Dotace i záchranka. Vedení kraje se setkalo se starosty Čerpání peněz z obnoveného

KRAJSKÉ LISTY • www.kr-karlovarsky.cz

132 000 výtisků • ročník 11 • číslo 9 • září 2013

pro občany Karlovarského kraje ZDARMA

Nová atrakce v kraji se jmenuje Důl Jeroným

Obrazem: I takové bylo léto v našem kraji

O zpřístupnění cínového Dolu Jeroným s ředitelem sokolovského muzea Michaelem Rundem. více strana 4

Připomeňte si s  Krajskými listy některé z  mnoha letních slavností a festivalů v Karlovarském kraji... více strana 6

SLOVO HEJTMANA JOSEFA NOVOTNÉHO

Milí čtenáři, zářijové vydání Krajských listů se i tentokrát pokusí upoutat vaši pozornost řadou informací a zajímavostí ze života regionu. Řeč bude například o tom, že Karlovarský kraj přispěl obcím na povodňové plány a protipovodňová opatření, zájemci o historii hornictví by si určitě měli přečíst o zpřístupnění národní kulturní památky - Dolu Jeroným a zapojit se můžete do hlasování v anketě Osobnost Karlovarského kraje 2013. Kraje, obce i  soukromí podnikatelé si mohou vydechnout – v nejbližší době se opět spustí Regionální operační program Severozápad, což znamená, že žadatelům budou proplaceny dotace, na které dlouhou dobu čekají. Předpokládáme také, že během listopadu budou vyhlášeny nové výzvy k předkládání projektů. Rád bych vyzval budoucí příjemce dotací, aby byli připraveni a  sledovali informace Úřadu Regionální rady i Karlovarského kraje. V závěru bych vás chtěl informovat, že nemocnice v  Karlových Varech a v Chebu získá od Karlovarského kraje příspěvek 32 miliony korun, jímž bude moci částečně pokrýt své závazky. K tomuto kroku jsme museli přistoupit proto, že špatně nastavená úhradová vyhláška ministerstva zdravotnictví způsobila takové podfinancování nemocnic, které ohrožovalo jejich bezproblémový provoz.

Dotace i záchranka. Vedení kraje se setkalo se starosty Čerpání peněz z  obnoveného Regionálního operačního programu (ROP) Severozápad v  roce 2014, obnovení prací na stavbě rychlostní silnice R6 z Karlových Varů do Prahy nebo červnové povodně a  protipovodňová opatření. To byla některá z témat, o kterých se hovořilo na zářijovém setkání vedení Karlovarského kraje se starosty měst a obcí. „Směrem k  Bruselu je program spuštěný, zatím ale projekty neproplácí. Předpokládám, že k  tomu dojde nejpozději v  říjnu,“ informoval představitele obcí náměstek hejtmana Petr Navrátil, který je zároveň předsedou Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad. Podle Navrátila by ROP, který byl zhruba rok a  půl pozastavený kvůli chybám v  projektech, mohl vypsat nové výzvy pro předkládání projektů zřejmě už tento měsíc. Má se jednat o  výzvy týkající se schválených Integrovaných plánů rozvoje měst, které mají velká města nad 50 000 obyvatel (v  našem kraji jde jen o  Karlovy Vary). V  říjnu by měl vypsat výzvy na projekty, které se týkají silnic 2. a 3. třídy a cyklostezek, v listopadu pak výzvy pro malé a větší obce. „Celou situaci kolem dotací komplikuje fakt, že do konce příštího roku musíme vyčerpat tři miliardy korun. Protože ROP déle než rok stál, hrozí nám, že zhruba jednu a půl miliardy nestihneme vyčerpat,“ uvedl s tím, že fak-

Starostky a starostové na setkání s vedoucími představiteli Karlovarského kraje. tury za realizované projekty budou muset být předložené do července příštího roku. „Proto budou mít výhodu takové projekty, které mají šanci tyto šibeniční termíny stihnout. Co nevyčerpáme, budeme muset Bruselu vrátit,“ upozornil. Jak Navrátil řekl, vzhledem k okolnostem je ve hře také varianta vypsání speciální výzvy pro obce, které budou v  přípravách

projektů daleko a budou mít hotová výběrové řízení. „U  nich bude jistota, že peníze z  programu vyčerpají a nebudeme je muset vracet,“ uvedl. Jak dodal, z Karlovarského a Ústeckého kraje by do ROPu Severozápad mohly zamířit žádosti o evropské dotace na projekty v souhrnné výši kolem 15 miliard korun. Záříjové setkání vedoucích představitelů Karlovarského kra-

Počítáme s rozvojem nemocnic, ujistil krajský hejtman v Chebu

Hezké podzimní dny přeje váš hejtman Josef Novotný Starosta Chebu Pavel Vanoušek (vlevo), místostarosta Vladimír Hartmann a hejtman Josef Novotný spolu hovoří o majetkoprávním vypořádání mezi Karlovarským krajem a  městem Cheb. Foto KÚ Stejně jako v Chebu, tak i v Sokolově a Karlových Varech bude pokračovat rozvoj nemocnic. V Chebu, kam vedla další z jeho pracovních cest po Karlovarském kraji, to řekl hejtman Josef Novotný. Právě zdejší nemocnici navštívil hejtman jako první. Náměstek lékařské péče Pavel Kopecký ho tam informoval o záměru zachovat současný rozsah lékařské péče, tedy dosavadní obory a onkologický stacionář. V budoucnu by pak nemocnice chtěla jednat s  pojišťovnami například o  možnosti rozší-

řit počet lůžek na interním oddělení, protože v Chebu narostl počet pacientů z Mariánskolázeňska. Generální ředitel Karlovarské krajské nemocnice Petr Svoboda vysvětlil, že se v  současnosti připravuje soutěž na zhotovení projektu dostavby nemocnice, ovšem mezitím bude zapotřebí vyřešit financování akce. Hejtman v této souvislosti upozornil, že v  ROP Severozápad je k  dispozici pro oblast zdravotnictví asi 600 milionů korun, které se rozdělí mezi Karlovarský a  Ústecký kraj. „Bude tedy záležet pře-

devším na tom, jak rychle a kvalitně budou mít nemocnice své projekty pro chystanou výzvu připravené,“ řekl. S  chebským starostou Pavlem Vanouškem a místostarostou Vladimírem Hartmannem pak projednával majetkoprávní vypořádání mezi Karlovarským krajem a  městem. Společně si také prohlédli pozemky i  budovy, které by si případně v budoucnu kraj a město mohly předat. Hejtman v  Chebu také navštívil domovy pro seniory na Spáleništi a  na Skalce. V  Domově pro seniory „SPÁLENIŠTĚ“ si prohlédl zrekonstruované prostory, do jejichž přestavby investoval Karlovarský kraj zhruba padesát milionů korun. Nyní má domov připraven projekt na zateplení budovy, na který se bude snažit zajistit finační prostředky. V  říjnu začne se zateplením budovy, včetně opravy střechy a zhotovení nové fasády, v Domově pro seniory „SKALKA“. Podle ředitelky Radky Müllerové by domov chtěl pokračovat i ve vnitřní přestavbě. V  budoucnu chce nabídnout dvě patra pro seniory s demencí, kteří potřebují zvýšenou péči.

je se starosty však mělo na programu i další body. Například problematiku kácení dřevin v  průjezdním úseku silnice, o kterém hovořila krajská radní Bohuslava Hajská, Martin Havel odprezentoval projekt digitální mapy veřejné správy a  Jaroslav Borka přítomným vysvětlil, jak bude kraj splácet svou část korekce, vyměřenou Evropskou komisí za chyby v ROPu Severozápad, a  nakolik se ta-

Foto Václav Fikar to skutečnost promítne do investic Karlovarského kraje v několika příštích letech. Starosta Žlutic Václav Slavík pak otevřel otázku zdravotnické záchranné služby v  kraji, konkrétně lékařů a zákonem stanoveného dojezdového času, který se podle něj - v  případě odlehlejších míst v kraji - záchrance ne vždy podaří dodržet. Václav Fikar

Karlovarský kraj zahájí lety z Düsseldorfu do K. Varů Dlouhou dobu se snažil Karlovarský kraj vyjednat letecké spojení z mezinárodního letiště v Karlových Varech nejen na Východ, ale také do sousedního Německa. Přelomový okamžik přichází právě nyní. Pokud se podaří Karlovarskému kraji ve spolupráci se společností Lázně Františkovy Lázně na podzim letošního roku uzavřít potřebné dohody s  německými partnery, první cestující poletí z Düsseldorfu do Karlových Varů v polovině února 2014. Záměr vznikl během jednání hejtmana Josefa Novotného s generálním ředitelem společnosti Lázně Františkovy Lázně Josefem Ciglanským na veletrhu cestovního ruchu v Berlíně. „Společně jsme diskutovali o možnosti posílit klientelu našich lázní, které se v důsledku změn úhrad lázeňské péče potýkají s odlivem domácích hostů. Letiště v  Düsseldorfu, odkud by se mohli dopravovat lázeňští hosté z  celé oblasti Porúří, nám doporučili jako nejvhodnější odborníci z karlovarského letiště. Zájem zapojit se do projektu vyjádřily kromě Lázní Františkovy Lázně také lázeňská zařízení z Jáchymova, karlovarský Imperial a  další hotely krajského města nebo lázeňské domy z Mariánských Lázní,“ uvedl Josef Novotný.

V  první fázi by se jednalo o  šest jarních charterových letů v  období od února do konce dubna, na které by navázalo dalších šest podzimních letů od konce srpna do konce října. „Jednání se chýlí ke konci, vyvrcholit by měla podpisem smlouvy s  německou cestovní kanceláří EuroMed, jež by se stala jedním z partnerů záměru. Podle plánu by měli mít cestující k  dispozici v  letadle 148 míst, cena letenky se bude pohybovat okolo 198 euro,“ vysvětlil Josef Ciglanský. Lety by měla provozovat letecká společnost Germania. Uskutečnění záměru by významně zviditelnilo naše lázeňská zařízení a navazující služby, zároveň by znamenalo posílení pozice mezinárodního letiště v Karlových Varech mezi ostatními podobně velkými letišti v ČR. „Lázeňští hosté i turisté z Porúří by tak pohodlně mohli přicestovat do našeho regionu, využít pestré nabídky našich lázní a seznámit se s krásami kraje. Věřím, že řada z nich by se k nám ráda vracela opakovaně,“ uzavřel hejtman.

z regionu HEJTMAN ODPOVÍDÁ Dobrý deň, prosím vás, prečo tu máte také hrozné cesty a chodníky? Horšie to už je asi iba na Ukrajine a vo vojnových zónach sveta. Som zo Slovenska, bol som už vo viacerých krajinách sveta (žil som tam a pracoval). Tak ako si tu rozbíjam svoje auto, to som zažil iba na Ukrajine. Tam je jamy aspoň vidieť. Tu však nemáte jamy, ale nerovnosti, ktoré je takmer nemožné vidieť. Kedy sa to zmení? Zmení sa to vôbec? Ďakujem, Michal Slanina

strana 2

Válka s bolševníkem začala

Jedná se o  dvaadvacet tisíc parcel v kraji, které vlastní 4 800 osob a  subjektů a  na nichž se rozpínají invazní rostliny, zejména pak bolševník. Připrava na válku s invazními rostlinami byla časově i organizačně náročná, nyní však unikátní projekt likvidace invazních rostlin Vážený pane Slanino, v Karlovarském kraji směřuje do záz Vašeho dotazu není zcela zřejmé, o jaké silnice se konkrétně jedná. věrečné fáze. Kraj je připraven k boPokud jde o silnice I. třídy, tak za ty nezodpovídáme my, ale stát. O jeji, který potrvá do konce roku 2015. jich správu a údržbu se konkrétně stará Ředitelství silnic a dálnic ČR Jeho cílem je radikální omezení výa Karlovarský kraj nemá žádné kompetence ani rozhodovací pravoskytu bolševníku, křídlatek a  netýmoci k tomu, aby určoval, které opravy se mají realizovat. kavky v regionu, což si vyžádá 160 Pokud se jedná o silnice II. a III. třídy, za které zodpovídáme, tak jsem milionů korun, si vědom toho, že řada z nich je v nevyhovujícím či dokonce havarij„Abychom mohli k  likvidaci přiním stavu. Stížnosti nazlobených řidičů jsou proto zcela oprávněné. stoupit, museli jsme uspět v dotačAčkoliv bychom velmi rádi provedli všechny potřebné opravy, jsme ním řízení a získat souhlas majitelů limitováni nedostatkem finančních prostředků. Silnice II. a  III. třídy všech dotčených pozemků,“ připojsme převzali od státu před více jak deseti lety bez toho, aniž bychom mněl krajský hejtman Josef Novotdostali přidáno na jejich správu a údržbu. Nutno podotknout, že již ný s tím, že válka s invazními rosttenkrát byly silnice v dosti zanedbaném stavu. V napjatém rozpočtu linami se bude odehrávat na ploše Karlovarského kraje se pak jen stěží hledají volné finanční prostředo rozloze 66 kilometrů čtverečních. „Nikdo si v  členských státech ky na potřebné investice. I přesto se však snažíme opravy postupně unie netroufl až takhle daleko. Murealizovat, a to s ohledem na celkový stav krajské silniční sítě a na dosím říct, že příprava tohoto náročpravní význam jednotlivých úseků. ného projektu se potýkala s  celou V této souvislosti bych Vás rád informoval o tom, že v letošním rořadou administrativních těžkostí, ce Karlovarský kraj vloží do oprav, rekonstrukcí a údržby silnic přes a  proto je důležité, že si po celou 315 milionů korun. V nedávné době jsme rovněž schválili příspěvek složitou dobu udržel podporu Karve výši 10 milionů korun na opravy silnic po zimě a po povodních. lovarského kraje,“ poděkoval euroVěřím tedy, že se díky těmto investicím dopravní situace v Karlovarposlanec Pavel Poc. ském kraji zlepší. Proč k podobné akci, která je unikátní i  v  rámci Evropské unie, dojde právě v Karlovarském kraji? Jak jsme již informovali, nepůvodní a rozpínavé rostliny v současné době zamořují tři až pět procent území regionu. Karlovarský kraj je tak nejvíce zasaženým regionem Čtvrt milionu pro Velichov nebo z  krajských peněz pořídí také tře- v Česku invazními rostlinami. „Jedná se zejména o  bolševník Nové Hamry na zřízení bezdráto- ba Horní Slavkov, Lázně Kynžvart vého rozhlasu a  další statisíce pro a obec Valy. dalších jedenáct obcí. „V  rámci tohoto dotačního tituRovným milionem korun pomů- lu lze žádat o  příspěvek až 80 % že Karlovarský kraj třinácti obcím nákladů na jedno opatření, maxiv regionu, které se stále častěji po- málně však čtvrt milionu korun týkají s velkou vodou, na protipo- pro jednoho žadatele. Obce žádaly vodňová opatření. o peníze na protipovodňové plány, Například v Novém Sedle tak bu- bezdrátový rozhlas či varovný sysKaždoročně Karlovarský kraj dou moci zrealizovat digitální po- tém,“ upřesnil radní pro oblast žipřispívá na zlepšování kvality lyvodňový plán, povodňové plány votního prostředí Václav Jakubík. žařských běžeckých tras, které jsou důležité z  pohledu zimního turistického ruchu, stejně jako na budování nových úseků. Letos na tuto formu podpory vyčlenil 825 Karlovarský kraj vyhlašuje 9. roč- 2013 budou vyhlášeny tři vítězné notisíc korun, které rozdělí mezi deník ankety Osobnost kraje za rok minace v  každé kategorii. Své návrset žadatelů, pakliže návrh schvá2013 v kategoriích Osobnost v oblas- hy zasílejte na vystřiženém anketním lí krajské zastupitelstvo. ti kultury a služeb veřejnosti, Osob- lístku do 15. listopadu 2013 na adrePodle návrhu by třicet tisíc měnost v  oblasti podnikání a  Zvláštní su Krajský úřad Karlovarského kraje, la získat obec Nové Hamry na cena za mimořádný přínos kraji. odbor kanceláře hejtmana, Závodúdržbu části Krušnohorské lyžařFinalisté budou vybráni odbornou ní 353/88, 360 21 Karlovy Vary nebo ské magistrály a  lyžařských tratí komisí na základě vašich návrhů. Bě- použijte elektronický anketní lístek v okolí obce. Stejně vysokou částhem finálového večera 5. prosince na www.kr-karlovarsky.cz. ku získá Horní Blatná. Celkem 25 tisíc korun připadne Březové, která se stará o  třicet kilometrů 1. Návrh v kategorii Osobnost v oblasti kultury a služeb veřejběžeckých tras. nosti: Cenu může získat každý občan kraje, který výrazně napomáhá rozvoMěsto Boží Dar, které se staji vědy, kultury a neziskového sektoru v regionu v jakémkoliv profesním oborá o 75 kilometrů běžeckých traru - lékař, zdravotní sestra, pedagog, novinář, hudebník, spisovatel, pracovník tí, dostane příspěvek ve výši 200 v oblasti sociálních služeb či dobrovolnictví a další. tisíc korun. Mariánské Lázně 145 tisíc a Abertamy 110 tisíc korun.

