyediakan dana untuk belanja operasional (operational expenditure/opex) dua kali lipat dari belanja modal. “Opex-nya masih berupa angka yang tak pasti. Kemungkinan sekitar Rp 120 triliun,”ujar dia. Adapun untuk kegiatan penelitian dan pengembangan teknologi, PLN menyiapkan Rp 2,5 miliar.“Sampai sekarang sudah dihasilkan 1.457 inovasi di bidang manajemen, distribusi, transmisi, dan pembangkit. Delapan di antaranya sudah punya hak paten,” kata Kepala Pusat Litbang PLN Hadi Parmono.

Sejumlah pekerja memasang tiang sisipan kabel listrik. Karya inovasi yang dihasilkan kegiatan penelitian dan pengembangan salah satunya robot Sewayang. Robot tersebut digunakan untuk membersihkan penghantar listrik pada jaringan transmisi. Ada pula robot Robolay, yang digunakan untuk membersihkan sampah, seperti layang-layang, yang tersangkut di kabel jaringan PLN “Dengan teknologi robot, pelanggan sangat diuntungkan. Robot dikendalikan oleh remote control, sehingga tak perlu melakukan pemadaman untuk melakukan perawatan kabel,”katanya. Selama ini, untuk memperbaiki kabel bermasalah, teknisi PLN terpaksa menurunkan kabel. ● DANANG WIBOWO

memo bisnis

BANK BRI

Tingkatkan Penetrasi KUR T Bank Rakyat Indonesia Tbk konsisten meningkatkan penetrasi kredit usaha rakyat (KUR) ke masyarakat. Hal itu terlihat dari realisasi kumulatif KUR yang mencapai Rp 18,7 triliun hingga akhir September 2010. Bank BRI menyumbang porsi terbesar dari beberapa bank penyalur KUR lainnya sebesar 72,46%. Per September 2010, nilai KUR BRI mencapai Rp 18,7 triliun. Dalam tiga bulan terakhir, BRI berhasil menyalurkan KUR sekitar Rp 2 triliun. Realisasi kumulatif KUR mikro BRI sebesar Rp 13,1 triliun sedangkan KUR ritel sebesar Rp 5,6 triliun. Dari sisi jumlah nasabah, KUR BRI juga terus menanjak jumlahnya yakni ritel sebanyak 43.610

P

orang dan mikro 3.154.968 orang. BRI juga berhasil melakukan pembinaan secara sistematis kepada nasabah KUR yang rata-rata merupakan pengusaha pemula. Hal itu tercermin dari terjadinya migrasi nasabah KUR secara besar-besaran ke kredit komersil sebanyak 3.810 orang (ritel) dan 419.547 orang untuk mikro hanya dalam beberapa bulan terakhir. “Dengan demikian BRI telah berhasil mencetak debitur komersial yang berasal dari KUR sebanyak 423.357 orang dengan outstanding Rp.3,88 triliun,” tegas Muhamad Ali, Sekretaris Perusahaan BRI. Sedangkan total nasabah KUR yang telah mengakses modal usaha dari perbankan nasional mencapai 3.279.764 orang hingga September 2010. Sejak program ini dicanangkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada akhir 2007. “Bank BRI mempunyai basis nasabah KUR terbesar yaitu 97,5% dari debitur KUR secara nasional,” tutur Ali.z

B5

Bea Keluar CPO Akan Diperkecil JAKARTA — Pemerintah berencana mengubah formulasi bea keluar untuk ekspor crude palm oil (CPO) atau minyak sawit mentah. Pendekatan progresif akan digunakan untuk menghitung bea keluar terhadap produk minyak sawit dari sektor hulu sampai hilir. “Semakin ke hilir seharusnya bea keluar semakin rendah,”kata Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar di Jakarta kemarin. Ia menjelaskan, formula baru tersebut bakal dirancang untuk mendorong industri tertentu. Namun, tujuannya bukan menambah pemasukan pemerintah dari sektor industri. Senin lalu Kementerian Perindustrian dan Kementerian Perdagangan mengevaluasi aturan bea keluar ekspor produk minyak sawit. Bea keluar yang ditujukan untuk menekan ekspor ternyata tak efektif karena ekspor justru melonjak signifikan. Direktur Eksekutif Gabungan Pengusaha Kelapa

Sawit Indonesia Fadil Hasan mengatakan pemerintah sebaiknya memastikan tujuan penerapan bea keluar sebelum mengubah formula. Alasannya, tujuan di balik penetapan bea keluar terlalu luas sehingga kebijakan itu tidak efektif. “Untuk mendorong industri hilir seharusnya bukan dengan bea keluar, karena ini sama dengan disinsentif,” ujarnya. Padahal yang diperlukan justru insentif untuk pengusaha yang mau mengembangkan industri hilir, baik dalam bentuk pembangunan infrastruktur maupun pemberian insentif pajak atau nonpajak. Fadil mengingatkan, bea keluar yang ditetapkan pemerintah saat ini juga bersifat progresif karena meningkat seiring dengan kenaikan harga minyak sawit internasional. Saat ini bea keluar bervariasi, dari 7,5 persen pada harga referensi US$ 900 per ton hingga 25 persen pada harga US$ 1.251 per ton. ● KARTIKA CANDRA IKLAN

bisnis/global


Penjualan iPad Tidak Capai Target

Jepang Pangkas Asumsi Ekonomi Bank of Japan diminta mendukung perekonomian melalui kebijakan moneter yang “tepat dan fleksibel”. TOKYO — Pemerintah Jepang me-

mangkas asumsi ekonominya untuk yang pertama kali sejak Februari 2009. Ini dilakukan atas mandeknya nilai tukar yen dan perlambatan ekspor yang akan mengancam pemulihan ekonomi. Pemangkasan asumsi dilakukan terhadap target ekspor dan industri yang saat ini semakin melemah sehingga pemerintah diminta menurunkan seluruh penilaian terhadap ekonomi. Pemerintah Jepang mengingatkan soal risiko lesunya ekonomi dengan bergerak lambatnya ekonomi global serta pergerakan harga saham dan pertukaran mata uang asing.“Gerakan ekonomi baru-baru ini dalam posisi jeda,” kata sebuah laporan ekonomi bulanan yang dirilis kemarin. Laporan ini kembali mengulangi bahwa ekonomi saat ini memasuki tahap deflasi. Melambatnya ekonomi diperparah oleh meluasnya harapan kepada Federal Reserve, yang akan mencetak uang miliaran dolar Amerika Serikat untuk mengang-

kat perekonomian Amerika yang juga terpuruk. Tekanan atas nilai tukar uang akan mendominasi pembicaraan dalam pertemuan puncak pemimpin negara-negara G-20 pada November mendatang di Seoul, Korea Selatan. Pembicaraan ini untuk mengatasi tidak seimbangnya perekonomian dan ancaman pada persaingan kurs yang membuahkan devaluasi. “Kurs akan menjadi topik yang akan dibicarakan banyak orang di G-20,”kata Menteri Keuangan Jepang Yoshihiko Noda. Sebelumnya, pemerintah Jepang menyatakan situasi ekonomi saat ini semakin parah meskipun pemulihan ekonomi sedang berlangsung, yang arah pergerakannya mengarah pada pemulihan yang bertujuan mempertahankan diri. Seorang pejabat pemerintah senior Jepang mengingatkan, jika ekspor tetap lemah, akibatnya terjadi perlambatan ekonomi Asia serta produksi akan melukai pengeluaran modal perusahaan dan konsumsi individu, sehingga menghambat upaya mempertahankan kelanjutan pemulihan ekonomi. Nilai tukar yen ditutup melayang tinggi terhadap dolar Amerika selama 15 tahun terakhir. Sehingga meruntuhkan produksi

B6

dan daya saing sektor ekspor Jepang. “Jika ekonomi berbalik seperti yang kita harapkan dalam skenario utama, kita akhirnya menggambarkan situasi saat ini seperti tempat yang empuk. Namun, jika yang terjadi selanjutnya adalah di bawah tekanan, akhirnya kita tergelincir ke dalam resesi,” ujar pejabat senior tersebut dalam laporan bulanannya. Karena itu, pemerintah meminta Bank of Japan mendukung perekonomian melalui kebijakan moneter yang “tepat dan fleksibel”. Sebelumnya, kebijakan yang tepat dan fleksibel direalisasi dengan pemberian stimulus sebesar 5,05 triliun yen atau sekitar US$ 62 miliar pada 8 Oktober lalu. Pasar dikejutkan oleh langkah bank sentral yang memotong suku bunga pada 5 Oktober lalu dan memberi jaminan sebanyak 5 triliun yen untuk membeli aset berharga untuk memompa lebih banyak lagi dalam kondisi ekonomi yang lesu. Pertumbuhan ekonomi Jepang berjalan lamban dari yang berkisar 5 persen pada periode Januari hingga Maret tahun ini, namun dalam kuartal kedua turun menjadi 1,5 persen. ● YAHOONEWS.COM | MARIA

SAN FRANCISCO — Chief Executive Apple Inc Steve Jobs mulai berbalik menyerang setelah laporan penjualan produk iPad tidak melampaui target. Namun tindakannya ini tidak mampu membalikkan sentimen pasar. Jobs mengecam kompetitornya, Google Inc dan Research In Motion, serta mengkritik produk tablet kecil yang akan diluncurkan pesaingnya, seperti Samsung Electronics dan Dell Inc. “Tablet berukuran 7 inci akan menjadi DOA: dead on arrival (kematian dini),”kata Jobs melalui telekonferensi dengan para analis kemarin.“Para produsen akan belajar pelajaran yang menyakitkan dari tablet yang terlalu kecil dan kemudian memperbesar lagi ukurannya tahun depan.” Saham Apple, perusahaan kedua terbesar dalam indeks Standard & Poor 500, turun 6 persen. Penurunan ini akan menjadi kerugian terbesar dalam satu hari sejak dua tahun lalu. Pasokan dan produksi yang macet terus membuat pembeli iPad harus menunggu berminggu-minggu. Tablet iPad merupakan tablet layar sentuh keluaran Apple berukuran 9,7 inci. Meskipun diperkirakan penjualannya bisa mencapai 4,19 juta pada kuartal keempat 2010, angka itu jauh di bawah perkiraan para analis Wall Street, yang mencapai 5 juta. Margin kotor penjualan iPad juga turun dari target. Margin keuntungannya pun lebih rendah dari penjualan iPhone. Investor berharap ada

aksi lebih signifikan dari perusahaan yang telah menghancurkan target Wall Street selama delapan kuartal terakhir itu. Tidak ada kekecewaan pada produk telepon Apple, iPhone. Perusahaan menjual 14,1 juta telepon pintar itu dengan keuntungan 91 persen atau lebih tinggi dari ekspektasi Wall Street. Sementara itu, penjualan produk komputernya naik 27 persen menjadi 3,9 juta, lebih tinggi dari perkiraan analis. Beberapa analis setuju terhadap pendapat Jobs yang mengatakan iPad tidak memiliki pesaing yang kredibel. Para analis ini meramalkan penjualan iPad akan naik pada 2011 atau ketika produk ini mulai dipasarkan di banyak negara dan pasar retail, seperti Walmart. “Penjualan iPad memang rendah, tapi saya juga berpikir mereka memiliki banyak masalah dari segi produksi,” ujar analis First American Funds, Jane Snorek. “Jadi saya kira data penjualan tidak bisa menjadi indikator permintaan iPad.” Apple kemarin melaporkan laba bersih mencapai US$ 4,31 miliar pada kuartal ketiga 2010, lebih rendah dari tahun sebelumnya yang hanya US$ 2,53 miliar. Pendapatan naik 67 persen menjadi US$ 20,3 miliar, lebih tinggi dari target Wall Street yang hanya US$ 18,9 miliar. Dalam menghadapi masa liburan nanti, Apple memperkirakan pendapatannya bisa mencapai US$ 23 miliar. ● SORTA TOBING | REUTERS IKLAN

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA ● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

NAB (Rp)

1.224,56 1.772,25 1.740,61 1.374,19 1.437,52 0,977821 1.467,04 1.622,48 1.882,85 1.849,55 1.399,24 1.513,08 1,007300 1.480,70 1.222,50 1.588,91 1.790,33 2.105,42 2.309,93 1.461,65 11.873,17 1,329731 2.238,10 1.836,48 1.487,73 1.257,24 0,159404 1.423,32 1.062,10 1,158351 10.342,91 1.062,05 2.076,63 2.083,04 1.845,46 1.324,23 1.903,97 1,206514 1.802,86 1.893,27 1.213,76 1.414,97 1.828,68 1.897,02 1,3653 997,78 1.751,89 1.526,77 1.155,09 1.097,16 1.418,49 1.379,65 1.617,00 1.097,40 1.293,19 1.295,44 1.349,50 1.443,31 1,9644 1.243,38 1.075,69 1.405,32 1.390,68 1.010,92 1.278,37 1,133579 1.245,34 1.267,53 1.219,80 1.808,53 1.067,87 1.505,39 1.426,94 994,21 1.171,82 1.562,74 2.787,67 1.214,68 1.606,56 2.002,14 2.398,12 8.995,01 1,007393 1.228,96 1.493,88 2.077,22 1.469,67 1.866,77 13.665,35 1.326,65 1.369,97 1.937,76 1.122,50 1.503,29 1.080,76 1.062,87 2.635,66 1.628,51 1.234,81 1.175,53 1.211,26 1,2953 1.997,61 1.264,06 1.391,07 2.142,07 1.646,07 1.320,15

unit link

19 OKTOBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 0,01 0,06 0,02 (0,19) (0,04) 0,03 0,02 0,00 (0,41) (0,02) (0,03) (0,08) 0,04 0,08 0,03 0,01 0,05 0,06 0,05 0,01 0,01 0,03 0,03 (0,07) (0,11) (0,06) (0,06) 0,05 (0,11) (0,11) 0,11 (0,04) 0,13 0,20 0,02 0,02 (0,07) (0,02) (0,09) 0,03 0,09 (0,01) (0,04) (0,04) 0,01 0,00 (0,36) (0,02) (0,70) 0,02 0,02 0,06 (0,45) 0,06 (0,22) 0,03 0,06 0,00 (0,26) 0,03 0,03 (0,32) (0,03) (0,72) 0,01 0,06 0,03 0,15 0,04 0,02 0,03 0,06 0,09 0,02 0,07 (0,06) 0,06 (0,02) 0,05 0,03 (0,08) (0,08) 0,03 0,02 0,01 (0,07) 0,02 0,01 0,03 0,02 (0,05) 0,02 0,02 (0,44) 0,21 (0,09) (0,01) 0,11 0,01 (0,00) (0,10) 0,09 0,02 0,03 (0,20) 0,03 0,03

0,89 1,81 1,44 1,31 0,45 1,76 0,84 3,00 19,31 0,77 8,23 4,92 1,18 0,43 2,72 0,80 4,36 1,78 1,43 2,82 0,30 0,81 0,82 3,77 1,77 0,84 2,35 1,34 2,08 3,55 1,52 2,89 1,31 0,79 1,94 6,86 2,63 0,89 3,03 (0,68) 7,92 1,62 3,82 5,24 0,62 2,21 1,02 4,87 4,74 4,91 1,80 5,38 2,14 1,18 4,48 (0,07) 1,71 0,89 2,80 5,77 (0,34) 1,77 2,12 1,90 2,56 2,85 4,09 0,91 3,15 2,33 1,07 0,51 3,55 4,35 2,14 6,16 2,06 2,40 1,26 2,94 0,55 4,90 5,09 1,14 4,92 1,15 0,14 4,25 0,85 0,52 1,54 0,91 6,29 6,21 0,82 5,22 6,35 1,60 1,04 0,70 0,89 4,42 0,80 0,76

7,23 10,65 9,36 11,14 9,35 0,10 10,12 12,91 30,56 10,48 19,36 23,98 6,40 10,16 3,07 18,37 13,40 7,84 15,54 4,18 6,82 7,62 15,99 13,51 8,22 8,42 13,66 17,67 21,33 13,30 10,69 9,58 47,91 12,63 10,09 11,98 63,07 27,85 6,50 18,83 27,08 6,86 12,17 6,48 9,90 17,32 12,54 8,89 17,90 9,18 10,47 30,07 29,25 9,55 13,88 18,71 12,80 7,68 4,73 12,73 13,56 16,64 17,77 18,90 8,92 5,05 4,65 14,55 20,98 9,39 23,15 11,45 9,93 16,33 7,91 19,84 25,51 10,54 22,16 12,36 7,46 24,70 2,86 4,28 6,66 23,76 22,55 6,02 10,79 11,15 7,90 8,81 22,83 10,47 8,96

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.491,50 1,04 2,97 23,77 Bahana Dana Prima 11.711,46 0,50 4,24 26,57 Batavia Dana Saham 39.070,71 0,28 3,60 29,88 Batavia Dana Saham Agro 1.192,20 0,28 3,48 24,75 Batavia Dana Saham Optimal 1.753,10 0,29 3,31 26,76 Batavia Dana Saham Syariah 1.511,17 0,35 4,26 21,18 BIG Bhakti Ekuitas 2.135,34 3,41 11,79 44,60 BNI Dana Berkembang 2.022,42 0,78 6,10 2,83 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.276,36 0,52 4,16 29,15 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.716,38 0,49 5,08 32,99 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.340,08 0,37 4,89 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.714,12 0,65 6,32 29,98 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.664,67 0,28 6,97 31,63 Cipta Syariah Equity 1.357,61 0,96 5,43 30,53 Dana Ekuitas Andalan 3.426,08 0,52 4,38 15,00 Dana Ekuitas Prima 3.289,54 0,41 5,73 20,88 Dana Pratama Ekuitas 5.949,12 1,49 8,34 22,72 Danareksa Mawar 6.432,67 0,32 5,46 27,08 Danareksa Mawar Agresif 1.028,47 0,45 6,90 7,28 Danareksa Mawar Fokus 10 1.409,33 0,92 3,75 First State Dividend Yield Fund 3.098,48 0,61 2,38 28,12 First State IndoEquity Peka Fund 1.255,66 0,51 2,39 First State Indoequity Sectoral Fund 4.138,29 0,54 3,54 29,19 First State Indoequity Value Select Fund 1.244,08 0,53 2,31 23,88 GMT Dana Ekuitas 2.465,86 0,84 8,28 31,87 HPAM Ultima Ekuitas I 1.172,23 1,65 7,55 Jisawi Saham 1.772,00 0,58 5,69 30,99 Lautandhana Equity 1.529,40 0,19 1,23 18,14 Lautandhana Equity Progresif 605,03 (0,07) (35,80) (44,76) Makinta Growth Fund 1.009,42 1,29 7,78 19,07 Makinta Mantap 4.033,61 0,34 13,36 7,40 Mandiri Investa Atraktif 3.581,56 0,52 3,66 27,68 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.236,11 0,55 4,51 22,79 Mandiri Investa UGM 2.186,32 0,47 4,02 29,79 Manulife Dana Saham 9.251,60 0,44 4,06 32,21 Manulife Saham Andalan 1.499,73 0,72 3,05 34,92 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.806,80 0,69 4,43 31,43 Mega Dana Saham 1.130,93 0,43 4,62 17,90 Mega Dana Saham Syariah 2.090,37 0,41 5,40 17,65 Nikko Saham Nusantara 1.613,02 (0,02) (0,83) 14,06 NISP Indeks Saham Progresif 1.593,72 0,41 3,30 30,34 Panin Dana Maksima 47.359,95 0,56 9,60 93,35 Panin Dana Prima 2.350,97 0,59 5,74 60,77 Paramitra Premium 702,48 1,27 3,39 (34,49) Phinisi Dana Saham 16.436,60 0,42 3,12 32,81 PNM Ekuitas Syariah 1.623,33 0,54 4,63 16,33 Pratama Saham 3.845,20 1,48 8,68 24,86 RD AXA Citradinamis 3.614,85 0,61 3,94 25,73 RD Bahana Equity Smart 1.285,24 0,40 4,07 25,11 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.838,76 0,44 2,71 22,78 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.407,44 0,46 4,97 23,84 RD Grow-2-Prospera 2.088,53 0,77 7,48 29,06 RD Indosurya Equity Fund 1.360,55 0,38 2,94 17,18 RD Mega Dana Ekuitas 1.024,71 0,32 4,50 15,46 RD Millenium Equity 1.610,84 0,71 2,90 13,55 RD Optima Saham 1.485,29 0,41 1,86 2,26 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.072,24 0,45 3,52 RD Pratama Equity 1.306,26 1,40 8,26 -

REKSA DANA Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp) 1.715,28 9.898,13 1.297,76 4.757,45 20.646,44 1.466,11 1.632,59 2.437,76 5.895,92 2.221,91 1.061,48

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.954,41 AAA Balanced Fund 3.141,35 AIM Trust Imperial 1.318,15 Bahana Dana Infrastruktur 6.553,80 Bahana Dana Selaras 5.455,72 Bahana Kombinasi Arjuna 2.599,57 Bahana Quant Strategy 1.094,35 Batavia Dana Dinamis 2.407,59 BIG Bhakti Kombinasi 1.331,32 BNI Dana Plus Syariah 1.292,40 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.363,70 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.200,71 Brent Dana Fleksi 1.729,92 Capital Syariah Fleksi 1.298,03 Cipta Balance 2.936,30 Cipta Dinamika 1.087,57 Cipta Syariah Balance 18.722,23 Citragold 4.821,43 Dana Selaras Dinamis 1.253,39 Danamas Fleksi 2.057,55 Danareksa Anggrek 4.615,72 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.921,84 Danareksa Syariah Berimbang 4.582,06 First State Ind. Balanced Fund 1.320,35 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.468,43 First State MultiStrategy Fund 2.860,44 Fortis Dana Investa 1.950,83 Fortis Equitra 2.642,31 Fortis Pesona 1.998,65 Garuda Satu 4.827,45 Goldmany Dana Fleksi 983,19 Harvestindo Istimewa 1.064,53 HPAM Premium-1 1.045,49 IPB Kresna 2.741,00 IPB Syariah 2.166,13 Jakarta Flexi Plus 559,60 Jisawi Flexi 2.102,44 Kharisma Dana Kombinasi 1.315,68 Lautandhana Balanced Fund 1.853,00 Lautandhana UGM Fund 960,63 Makara Prima 1.461,90 Mandiri Investa Aktif 2.798,49 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.445,23 Manulife Dana Campuran II 1.990,61 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.415,74 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.540,02 Mega Dana Campuran 1.602,16 Mega Dana Kombinasi 2.068,20 MRS FLEX KRESNA 1.534,28 Net Dana Flexi 1.171,23 NISP Dana Handal 1.867,16 NISP Flexigrowth 1.335,92 Optima Fleksi 1.047,54 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.199,48 Panin Dana US Dollar 1,346560 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.587,99 Pratama Berimbang 2.701,62 Premier Citra Optima 2.118,82 Prospera Balance 3.721,56 RD Bahana Balance Smart 1.571,80 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.612,44 RD BNP Paribas Pro Balance 1.064,99 RD BNP Paribas Spektra 1.157,14 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.127,76 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.519,41 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.372,98 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.585,93 RD Falcon Asia Optima Plus 1.420,02 RD GMT Dana Fleksi 1.802,95 RD Guru 1.374,29 RD Indosurya Balance Fund 1.332,68 RD Ins Dana Kombinasi 1.228,27 RD Maestroberimbang 3.633,04 RD Mega Dana Kombinasi Dua 860,64 RD Nikko BUMN Plus 1.476,61 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.568,21 RD Panin Dana Bersama 3.979,79 RD PNM Syariah 3.190,65 RD Prima 959,18 RD Si Dana Batavia CPI 1.321,39 RD Syariah Batasa Kombinasi 748,99 RD Synergy Flexi 354,93 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.571,07 Reksa Dana Kresna Flexima 1.671,95 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.404,70 Reksadana Gani Flexi Fund 1.751,86 Reksadana Keraton 1.966,93 Reksadana Mega Dana Syariah 1.729,51 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.161,40 Sam Dana Berkembang 10.098,45 Sam Syariah Berimbang 1.196,51 Schroder Dana Kombinasi 2.193,91 Schroder Dana Prestasi 21.173,77 Schroder Dana Terpadu II 2.404,32 Schroder Providence Fund 2.502,43 Schroder Syariah Balanced Fund 1.520,84 Semesta Dana Maxima 4.530,26 Simas Satu 3.527,36 Star Balanced 2.487,04 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.503,85 TRIM Kombinasi 2 1.302,99 TRIM Syariah Berimbang 1.507,11 Valbury Inklusi 1.196,43 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) Aim Trust Monarch (30/9) Aim Trust Sovereign (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/9) Bahana Global Protected Fund 2 (30/9) Bahana Optima Protected Fund (30/9) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (11/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (11/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (6/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (11/10) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/9) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/9) Batavia Proteksi Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/9) Batavia Proteksi Prima 1 (30/9) Batavia Proteksi Prima 2 (30/9) Batavia Proteksi Sentosa I (11/10) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/9) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/10) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Utama 1 (30/9) Batavia Proteksi Utama 5 (30/9) BNIS Proteksi V (30/9)

B7


HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,45 0,75 0,40 0,48 0,38 0,40 0,40 0,50 0,31 0,25 0,57

6,69 4,59 4,77 4,53 3,48 3,23 6,06 1,97 5,60 3,71 6,84

6,14 32,93 41,44 30,90 41,22 18,58 31,95 20,08 22,76 18,10

0,44 3,48 0,56 2,75 0,81 0,60 0,42 6,51 0,21 3,32 0,23 3,49 0,08 2,20 0,34 3,52 2,47 8,22 (0,55) 2,22 0,19 1,41 1,00 4,05 0,78 3,67 0,29 2,86 0,10 2,18 0,19 1,68 0,41 4,96 0,28 2,32 0,61 2,98 0,03 1,06 0,36 2,91 0,31 2,86 (0,33) 4,69 0,35 3,49 0,07 0,12 0,39 2,46 0,49 3,40 0,18 2,00 0,25 1,20 0,13 1,88 1,74 9,55 (0,00) (0,14) 1,08 (2,19) 0,50 4,45 (0,23) 3,48 0,00 0,06 0,50 4,49 0,87 7,19 0,48 1,55 (0,53) (11,54) 0,11 1,48 0,41 3,96 0,31 4,25 0,22 4,45 0,17 3,74 0,52 2,99 0,67 0,51 0,24 3,98 0,35 2,78 0,06 1,89 0,36 3,03 0,38 2,18 0,05 0,86 0,00 (0,00) 0,09 6,23 0,00 1,03 0,29 4,12 1,31 8,08 0,20 9,31 (0,04) 5,28 0,32 3,10 0,23 3,24 0,00 5,22 0,17 4,62 0,30 1,45 0,32 2,44 0,37 8,77 0,10 2,92 0,82 2,04 0,45 7,53 (0,09) 2,52 0,25 1,97 0,03 1,08 0,48 3,46 0,06 2,86 0,17 2,48 0,32 3,89 0,20 6,77 0,30 3,44 0,36 5,59 0,27 2,99 0,61 2,12 (0,01) 0,09 0,03 3,44 0,27 5,56 0,07 4,03 1,72 8,01 0,14 6,09 0,35 4,24 1,08 5,36 0,53 5,21 0,65 6,16 0,09 1,29 0,32 3,09 0,20 2,46 0,33 2,64 (0,01) 2,71 0,82 8,60 0,68 5,84 0,27 2,49 0,38 1,47 0,08 3,41 0,53 5,37 (0,58) 9,04

18,02 22,83 (14,81) 22,47 21,84 21,55 27,43 26,75 (3,05) (1,04) 9,96 19,30 7,35 3,15 35,43 23,84 22,66 9,96 17,22 16,74 23,35 24,73 (1,94) 25,42 21,58 20,97 6,50 1,98 22,10 458,36 13,08 74,90 18,14 (18,23) 24,94 10,31 (11,74) 1,48 22,55 15,80 25,81 21,14 28,44 12,29 17,38 13,51 18,33 15,81 22,51 10,87 (87,60) 66,30 11,25 19,60 20,52 0,93 22,56 19,66 32,01 20,54 19,23 27,05 13,53 0,93 18,90 12,92 8,58 12,03 23,95 20,30 25,10 28,34 71,90 9,48 (1,01) (7,37) (55,30) 8,65 19,61 (4,91) 29,86 48,16 17,03 16,82 11,53 35,58 21,07 32,76 19,01 39,01 12,68 20,32 20,36 6,64 14,91 20,45