Kraj pomůže městům a obcím s opatřeními proti velké vodě

Likvidace invazních rostlin v Karlovarském kraji začala. Jak ukazuje náš snímek, porosty bolševníku jsou likvidovány i ručně. velkolepý, všechny tři druhy křídlatek a netýkavku žláznatou. Uvedené rostliny se v  krajině rychle šíří a  kromě toho, že vytlačují původní druhy rostlin a  snižují biodiverzitu, představují například, v  případě bolševníku, i  nemalé zdravotní riziko pro obyvatele a  návštěvníky kraje,“ uvedla Lenka Pocová z  Agentury projektového a dotačního managementu Karlovarského kraje, která unikátní projekt připravuje. Podle Václava Jakubíka, krajského radního pro oblast životního prostředí, budou při likvidaci invazních rostlin použité jak chemické prostředky, tak mechanické (sekání). „Kde půjde bolševník likvidovat chemicky, tam bychom ho měli omezit na pouhých patnáct procent současného stavu. Kde bu-

deme likvidovat ručně, například v povodích, předpokládáme pokles jeho stavu na čtyřicet procent,“ řekl s tím, že účelem je omezit výskyt zmíněných rostlin o 60 až 85 procent v závislosti na použité metodice a rostlině. „Pokud se ke krajskému úsilí následně přidají i vlastníci pozemků a budou pozemky zbavené bolševníku udržovat, měl by se jeho výskyt snížit až o 85 procent,“ dodal. Rozpínavý nepřítel bolševník, který v přírodě často přerůstá původní druhy rostlin, až je zcela připraví o jejich původní prostor, k nám dorazil v 19. století z Ruska. Na Vídeňském kongresu v roce 1815 měl ruský car Alexandr I. předat několik semen bolševníku knížeti Metternichovi, který je nechal vysadit v parku zámku Kynžvart. Václav Fikar

Učebny školy jsou opravené Dvě učebny s  hernami, zářící novotou, budou už brzy využívat žáci Základní školy praktické a ZŠ speciální Ostrov. Rekonstrukci nechal provést Karlovarský kraj za 1,7 milionu korun. Opravy budou pokračovat další etapou i  v  příštím roce. Nově přestavěné prostory potřebují především žáci s různým stupněm kombinovaného postižení. Z 55 žáků ZŠ praktické a ZŠ speciální chodí ti s těžším postižením do dvou tříd. „Na obě učebny navazují herny, jedna z nich je určená pro relaxaci a odreagování, druhá může sloužit i  jako kuchyňka, kde se děti naučí připravovat jednoduchá jídla,“ uvedla ředitelka školy Pavlína Zapletalová. Práce na rekonstrukci učeben a  sociálního zařízení začaly na konci června. „Byl jsem se tady podívat, když byly prostory v  původním, velmi špatném stavu. Je neuvěřitelné, jak se učebny za dva měsíce proměnily,“ chválil změnu náměstek hejtmana Václav Sloup. V  investicích do oprav školy chce kraj nadále pokračovat. „Předpokládáme, že by se za zhruba 1,5 milionu korun opravilo druhé patro školy,“ upřesnil náměstek hejtmana Martin Havel. Ke zvelebení areálu školy chce přispět i město Ostrov, které u školy vybuduje nové hřiště.

Přes 800 tisíc korun na Zástupci Karlovarského údržbu běžeckých tratí kraje navštívili Moskvu

Osobnost Karlovarského kraje



Podpora ve výši 100 tisíc korun je určena také pro lyžařský klub Slovan Karlovy Vary, který se stará o údržbu běžeckých tratí v areálu Jahodovka s  napojením na Krušnohorskou lyžařskou magistrálu. Biatlonový klub z Jáchymova může očekávat 45 tisíc korun, město Jáchymov 100 tisíc korun a Pernink 40 tisíc korun. V  sezóně 2013-2014 bude v  kraji upravováno celkem 304 kilometrů tras. To je o  šest kilometrů více než v  předchozím zimním období, kdy mohli lyžaři využít 298 kilometrů upravených tras.

Delegace Karlovarského kraje v čele s náměstkem hejtmana Jaroslavem Borkou odcestovala na pozvání odboru vzdělávání města Moskvy do ruské metropole. V rámci pracovní návštěvy čekalo krajskou delegaci několik jedání s  vedoucími odborů magistrátu města Moskvy a Moskevské oblasti. Kromě toho se zástupci Karlovarského kraje zúčastnili zasedání Celoměstské pedagogické rady. Nechyběly prohlídky škol, státní knihovny, geologického muzea, zoologické zahrady či přírodního komplexu „Caricino“.

Důvod nominace

Ředitel krajského úřadu informuje: Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR 2. Návrh v kategorii Osobnost v oblasti podnikání: Cenu může získat každý občan, který se významně podílí na rozvoji podnikatelského prostředí v Karlovarském kraji.

Důvod nominace

3. Návrh v kategorii Zvláštní cena za mimořádný přínos Karlovarskému kraji: Cenu může získat každý občan i mimo region, který se mimořádným způsobem zasloužil o rozvoj kraje, šíří jeho dobré jméno u nás i v zahraničí, pomáhá svým spoluobčanům, či jíiným způsobem pozitivně ovlivňuje dění v kraji.

Důvod nominace

Roman Rokůsek Jak je již všeobecně známo, ve dnech 25. 10. a 26. 10. 2013 proběhnou volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Protože se jedná o mimořádné volby, jsou všechny lhůty pro přípravu a  vykonání voleb zkráceny. S ředitelem Krajského úřadu Karlovarského kraje Romanem Rokůskem jsme probrali, na co by voliči v  souvislosti s  volbami neměli zapomenout. Jak je to s voličským průkazem? Volit do Sněmovny Parlamentu ČR lze i  prostřednictvím voličského průkazu. Na voličský průkaz lze volit v  kterékoli volební místnosti v rámci celé ČR nebo na zastupitelských úřadech ČR v cizině. Voličské průkazy vydává každý obecní úřad podle místa trvalého pobytu voliče, protože vydání voličského průkazu musí poznamenat do stálého seznamu voličů, který vede.

Kdy může volič požádat o voličský průkaz a kdy mu bude vydán? Volič může požádat o vydání voličského průkazu ode dne vyhlášení voleb, čili od 28. 8. 2013, a to osobně, do okamžiku uzavření stálého seznamu, což je do 23. 10. 2013, nebo podáním doručeným nejpozději do 18. 10. 2013. Toto podání musí být v  listinné podobě opatřené úředně ověřeným podpisem voliče nebo v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým podpisem voliče nebo v elektronické podobě zaslané prostřednictvím datové schránky. Obecní úřady začnou vydávat nebo rozesílat voličské průkazy žadatelům nejdříve 10. 10. 2013. Co potřebuje volič, aby mohl volit? Volič musí ve volební místnosti nejprve volební komisi předložit platný občanský průkaz nebo platný cestovní doklad, čímž prokazuje svoji totožnost a státní příslušnost. Pokud volič nebude zapsán v  seznamu voličů, musí prokázat opráv-

V  prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič do úřední obálky 1 hlasovací lístek. Na hlasovacím lístku, který vkládá do úřední obálky, může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýš u 4 kandidátů, uvedených na témže hlasovacím lístku, vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Jiné písemné úpravy hlasovacího lístku nemají na posuzování Musí mít volič s sebou již upra- hlasovacího lístku vliv. vené hlasovací lístky? Musím zakroužkovat všechny 4 Nikoli. Hlasovací lístky obdrží volič nejpozději 24. 10. 2013 na adresu kandidáty, kterým dávám předtrvalého pobytu. Kdyby se nepoda- nost? Nikoli, volič může zakroužkovat řilo voliči hlasovací lístky z jakéhokoli důvodu doručit, obdrží ve vo- maximálně 4 kandidáty, respektive lební místnosti od okrskové volební pořadová čísla u kandidátů. To znakomise kompletní novou sadu hla- mená, že nemusí kroužkovat nikoho nebo pouze jednoho atd. sovacích lístků. Z  této sady si pak v  prostoru za To znamená, že pokud budu dázástěnou vybere jeden hlasovací lístek určený politické straně, po- vat přednostní hlas, tak kandidálitickému hnutí nebo jejich koalici tům od čísla 5? a provede případnou úpravu hlasoNikoli, zakroužkováním dávám vacího lístku. přednostní hlasy i  kandidátům na prvních čtyřech místech, pokud neJak probíhá tedy vlastní akt hla- chci, aby mého kandidáta přeskočil sování? jiný z kandidátní listiny. něnost volby v  příslušném volebním okrsku. Toto se prokazuje platným občanským průkazem nebo potvrzením o změně údaje o místě trvalého pobytu, které občan obdrží při přestěhování, případně si informaci o  správném údaji o  místě trvalého pobytu ověří volební komise prostřednictvím obecního úřadu v evidenci obyvatel.

z regionu

strana 3

Cestovní ruch. Pro náš kraj klíčové odvětví ekonomiky

09 | 2013

NABÍZÍME LÉČBU PRO ACIENTY DLOUHODOBĚ NEMOCNÉ PACIENTY (také pro pacienty po operacích, kdy je potřebná rehabilitace a pacienty trpících syndromem demence) v léčebně s národní akreditací kvality v Dolním Rychnově - v Domě ošetřovatelské péče  24h lékařská a ošetřovatelská péče  rehabilitace v tělocvičně ě i na pokoji  bazální sitmulace v ošetřovatelské péči (masážní a rehabilitační techniky)  psychoterapie, paliativníí péče, zajištění duchovní péče  aktivizační techniky (trénink paměti, pie atd.) attd ) atd arteterapie, muzikoterapie,  snoezelen - relaxační multismyslová místnost  velká zahrada s fontánou a altánem, kulturní akce

Edmund Janisch (vlevo)

Oleg Kalaš

ruch uživí oba druhy firem. Nepřímo je na cestovním ruchu závislá také např. oblast reklamy, ale nemenší měrou i  rozsah objednávek potravinářských produktů, prodej typických regionálních potravin a odbyt regionálních výrobků. Naopak odvětví cestovního ruchu vytváří společenskou poptávku, například v odborném školství, ale také v  oblasti stavebnictví, řemesel, údržby silnic, nebo protahování lyžařských tratí a udržování sjízdnosti cyklotras a cyklostezek, stejně tak jako ve sféře ochrany památek i přírody. Na cestovním ruchu je pak nepřímo závislá i značná část oblasti kulJak lze dál pracovat na přílivu tu- tury. ristů a  lázeňských hostů do kraje Umíme potenciál našeho kraje a tím ovlivnit i zaměstnanost v ténaplno využít? to oblasti? Lázeňské domy, hotely a  zařízení Specifikem cestovního ruchu, který je pro Karlovarský kraj už po sta- to bezesporu díky letité tradici uměletí tradiční a typickou aktivitou, je jí dokonale, navíc přicházejí se stájeho vysoká mezioborová prováza- le novými nápady, jak přilákat nonost, především v  oblasti ubytova- vé hosty. Měli bychom si uvědomit, cích, stravovacích, všech druhů do- že díky turistům máme, a snad i napravních a  tzv. doprovodných slu- še děti budou mít, práci v místě bydžeb, v našem regionu navíc výrazně liště a jeho okolí a nemusíme své dopropojených s  lázeňstvím, tj. zdra- savadní domovy pod tlakem nezavotnictvím a  prací nižšího i  vyššího městnanosti opouštět. zdravotnického personálu. V  poslední době lidé vyhledávaPod pojmem doprovodné služby lze chápat jak práci lidí v cestovních jí adrenalinové zážitky, putují za kancelářích, tak práci průvodců, ale církevní turistikou, o masové oblitaké práci občanů našeho kraje v ob- bě cyklistiky nebo vodáckého sporchodech, infocentrech, kulturních tu ani nemluvě… Je na to náš kraj střediscích, muzeích, galeriích a pa- připraven? Určitě, jen stručně připomemátkách ve všeobecnosti atd. Rozhodně do této skupiny služeb nu adrenalinový areál na Plešivmůžeme zahrnout tak různorodé ci v  Krušných horách, mariánskočinnosti, jakými jsou na jedné straně lázeňské lanové centrum, malí i velnapř. výroba suvenýrů, obsluha ly- cí závodníci rozhodně ocení motožařských vleků, práce horské služby, károvou dráhu Kartarena Ypsilonka ale také např. práce cizinecké policie v Chebu. Vyznavače církevní turistiky by si nebo provozování půjčovny sportovních potřeb i autopůjčovny, rov- rozhodně neměli nechat ujít románněž tak prodej léčiv, nebo údržba lá- ský relikviář sv. Maura, národní kulzeňských parků a zahradnické služby turní památku uloženou na zámku v  Bečově, klášter premonstrátů na straně druhé. Stejně daleko jsou svou nápl- v Teplé, v jehož areálu je druhá nejní od sebe např. prádelny a  kadeř- větší historická knihovna v Čechách, nické služby, ale je to tak – cestovní nebo Posvátný okrsek Ostrov, kteréKarlovarský kraj si jeho návštěvníci spojují s  tradicí lázeňství a  s  blahodárnými účinky minerálních pramenů. Lázeňství a navazující služby proto znamenají pro naše obyvatele tisíce pracovních míst. Náš region ale bezesporu nabízí také pestrou škálu dalších možností kulturního i  sportovního vyžití. A  právě lázeňství a  cestovní ruch byly tématem rozhovoru s uvolněným zastupitelem pro oblast lázeňství, cestovního ruchu a vnějších vztahů Edmundem Janischem.

STRUČNĚ Z REGIONU  Dne 26. září se v prostorách Střední zdravotnické školy a vyšší odborné školy v Chebu (Hradební ul.) a na Krajince uskuteční den zdravotnické osvěty s názvem „Cesta za zdravím“. První ročník tohoto projektu si klade za cíl seznámit nejširší veřejnost

Auris_TS_moje_Autoeder_285x100.indd 1

mu dominuje Einsiedelnská kaple. Cyklistům je určitě notoricky známá páteřní Cyklostezka Ohře, po dokončení stavby úseku z Chebu do Chocovic bude „sjízdná“ až do Karlových Varů. Za zmínku také stojí to, že Karlovarský kraj za posledních pět let vložil 4 miliony korun do budování a údržby lyžařských běžeckých tras. Snažíme se zpříjemnit vodákům putování po Ohři – přispěli jsme na rekonstrukci nebezpečného jezu v  Tuhnicích, na bezpečnostní prvky jezu v Radošově i vodácké mapy Ohře. Další inspiraci najdou zájemci na krajském portálu Živý kraj, který nabízí všechno, co v našem regionu můžete vidět a zažít.

Do projektu „Hornická kulturní krajina Krušnohoří“ se na saské straně zapojilo 44 míst se zhruba 500 historickými objekty. Na české straně je doplňuje dalších devět objektů. Ty se nacházejí v Krupce, Měděnci, Jáchymově, Horní Blatné, Abertamech a Božím Daru. Nominační dokumentace by měla být předložena v únoru 2014.

Kontakt: DOP - HC s.r.o Tel: +420 352 628 698 E-mail: [email protected] Mobil: +420 739 457 565 www.dop-hc.cz

Hledáme náhradní rodiny Máte zájem poskytnout pomoc a podporu opuštěnému dítěti? Nebojíte se spolupráce s  odborníky? Byli byste ochotni se odborně vzdělávat? Tak právě vy máte šanci stát se pěstouny, a  to i  na přechodnou dobu, a  poskytnout náhradní rodinu dětem, které potřebují vaši péči a lásku. Pěstounská péče je vedle osvojení další formou náhradní rodinné péče. Je určena dětem, které ne vlastní vinou nemohou vyrůstat v rodině. Jedná se tedy o službu (pomoc) dítěti, která je i  finančně podporovaná státem. Pěstoun o dítě pečuje osobně a při péči o něj také vykonává přiměřeně práva a  povinnosti rodičů. Zákonnými zástupci dítěte však zůstá-

Dalším magnetem pro milovníky historie hornictví může být zpřístupnění Dolu Jeroným, národní kulturní památky v  Čisté u  Krásna… Na stránkách zářijových Krajských listů o tom podrobně hovoří ředitel sokolovského muzea Michael Rund. A  jak nahlíží na tutéž proble- My jsme velice rádi, že se už teď na matiku Oleg Kalaš, krajský rad- podzim podaří zpřístupnit první část ní pro oblast kultury a  památ- dolu Jeroným pro naše obyvatele, ale i turisty, kteří se zajímají o histokové péče? rii dobývání rud. Proto Karlovarský Co by pro náš kraj znamenal zá- kraj poskytl Muzeu Sokolov finanční příspěvek ve výši 400 tisíc korun, pis na seznam UNESCO? Západočeský lázeňský trojúhel- což umožnilo upravit vstup do této POZVÁNKA ník i  hornické památky Krušnohoří technické památky. Do budoucna mají unikátní příležitost stát se dal- bychom byli rádi, kdyby se podařilo Ve středu 25. září od 16 hodin šími ze světově uznávaných a zvlášť otevřít větší část dolu. proběhne již třetí neformální sechráněných kulturních statků. Zvytkání na téma náhradní rodinMůže Karlovarský kraj ovlivnit né péče v Karlovarském kraji. Akšuje to prestiž těchto oblastí i atraktivitu Karlovarského kraje pro jeho vznik pracovních míst také pro- ce se uskuteční na adrese Závodu střednictvím obnovy památkových míru 122, Karlovy Vary-Stará Role. návštěvníky. Věříme, že se nám vyplatí dlouho- budov? Tentokrát bude hlavním tématem Bezesporu, například letos šlo na PĚSTOUNSKÁ PÉČE. Během leté úsilí o zápis na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví obnovu památek pět a  půl milio- dvouhodinového setkání se dozvíUNESCO a  společně s  našimi part- nu korun. Příspěvky jsme se snažinery ho završíme tím, že se připojí- li rozdělit tak, aby se s rekonstrukceme k dalším českým regionům, které mi a  opravami mohlo začít co nejdříve. Tím, že příspěvky udělujeme už na seznamu figurují. V  případě našich lázeňských měst každoročně, mohou vlastníci těchto se jako nejvhodnější ukázala mož- objektů žádat i opakovaně, například nost spojení jednotlivých evrop- o podporu v další etapě prací. Samozřejmě se potýkáme se značských lázeňských lokalit do přeshraniční sériové nominace. Bylo dohod- ným převisem žádostí, ale na jejich Karlovarský kraj spolu se svými nuto, že bude realizována nadná- pokrytí krajský rozpočet v  této obstředními školami naváže na trarodní sériová nominace, zatím s ná- lasti nestačí. Peníze šly v  tomto rodici každoročních výstav středních zvem „Významné evropské lázně 19. ce mimo jiné na rekonstrukci čásškol a uspořádá podzimní přehlídstoletí“. Termín pro předložení no- ti Horního hradu, kostela sv. Mikuku možností středního vzdělávání minační dokumentace Výboru svě- láše v  Chebu nebo na opravu střev regionu. tového dědictví v  Paříži byl zatím chy zámeckého hospodářského dvoAby přehlídku mohlo navštívit co ra v Lázních Kynžvart. stanoven na rok 2015. nejvíce žáků základních škol, uskuteční se tato akce ve všech třech někdejších okresech kraje. Jako první se přehlídka bude konat 11.–12. října v Ostrově (garans možnostmi péče o vlastní zdraví. Přesný celoden- ních uskuteční veřejná debata o rozvoji města Karlotem bude SPŠ Ostrov), další proní program naleznete na webových stránkách školy vy Vary. Vedení města chce prostřednictvím veřejběhne ve dnech 25.–26. října v Sohttp://szs.szsavoscheb.cz/. Vstup je zdarma. ného fóra získat zpětnou vazbu k rozvoji města, prokolově (garantem je ISŠTE Sokoto bude mít široká veřejnost i zástupci veřejné správy lov) a  poslední přehlídka se usku-

 V úterý 24. září od 17 hodin se v Alžbětiných láz-

vají biologičtí rodiče. Podrobnější informace lze získat na: www.pestounskapecevkk.cz Případně se můžete obrátit na sociální pracovnici úřadu obce s  rozšířenou působností dle místa vašeho trvalého bydliště. V  našem kraji se jedná o městské úřady v Mariánských Lázních, Chebu, Aši, Sokolově, Kraslicích, Ostrově a Magistrát města Karlovy Vary. Také je možné kontaktovat přímo pracovnice krajského úřadu, odboru sociálních věcí, které vykonávají agendu náhradní rodinné péče, tel.: 354 222 425, 354 222 592, a to po celý týden v době od 8.00 hod – 15.00 hod., v pondělí a středu až do 17.00 hod.

te základní informace o tomto typu náhradní rodinné péče, zjistíte, jaké jsou rozdíly oproti osvojení a s praktickými zkušenostmi se podělí lektorka příprav pěstounů Bc. Jana Lexová, která sama vychovává dítě v pěstounské péči a dlouhodobě pracuje v  Asociaci náhradních rodin ČR.

V kraji se uskuteční přehlídka středních škol teční dne 7. listopadu v  Chebu (garantem je ISŠ Cheb). „Tato přehlídka by měla pomoci žákům, kteří budou končit povinnou školní docházku, při výběru oboru vzdělání v některé střední škole. Mnohé střední školy nabízejí celou řadu oborů vzdělání a někdy se v nabídce žáci či rodiče hůře orientují. Tady mohou žáci ZŠ získat bližší informace nejen o  podmínkách vyučování, ale také o průběhu odborných praxí či odborném výcviku nebo o možnostech profesního uplatnění,“ vysvětlil náměstek hejtmana Václav Sloup.

prostor pro vyjádření se k jakémukoli tématu.

21.8.2013 14:42:06

rozhovor / inzerce

strana 4

Důl Jeroným: Vstupte a obdivujte cínovou historii lových Varech, s  vulkanismem je zase spojený SOOS u  Františkových Lázní nebo sopka Komorní hůrka. Prostřednictvím internetu, Geopark Journalu, QR kódů a tištěných průvodců prezentujeme místa jak vyhlášená, tak málo známá. A tím nám vzniká samostatná odnož cestovního ruchu v  regionu, která přitahuje specifické sku-

Ing. Michael Rund - 43 let, rodák ze Sokolova, ženatý, synové Jakub a Martin. Od roku 2010 je ředitelem Muzea Sokolov, p. o. Karlovarského kraje. Je autorem či spoluautorem tří knih. K jeho zálibám patří historie se zaměřením na architekturu první poloviny 20. století, geoturistika a nově i vycházky se psem Chrýsesem. piny turistů, zabývajících se montánní turistikou. Jsou to lidé, kteří cestují po celém světě za geologickými zajímavostmi regionů. Jak si česká část Česko-Bavorského Geoparku stojí v  konkurenci ostatních v naší zemi? Pomineme-li Český ráj, který už evropským geoparkem je, tak z  hlediska infrastruktury a  celkové odvedené práce jsme nejdál. Asi

Kostel Sv. Jana Křtitele ve Vysoké u Staré Vody ožívá kulturou

ARABELLA BIJOUX PRAGUE nabízí spolupráci všem zájemcům při výrobě bižuterie Atraktivní výdělky od 50 do 300 Kč/ kus V případě zájmu volejte na tel: 274 777 844-8 od 9.00 do 17.00 hod.

Bližší informace na tel.: 354 691 403 mail: [email protected] • web: www.domovkynzvart.cz

PRODEJ STAVEBNÍCH PARCEL 482/1

8 867940

482/14 2/14 1

1 1017740

čp.33 57

_ 868000

65.38

_ 1017 10177 101 17750

474.74 474 744 74 474.65 47 65

4482/110

6 65.15

733.448

4474.64 474 744. 64 474.49 474 499

nná

482/13

kame

S

474.67 74.6 7 475 7567 5. 6732 5.32

65.51 665 65. 5 511

66.34 666 6.34 34

482/12

68.73 8 3

68 12 68.12

67 59 67.59

67.04 67 7 04 0

666.85 66 6 85 85

VO L N É 668.38 8 38

669.75 69 9.775 75

VO L N É 470,55 447 70 5555

O R O DÁ N 70.39 770.3 .39

770.48 0 8

travnat cesta

71.98

73.33

11

70.65

72.26 26

7 72.03

hhrani annic nii cee

72.33 73 24 73.24 71.50

rce ly

76 . 68

48 3/2

0.05

78.61

e pa

71.244

71.344

70.25 25

76 . 99

77.433

78.47

70.788

74 . 87

70.69

73.366

76.08

76.23

78 . 44

76.25

76.30 76 30 76 . 353

E N IC

74.44

77 3 77.33 74.46

78.55 55

85.444 85

rPe d32 85.399

81.43

81.43 .43

81.54 81.5

dy vo bo Ge n.S

85.29

84.67

85.244 8 85 85.22

85.900

85.700 85.78 85 85. 7 83 78 85 885.83 8

85.65 655

86.24 6

.29944 č.pp.2479/11

485 886.70 7485.18 08 86.477 886.99 86.9 9999 86.47 47 86.48 86 48 886.855 485.00 4886 86.76 886 600 .7606 485.00 4 485 485.44 86.78 788 86.84 8 4 86 87.7 6 87.16 87.1 87 87 20 887.20 87.42 7 42 484 484.60

86.44 444 86.36 86 86.

3

86.70 87.38 7.38 38

KA M

344

86.99

8

87.92 92 88.10

474/17

474/14

86.67

86.26 266

PV C

89

87.87 87

330 87.75 87.75 750

88.62 88.54 8 54

11 0

89.44 9 44

88 29 88.36 88 8 33688.29 88.45 88 455

474/38 88.73 73

433

89.88 9 88

rPe

86.7 86.76

86.72

89.13

474/15

d32

4885100 0 050. 485.6 485.60 -10 485.23 485 85 233 PE 485.34 48 .34 34

474/19 88.79

4485.42 485 .42 422 86.99 86 9

44

č.p.273

87.11 87 11

474/12 86.15

474/18 822 č.p .28

87.64 87 644 485 48 485.84

777 474/20 čč.pp.2.27

88.54 87.88 87 88 87 75 87.75 88.04 88 04

47 4/

87 64 87.64 87.

73.87

73.83 73 83

75.11

76.08

75.63

887.72 87 72 87.80 87 80

KKA M

89.99

30 0

88.86 88 86 88.72 72

80 59 5

88.40 400 88.70

87.78

87.000

82.20

78.11 74 80

d32

80.98 0

80.88

76 76.72

č.p.272

88.30

88.22 22

55

4774/5/556 474/56 56

474/21

89.33 89 33

88.85

8 84 88.84 88

8 88.97 88.95 955

89 819 189 13

89.48 89.4 48 889.79 9 799

91.31

8

773.53 73.61

75.88

74 51 74.51

rPe

84.85

79 26 79.26

78.24

80.86 80 0.866

73.19 3 19

74.88

75.23 75.27

74.13

73.89

74.11

7 22 73.22

72.16

27766 čč.pp .27

47 4/5

72.94

73.11

7 73.02

50.