1.033,95 - 0,16 (1,78) 1.080,96 - 0,72 837,86 - 0,47 (3,99) 1.103,60 - 0,67 2,72 1.075,96 - (0,28) 2,58 1.054,30 - (0,17) 3,89 1.006,96 0,03 0,12 0,09 1.027,65 0,02 0,40 1.025,11 (2,56) 0,20 1.006,53 - 0,01 1.006,88 - 0,84 1.000,75 - (0,21) 1.015,07 - 0,95 1.007,69 - 0,94 0,997064 - 0,51 894,17 - (0,51) 6,92 1.479,59 - 0,72 2,33 1.087,62 - 0,73 2,03 817,84 - 0,70 (7,20) 1.137,02 - 0,01 2,82 1.011,08 - (1,03) (1,08) 1.038,34 - (1,34) 20,68 1.032,31 - 0,95 1,00 1.153,21 1,32 7,73 3,83 1,070848 (0,14) 0,70 1,000599 0,02 (0,83) 1,008017 0,02 0,48 1,002943 0,01 1,048998 - 1,15 4,89 1.083,18 - 6,30 1.112,71 - 1,26 6,55 1.137,29 - 6,29 12,96 1.084,30 - 1,58 1.040,34 - 1,24 1.019,53 - 1,63 1.019,32 - 8,01 1,058995 - 1,04 0,09 1.028,67 - 0,18 7,31 1.044,86 - 2,05 12,40 1.006,08 0,03 (2,62) (1,44) 1.028,32 - 0,09 4,35 1.006,90 - (1,28) 1.005,22 - (0,48) 1.092,69 - 0,49 7,56 1.134,93 - 0,88 10,98 1.159,86 - 0,78 11,60 1,0517 - 4,09 12,31 1.016,32 - 0,71 1.008,34 - 0,82 1.244,55 - 0,58 7,46

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

BNP Pariban Selaras (30/9) 1.006,44 BNP Pariban Selaras II (30/9) 1.008,69 BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/9) 1.091,47 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/9) 1.208,59 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/9) 1.207,67 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/9) 1.020,50 Brent Dana Terproteksi I 1.173,38 0,03 Capital Proteksi II (30/9) 1.548,51 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (27/9) 1.077,73 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (11/10) 1.052,76 CIMB-Principal CPF CB I (18/10) 1.000,84 CIMB-Principal CPF IX (12/10) 1.049,53 CIMB-Principal CPF VI (12/10) 1.045,33 CIMB-Principal CPF VIII (15/10) 1.059,22 CIMB-Principal CPF X (8/10) 1.015,05 Danareksa Melati Optima Syariah (11/10) 1.054,24 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/9) 1.209,06 Danareksa Proteksi Melati (28/9) 1.055,32 Danareksa Proteksi Melati III (5/10) 1.082,65 Danareksa Proteksi Melati IX (28/9) 1.012,28 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/9) 1.073,38 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/9) 1,120304 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.046,88 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/10) 1.054,15 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/9) 1.120,26 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/9) 1.001,28 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/10) 1.056,21 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (4/10) 1.001,27 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/9) 1.000,75 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/9) 1.000,13 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (11/10) 1.016,41 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/9) 1.123,15 Gani Proteksi 1 (30/9) 1.080,97 Gani Proteksi 2 (30/9) 1.078,52 Gani Proteksi 3 (30/9) 1.037,21 HPAM Proteksi Dollar- 1 (30/9) 1,000437 IDR Regular Dividend Plan I (30/9) 1.248,25 IDR Regular Income Plan I (4/10) 1.311,86 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/9) 1.003,21 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/9) 1.005,09 Lautandhan Proteksi I (30/9) 1.179,24 Lautandhan Proteksi II (30/9) 1.164,17 Lautandhan Proteksi III (30/9) 1.035,48 Lautandhan Proteksi IV (30/9) 1.007,12 Lautandhan Proteksi V (30/9) 1.016,22 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/9) 1.010,97 Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/9) 1.015,45 Lautandhana Proteksi Dollar (30/9) 1,003231 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/9) 1.131,53 Lautandhana Proteksi VI (30/9) 1.021,51 Mahanusa Dana Kencana (20/9) 1.562,58 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/9) 1.529,63 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/9) 1.403,01 Mandiri Capital Protected Fund I (4/10) 1.003,26 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (12/10) 1.049,53 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (12/10) 1.039,34 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/9) 1.043,70 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (12/10) 1.042,17 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (12/10) 1.047,99 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (12/10) 1.045,17 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (12/10) 1.050,67 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (12/10) 1.034,52 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (12/10) 1.047,15 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.048,95 0,59 Mandiri Dana Protected Berkala 1.076,81 0,10 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (15/10) 1.004,62 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/9) 1.020,04 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (15/10) 1.019,76 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (15/10) 1.023,37 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (11/10) 1.054,02 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/9) 1.020,11 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (11/10) 1.008,26 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (8/10) 979,59 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (15/10) 1.039,39 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (11/10) 1.054,15 Mandiri Protected Dana Bertahap (13/10) 1.018,50 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/9) 1,1606 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (12/10) 1.026,32 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (12/10) 1.046,10 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (15/10) 1.123,61 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.033,52 0,03 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/10) 1.048,79 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/9) 1.077,28 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/9) 1.047,99 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/9) 1.076,61 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (15/10) 1.056,07 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (15/10) 1.056,69 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/9) 1.034,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/9) 1.013,74 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (11/10) 1.054,03 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/9) 1.001,07 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/9) 992,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/9) 1.013,83 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (15/10) 1.049,71 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/9) 995,99 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/9) 1,149710 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (4/10)1,085880 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (7/10) 1.026,41 Mega Dana Terproteksi V (30/9) 1.008,30 Net Dana Proteksi I (30/9) 1.474,51 Net Dana Proteksi II (30/9) 1.412,86 Net Dana Proteksi III (30/9) 1.319,82 Net Dana Proteksi IV (30/9) 1.126,00 Net Dana Proteksi V (30/9) 1.059,70 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/9) 1.033,50 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (27/9) 1.336,67 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (15/10) 1.165,10 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/10) 1.036,21 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/9) 1.051,74 NISP Proteksi Income Plus I (18/10) 1.232,65 NISP Proteksi Income Plus III (27/9) 1.299,27 NISP Proteksi Income Plus IV (30/9) 1.084,21 NISP Proteksi Income Plus VI (30/9) 1.111,89 NISP Proteksi Income Plus VII (30/9) 1.075,10 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.003,68 (0,01) Panin Berdeviden (30/9) 1.012,10 RD Mega Dana Terproteksi III (30/9) 1.016,19 RD Mega Dana Terproteksi IV (30/9) 993,01 RD Mega Dana Terproteksi VI (30/9) 999,35 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/9) 1.287,01 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/9) 1.284,56 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/9) 1.050,82 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/9) 954,51 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (12/10) 991,64 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/10) 1.090,19 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.433,65 (0,01) RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/9) 1.007,02 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/9) 985,33 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/9) 1,064100 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) 1.000,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/9) 990,96 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (18/10) 1,103030 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/9) 1.031,50 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/9) 1.012,88 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/9) 1,108370 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (4/10) 1.008,97 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (11/10) 1.015,73 Recapital Proteksi IV Seri I (30/9) 998,85 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/9) 1.475,81 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/9) 1.526,00 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/9) 1.577,03 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/9) 1.239,98 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/9) 866,92 Schroder Regular Income Plan IV (12/10) 1.080,41 Schroder Regular Income Plan IX (15/10) 1.044,53 Schroder Regular Income Plan VII (15/10) 1.276,97 Schroder Regular Income Plan VIII (15/10) 1.302,81 Schroder Regular Income Plan X (27/9) 1.005,81 Schroder Regular Income Plan XI (27/9) 1.010,89 Schroder Regular Income Plan XII (29/9) 1.000,00 Si Dana Batavia X (30/9) 1.006,53 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/9) 1,067569 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/9) 1,072452 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/9) 1.105,23 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/9) 1.100,15 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.001,82 0,02 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/9) 1.037,32 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.443,86 0,03 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (4/10) 1.058,88 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/9) 1.068,11 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/9) 1.225,52 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/9) 1.052,12 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/10) 1.130,69 TRIM Gebyar Terproteksi I (12/10) 1.355,16 Trim Lestari 2 (30/9) 1.587,31 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/9) 1.251,68 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/9) 1.225,98 -

0,55 0,56 0,89 4,23 4,66 0,13 0,91 0,65 0,64 0,25 1,73 1,72 2,25 2,88 3,40 (0,17) 0,18 1,06 0,16 0,77 (0,58) 1,95 0,47 0,95 1,74 0,72 0,64 0,73 0,87 (0,14) 0,74 0,74 0,68 0,82 0,43 (2,49) (1,06) 0,15 0,87 1,17 (3,77) (2,36) (1,12) (0,96) 0,26 0,90 (1,84) 0,88 0,89 0,67 0,03 2,49 0,62 (1,15) (0,21) (0,16) 0,56 0,50 0,26 0,38 0,56 (3,30) 1,79 (1,62) (3,49) 0,80 0,78 2,94 1,49 (0,77) 2,92 3,60 0,86 0,19 0,31 1,19 1,79 0,23 1,20 0,70 0,70 (0,13) 3,50 2,13 (0,15) 0,74 3,55 0,94 (1,53) 0,84 1,48 0,86 1,44 1,16 2,79 (0,36) 0,92 0,89 0,91 0,89 1,11 1,51 0,59 0,76 0,66 0,97 (1,37) 1,24 1,81 0,87 0,91 0,89 (2,93) (0,86) (1,62) (0,10) 0,68 1,45 0,75 0,07 2,44 (1,79) 8,76 0,55 0,29 0,43 (0,07) 3,10 0,85 0,77 3,15 0,79 0,82 0,01 0,97 0,72 1,04 0,93 0,97 1,27 2,97 9,36 10,72 0,54 0,54 0,54 0,86 0,50 0,53 0,75 0,73 0,13 (1,41) 3,47 1,11 (1,00) 0,91 0,75 0,42 0,97 1,16 1,42 0,53

8,77 24,09 22,86 10,70 11,30 10,84 11,49 5,83 1,09 9,31 10,11 6,03 10,47 5,69 12,75 2,91 6,84 6,09 1,26 9,32 (1,06) (0,34) (1,25) (2,06) 14,25 (1,55) 4,84 20,92 10,99 3,89 0,08 3,96 3,52 3,88 4,31 7,54 8,85 (1,31) 1,35 18,41 (1,12) 0,58 (0,19) 0,62 6,67 12,20 3,77 12,72 10,35 (1,57) 1,45 2,02 3,73 8,55 4,38 5,52 (0,76) 6,45 13,19 12,60 14,32 9,14 12,64 8,20 13,42 22,09 11,58 1,44 (2,68) (4,19) 8,62 7,57 0,25 (5,87) 4,86 37,02 5,44 8,14 6,85 3,39 6,58 9,22 7,76 (7,35) 11,71 34,87 36,28 5,93 6,62 9,21 8,95 20,33 11,89 12,18 10,16 (0,05) 9,79 7,40 17,02 13,05

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Produk

TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/9) Trim Terproteksi Prima (30/9) Trim Terproteksi Prima II (30/9)

1.145,24 1.222,57 1.227,16

-

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

- 0,62 8,21 - 0,24 5,58 - 0,49 6,48 - 0,73 8,86 - 0,39 4,97 - 0,45 5,69 - 0,48 5,66 - 0,48 6,12 - 0,43 - 0,64 - 0,49 6,39 - 0,29 4,35 - 0,28 4,68 - 0,35 6,02 - 0,76 7,78 - 0,48 6,53 - 0,38 - 0,40 4,68 - 0,58 7,33 - (0,79) (33,16) - 0,33 4,02 - 0,40 5,26 - 0,60 7,70

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.255,60 2.895,31

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

2,32 11,43 0,93 0,80 1,18 3,67

0,89 0,57

4,46 25,39 3,80 32,62

20.948,36 (0,01) 665,64 0,60

5,49 26,48 5,66 35,23

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.144,92 5.000,00 5.518,90

-

0,45 0,29

-

Pembagian dividen tanggal 19/10/10 untuk RD Manulife Pandapatan Bulanan II Rp 6,25/unit Pembagian dividen tanggal 18/10/10 untuk RD Terproteksi CIMB Principal CPF VIII Rp 6,9167/unit Koreksi NAB (18/10): IPB SYARIAH 2.171,02 - 3,71 18,41

saham 19 OKTOBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) DLTA MERK TOWR CPIN AALI INCF BTPN HEXA INDS UNTR

Delta Djakarta Tbk Merck Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Charoen Pokphand Indonesia Tb Astra Agro Lestari Tbk Indo Citra Finance Tbk Bank Tabungan Pensiunan N. Tb Hexindo Adiperkasa Tbk Indospring Tbk United Tractors Tbk

96.000 87.000 8.800 8.350 23.800 2.575 11.700 6.100 7.150 20.650

1.000 1.000 1.000 550 450 425 400 250 250 250

1,05 1,16 12,82 7,05 1,93 19,77 3,54 4,27 3,62 1,23

14 200 425 90 80 140 20 1.000 15 70

23,33 22,22 19,77 18,00 17,78 14,74 13,33 12,82 12,82 11,86

(310) (250) (250) (200) (200) (200) (150) (150) (125) (100)

(24,80) (1,22) (5,49) (1,87) (0,43) (4,76) (0,70) (2,42) (3,45) (11,11)

(310) (60) (24) (100) (60) (15) (40) (30) (250) (3)

(24,80) (15,58) (12,31) (11,11) (10,00) (7,14) (6,35) (6,06) (5,49) (4,92)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) MYRXP INDR INCF MNCN BMTR EPMT JKSW TOWR BHIT JECC

Saham Seri B Hanson Internati Indo-Rama Synthetics Tbk. Indo Citra Finance Tbk Media Nusantara Citra Tbk Global Mediacom Tbk Enseval Putra Megatrading Tbk Jakarta Kyoei Steel Works Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Bhakti Investama Tbk Jembo Cable Company Tbk

74 1.100 2.575 590 530 1.090 170 8.800 132 660

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) MTSM PTBA SMDR ADMF GGRM LION HMSP SMAR NIPS ASDM

Metro Realty Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Samudera Indonesia Tbk Adira Dinamika Multi Finance Gudang Garam Tbk Lion Metal Works Tbk H M Sampoerna Tbk SMART Tbk Nipress Tbk Asuransi Dayin MitraTbk

940 20.300 4.300 10.500 46.600 4.000 21.300 6.050 3.500 800

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) MTSM SDRA LAMI ASDM INRU KICI SSIA ABDA SMDR SIPD

Metro Realty Tbk 940 Bank Himpunan Saudara 1906 Tb 325 Lamicitra Nusantara Tbk 171 Asuransi Dayin MitraTbk 800 Toba Pulp Lestari Tbk. 540 Kedaung Indah Can Tbk 195 Surya Semesta Internusa Tbk 590 Asuransi Bina Dana Arta Tbk 465 Samudera Indonesia Tbk 4.300 Sierad Produce Tbk 58

kurs transaksi bi 19 OKTOBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.974,00 8.869,90 6.887,71 1.348,40 1.677,07 12.504,37 206,96 1.156,80 14.263,28 11.035,42 8.811,00 7,98 2.893,91 1.533,86 3.598,57 6.781,65 6.887,71 1.346,80 9.345,00 300,33

8.884,00 8.776,50 6.813,41 1.334,88 1.658,92 12.375,41 204,79 1.145,05 14.116,68 10.922,06 8.715,79 7,89 2.862,11 1.516,77 3.367,04 6.704,75 6.813,41 1.332,39 9.246,46 297,02

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

19/10/2010 6.209,88 1.983,41 2,42258 11.080,47 3.680,41 2.304,62 1.592,24 1.605,09 1.303,09

18/10/2010 6.198,38 1.975,44 2,43502 10.998,93 3.682,41 2.304,08 1.585,35 1.593,75 1.302,05

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

18/10/2010 9.815,84 5.511,02 2.325,38 1.394,20 1.460,25 1.597,91 1.208,76 2,3175 1.138,15 1.772,11 1.088,67 1.316,86

15/10/2010 9.923,96 5.550,10 2.328,56 1.407,91 1.464,88 1.598,18 1.207,61 2,3259 1.137,66 1.776,95 1.094,37 1.334,86

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

18/10/2010 20.567,90 2.399,42 1.628,75 1.131,98 155,63 1.790,18 2.826,31 2.511,28 1.520,95

15/10/2010 20.793,72 2.416,37 1.628,77 1.131,47 155,76 1.789,61 2.862,03 2.538,12 1.528,81

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

18/10/2010 1.180,79 1.107,96 1.017,57 1.162,11

15/10/2010 1.192,98 1.115,78 1.017,17 1.176,46

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

19/10/2010 3.032,69 1,35273 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.369,79 1.342,39 Manulife Dana Ekuitas 6.375,76 6.248,24 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.919,72 1.881,33 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.208,47 1.184,30 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.016,93 996,59 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20738 1,18323 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.506,02 1.475,90 Manulife Pend Tetap Negara 1.765,19 1.729,89 Manulife Dana Berimbang 1.659,92 1.626,72 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.256,40 1.231,27 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14071 0,13790

18/10/2010 3.031,95 1,35282 Jual Beli 1.369,45 1.342,06 6.435,37 6.306,66 1.942,30 1.903,45 1.217,27 1.192,92 1.016,72 996,39 1,20944 1,18525 1.505,75 1.475,63 1.765,00 1.729,70 1.667,95 1.634,59 1.267,96 1.242,60 0,14210 0,13926

John Hancock Indonesia

19/10/2010 18/10/2010 Jual Beli Jual Beli 10.272,19 9.758,58 10.366,68 9.848,35 5.859,73 5.566,74 5.887,77 5.593,38 1.886,61 1.792,28 1.886,21 1.791,90

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 19 OKTOBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.927,55 8.829,70 6.859,54 1.339,62 1.673,04 12.475,18 1.150,68 200,95 14.210,34 109,23 8.862,68 7,98 31.624,34 2.884,64 1.390,58 1.540,45 103,77 205,25 2.380,62 6.754,94 6.859,54 79,91 1.349,25 9.323,03 298,54

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.900,00 8.775,00 6.760,00 1.345,00 1.450,00 12.350,00 1.140,00 14.000,00 108,50 8.675,00 7,00 2.850,00 1.350,00 175,00 2.315,00 6.650,00 6.810,00 1.125,00 9.200,00 280,00 295,00

8.965,00 8.900,00 6.860,00 1.385,00 1.700,00 12.500,00 1.170,00 14.300,00 110,25 8.825,00 8,75 2.915,00 1.600,00 240,00 2.525,00 6.800,00 6.885,00 1.375,00 9.375,00 300,00 305,00

Kurs Pajak berlaku 18 - 24 Oktober 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

➔

metro TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

I SIN DI IK TAR

RABU, 20 OKTOBER 2010 | C1

HUJAN 24-33OC KELEMBAPAN 60-95%

ISTRI KORBAN JADI TERSANGKA MUTILASI

»C3

TANGERANG DAERAH MERAH PEREDARAN NARKOBA EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Dua kecamatan di Tangerang memungkinkan penyelundupan lewat jalur laut. TANGERANG — Ketua Badan Narko-

Djatoeh di Djalan Pembrita Betawi 20 OKTOBER 1910 Sebab sakit dan roepanja kelaperan maka seorang perempuan bernama Enot soedah djatoh di djalan Glodok, dan tida bisa bangoen lagi. Perempoean itoe oleh politie dibawa keroemah sakit. ●

JADWAL SALAT 20 OKTOBER Zuhur 11.38 Magrib 17.45 Asar 14.46 Isya 18.56 21 OKTOBER Subuh 04.11 ■ Sumber Departemen Agama Re-

publik Indonesia ■ Sesuaikan waktu Anda dengan

menelepon 103

HOTLINE TELEPON DARURAT: KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI SAR JAKARTA

112 550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA 314-5518 LEMBAGA KONSULING 725-6526, 722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN

123

TOL

801-1735

TELEPON GANGGUAN PENERANGAN

147 108

KERETA API 121 http://ticketing.kereta-api.com BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09 PELABUHAN TJ. PRIOK 430-1080, 436-7505

tika Kabupaten Tangerang Rano Karno menyatakan wilayah Tangerang sudah menjadi daerah merah peredaran narkoba. Jalur distribusi peredaran narkoba terbuka lebar sehingga bahan adiktif itu mudah masuk ke Tangerang. “Jalur distribusi sangat mendukung peredaran narkoba, sehingga wilayah Tangerang saat ini status ‘merah’ peredaran narkoba,”ujar Rano seusai sosialisasi narkoba di SMA Negeri 2 Cisauk, Tangerang, kemarin. Wakil Bupati Tangerang ini menyatakan status merah narkoba bagi Tangerang dilihat dari jalur distribusi narkoba itu sendiri. Ada dua kecamatan di Kabupaten Tangerang yang dianggap sangat rawan sebagai jalur distribusi narkoba, yaitu Kecamatan Teluk Naga dan Kosambi. Dua kecamatan tersebut sudah terbukti sebagai jalur pendistribusian narkoba melalui Sungai Cisadane dan Muara Tanjung Burung. Salah satunya, terungkapnya kasus kepemilikan 1 ton sabu-sabu milik Ah Kuang yang menggunakan jalur sungai dan laut untuk pendistribusian barang haram itu. Posisi dua kecamatan itu, yang langsung terhubung dengan laut menyulitkan pengawasan. “Perlu dilakukan pengawasan ketat,”kata Rano. Selain jalur laut, penyelundupan narkotik melalui Bandara Soekarno-Hatta tak kalah ramai. Begitu pula dengan pabrik ekstasi yang banyak digerebek menjadi salah satu bukti jika Tangerang memang gudangnya bahan narkotik. Status merah peredaran narkoba, menurut Rano, juga bisa dilihat dari tren kasus yang terjadi tiap tahunnya yang cenderung meningkat. Pa-

da 2009 terdapat 100 kasus, dan pada 2010 ini tercatat 108 kasus. Ironisnya, dari banyak kasus yang terungkap itu, justru banyak kalangan remaja yang terlibat di dalamnya sebagai pengedar hingga pemakai. Berdasarkan data pengungkapan kasus narkoba yang ada sepanjang tahun ini, dari 108 kasus narkoba yang terungkap, 84 di antaranya remaja yang menjadi pengedar dengan golongan usia dari 19 hingga 27 tahun. Masalah narkoba di kalangan remaja juga ditegaskan oleh Sekretaris Badan Narkotika Kabupaten Tangerang Teteng Jumara, bahwa banyak remaja menjadi pengedar narkoba sekaligus konsumen barang haram itu. Sasaran pengedar dan pemakai adalah semua kalangan usia, baik remaja maupun dewasa atau anak di bawah umur. Menurut Teteng, kondisi memprihatinkan ini sudah mulai terasa se-

jak dua tahun terakhir. Tahun lalu, ia menambahkan, dari 100 kasus narkotik, 70 di antaranya pengedar dari kalangan remaja. “Kisarannya lebih banyak pengedarnya daripada pemakai saja,”katanya. Usaha untuk memerangi peredaran narkoba terus dilakukan dengan penyuluhan bertahap di berbagai instansi. Tidak hanya di rumah tahanan, tapi juga dari sekolah dasar hingga universitas. Teteng Jumara, yang juga Kepala Dinas Sosial Kabupaten Tangerang, menambahkan, kegiatan penyuluhan itu merujuk pada Peraturan Daerah (Perda) Nomor 4 Tahun 2009 tentang Pembentukan Organisasi dan Tata Kerja Pelaksanaan Harian Badan Narkotika Kabupaten Tangerang. “Diharapkan perda ini dapat menekan jumlah pengguna serta peredaran narkoba di wilayah Kabupaten Tangerang,” katanya. ● JONIANSYAH | NUR HARYANTO

Satu Lagi, Industri Rumahan Narkoba di Tangerang Digerebek TANGERANG –– Industri rumahan

yang memproduksi sabu digerebek Direktorat Narkoba Polda Metro Jaya di Jalan Pinus V Nomor 58 Perumahan Taman Royal, Kota Tangerang. Dalam penggerebekan pada Senin malam lalu pukul 21.00 WIB itu, polisi menangkap tiga orang, yakni pasangan suami-istri, Asnet, 35 tahun, warga negara Pakistan, istrinya, Ana (32), serta Roy alias Derajat (37). Awalnya, menurut Chandra, saksi

dan tetangga rumah kontrakan itu, tersangka mengaku akan membuka katering untuk menyediakan makanan ke Lapas Pemuda. Warga sekitar sering mendengar suara seperti memukul-mukul sesuatu usai magrib. "Ternyata mereka meracik sabu pada malam hari," kata Candra. Dari penggerebekan ini, polisi merampas barang bukti 1 gram sabu, 50 mililiter sabu cair, dan peralatan pembuat sabu.

Direktur Narkoba Polda Metro Jaya Komisaris Besar Anjan Putra mengatakan otak sindikat ini adalah residivis yang tujuh tahun lalu pernah dijerat kasus heroin. Polda Metro Jaya juga membongkar sindikat pembuatan sabu kelas home industry di Apartemen Mediterania Palace, Kemayoran, Jakarta Pusat. "Omzetnya kurang-lebih Rp 20 miliar," kata Anjan. ● AYUCIPTA| DWI RIYANTO AGUSTIAR| NUR HARYANTO

Penggerebekan Pabrik Sabu di Tangerang 1 September 2010, Pabrik Ketamine Tempat: Vila Taman Bandara, Kosambi, Tangerang Temuan: 108 gram ketamine dan 175 bungkus white coffee merek tertentu yang mengandung narkoba. Produksinya selama enam bulan. Dalam sehari, bisa memproduksi 150 bungkus, sehingga total sebulan bisa mencapai Rp 4,5 miliar.

26 Maret 2010, Pabrik Ekstasi Tempat: Graha Raya Bintaro Cluster Cendana Jalan Graha Raya Bintaro, P1/31 Tangerang, Banten. Temuan: 12 ribu ekstasi siap edar dan bahan baku ekstasi siap cetak sebanyak 5 kilogram dan bahan-bahan kimia. Tersangka: Didalangi seorang tahanan kasus narkotik: Kebot alias M. Yusuf, yang baru menghuni penjara dua tahun dari vonis 13 tahun.

12 Februari 2010, Pabrik Sabu Tempat: Cluster Taman Parahiyangan II Nomor 15 Vila Permata, Lippo Karawaci, Tangerang. Temuan: 200 gram sabu dan 11 macam bahan sabu. Setiap minggu bisa menghasilkan 1 kilogram sabu siap edar, sementara pabrik sudah beroperasi tiga bulan dengan total 12 kilogram sabu menghasilkan Rp 10,8 miliar.

15 Januari 2010, Pabrik Sabu Tempat: Vila Regency II, Blok AA I/27, Desa Gelam Jaya, Pasar Kemis, Kabupaten Tangerang. Temuan: Bahan sabu ephedrine 96 ribu butir yang dimasukkan ke 96 botol, sabu cair 5 liter, soda api 3 liter, HCL 2 liter, toluen, fosfor merah, iodin, aseton, alkohol, ephedrine cair 5 liter. ● EFFAN| SUMBER TEMPO

BERITA LELANG



B8

PEMERINTAH KABUPATEN BANYUMAS UNIT LAYANAN PENGADAAN BARANG/JASA

PENGUMUMAN LELANG

Jalan Kabupaten No. 1 Telp. (0281) 636005, 636006 Ps 326 PURWOKERTO 53115

Panitia Pengadaan Barang / Jasa dilingkungan RS. Daerah Dr. Haryoto Kab. Lumajang akan mengadakan Pelelangan umum (Pasca kualifikasi) yang sumber dana APBNP (Tugas Pembantuan) tahun 2010, Pekerjaan Pengadaan Alat Kedokteran, Kesehatan dan KB dengan Pagu Anggaran sebasar Rp. 1.470.645.000,- ( Satu milyar empat ratus tujuh puluh juta enam ratus empat puluh lima ribu rupiah ), dengan persyaratan pendaftaran sebagai berikut : 1. Perusahaan yang bergerak di bidang Pemasok Alat Kedokteran dan Kesehatan dengan Klasifikasi Non Kecil. 2. Pendaftar adalah Direktur Utama / Direktur perusahaan atau penerima kuasa dari Direktur Utama / Direktur yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan atau perubahannya, atau kepala cabang perusahaan yang diangkat oleh kantor pusat yang dibuktikan dengan dokumen otentik. 3. Menandatangani Pakta Integritas. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pengadaan dilaksanakan pada Tanggal : 21 s/d 30 Oktober 2010 Tempat : RS. Daerah Dr. Haryoto Jl. Basuki Rahmat No. 5 Lumajang Jam : 08.00 s/d 13.00 WIB ( khusus hari Jum’at dan Sabtu pukul 8.00 s/d 10.00 WIB ) Persyaratan : Menyerahkan foto copy PAK / Sub PAK, SIUP dan NPWP masing-masing 1 lembar. Keterangan lebih lanjut dapat diperoleh di Panitia Pengadaan RS. Daerah Dr. Haryoto Kabupaten Lumajang. Demikian pengumuman ini untuk diketahui secara luas.