7 71.38

7 71.89

PEE-1-10 00

K

Bližší informace: Bc. Jakub Fajt, telefon: 602 110 574, e-mail: [email protected] 73. 73.95

89.20 9 20 89.23 89.24 89 24

9 44 89.33 9 3389.44 86.69

886.66 6.66 484.82 84 86.54

50 2 886.20 E 0 86 PPE-10 86.10 6

87.85

4114 483,79

78.777

844 1 884.51

483.24 83

85.18 5 18

Hp80 p80

4484.23 8 .22

474/13

479/12

884.25 255

483.12 4483.17 483.15 88383 83 152 3.115

84.95 84 995

č.p .28

č.p .27

85.35

476/23

476/22

85.61 55.61 .66611 8555.8 1 4884 484 4484. 8.1144.1 4.15 484.14 484 4..11155 484 48 884.28 84 44.288

86.42 86 6.442

73.80 73.52

83.44

82.79

82.39 39

00 Ocel 880.000

73.71

72.52

P O TO

72.2 72.27

85.65 5. 5 85.63 5

85.34

33

474/16

47 34 474/34 85.066

84.78

82.60 6

8 81.96 77.98

KÝ 71.022

494/66

84.02 84 4

8292 82.59 59 82

82.80

479/14

85.35 .35

483.67 83. 83

84.90 85.5 02 85.02

8 .9 83.91

82.20

76 . 72

4 2 4052

84.73

483.65 .65 65

225 . 100 84.577 PPE844 86 884.86

15050 84.65 65

79.50 9 500

73.24

85.05 5.05

483.49 .49

82.20 2.2.2 82.30 30

482.45 45

4 48 484,37

84.55 84.5 4 55

2

85 14 85.14

84.79

84.57

l Occ OOce

100 83 83.58 Oc el 83.54 3.54 .54 544 83.19 83 3 199 83.25

82.87 2. 87 79.40

7 76.56

73.09

KAM

53 535

Oc el

83.07 83. 83 0077

76.522

71.89 89

tt. 4/3 regegeg.gg.s.st.st.s4994 yn...reg plyyyn. pplyn 10 l 100

8 82.94

42 42

81.90 .990 81.99 99

81.54

81.43

4 482.47 822. 482.47 83.90 83 900

483.19 83.19 .19

AB -22

30 0

85 85.36

83.30

83 23 83.23

83.34 8 82.71

479/16 č.p.295 95 479/13

PE-100 E 50.

83.32

83.75 83.75

85.29 5.29

83.20

82.14

73.03 73.66

72.33

70.42 70 42

882.93 2 933

82.555

82 . 64

Oce OOcel c 1500 82.84 8 82 31 82.31 822 . 80

. 85.24 5.24 5.24 24000 0 22252255 P E-1-10100 PE 85 85.24

85.22

80.48 80.48 488

77 . 833

73.855 72.144

71.70

71.53

81.56

8282 . 45

82.07 .07 81 69 81.69

76.59

74 . 55

81.48

79.999

72.27 72.25

81.39

480,5 480,53

78.64 64

72.60

8 9 80.99 8 1.3 81.37 81.41

KKAAMM

8 81.1.1P

81.62 .662 81.70 70

8 3 82.33

494/12

85.25

3998181.16.81881.881611.24 1148 1.81 218 824 81

81.36 36 81.333

83 3 83.03 83

8 83.38

83.24 83.21

82.16

479/2

81.0

81.13 81.02 81 .02 02

8 81.41

81 3 81.33

8K0č/m2,80 80.54

80.76

81.46

č.p.284

494/11

82.155

81.16

81.600

479/1

80.38 .38

80.55 55

81.29 1. 9 81.61 1 61 81.54

81.07

80.96

79.244

71.500

71.42

79.66

00 0

8 81.25

80.54 80.13

81.11

81 52 81.52

75 . 88

72.37 71.81

70.27

-10

.00 0 50

80.71

80.50

4115

PE

7 79.91 79.96

80.68

80.355 79.77 77

77.82

79.89

80.44

79.22 9.22

71.711

799 79.27

80.27

79 45 79.45

70.52

79.13

79.19

79.12

79.32

81.000 P PE-100 50 50.

3 32

8 0 81.60

000 0

77.11 77 7 11

76.51 6 51

70.73

69.97

79.43

79.14

78 78.40

79.70 779 79.7 9 70 7 79

880.0

č.p.296

800 80.34

8 82.55

78.15

78.34 79.19

82.71

79.01 9.00

50.0

70.35 69 92 69.92

70.16

77.87 78.70

4120 478,00

77.00

80.76

82.70

494/6 9444/6

78.846 79 . 21

77 77.63

77.50

4 483/2

74.89

69.50 69.54

77.26 77.40 7 76.90 76.75

78.09

80.84

č.p.285

77.80

78 . 700

778.00 78.0 8 .0 0

80.03 03 80.00 .0

81.58

80.10

79.933

80.26 0.

479/3

78.33

777.7.77 77 77. 7

CENA

777.32 7 322

777.50 7 50

3 38

79.46 .6 79.64

479/15

4480,28 80,

80.32

776.79 76 6 9

76.26

76.00

775.00 50

777.66

777.44 77 7 44 44

4 4123

78.64 64

78.58

79.13 9 . 13 1 799.18 188

79.37

80.647779.788

PE-E PE 1000 50 50.

79.54 544

47 479/21

77 . 81

PE- 100

70.73 69.38

paparce a ccecelely e lyy 484483/1 483/3/1 483 3//1

RRŠ7 DŠ7

7666.00 76. 00

75.22

4473,43 73,433

7676 . 888

78 . 323

776.46 6 446

776.24 6.624

_ 1017900

775.75 5

75.54 75

NO P R O DÁ 4476.00 76 00

4119 4411 119

70.91

75.50

HH.P.1 P.1 75.0 775 55.0.0000 KK.T ..T. .T TT.

777 . 10 76.6.38 76.38 76 76. 3

01

775.95 5.99

76.07 6 07

479/4

82.03

79.09

75.27

74.70 774 4 70 70

73.84 773 84

775.31 75 5 31

74.69

70.28

68.88

P

74.64

79.57 9.577 9.5

rPe

O

O R O DÁ N 75.55.8 775 5...80 8800

78.82

78.98

79.19 19

50 .

73.49 3.49 499

74.52

78.43

79.97

78.21 211

775.9 5.99 5.99

774.85 8855

P

P

79.30 79 9

31PE- 100 50 31

78.08

755 . 797 775.90 75 59

775.35 5 355

75.3 75 5.32 .332

73.80

755 . 65

78.233

7 78.39

0

78 78.59

80.73

80.96 77.92

PEE-1-10 00

4473,80 73, 80 73

475 4475,4 75,45 75,4 55,45 5,4 ,4,455

775.51 75 5 .55 1

479/6

30 KA M

78.95 9 95

č.p.286

75.54 775 55

75.56 5 56 775.81 58

44121 1122

30

78.49 49

440544 405

4478,70 778

479/5

76.54

PE-E 10 PE 1100 0 0 225 . NTL

772.57 25

HU

78.23

479/33

74.74 74 4 4 74.94 74 4 944

0 50 .

N P R O DÁ

HU

78.29 8.299

AB AB-1

10

DŠ6 DŠ ŠŠ66

75.10 775 5 1100

HUP

7 8833 73.83

73.655

775.14 5 . 144

74.84 74 4 844 74.44

773.3 73 33.3.3 3.32

č.p.287

774.67 46

KAM 300

73.09 73 3 09

č

479/7

50.

771.91 .9911

479/8 79.26

100

70.855

69.10

774.90 4.90 90

48883 483 83/1 33/1 3//1/1

RŠ5 ŠŠ55 DŠ5

71.36

69.16

ÚR ÚR 72.82 772.67 72 22.677

773.80 3.800

73.97 73 3 9977 74.18 74 4 8

774.75 47

V6

RŠ6 Š66

74.1 74.13

PE-

NO

774.30 4 30 30

773.73 .733

774.44 74. 74 4.44 4.4.44 74.53 74 4 533

733 999 773.99

7333.23 .3

7 71.87

P 774.13 4. 1 3

4 7 2 000 472,00

771.61 1.661

hra nic

 velikost parcel: 907–1030 m2  lokalita Březová, čtvrť rodinných domů – Drahotín  termín ukončení (kolaudace) probíhajícího zasíťování 10/2013  k dispozici: komunikační systém, kanalizace, voda, plyn, elektřina, veřejné osvětlení

71.56

472,10 447 72,,110

774.15 4 5

NO PRODÁ022

HUP

P R O DÁ

70.03 03

_ 11017850 017850 50

774.33 3333 722.8 22.82 .8822H U

V V5 72.34 772 2 344

71.42 1 422

1 1017820

494/10

774.23 74 4 23

773.98 73 3 8

773.70 3 70 773.92 92

03

773.44 34

472 72,37 72 2,377

70.36 70 0 36

68.39

72.66

773.33 3 33

770.41 0 41 41

09

73 91 73.91 733.83 73.83

773.71 73 73.87

73.78 73 73.87

00

68.15

68.86

NO

P R O DÁ

DDŠ4 DŠ ŠŠ44

71.32 71.3 322

STÁVAJÍCÍ SKLADOVÝ O OBJEKT BUDE ODSTRANĚN

73.30

73.52

73.57

73.62 73 3 62 62 773.56 73 3. 6

73.01 3 01 773.33.74 73 3.77

3.23 3.2 23 23 773.72 722

71.58 771 58

7 1.0 71.0 1.08 .00088 .08

771.79 1 79 79

P

va

PE-1

VO L N É 4471,60 71, 60

70.32 770 0 3322

Město Březová nabízí k prodeji poslední tři volné stavební parcely:

HU

RRŠ4 ŠŠ44

budo

AB

08

ová

74.05 4.005

DDŠ3 Š3

772.18 18

69.32 9 2

68.30

68.34

P

plech

V1

773.33 73 3 33

72.2..59 559

PEE -1-10 1

669.78 9. 8

HU

m

475.01 011

VO č.02 RUŠENÝ PROPUSTEK USTEK

73.45 73.41 73 34 3.4

772.54 72 2 54

S

474,79 474 ,79

d prpropustku dno prorrop opu oop pustku ppu tk

771.99 71 1 999 773.4 73 3.44444 7 73.26

41 4122 473,21 73,2 73.13

72.43

300

P

.499

88,, 000 0

669.77 9 77 77

771.98 71 1 98

772.16 2 16

h ran hran hra ranic anice icee nále nánálet á lel ete tut u álálet ále

07

71.76 71 1 7766

4475.30 475 47 75. 475.01 47 475 7475. 5.01 01 055.1.

475.02 7

773.38 3 338 73.67 773 3.67 677

773.31 3 31

494/1 494/ 4/1

73.233

71.88 1 8

NO

044

772.01 20

H U PR RŠ3 Š3 Š3

4471,20 71, 20

73.59 33.59 59 59 71.78 71 788 72.99 2.99 99

71.77 71 777

771.17 1 7

HUP

700...5.52 70 5522

68 8 68.88

69.78 9.78 788

V44

71 67 71.67

771.51 11.551 51

P R O DÁ

770.00..41 70 41 4470,3 470 47 70 70,3 0,3,3355

474.83 8 473.52 .5

71.10 71 1 10

71.83 71.09

475 75.5.59 75

475.20 2 474.18 744 18 1 8473.90 9

R-ČS Č PS+RE S+RE

470 470,93 70 93

475.39 5. 9

73.50

73.63 73 3.663 6473 473.51 3 511

71 03 71.03

Č ČS+AR

711.2 771.23 1 2233

470,54 447 7700 54

68.90 89

668.99 68 8 999

70.81 811

770.51 .1

44124 41 412 11224 24

69.61

668.29 8 29 29

68.

68.07

HUP

475.70 5 .77 0

4755447 475 75 775.51 5.

473.93 733 9933

70 78 70.78

70.27 70 0.227

V22

RŠŠ RRŠ2 DŠ22

V3 V3

469,91 69 9

669.10 9 10

06

668.04 8 04

474.23 474 47 744 23 23 474.32 744 3322 473.87 87 475.19 19 474.15 4 15

69.9 69 9.998 9.9 9

70.42 70 00.442

RRŠ11 RŠ

67.44 67 7 4 66.95

474 474.90 475.51 4475 5 511 475.53 53 4475.20 47 475 775.5. 4 .44 475. 475.44 444

474.09 474. 09 473.65 47 65

NOVÝ PROPUSTEK

69.77 777

stromyy,y, kkřovin y

4469,30 69 30

667.68 6688

474.46 474.4 4 . 4 4474.68

71.19 71 71.1 19

DDŠ1

6699..3.32 3322

HH.P.2 P2

475

475 475.5

4474.96 7744..99 474.60 47 60 60 477 55.338 475.38 475 475.43 475 47 5 43 4 474.83 474 7444.. 83 8 474475.64 475.10 475 7575 5. 10 16404

70.822

69.23 69 233

VO č.01

68 244 68 68.2 68.24

66.48

474.89 74.89

VZD

473.92 47 92

68.53 68 .53

HHAV. HA HAV AAVV. PŘEPAD PŘEPAD ŘEPAD

66777.43 67.43 43 43

05

474 47 74.50 74 500 4474.86 474 4 886 474.53 474. 5

8 867940

66.54 6 54

66.90 666 6 900

gará 475.54 54

sloupek 47 4775. 475 775.22 55..22 2 474.47 474.48 488 474 474.92

asfalt

4474.34 74 34 474.01 474 01

NOVÝ PROPUSTEK

70.29

d32

66.4 6.48 6.4 .48 4

67.

69.71

66.58

466,17

66.12

69.13

67.87

66.211

65.55

66.26

Březová - lokalita Drahotín

RA NN

68 27 68.27

4125

65.21

4474.39 7 4 39

40003 4003 03 4474.44

482/11

en zídka kamenná

ÚPRA DNA PŘÍKOPU ÚPRAVA ŘÍK V DL. 77,00 m

65.48 488

4474.51 744 ..5551 ssloupek lou

É PÁ

66 89 66.89

SM O

65.06 5 06

J

490/17

LEESSA S A 50 50

65.85 65 5 85

BŘEZOVÁ U SOKOLOVA

475.63 55.663 63 475.8

m

64.09 4.0

65.15

KA M

V

O CH

Z

PEEE-1-10 1000 0 50.

Kontakt: tel.: 359 574 106, mob.: 775 700 832

_ 8868000 68000

 výběr ze 2-3 jídel  Po - Pá od 11:00 - 15:00 hod.  včetně nápoje  lze použít centrální stravenky

Od 1. 1. 2013 poskytujeme nový druh sociální služby – domov se zvláštním režimem. Tuto službu poskytujeme seniorům s chronickým duševním onemocněním.

travnavavnvnana atat ceces esteststata

MENU 45

4/ 68

Kč

n letu

KOMPLETNÍ

hran ice

ulice K. H. Borovského v Sokolově nabízí:

poskytuje své služby seniorům v jednolůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením. Pečujeme zejména o klienty s převážnou nebo úplnou závislostí na péči druhé osoby (tzn. i ležící klienty).