Nomor : 188.45 /885 427.65 / 2010

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI SECARA ELEKTRONIK Nomor : 027/196 /ULP/2010 Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa (ULP) Kabupaten Banyumas akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi melalui portal e-procurement Pemerintah Kabupaten Banyumas pada alamat http://lpse.banyumaskab.go.id. Sumber dana Perubahan APBD Kabupaten Banyumas TA. 2010 Kualifikasi Non Kecil, paket pengadaan: 1. Buku Perpustakaan SD dengan Nilai Pagu Rp.14.155.000.000,00 2. Buku Perpustakaan SMP dengan Nilai Pagu Rp.4.140.500.000,00 Download dokumen pengadaan dimulai tanggal 20 s/d 27 Oktober 2010; registrasi dan verifikasi dapat dilakukan pada alamat: LPSE Kab. Banyumas Jl. Masjid no.8 Purwokerto dan alamat http://lpse.banyumaskab.go.id Keterangan lebih jelas dapat dilihat di : Papan Pengumuman ULP Kabupaten Banyumas Jalan Kabupaten No. 1 Purwokerto. dan alamat http://lpse.banyumaskab.go.id

Lumajang, 20 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang / Jasa RSD. Dr. Haryoto Lumajang Tahun 2010

Purwokerto, 20 Oktober 2010 KEPALA ULP KABUPATEN BANYUMAS

2010021

2010024

PEMERINTAH KABUPATEN HULU SUNGAI SELATAN DINAS PENDIDIKAN PANITIA PENGADAAN BARANG / JASA

KEMENTRIAN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL BINA MARGA TIM PENGADAAN TANAH JALAN TOL CIKOPO-PALIMANAN WILAYAH I Jln. Sanggar Kencana XV No. 10 Bandung Kode Pos 40286 Tlp./Fax : 022-7312842

Jalan Melati No. 17 Kandangan (0517)21278 KANDANGAN 71212

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCA KUALIFIKASI

Nomor : 01/Lel.um.B/DAK-Brg/Disdik/2010 1. Panitia Pengadaan Barang/Jasa Tahun 2010 Dinas Pendidikan Kabupaten Hulu Sungai Selatan Provinsi Kalimantan Selatan akan melaksanakan pengadaan barang/jasa dengan mengundang rekanan/penyedia jasa dalam rangka mengikuti pelelangan umum pascakualifikasi untuk paket pekerjaan sebagai berikut : a. Kegiatan : Rehab Sedang/Berat Ruang Kelas Sekolah TA 2010 Pekerjaan : Pengadaan Buku Perpustakaan Lokasi : Kecamatan Kandangan Pagu Dana : Rp. 1.365.000.000,-. Klasifikasi : Perdagangan Eceran Hasil Pencetakan dan Penerbitan Kualifikasi : Besar (Non Kecil). b. Kegiatan : Rehab Sedang/Berat Ruang Kelas Sekolah TA 2010 Pekerjaan : Pengadaan Alat Pendidikan Laboratorium Bahasa Lokasi : Kecamatan Kandangan Pagu Dana : Rp. 1.950.000.000,-. Klasifikasi : Hardware, Software dan Jaringan Komputer Kualifikasi : Besar (Non Kecil). c. Kegiatan : Pendidikan/Pembangunan dan Peningkatan Mutu Perpustakaan SD/SDLB TA 2010 Pekerjaan : Pengadaan Buku Pengayaan, Referensi dan panduan Pendidik Lokasi : Kecamatan Kandangan Pagu Dana : Rp. 4.180.000.000,-. Klasifikasi : Perdagangan Eceran Hasil Pencetakan dan Penerbitan Kualifikasi : Besar (Non Kecil). 2. Jadwal proses pengadaan adalah sebagai berikut : a. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan Hari/Tanggal : Rabu, 20 Oktober 2010 s.d Senin, 1 Nopember 2010 Waktu : - Senin s.d Kamis : Jam 08.30 – 13.30 Wita - Jumat : Jam 08.30 – 10.00 Wita b. Penjelasan Pekerjaan Hari/Tanggal : Selasa, 26 Oktober 2010 Waktu : Jam 10.00 Wita – Selesai Proses pengadaan sebagaimana diatas bertempat di Dinas Pendidikan Kabupaten Hulu Sungai Selatan Jalan Melati No.17 Telepon (0517) 21278 – 22703 Fax. 21081 Kandangan 71212 Provinsi Kalimantan Selatan. 3. Rekanan/penyedia barang yang berminat dapat mendaftarkan diri ke alamat tersebut di atas dengan ketentuan sebagai berikut : a. Mengisi formulir pendaftaran dan menandatangani Pakta Integritas b. Penyedia barang/jasa yang diwakilkan, wajib menyerahkan Surat Kuasa bermaterai Rp 6.000,- dari pimpinan perusahaan dengan nama penerima kuasa tercantum dalam akta pendirian/perubahannya serta memperlihatkan asli dan menyerahkan 1 (satu) rangkap fotokopi akta perusahaan dan 1 (satu) rangkap fotokopi KTP penerima kuasa. c. Memperlihatkan Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) asli yang masih berlaku dan menyerahkan masing 1(satu) rangkap fotokopinya. 4. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada Panitia Pengadaan yang bersangkutan.

No. KU.08.01/PENG-PAN/TPT-CIPAL/201010.01 1. Tim Pengadaan Tanah Jalan Tol Cikampek-Palimanan Wilayah I, Direktorat Bina Teknik, Direktorat Jenderal Bina Marga, Kementrian Pekerjaan Umum dengan alamat Jl. Sanggar Kencana XV No. XV No. 10 Bandung, akan melaksanakan pelelangan umum pascakualifikasi pengadaan jasa pemborongan dengan sumber dana Pengadaan Tanah dan Alokasi Pembiayaan Utilitas Jalan Tol Cikampek-Palimanan Wilayah I sebagai berikut :

NO.

1

JENIS KEGIATAN / NAMA PAKET

Penataan Saluran Udara Tegangan Tinggi (SUTT) Pada Rencana Crossing Dengan Jalan Tol Cikampek-Palimanan

JUMLAH / SATUAN

PAGU ANGGARAN (RP. )

1 Paket

5.400.000.000

Persyaratan kualifikasi penyedia Barang/Jasa yang mengikuti pengadaan dapat dilihat pada dokumen pascakualifikasi pengadaan jasa pemborongan. 2. Pendaftaran pada : Tanggal : Jam : Di :

dan pengambilan dokumen pascakualifikasi jasa pemborongan dimulai 21 Oktober s/d 29 Oktober 2010 10.00 –15.00 WIB (Jam Kerja) Kantor Tim Pengadaan Tanah Jalan Tol Cikampek-Palimanan Wilayah I Jl. Sanggar Kencana XV No. 10 Bandung Tlp : 022-7312842

3. Syarat pendaftaran adalah sebagai berikut : a. Penyedia Barang/Jasa dapat mendaftar di alamat tersebut di atas dengan membawa Salinan/copy Sertifikat Badan Usaha (SBU) Kualifikasi Grade 5, 6 dan 7 Klasifikasi Bidang : Jasa Konstruksi , Sub Bidang : Jaringan Transmisi Tenaga Listrik Tegangan Tinggi dan Esktra Tinggi yang masih berlaku dan Salinan/copy Ijin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) yang masih berlaku. b Penyedia Barang/Jasa yang diwakilkan agar menyerahkan Surat Kuasa yang ditanda tangani oleh Direktur diatas materai Rp. 6.000. c. Peserta Pengadaan atas nama sendiri atau sebagai anggota Kemitraan/Joint Operation/Konsorsium tidak boleh menyerahkan lebih dari satu dokumen pasca kualifikasi untuk satu paket pekerjaan d. Direktur Utama menandatangani Pakta Integritas pada saat pendaftaran pasca kualifikasi. 4. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat dilihat di papan pengumuman dan dapat ditanyakan pada panitia pengadaan.

Kandangan, 20 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa KETUA, SUGENG ARIANTO, ST NIP. 19640801 198903 1 013

Jakarta, 20 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Jasa Konstruksi 2010015

2010014

METRO


Siswa Sekolah Ketapang Hari Ini Masuk

KILAS Anggota Komisi Pemilihan Depok Bentrok dengan Wartawan DEPOK — Anggota Komisi Pemilihan Umum Daerah Depok, Raden Salamun, terlibat baku hantam dengan wartawan di dalam kantor Komisi Pemilihan kemarin. “Ada orang memukul saya. Saya spontan bela diri tidak sadar terkena orang,” kata Salamun. Seorang wartawan mengaku sempat dipukul oleh Salamun, lainnya mengaku dipukul polisi. Adapun empat kamera televisi wartawan rusak karena terjatuh dalam insiden itu. ● ANANDA BADUDU

Kantor Imigrasi Pindah Kembali Bikin Macet

PT Taman Kedoya Barat Indah akan terus melakukan perlawanan terhadap eksekusi. JAKARTA — Murid taman kanak-kanak hingga SMA Sekolah Kristen Ketapang II hari ini masuk sekolah seperti biasa. Awalnya, sekolah ini hendak diliburkan hingga besok sebagai buntut sengketa tanah antara pihak PT Taman Kedoya Barat Indah (TKBI) dan Muhaya serta saudara-saudaranya, ahli waris Musa bin Djiung. “Tadi kami melakukan pertemuan dengan Wakil Wali Kota, anggota DPRD dari fraksi Hanura, PDS, PDI, dan Gerindra. Intinya, mereka sangat prihatin dan mendorong sekolah untuk masuk besok (hari ini),”ujar KetuaYayasan Pendidikan Kristen Ketapang, Suhandoyo, ketika ditemui di sekolah yang terletak di Perumahan Green Garden Blok M1, Jakarta Barat, kemarin.

Dia menambahkan, dalam pertemuan tersebut, baik anggota DPRD maupun Wakil Wali Kota mendukung sekolah demi para murid.“Mereka merekomendasikan agar sekolah dipertahankan sampai akhir tahun ajaran Juni 2011 nanti, agar proses belajar mengajar tidak sepotong-sepotong,”ujarnya. Menanggapi rekomendasi itu, John K. Azis, kuasa hukum ahli waris Musa bin Djiung, mengatakan bahwa hal tersebut tidak berpengaruh banyak. “Kami akan hormati, tapi tidak ada kewenangan mereka dalam proses hukum,”ujarnya. Sementara itu, Kepala Sudin Pendidikan Menengah Jakarta Barat Abdul Hamid menampik anggapan bahwa rekomendasi itu sudah diputuskan. “Hal tadi (perpanjangan

JAKARTA — Kemacetan terjadi di jalan depan Kantor Imigrasi Jakarta Selatan, di Jalan RA Kartini. Sebelumnya, jalan tersebut hanya macet pada jamjam sibuk. Pasalnya, para pemohon paspor banyak memarkir mobil di bahu jalan. Kepala Suku Dinas Perhubungan Jakarta Selatan Tedi Sutisna mengakui bahwa Kantor Imigrasi memang kekurangan lahan parkir. “Padahal kami sudah memasang rambu dilarang parkir,” kata Tedi. ● PINGIT ARIA

waktu hingga Juni 2011) baru merupakan usulan yayasan,”ujarnya. John menambahkan, pengadilan menyarankan pada ahli waris untuk memberikan waktu dua bulan kepada pihak sekolah karena ini menyangkut anak-anak. “Dan kami menuruti saran tersebut,”ujarnya. Adapun PT Taman Kedoya Barat Indah (TKBI) dan Sekolah Kristen Ketapang II menyatakan akan tetap melakukan perlawanan terhadap penetapan eksekusi bernomor 18/2005 Eks. Jo. No.033/PDT.G/1996 yang dijatuhkan Pengadilan Negeri Jakarta Barat. Kuasa hukum PT Taman Kedoya, Rudy Pratikno, mengatakan bahwa terdapat kesalahan dalam putusan Mahkamah Agung yang menyebabkan tanah sekolah tersangkut dalam

karta menegaskan bahwa jalan layang Haji Bagindo Rajo Motik, Kemayoran, Jakarta Pusat, masih aman untuk digunakan. Pembangunan jembatan sudah memperhitungkan peregangan dan penyusutan karena cuaca. “Setiap jembatan atau jalan layang dengan sistem gelagar pasti ada ruang untuk sambungan. Itu yang kemudian hilang, entah menyusut atau jatuh,” kata Kepala Dinas Pekerjaan Umum Ery Basworo kemarin. ● RENNY FITRIA SARI

Kebakaran di Pancoran, 13 Mobil Pemadam Dikerahkan JAKARTA – Kebakaran terjadi di sebuah lapak pengumpulan barang bekas di Kompleks Perdatam, Pengadegan 8, Pancoran, Jakarta Selatan. Sebanyak 13 pemadam dikerahkan, adapun penyebab kebakaran belum diketahui. “Pemilik lapak, Mulyanto masih diperiksa di Polsek Pancoran,” kata Rudin, tetangga korban, kemarin. ● PINGIT ARIA

sengketa tanah ini. Petitum (permintaan pemohon) adalah pembatalan kekuatan hukum atas tanah dengan sertifikat nomor 4078, tapi dalam keputusan, ternyata berubah menjadi sertifikat nomor 4067.“Ini kesalahan fatal yang ujungnya pada keputusan eksekusi sekolah,”ujar Rudy. Sebelumnya, sekolah Kristen Ketapang II hendak dieksekusi oleh Pengadilan Negeri Jakarta Barat, Senin lalu. Pelaksanaannya diundur karena tidak jelasnya batas tanah yang akan dieksekusi. Sore harinya, pihak pengadilan memberikan kunci sekolah pada ahli waris Musa bin Djiung. Kuasa hukum ahli waris sendiri memberikan batas waktu dua bulan bagi pihak sekolah untuk mengosongkan lahan sekolah atau bernegosiasi dengan ahli waris. ● RATNANING ASIH| NUR HARYANTO

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Waduk untuk Atasi Banjir Kalimalang Akan Dibangun

DKI Tegaskan Jalan Layang HBR Motik Aman Dilalui JAKARTA — Pemerintah DKI Ja-

C2

Antisipasi Banjir

Para pekerja memperbaiki saluran air di kawasan Jalan MH Thamrin, Jakarta, kemarin. Untuk antisipasi banjir, pemda DKI akan memperbaiki 33 lokasi genangan air di lima wilayah dengan anggaran Rp 65,68 miliar pada akhir 2010 ini.

Klub Malam dan Tempat Karaoke Diwajibkan Bebas Rokok JAKARTA — Selain gedung in-

stansi pemerintah dan swasta, ternyata Peraturan Gubernur DKI Jakarta Nomor 88 Tahun 2010—tentang dihapusnya tempat khusus merokok di dalam gedung—juga menyentuh tempat hiburan seperti klub malam dan karaoke.“Ya, tempat hiburan jenis ini juga diwajibkan menaati Pergub tersebut,” ujar Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta Arie Budiman kemarin. Arie menerangkan, pihaknya sudah mengirim surat edaran beberapa waktu lalu ke asosiasi hotel dan restoran serta asosiasi tempat hiburan di Jakarta. Inti surat edaran itu adalah menindaklanjuti peraturan yang merupakan revisi

Pergub DKI Jakarta Nomor 75 Tahun 2005 di masing-masing tempat usaha. “November akan berlaku efektif. Namun diberi waktu sosialisasi selama enam bulan,”ucap Arie. Namun Ketua Asosiasi Pengusaha Hiburan Adrian Maulette menampik anggapan bahwa tempat hiburan dalam gedung, seperti klub malam dan karaoke, masuk kategori kawasan dilarang merokok. “Pembahasan empat bulan lalu dengan BPLHD, tempat hiburan jenis ini tidak masuk hitungan menjadi tempat yang dilarang merokok,” katanya di kesempatan terpisah. Arie juga meminta komitmen kolektif para pengusaha hiburan untuk mendukung gaya hidup sehat warga Ibu kota. Bila berjalan baik, ada

kemungkinan akan dituangkan menjadi Peraturan Daerah DKI Jakarta.“Namun, dengan pergub saja sebenarnya sudah mengikat,”kata dia. Bagi yang tidak menaati, pihaknya tidak segan memberi peringatan ataupun menutup tempat usaha yang dinilai melanggar. Peraturan ini musykil diterapkan untuk klub malam dan karaoke. Pasalnya, menurut Adrian, 99 persen pengunjung tempat hiburan adalah perokok. “Jelas sekali tempat hiburan ini identik dengan rokok. Dan kondisi ini tidak bisa dihindarkan,”ujarnya. Peraturan Gubernur Nomor 88 Tahun 2010 itu memang tidak spesifik menyebut tempat hiburan sebagai kawasan dilarang merokok. ● HERU TRIYONO

JAKARTA — Pemerintah DKI Jakarta akan membangun enam waduk untuk mengatasi banjir yang kerap terjadi di kawasan cekungan di sekitar Universitas Borobudur, Kalimalang, Jakarta Timur. Enam waduk berlokasi di kawasan Bandar Udara Halim Perdanakusuma, Jakarta Timur. Pembangunan fisik direncanakan mulai 2011 dengan anggaran masing-masing waduk Rp 10 miliar. “Rencana sudah masuk konsep pengendalian Sungai Sunter dan sudah dipresentasikan kepada pengelola bandara dan mereka sudah menyetujuinya. Pembangunan waduk pertama di seberang utara tol Cikampek,” kata Wakil Dinas Pekerjaan Umum I Putu Indiana kemarin. Adapun pemakaian lahan milik TNI, menurut Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo, pihak pemerintah DKI dengan TNI Angkatan Udara belum mencapai kesepakatan. TNI meminta DKI menukarkan lahan yang digunakan dengan membangun asrama pendidikan. “Saat ini kedua belah pihak, Pemerintah Provinsi (DKI) dan TNI AU, sedang membahas isi MoU (nota kesepahaman) tentang rencana enam waduk tersebut,”ujar Fauzi. Mengenai kesepakatan menukarkan lahan dengan pembangunan asrama, menurut Putu, DKI bersedia, asalkan secara keuangan dapat dipertanggungjawabkan. “Kami juga inginnya menangani pemeliharaan dan perawatan waduk tersebut,”ujar Putu. Menurut Putu, luas lahan masing-masing waduk lebih dari 50 hektare agar fungsinya optimal. Anggaran Rp 10 miliar pun ada kemungkinan akan bertambah dalam aplikasinya. Untuk lima waduk lainnya letaknya sejajar sepanjang Sungai Sunter. “Waduk tersebut multifungsi. Selain menampung air sungai, bisa untuk rekreasi, perikanan, dan menjadi simpanan air baku air bersih,” Putu menambahkan. Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta Ery Basworo menjelaskan, waduk yang akan dibangun memang difungsikan sebagai pengendali banjir. Cara kerja waduk tersebut nanti bisa dikosongkan jika aliran air datang dengan volume tinggi dari hulu. ● RENNY FITRIA SARI

METRO KILAS Polisi Bogor Periksa Karyawan Radio Sipatahunan BOGOR –– Kepolisian Resor Bogor Kota terus mengembangkan penyelidikan kasus pencurian di Dinas Pendidikan Pemuda dan Olahraga dengan mengambil 12 sidik jari pemimpin dan karyawan radio Sipatahunan, Bogor. Kantor radio ini berada satu gedung dengan kantor Dinas Pendidikan Bogor. Kepala Polres Bogor Kota Ajun Komisaris Besar Nugroho Slamet Wibowo mengungkapkan, polisi masih mencari tahu apakah ada keterlibatan orang dalam pada kejadian 12 Oktober lalu itu. ● DEFFAN PURNAMA

Pengamanan Monas Diperketat JAKARTA –– Tidak ingin peristi-

wa penyerangan terhadap anggota Satuan Polisi Pamong Praja pada Ahad lalu terulang, pemerintah Jakarta Pusat memperketat pengamanan kawasan Monumen Nasional. Pelaksana harian Wali Kota Jakarta Pusat, Fatahillah, mengatakan jumlah petugas jaga, yang biasanya delapan orang, akan ditambah menjadi 16 orang. “Pemerintah kota juga akan meminta bantuan TNI dan polisi,” katanya. ● HERU TRIYONO


ISTRI KORBAN JADI TERSANGKA MUTILASI Diperkirakan senjata pembunuhnya tabung elpiji 3 kilogram. JAKARTA –– Polisi menetapkan

Muryani, 53 tahun, sebagai tersangka pembunuh suaminya, Karyadi, 53 tahun.“Diduga pelaku cemburu,” kata Kepala Satuan Kejahatan dengan Kekerasan Polda Metro Jaya Ajun Komisaris Besar Nicolas Afinta saat olah tempat kejadian perkara kemarin. Tempo mengamati, dari kediaman Muryani di Jalan Anggrek, Ciracas, Jakarta Timur, petugas Pusat Laboratorium Forensik Mabes Polri membawa tabung elpiji 3 kilogram dan pakaian korban. Petugas juga tampak mengamankan sebilah pisau dan balok kayu. Beredar informasi, tabung elpiji yang disita polisi tersebut adalah senjata pembunuh Karyadi. Ketua RT 04 RW 02, Kelurahan Susukan, Ciracas, Yuli, mengungkapkan, ia mendengar dari polisi bahwa warganya itu dipukul dengan tabung elpiji 3 kilogram. “Tadi diberi tahu polisi, begitu dia bangun hari Selasa pukul 05.30 pagi, dipukul de-

ngan tabung gas,”kata Yuli. Potongan kepala yang diduga kepala Karyadi ditemukan pada 13 Oktober lalu di pintu air Kali Baru, Kramat Jati. Sejak itu, berturut-turut ditemukan potongan tubuh lain, seperti paha dan lengan di Kramat Jati, Ciracas, dan Cililitan. Karyadi adalah anggota Bantuan Polisi Kramat Jati yang bertugas di Pasar Induk Buah dan Sayur. Tugasnya menata parkir di Los E Pasar Induk. Adapun Muryani bekerja sebagai penjual buah di Pasar Obor Cijantung. Pasangan Karyadi dan Muryani tidak memiliki anak. Keduanya tinggal bersama anak Muryani, Fitri Miranto, 26 tahun, yang bekerja sebagai petugas keamanan di Bandara Soekarno-Hatta. Karyadi diketahui memiliki empat istri. Istri pertamanya bernama Munawaroh, 44 tahun, yang tinggal di Demak bersama kedua anak mereka, Abidin dan Agung. Istrinya yang lain adalah Tati Susanti, 35 tahun, yang tinggal di Jalan Bahagia, Kramat Jati. Pasangan ini dikaruniai dua orang anak, yaitu Ahmad Albar, 4 tahun, dan Sandy Ma-

hesa, 5 bulan. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Jakarta Timur Komisaris Nicolas Lilipaly menimpali, motif pasti pelaku masih menunggu pemeriksaan lebih lanjut. “Muryani masih diamankan di Polres Jakarta Timur,” katanya. Polisi, ujar dia, baru berani memastikan identitas korban setelah hasil tes asam deoksiribonukleat (DNA) selesai pada Kamis pekan depan. Adapun pisau pembunuhnya, kata Lilipaly, masih dalam pengembangan. Berdasarkan keterangan petugas reserse yang menolak disebut namanya, pisau tersebut ada kemungkinan dibuang di tempat sampah di Pasar Induk Kramat Jati. Ditemui di Jalan Bahagia,Tati masih berharap korban mutilasi yang ditemukan di aliran Kalibaru, Kramat Jati, bukan suaminya. “Ini semua belum pasti. Saya sendiri sampai sekarang belum dibolehkan ketemu dengan jenazah,”ucapnya. Tati mengaku beberapa kali dirinya memimpikan sang suami. “Waktu Selasa itu saya juga gemetaran, lutut saya lemas sekali,”katanya. ● ARYANI KRISTANTI | EFRI RITONGA

C3

Polisi Bandara Sita Airsoft Gun TANGERANG –– Sebuah paket yang berisi senjata

airsoft gun jenis M1911 Colt Government kaliber 45 FMJ diamankan petugas Kepolisian Resor Bandara Soekarno-Hatta, Senin lalu. Rencananya paket tersebut akan dikirim dari Semarang menuju Tarutung, Sumatera Utara. Kepala Polres Bandara Soekarno-Hatta Komisaris Besar Tornagogo Sihombing membenarkan adanya penegahan paket kiriman berisi benda mirip senjata api tersebut. “Tapi kami pastikan itu senjata mainan, airsoft gun,”kata dia saat dihubungi Tempo kemarin. Menurut dia, paket senjata api mainan itu telah diserahkan ke Polda Metro Jaya untuk diteliti lebih lanjut. Meskipun senjata mainan, kata dia, penggunaan senjata tetap harus diawasi ketat. “Kami mesti tahu mana senjata yang bisa digunakan untuk kejahatan,”ujarnya. Informasi yang dikumpulkan Tempo menyebutkan, upaya pengiriman paket berisi airsoft gun itu dilakukan melalui jasa titipan barang PT Pos Indonesia. Namun isi paket tersebut diketahui petugas kantor pos sebelum diterbangkan dengan pesawat Garuda GA 190 rute Jakarta-Medan. Pengiriman paket dilakukan pada Jumat pekan lalu oleh Kapten ARH Hendra Roza di Makodam IV/Diponegoro, Semarang, dengan tujuan Masria Br Panggabean di Jalan Sultan Amir Hamzah Lumban Tobing, Tarutung, Tapanuli Utara. Selain berisi benda mirip senjata api, dalam paket ditemukan satu bungkus peluru plastik (gotri) warna putih, satu bungkus gotri warna biru toska, serta satu bungkus peluru besi warna kuning keemasan berikut green gas. Namun, sebelum sampai ke tujuan, paket tersebut terdeteksi dan langsung diamankan oleh petugas Bina Mutu Operasi Kantor Pos Indonesia Bandara Soekarno-Hatta, lalu diserahkan ke Polres Bandara. ● JONIANSYAH IKLAN

BERITA LELANG





Nomor : 3 /Pan.DIKDAS/Seni/2010

Nomor : 602.1/1910.10-2/1/20

Dalam rangka Pelaksanaan Kegiatan Tahun Anggaran 2010 Dinas Pendidikan Dasar Kab. Bantul akan mengadakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi. Untuk itu kami mengundang Calon Penyedia Barang untuk mengikuti Pelelangan dengan ketentuan sbb :

Panitia Pengadaan Barang/Jasa DPU Kabupaten Cilacap akan mengadakan pelelangan umum untuk pekerjaan jasa pengadan barang kualifikasi non kecil sumber dana : APBDPerubahan Tahun Anggaran 2010, sebagai berikut: NO

KEGIATAN

PERKIRAAN BIAYA (RP)

1

Pengadaan Aspal Swadaya

9.959.650.000

C4

A. PAKET PEKERJAAN YANG AKAN DILELANGKAN Pengadaan Peralatan Kesenian sebanyak 82 Paket setiap paket terdiri atas Peralatan kesenian sebanyak 16 item dengan perkiraan dana sebesar Rp 1.640.000.000,( satu milyar enam ratus empat puluh juta rupiah ) B. KUALIFIKASI : Usaha Non Kecil C. PENDAFTARAN Tanggal : 21 – 29 Oktober 2010 (Hari Kerja) Waktu : Jam 08.00 – 14.00 WIB Tempat : Pendidikan Dasar Kabupaten Bantul Jl. RA. Kartini No. 38 Bantul D. SYARAT PENDAFTARAN 1. Pendaftar adalah Direktur/Pimpinan Perusahaan atau dapat diwakilkan dengan membawa Surat Kuasa dari Direktur Pimpinan Perusahaan dengan menyerahkan Foto Copy Kartu Identitas Diri. 2. Menyerahkan Foto Copy SIUP Non Kecil dibidang usaha perdagangan Peralatan Kesenian yang Masih berlaku dan menunjukkan aslinya

Persyaratan : ¾ Menyerahkan copy SBU,SIUP, Keagenan resmi, Akte Notaris Perusahaan (menunjukan Aslinya). ¾ Menandatangani Pakta Integritas di Depan Panitia Kepada Calon Penyedia yang berminat dan mempunyai kemampuan untuk melaksanakan kegiatan tersebut bisa mendaftarkan diri pada tanggal 20 s/d 28 Oktober 2010 pada Jam 10.00 – 12.00 WIB di Kantor Dinas Pekerjaan Umum Kab. Cilacap Jl. MT. Haryono No. 167, Komplek Kawasan Industri Lomanis-Cilacap Informasi lebih lanjut dapat dilihat di papan pengumuman pada alamat di atas.