1

ŠKOLNÍ JÍDELNA

Domov pro seniory v Lázních Kynžvart

OHK Cheb Stanislav Kříž. „Zatímco tehdy se mohli do soutěže přihlásit pouze podnikatelé působící na území města Chebu, tentokrát mohou o vítězství usilovat podnikatelé z celého okresu. Chceme tímto způsobem především zviditelnit a  ukázat místní podnikatele a  ocenit jejich každodenní práci.“ Hodnocení registrovaných či nominovaných podnikatelů bude probíhat dvojím způsobem – veřejným hlasováním a hodnocením odborné poroty. Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže se uskuteční na začátku prosince 2013. Generálním partnerem akce je Raiffeisenbank im Stiftland eG, hlavním sociálním partnerem Integrovaná střední škola Cheb.

53 0/

příspěvková organizace

Okresní hospodářská komora Cheb ve spolupráci s  Městem Cheb vyhlásila 2. září 2013 soutěž Podnikatel okresu Cheb 2013. Během prvního týdne bylo do soutěže přihlášeno již téměř dvacet podnikatelů. Soutěž je určena pro právnické a fyzické osoby, které mají sídlo či provozovnu na území okresu Cheb. Podnikatelé se mohou registrovat k  účasti v  soutěži a  občané mohou nominovat své favority na vítěze do 11. října 2013 na www.ohkcheb.cz nebo www.podnikatelokresucheb.cz. „Soutěží o  nejlepšího podnikatele okresu Cheb navazujeme na podobnou soutěž, která se s velkým úspěchem uskutečnila v  roce 2011,“ informuje ředitel

hran hhra ranana nin iceiicc e lislistn iststna s tn atéh attét éhééhoh o até leese sas lleslesa

Střední škola živnostenská Sokolov

Do soutěže „Podnikatel okresu Cheb 2013“ se přihlásily již téměř dvě desítky podnikatelů!

_ 868050

V sobotu 31. srpna 2013 se v ruině kostela sv. Jana Křtitele konal koncert muzikálových melodií. Zpěváci M. Nosková, O. Teuber a další se těšili přízni téměř stovky diváků z regionu Mariánskolázeňska i z nedalekých obcí z Bavorska. Ruina kostela projde na podzim letošního roku stavebními úpravami v rámci projektu č. 302 Přeshraniční spolupráce Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko 2007 – 2013. Cílem projektu je obnovení důstojného místa pro realizaci kulturních a společenských akcí s důrazem na vzájemnou spolupráci, odbourávání hranic mezi obyvateli příhraničních obcí a na zatraktivnění oblasti z hlediska cestovního ruchu. Bližší informace najdete na www.marianskolazensko.org.

m

kou vojenského újezdu Hradiště, a oblast Tachovska. V  rámci geoparku se snažíme ukazovat, že krajina, ve které žijeme, je velmi zajímavá. Konkrétně na našem území prezentujeme zajímavosti, které jsou spojené s geologií jako takovou, například Svatošské skály nebo čedičové varhany u Hlinek. Dále věci spojené s lázeňstvím, takže několik cedulí geoparku máme třeba přímo v Kar-

A s koncem války je spojená i pajako každý máme trochu problémy s  financemi, ale snažíme se je mětní deska režiséra Samuela Fulřešit v součinnosti s Karlovarským lera, jehož tvorba ovlivnila například Quentina Tarantina a kterou krajem. zde máme od karlovarského filmoJaké máte plány s  geoparkem vého festivalu v roce 2011. Fuller se v  roce 1945 dostal dál? Máme snahu zahrnout Česko- s  americkou armádou přes Cheb Bavorský Geopark do sítě Evrop- do Sokolova, kde objevili tzv. zajaských geoparků UNESCO, takže tecký lazaret pro ruské vojáky. Spíš do budoucna by mohly být v Kar- než lazaret to však byl likvidační lovarském kraji tři zvláštnosti tábor, kde našli například márnipod ochranou UNESCO – lázeň- ci plnou mrtvol. Velitel americké ský trojúhelník, hornická kultur- jednotky pak Němcům, které tady ní krajina Krušnohoří a právě ge- ve městě Američané pochytali, nařídil, že musí mrtvá těla obléknout, opark. odvézt na hřbitov a pohřbít. A o tom celém natočil Fuller doAbychom nezůstali jen u  geoparku a  v  Dole Jeroným… Jaké kumentární film, který měl od váljsou současné aktivity sokolov- ky až do 80. let schovaný v trezoru. Tehdy se však přestěhoval do Franského muzea? Samozřejmě jich je celá řada. Na- cie, kde se dral k moci Jean-Marie příklad se dlouhodobě zabýváme Le Pen, známý popíráním holoobdobím 2. světové války na So- caustu. A tak se Fuller rozhodl, že kolovsku. S Vladimírem Bružeňá- o svém poznatku z konce 2. světokem jsme proto spolupracovali na vé války na Sokolovsku s režisérem jeho knize Květen bez šeříků, kte- Emilem Weissem natočí film. Snírá se věnuje konci 2. světové vál- mek zde vznikal v roce 1987 a miky na Sokolovsku a která vyšla le- mo jiné se v  něm objevuje známý pomník Ypsilonka u Chebu. tos v květnu. Kromě pamětní desky, zde máMapujeme také například věci kolem koncentračního tábora ve me i  malou expozici, věnovanou Svatavě, včetně pochodů smrti na Fullerovi. Jinak jsme v rámci v modernizakonci války. S  koncem 2. světové války je spojená i další věc. V na- ce výstavních prostor vybudovašich výstavních prostorách v soko- li zámeckou miniexpozici, věnolovském zámku připravujeme vý- vanou rodu Nosticů, kterým sostavu obrazů s  hornickou témati- kolovský zámek po staletí patřil. kou od Davida Friedmanna, kte- Připravujeme také velkou výstavu rý v  roce 1946 přišel na Sokolov- ke stoletému výročí od zahájení 1. sko zapomenout na to, co se mu světové války v příštím roce, prostalo za války (v Osvětimi mu ze- vozujeme štolu č. 1 v  Jáchymově mřela manželka i  dcera). Výsta- a  rozvíjíme a  průběžně doplňujeva bude zajímavá nejen z  hledis- me o další exponáty Hornické muka obrazů, které namaloval v mís- zeum v Krásně. O všech našich aktech, kde dnes vzniká jezero Me- tivitách i  aktuálních výstavách se dard, ale i z hlediska celého příbě- zájemci dočtou na našich internehu. Právě na něm se dá ukázat, co tových stránkách - www.omks.cz. byl holocaust. Václav Fikar

OCHRA NNÉ PÁSMO LESA 50

vosti toho kterého regionu. Vzácné jevy, které jsou esteticky působivé a mají určitou vědeckou hodnotu. Česko-Bavorský Geopark zahrnuje na německé straně území okresů Bayreuth, Wunsiedel, Neustadt an der Waldnaab a Tirschenreuth, na české straně pak prakticky celý Karlovarský kraj, s  výjim-

PR OJ PR O . PL YN OV J. PR O VO DO OD NT P dn VO D J. PR O SP LA 90 JJ. DE Š. KA PE 10 0 dn 11 RC 0 N. ŠT . KA N. PP -U -9 0/ 5, 4, PP -U R2 ,D N2 DL . 29 5, R2 ,D 50 hrh rarananii hra a nice nin icecee N3 00 , DL . 16 20 m p arc par a rccellcely c elyllyy 483 44883/ , DL 838 3/3/1//1 . 15 8, 0m 8, 0m

Do dolu budeme vodit zájemce do poloviny října, pak znovu až na jaře. Vypsali jsme termíny, na které se lidé mohou přihlásit. Od nás obdrží pokyny, vybavíme je také přilbou a světlem. Doporučujeme takové oblečení, které případně mohou umazat, a pevnou obuv nebo gumovky. Zájemci se pak sejdou v Hornickém muzeu v Krásně, kde je čeká teoretická část. Odtud se pak po vlastní ose přesunou „Národní kulturní památka Důl do zhruba osm kilometrů vzdáleJeroným je unikátní památkou ného dolu. hornické kultury našeho regionu a  dovednosti našich předchůdců. Uvažujete také o  zpřístupnění V  důlních prostorách z  poloviny druhé části dolu? 16. století jsou zachovány komoAno, protože také ona je zajímary, chodbice a odpočívadla. V do- vá. Konkrétně jsou v ní například le jsou desítky metrů čtverečních podzemní jezírka nebo tzv. mychodeb a komor, kde je krásně vi- ší díra. Do budoucna chceme obě dět práce želízkem i  ranně novo- části propojit buď překopem nevěká metoda sázení ohněm, kdy bo jinou cestou. Víme, že důl bude oheň narušil horninu, z  níž pak pro turisty zajímavý. Zatím bude horníci získávali cín.“ přístupný jen nárazově, jak jsem uvedl, ale do budoucna ho chceKolik práce je za otevřením čás- me otevřít v  rámci sezony. Tak, ti dolu pro veřejnost? aby se Důl Jeroným mohl stát jedNa zpřístupnění prozatím jedné nou z  vlajkových lodí Česko-Baze dvou části dolu, tzv. horního Je- vorského Geoparku. To je jak naronýmu u Krásna, jsme intenzivně ším cílem, tak cílem všech organipracovali několik posledních let. zací a spolků, se kterými spolupraVloni jsme dostali 120 tisíc ko- cujeme. run od Nadace Georgia Agricoly RSL a letos 400 tisíc korun od KarProjekt Česko-Bavorský Geolovarského kraje, které jsme pou- park... Tento termín není mezi žili na úpravu dolu. Zvyšovali jsme lidmi v regionu ještě příliš zažitý, průchozí profil, udělali schůd- můžete proto vysvětlit, o co přesky, zábradlí, vyčistili jsme chodby ně se jedná? od nánosů. A třináctého září jsme Lidé se skutečně ptají, co přesně měli kolaudaci. Zatím nám ale ten geopark je? Jestli se jedná o něchybí zázemí s  parkovištěm, kte- jakou chráněnou krajinnou oblast, ré bychom rádi vybudovali před o  národní park nebo o  něco jinévstupem do dolu s přispěním do- ho? Geopark je v postatě jasně vytačních peněz. mezená oblast, ve které se prezentují fenomény spojené s  geologií. Pokud si lidé chtějí podzemí Na rozdíl od národních parků gedolu prohlédnout, jak teď mají oparky nic nezakazují, naopak se postupovat? snaží ukazovat geologické zajíma-

HUP

V  těchto dnech byla veřejnosti zpřístupněna část unikátního cínového Dolu Jeroným ze 16. století. Sešel jsem se proto s ředitelem Muzea Sokolov, p. o. Karlovarského kraje, Michaelem Rundem, aby tuto kulturní památku v  Slavkovském lese blíže představil…

4/ 22

z regionu / křížovka

strana 5

Vzácné balneologické knihy jsou nyní ke čtení na internetu

R E G I O N Á L N Í P OT R AV I N A K A R LO VA R S K É H O K R A J E

Ořechový salám V  dalším pokračování seriálu o  nejkvalitnějších potravinářských výrobcích a  pochutinách z Karlovarského kraje, které získaly značku kvality Regionální potravina, vám představujeme ořechový salám, který vyrábí Řeznictví a uzenářství Jelen v Palackého ulici v Chebu.

tovarů a  masných výrobků podle tradičních receptur z místního regionu (Dyleňská klobása, Chebský kabanos, Ašský salám, Ořechový salám). V  obchodě je navíc možné zakoupit i další regionální produkty z okolních pekařských provozů.

Popis výrobku: Jemnozrnný fermentovaný salám je vyroben z ručně opra- timent výrobků Jelenova řeznictví. covaStručně o historii firmy: Jelenovo řeznictví vzniklo jako odinný podnik v  roce 1994, dnes má šest zaměstnannéců. Řeznictví se zaho mabývá prodejem sa z vybramasa a výroných jatečních bou celé kusů zvířat. Trřady vanlivý výrobek prochází uzením, sušením a patnáctidenním zráním. Kde výrobek koupíte? Ořechový salám se vyrábí v provozovně v  Chebu, na Palackého v l a s t ulici, kde je také nabízen celý sor- ních polo-

stránek ze starých originálů je přitom práce pro pečlivé. Ve speciálním kamerovém skeneru, který Karlovarský kraj pro tento účel zakoupil, otáčí pověřená pracovnice stránku po stránce. Přístroj za jeden milion korun každou z  nich oskenuje a  uloží do počítače. Po opatření naskenovaných stránek potřebnými údaji pak digitalizované kniha míří do počítačového depozitáře a odtud už na internet. Nejen badatelé, ale všichni záPlánek Vřídla z roku 1772 z kni- jemci pak jimi mohou listovat na hy Rudolfa Mannla „Karlsbad, se- veřejném portále – http://k4.krine Quellen und deren Versen- karlovarsky.cz. dung“ či třeba zařízení na přívod minerální vody z  knihy Johanna Tobera „Mineralwasser-Hebemaschine für Gesundheits-Quellen in Kurorten“ z roku 1860. Tyto a další unikátní skici, plánky či recepty, obsažené v  historicky cenných knihách o Karlových Varech a krajském lázeňství, jsou nyní veřejně dostupné na internetu. Díky projektu Digitalizace balneologické knihovny Krajské knihovny v Karlových Varech totiž pracovníci knihovny a  krajského úřadu převádějí staré knižní originály do elektronické podoby. Lázeňská historie, často zaznamenaná švabachem, se tak ze zažloutlých stránek pečlivě uchovávaných knižních originálů přenáší do moderního světa 3. tisíciletí. „Balneologická knihovna je poměrně ucelený soubor. Z více než 700 tisíc stran tiskovin vhodných pro digitalizaci jsme vytipovali ucelený soubor 150 tisíc stran Balneologické knihovny, které v rámci projektu digitalizujeme. Vybrali jsme takové knihy, které jsou nebo mohou být zajímavé z pohledu celé republiky. Takhle rozsáhlá sbírka publikací s  balneologickou tématikou je ojedinělá,“ vysvětluje Petr Kulda, vedoucí odboru projektového řízení a  informatiky krajského úřadu. Právě jeho tým projekt digitalizace balneologické knihovny realizuje. Samotné převádění jednotlivých

Ostatní k  výrobku (zajímavosti apod.). Inspirací pro receptury firmy je stará německá učebnice řeznictví z roku 1939 od Rudolf Schleifa, který působil v Chebu před válkou. Poté byl odsunutý, ale vrátil se zpět a učil staré chebské řezníky, kteří pak jeho znalosti předali dnešnímu majiteli firmy. Jak získaný titul Regionální potravina Karlovarského kraje pomohl prodeji výrobku? Po vyhlášení výsledků soutěže se podstatně zvýšil prodej vítězného výrobku. Nárůst prodeje byl ale zaznamenán i u ostatních výrobků firmy dle regionálních receptů. Úspěch v  soutěži pomohl rozšířit informovanost o řeznictví, což se projevilo na jeho větší návštěvnosti.