Keterangan lebih lanjut dapat ditanyakan ditempat pendaftaran. Bantul , 20 Oktober 2010

Cilacap,19 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa

Mengetahui : PPK

Ketua Panitia Pengadaan 2010040

1910061

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG

SATUAN KERJA PUSARPEDALKEMENTERIAN NEGARA LINGKUNGAN HIDUP

Nomor : 027/07-PAN.PBJ/BOBAR/2010 1. Panitia Pengadaan barang/Jasa Kecamatan Bogor Barat Kota Bogor, dengan ini mengundang kembali rekanan/perusahaan yang berminat untuk mengikuti pelelangan kegiatan pengadaan :

PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG DAN JASA No : 02/PSPDL/10/2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa di lingkungan SATKER PUSARPEDAL akan melaksanakan pelelangan umum dengan Pascakualifikasi sebagai berikut:

NO.

1. PAKET

Pake 1

NAMA PEKERJAAN

Pengadaan Kendaraan Bermotor Roda Empat

PAGU DANA (RP)

3000.000.000,-

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang pada hari kerja tanggal 20 Oktober s/d 27 Oktober 2010,pukul 10.00 s/d 13.00 WIB di Sekretariat Panitia PUSARPEDAL, Jln Raya Puspiptek Kawasan Puspiptek Gedung 210 Serpong Tangerang 15310.

Persyaratan Pendaftaran: Menyerahkan copy SIUP sesuai dengan bidang pekerjaan tersebut di atas

PENDAFTARAN &PENAWARAN

PAKET

Pengadaan sepeda motor roda dua

21-31 Oktober 2010

PAGU (RP.)

Rp. 168.000 .000,-

2. Bagi Penyedia Barang/Jasa yang belum memiliki Infrastruktur Kunci Publik (IKP) dapat mendaftarkan Perusahaannya ke Unit Layanan e-Procurement pada Bagian Pengendalian Program Sekretariat Daerah Kota Bogor (Jalan Ir. Juanda No. 10 Bogor) yang dilakukan oleh Direktur (secara pribadi / tidak diwakilkan)dengan membawa Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) asli yang masihberlaku dan foto copy Kartu Tanda Penduduk (KTP) dengan menunjukkan KTP aslinya. 3. Dokumen Lelang dapat diambil dengan men-download dari portal e-procurement (www. eproc.kotabogor.or.id) sebagaimana jadwal diatas. Demikian pengumuman ini diberitahukan untuk menjadi maklum.

Serpong, 19 Oktober 2010

Bogor, 20 Oktober 2010

Panitia Pengadaan Barang/Jasa

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA 1810079

2010033

PENGUMUMAN LELANG


Nomor: 602.1/ 105 /14

Nomor: 001/PAN–LEL/DAK/Disdik–WK/2010

Dinas Pendidikan, Pemuda dan Olahraga Kabupaten Cilacap mengundang calon penyedia barang/jasa yang berminat untuk mendaftarkan diri sebagai calon peserta pengadaan barang/jasa Sumber Dana DAK TA 2010 untuk pekerjaan sebagai berikut:

NO

NILAI PERKIRAAN PEKERJAAN

NAMA PEKERJAAN

BIDANG

1

Pengadaan Alat Lab Bahasa SMP di Kabupaten Cilacap

Teknologi Informasi

Rp. 3.000.000.000,-

Electronic procurement (e-proc)

2

Pengadaan Alat IPA SMP di Kabupaten Cilacap

Alat Peraga Rp. 4.750.000.000,Pendidikan


3

Pengadaan Alat Peraga Olah Raga SMP di Kabupaten Cilacap



4

Pengadaan Alat Peraga Kesenian SMP di Kabupaten Cilacap



Dinas Pendidikan Kabupaten Way Kanan mengadakan Pelelangan Umum Jasa Pengadaan Barang dengan Metode Pascakualifikasi yang bersumber dari dana DAK TA. 2010 untuk pekerjaan sebagai berikut;

KETERANGAN NO.

01.

PAKET PEKERJAAN

Pengadaan Buku Pengayaan, Referensi dan Panduan Pendidik

PAGU (RP)

5.795.000.000,-

Pendaftaran dan Pengunduhan (download) Dokumen Pengadaan dimulai tanggal 20 Oktober 2010 melalui website: http//lpsejatengprov.go.id

A. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pelelangan pada tanggal : Kamis – Kamis/ 21 – 28 Oktober 2010 [Pukul: 09.00 s/d 14.00 WIB (untuk hari Jum’at: 09.00 s/d 10.00 WIB)] bertempat di Kantor Dinas Pendidikan Kabupaten Way Kanan (Kompleks Perkantoran Pemkab. Way Kanan Km. 02 Blambangan Umpu); B. Saat mendaftar Calon Penyedia Jasa membawa : Akte Notaris Pendirian Perusahaan dan Perubahannya, Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP), Kartu Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) dan KTP Direktur/ Kuasa Direktur. Semua dokumen tersebut harus yang masih berlaku; C. Calon Penyedia Jasa yang berwakil, wajib membawa Surat Kuasa dari Pimpinan Perusahaan dan namanya tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan; D. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat dilihat di Papan Pengumuman Dinas Pendidikan Kabupaten Way Kanan;

Cilacap, 20 Oktober 2010 Ttd Panitia Pengadaan

Blambangan Umpu, 20 Oktober 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA 2010005

1910089

BERITA LELANG



C5

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NOMOR : III.9/01/PPBJ/434.211/2010 Pejabat Pembuat Komitmen RSUD Kabupaten Sampang dengan sumber dana APBN-P T.A. 2010 akan melaksanakan Pelelangan Umum, dengan ini mengundang penyedia barang/jasa yang berminat dengan rincian sebagai berikut:

PEMERINTAH KABUPATEN KUTAI KARTANEGARA DINAS PEKERJAAN UMUM Alamat : Jalan Jend. A. Yani Telp. ( 0541 ) 661027 - 661732 Tenggarong Kode Pos 75512

1

PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG DAN JASA Nomor : 011/PPBJ-PU/APBD-P/DPU/X/2010 Dinas Pekerjaan Umum ( DPU ) Kabupaten Kutai Kartanegara akan mengadakan Pelelangan Umum dengan sumber dana APBD Tahun 2010, Untuk Kegiatan Sebagai Berikut : 1. Pembuatan Drainase dan Turap RT 01,02,05,07,08,14 dan 15 Desa Tanjung Limau Kecamatan Muara Badak, Rp. 3.065.340.000,00 , Grade – 5,6,7. Tempat Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Tanggal : 18 s/d 26 Oktober 2010, Waktu : 09.00 s/d 15.00 Wita, Acara Penjelasan Pekerjaan ( Aanwijzing ) pada Tanggal : 22 Oktober 2010, Waktu:10.00 Wita,Tempat: Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Kutai Kartanegara Syarat Pendaftaran : 1. Pendaftar harus Direktur/ Wakil Direktur Perusahaan atau Penerima Kuasa dari Direktur Perusahaan dan Nama Penerima Kuasa ada dalam Akte Perusahaan. 2. Menunjukkan Dokumen Asli Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahan Terakhir atau Akte Pendirian Cabang. 3. Menyerahkan foto copy Sertifikat Badan Usaha (yang telah dileges) tahun 2010), SBU asli harus ditunjukan. 4. Menyerahkan foto copy Ijin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) yang masih berlaku, asli harus ditunjukan. 5. Menyerahkan foto Copy KTP 1 ( Satu ) Lembar Kontak Person:

NAMA PAKET PEKERJAAN

NO.

1. Rita Mulyani : 081347793537 2. Oktavita Susanti : 081347023630

Pengadaan Alat Kedokteran, Kesehatan dan KB

NILAI PAGU (DALAM RIBUAN RP)

3.709.035,00

METODE

Pelelangan Umum (Pasca kualifikasi)

KUALIFIKASI

Non Kecil

1. Jadwal Pelelangan/Seleksi: - Pendaftaran/Pengambilan Dokumen Lelang : 21 s/d 28 Oktober 2010 - Aanwijzing/Penjelasan Pekerjaan : 25 Oktober 2010 pukul 10.00 WIB 2. Persyaratan pendaftaran: a. Pendaftaran dilakukan oleh direktur perusahaan atau kepala cabang perusahaan yang diangkat oleh kantor pusat yang dibuktikan dengan akta otentik, apabila berhalangan dapat dikuasakan oleh orang yang namanya tercantum dalam Akta Pendirian/ Perubahan dengan menunjukkan kartu identitas diri dan menyerahkan surat kuasa asli bermaterei Rp. 6000,b. Menyerahkan masing-masing 1 (satu) set copy dan menunjukkan aslinya sebagai berikut: 1) SIUP Non Kecil dan PAK/Sub PAK; 2) Akte Pendirian/Perubahan Perusahaan; 3) Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)/PKP dan KTP 4) Membawa stempel perusahaan; 3. Keterangan: a. Pada saat pengumuman ini, DIPA APBN-P masih dalam proses di Departemen Keuangan. Apabila DIPA tidak disetujui maka proses pelelangan dan seleksi ini dibatalkan dan peserta tidak dapat menuntut dalam bentuk apapun akibat kerugian yang dialami. b. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada Sekretariat Panitia Pengadaan pada alamat tersebut diatas. Sampang, 19 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Yang Bersumber Dari Dana APBN-P RSUD Kabupaten Sampang T.A. 2010

Tenggarong, 15 Oktober 2010 TTD Panitia Pengadaan Barang / Jasa

2010023

1910056

P E M E R I N TA H K A B U PAT E N K E P U L A U A N S A N G I H E DINAS PENDIDIKAN PEMUDA DAN OLAHRAGA PA N I T I A P E N G A D A A N B A R A N G / J A S A TA H U N A N G G A R A N 2 0 1 0 Alamat : Kel. Tona 1 Kec. Tahuna Timur Telp. (0432) 21701

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NOMOR: 01/PPBJ-DISDIKPORA/B/2010 TANGGAL 20 OKTOBER 2010 1. Dinas Pendidikan Pemuda dan Olahraga Kabupaten Kepulauan Sangihe Propinsi Sulawesi Utara akan melaksanakan Pelelangan Umum – Pascakualifikasi Program Wajib Belajar Pendidikan Dasar 9 Tahun Kegiatan Pembangunan/Rehabilitasi Gedung Sekolah yang bersumber dari APBD (DAK-DAU)/DPA Dinas Pendidikan Pemuda dan Olahraga Kabupaten Kepulauan Sangihe Tahun Anggaran 2010 dengan uraian paket pekerjaan sbb : NO.PKT

URAIAN

LOKASI

PAGU ANGGARAN (RP)

KUALIFIKASI

KLASIFIKASI

1

Pengadaan Buku Pengayaan, Buku Referensi dan Buku Panduan Pendidik SD/SDLB

Kab. Kepl. Sangihe (tersebar)

3.705.000.000,-

Non Kecil

Bidang : Pemasokan Barang/Perdagangan Sub Bidang : Buku Bacaan, Buku Pelajaran, dan Jurnal Berkala

2

Pengadaan Buku Pengayaan, Buku Referensi dan Buku Panduan Pendidik SMP/SMPLB


2.366.000.000,-

Non Kecil

Bidang : Pemasokan Barang/Perdagangan Sub Bidang : Buku Bacaan, Buku Pelajaran, dan Jurnal Berkala

3

Pengadaan Alat Pendidikan SMP/SMPLB


4.485.000.000,-

Non Kecil

Bidang : Pemasokan Barang/Perdagangan Sub Bidang : Alat Pendidikan, Peraga, Visualisasi, Olahraga dan Kesenian

2. Bagi Penyedia Barang/Badan Usaha yang berminat dapat mendaftar dengan mengikuti Jadwal Pendaftaran/Pengambilan Dokumen Lelang : - Tanggal : 21 Oktober 2010 s/d 28 Oktober 2010 - Pukul : 09.00 s/d 15.30 Wita ( kecuali hari Jumat s/d 11.00 Wita ) - Tempat : Dinas DIKPORA Kab. Kepl. Sangihe Propinsi Sulawesi Utara - Syarat Pendaftaran : Copy Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) yang masih berlaku sesuai dengan bidang tersebut di atas dan Surat kuasa bila diwakilkan Demikian pengumuman ini untuk diketahui, dan atas perhatiannya disampaikan terima kasih. PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA DINAS DIKPORA KAB. KEPL. SANGIHE 1910079

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

PROPERTI APARTEMEN DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt.Telp:081586189889/ 999 89869 (H100800090) FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-3199 1290 (H100900031) Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish)Hub.02196053261/ 0878 81334900 (H100900024)

JAKARTA TIMUR DIJUAL RUMAH NYAMAN & BERSIH Pondok Kelapa IX, Jaktim,bs dicicil s/d 15th, blh tnp DP LT/LB, 240/300, lebih murah dr hrg psr www.indahproperty.blogspot.com Telp.92956161 (H101000030)

JAKBAR Dijual tempat usaha2Lt LT 117m2 / LB 165m2,SHM,Tlp 3Line,Lstrk 3500W Jl.Raya Daan Mogot Km 14 no.27 Cengkareng, Jakbar. Hub: 021-989 714 88 / 707 372 86

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN

BODETABEK

TANAH

GRAHA INDAH SERPONG Cluster exclusive di green/graha raya,5mnt tol RS.OMI, WTC, sklh Intrnsl&sport cntr. T.36=237jt T.50= 297jt Ruko=237jt Include AJB,SHM Hub. EDO 081373269699/021-35920999 (H1 01000027)

Djual sgr Tnh Darat + 13ha SHM. Brisi Batubara kalori 6000up Sulfur Rendah&bahan2 tambang brhrga lainnya yg sangat prosfek. Lokasi di Bayak Kab.Lebak BANTEN. Hub:0812-8167426 (H101000013)

**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh, Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 (H100900019)

RUKO

JL BAWAH HARGA RUMAH KOS 216/650 STRATEGIS.DEKAT TERAS KOTA.OCEAN PARK.GIANT.SEBERANG RS EKA HOSPITAL HUB 08882059127 / 08190109176 TP 2.1M

VILLA / HOTEL Tdr Nyman Tdk Prlu Mhl di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogyakarta Raffles HolidayUbud,Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, Disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph: 0852 28018998/ 0361977777 (H100900 052) NGINAP MURAH DI JAKARTA Rp 185.000 + BREAKFAST Di dpn RS.HUSADA, fasilitas lengkap. Hub: 0878 8333 5692 / 0216254839 (H101000021) HOTEL PINANGSIA : AC/TV/INDOVISION/AIR PNS/MASSAGE/RESTAURANT/BREAKFAST/120Rb. JL. PINANGSIA I/55 GLODOK JAKBAR TLP: 021-6246478, 910 20123/MANDO. Email:[email protected] (H101000028)

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

SEGERA DIPSRKN Pst P’tokoan (Ruko Saphire) Hrg Mulai 450-600Jt Thp Promosi Disc.50Jt P’sediaan Trbts Lok.Strtgis 15Mnt Dr Tol Krwci Tgr,500M Dr Pintu Brt Gading Serpong. 0215464115, 5468866 (H100900060)

YOGYAKARTA BU CPT MURAH RUMAH pinggir jln rya,strgis, Lok Kledokan Seturan Jogya.Hrg psr 2,4M djual 1,9M SHM LT 569 /LB 183,bs dcicil s/d 10th,bs djual kembali akhr thn ke-5 dgn hrg 2,5M Hub:081215151272 TP (H100900056)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026)

DAIHATSU

DAIHATSU PAKET MURAH BULAN INI,TDP 3Jtan/93Rban/Hr. Xenia,Terios,GrandMax,Luxio,Sirion.Ada jg bng 0% u/1th,bs tkar tmbh.Hub:Yusuf 91048630/ 081808868199 & Edi 97764774/ 0812 1997610 (H101000001) DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039

NISSAN NEW TEANA ,X-TRAIL,SERENA,G.LIVINA, Tdp 20jtan,Ang. 2,9 ,Disc,Promo lcd dvd, Data, dp 10%. Dibantu: 081284871936 / 96951796 (H101000032)

SUZUKI PKT SUZUKI Trmrh APV tdp 13,5jt angs 3,4jt. Carry pu 1.5 tdp 5,6jt angs 2,9jt. Karimun tdp 8,8jt angs 3,2jt. SX4, Splash, Swift. Ready, Syrt Mdh PST OK. Hub: ENDANG 70409530-99099807

TOYOTA Toyota Altis G-AT black ‘10 New DP 58jt siap antar garasi anda-tukar tambah-rental,PT, hub: 33118735-085780847635 TOYOTA 100% BARU, Avanza Dp 15Jtan, Yaris Dp 10Jtan,Rush Dp 20Jtan,Innova Dp 17Jtan,Bunga Rendah,Kredit 1-5th Pasti Ok!! Dealer Resmi 021-7083 2499 / 0815-1837375,Jaktim

PENDIDIKAN

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 (H100900043)

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub:0818721281,4254178,425 4348 4890914, 58302469, 7373189.

KURSUS MUSIK

**Mnrma Krss Privat Keyboard Music dg Metode Pengajaran Simple,Praktis & T’ukur. Sesuai dg ank2 Maupun Dwsa.Di Jmn Pasti Bs. Hub.HP.08129375842(TULUS) Email: [email protected]

PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS. D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739

PROFESI LAIN-LAIN

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

Butuh Sgra Bbrp Tenaga S1: Arsitek,Sipil,M&E, Pengalaman 1-3Th, Bersedia Tgs Di Sumatera Lmrn&CV Dibw Lngsng Ke Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok F7 Hub:42883511, 91954598 (ARIA)


PROFESI - BISNIS - JASA

Ki Pangestu Dr.Gn.Kawi.Hutang,Usaha,Karir,Keluarga,Rmh Tangga dan mslh hdp lainnya.Tanpa Efeksamping.Tanpa Tumbal. Apapun 0857 10626172, 0852 11999340. By kons 100rb (H101000038)

LOWONGAN

ANTI RAYAP

DICARI SALES FREELANCE u/ Buku PENGAYAAN (LKS) SD,SMP,SMU dan SMK lengkap dgn PG (pegangan guru) CD Listening dan CD RPP berminat hub.Fatiyah 081 8517 187 Email: [email protected]

Bermasalah dgn hama RAYAP,TIKUS,KECOA, dll utk rmh, restoran,dll.LEGAL, BERIZIN, & BERGARANSI survey dan konsultasi. Gratis tlp: 021-32085636, 89609795, 081519382534 (H101000017)

BISNIS - JASA KONSULTASI KONSULTASI Khsus Bg Anda yg Bth Dna Mndsak Hr ini u/ Byr Htg&Mdl Ush.Jgn Pts Asa Akn Dbntu Dgn Dna Amnah.Prses 2jm Cair.Bs Diambil lsng/ Dstorkn ke Rek.Anda Hr ini Jg. Hub. Bp. H. MISBAH 0812-8282-4545 KONSULTASI Bg Anda yg Bth Dna Mndesak Hr ini u/ Byr Htg&Mdl Usha. Jgn Psing Akn Dibantu dgn Dana Amanah Metode Istiqosah/Wirid Proses 2jm Cair.Hub.Ustad Nanang 0812-8262-6789 (H101 000025)

C7

PELUANG BISNIS **Cari Dstrbtor Bawang Mrh Goreng Sumenep Merk MAUREEN: Gurih,Lzt,Renyah,Rndh Kolesterol. Prss Higienis,Tnp Tepung,Laris! Mdh Dipsrkan. Masa Kadaluarsa 1Th Tnp Bhn Pengawet.**Cari Dstrbtr Susu Bbk Kedelai MAUREEN Dijual Curah+Juga Bbk Kunyit MAUREEN, Lku Keras. Laba Bsr! Enak,Murah,Tdk Langu. T:081323463030, 08164223583. Email: [email protected] (H100900034) Bth p/w 25-65th,jlnkn hak ush hji umroh, p s n , u s t d / a h , k r y n , I R T, p n s i u n , p l a ut,xPHK,ya2san,psntrn. Achul 0815 1657165-70757165-0811137165 (H101000003)

MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA, LION, BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info. http://www.pariwisataku.com BISNIS LEGAL! Modal hny 500Rb Menjadi 888jt (TERBUKTI) Profit Dikirim Tiap Hari ke Rek.Anda (Tnp krj)cck utk Pns,pgwi swasta,dll SMS”BERMINAT” (SUTRISNO SE) Hp.087881125834 (H101000016) Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673 PELUANG BARU Modalnya 3jt.Hasilny 666Jt (Tanpa Bekerja) Dikirim Tiap Hari Via Rek Anda (PASTI) Bukan M-L-M Hub.DODO.SH / SMS ‘ BERMINAT’ Hp. 0819 01564918 (H101000036) MANFAATKAN Pel. Naik/Trn Prgrkan Hrg Psr Dunia Emas (LLG).Legal, Aman, Transp,Liquid,Dpt Cair Sewaktu2. Pel Dpt Diraih Baik Dg Hrg Naik/Trn. Pengembalian Ckp Tinggi.087853114990 (H100 900050) Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/[email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

BISNIS KEUANGAN

Acc 1/2%Bng.Lns Awl bng hilng CASHBACK5jt, TKR BPKB LSG CAIR s/d 100M, Pst OK,Tp srvy Grsi Plg Bw Uang” Byr10xLpt bila ad bng dbwh kami”PLATINUM Blvd Brt G 65 Kp.gdg 45851381/ 82/83 (H101000002)

EKSPEDISI/JASA KURIR PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil, Mtr &Pndhan Ex-Import, Cont, LCL/ FCL,Ke Sel Indonesia,Via Drt,Laut&Udra. Door To Door Service. Hub: (021) 71482400, 99661742, 4206925, 0813 10615612. (H100900021) CV.METRO TRANSINDO.MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA, JW,NTB, NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR. VIA DRT, LAUT,UDR.HUB:021-36756828 HP:0812 8080 9680 TN.ABANG JKT

FURNITUR KANTOR PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 021 98529616/0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)

JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H100800066)

DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/ Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

SEWA MOBIL

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM ** Auto Rent ** 021-70525111, 0817 0198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H101000018) MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport = 100rb, mobil baru th 2010 (XENIA, APV, ARENA, LUXIO,dll) Hub: 081387236878/ 081318398758/ 71060533 (H101000023) *COMFY AUTO RENT* 32737785, 83812599, 0816783968,0818703685. Innova’10 Mt/At, Avanza’10 Mt/At,Xenia’10Mt/At, Grand Livina’10At,Livina’10At,Teana At, Serena At,Hran/Mgan&Blnan Berikut/Tnp Supir (H100900053)

RABU,20 OKTOBER 2010

**ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/ 24Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H100900033)

IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005)

KOLAM RENANG

Penyembuh sgla Jns Skt Brt, Narkoba, Aids, Kanker,Leukimia,Cuci Drh,Pingsan, Jntng,Gila,Keharmonisan,Kelainan Mntal Anak 4-18Th,Dll. Hub: (021) 70625418, 081574608899 (H100 900022)

SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H101000022)

KESEHATAN “CINTA SEHAT”msg thrpi refleksi kaki & pngks rmbt.Pst: Jl.Mangga1 no2N.Tj. Duren Brt,CNTRAL GREENVIL 5657535/ 95663799.Cab: Gdg.Mnra Imperium LG50 Kngan, Jaksel.83785333/ 9660 6389.Dgn tgn wnt&pria trlatih.Djmin tdk kcw (H101000019)

SPOT AD

QURBAN AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426 / 89589393 / 7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng, 50Buku Aqiqah&Souvenir (H101000034)

AL-AMIEN AQIQAH Sdia Kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng & 50buku aqiqah.0217509991-6843457797734850 (H101000035)

TOUR & TRAVEL www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855, 0852 2801 8998 (H100900051) ***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA 7hr 4Jtan FREE CABARET THAI GIRL SHOW,BKK-PTY 5hr 4Jtan,HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA, DLL. PH:68000168-68788822-0857 17171168 WWW.VITATOUR.CO.ID Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& S r b y. w w w . b i n t a n b a t a m t o u r. c o m ; email:[email protected] Tel 0771314247,08117048688,08117041010 PROMO AKHIR TAHUN Disc 20%. Tiket domestik & internasional, voucher hotel. Hub IWA Tour 021 56184545, 0813 10254717 (H101000007)

BABY SITTER/PEMBANTU ****~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOMPO,SNIOR/JUNIOR.GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021) 46395457, 83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA. *LPK AMANDA* Sedia Bnyk B.Sitter/ PRT/Jnior/Snior, u/Bayi,Balita,Org Skt, Jmpo,Adm Mrh.Gj 400-700Rb,B’Grnsi Idntts, Jls Asli,Siap Atr Luar Kota.Hub:Bu Vivi 021-26161309, 26161308, 0852 27254666 (H101000015) *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/ Bayi, Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr,Idntts Jls & Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota.Hub: Ibu AYU.

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE

C8

Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak (SMS, Pembicaraan,Lokasi, BBM, dll) Hub:021-6320870 DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 0812 37322403 (H100800083)

ANTENA “ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100rb, parabola+300ch. 1.5jt Oke/Telkom/Indovision, Yes/ Top TV bs prll 2-10 tv. LBR BK SEJABODETABEK

AC ###~ DISTRIBUTOR AC ~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 Cash&Credit Ada Freon Hemat Listrik Smp 20%. Trima Instl Proyk,Chiler Servc&Bongkar Psg AC.

RAGAM ALAT MUSIK

BENGKEL LAS

DOKTER JIWA

BAJA KONSTRUKSI Mnrma Pesanan Stainless Steel,Canopy 295rb,Pgr&Tralis Mnmlis, Reling Tgga,Pgr Tempa Alumunium, Tg Putar,Folding Gate,Konst, Kitchen Set,Wire Product,Powder Coating Jl. Siliwangi No.57 A Depok Telp.021-93091678, 087878454094 www.informasiusaha.com/baja-konstruksi

** DOKTER JIWA ON CALL ** 0816-844 704 - (021) 995 95 995 ( SEPERTI YG MUNCUL DI ACARA BUKAN EMPAT MATA)

KULIT “ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888.

MAKANAN CANGGIH LANGSING Dengan NUTRISI. Turun/Naik BB 5-20kg.Bagus Bg Penderita Diabetes/Kolesterol.www.sehatramping.com X-tra Income 3-5jt/bln.Hub.Bella 081510545378/085693155597/70354 666

Yamaha Keyboard Expo’10 Kredit Dp0% Bunga Rendah Tenor s/d 24Bln. Hrg Miring, Bonus USB u/ Type S710 & S910. Atrium Tamini Square Tgl 1-10 Okt 2010 Info 4892636/4706282 (H100900049)

LANSCAP/ARSITEKTUR *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman. Buktikan!!! Hub:0812 9696801/ 0878 78384282/71061504-Fax. 4895374. www.sandikayara.page.tl KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi & Rancang Bangun Rumah/Gedung, dan kerja sama bangun Kluster Perumahan dg konsep Go Green.Hub:081310020019 atau [email protected]

RUUK DIY

Prabukusumo: SBY Menunggu Sikap Sultan

Agar tarik-ulur menyangkut jabatan gubernur dan wakil ini segera berakhir, Sultan diminta tidak raguragu bersikap.

Banyumas Ekspor Gaplek

HALAMAN B2

➔

20 OKTOBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 RABU

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Dari tahun ke tahun, permintaan gaplek atau singkong kering dari sejumlah negara di Asia dan Eropa terus meningkat. Saat ini Banyumas mampu mengekspor gaplek rata-rata 20 ribu ton setiap tahun.

HALAMAN B3 ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Sosialisasi PLTN Ditentang Aktivis JEPARA –– Aktivis Anti-Pembangkit

Listrik Tenaga Nuklir (PLTN) menentang penyelenggaraan sosialisasi pentingnya PLTN untuk guru dan perangkat desa di Kabupaten Jepara. “Guru tak dijadikan sales produk kapitalis. Kembalikan mereka mengajar karena wilayah guru di depan ruang kelas,” ujar Muh Tabroni, Ketua Cabang Lembaga Seni Budaya Muslim Indonesia (Lesbumi), kemarin. Di tempat sosialisasi di gedung Majelis Musyawarah Cabang NU di Desa Kembang, puluhan aktivis anti-nuklir mendesak pemerintah melakukan sosialisasi secara berimbang.“Kami datang agar pemerintah melakukan sosialisasi tak hanya sisi baiknya nuklir,” kata Sumedi, Ketua Persatuan Masyarakat Balong. Menurut dia, sisi negatifnya selalu disembunyikan. Sosialisasi ini didanai Kementerian Riset sebesar Rp 21 juta. Materi yang diberikan sekitar pengenalan ilmu nuklir dan manfaatnya oleh Suparman dan Anwar Budiyanto dari Batan dan Kementrian Riset. “Agar proses belajar-mengajar kita tak sekadar berteori, kami kenalkan lokasi dan proses kerjanya,” kata ketua panitia Zusdi Arif, yang juga Ketua Lembaga Ma’arif NU Jepara. Peserta juga diajak melihat reaktor nuklir Kartini Yogyakarta. Sosialisasi yang berlangsung tiga hari, sejak Senin lalu, itu diikuti 30 orang, yakni guru SMA, perangkat desa, serta guru asal Desa Balong dan Dermolo, letak tapak nuklir berada. “Baru kali ini kami menerima sosialisasi soal PLTN secara gamblang,” ucap Nurkhan, Kepala Desa Dermolo, Kecamatan Kembang, Jepara, yang dikenal sebagai daerah ring satu PLTN. Selama ini yang dia ketahui sebatas adanya pro-kontra PLTN.“Saya belum bisa menangkap untung-ruginya PLTN.” Hingga kini, kata Sumedi, masyarakat Balong, Kecamatan Kembang, Jepara, yang daerahnya menjadi daerah tapak nuklir, tetap menolak kehadiran PLTN di desanya.“Meski ada sosialisasi di tingkat aparat desa, warga tetap solid menolak PLTN,”ucap Sumedi. Aktivis Masyarakat Rekso Bumi (Marem) membagikan komik Si Enuk Srigala Berbulu Domba yang disusun Prof Lik Wilarjo, dosen UKSW Salatiga, dengan gambar kartun oleh Mat Basyir.“Komik ini kami cetak 10 ribu eksemplar,” kata Sekretaris Marem, Keceng Suparmin. ● BANDELAN AMARUDIN

Tuntut Janji Presiden

Kualitas bahan batik Cina dan India jauh lebih baik. YOGYAKARTA –– Sebanyak 40 persen batik yang beredar di Yogyakarta merupakan produk impor dari Cina dan India. Masyarakat pun banyak yang tidak tahu itu merupakan produk impor.“Sudah dua tahun ini Yogyakarta sebagai produsen batik kebanjiran batik produk impor,” kata Nur Ahmad Affandi, Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Daerah Istimewa Yogyakarta, kemarin. Puncaknya, kata Nur, sangat terasa saat Lebaran 2010 lalu. Sebagian besar pedagang dan toko kain batik menjual produk batik impor, terutama dari Cina dan India. “Justru batik produk impor yang dicari masyarakat,” ujar bekas anggota DPRD Provinsi DIY ini. Padahal, menurut dia, batik Cina merupakan batik printing, sedangkan batik lokal berupa batik cap dan batik tulis. “Sangat beda antara batik lokal dan impor.” Batik impor merupakan jenis

Sejumlah anggota Badan Eksekutif Mahasiswa UNS berunjuk rasa menyoroti satu tahun kinerja pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono dan Boediono di Bundaran Gladag, Solo, kemarin. Mereka menuntut pemerintah segera merealisasi janji-janji kampanyenya dan meninjau kembali kebijakan kenaikan harga bahan bakar minyak dan listrik.

Yogyakarta Dibanjiri Batik Impor dari Cina printing dan prosesnya sangat cepat. Sedangkan batik lokal ada yang batik cap, ada juga batik tulis, yang proses pembuatannya lama. Selain itu, setiap motif batik lokal mempunyai makna filosofi. “Ironisnya, masyarakat membeli kain batik, asalkan murah, meskipun impor,”kata dia. Menurut Ujun Junaidi, Ketua Paguyuban Pedagang Beringharjo Yogyakarta, jenis kain batik impor dari Cina ada dua macam, yaitu berupa bahan kain dan yang sudah menjadi pakaian jadi. Harga bahan kain batik dengan kualitas bahan yang sama, batik asal Cina lebih murah sekitar 30 persen daripada batik lokal. Tapi perbedaan harga paling banyak adalah pakaian jadi dengan bahan batik printing asal Cina atau India, yaitu 50 persen lebih murah. Pembeli pun banyak memilih pakaian jadi dengan bahan kain batik impor. Alasannya sederhana,

bahannya jauh lebih baik daripada bahan kain batik lokal.“Kualitas bahan impor jauh lebih baik,” kata Ujun. Ia mencontohkan, harga kemeja batik buatan lokal Yogyakarta dan Solo dengan kualitas bahan seharga Rp 100 ribu. Harga kemeja impor dengan kualitas bahan yang sama hanya Rp 45 ribu hingga Rp 60 ribu. “Pembeli banyak yang memilih pakaian jadi dengan bahan kain batik impor,”kata dia. Menurut Ujun, pedagang sebenarnya juga prihatin atas banyaknya pakaian jadi dengan bahan batik impor. Tapi, karena hanya mengikuti hukum pasar, mau-tidak mau mereka harus menyediakan pakaian yang bahannya banyak diminati pembeli. “Seharusnya pemerintahlah yang bertugas mengatur agar produksi kain batik lokal bisa murah, kalau yang impor itu kan membuatnya massal, jadi bisa lebih murah,” kata

dia. Sementara itu, Kadin Yogyakarta telah mengkampanyekan kepada masyarakat untuk mencintai produk dalam negeri, termasuk supaya lebih memilih batik lokal daripada batik impor. Kadin juga memberi bantuan bimbingan managerial terhadap produsen batik diYogyakarta yang melibatkan kalangan akademisi. “Kami merekomendasikan kepada Komite Pengamanan Perdagangan Indonesia (KPPI) untuk membuat regulasi tentang harga produk batik impor dengan safeguard,”kata Nur. Menurut Sekretaris Eksekutif KPPI Djoko Mulyono, safeguard dilakukan jika terbukti ada kerugian industri atau produsen akibat lonjakan volume impor.“Pihak kami akan menerjunkan tim untuk evaluasi, kemudian hasilnya akan diserahkan ke Kementerian Perdagangan,”kata Djoko. ● MUH SYAIFULLAH

B2


BUDI PURWANTO (TEMPO)

Bidan dan Guru Minta Diperhatikan

KILAS Temu Kader KB YOGYAKARTA –– Pemerintah Ko-

Tuntut Upah

MAGELANG –– Belasan orang per-

wakilan guru dan bidan tak tetap di Kabupaten Magelang kemarin mendatangi Dewan Perwakilan Rakyat Daerah untuk menuntut perbaikan kesejahteraan. Mereka memprotes rencana penerimaan pegawai negeri sipil secara reguler karena mempersempit kesempatan bagi mereka diangkat menjadi pegawai tetap. Ketua Paguyuban Bidan Fajar Hidayati mengatakan ada 106 bidan dengan status pegawai tak tetap di Kabupaten Magelang. “Mereka telah lama mengabdi,”kata dia. Tapi honor mereka sangatlah kecil. Itu sebabnya Fajar meminta DPRD mendesak pemerintah agar memprioritaskan mereka dalam penerimaan pegawai negeri. Soal upah tak layak ini ditegaskan oleh juru bicara Forum Tenaga Honorer Sekolah Negeri Indonesia Kabupaten Magelang, Abdul Kolik. Menurut dia, pemerintah tak memiliki aturan jelas tentang pemberian honor bagi guru tak tetap. Honor guru tak tetap jadi sangat kecil, cuma Rp 150 ribu, karena diambil dari Biaya Operasional Sekolah. “Kalau bisa, dinaikkan minimal setara upah minimum kabupaten,”kata dia. Saat ini upah minimum di Magelang sekitar Rp 800 ribu. Komisi Kesehatan dan Pendidikan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Magelang, yang menerima rombongan kedua perwakilan itu, meminta pemerintah memperhatikan honor pegawai tak tetap. “Harus ada kebijakan dari pemerintah daerah,” kata Ketua Komisi, Mashari. Tapi Kepala Bidang Ketenagapendidikan Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olahraga Bariah mengatakan honor bagi pegawai tak tetap di daerah bukan tanggung jawab mereka, melainkan tanggung jawab pemerintah provinsi. ● ANANG ZAKARIA

Ratusan buruh Kota Semarang berunjuk rasa di halaman Kantor Gubernur Jawa Tengah kemarin. Mereka menuntut perbaikan sistem pengupahan dengan menaikkan upah minimum kota 2011 menjadi sebesar Rp 1.047.500.

RUUK DIY

Prabukusumo: SBY Menunggu Sikap Sultan Agar tarik-ulur menyangkut jabatan gubernur dan wakil ini segera berakhir, Sultan diminta tidak ragu dalam bersikap. YOGYAKARTA –– Sikap pemerintah pusat mengenai cara suksesi Gubernur dan Wakil Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta kini sepenuhnya bergantung pada Sri Sultan Hamengku Buwono X. Ketua Dewan Pimpinan Daerah Partai Demokrat DIY Gusti Bendara Pangeran Haryo Prabukusumo mengatakan hal itu kemarin. “Pak Susilo Bambang Yudhoyono dan Partai Demokrat mendukung penetapan. Hanya, saat ini menunggu Ngarso Dalem maunya bagaimana,” ujar Prabukusumo kepada Tempo. Prabukusumo menegaskan, Partai Demokrat dari tingkat daerah hingga pusat telah sepakat mendukung penetapan Sri Sultan dan Sri Paduka Paku Alam sebagai gubernur dan wakil gubernur.“Ini hasil rapat pembekalan kader yang digelar sejak sebelum Pemilihan Umum 2009 hingga

setelah pemilu,”kata dia. Yang menjadi masalah, kata Prabukusumo, hingga saat ini Sultan belum memberikan ketegasan, apakah memilih penetapan—Sultan dan Paku Alam otomatis menjadi gubernur dan wakil—atau pemilihan. Dalam catatan Tempo, Sultan telah beberapa kali membuat pernyataan melalui media meminta pemerintah pusat menghormati ijab-kabul masuknya Yogyakarta dalam Negara Kesatuan Republik Indonesia berdasarkan Maklumat 5 September 1945. Namun, memang, ketika ditanya soal jabatan gubernur dan wakil, Sultan selalu mengembalikan itu kepada warga DIY. Agar tarik-ulur menyangkut jabatan gubernur dan wakil ini segera berakhir, Prabukusumo meminta Sultan tidak ragu-ragu dalam bersikap.“Intinya, Pak SBY sudah setuju, tinggal menunggu Ngarso Dalem,” dia menambahkan. Banyak pihak di DIY sebenarnya berharap Presiden dan para petinggi lembaga negara membahas masalah jabatan gubernur dan wakil untuk DIY serta Rancangan Undang-Undang Keitimewaan DIY dalam perte-

muan di Jakarta, Senin lalu. Soalnya, masalah otonomi daerah menjadi salah satu agenda mereka. Nyatanya forum menolak membahas hal itu. “Karena dianggap sudah final,”kata Wakil Ketua DPD RI Gusti Kanjeng Ratu Hemas saat dihubungi melalui telepon kemarin. Presiden dan para pimpinan lembaga negara, menurut Gusti Hemas, memang berdiskusi soal pemilihan kepala daerah, tapi tidak menyinggung suksesi kepala daerah DIY. Informasi yang diperoleh Gusti Hemas, draf RUUK DIY sudah dibahas Presiden dan SBY telah memerintahkan Menteri Dalam Negeri mendalami kembali rancangan tersebut. Dewan Perwakilan Daerah, yang semula berniat mempertanyakan lambatnya penyerahan draf RUUK DIY ke Presiden, menurut Gusti Hemas, kini berkonsentrasi membahas draf RUUK DIY versi DPD yang akan diajukan sebagai hak inisiatif ke DPR RI.“Sebenarnya draf sudah siap, tapi dalam pembahasan lagi. Lagi pula kami belum bertemu Mendagri,”kata Gusti Hemas.

ta di Jawa Tengah, sebanyak 11 kabupaten/kota di antaranya ditetapkan sebagai daerah yang rawan terjadinya tanah longsor. Kepala Pelaksanaan Harian Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Jawa Tengah Priyantono Djarot Nugroho mengatakan 11 kabupaten itu rata-rata merupakan daerah pegunungan dan perbukitan. “Daerah itu adalah Brebes, Pemalang, Pekalongan, Banjarnegara, Temanggung, Wonosobo, Purworejo, Banyumas, Cilacap, Karanganyar, dan Kota Semarang,”kata Djarot dalam acara workshop tanah longsor

yang digelar Pusat Penelitian Lingkungan Hidup (PPLH) Universitas Diponegoro Semarang kemarin. Dari 11 daerah yang rawan tanah longsor, tiga kabupaten dinyatakan zona merah rawan tanah longsor, yakni Temanggung, Wonosobo, dan Banyumas. Kabupaten Temanggung adalah daerah yang lokasinya paling banyak masuk di zona merah, yakni ada tercatat 274 desa. Disusul Wonosobo dengan 260 desa serta Banyumas 238 desa. Menurut Djarot, alih fungsi lahan, seperti banyak diubahnya perbukitan menjadi perumahan dan kawasan hutan menjadi lahan tanaman mu-

siman, memicu jumlah daerah rawan tanah longsor kian meningkat. Badan Penanggulangan Bencana, menurut Djarot, telah menyiagakan berbagai peralatan tanggap darurat, juga ribuan tenaga sukarelawan dari Search And Rescue Daerah, Pemuda Siaga Peduli Bencana, dan Taruna Siaga Bencana.“Alat berat dan para sukarelawan itu tersebar di seluruh wilayah Jawa Tengah,”ujarnya. Salah satu daerah yang frekuensi tanah longsornya terus meningkat adalah Banjarnegara. “Tahun 2007 tercatat hanya 57 kali, tahun ini sudah mencapai 200 kali,”ujar Kepala Seksi Geologi pada Dinas Energi

Air Selokan Mataram Meluap SLEMAN –– Hujan deras yang

melanda Sleman dan sekitarnya menyebabkan Selokan Mataram, yang melintasi Desa Trihanggo, Kecamatan Gamping, meluap dan menggenangi SMP Negeri 2 Trihanggo. “Tanggul penahan air di selokan barat gedung sekolah jebol,” kata Kepala Sekolah Thomas Dwi Heru kemarin Karena sekolah tergenang setinggi 40 sentimeter, 632 siswa sekolah itu kemarin diliburkan. Menurut Thomas, ini kedua kalinya Selokan Mataram meluap dan membanjiri sekolah. Yang pertama terjadi pada 1981. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

Pengacara Dinilai Langgar Kode Etik

Sumber Daya Mineral Banjarnegara, Idrus Amanulloh. Hingga saat ini, tanah longsor di Banjarnegara tidak sampai menimbulkan korban jiwa. Meski demikian, menurut Idrus, kerugian material setiap tahun bisa mencapai Rp 1 miliar. Ketua Satuan Pelaksana Bencana Kabupaten Banjarnegara Soehardjo mengatakan telah mengusulkan kepada pemerintah pusat agar membuat peta bencana dalam skala kecil. “Saat ini peta bencana dibuat dengan skala 1 : 50.000 sehingga tidak tergambar secara detail daerah yang rawan bencana,”ujarnya.

KARANGANYAR –– Ketua Perhimpunan Advokat Indonesia Surakarta Muhammad Taufiq menilai salah seorang pengacara dalam kasus Griya Lawu Asri, Heru Notonegoro, melanggar kode etik pengacara. Ini karena Heru menjadi pembela kedua tersangka, Handoko Mulyono dan Tony Iwan Haryono. “Hal itu tidak etis karena, saat Handoko sebagai terdakwa, Tony menjadi saksi. Begitu juga sebaliknya,” ujar Taufik kemarin. Selain tidak etis, menurut Taufiq, itu melanggar Pasal 172 Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana, yang menegaskan, seseorang yang sudah mendengarkan keterangan saksi tidak boleh mendengarkan keterangan terdakwa. “Si pengacara mendampingi keduanya,” katanya. Tapi Heru tidak merasa bersalah. Dia mengaku diminta oleh yang bersangkutan. “Kalau memang tidak sepaham, silakan adukan ke organisasi profesi,” ujarnya menantang.

● ROFIUDDIN | ARIS ANDRIANTO

● UKKY PRIMARTANTYO

● PITO AGUSTIN RUDIANA

11 Daerah di Jawa Tengah Rawan Tanah Longsor SEMARANG –– Dari 35 kabupaten/ko-

ta Yogyakarta besok akan menggelar acara temu Kader Pembantu Pembina Keluarga Berencana Desa. “Sejak 10 tahun eksis, ini temu kader massal yang pertama,” kata Kepala Seksi Keluarga Sejahtera Kantor Keluarga Berencana Kota Yogyakarta Tri Karyadi kemarin. Sebenarnya ada 3.188 kader Pembantu Pembina Keluarga Berencana. Karena anggaran terbatas, kali ini hanya 1.500 kader yang ikut serta. Tri berharap, setelah pertemuan akbar, para kader penyuluh lebih aktif memotivasi warga untuk ikut program Keluarga Berencana. Menurut dia, Pemerintah Kota Yogyakarta ingin menurunkan angka pertumbuhan penduduk 0,4 persen. ● BERNADA RURIT


Kaki Lima Potensial Sumbang Pendapatan YOGYAKARTA –– Pedagang kaki lima dinilai berpotensi menyumbang pendapatan Pemerintah Kota Yogyakarta. Untuk itu, pemerintah mengalokasikan dana pembinaan bagi wajib pajak hotel, restoran, dan restoran khusus kaki lima sebesar Rp 371.600.000. Uang itu diserahkan kepada 515 wajib pajak, di Balai Kota Yogyakarta, kemarin. Kepala Dinas Pajak Daerah dan Pengelolaan Keuangan KotaYogyakarta Titik Sulastri memerinci, sebanyak 201 wajib pajak hotel memperoleh Rp 258.550.000. Untuk 197 wajib pajak restoran diberi Rp 106.375.000. Dan sisanya, Rp 6.675.000, diberikan kepada 117 wajib pajak restoran khusus kaki lima.“Untuk memotivasi wajib pajak agar menyetorkan pajak sesuai dengan peraturan.” Mereka yang menerima bantuan dana pembinaan harus memenuhi beberapa kriteria, di antaranya menyelenggarakan pembukuan, tertib mengisi SPTPD dan tertib menyetor pajak setiap bulan. “Termasuk pedagang kaki lima.” Wakil Wali Kota Yogyakarta Haryadi Suyuti mengatakan ini pertama kalinya pedagang kaki lima masuk pembinaan wajib pajak Pemerintah Kota Yogyakarta. Dia tidak menampik bila dikatakan keterlibatan pedagang kaki lima berpotensi menyumbang pendapatan pemerintah kota. “Ini karena pemerintah mengakui keberadaan mereka,”kata Haryadi. Uang pembinaan yang diberikan kepada para pedagang itu, kata Haryadi, sebenarnya tak banyak, hanya Rp 100 ribu per orang. Meski demikian, dia berharap para pedagang bisa menjadi contoh pedagang lain, agar taat membayar pajak. Pada kesempatan itu, dia meminta pedagang tidak sungkan menerapkan pajak 10 persen bagi konsumen. Contohnya, bila harga sepotong paha ayam Rp 10 ribu, pedagang harus bisa menyertakan Rp 1.000 untuk pajak. “Selama ini PKL tetap memberlakukan Rp 10 ribu, dengan mengurangi margin keuntungan mereka. Itu tidak boleh,”kata Haryadi. Di Yogyakarta terdapat ribuan pedagang kaki lima. Nanti, mereka juga merupakan wajib pajak yang harus diperhatikan pemerintah. ● BERNADA RURIT

Banyumas Ekspor Gaplek Total omzet ekspor hasil bumi Rp 124 miliar. PURWOKERTO –– Dari tahun ke ta-

hun, permintaan gaplek atau singkong kering dari sejumlah negara di Asia dan Eropa terus meningkat. Saat ini Banyumas mampu mengekspor gaplek rata-rata 20 ribu ton setiap tahun. “Padahal kebutuhan gaplek mencapai 60 ribu ton per tahun,” kata Nurazman Sidik, Direktur Utama CV Syasa Food and Agricultural Product Company Banyumas, setelah melepas ekspor perdana gaplek ke Cina kemarin. Perusahaan itu telah menandatangani kontrak dengan Jiangsu Gadot Noubei Biochemical Co Ltd, yang bermarkas di Cina, untuk mengekspor gaplek selama lima tahun, dengan total nilai kontrak mencapai Rp 40 miliar. Dia membeli singkong petani seharga Rp 700 per kilogram, dan dijual dalam bentuk gaplek seharga Rp 3.200. “Total omzet penjualan

gaplek, jahe, kunyit, dan jagung mencapai Rp 124 miliar,”kata Nurazman. Tahun ini, Banyumas hanya mampu mengekspor gaplek sebanyak 2.000 ton per bulan. Namun tahun depan targetnya naik menjadi 3.600 ton per bulan. Untuk itu, dia meminta pemerintah Banyumas menyediakan lahan untuk ditanami singkong, karena prospek ekspor cukup tinggi. Menanggapi hal itu,Wakil Bupati Banyumas Achmad Husein mengatakan Banyumas akan menyiapkan lahan seluas 100 hektare untuk tanaman singkong. “Untuk tahap awal, kami sediakan 40 hektare dulu,”kata dia. Husein juga mengatakan Banyumas merupakan sentra hasil bumi, seperti singkong, kunyit, jahe, dan jagung. “Omzet tahunan ekspor hasil bumi mencapai sekitar Rp 124 miliar.” Dia menambahkan, Banyumas merupakan salah satu daerah tujuan investasi yang menarik. Di Jawa Tengah, Banyumas merupakan daerah pro-investasi

nomor dua terbaik, setelah Purbalingga. Mose Rachmut, Board of Director Jiangsu Gadot Noubei Biochemicals Co Ltd, mengaku senang bisa bekerja sama dengan pemerintah Banyumas di bidang impor gaplek. Gaplek, di perusahaannya, menjadi bahan baku pembuat asam sitrat. Dan asam sitrat merupakan salah satu bahan untuk membuat minuman bersoda. Ke depan, perusahaan tersebut berencana menanamkan investasinya di Banyumas, dengan mendirikan pabrik asam sitrat.“Kami juga akan menandatangani MoU dengan pemerintah Banyumas, untuk mendirikan pabrik asam sitrat,”kata Rachmut. Menurut dia, gaplek dari Banyumas memiliki kualitas cukup baik dibandingkan gaplek dari daerah lain. Selain berwarna putih, kadar air gaplek Banyumas tidak terlalu tinggi. Setiap tahun, perusahaan yang tersebar di Cina, Amerika, Belanda, dan India itu butuh sekitar 600 ribu ton gaplek. ● ARIS ANDRIANTO ARIS ANDRIANTO (TEMPO)

yang tergabung dalam 78 kelompok tani di Boyolali, Jawa Tengah, mulai mengembangkan pertanian padi organik. Selain bisa menaikkan pendapatan, sistem itu diharapkan mampu memberikan perlindungan kepada konsumen. Kepala Dinas Pertanian, Kehutanan, dan Perkebunan Boyolali Juwaris mengatakan pertanian padi organik baru dikembangkan di dua kecamatan, yakni Mojosongo dan Sambi. “Luas lahan baru 800 hektare,”kata dia kemarin. Lahan itu baru sebagian kecil dari persawahan di Boyolali,

KILAS Diversifikasi Pangan Terhalang Budaya SEMARANG –– Kepala Badan Ketahanan Pangan Jawa Tengah Gayatri Indah Cahyani mengatakan program ketahanan pangan Jawa Tengah belum berjalan maksimal karena terhambat oleh budaya masyarakat, yang masih menganggap nasi sebagai makanan pokok. “Mengubah mindset ini susah,” kata dia kemarin. Problem itu diperkuat dengan kondisi Jawa Tengah yang selalu surplus beras. Tahun lalu, surplus beras mencapai 2,3 juta ton. Tahun ini diperkirakan 2,9 juta ton. “Bisa dibayangkan, kalau persediaan beras banyak, orang malas mengganti beras.” Menurut Gayatri, karena itulah kepala daerah perlu berperan aktif mengkampanyekan diversifikasi pangan kepada masyarakat. Maksudnya, masyarakat diedukasi bahwa terigu tidak hanya dari gandum, tapi bisa juga dari umbi-umbian. Nasi bisa diganti dengan jagung, ketela, ganyong, gembili, dan sebagainya. Konsumsi protein tidak hanya dari daging, tapi juga dari aneka jenis ikan. Tak hanya minum susu sapi, tapi juga susu kedelai. ● SOHIRIN

Penyerahan Sertifikat Tanah Massal BANTUL –– Sebanyak 4.475

Petani di Desa Pliken, Kecamatan Kembaran, sedang memproses singkong menjadi gaplek kemarin. Banyumas mengekspor gaplek ke Cina rata-rata 2.600 ribu ton per bulan. Gaplek diolah menjadi asam sitrat, yang merupakan salah satu bahan minuman bersoda.

Ribuan Petani Beralih ke Pertanian Organik BOYOLALI –– Sekitar 2.000 petani,

B3

yang seluruhnya 42 ribu hektare. Meski begitu, penanaman padi organik di dua kecamatan itu dinilai berhasil.“Kami baru merintis selama tiga tahun,”kata Juwaris. Sebab, sebelum dilakukan penanaman padi organik, perlu penataan kawasan, di antaranya irigasi harus bebas dari kontaminasi bahan kimia dan pestisida. Kondisi geografis Boyolali, yang banyak memiliki mata air, sangat mendukung sistem itu. Selain itu, banyak peternak sapi perah yang bisa memasok pupuk kandang buat petani. “Biaya pertanian organik lebih efisien hingga 40 persen,” kata

Juwaris. Sebab, petani tidak perlu menggunakan pestisida kimia. Juwaris berharap cara tanam itu bisa meningkatkan kesejahteraan petani. “Bisa selisih hingga 20 persen,” kata dia. Selain itu, keuntungannya lebih besar jika kelompok tani melakukan diversifikasi usaha, dengan beternak sapi perah. Sebab, ketersediaan pupuk kandang tercukupi. Pengembangan pertanian organik itu, menurut Juwaris, dibantu beberapa lembaga nonpemerintah, di antaranya VECO Indonesia, sebuah lembaga dari Belgia, yang juga membantu pemasaran hasil panen petani.

Penanggung Jawab Program Pertanian Organik Boyolali dari VECO Indonesia, Susmadi, mengatakan pengembangan pertanian organik merupakan salah satu upaya untuk melindungi konsumen.“Selama ini makanan yang dikonsumsi masyarakat tidak sehat, tercemar pestisida,”kata dia. Menurut Susmadi, dalam beberapa tahun terakhir, Boyolali mulai surplus beras hingga 60 ribu ton per tahun. “Mereka harus mulai memikirkan pemasaran,” kata Susmadi. Sebab, pertanian organik menjadi salah satu solusi peningkatan ekonomi petani. ● AHMAD RAFIQ

sertifikat tanah dibagikan kepada warga Bantul secara massal. “Secara simbolis kami menyerahkan sebanyak 322 sertifikat. Sisanya diserahkan melalui pemerintah desa masing-masing,” kata Anas Ma’ruf, pelaksana tugas Kepala Kantor Pertanahan Bantul, kemarin. Ini merupakan lanjutan dari program nasional percepatan pembuatan sertifikat tanah. Hingga September 2010, Kantor Pertanahan Bantul mensertifikasi sebanyak 422.809 bidang tanah atau 70 persen dari 566.451 bidang tanah di wilayah itu. Bidang tanah yang sudah diberi sertifikat terbagi antara lain dalam tanah prona 3.450 bidang, tanah pertanian 300 bidang, dan tanah usaha kecil menengah 100 bidang. Selain itu, sertifikasi tanah pertanian sebanyak 175 bidang dan sertifikasi tanah kas desa sebanyak 450 bidang. Wakil Bupati Bantul Sumarno mengatakan sertifikat tanah yang dimiliki warga bisa dimanfaatkan sebaik-baiknya. “Bisa ‘disekolahkan’ untuk tambahan modal usaha,” kata dia sambil berkelakar. ● MUH SYAIFULLAH


B4

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Terumbu Karang di Pantai Utara Musnah

KILAS Hibah Rp 1,7 Miliar untuk Keraton Solo

TEGAL –– Sebagian besar terumbu

karang di pesisir Pantai Utara Jawa Tengah, dari Kabupaten Brebes hingga Pemalang, telah musnah. “Kalaupun ada sedikit, itu terumbu buatan belum lama ini,” kata Arif Hermawan, Kepala Satuan Kerja Pengawasan Sumber Daya Kelautan dan Perikanan Tegalsari, kemarin. Akibat penggunaan alat tangkap ikan secara sembrono, menurut Arif, sejak 1990-an karang di dasar Pantai Utara mulai rusak. Tahun ini, Satuan Kerja Pengawasan hanya menemukan dua lokasi terumbu karang yang tersisa sepanjang pantai Brebes hingga Pemalang. Masing-masing berada di pesisir Pantai Pulaulampes, Kabupaten Brebes, dan Pantai Karangjeruk, Tegal. Namun terumbu karang di dua wilayah tersebut belum meluas karena baru “ditanam” beberapa tahun terakhir. “Perlu waktu panjang untuk mengembangkan hingga puluhan tahun,” katanya. Koordinator Operasi Pembinaan dan Pengawasan Sumber Daya Kelautan Dinas Kelautan dan Perikanan Provinsi Jawa Tengah Aris Kusworo mengatakan mereka akan menggalakkan operasi mencegah nelayan menggunakan alat tangkap ikan yang tak ramah lingkungan. “Kalau ada nelayan yang kami temukan membawa alat tangkap yang bisa merusak ekosistem terumbu karang di sepanjang Pantura, kami tangkap,”ujar Aris. Alat tangkap tak lingkungan, menurut dia, antara lain kotak jebakan yang digunakan untuk mengeruk ikan dari dasar laut. Dalam operasi yang dilakukan pada Senin-Selasa lalu, Aris dan timnya menangkap lima kapal nelayan berukuran 5 hingga 7 Grooston yang membawa alat tangkap terlarang.“Tiga di perairan Brebes, dua di perairan Kota Tegal,”kata Aris. Menurut dia, operasi ini akan mereka lakukan hingga November. ● EDI FAISOL

Barak Pengungsi

Warga Kelurahan Umbulharjo, Cangkringan, Sleman, bergotong-royong membangun barak pengungsian secara mandiri berkapasitas 500 keluarga kemarin. Pembangunan barak di atas tanah kas desa ini pendanaannya dibantu oleh sebuah lembaga swadaya masyarakat sebagai antisipasi jika terjadi letusan Gunung Merapi. Selama ini warga mengungsi ke kantor kepala desa setempat.