Soutěže pro studenty středních škol: Navrhni projekt a Zahraj si na politika Začátek školního roku si mohou středoškolští studenti v  Karlovarském kraji zpestřit zajímavou činností, která jim pomůže lépe prozkoumat zákoutí evropské problematiky. A to hned ze dvou pohledů pomocí dvou akcí Eurocenter. Tou první je soutěž „Navrhni projekt“, kterou pořádá Ministerstvo pro místní rozvoj ČR ve spolupráci s  Eurocentry. Podstatu soutěže odhaluje samotný název. Dvou až pětičlenné týmy studentů mají za úkol vymyslet a sestavit projekt, který by měl šanci na získání evropských dotací. Kreativitě se meze nekladou a tak se mohou soutěžící zaměřit na cestovní ruch, dopravní infrastrukturu či oblast sociálních služeb. Tři vybrané projekty z Karlovarského kraje bude čekat prezentace

Slavní rodáci z Karlovarského kraje

v regionálním kole (společně s týmy z Ústeckého kraje), přičemž vítěz se může těšit na celostátní finále a zajímavé ceny. Bližší informace o soutěži naleznete na stránkách: www.navrhniprojekt.cz, nebo prostřednictvím karlovarského Eurocentra (www.euroskop. cz/eurocentrum.kv). Druhou soutěží je společná akce Odboru informování o  evropských záležitostech Úřadu vlády ČR a  Zastoupení Evropské komiB US HE L, E ZIO, NMI, NIUE , TOROS , V S K OK

C HLA P E C

ZNA Č K A NA Š IC H P RA Č E K

V Á P E NC OV É ÚZE MÍ

S Á ZK OV Á HRA

Mezi díla tohoto věhlasného barokního architekta patří Vierzehnheiligen, několik kostelů ve Würzburgu, Schoenbornská kaple würzburgské katedrály, postavil ale také residenční palác biskupa z  rodiny Schönbornů Residenz nebo navrhl přestavbu věží kostela sv. Mikuláše v Chebu. Zemřel v  srpnu roku 1753 ve Würzburgu, narodil se však v Chebu (v lednu 1687), kde žil do svých 24 let. Poté se přestěhoval do Würzburgu, kde se stal patronem rodiny Schönbornů. Mimochodem... Jeho portrét se nachází na původní padesátimarkové bankovce, kde je zobrazený spolu se známým schodištěm Würzburgské Residenze.

Vyluštěnou tajenku spolu s  vaší adresou posílejte do 6. 10. 2013 na e-mail: veronika.severova@ kr-karlovarsky.cz nebo na poštovní adresu: Krajský úřad Karlovarského kraje, Veronika Severová, Závodní 353/88, 36021, Karlovy Vary

P Ř E D S T AVA

S MĚ S V OD Y A HLÍNY

V ID A

S P O R TO V E C

SPZ J IND ŘIC HOV A HRA D C E

B RITS K Á P OP OV Á S K UP INA

P ŘE C HOD NE JVĚ T Š Í K AR T A K ONĚ ČESKÝ P Ř E B ÍJE JÍC Í Z K LUS U AUT O B AZAR O S T AT NÍ D O C V A LU NOČ NÍ P TÁ K

2. D ÍL TA J E NK Y

ZB OŽNÉ UC TÍV Á NÍ

ŽE RT

J UNÁ C I

TUM Á Š

SPZ OK RE S U ŽILINA

P S YC HIC K Á ZÁ TĚ Ž

J E NOM P ROUTĚ NÁ NÁ D OB A

NE MOHOUC Í Č LOV Ě K

LOUŽE

HO RS K É JE ZE RO B O L ÍV IJS K Á F L É TNA

J A P ONS K Á SEBEOB RA NA

GLUC K OV A OP E RA

C HE M.ZN. MA NGA NU

S E D MÁ V E LMOC

P OŘÁ D

VÁŠ DODAVATEL ZEMNÍHO PLYNU

D RUH K OŘE NÍ

V LA S TNÍ Č Á P ŮM

SNIŽTE SI ÚČTY ZA PLYN

B ALE ÁR S K Ý O STR O V

D Ě LNÍC I V LOMU OTROK

S T AR Á S O LMIZAČ NÍ S LAB IK A

MP Z FILIP ÍN MUŽS K É J MÉ NO (9.1.) D A TA

JENIŠOV 68, Karlovy Vary

www.kvplyn.cz

Infolinka: 606 939 959

ZÁB AVNÝ TEST

SPZ TRE NČ ÍNA

S LO VE NS K Y K AR E L

OZNA Č E NÍ MOUK Y

P OLNÍ P LOŠ NÁ MÍRA

ČESKÝ B Á S NÍK

MLÁ D Ě S Y S LA

NÁ P A D NÍK

D OMÁ C Í P TÁ K

HROB (K NIŽNĚ )

B E TONÁ ŘS K Á OC E L

S LO VE NS K Y T Ř ÍS K Y

S LA B IK A K V OČ NY

S TROJ NÍ TRA K TOR. S TA NIC E GA L NÁ ZE V ZNA Č K Y LITRU HE RE C K Á ÚLOHA

FRA NC OUZ. S P IS OV A TE L ŘV Á T

K A TE ŘINA (D O M Á C K Y)

OS OB NÍ ZÁ J ME NO

ZK R AT K A S P O JE NÝC H NÁR O D Ů

TE NS E

OB LA S T P ŮS OB NOS TI

OS TROV NOV É HO ZÉ LA ND U

DÝM B IB LIC K Ý MOŘE P LA V E C S P OD K Y NÁ D OB

HLA V NÍ MĚ S TO S E NE GA LU

ÚTOK

B IC YK L

HORŠ Í NE Ž Š E S TÝ

MUŠ K E TÝ R ÚLOHA

S UROV INA Z OV C Í

P Y TE L

INIC IÁ LY RE ŽIS É RA K A C HY NI

MRŠ TNÝ P OHY B

ÚD IV (K NIŽ.)

P OV E L K OČ ÍHO

S E K NUTÍ

A NGLIC K Á OB J E MOV Á J E D NOTK A

D OV E D NOS T

Prozatím takto bylo oskenováno více jak 300 starých knih. „Smyslem celého projektu je především ochrana vzácných knižních originálů. Pokud badatele zajímá jen text nebo obrázky, přečte nebo prohlédne si je v elektronické podobě,“ dodává Petr Kulda. Projekt Digitalizace balneologické knihovny krajské knihovny je realizován s přispěním dotace Evropské unie z Integrovaného operačního programu, prioritní osy 2, zavádění ICT v územní veřejné správě, Oblast podpory 2.1 Zavádění ICT v územní veřejné správě.

LY ŽE (ZA S TA R.)

HÁ J IT

UNIK NOUT J ÍZD OU

Křížovka o ceny Tajenka křížovky z minulého čísla zněla: Štefan Fülle. Výhercům, kterými jsou Jarmila Vorlovská z Toužimi, Petra Jelínková ze Pšova a Michaela Kondelová z Karlových Varů, gratulujeme. Zasíláme jim publikace o našem kraji. A  zároveň pokračujeme v  představování slavných rodáků z Karlovarského kraje...

se v ČR „Staň se na den tvůrcem evropské politiky“. V ní si tříčlenné týmy středoškolských studentů navléknou do kůže předních evropských politiků ve snaze dohodnout se nad závažným celoevropským tématem. Tím letošním je problematika kouření a s ním spjatá tabáková směrnice. Týmy se střetnou v  Plzni začátkem listopadu a  bližší informace o akci nebo jak se soutěže zúčastnit vám poskytne karlovarské Eurocentrum.

C HE M. S E V E RS K Ý ZN. A S TA TU P A ROHÁ Č

09 | 2013

JM É NO D E S TINO V É MPZ S E V E RNÍ M A RIA NY

P A TŘÍC Í A NNĚ NE J INA K

UMĚ LE C K Ý S MĚ R

TOTÉ Ž SPZ OK RE S U OLOMOUC

C HE M. ZN. HE LIA

1. D ÍL TA J E NK Y

OHMA TÁ NÍ

3. D ÍL TA J E NK Y

MA LÁ E LE NA

P LE TIV A P OD S TROM. K ŮROU

B E ZV Ě RE C

S K UT E K

P O V ZD E C H

P Ř E D LO ŽK A

C HE M . ZN. A RZE NU

z regionu / inzerce

Slunečné léto v Karlovarském kraji bylo bohaté na kulturní akce Ostrovské kulturní léto

strana 6

ANKETA

Jaké pozitivní změny v našem kraji vás potěšily? Barbora Navrátilová, Velký Luh

Napadají mě věci kolem Chebu. Na prvním místě je úprava levého břehu Ohře a  s  tím spojené opravy domů, které byly v hrozném stavu. Další, co mě napadá, jsou upravené kruhové objezdy nebo vjezdy do Chebu, to na první dojem působí krásně. Co mě ale vždy potěší, tak jsou květinové výzdoby po celém Chebu, ale centrum je nejhezčí. A  zeleninový kout? Tak ten nemá chybu. Nevím, zda autobusové nádraží a renovace nemocnice do toho spadá, ale i to má obrovské plus. Město Cheb je krásné a  navíc jsou zde čím dál lepší kulturní akce. Jen tu něčeho přebývá, a  to lidí, kteří nepracují nebo žebrají. To celému krásnému městu dělá pouze ostudu.

Mezinárodní filmový festival

Valdštejnské slavnosti

Jaroslav Vyčichlo, Karlovy Vary

Myslivecké slavnosti

Akce na hradech

Nejviditelnější proměnou je pro mě zvýšený zájem o  krajinu a  její kuturně-historické dědictví v závislosti na cestovním ruchu, doprovázený navázáním nadregionální spolupráce při propagaci oblastí, přesahujících rozlohou hranici našeho kraje. Jedním z příkladu je přeshraniční spolupráce na nominaci Hornické kulturní krajiny Krušnohoří k zápisu na seznam UNESCO. Největší radost mi udělala jistě změna přístupu k  chátrajícím lázním v  Kyselce, tedy počínající záchrana zdevastovaných objektů, založená na vzájemné spolupráci a  dohodě, které přišla patrně v  tu poslední možnou chvíli.

Hana Kalivodová, Nejdek

Strašně se těším na prodloužení cyklotrasy podél Ohře. Nadšená jsem byla z  výškového „lezeníčka“ na Linhartu a co mě opravdu dostalo, to byla perfektní a  přátelská atmosféra na prvním půlmaratonu ve Varech. Konečně jsem se také letos prvně dostala do bazénu u KV Areny, který mě mile překvapil, i  když někdy mi je zima.

Lucie Andělová, Cheb

Určitě areál Krajinka a  s  ní také nově upravený levý břeh v chebském Poohří s lanovým centrem a dalšími možnostmi k aktivnímu odpočinku. Na Krajinku i do nového sportovněrelaxačního areálu chodíme téměř denně s  dcerou, a  to kvůli nabídce atrakcí i možnosti posezení v restauraci. Moc se jí tam líbí.

Roman Schiefner, Sokolov

Co mě v Karlovarském kraji v posledním roce zaujalo? Tak určitě je to nový krytý bazén v  Karlových Varech, na jehož výstavbě jsem se měl možnost podílet. A  dále se mi líbilo Sokolovské kulturní léto. Protože bydlím vedle náměstí, tak jsem vše měl hned z první ruky.

Kraj bude zvyšovat úroveň studentů na středních školách

Valdštejnské slavnosti

Krajinná výstava Mezinárodní filmový festival

Slavnosti princezny Alvíny

Podmínky pro přijetí studentů na střední školy zřizované Karlovarským krajem budou přísnější. Vedení kraje totiž nechce, aby se na maturitní obory dostávali žáci, kteří mají na základní škole průměrný či dokonce podprůměrný prospěch, jako se až dosud občas stávalo. „Chceme zvýšit kvalitu studentů gymnázií coby výběrového studia, a  ostatních středních škol. Jednoduše nemůžeme připustit, aby na gymnázia nastoupilo dítě, které vyšlo z 9. třídy se čtyřkami,“ vysvětlil náměstek hejtmana Václav Sloup. Podle něj by přísnější pravidla přijetí na střední školy mohla začít platit už od příštího školního roku. Přijímací zkoušky na střední školy zavedl Karlovarský kraj před několika lety. V  současné době ale stačí, když uchazeč o  studium na střední škole získá v  testu 19,5 bodu ze 130 možných, v  případě gymnázií je pak minimum 30 bodů. Výsledkem benevolentního přijímání potom v  některých případech je, že na pracovní trh přicházejí ze středních škol absolventi, kteří nenacházejí uplatně-

ní v praxi. Anebo si zaměstnavatelé stěžují, že školy opouštějí absolventi, kteří neumí ani základy studovaného oboru. „Gymnazisté mají být připraveni ke studiu na vysoké škole, nikoliv k  nástupu na úřad práce,“ dodal Sloup s tím, že v současné době tvoří gymnazisté dvanáct procent všech studentů. V budoucnu by to ale mělo být deset procent. Vedle toho žáci s podprůměrnými a průměrnými výsledky na základních školách by se hlásili na učební obory, jako to kdysi bývalo. Výzhodou by pro ně mohlo být, že Karlovarský kraj podporuje některé učňovské obory formou stipendií. Žáci takových oborů, například zámečník nebo tesaři, mohou na konci pololetí získat 2 až 3,5 tisíce korun.

Ilustrační foto Václav Fikar

Přerostly vám dluhy přes hlavu? Bojíte se exekutorů a soudů? Bojíte se o svůj majetek?

Nabízíme nový život bez dluhů. Slunce, voda, fesťáky... I tak bychom se mohli ohlédnout za letošním létem v Karlovarském kraji, které přineslo desítky nejrůznějších akcí napříč celým regionem - od Aše až po Velichov. Od sportovních, přes koncerty a hudební festivaly, až po všelijaké slavnosti nebo mezinárodní filmový festival. Atmosféru některých z nich jsme pro vás zachytili... Foto Václav Fikar

Poradna pro oddlužení Karlovy Vary - Rybáře tel.: 724 75 65 65 www.klidnyzivot.cz Neodkládejte svá rozhodnutí, zítra může být pozdě.