Jumlah Wisatawan Anjlok Karena Berita Merapi Merapi dengan status siaga masih aman dikunjungi. SLEMAN –– Pemberitaan media massa yang keliru dan berlebihan tentang aktivitas Gunung Merapi dinilai menyebabkan jumlah kedatangan wisatawan di Kaliurang turun drastis.“Pengunjung masih ada, tapi yang rombongan dari luar daerah berkurang jauh. Banyak yang batal menginap,” kata Kepala Desa Hargobinangun, Kecamatan Pakem, Bejo Wiryanto, yang membawahkan Kaliurang di Kabupaten Sleman, kemarin. Biasanya Kaliurang dikunjungi 2.000 orang per hari, kini hanya sekitar 500 pengunjung.“Jumlah tamu yang menginap pun turun hingga rata-rata hanya 20 persen yang menginap,” kata Ketua Asosiasi Pengusaha Perhotelan Kaliurang Christian Awuy, yang membawahkan 280 hotel di Kaliurang. Menurut Bejo, adanya tahapan perubahan status Merapi mestinya

tak membuat pengunjung khawatir, yakni aktif normal, waspada, siaga, hingga awas. Tapi pemberitaan media massa berlebihan, bahkan ada yang tak akurat. “Ada media yang menulis status Merapi siaga, padahal saat ini masih waspada,” kata petugas Pos Pengamat Gunung Merapi, Triyono. Dalam satu hari, puluhan telepon dia terima dari warga Kaliurang yang minta klarifikasi pemberitaan media itu. Bejo juga mencontohkan penayangan berita tentang Merapi saat ini dengan menampilkan rekaman gambar erupsi Merapi pada 2006, yang seharusnya mencantumkan waktu pengambilan gambar itu. “Kalau status Merapi sudah awas, mau diberitakan besar-besaran tak masalah,”kata Bejo. Padahal, menurut dia, pada status siaga pun pengunjung masih aman di Kaliurang. Pasalnya, lokasi Kaliurang berbeda dengan kawasan seputaran Merapi lainnya, seperti Kecamatan Turi, Cangkringan, obyek wisata Kaliadem, maupun Ndeles,

Kabupaten Klaten. Bahaya erupsi Merapi bisa terhalang bukit Plawangan yang membentengi Kaliurang. Terbukti, ratusan bangunan peninggalan Belanda masih berdiri kokoh. “Orang Belanda yang membangun saat itu yakin Merapi tak membahayakan Kaliurang,” kata Bejo. Bahkan saat status Merapi meningkat menjadi awas, masih disediakan wisata minat khusus bagi peneliti atau wartawan hingga ke gardu pandang maupun Tlogo Putri. Sementara itu, Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian Yogyakarta akan menyelenggarakan Volcano Expo pada 22-31 Oktober 2010. Melalui pameran, akan disosialisasi bagaimana pengetahuan dan teknologi memiliki kunci mitigasi bencana yang efektif. “Lembaga yang mendukung kegiatan akan menyebarkan informasi kegunungapian dan bencana geologi sesuai dengan tugasnya,” kata IGM Agung Nandaka, ketua panitia, kemarin. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | MUH SYAIFULLAH

Penambang Pasir Memasuki Taman Nasional Merapi MAGELANG –– Penambangan pasir ile-

gal di Kabupaten Magelang terus meluas, memasuki kawasan Taman Nasional Gunung Merapi. Pemerintah dinilai tak tegas mengatasi perusak lingkungan itu. Kepala Taman Nasional Gunung Merapi Tri Prasetyo mengatakan batas penambangan pasir Merapi hanya diperbolehkan hingga jarak 7 kilometer lebih dari puncak gunung. Agar tak merusak lingkungan, penambangan juga harus dilakukan di sungai yang masih menyimpan deposit pasir.“Tapi nyatanya sekarang berjarak 3 kilometer,”kata dia kemarin.

Masalahnya, cadangan pasir di sungai-sungai di Kabupaten Magelang telah habis, hanya tersisa di Sungai Woro dan Gendol, yang masuk wilayah Klaten dan Sleman, DIY. Karena itu, kata Prasetyo, para penambang tak hanya mengeruk sungai, tapi juga menambang hingga area terbuka dan hutan di area Taman Nasional.“Mereka mencuri pasir di bawah pohon.” Kini masyarakat di sekitar kawasan itu resah. Selain merusak lingkungan, sumber air di lereng Merapi terancam mati. Warga sekitar, yang mayoritas petani salak, khawatir kesulitan mendapatkan air untuk ke-

bun mereka. “Untung masih musim hujan, coba pas kemarau,” kata dia. Warga sempat memprotes tapi tetap saja para penambang itu beroperasi. Prasetyo menilai pemerintah selalu berdalih penambangan itu menyangkut ekonomi masyarakat sekitar. Padahal keuntungan yang didapat tak sebanding dengan ancaman kerusakan alam yang dihasilkan.“Itu sudah tidak tepat,”kata Prasetyo. Wakil Kepala Polisi Magelang Komisaris Hindarsono mengatakan ada kemungkinan penambangan pasir ilegal telah meluas hingga taman nasional. Indikasinya, banyak patok penan-

da batas hilang, juga pohon tumbang. Kepala Bidang Energi dan Sumber Daya Mineral, Dinas Pekerjaan Umum Magelang, Dwi Koendarto, membenarkan bahwa deposit pasir Merapi di sungai telah habis. Namun penambangan masih berlangsung. “Akibatnya, mereka merambah pasir (taman nasional) itu,”kata dia. Menurut dia, alih fungsi bidang pekerjaan sulit dilakukan para penambang. Dalam suatu operasi kependudukan, banyak penambang yang tertangkap karena tak memiliki identitas penduduk Magelang. ● ANANG ZAKARIA

SEMARANG –– Provinsi Jawa Tengah akan memberi dana hibah Rp 1,7 miliar untuk Keraton Kasunanan Solo dan Pura Mangkunegaran. Pemberian itu sudah disetujui DPRD Jawa Tengah dalam pembahasan RAPBD 2011. Keraton Kasunanan memperoleh Rp 1,176 miliar. “Dana itu untuk gaji abdi dalem sebesar Rp 900 juta, dan Rp 276 juta untuk upacara,” ujar anggota Komisi A DPRD Jawa Tengah, Abdul Aziz, kemarin. Sedangkan Pura Mangkunegaran mendapat dana Rp 554 juta, yang perinciannya, untuk gaji abdi dalem Rp 414 juta dan untuk upacara dan kegiatan Rp 140 juta. Jenis upacaranya adalah grebeg, wilujengan, Suro, sadranan, khaul dalem, dan wiyosan. “Karena hibah, pemberiannya tidak boleh terusmenerus,” kata Abdul. ● ROFIUDDIN

Uang Haji Dikembalikan SEMARANG –– Kantor Wilayah Kementerian Agama Jawa Tengah akan mengembalikan uang 49 calon haji dari Klaten yang batal berangkat karena bukan penduduk tetap Jawa Tengah. Seharusnya mereka berangkat ke Tanah Suci pada 23 Oktober dari Embarkasi Surakarta. “Mereka memahami pembatalan itu,” ujar Kepala Kantor Wilayah Kementerian Agama Jawa Tengah Imam Haromain kemarin. Imam mengatakan permintaan pembatalan keberangkatan datang dari Bupati Klaten Sunarna, setelah tahu 49 calon haji itu bukan penduduk asli Klaten. Sunarna mengajukan permohonan kepada Gubernur Jawa Tengah dan diteruskan ke Kementerian Agama. ● ROFIUDDIN IKLAN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

RABU 20 OKTOBER 2010 EDISI NO. 3333 TAHUN X 56 HALAMAN RP 3.000

Badan Kehormatan DPR Ngotot ke Yunani

Presiden Resmikan Lima Megaproyek Infrastruktur

BERITA UTAMA »A1

EKONOMI DAN INVESTASI »B9

“YA, TIDAK APA-APA. KAMI MENGHORMATI LEMBAGA HUKUM,” KATA TAJUDDIN.

PEJABAT DINAS PU JADI TERSANGKA

MAKASSAR — Kejaksaan Negeri

Makassar meningkatkan status kasus proyek renovasi sejumlah gedung di Kota Makassar ke tahap penyidikan. Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Syahran Rauf menyebutkan, dua pejabat dinas pekerjaan umum bertanggung jawab dalam proyek senilai Rp 13 miliar itu. “Kalau sudah naik ke penyidikan, berarti sudah ada tersangkanya,”ujar Syahran seusai pemaparan (ekspos) kasus tersebut di kantornya kemarin. Sy a h r a n menolak menyebutkan nama dua pejabat tersebut. Dia hanya menyatakan Kepala Dinas Pekerjaan Umum Makassar Ridwan Muhadir dan Kepala Bidang Pembangunan Gedung Tajuddin Lamase adalah pihak yang bertanggung jawab secara pidana.“Silakan menafsirkan sendiri, apakah mereka tersangka atau tidak,” ujarnya. “Lihat saja surat perintah penyidikannya.” Kejaksaan menelisik dugaan korupsi rehabilitasi gedung kantor dan prasarana umum yang dikerjakan Dinas Pekerjaan Umum pada 2009. Berdasarkan data Badan Pemeriksa Keuangan, pengerjaan proyek itu diduga dilakukan tanpa tender. Dinas menunjuk langsung rekanan untuk pengadaan barang. Sedangkan pengerjaan dilakukan oleh Dinas. Syahran menjelaskan, Ridwan dinilai bertanggung jawab secara pidana karena menjabat kuasa pengguna anggaran dalam proyek tersebut. Sedangkan Tajuddin menjabat pelaksana teknis kegiatan. Mereka diduga melanggar enam aturan soal ke-

FAHMI ALI (TEMPO)

Bukti Pembayaran Upah Diduga Palsu

B-2

Bom Molotov

uangan daerah serta pengadaan barang dan jasa pemerintah. Di antaranya Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2003 dan Keputusan Presiden Nomor 80 Tahun 2003 tentang Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah. Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko mengata-

Polisi antihuru-hara terkena bom molotov mahasiswa Universitas Negeri Makassar saat terjadi bentrokan di Makassar, kemarin. Puluhan mahasiswa Universitas Negeri Makassar terlibat bentrokan dengan aparat kepolisian setelah mereka memaksa menerobos blokade polisi dan tentara untuk bertemu dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.

kan akan memastikan dulu jumlah kerugian negara dalam kasus ini. Kejaksaan, dia melanjutkan, akan melibatkan auditor untuk menghitung jumlah kerugian negara. “Barulah disebut tersangkanya.” Meski begitu, setelah status kasusnya ke tahap penyidikan,

kata Yusuf, “Pastilah sudah ada yang mengarah tersangka.” Dia berjanji mengeluarkan surat perintah penyidikan hari ini. Adapun Tajuddin mengaku pasrah atas keputusan Kejaksaan. “Ya, tidak apa-apa. Jika seperti itu keputusannya, kami menghormati Kejaksaan sebagai

lembaga hukum,” ujar dia saat dihubungi kemarin. Sedangkan Ridwan hingga berita ini ditulis belum bisa dimintai konfirmasi. Saat dihubungi, dua nomor teleponnya tidak aktif. Pesan singkat yang dikirim juga belum dibalas. ● TRI SUHARMAN | MUH SOPHIAN AS

BERITA PILIHAN

B2


Kejaksaan Teliti Berkas Tersangka Kasus Ijazah Ichsan MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat mulai meneliti berkas para tersangka kasus ijazah palsu Ichsan Yasin Limpo. Menurut juru bicara Kejaksaan Tinggi, Irsan Djafar, tiga jaksa akan meneliti berkas dugaan ijazah palsu Bupati Gowa itu.“Kelengkapan berkas perkara akan diuji selama 14 hari. Mulai unsur materiil hingga formalnya,” ujar Irsan di kantornya kemarin. Dua hari yang lalu, Direktorat Reserse Kriminal Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat melimpahkan berkas tiga tersangka kasus dugaan ijazah palsu Ichsan itu. Mereka adalah pembuat ijazah Gassing Daeng Kulle, kurir Takdir, dan Achjani Natsir selaku mantan Kepala Sekolah Menengah Pertama 27 Makassar. Irsan menjelaskan, unsur-unsur yang dimaksud untuk pemeriksaan kelengkapan berkas itu adalah pelanggaran aturan oleh para tersangka dan fakta. Dia mengatakan, bila berkas dinyatakan lengkap, segera diproses ke penuntutan.“Kalau belum lengkap, akan dikembalikan ke Polda untuk dilengkapi,”kata Irsan. Irsan mengatakan ketiga jaksa peneliti, yakni Hajrayati, Bambang Eka, dan Nurni Farahyanti, akan mengeluarkan hasil penelitian berkas tersebut.“Lagi pula berkas kan baru diterima Senin kemarin. Masih ada waktu untuk meneliti berkas tersebut,”ujarnya. Di tempat terpisah, massa pendukung Andi Maddusila Andi Idjo, rival Ichsan saat bertarung sebagai calon bupati, memblokade Jalan Alauddin, perbatasan Gowa-Makassar. Mereka mendesak Presiden Susilo Bambang Yudhoyono segera menerbitkan izin pemeriksaan Ichsan.“Polisi sudah menetapkan tiga tersangka. Mestinya Ichsan sudah harus diperiksa juga,” kata Ridwan, koordinator Aliansi Masyarakat Gowa, kemarin. Ridwan menilai izin pemeriksaan Ichsan penting. Sebab, persoalan dugaan ijazah palsu harus diselesaikan sesuai dengan prosedur hukum. Pemeriksaan Ichsan, menurut Ridwan, untuk memperjelas status tersebut.“Sebab, berkas dugaan ijazah palsu tersebut sudah dilimpahkan ke Kejaksaan,” ujarnya. ● TRI SUHARMAN | SAHRUL

“Untuk riilnya, nanti dihitung oleh ahli.” MAKASSAR — Bukti pembayaran upah pekerja dalam proyek renovasi sejumlah gedung di Kota Makassar diduga dipalsukan.Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Makassar Syahran Rauf mengatakan dugaan itu muncul karena ditemukan kejanggalan di balik pembayaran upah oleh dinas pekerjaan umum. “Salah satunya, pembayaran upah pekerja tidak tercatat di pembukuan dinas,”ujar Syahran di kantornya kemarin. “Ada dugaan pemalsuan dokumen.” Syahran menolak menjelaskan lebih lanjut bentuk pemalsuan administrasi pencairan upah pekerja tersebut. Alasannya, pemalsuan itu akan ditelusuri dalam penyidikan pidana khusus. “Tunggulah nanti akan terbuka juga,”katanya. Kejaksaan menelisik kasus korupsi pemeliharaan dan rehabilitasi gedung kantor dan prasarana oleh dinas pekerjaan umum senilai Rp 13 miliar. Berdasarkan data Badan Pemeriksa Keuangan, pengerjaan proyek pada 2009 itu diduga dilakukan tanpa tender. Dinas menunjuk langsung rekanan bagi pengadaan barang. Sedangkan pengerjaan proyek dan pembayaran upah dilakukan oleh dinas. Syahran mengungkapkan, pembayaran upah kepada seorang pekerja diduga dilakukan berkalikali dalam satu waktu, sehingga jumlah upah pekerja bisa mencapai puluhan juta rupiah. Namun Syahran menolak menyebutkan jumlah dana yang digunakan dalam pemalsuan administrasi tersebut. Menurut dia,

Bukti Pembayaran Upah Diduga Palsu jumlah dana itu akan dihitung oleh auditor independen. Tujuannya adalah menentukan jumlah kerugian negara dalam proyek tersebut. Tapi Syahran sempat mengaku jumlah upah sekitar Rp 4 miliar. “Untuk jumlah riilnya, nanti dihitung oleh ahli,”katanya. Dua pekan lalu, Tempo menelusuri bahwa jumlah pekerja tidak sesuai dengan pembukuan dinas. Misalnya, dalam proyek perbaikan atap Balai Kota Makassar dise-

butkan bahwa jumlah pekerja mencapai 90 orang.Tapi Isnan, seorang buruh, menyebutkan bahwa jumlah pekerja hanya 20 orang. Adapun Kepala Bidang Pembangunan Gedung Tajuddin Lamase enggan berkomentar perihal temuan Kejaksaan itu. Alasannya, dia mengatakan, segala penjelasan teknis soal proyek tersebut harus melalui kepala dinas. Dalam wawancara pada 11 Oktober lalu, Tajuddin menegaskan

tak ada kejanggalan dalam pembayaran upah. Dia menampik anggapan bahwa transaksi pengupahan secara terus-menerus adalah modus penyelewengan anggaran. Tajuddin menjelaskan, upah pekerja sebesar Rp 45 ribu per hari, sedangkan kepala tukang Rp 60 ribu. Dia juga menyatakan jumlah pekerja saat itu hampir 100 orang karena proyek yang dikerjakan besar. ● TRI SUHARMAN KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Penertiban Reklame

Tim penertiban menurunkan sebuah reklame yang telah jatuh tempo di Jalan Andi Pangerang Pettarani, Makassar, kemarin. Meski telah ditertibkan, sejumlah kawasan di Makassar, termasuk tujuh ruas jalan yang harus bebas dari reklame, masih kelihatan semrawut.

Pemerintah Optimistis Dewan Sahkan UU Pramuka MAKASSAR — Menteri Pemuda dan

Olahraga Andi Alifian Mallarangeng optimistis Dewan segera mengesahkan Rancangan UndangUndang Pramuka pada akhir tahun ini. “Tahun depan sudah bisa diberlakukan,” kata Alifian saat peresmian Lima Mega Proyek Sulawesi Selatan di Trans Studio Makassar kemarin. Menurut dia, proses pengesahan aturan itu oleh Dewan tak lama lagi. Saat ini, rancangan undang-undang tersebut masih menunggu hasil pembahasan di tingkat fraksi. Alifian menjelaskan, UndangUndang Pramuka diperlukan un-

tuk mengembalikan citra Pramuka sebagai organisasi yang bermanfaat bagi masyarakat. “Kami ingin Pramuka menjadi organisasi yang paling diminati oleh pemuda,”ujarnya. Menurut dia, Pramuka membutuhkan aturan agar bisa lebih meningkatkan perannya. Alifian menuturkan, beberapa negara sudah mempunyai undang-undang tentang Pramuka.“Mengapa negara kita belum?”kata alfian. Adapun Ketua Kwartir Cabang Makassar Ibrahim Saleh mengatakan undang-undang itu menjadikan Pramuka sebagai lembaga yang berwenang membina generasi

muda, mulai tingkat pusat hingga daerah.“Semua provinsi hingga kabupaten dan kota wajib membentuk kepramukaan dan mengembangkannya,” kata dia saat dihubungi kemarin. Ibrahim mengatakan, dalam rancangan aturan itu, ada tiga tugas pokok Pramuka, yakni meningkatkan sumber daya manusia generasi muda, mendorong kreativitas generasi muda, serta berperan aktif mengembangkan kegiatan pariwisata. Ibrahim juga mengatakan, dengan adanya aturan itu, negara wajib memberikan dukungan operasional untuk kegiatan kepramuka-

an di tiap daerah. Pemerintah pusat dan daerah, dia melanjutkan, menganggarkan kegiatan kepramukaan setiap tahun. Menurut dia, selama ini anggaran kepramukaan, khususnya di tingkat daerah, belum jelas. “Jika pemerintah daerah memberi anggaran, kegiatan menjadi lancar. Tapi, jika kurang, tidak bisa diharapkan mampu memajukan Pramuka.” Dia menambahkan, Pramuka pada masa mendatang tak hanya berbasis di sekolah, tapi juga di masyarakat hingga tingkat desa dan kelurahan. ● INDRA O Y

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN Pencarian Bentuk Becak ‘Terlarang’ K

B3


ulit cokelat sawo matang membungkus tubuh perajin becak motor (bentor) di bengkel Wahyu Jaya Motor, Makassar, itu kemarin. Pria 35 tahun yang memiliki nama Sandi tersebut terus melanjutkan hidup sebagai perajin becak “terlarang”ini. Permintaan pelanggan masih muncul, walau terus menurun, seiring dengan larangan produksi dari pemerintah daerah. Sebelumnya, jumlah pesanan kerangka bentor dalam sebulan bisa sampai 40 unit. Namun kini turun menjadi maksimal 20 unit. Sejak lima tahun lalu, Sandi mencoba membuat sebuah bentor. Ia belajar dari perajin asal Gorontalo. Pintu pelindung dari hujan bagi penumpang ditambahkan atau sedikit mengurangi dampak kala becak berhenti mendadak. “Setidaknya menahan penumpang agar tidak meluncur keluar,”kata Sandi di bengkelnya. Kini ia berusaha mendesain pelindung baru, selain pintu plastik. Usahanya masih terbentur dana. Desain standar yang ditetapkan pemerintah membutuhkan dana besar. Padahal pembuatan rangka becak bermesin itu sudah menghabiskan biaya Rp 4,6-5 juta per unit. Belum lagi kalau desain becak motor harus diubah.

Sandi menganggap model becak motor sudah sesuai dengan standar keselamatan. Alasannya, pengemudi di depan menghindarkan penumpang dari asap kendaraan. Desain di samping pun justru dianggap berbahaya.“Sulit mengendalikan kendaraan,”kata mantan tenaga bagasi di pelabuhan Makassar itu. Ketua Asosiasi Becak Motor Makassar H Salahuddin Karaeng Gau menganggap pemerintah daerah tetap perlu menyetujui aturan pengoperasian becak jenis ini. Penggunaan bentor, kata dia, dianggap bisa mengefisienkan waktu tempuh. Pendapatan pemiliknya pun meningkat. Asosiasi berencana mendekati pemerintah kota untuk mendapatkan payung hukum pengoperasiannya.“Saat ini kami masih menunggu keputusan pihak pemerintah daerah,”kata Karaeng Gau. Pemerintah kota tetap menganggap desain becak motor sama sekali tak memenuhi standar keselamatan. Kepala Bagian Operasional Dinas Perhubungan Makassar Hasan Bisri menyatakan pemerintah masih mengkaji desain baru moda ini.“Kami masih mengkaji peraturan pengoperasian bentor,”kata dia.

Rapat Kerja

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo memukul beduk tanda dimulainya rapat kerja gubernur se-Indonesia di Hotel Clarion Makassar kemarin. Acara yang berlangsung 19 dan 20 Oktober tersebut mengangkat tema penguatan sinergi pusat-daeerah dalam penyelenggaraan pemerintahan.

● KAMILIA

Gubernur Diminta Cepat Antisipasi Kerusuhan Pemerintah akan mengubah peraturan mengenai kewenangan gubernur. MAKASSAR — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta seluruh gubernur bertindak cepat mengatasi kerusuhan di daerah. Kerusuhan Tarakan yang melibatkan dua suku diharapkan tak terulang. Walau pemerintah daerah cepat menyelesaikan, Presiden ingin penyelesaiannya lebih cepat lagi. “Dibutuhkan kecepatan tindakan agar kerusuhan tidak meluas,” kata Yudhoyono saat memberi sambutan dalam Rapat Kerja Gubernur se-Indonesia di Hotel Clarion Makassar kemarin. Rapat membahas peningkatan ketenteraman dan ketertiban masyarakat. Acara dihadiri Menteri Koordinator

Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto; Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono; Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi; Kepala Badan Intelijen Negara Sutanto; serta perwakilan kepala kepolisian, Komisaris Jenderal Imam Sujarwo. Yudhoyono meminta gubernur menjaga kerukunan sosial, keamanan, dan ketertiban daerah. Warga, pejabat, dan menteri dilarang lalai dan diharapkan selalu waspada terhadap adanya kemungkinan terjadi musibah dan kekacauan.“Kalau lalai, bisa merobek kerukunan soal, keamanan, dan ketertiban publik,” kata dia.“Apa pun itu. Agama, ras, etnis, hingga konflik partai politik.” Konflik yang muncul dari pertikaian dua anak muda, misalnya, bisa menghancurkan kerukunan sosial. Ancaman konflik melebar bisa

terjadi jika kedua pemuda tersebut kebetulan berbeda agama, suku, dan ras. Dalam kondisi semacam itu, Gamawan Fauzi menjelaskan, sebagai perwakilan pemerintah di daerah, gubernur harus menjadi pengendali. “Menjadi one-single command,” kata dia. “Jadi kepala daerah jangan tunggu Jakarta mengambil tindakan. Itu akibatnya bisa fatal.” Para gubernur dan ketua dewan perwakilan rakyat daerah berfokus pada pembicaraan pengamanan aksi terorisme daerah dan konflik horizontal. Pengamanan konflik dilakukan dengan cara sangat cepat menguasai pihak yang bertikai. Hasil rapat diharapkan meningkatkan peran gubernur di bidang keamanan dan ketertiban melalui perubahan Peraturan Nomor 19 Tahun 2010 tentang Pelaksanaan Tugas dan Kewe-

nangan serta Kedudukan Gubernur. Presiden juga mengucapkan terima kasih kepada warga dan Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo atas hasil pembangunan bidang produksi pangan. Syahrul dalam sambutannya menyampaikan kemajuan pembangunan beberapa tahun terakhir. “Sangat jarang saya ucapkan terima kasih dalam acara seperti ini,” kata Yudhoyono. Meski demikian, kata dia, keberhasilan itu sama seperti yang dicapai sejumlah provinsi lain. Adapun di luar acara, ribuan mahasiswa dari berbagai perguruan tinggi di Sulawesi Selatan menggelar aksi menolak kedatangan Presiden. Massa, antara lain, berasal dari Universitas Negeri Makassar, Universitas Indonesia Timur, dan Universitas Muslim Indonesia, serta Ali-

ansi Masyarakat Gowa. Ketegangan sempat terjadi. Koordinator massa, Atty, mengaku ditodong senjata laras panjang di kepala oleh anggota pengamanan. “Kami ditodong senjata, lalu

(mereka) merampas seluruh spanduk dan ratusan lembar pernyataan sikap,” kata Atty di depan kampus Universitas Negeri Makassar. ● ABD AZIS | INDRA OY | SAHRUL | SOPHIAN | ABDUL RAHMAN IKLAN

BERITA PILIHAN

B4


Penggunaan DAK Pendidikan Tahun Ini Terlambat FAHMI ALI (TEMPO)

Jumlah sekolah sasaran sebanyak 102 SD dan SMP. MAKASSAR — Penggunaan dana

alokasi khusus (DAK) tahun ini untuk bidang pendidikan dipastikan terlambat. Hal itu lantaran petunjuk teknis dan petunjuk pelaksanaan (juknis-juklak) dari Kementerian Pendidikan Nasional baru diterima dinas pendidikan pada September lalu. Seharusnya, kata Kepala Dinas Pendidikan Kota Makassar Mahmud B.M., program sudah berjalan sejak pertengahan tahun ini. “Karena Kementerian terlambat mendistribusikan juklak dan juknisnya, proses penggunaan DAK juga terlambat,”ujarnya kemarin. Keterlambatan pendistribusi-

an, menurut Mahmud, terjadi karena pembahasan teknis dan mekanisme penggunaan DAK antara Kementerian dan Dewan Perwakilan Rakyat berlangsung alot, apakah dilakukan melalui tender atau swakelola. “Namun berdasarkan pembahasan tersebut, penggunaan DAK harus melalui proses tender,”katanya. Meski petunjuk pelaksanaan DAK terlambat diterima, Mahmud akan mengupayakan pelaksanaan program ini selesai pada akhir tahun anggaran. Jika tidak, dana alokasi ini akan diusulkan untuk dimasukkan pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Pokok 2011, atau menunggu Surat Kesepakatan Bersama antara Badan Perencaan Pembangunan Nasional, Kementerian Keuangan, dan Kementerian Pendidikan Nasional mengenai perpanjang-

an waktu penggunaan DAK hingga Maret 2011. Dana Alokasi Khusus 2010 ini telah memasuki tahapan tender, dengan jumlah kontraktor sebanyak satu orang untuk satu sekolah. Jumlah sekolah sasaran sebanyak 102 sekolah dasar dan sekolah menengah pertama, dengan total dana Rp 29 miliar, terdiri atas Rp 17,6 miliar untuk SD dan Rp 11,8 miliar untuk SMP. Anggota Komisi C Bidang Pembangunan DPRD Makassar, Zaenal Betha, mengkritik pelaksanaan DAK di bidang pendidikan itu. Menurut dia, alokasi DAK idealnya didistribusikan ke daerah dalam bentuk gelondongan, bukan berdasarkan penetapan pemerintah pusat. Sebab, jika ini masih tetap dilakukan, kondisi fisik bangunan sekolah yang rusak akan menghambat penciptaan mutu pendi-

Penonaktifan Zain Tunggu Keputusan Hukum Tetap

dikan yang baik.“Ada satu sekolah dengan kondisi fisik bangunan yang relatif baik mendapatkan dana yang sama dengan sekolah yang kondisi bangunannya sudah hampir roboh,” ujarnya.“Seharusnya daerah diberikan keleluasaan untuk melakukan pemetaan skala prioritas sekolah yang mesti direhabilitasi melalui DAK.” Mahmud mengakui cukup kesulitan melaksanakan rehabilitasi jika telah ada ketetapan baku dari pemerintah pusat. Sebab, kebutuhan masing-masing sekolah berbeda. Ia mencontohkan, saat ini ada 31 SD di Makassar yang hanya memiliki tiga ruang kelas.“Jika DAK dikelola sendiri oleh daerah, kami bisa memprioritaskan sekolah ini untuk dimaksimalkan kebutuhan gedungnya,”ujarnya.