Pronajměte pěknou chatu, chalupu,v záp. a již. Čechách, pro rekreanty TUI Wolters ze SRN. Jsme CK se 70 letou tradicí, solidní jednání, platba za pobyt předem. Kontakty: tel.: 318 624 080, 606 227 707 [email protected]

názory krajských zastupitelů / inzerce

strana 7

Poslední šance na peníze z ROPu Dalibor Blažek, zastupitel Karlovarského kraje

Oprávněně zastavený Regionální operační program NUTS II Severozápad se opět může rozběhnout a uvolnit tak zbylé miliardy, které byly určeny pro rozvoj celého karlovarského a ústeckého regionu. Netransparentní rozdělování peněz a „podivné postupy“ některých žadatelů byly potrestány vysokou pokutou, jejíž velkou část se zavázaly uhradit kraje. Největším problémem však bylo zastavení programu, a tím ohrožení čerpání peněz, které mohly zlepšit podmínky v obou krajích, které jsou v  mnoha ohledech nejzaostalejší v  České republice. Vystavená stopka byla trestem i  výstrahou a její dopad se s největší pravděpodobností bude počítat na miliardy, o které náš kraj v  konečném důsledku přijde. Dosud jsme na řádných i mimořádných jednáních krajského zastupitelstva hledali pouze cestu ke znovuotevření programu a snažili se minimalizovat škody, které nyní poneseme všichni. Spuštěním ROPu však tato naše práce nesmí skončit. Je třeba najít a pojmenovat ty, kteří na škodách, jež jsme utrpě-

li všichni, nesou odpovědnost! Netransparentní rozhodování řídících orgánů, hrubé chyby jednotlivých žadatelů, špatně nastavené kontrolní systémy a na druhé straně přebyrokratizovanost podmínek jsou hlavní důvody, za které bude pouze Karlovarský kraj platit svoji část pokuty ve výši 307 milionů Kč. Další stovky milionů zaplatíme na základě zjištění Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) případně krácením dotací u chybových projektů. Nyní je nutné se ptát: Kdo za to může? Kdo je a byl odpovědný za netransparentní čerpání či hrubé chyby v  jednotlivých projektech? Kdo způsobil škody, na které si bude kraj muset vzít obří úvěry a splácet je například na úkor rozvoje svých nemocnic, záchranné služby, škol či oprav krajských silnic? Vládnoucí koalice na mimořádném zasedání zastupitelstva 19. 8. 2013 konstatovala, že nenese odpovědnost za hospodaření Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad a že nadále odmítá jakoukoliv odpovědnost Karlovarského kraje za plošnou finanční opravu. Je to tak ale opravdu? Výbor regionální rady ROP jako nejvyšší orgán se skládá z členů, které jmenují krajská zastupitelstva Karlovarského a  Ústeckého kraje. Kdo jiný má nést odpovědnost za své lidi než ten, který je do funkcí dosadil, byť třeba odpovědnost pouze politickou? Pokuta byla nastavena mimo jiné i  za hrubé chyby v  projektech,

kdy největší problémy v Karlovarském kraji byly na straně jeho organizací. Jak tedy může krajský politik odmítnout odpovědnost za finanční opravu výrazně způsobenou mimo jiné svými subjekty? Očekával jsem, že noví zastupitelé budou ochotni a  schopni pojmenovat problémy a  hledat konkrétní viníky stamilionových škod. To se zatím nestalo, nicméně stále věřím, že obnoveným čerpáním peněz celá záležitost „neusne“ a viníci ponesou svůj díl viny minimálně tím, že budou pojmenováni. Protože jsme ztratili spoustu času, bude záležet jenom na nás, na připravenosti měst, krajů i soukromých subjektů, nakolik uspějeme se svými projekty a kolik prostředků ze zhruba 6 miliard dokážeme ještě získat před definitivním uzavřením tohoto zdroje. Nikdy v budoucnu již nebude příležitost čerpat peníze za tak výhodných podmínek do nejrůznějších oblastí rozvoje, vyřešit letité problémy, podpořit zaměstnanost. Nový Výbor Regionální rady nastavil nová transparentní pravidla hodnocení projektů, a proto věřím, že se do této soutěže o  evropské peníze přihlásí co nejvíce zájemců se smysluplnými projekty. Každá nevyčerpaná koruna je pro nás ztrátou, kterou si v  Karlovarském kraji rozhodně nemůžeme dovolit. Máme co dohánět a teprve suma propadlých stovek milionů ukáže, jak špatnými či naopak dobrými hospodáři jsme byli.

Tomu se říká koncepce středního školství? Petr Zahradníček, zastupitel Karlovarského kraje

Jako krajský zastupitel i radní města Loket jsem měl příležitost se hned na dvou frontách seznámit se záměrem krajského náměstka pro oblast školství Václava Sloupa, který ve svém důsledku povede k tzv. reorganizaci, nebo přímo ke zrušení čtyř středních škol v kraji. V srpnu navštívil nejprve loketskou radnici, kde nás informoval o  zamýšlených krocích, tzv. stabilizace školství v  Karlovarském kraji. Z  té vyplývá, že navrhuje loketskou průmyslovku sloučit (rozuměj zavřít) s  ISŠTE Sokolov s  účinností od 1. 7. 2014. Argumenty, kterými zavření průmyslovky zdůvodňoval, byly v podstatě zástupné, neboť i v samotném materiálu stojí, cituji: „v rámci projektu ROP byla realizována rozsáhlá přestavba ISŠTE

v Sokolově s cílovou kapacitou 1200 žáků, kde je v současnosti jen 705 žáků“. Je tedy jasné, že by se jim našich 241 studentů náramně hodilo. Mohu s  veškerou odpovědností za vedení loketské radnice potvrdit, že jsme se proti zrušení průmyslovky a  smyšleným odůvodněním takovéhoto rozhodnutí velmi ostře ohradili a  uděláme vše proto, abychom školu v  Lokti zachránili (viz. usnesení městského zastupitelstva v Lokti schválené napříč politickým spektrem, které žádá kraj o zachování loketské průmyslovky). Náměstek Sloup naráží na tvrdý odpor i v ostatních městech, kde se chystá tamní školy „restrukturalizovat“, ať už je to v Aši (opět je zde silná protestní petice), Nejdku nebo v Chodově. Stejně tak nepochodil ani na jednání s opozičními kluby v  krajském zastupitelstvu, tedy u Alternativy, TOP 09 nebo Hnutí za harmonický rozvoj měst a obcí a ODS. Nedovedu odhadnout, zda-li se náměstek Sloup pokusí či nepokusí i přes veškerý odpor prosadit svůj záměr v  radě Karlovarského kraje (listopad) a zda-li se tento

materiál vůbec dostane až na jednání prosincového krajského zastupitelstva. Jedno je ale zřejmé - všechna ta opatření a  rušení škol mají kraji údajně uspořit zhruba 6 miliónů korun z 36 miliónové částky, kterou je třeba každoročně v kraji střední školství dofinancovávat. Z  pohledu krajského rozpočtu, vyhozených stovek milionů za megalomanské školy v  Sokolově a  Ostrově (nemluvě o  vyfasované pokutě 250 miliónů právě za chyby v realizaci těchto dvou projektů!), je to směšně zanedbatelná úspora na úkor devastace regionů Lokte, Nejdku nebo Aše. Je s podivem, že rušení škol chce krajská vláda ČSSD a  KSČM vůbec navrhnout. Ta vláda, která neustále tvrdí, jak myslí především na lidi! V  tomto ekonomickém světle je „stabilizační“ návrh změn v krajském školství spíše politickým trapasem. Je-li myšlen skutečně vážně a bude-li jej dál soudruh Sloup společně s  KSČM a ČSSD prosazovat hlava nehlava (vlastně Loket neLoket), pak si budu zarputile stát za svým, že takový návrh nemá hlavu ani patu!

Řekněme „NE“ nekvalitním potravinám Markéta Wernerová, zastupitel Karlovarského kraje

V  současnosti jsme svědky stále rostoucí obliby originálních a  původních potravinářských výrobků z našeho kraje. Lidé hledají kvalitní produkty místních farmářů a výrobců, chtějí mít záruku, že kupují domácí a hlavně kvalitnější potraviny. Orientaci v množství nabízeného zboží jim má usnadnit soutěž o  regionální potravinu, která se koná i  v  Karlovarském kraji

(www.regionalnipotravina.cz). Soutěž má zároveň pomoci malým a středním potravinářským firmám, které nabízejí kvalitní potraviny místního původu. Podle ohlasů nejen v našem kraji, ale i z dalších regionů neustále stoupá zájem výrobců potravin o toto ocenění, protože zákazníci čím dál více vyhledávají zboží se značkou Regionální potravina. Jedním z hlavních důvodů rostoucího zájmu je přitom skutečnost, že občané jsou hlavně v supermarketech zaplaveni obrovským množstvím velmi levných potravin z celého světa, jejichž kvalita je mnohdy sporná. Produkce regionálních potravin přispívá samozřejmě k podpoře zaměstnanosti v regionech. Prosperující zemědělci, zpracova-

telé i  prodejci mohou poskytnout záruku udržení nebo dokonce rozšíření počtu pracovních míst. Tyto důvody jasně ukazují, jak je nutné podporovat a propagovat regionální potraviny. V mnoha vyspělých státech tyto podpůrné programy fungují a již delší dobu se úspěšně využívají. Za neméně důležité považuji to, abychom dokázali s kvalitou regionální produkce potravin seznámit i děti. Měly by vědět, že se v jejich blízkosti vyrábějí regionální pekařské speciality, že mohou navštívit farmu, kde vznikají vynikající sýry, nebo včelaře, který nabízí několik druhů místního medu. Určitě pak budou inspirovat své rodiče, kteří hledají alternativu k  často nekvalitním potravinám.

09 | 2013

Škoda je každého zmařeného života Václav Sloup, zastupitel Karlovarského kraje

V  neděli 14. 7. 2013 zahájila skupina občanů Karlovarského kraje, vedená krajským zastupitelem Ing. Kotkem, štafetovou protestní hladovku proti komunismu, proti KSČM ve vedení Karlovarského kraje a  proti Václavu Sloupovi ve funkci náměstka hejtmana Karlovarského kraje. Každý účastník se rozhodl držet 24 hodin protestní hladovku za jednoho konkrétního člověka, jehož jméno je uvedeno na kovovém pylonu, umístěném na památku obětí železné opony v prostoru mezi osadou Svatý Kříž a státní hranicí se SRN. Je naprosto mimo diskusi smutný fakt, že každého zmařeného lidského života je škoda.

Na druhou stranu je na škodu celé akci, pokud účastník protestu drží jednodenní hladovku za na pylonu umístěné jméno Zdeňka Poláška (21 let), samopalem ozbrojeného vojenského zběha, který při pokusu o násilný přechod státní hranice do SRN dne 21. 1. 1981 zastřelil pohraničníka - psovoda, vojína Jozefa Ludase (21 let), jehož úmrtí připomíná pomníček v osadě Svatý Kříž, stojící u silnice, po níž se přesouvali účastníci protestní akce k železnému pylonu. Na tomto pomníku „hrdinům“ železné opony je uvedeno i  jméno Dietra Sudarse, po jehož „hrdinném činu“ zůstal pomník, stojící nedaleko lesíku u  železničního mostu u Hamrů, jako připomínka desátníka Jaroslava Soukupa. V roce 1964 vojenský zběh, stíhaný v tehdejší NDR, zastřelil dvěma výstřely z blízka desátníka Soukupa při rutinní kontrole dokladů. I za tohoto vojenského zběha–vraha držel zastupitel Ing. Kotek hladovku? Je na škodu celé protestní akce, pokud nebylo

možné předem nikde zjistit čas zahájení akce, neboť jsme s několika přáteli měli zájem o protestní hladovku a výměnu názorů s  jejími účastníky. Chtěli jsme si ověřit míru demokratického smýšlení účastníků akce, pakliže vstoupili do protestní jednodenní štafetové hladovky proti Komunistické straně Čech a  Moravy. Řádné parlamentní strany, proti - v řádných svobodných volbách - zvoleným zástupcům KSČM ve vedení Karlovarského kraje – mimochodem zástupcům vítězné politické strany v krajských volbách roku 2012. Každého zmařeného lidského života je škoda a  bylo by škoda každého zbytečně ztraceného života v  důsledku protestní hladovky. Bylo by však škoda i každého zmařeného života v důsledku vyhrocení ideového antagonismu v násilnou formu prosazování ideologických myšlenek. Začíná to takovýmto pokusem o  politickou šikanu, a čím může nenávist skončit? Každého zmařeného lidského života je škoda.

Střední škola - zřizovatel kraj Věra Bartůňková, zastupitelka Karlovarského kraje

Do školství v kraji jsem trochu pronikala za minulého vedení a  myslím, že jsem měla dostatek informací ohledně všech plánovaných změn. Že se žádná neuskutečnila, je pravda. A  proč? Je to opravdu jednoduché – bylo před volbami. Před volbami do poslanecké sněmovny a  kandidátům z  vysokých krajských postů se nehodilo zavřít některé ško-

ly. Následovalo období příprav na volby do kraje a v rámci udržení se ve vedení kraje opět nebylo na pořadu dne cokoliv v krajském školství měnit. Po volbách byl post radního pro školství nejvíce ošemetným a je v podstatě dodnes. Teď ovšem opět krajský odbor školství vyrukoval s  novou koncepcí a  ejhle - z původně čtyř či pěti škol, které by se mohly zrušit, už jich zbývá asi polovina. A protože je opět před volbami do poslanecké sněmovny, nemám obavu, že se něco v dohledné době ve školství změní. Argumenty o úsporách kraje, o nenaplněnosti požadovaných oborů, o propadu výuky, o  nekvalifikovaných vyučujících, o  špatném rozložení oborů, o  sla-

bých přijímacích řízeních..., jsou sice pěkné, možná i  pravdivé, ale to je tak všechno. Návrh na zrušení jedné školy ve Varech místo tří malých v okolí zde také byl. Možná v rámci podpory studentské turistiky bychom to měli udělat. Vždyť i dopravci v kraji chtějí žít. Nevím, zda při přesunu takového počtu studentů, víceméně v jednom čase, se můžeme bavit o komfortu cestování. Vážení, nezmění se nic. Jen se zase trochu pohádáme na zastupitelstvu, vyměníme si pár argumentů pro a proti, možná zase přijde návrh na odvolání radního a tím to usne. Škoda zbytečně vynaložené práce a času všech zainteresovaných.