MAKASSAR — Penonaktifan Wali Kota Parepare Zain Katoe, terdakwa korupsi dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2004 hingga menimbulkan kerugian negara sebesar Rp 1,5 miliar, masih menunggu keputusan hukum tetap dari Mahkamah Agung. Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengemukakan, keputusan untuk menonaktifkan Zain harus didasari asas praduga tak bersalah. “Sehingga belum bisa diambil keputusan jika belum ada keputusan hukum tetap dari pengadilan,” ujarnya di Trans Studio Makassar, Sulawesi Selatan, dua hari yang lalu. Sesuai dengan aturan, kata Gamawan, pejabat negara yang terlibat korupsi dan sedang dalam masa peradilan harus dinonaktifkan untuk sementara. Namun, dari banyaknya kejadian tentang putusan melalui surat perintah penghentian penyidikan, keputusan penonaktifan dilakukan jika telah berstatus hukum tetap.“Kalau batas waktu keputusan penonaktifan dari kementerian, masih menunggu prosesnya di pengadilan. Mudah-mudahan prosesnya bisa cepat selesai,”ujarnya. Zain didakwa telah menggunakan dana APBD 2004 untuk mendanai PT Pares Bandar Madani. Berdasarkan temuan pengadilan, perusahaan itu merupakan perusahaan fiktif sehingga merugikan negara sebesar Rp 1,5 miliar. Dalam kasus ini, Zain dituntut 2 tahun penjara serta denda sebesar Rp 100 juta. Namun, sampai saat ini, Zain masih menjabat wali kota. Perkaranya masih dalam proses kasasi di Mahkamah Agung. Sejumlah pihak mendesak agar Zain mundur dari jabatannya. Desakan ini disikapi pemerintah provinsi dengan mengirim surat kepada Kementerian Dalam Negeri untuk meminta petunjuk mengenai sikap yang harus diambil mengenai status Zain, yang masih aktif sebagai kepala daerah, itu. Kepala Biro Hukum Sulawesi Selatan Simon Lopang mengatakan belum mengetahui balasan mengenai permohonan petunjuk ke Kementerian tersebut.“Saya belum tahu informasinya mengenai hal itu,”ujarnya. Menurut dia, penonaktifan Zain harus dilihat secara obyektif. Jika statusnya tidak mempengaruhi kinerja birokrasi, penonaktifan tidak perlu dilakukan. “Kecuali, jika berdampak signifikan terhadap kinerja pemerintahan, misalnya telah dalam masa penahanan, perlu dinonaktifkan. Harus ada kepastian hukum dulu,”ujarnya.

● MUH SOPHIAN AS

● MUH SOPHIAN AS

Dewan Minta Agar Izin Tambang Marmer Dicabut MAROS — Akbar Endra, anggota Ko-

misi Bidang Ekonomi dan Keuangan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Maros, meminta pemerintah kabupaten mencabut izin pertambangan marmer. Ia beralasan, para penambang marmer telah merusak karst di daerah ini. “Kami akan meminta dinas pertambangan dan energi segera mencabut izin tambang para pengusaha,” kata legislator Partai Hanura ini kemarin. Ia mengatakan penambang menggarap karst secara tak terken-

dali. Penambangan ini dimulai pada 1990-an. Dulu, kata dia, karst tersebut memiliki panorama yang indah. Namun sekarang karst itu tidak utuh lagi. “Sekarang juga menimbulkan pencemaran lingkungan. Debu batu beterbangan ditiup angin,”ucapnya. Selain merusak bentangan karst, penambangan marmer tidak memberikan kontribusi kepada daerah. “Sektor pertambangan ini tidak menghasilkan pendapatan asli daerah dibanding kerusakan cagar alam yang ditimbulkannya,” kata

Akbar. Asmar, anggota Dewan lainnya, menambahkan, seharusnya penambangan dilengkapi perencanaan tambang, baik pada saat eksplorasi, eksploitasi, maupun masa penutupan tambang. “Pemberian izin tambang ini telah membuat perubahan bentang alam yang tidak bisa dihindari,”katanya. Informasi yang diperoleh Akbar menyebutkan, ada sekitar enam perusahaan tambang marmer besar di Maros. Ada pula beberapa usaha penambangan yang dilakukan pen-

duduk setempat. Juru bicara pemerintah Maros, Arwin Malik, mengatakan sorotan Dewan tersebut akan diklarifikasi ke dinas pertambangan hari ini. Menurut dia, seharusnya pengusaha tambang marmer memiliki surat izin penambangan daerah. Surat izin itu secara teknis dikeluarkan oleh dinas pertambangan. “Pelaksanaan tambang seharusnya disertai reklamasi, kesepakatan penggunaan jalan, dan kontribusi pendapatan ke daerah,”kata Arwin. Najamuddin, Kepala Badan Pe-

ngelola Lingkungan Hidup, mengatakan terkadang dinas pertambangan mengeluarkan izin tanpa ada rekomendasi dari instansinya. Dia juga mengatakan ada pula beberapa pengusaha tambang marmer terlebih dulu memperoleh izin, baru mengurus analisis mengenai dampak lingkungan. Sementara itu, Muhammad Bawir, Kepala Dinas Pertambangan dan Energi Maros, tidak berada di kantor saat akan dimintai konfirmasi. Saat dihubungi, ia juga tak menjawab teleponnya. ● JUMADI

MAMMINASATA

B5


FAHMI ALI (TEMPO)

2.000 Aparat di Makassar etika matahari beranjak naik, Kota Makassar tampak sibuk. Sekitar 2.000 personel TNI dan kepolisian tersebar untuk mengamankan kedatangan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Namun kedatangan Presiden untuk membuka rapat kerja gubernur se-Indonesia itu disambut sejumlah aksi penolakan. Menjelang siang, mahasiswa menggelar aksi di dekat tempat Presiden membuka rapat kerja. Mereka berusaha menerobos blokade. Hujan batu terjadi antara aparat dan mahasiswa. Bentrokan pun tak dapat dihindari. Teks: Ayu Ambong (TEMPO)

K

AYU AMBONG (TEMPO)

FAHMI ALI (TEMPO)

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Mahasiswa Berjanji Unjuk Rasa Berlangsung Damai “Kami prihatin atas kondisi itu. Padahal, sejak awal, SBY selalu berjanji memberantas para koruptor.” MAKASSAR — Elemen mahasiswa intra dan ekstra kampus akan menggelar unjuk rasa memperingati satu tahun kepemimpinan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono hari ini. Mahasiswa berjanji aksi tersebut akan digelar secara damai dan tidak mengganggu kepentingan masyarakat umum. Aktivis Universitas Muslim Indonesia, Andi Fachruddin Adam, mengatakan demonstrasi mahasiswa akan dikemas lebih elegan untuk menarik simpati masyarakat. Unjuk rasa tersebut dilakukan atas evaluasi kinerja Kabinet Indonesia Bersatu jilid II.

“Semua aksi yang kami gelar diset secara damai. Hanya, terkadang aparat melakukan tindakan yang berusaha memprovokasi massa,” katanya. Dua hari menjelang peringatan setahun kepemimpinan Yudhoyono pada periode kedua, mahasiswa di kampus Universitas Muslim Indonesia terlibat bentrokan dengan polisi. Mahasiswa menolak kedatangan Presiden dengan berunjuk rasa dan memblokade ruas Jalan Urip Sumohardjo. Presiden Badan Eksekutif Mahasiswa Universitas Negeri Makassar Ali Akbar mengatakan mahasiswa akan kembali melanjutkan unjuk rasa setahunYudhoyono memimpin. Kali ini mereka akan berfokus pada evaluasi kinerja seluruh pekerjaan kepala negara. Menurut Ali, janji politik Yudhoyono untuk menyejahterakan rakyat hingga saat ini be-

lum bisa dibuktikan. “Utamanya bidang kesehatan dan pendidikan. Sektor ini semakin memburuk dengan mahalnya biaya yang harus dikeluarkan masyarakat,”kata Ali. Aksi mahasiswa Universitas Negeri Makassar kemarin juga berakhir bentrokan dengan polisi. Sekitar 2,5 jam mahasiswa melempari polisi, yang dibalas dengan tembakan gas air mata. Dalam insiden tersebut, sembilan mahasiswa ditangkap dan lima polisi mengalami luka-luka. Ali mengatakan tindakan represif aparat keamanan akan menjadi tema khusus dalam aksi mereka hari ini. Menurut dia, merupakan kegagalan pemimpin negara dalam menciptakan iklim demokrasi jika setiap pengamanan unjuk rasa harus berakhir bentrokan dengan aparat. Aktivis Gerakan Mahasiswa Antikorupsi Sulawesi Selatan, Rifaldi,

mengatakan, selama satu tahun memimpin,Yudhoyono belum memperlihatkan keseriusan melakukan pemberantasan korupsi. Di Makassar, kata dia, berbagai kasus korupsi yang ditangani pengadilan dan kejaksaan berujung pada vonis bebas. “Kami prihatin atas kondisi itu. Padahal, sejak awal, SBY selalu berjanji memberantas para koruptor,”ujar Rifaldi. Ketua Partai Rakyat Demokratik Arham mengatakan selama satu tahun ini, kepemimpinan YudhoyonoBoediono gagal total dalam mengemban janji-janji politiknya. Salah satunya pemberantasan korupsi yang dilakukan setengah hati. “Bahkan hingga saat ini skandal Bank Century belum juga ditindaklanjuti. Padahal itu adalah salah satu korupsi terbesar di negara ini,”ujar Arham. Mengantisipasi unjuk rasa terse-

but, aparat kepolisian mengaku telah menyiapkan personel di sejumlah titik yang diduga menjadi lokasi aksi. Titik pengamanan akan dipusatkan di bawah jalan layang. Kepala Kepolisian Resor Kota Besar Makassar Komisaris Besar Muhammad Nur Samsul mengatakan pihaknya akan menurunkan sedikitnya 300 personel untuk mengawal aksi mahasiswa. Jumlah tersebut akan ditambah jika situasi membutuhkan bantuan pasukan. “Silakan menyampaikan aspirasi namun dengan penuh etika dan menghargai masyarakat umum,” ujar Samsul. Ia mengatakan telah melakukan proteksi demi menghindari bentrokan aparat dengan mahasiswa. Samsul mengatakan pihaknya terus melakukan pendekatan persuasif agar aksi tersebut tidak berakhir ricuh. ● ABDUL RAHMAN

BERITA LELANG


Nomor : 602.1/IV.1.1/LU/PPBJ/RSUD.TL Rumah Sakit Umum Daerah Tamiang Layang Kabupaten Barito Timur melalui DPPA-SKPD T.A. 2010, akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi untuk : Kegiatan : Pengembangan Instalasi Penunjang Pekerjaan : Penambahan Daya Listrik dan Traffo Kualifikasi : Grade 2 Nila Pagu : Rp. 165.000.000,00 (Seratus Enam Puluh Lima Juta Rupiah)

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 266/Pan-PBJ-2/X/2010 Satuan Kerja Pusat Promosi Kesehatan Kementerian Kesehatan RI akan melaksanakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi secara elektronik sebagai berikut : 1. Paket Pengadaan:

Pengadaan dan Distribusi Media Promosi Kesehatan di Sekolah

PAGU DANA

Rp 375.000.000,-

B7 B6


KEMENTERIAN KESEHATAN RI SEKRETARIAT JENDERAL

JENIS PEKERJAAN


SUMBER PENDANAAN

DIPA Satker Pusat Promosi Kesehatan RI TA 2010

2. Persyaratan Peserta: Paket pekerjaan ini terbuka untuk penyedia yang memenuhi persyaratan kualifikasi bidang Penerbitan/Percetakan golongan perusahaan Kecil sebagaimana diatur dalam Dokumen Pascakualifikasi, dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementerian Kesehatan melalui situs internet www.lpse.depkes.go.id 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : Pendaftaran dan Pengunduhan (download) Dokumen Pemilihan dapat dilihat melalui situs internet www.lpse.depkes.go.id 4. Untuk lebih jelasnya lihat pada papan pengumuman resmi Kementerian Kesehatan RI, Lantai I Blok A.

Kami mengundang penyedia barang/jasa untuk mengikuti pelelangan dengan persyaratan : 1. Pendaftar harus pemimpin/direktur perusahaan yang tercantum dalam akte pendirian/ susunan pengurus perusahaan atau dapat diwakilkan dengan membawa Surat Kuasa bermeterai Rp. 6000 yang ditanda tangani oleh direktur/pimpinan perusahaan yang tercantum dalam akte pendirian perusahaan. 2. Menyerahkan copy Akte Pendirian Perusahaan beserta perubahannya dengan menunjukan aslinya. 3. Menyerahkan copy Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) sesuai klasifikasi pekerjaan, yang masih berlaku dikeluarkan oleh instansi yang berwenang dengan menunjukkan aslinya. 4. Menyerahkan copy Sertifikat Badan Usaha (SBU) sesuai klasifikasi pekerjaan, yang masih berlaku dikeluarkan oleh instansi yang berwenang dengan menunjukkan aslinya. 5. Menyerahkan copy Surat Ijin Usaha Jasa Konstruksi (SIUJK) sesuai klasifikasi pekerjaan, yang masih berlaku dikeluarkan oleh instansi yang berwenang dengan menunjukkan aslinya. Bagi yang berminat serta memenuhi persyaratan dapat mendaftar dan mengambil dokumen lelang pada : Hari/tanggal : Kamis, 21 Oktober 2010 s/d Selasa, 26 Oktober 2010 Waktu : Pukul 08.00 s/d 11.30 WIB Tempat : Ruang Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa (PPBJ) lingkungan RSUD Tamiang Layang Untuk hal-hal yang belum jelas, dapat berhubungan langsung kepada Panitia Pengadaan Barang/Jasa pada saat jam kerja. Tamiang Layang, 20 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa (PPBJ) Dilingkungan RSUD Tamiang Layang Tahun Anggaran 2010, TTD Ketua

Jakarta, 20 Oktober 2010 Panitia 2 Pengadaan Barang/Jasa Pusat Promosi Kesehatan Sekretariat Jenderal Kementerian Kesehatan RI Tahun Anggaran 2010

2010010

2010065

PENGUMUMAN PELELANGAN NOMOR: 05/PPBJ/LU-AP/X/2010 Suku Dinas Pendidikan Menengah Kota Administrasi Jakarta Selatan Jalan Prapanca Raya No.9 Kebayoran Baru Jakarta Selatan, akan mengadakan pelelangan umum dengan pascakualifikasi pengadaan barang/jasa anggaran perubahan tahun 2010, melalui pelelangan eletronik untuk kegiatan sbb : PAKET

KEGIATAN

KUALIFIKASI/KLASIFIKASI

NILAI PERKIRAAN (RP)

1.

026 Pengadaan Loker Penitipan Tas

Alat Rumah Tangga/Kantor/ Furniture/Non Kecil

Rp

1.948.134.500,00

2.

055 Pengadaan Sarana Pembelajaran berupa LCD Proyektor

Alat Kantor/Studio Komunikasi /ME/Non Kecil

Rp

1.976.040.000,00

3.

064 Penggantian Perabot SMA/SMK Meja Kerja


Rp

1.377.090.000,00

4.

065 Pengadaan Interactive White Bord

Alat Kantor/Non Kecil

Rp

1.085.040.000,00

5.

067 Pengadaan Lab.Bahasa untuk SMA/SMK

Alat Laboratorium/Non Kecil

Rp. 2.075.040.000,00

6.

068 Pengadaan Lemari Alat-alat Lab.


Rp. 1.305.909.000,00

7.

070 Pengadaan Alat Digital Duplicator

Alat Kantor/Non Kecil

Rp. 1.976.040.000,00

8.

072 Pengadaan Kursi serba guna


Rp. 1.976.040.000,00

9.

073 Pengadaan alat Lab. Biologi berbasis Komunikasi dan TI untuk SMA

Alat Laboratorium/Non Kecil

Rp. 2.966.040.000,00

10.

074 Pengadaan Lemari penyimpanan alat olah raga/kesenian untuk SMA/SMK


Rp. 1.184.040.000,00

11.

075 Pengadaan Rak Laboratorium untuk SMA/SMK


Rp. 1.481.040.000,00

Penyedia barang/jasa yang berminat dapat mendaftar/mengambil dokumen lelang : di tempat pendaftaran yang beralamat di SMA Negeri 109 Jalan Gardu Srengseng Sawah Jagakarsa, Jakarta Selatan, pada hari/ tanggal : Kamis s.d Jumat, 21 s.d. 29 Oktober 2010 mulai pukul 09.00 s.d. 15.00 Wib. dengan persyaratan : Pendaftar direktur perusahaan atau orang yang mempunyai kapasitas menandatangani kontrak atau dikuasakan orang yang namanya tercantum dalam akte perusahaan/perubahannya dan dapat menunjukan aslinya : SIUJK/SIUP dan KTA, NPWP, KTP Direktur dan Pendaftar, Domisili Perusahaan, Akte Pendirian Perusahaan/perubahan. Menyerahkan satu set potokopi persyaratan dimaksud dan menandatangani Fakta Integritas serta bertanggung jawab penuh terhadap user id/password yang diperoleh. Apabila kegiatan yang dilelangkan ini di kemudian hari tidak teralokasi anggaran atau terdapat perubahan anggaran maka calon penyedia barang/jasa tidak akan menuntut secara materiil maupun immateriil kepada unit kerja atau panitia lelang. Keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada papan pengumuman di tempat pendaftaran.

Jakarta, 20 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 2010064

CELEBES

B7


151 Dosen UNM Terima Sertifikat Pendidik MAKASSAR — Pelaksana ser-

tifikasi dosen Universitas Negeri Makassar (UNM) menerbitkan 151 sertifikat pendidik bagi para dosen. Penyerahan sertifikat itu berlangsung di gedung Rektorat UNM lantai 3 kemarin oleh Rektor UNM Profesor Arismunandar. Para dosen yang mendapatkan sertifikat ini berasal dari sembilan fakultas yang ada di UNM. Fakultas teknik adalah fakultas yang meraih sertifikat pendidik terbanyak, yakni 37 dosen. Menyusul fakultas ilmu pendidikan sebanyak 30 dosen, serta fakultas matematika dan ilmu pengetahuan alam sebanyak 24 dosen. Fakultas ilmu keolahragaan menerima 12 sertifikat dosen, fakultas ilmu sosial menerima 13 sertifikat, fakultas bahasa dan sastra menerima 16 sertifikat, fakultas ekonomi menerima 10 sertifikat, fakultas seni dan desain menerima 12 sertifikat, serta fakultas psikologi menerima satu sertifikat dosen. Ketua Pelaksana Sertifikasi Dosen UNM Profesor Muhammad Amin Rasyid, dalam keterangan persnya, mengatakan UNM menerima kuota dari Pendidikan Tinggi untuk mengikuti sertifikasi pada 2010 sebanyak 157 dosen. “Setelah melewati tahap seleksi, yang berhasil lulus adalah 155 dosen, dan hari ini telah kami serahkan sebanyak 151. Empat sertifikat lainnya sedang dalam proses penerbitan,”kata Amin di ruang kerjanya. Dosen yang menerima sertifikat pendidik sebelumnya menyerahkan berkas portofolio kepada pelaksana sertifikasi dosen UNM sejak 25 Februari hingga 4 Maret 2010. Berkas itu kemudian diseleksi melalui beberapa tahapan, di antaranya penilaian persepsional, yang meliputi penilaian mahasiswa, teman sejawat, dan atasan. Penilaian persepsional berlangsung selama empat hari pada 22-25 Februari lalu. ● HAYATI MAULANA NUR

Dewan Wajo Minta Laptop Mahal ANDI PAJUNG (TEMPO)

Pengadaan laptop terancam batal karena anggarannya tidak cukup. WAJO — Rencana 32 anggota Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah Wajo untuk segera menikmati fasilitas laptop mahal dalam waktu dekat ini sepertinya bakal tertunda. Hal itu karena spesifikasi komputer jinjing yang dipesan oleh anggota Dewan ini terlampau tinggi dibandingkan dengan anggaran yang telah disediakan. Sebelumnya, pemerintah telah menganggarkan Rp 265 juta untuk pengadaan 32 komputer jinjing dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Perubahan Wajo 2010. “Spec yang diminta terlalu tinggi dibanding anggaran yang disediakan. Jadi bisa saja pengadaan laptop ini batal karena pemilik jasa tidak ada yang berminat,”ujar Muhammad Taufik, Ketua Kelompok Kerja Pengadaan Barang Wajo, di ruang kerjanya kemarin. Taufik mengatakan lelang bisa dilakukan dua kali jika pada penawaran pertama tak ada perusahaan yang berminat.“Jika belum juga ada yang mau, maka kami kembalikan, dan nanti PPTK yang tentukan, apakah

Seorang teknisi menyiapkan laptop bagi anggota Dewan di Kabupaten Wajo. mau membeli sendiri atau ditunda,” katanya. Namun ia menolak menyebutkan merek dan spesifikasi laptop yang diminta anggota Dewan itu. Andi Musdalifah, penanggung jawab kegiatan tersebut, mengatakan pihaknya menyerahkan sepenuhnya hal itu kepada kantor Unit Pelayanan Lelang. “Kendalanya sekarang, pihak rekanan belum ada yang menyanggupi karena menilai spec yang kami usulkan itu terlalu tinggi. Padahal ia hanya mau untung banyak,” katanya. Namun ia menolak meminta dana

tambahan dengan alasan hal itu melanggar aturan. Sementara itu, Wakil Ketua DPRD Wajo Ir Junaidi Muhammad berharap pembelian laptop tersebut segera direalisasi. Seharusnya, kata dia, laptop itu ada sebelum 31 Desember.“Kalau tidak, itu akan menjadi silpa (sisa lebih pembiayaan anggaran). Kalau alasannya tidak cukup uang, itu tidak mungkin. Karena anggarannya sudah disesuaikan oleh panitia dengan spesifikasi yang diminta,”ujarnya. Menurut Junaidi, anggaran yang disiapkan seharga Rp 8 juta per lap-

top. “Jadi dari anggaran itu sudah termasuk PPN dan pajaknya,” katanya. Keputusan pembelian laptop itu dikritik lembaga swadaya masyarakat Wajo Anti-Corruption Committee (WACC). Menurut aktivis WACC, Muhammad Sabri, tindakan DPRD Wajo itu mubazir. “Seharusnya Dewan tidak lagi menganggarkan untuk membeli, tapi mengusahakan agar laptop yang dipakai anggota Dewan sebelumnya bisa digunakan,” katanya. Menurut Sabri, seharusnya anggota Dewan tidak menutup mata terhadap kondisi warga Wajo yang saat ini masih miskin.“Para pejabat di Wajo, berhentilah menganiaya rakyat miskin dengan cara (melakukan) penghematan uang APBD. Berhentilah jalan-jalan yang menghabiskan uang rakyat. Berhentilah berpikir beli laptop. Bila masih ngotot beli laptop, beli sekaligus handphone BlackBerry agar penderitaan rakyat lebih sempurna,”katanya. Berdasarkan informasi yang dihimpun Tempo, spesifikasi laptop yang diusulkan anggota Dewan bermerek Toshiba jenis Ferrari Limited Edition. Laptop ini ditaksir seharga Rp 11 juta, dan tidak tersedia di Wajo. ● ANDI PAJUNG IKLAN

EKONOMI&INVESTASI

B8


IRMAWATI ( TEMPO)

Jemur Ikan Seorang nelayan tengah menjemur ikan hasil tangkapannya di Pulau Saponda Laut, Kendari, pekan lalu. Ikan-ikan itu terlebih dulu dijemur untuk meningkatkan harga jualnya. Setelah dijemur, harga jual ikan itu mencapai Rp 8.000 per ekor. Adapun sebelum dijemur ikan itu hanya dibanderol Rp 5.000 per ekor.