Je důležité, kdo vede krajské školství Miroslav Balatka, zastupitel Karlovarského kraje

Na posledním zasedání zastupitelstva jsem podal možná překvapivě návrh usnesení, ve kterém bylo konstatováno, že člen KSČM a  bývalé KSČ, JUDr. Sloup, je vhodným člověkem, který má vést školství v kraji. I přes svoji minulost politruka Pohraniční stráže, přes jeho písemně vyjádřený souhlas s  invazí vojsk Varšavské smlouvy na naše území, i přesto, že lidé v  kraji kvůli němu pořádají demonstrace a podepisují petice a tak dále. Tento návrh usnesení byl delší než obvykle. A  nepodpořil ho nikdo, všichni přítomní zastupitelé byli proti nebo se zdrželi. K  mému údivu ani sami členové KSČM, kteří do funkce JUDr. Sloupa navrhli, svého kolegu nepodpořili. Jeden ze zastupitelů KSČM pak novinám řekl: „Nevěděli jsme pořádně, o  čem hlasujeme.“ Možná by bylo dobré před hlasováním číst návrhy usnesení, které se na zasedání předkládají, i když ho předkládá názorový odpůrce. Dovolil jsem si v  názvu svého článku parafrázovat slavný výrok „Lidé, bděte!“ Julia Fučíka, jedné z  vytvořených ikon komunistického režimu. Přestože Fučí-

kova role v  protinacistickém odboji byla přinejmenším sporná a  podle některých badatelů udal mnoho lidí, všichni, co jsme totalitu zažili, jsme se o něm ve škole učili jako o hrdinovi. Nechci v žádném případě rozpoutávat diskusi o tom, jestli se dalo či nedalo odolat mučení nacistů a jak to bylo s Fučíkem. Ať tak nebo tak, je to velmi smutný lidský příběh. Chci tím pouze poukázat na to, že to, co komunisti uměli a  umějí velmi dobře, je manipulování dějin a faktů. Proto je absurdní, že o středních školách v našem krásném kraji rozhoduje komunista a bývalý politruk pohraniční stráže. Soudruzi, čtěte! Možná byste si měli něco přečíst o železné oponě, kolik lidí na ní zahynulo, a o tom, kdo byli vlastně příslušníci pohraniční stráže. Nemyslím tím vojáky základní služby, osmnáctileté kluky, kteří povinně a nedobrovolně narukovali tam, kam je u odvodu komunistická armáda poslala a  nemohli si vybírat. Myslím tím důstojníky, kteří si tuto svou roli sami vybrali a podíleli se vědomě na zabíjení vlastních občanů, kteří se provinili pouze tím, že chtěli opustit totalitní vlast. Současný krajský radní pro školství, JUDr. Sloup, takovým důstojníkem byl, je na svou službu u pohraniční stráže v době normalizace dodnes hrdý a netají se tím. Hájí se, že neporušoval zákony. Ano, ale byly to komunistické zákony, které odporovaly v  mnohém mezinárodním úmluvám

i listině lidských práv a svobod. Je to podobně absurdní, jako by se bývalý dozorce v  nacistickém koncentračním táboře hájil tím, že neporušoval zákony Třetí říše. Soudruzi, čtěte! Možná byste si měli přečíst něco o tom, kdo to byl politruk, něco o komunistických lágrech v Jáchymově, o tom, jak StB zatýkala a mučila názorové odpůrce, o soudech s disidenty a  hudebníky za doby normalizace, o tom, jak se za doby socialismu porušovala základní lidská práva nebo jak si v  současnosti vedou vaši komunističtí kolegové na Kubě nebo v  KLDR. Ale vraťme se do našeho kraje. Náš kraj má mnoho problémů. Nejnižší ekonomickou výkonnost v ČR, nejnižší mzdy v  ČR, jednu z  nejvyšších nezaměstnaností v ČR, nejnižší podíl obyvatel s jiným než základním vzděláním v ČR. Náš kraj má také pozastavený tok financí z EU na investice do našeho regionu pro ROP Severozápad a  pokuty v  řádu stamilionů kvůli neprůhledným výběrovým řízením v režii staronové koalice KSČM a ČSSD. Máme tu nové a veliké a krásné a poloprázdné střední školy, podprůměrnou infrastrukturu, neexistenci napojení R6 na dálniční síť, problémy s financováním Krajské nemocnice, a tak dále. Z tohoto pohledu by se mohlo zdát, že ohlížení se do minulosti a obsazení pozice náměstka pro školství není příliš důležité. Ale je. Právě z těchto důvodů. Soudruzi, čtěte. Alespoň občas.

Cestáři Údržby silnic znovu skvěle zabodovali

Dosavadní každodenní náročná a kvalitní práce cestářů Údržby silnic Karlovarského kraje na 1830 km silnic II. a III. tříd a na 300 km silnic I. tříd se opět osvědčila. V tvrdé konkurenci v tendru Ministerstva dopravy ČR jsme totiž na další čtyři roky znovu získali zakázku na údržbu silnic I. tříd a  rychlostní komunikace R6 v  regionu. Zakázka přitom nezahrnuje jen zimní údržbu, ale i odstraňování závad ve sjízdnosti, výspravy výtluků hlavně v  zimních měsících, čištění komunikací, opravy svislého dopravního značení, opravy a  osazování směrových sloup-

ků, opravy krajnic a  výřez křovin a další činnosti. Zcela nově se teď budeme navíc starat o  frekventovanou komunikaci I/21 z Mariánských Lázní přes Planou až po křižovatku s  dálnicí D5 v  Plzeňském kraji. Délka úseku je 21 km, což je pro nás u silnic I. třídy nárůst o 6,5 %. Zakázky na silnicích I. tříd jsou pro ÚSKK velmi významné. Tvoří totiž 20 % všech jejích výkonů. Společně s  výkony na vozovkách II. a III. tříd a také s našimi rostoucími úspěchy v  dílčích veřejných zakázkách obcí, měst i poptávkách soukromých firem v  Karlovarském kraji nám umožňují i v dnešní vleklé ekonomické krizi dosahovat stabilních hospodářských výsledků a  zároveň zachovávat zaměstnanost u naší společnosti. O tom, že celoroční práce cestářů ÚSKK za každého počasí není žádný med, svědčí její extrémně široký

záběr. Nezahrnuje totiž jen posyp, výspravu vozovek podle požadavku jejich správců, sekání travních porostů kolem všech komunikací, ale třeba i starost o 132 tisíc metrů svodidel, devět tisíc směrových sloupků, 450 mostů, tři tisíce propustků, 2300 silničních vpustí, 13 tisíc značek a  mnoho dalších činností. Jen za zimní období 2012/2013 najely posypové vozy ÚSKK na všech silnicích v  Karlovarském kraji přes 490 tisíc kilometrů, což je vzdálenost rovnající se 11 x cestě kolem zeměkoule, z toho na silnicích I. tříd 130 tisíc kilometrů. V  zimě 2012/2013 s  velkým počtem dnů, kdy sněžilo, bylo pouze na komunikace I. tříd zapotřebí 9.000 tun soli, zatímco v  zimě 2011/12 byla spotřeba na úplně všech komunikacích, udržovaných cestáři ÚSKK v  kraji, jen 13005 tun. (pr)

sport

09 | 2013

Úspěch SCM Cheb v Peci pod Sněžkou Přípravy

Jachtař Štěpán Novotný půlmaratonu mistrem republiky již začaly

V Peci pod Sněžkou se 19. srpna na trati ČP utkala sportovní centra mládeže v závodě horských kol. Nejlépe si tam vedli závodníci Sportovního centra mládeže (SCM) Trutnov, hned za nimi ale skončili zástupci Karlovarského kraje - družstvo SCM Cheb, třetí příčku obsadil SCM Jablonec nad Nisou. „Je to další úspěch chebského SCM, které zajišťuje komplexní a systematickou přípravu mladých cyklistů Karlovarského kraje. Po 4. místě na dráhových závodech SCM a 3. místě na LODM jde o další medailové umístění v rámci celorepublikového hodnocení a skvělý výsledek naší práce s mládeží,“ hodnotil po závodě trenér SCM Cheb Petr Fiala.

RunCzech otevřel zbrusu nový registrační systém, který usnadní celý proces přihlašování závodníků na závody v příští sezoně, včetně 2. ročníku Mattoni 1/2Maratonu Karlovy Vary. Do 30. září je pro běžce nachystaná také speciální cenová nabídka. Na regionální závody, včetně Mattoni 1/2Maratonu Karlovy Vary, mohou pořídit startovní číslo od 400 Kč, na Volkswagen Maraton Praha od 700 Kč a  Hervis 1/2Maraton Praha od 600 Kč. Uvedené ceny jsou spojené s  přihlášením do Českého maratonského klubu. Členství zájemce nic nestojí, naopak jim přináší výhody. Kromě zvýhodněného startovného mohou získat i slevy u partnerů RunCzech. Podle RunCzechu je nový přihlašovací systém pouze prvním krokem v celé sérii změn. V blízké době na vás čeká spoustu dalších nových funkcí a, jak zjistily Krajské listy, také vůbec první běžecká sociální síť.

Chebský jachtař Štěpán Novotný se na jižní Moravě raduje z titulu mistra České republiky. Člen JK Cheb Štěpán Novotný se stal mistrem České republiky pro rok 2013 v lodní třídě LASER RADIAL. Mistrovský titul vybojoval v závěru srpna na moravské přehradě Nové Mlýny, kde se konalo Mezinárodní Mistrovství ČR v jachtingu. „Vítězství v  tomto závodě mi hodně pomohlo před účastí na Mistrovství světa v  irském Dublinu, kam tento týden odlétám

s  cílem umístit se na předních příčkách (konalo se před uzávěrkou tohoto vydání Krajských listů, pozn. red.),“ radoval se novopečený mistr republiky. Novomlýnský závod se odjel ve slabším větru, který dovolil uspořádat 8. rozjížděk, ve kterých startovalo devětadvacet závodníků. Novotný se mezi nimi prosadil na vrchol, přestože mu slabý vítr nevyhovuje.

Hejtman ocenil medailisty z olympiády Medailisté, kteří reprezentovali náš kraj na VI. Hrách letní olympiády dětí a  mládeže ve Zlíně a  Uherském Hradišti, převzali na krajském úřadě z  rukou hejtmana Josefa Novotného a  náměstka hejtmana Václava Sloupa ocenění za vynikající reprezenaci Karlovarsého kraje. Výprava krajských sportovců přivezla z  olympiády celkem devět medailí. „Málokdo si umí předsta-

vit, kolik vůle a času je třeba vynaložit, aby mladí sportovci z  malého kraje mohli uspět v celorepublikové konkurenci. Jak je vidět, v individuálních sportech má náš kraj dobrou základnu,“ poděkoval trenérům hejtman Josef Novotný. „Sledoval jsem vaše výkony přímo v centru dění, atmosféra i vaše nasazení byly neuvěřitelné,“ vzdal hold mladým sportovcům náměstek hejtmana Václav Sloup.

Nejvíce medailí přivezl ostrovský cyklista David Zadák, který získal dvě zlata a jedno stříbro. Pro sporttestery a další dárky si ale také přišli koulařka Pavlína Kocurová, plavec Philip Ryšavý, střelkyně Silvie Získalová a  cyklista Miroslav Svatek. Poslední z medailistů Karlovarského kraje, vzpěrač Václav Manhart, se setkání nezúčastnil, protože reprezentoval na evropském šampionátu v Litvě.

Kraj znovu přispěje na sport a volný čas Karlovarský kraj i  v  letošním roce udělí příspěvky ze svého rozpočtu v oblasti sportu a volného času dětí a  mládeže pro rok 2014. Žádosti přijímá krajský úřad do 31. října. Organizace zaměřené na volnočasové aktivity dětí a mládeže i sportovní kluby by s  přípravou žádostí neměly váhat, dokumenty došlé po tomto termínu nebudou do dotačního programu zařazeny. „Šanci získat příspěvek z tohoto dotačního ti-

tulu mají nejen velké sportovní kluby nebo oddíly, tradičně se zaměřujeme i  na menší organizace, které pracují s  dětmi a  mládeží a  nabízejí jim možnost rozvíjet svůj talent – ať jsou to krasobruslaři, florbalisté nebo plavci,“ uvedla Markéta Wernerová, předsedkyně Komise pro tělovýchovu a sport Rady Karlovarského kraje. Formuláře a informace lze získat na Krajském úřadě Karlovarského kraje, odbor školství, mládeže a tě-

lovýchovy, tel: 354 222 491, 354 222 184 nebo na internetových stránkách s informacemi o dotacích. V  uplynulém roce rozdělil Karlovarský kraj mezi žadatele v  této oblasti více než 11,2 milionu korun. „Jsem ráda, že díky naší spolupráci se vydařila i prezentace našich sportovců na dětské olympiádě ve Zlínském kraji, výkony cyklistů, plavců nebo atletů si zaslouží obdiv,“ uzavřela Wernerová.

Pomůžeme Vám být ještě krásnější. Regenerace pokožky laserem, radiofrekvencí: rejuvanace obličeje, krku, dekoltu, stimulace novotvorby kolagenu, odstraňováni pigmentových skvn, pih, jizev, strií, chloupků, žilek včetně metličkovitých na dolních končetinách. t Modelace a výplň vrásek kyselinou hyaluronovou a MetaCrillem kanylovou metodou jehlami Magie Needle t Tvarování a zpevňováni postavy radiofrekvencí, injekční lipolýzou a mezoterapií t Endermologie pomáhá proti celulitidě, zpevňuje, tvaruje, zeštíhluje, zlepšuje elasticitu pokožky a obnovuje pojivové tkáně

t Neinvazivní lifting obličeje, obočí, krku, dekoltu a prsou. Bez skalpelu a rekonvalescence.

t Chemický peeling Easy TCA a Renophase t Zdravé opálení: nástřiky ve 3 přirozených odstínech

t Rázová vlna pro léčebné i kosmetické účely t Aplikace kyseliny hyaluronové do kolenních kloubů.

t Ošetření akné modrým a červeným světlem OMNILUX

Měsíčník Karlovarského kraje Registrováno pod číslem MK ČR E 14716, vydává: Karlovarský kraj, Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary Krajské listy vycházejí v nákladu 132 000 výtisků. Příští číslo vychází 23. října 2013, uzávěrka inzerce je 6. října 2013 Fotografie u loga na titulní straně: Město Ostrov, autor: Václav Fikar

Redakce: Šéfredaktor: Václav Fikar, tel. 739 544 444 , e-mail: [email protected] Redakční rada: PaedDr. Josef Novotný, Ing. Lydie Stráská, Mgr. Jana Pavlíková Inzertní oddělení: tel./fax : 739 544 445, e-mail: [email protected] Vydavatel, distribuce: ŽURNÁL MEDIA a.s., tel. 354 597 403, e-mail: [email protected] Neobdrželi jste Krajské listy, měsíčník Karlovarského kraje? Kontaktujte nás na tel. čísle 354 597 403 a my vám ho rádi doručíme. Archiv Krajských listů ve formátu PDF je k dispozici na internetové adrese: www.kr-karlovarsky.cz/kl/. O zasílání měsíčníku přímo do osobních e-mailových schránek mohou zájemci požádat na adrese: [email protected]

Vysílání z Karlových Varů

15.00 - 18.00

91,0 K. Vary 96,7 Aš 98,2 Sokolov 100,8 Cheb 103,4 Jáchymov