Ekspor Daging Kepiting Naik 25 Persen Pengusaha meminta pemerintah memberikan perhatian khusus kepada nelayan. MAKASSAR — Ekspor daging kepi-

ting Sulawesi Selatan hingga Agustus tahun ini mencapai 45,6 ton atau senilai Rp 6,5 miliar. Jumlah ini mengalami kenaikan sebesar 25,9 persen dibanding ekspor tahun lalu sejumlah 36,2 ton atau senilai Rp 4,9 miliar. Achmad Habib, Kepala Bidang Perdagangan Luar Negeri Sulawesi Selatan, mengatakan ekspor komoditas daging kepiting bergantung

pada permintaan dan musim.Tahun lalu, misalnya, ekspor daging kepiting menurun dibanding pada 2008. “Pada 2009 mengalami penurunan dalam eksportir daging kepiting sekitar 32,6 persen,” katanya saat ditemui di kantornya kemarin. Meskipun daging kepiting tidak termasuk komoditas ekspor unggulan Sulawesi Selatan, komoditas itu cukup mendukung untuk sektor perikanan dan kelautan. “Permintaan akan daging kepiting sangat tinggi, namun produksi daging kepiting kadang-kadang rendah,”kata Achmad. Issac Maulana, Direktur PT Tonga Tiur Putra Wilayah Makassar, yang bergerak di bidang industri daging rajungan, mengemukakan

hal senada. Menurut dia, potensi daging kepiting dan rajungan di Sulawesi Selatan sangat tinggi. Meskipun kadang produksi daging rajungan menurun. “Produksi daging bisa tinggi kalau bertepatan dengan musim hujan,”katanya. Untuk mengantisipasi kekurangan pasokan daging saat musim kemarau, maka diperbanyak mitra kerja di beberapa tempat. Mitra kerja yang telah dibentuk di antaranya di Takalar, Bone, Maros, Pangkep, Gorontalo, Palu, dan Kendari. “Jumlah mitra diperbanyak untuk mengantisipasi pasokan daging yang kurang karena permintaan ekspor sangat tinggi,”ujar Issac. Perusahaannya, kata Issac, mela-

kukan pembinaan kepada nelayan dengan memberi fasilitas industri. Fasilitas itu berupa peralatan pengolahan, seperti meja kupas, alat masak, seragam tenaga kerja, dan pisau. “Ini semua ditanggung oleh perusahaan, bergantung pada potensi yang dimiliki, dan biasanya diberi modal kerja Rp 30-40 juta tanpa bunga kepada nelayan.” Santi, nelayan asal Takalar, mengemukakan bahwa ia mampu memproduksi daging rajungan 30-40 kilogram setiap hari. Bahkan pada musim hujan dia dapat menghasilkan daging sebanyak 100-150 kilogram per hari. Harga daging rajungan Rp 120-250 ribu per kilogram. “Harga tergantung jenis dagingnya pada se-

tiap bagian rajungan,”katanya. Amas Thaha, pengurus Asosiasi Pengusaha Indonesia Sulawesi Selatan, berharap ke depannya pemerintah memberi perhatian khusus kepada para nelayan agar potensi yang dimiliki dapat diimplementasikan secara maksimal. Menurut Amas, alokasi dana pusat disisihkan ke beberapa daerah yang memiliki potensi penghasil rajungan yang cukup tinggi. Hal itu akan mendorong kemajuan ekonomi yang cukup bagus. Selain itu, tenaga kerja akan terserap karena industri pengupasan membutuhkan tenaga kerja yang banyak.“Tinggal kontrol dan pendampingan kepada nelayan,”katanya. ● SYAMSULMARLIN

Sulawesi Selatan Tandatangani Sejumlah Perjanjian MAKASSAR — Pemerintah Provinsi

Sulawesi Selatan menandatangani sejumlah perjanjian kerja sama dan penyerahan penghargaan berkaitan dengan prestasi program pembangunan. Hal itu menandai peringatan hari jadi ke-341 provinsi tersebut kemarin. Seperti dilansir Antara kemarin, penandatanganan kerja sama itu dilakukan oleh Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo seusai upacara peringatan hari jadi Sulawesi Selatan di lapangan upacara

kantor gubernur. Perjanjian kerja sama itu di antaranya Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan dengan Direktorat Jenderal Hortikultura Kementerian Pertanian, Fakultas Pertanian Universitas Hasanuddin, dan Dinas Pertanian Sulawesi Selatan. Perjanjian kerja sama dengan Universitas Hasanuddin di antaranya di bidang pendidikan, pelatihan, penelitian, dan pengembangan kehutanan. Selain itu, pemerintah daerah

menandatangani nota kesepahaman dengan Bank Sulawesi Selatan dan Gerakan Pramuka Universitas Hasanuddin tentang penyerahan modal usaha bagi mahasiswa. Penandatanganan nota kesepahaman juga dilakukan dengan BRI dan BNI untuk mendukung pembiayaan di sektor pertanian, koperasi, serta usaha mikro, kecil, dan menengah. Dalam kesempatan tersebut, gubernur juga menyerahkan bantuan berupa satu unit kendaraan opera-

sional antar-jemput pasien program kesehatan gratis di Rumah Sakit Sayang Rakyat. Adapun penghargaan yang diberikan di antaranya berkaitan dengan program pendidikan dan kesehatan gratis. Di antaranya, piagam penghargaan kategori citra pelayanan publik tingkat provinsi kepada Kepala Unit Pembinaan dan Pengujian Mutu Hasil Perikanan Dinas Kelautan dan Perikanan, dan Balai Pengawasan dan Pengendalian Mutu Barang Dinas Perindustri-

an dan Perdagangan. Penghargaan juga diberikan kepada puskesmas yang mendukung program kesehatan gratis, yaitu Puskesmas Balocci, Kabupaten Pangkep; Puskesmas Bontotiro, Bulukumba; UPT Perizinan Bone; RSUD SyekhYusuf, Gowa; dan Puskesmas Jongaya. Syahrul mengatakan sejumlah prestasi yang diraih oleh Provinsi Sulawesi Selatan tidak lepas dari dukungan kepala daerah di 24 kabupaten dan kota. ● ANTARA

EKONOMI&INVESTASI

B9


Funbike Picu Tingginya Penjualan Sepeda MAKASSAR — Funbike atau bersepeda

santai memicu tingginya angka penjualan sepeda di Makassar. Beberapa toko sepeda mengaku banyak sepedanya terjual bertepatan dengan acara funbike. Robert, pemilik toko Rodalink di Jalan Boulevard, misalnya, mengaku, bila ada acara funbike, angka sepeda yang terjual di tokonya meningkat. Yang laris terjual adalah sepeda khusus untuk kegiatan funbike. Walaupun jumlah permintaan tinggi, ia tak mampu memenuhinya. “Kalau beli banyak, kami tidak bisa, karena pusat penjualan kami ada di Surabaya. Tapi, kalau ada pemberitahuan awal, kami bisa bantu sampaikan ke Surabaya,” kata Robert kemarin. Robert menambahkan, sepeda yang ada di tokonya berasal dari Surabaya dan diimpor dari Taiwan. Harga yang ditawarkan dari Rp 1,8 juta hingga Rp 40 juta. “Tergantung jenis dan fasilitas yang dimilikinya,” katanya. Menurut Deddy Hermadi, Kepala Bidang Perdagangan Kota Makassar, jumlah toko sepeda di Makassar relatif sama dengan tahun sebelumnya. Sebab, penjualan di toko sepeda tidak terlalu dinamis seperti halnya toko makanan atau lainnya. “Sampai sekarang belum ada tambahan permohonan yang masuk. Saat ini ada sekitar 10 toko penjualan sepeda di Kota Makassar,” kata Deddy saat ditemui di kantornya kemarin. Aswar Parawansya, penggemar funbike, mengaku, untuk kegiatan funbike, ia rela menyisihkan uangnya demi membeli sepeda yang tergolong mahal itu.“Tak satu pun momentum funbike yang tidak saya ikuti. Percuma saya punya sepeda pribadi,”katanya. Beberapa kegiatan funbike yang digelar di Makassar tahun ini antara lain Oxygen Bike Club, sepeda santai HUT Ujung Pandang Ekspres, Funbike HUT Quality Makassar, Funbike Ikatan Alumni Teknik Sipil Universitas Hasanuddin, Funbike Hari Bhayangkara ke-64, dan Green Funbike.

Presiden Resmikan Lima Megaproyek Infrastruktur HARIANDI HAFID (TEMPO)

Menurut Yudhoyono, anggaran negara tak akan mampu membiayai semua infrastruktur di daerah.

● SYAMSULMARLIN

MAKASSAR — Presiden Susilo Bam-

bang Yudhoyono meresmikan lima megaproyek infrastruktur perhubungan dan pariwisata Sulawesi Selatan di Trans Studio kemarin. Dua proyek pelabuhan adalah pelabuhan penyeberangan Andi Mattalatta di Kabupaten Barru senilai Rp 54,3 miliar tahun anggaran 2005-2010 dan Pelabuhan laut Pamatata di Selayar tahun anggaran 2006-2009 senilai Rp 54,09 miliar. Adapun proyek perhubungan udara adalah fasilitas dua Bandara Sultan Hasanuddin tahap kedua tahun anggaran 2008-2010 senilai Rp 536,7 miliar dan Bandara Lagaligo, Kabupaten Luwu, 20072010 sebesar Rp 32,6 miliar. Sementara itu, proyek pariwisata yang juga diresmikan dari dana swasta adalah Trans Studio Mall dan Theme Park dengan nilai proyek sebesar Rp 1 triliun. Yudhoyono mengatakan pembangunan infrastruktur itu untuk mendorong pertumbuhan ekonomi Sulawesi Selatan serta kawasan timur Indonesia secara umum.“Untuk percepatan pembangunan dan menggerakkan investasi,”katanya. Peresmian lima megaproyek ini bertepatan dengan hari jadi ke341 Sulawesi Selatan. Yudhoyono berharap pengelola bandara maupun pelabuhan laut mengutamakan keselamatan dan kenyamanan penumpang. Yudhoyono menyatakan anggaran negara, baik di pemerintah pusat maupun di pemerintah daerah, tak akan mampu membiayai semua infrastruktur di daerah.“Meskipun ada sharing antara pemerintah pusat dan daerah,” katanya kemarin. Menurut Yudhoyono, pola pembangunan infrastruktur ke depan sebaiknya memilah-milah proyek yang bisa melibatkan swasta atau tidak.Yang bisa melibatkan swasta, ia mencontohkan, pembangunan kawasan ekonomi. “Swasta pasti menyambut tawaran pemerintah untuk berinvestasi di bidang infrastruktur. Apalagi ada peluang bisnis di situ,”kata Yudhoyono. Sementara itu, Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo mengatakan Sulawesi Selatan me-

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meresmikan lima megaproyek di Makassar kemarin. Proyek tersebut berupa dua pelabuhan, dua bandar udara, dan satu obyek pariwisata. rupakan pusat perekonomian kawasan timur Indonesia sehingga tetap membutuhkan peningkatan sarana infrastruktur. “Kalau infrastruktur kawasan timur Indonesia terus ditingkatkan, maka dapat menghasilkan pembangunan yang berimbang antara kawasan barat dan timur Indonesia,”ucap Syahrul. Dengan adanya peningkatan infrastruktur di Sulawesi Selatan itu, menurut Syahrul, pemerintah Sulawesi Selatan optimistis mampu menjaga pertumbuhan ekonomi di atas 7 persen tahun ini. Banyaknya megaproyek di Sulawesi

Selatan akan menekan tingkat pengangguran yang ada di daerah ini. Syahrul menambahkan, salah satu penyebab investor asing selama ini enggan masuk ke Sulawesi Selatan adalah buruknya sarana infrastruktur. Untuk itu, sarana infrastruktur perlu ditingkatkan. Dia mencontohkan infrastruktur bandara. Pihak asing enggan masuk ke daerah kabupaten untuk melihat potensi sumber daya yang bisa digarap jika akses ke daerah tersebut memakan waktu lama. ● INDRA O Y

Target Pendapatan Asli Daerah Makassar Rp 15,28 Miliar MAKASSAR — Pemerintah Kota Makassar menargetkan pendapatan asli daerah (PAD) sekitar Rp 15,28 miliar lebih pada anggaran pendapatan dan belanja daerah (APBD) perubahan. Angka itu meningkat 7,66 persen dari APBD pokok 2010 sebesar Rp 199,33 miliar lebih. Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin mengatakan PAD yang direncanakan

itu akan terealisasi pada APBD-P. “Kami optimistis bisa meraih target yang direncanakan. Sebab, tujuh jenis pajak akan mengalami peningkatan,” kata Ilham dua hari lalu. Tujuh jenis pajak direncanakan berubah menjadi Rp 133,42 miliar lebih atau meningkat 1,65 persen dari target APBD pokok 2010, yang ditetapkan sebesar Rp 131,25 mili-

ar. Selain itu, dari retribusi daerah, yang terdiri atas tiga jenis retribusi, direncanakan berubah menjadi Rp 61,45 miliar lebih. Bila dibandingkan dengan rencana penerimaan APBD pokok 2010, meningkat 23,24 persen. Menurut Ilham, APBD Perubahan Kota Makassar tahun ini defisit sekitar Rp 71,90 miliar karena pe-

nerimaan pendapatan pada APBDP Kota Makassar 2010 lebih kecil dibandingkan dengan belanja pada APBD-P Makassar 2010. Penerimaan pendapatan dalam APBD-P Makassar 2010 sekitar Rp 1,45 triliun dari yang direncanakan Rp 1,21 triliun. Adapun belanja pada APBD-P Makassar 2010 sekitar Rp 1,52 triliun, yang artinya defisit sebesar Rp 71,90

miliar. Meski defisit, Pemerintah Kota Makassar masih mendapat surplus dari pembiayaan daerah atau dikenal dengan pembiayaan neto. Anggaran pembiayaan daerah juga mengalami perubahan, yang terdiri atas penerimaan sebesar Rp 85,35 miliar lebih dan pengeluaran sebesar Rp 13,44 miliar lebih. ● ANTARA

KOMUNITAS

B10


IKLAN

SOSIAL WWW.SXC.HU

PARA WANITA PENANTANG

KODRAT

DALAM INGAR-BINGAR PERGAULAN REMAJA KOTA MAKASSAR TERSELIP BEBERAPA KOMUNITAS LESBIAN. MEREKA MENUNTUT PENGAKUAN MASYARAKAT. arum jam menunjukkan pukul 20.30, Sabtu pekan lalu. Restoran waralaba Kentucky Fried Chicken (KFC) di Jalan Ratulangi sudah disesaki pengunjung. Mereka rata-rata remaja putri berusia 17-25 tahun. Enam meja bundar di samping gedung tak mampu menampung pengunjung yang terus berdatangan. Beberapa remaja asyik bercengkerama di atas sadel sepeda motor, sedangkan yang lain sibuk menjawab telepon. Sekilas perilaku mereka sangat umum. Namun, jika diamati dengan saksama, kejanggalan tampak dari cara menyapa, berjabat tangan, berangkulan, lalu saling memberi kecupan. Rangkulan dan kecupan tak biasa. Semua memiliki arti dan makna yang hanya dimengerti oleh komunitas mereka.“Itu sudah jadi semacam kebiasaan bagi kami saat bertemu,” kata Merry, bukan nama sebenarnya, salah seorang anggota komunitas Belok. Sebuah komu-

J

nitas penyuka sesama jenis yang berkaitan dengan orientasi seksual menyimpang. “Jika seorang pria atau wanita hanya menyukai sesama jenisnya, ia bisa dikatakan belok,” Merry menjelaskan. Satu komunitas yang jumlah anggotanya mencapai seratusan orang biasanya memecah diri menjadi komunitaskomunitas kecil. Anggota komunitas kecil menjadi 6-10 orang. Komunitas kecil ini kemudian membagi diri menjadi pasangan, layaknya pria dan wanita. Wanita pertama disebut feminin. Pemeran gender ini berpenampilan layaknya seorang wanita normal dengan rambut panjang terurai. Adapun wanita lain berperan sebagai pria, yang disebut hunter atau butchy. Rambut mereka dipotong sebahu, persis model rambut vokalis band The Virgin. Merry, yang pernah bekerja di sebuah kafe, mengungkapkan, di Makassar ada ratusan wanita dengan rentang usia belasan hingga

40-an tahun yang mengalami penyimpangan seksual seperti dirinya. “Malah jumlahnya mungkin bisa mencapai ribuan,” ia menjelaskan. Wanita dengan potongan rambut mirip lelaki ini menambahkan, di tempat berkumpul utama KFC saja jumlah anggota komunitas mencapai sekitar 200 orang, belum termasuk di tempat lain. Sebagian kelompok memilih rumah atau tempat indekos anggota sebagai tempat nongkrong. “Tapi hampir semua (anggota) komunitas Belok tahu tempat ini,” kata Merry, yang mengaku “belok”sejak kelas IX SMP. Alasan menjadi “belok” ada berbagai macam. Ia beralasan, saat masih anak-anak, kedua orang tuanya bercerai. Ia harus hidup mandiri, tanpa bimbingan dan arahan. Perasaan suka terhadap sesama jenis mulai tumbuh saat usia remaja.“Sama sekali tidak ada perasaan lain saat berdekatan dengan cowok,”katanya.

Maya, 22 tahun, punya latar belakang sedikit berbeda. Mahasiswi di salah satu perguruan tinggi swasta di Makassar ini berdalih, pola pembinaan kedua orang tua sebagai penyebab dirinya terperosok ke dalam pergaulan menyimpang.“Sejak kecil, saya dilarang bergaul dengan cowok,”kata Maya, yang lebih berperan sebagai butchy. Saat Maya menginjak usia remaja, perasaan suka terhadap teman wanitanya mulai muncul. Meski keluarga dan lingkungan mengetahui perilakunya, mereka tak menegur, apalagi melarang. “Mereka tahu, tapi diam saja,” kata Maya, yang kerap membawa sang “pacar” ke kampung halaman saat liburan. “Kumpul” bersama sesama “belok”, bagi Maya, memberi kesenangan dan rasa tenang. Curahan hati tentang berbagai hal menjadi topik utama, dari persoalan sekolah hingga keluarga. Seorang “belok” tulen malah tak

terpengaruh oleh ketampanan cowok. Psikolog Universitas Negeri Makassar, Widyastuti, mengatakan penyebab perilaku seksual menyimpang dikategorikan lesbian atau gay. Pola asuh orang tua yang cenderung otoriter dengan membatasi pergaulan anak bisa menyebabkan penyimpangan. “Anak yang dibatasi pergaulannya hanya dengan gender tertentu sangat rentan akan kasus ini,” katanya. “Apalagi jika tidak disertai pengawasan yang ketat.” Penyebab lain, kata Widyastuti, bisa muncul dari trauma masa lalu, seperti kekerasan seksual atau dikhianati sang kekasih. Pergaulan lintas kelamin, kata dia, hendaknya tidak dijadikan hal tabu dalam mendidik anak. “Selama ada pengawasan orang tua, tentu tidak masalah. Orang tua pun harus sering mengajak anak berdiskusi, terlebih jika melihat ada gelagat kurang beres.” ● ARIFUDDIN KUNU | ICHSAN AMIN

GAYAHIDUP

B11


ARSITEKTUR FOTO-FOTO: DOK: ROBERTHO TASREEF

RUKO NYAMAN

TANPA

PENDINGIN Memilih bangunan rumah toko tak hanya memperhatikan lokasi strategis, tapi juga kenyamanan. Bagaimana cara menciptakan suasana ruangan nyaman tanpa AC?

ampir setiap hari Sophian mengeluh soal hawa ruang kerjanya. Ia bekerja di lantai tiga sebuah rumah toko (ruko). Bangunan yang berada di tepi jejeran rumah toko ini menggunakan atap sedikit datar dengan asbes. Namun ruangan Sophian hanya memiliki satu jendela. Penyejuk udara (AC) tak bisa difungsikan karena kendala listrik. “Panas jadinya,”katanya di Makassar kemarin. Dia terbiasa bekerja di rumah toko yang nyaman. Desain rumah toko di Makassar kebanyakan memakai pendekatan minimalis. Biasanya, ruko adalah bangunan dua lantai atau lebih yang memiliki dua fungsi, yakni sebagai rumah tinggal dan tempat usaha. Lantai dasar berfungsi sebagai ruang publik yang dijadikan toko kelontong atau tempat usaha lain, sedangkan lantai dua maupun lantai tiga sebagai rumah tinggal keluarga. Calon pembeli ruko perlu cermat memilih rumah toko di Makassar yang kian menjamur. Bukan hanya fungsinya, tapi pemilihan juga harus berdasarkan kenyamanan dan keamanannya. Lokasi strategis dan penampilan luar menjadi dasar pilihan utama. Dari sisi kenyamanan, umumnya ruko di Makassar biasa menggunakan atap pelat atau beton. Padahal ruko semacam ini rentan menyerap hawa, terutama saat hujan ataupun kemarau panjang. Saat kemarau atau panas berkepanjangan, pelat beton menyerap hawa panas hingga malam hari. Kepanasan atau kegerahan pada malam hari mengurangi kenyamanan orang yang menempati ruko. Karena itu, ruko di Makassar banyak menggunakan alat penyejuk udara. Walaupun penggunaan pendingin ruangan bisa membuat pemilik ruko boros energi. Menilai ruko yang nyaman tak mutlak dari segi estetika saja. Apalagi bangunan ruko di Makassar banyak menggu-

H

nakan tipe minimalis dengan estetika tinggi. Ruko yang memenuhi kriteria yang nyaman, menurut konsultan perencanaan arsitektur, Robertho Tasreef, mengedepankan aspek kemanusiaan dan tak melupakan unsur komersial. “Zona ruang lantai bawah adalah area publik, dan lantai dua adalah area privat bagi keluarga,”kata Robertho di kantornya, di Jalan Sungai Saddang. Ruko yang nyaman harus memperhatikan penghawaan alami. Jarak antara ubin dan plafon sangat menentukan. Idealnya, tinggi plafon berada 3,5 meter dari ubin. Sebab, terkadang pengembang membuat tingginya hanya 3 meter. Teras depan harus memiliki bukaan agar angin mudah masuk. Ruko kopel atau berjejer membuat bangunan di tengah tak memungkinkan membuat bukaan, seperti jendela, di bagian samping dan belakang. Pemilik bisa menyiasati hal itu melalui atap ruko. “Kenapa atap ruko? Sebab, lantai teratas sangat rentan terhadap sumber panas matahari,” kata Robertho. “Tapi bisa disiasati dengan memanfaatkan angin. Sifat angin bergerak dari tekanan tinggi ke tekanan rendah, sehingga angin bisa dibuat memiliki kecenderungan masuk lebih besar, lebih dingin di lantai teratas daripada di bawahnya.” Atap ruko sebaiknya dibuat berbentuk lancip. Hindari atap permanen dengan menggunakan pelat atau beton. “Atapnya bisa berupa seng atau genting keramik.

Antara dinding dan atap dipertinggi lagi, kemudian dilapisi atap baru,”kata Robertho. Ukuran atap baru bisa disesuaikan. “Berapa pun ukurannya. Artinya, semakin besar bukaan atap, semakin kuat angin masuk.” Sekilas bangunan atap baru tampak menutupi atap di bawahnya. Jarak ideal antara atap lama dan baru setengah meter. Model atap bersusun memungkinkan angin masuk dengan baik dalam bentuk kisi-kisi maupun ventilasi jendela.“Bisa dibuatkan jendela yang dibuka setiap saat,” kata Robertho. “Tapi lebih baik tanpa kisi-kisi karena angin lebih leluasa masuk.” Model atap bersusun cukup kuat dan mampu menetralisasi air hujan pada musim hujan. Sebagai antisipasi air hujan tak masuk ke atap lama, atap baru bisa dibuat lebih panjang dari atap lama. Yang jelas, kata Robertho,

cara membuat suasana ruko nyaman tanpa menggunakan AC yang paling memungkinkan adalah dengan memodifikasi atap. “Pokoknya, buka-bukaan saja dari atap tingginya, ya,

setinggi-tingginya agar angin bisa tersimpan,” kata Robertho. “Kalau tidak bisa, buat bukaan dari depan, samping, atau belakang. Alternatif terakhir, ya, AC.” ● ICHSAN AMIN IKLAN

B12 RABU 20 OKTOBER 2010

STADION ANDI MATTALATTA LAYAK GELAR LIGA SUPER KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

PSM Minta Kemenangan Sriwijaya Dianulir MAKASSAR — Asisten Mana-

jer PSM Bidang Hukum Syahril Cakkari meminta kemenangan Sriwijaya FC 2-1 atas PSM Makassar dianulir. Untuk itu, manajemen PSM telah mengirim surat kepada Komisi Disiplin Wasit, PSSI, AFC, dan FIFA untuk melakukan pemeriksaan terhadap wasit Jimmy Napitupulu. “Surat protes ini adalah surat keberatan kami. Kami menginginkan profesionalisme supaya hal ini tidak terulang kembali,” kata Syahril saat ditemui di Stadion Andi Mattalatta kemarin. Syahril berharap wasit tersebut diberi sanksi berkaitan dengan hasil pertandingan Sriwijaya melawan PSM pada 17 Oktober lalu. Manajemen PSM menilai keputusan wasit menunjuk titik putih

setelah Fadli Hariri, pemain PSM, menjatuhkan Mahyadi Panggabean, pemain Sriwijaya, di jantung pertahanan penjaga gawang PSM, Deny Marcel, tidak pantas. Keputusan pada menit ke-17 itu membuahkan gol buat Sriwijaya melalui tendangan striker-nya, Ponaryo Astaman. Gol dari tendangan penalti itu membuat Sriwijaya unggul 1-0. Sriwijaya lantas memperbesar kemenangan setelah striker Park Jung-hwan kembali menggetarkan gawang PSM pada menit ke37. Skuad Pasukan Ramang berhasil memperkecil ketinggalan melalui gol balasan pada menit ke-77. Hingga akhir pertandingan, skor tetap 2-1 untuk keunggulan Sriwijaya. “Tidak ada kepentingan

kami terhadap wasit tersebut. Kami berharap hal ini menjadi pelajaran,” ujar Syahril.“Jika terbukti bersalah, kami meminta poin diubah dan hasil pertandingan dianggap seri.” Sebelumnya, dari empat kali pertemuan PSM dengan Sriwijaya, tim Anging Mammiri itu belum pernah menang. PSM hanya meraih hasil seri dan kalah sebanyak dua kali. Dua musim lalu, di tangan pelatih Hanafing, PSM mencatatkan hasil maksimal dengan menahan imbang tuan rumah 0-0 di Stadion Jakabaring. Pada musim 2009/2010, PSM, yang saat itu ditangani pelatih Tumpak Sihite, dalam pertemuan terakhir dengan Sriwijaya, dikalahkan dengan skor 2-0. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

KRISTINA

LANGGANAN IP DI ATAS 3,00 Rumput stadion dinilai masih tebal. MAKASSAR — Tim verifika-

si Badan Liga Indonesia (BLI) menyatakan Stadion Andi Mattalatta memenuhi standar untuk menyelenggarakan pertandingan Liga Super Indonesia. Penilaian itu diberikan setelah Panitia Pelaksana Pertandingan PSM Makassar bersama Yayasan Olahraga Sulawesi Selatan melakukan sejumlah renovasi di stadion tersebut. “Secara umum oke, infrastruktur bagus,” kata Yopie Lipeel, Bidang Teknik PT Liga Indonesia, di Stadion Andi Mattalatta kemarin. Dalam peninjauan kedua ini,Yopie ditemani Indrarta Toekan, Marketing PT Liga Indonesia, yang datang pada pukul 12.00 Wita. Selain itu, Asisten Manajer PSM Bidang Hukum Syahril Cakkari, Manajer Marketing Noor Karoompot, dan Panitia Pelaksana Syamsul Raga turut menemani.

Selama 30 menit, mereka melakukan peninjauan mengenai kondisi lapangan, drainase, tempat duduk penonton, ruang ganti pakaian pemain, bench, gawang, dan lampu stadion. Bahkan Indrarta tampak mengabadikan momen itu dengan memotret tempat-tempat yang didatangi untuk dijadikan sebagai bahan evaluasi ke BLI. Sebelumnya, BLI menilai Stadion Andi Mattalatta tidak layak. BLI meminta stadion itu direnovasi. Ketua BLI Andi Darussalam Tabusalla mengatakan pembenahan Stadion Andi Mattalatta harus diprioritaskan pada perataan tanah, pagar pembatas antara penonton dan pemain, lampu sorot, toilet, serta ruang ganti pemain. Meski dinilai telah layak, Yopie meminta panitia pelaksana dan manajemen memperhatikan kondisi lapangan, terutama bagian rumput dan struktur tanah. Ia menilai rumput tersebut masih tebal.

Jika hal ini terjadi, dapat membahayakan pemain dalam bertanding. “Rumputnya harus rutin dicukur. Begitu pula tanah harus rajin dikasih pupuk supaya rata,”ujarnya. Menurut Yopie, pihaknya akan menyampaikan hasil penilaian ini kepada BLI untuk dilakukan rapat pleno, kemudian diputuskan secara sah. Apalagi stadion yang dibangun sejak 1957 ini akan segera digunakan untuk pertandingan menghadapi Persisam Samarinda pada 28 Oktober mendatang dalam kompetisi Liga Super Indonesia. Manajer PSM Hendra Sirajuddin mengaku senang atas pernyataan tim verifikasi itu. Sebab, apa yang dilakukan pihaknya semata-mata karena kecintaannya kepada PSM agar tidak pindah home base.“Saya tidak tahu harus bilang apalagi kalau stadion ini dinilai tidak layak, karena hampir seluruh stadion direnovasi,” kata Hendra. ● ARDIANSYAH RAZAKBAKRI

nyata punya otak cemerlang. Dua kali mengikuti ujian akhir semester di Universitas Jayabaya, mantan istri politikus AlAmin Nasution ini mendapat indeks prestasi (IP) di atas 3,00. “Semester I baru 3,70, sedangkan semester II 3,80,” kata Kristina di Thamrin, Jakarta Pusat, Senin lalu. Namun Kristina menilai IP tersebut masih kecil. Saat ini kuliah Kristina di fakultas hukum memasuki semester III. Namun ia belum mengikuti kelas penjurusan. Rencananya, Kristina bakal mengambil hukum perdata. “Soalnya berhubungan dengan pekerjaan aku. Seperti teken kontrak dan sebagainya,” tuturnya. Kristina membuka rahasia di balik otak moncernya. Ternyata ia rajin menenteng buku bacaan yang diajarkan dosennya ke mana-mana. “Kebetulan aku jarang minjem punya orang. Apalagi kalau difotokopi. Misalnya, aku (baca) pas di pesawat, waktu mau manggung di daerah,” ujarnya. Namun tekad Kristina meraih gelar sarjana hukum harus dibayar mahal. Ia cuma menerima tawaran manggung pada akhir pekan. “Job mau enggak mau dikurangin. Aku enggak mau ngulang. Kalau diulang, sayang waktunya.” ● MUSTHOLIH

ZULKARNAIN (TEMPO)

JAKARTA — Penyanyi dangdut Kristina ter-

ANGGOTA DPR NGOTOT KE YUNANI

Recommend Documents