DOKUMENTÁCIÓ SEGÉDLET AZ AJÁNLATOK ÖSSZEÁLLÍTÁSÁHOZ. Hídfelújítás III Bonyhádi Nepomuki Szent János híd felújítása

MAGYAR KÖZÚT NONPROFIT ZRT. 1024 BUDAPEST, FÉNYES ELEK U. 7-13.

DOKUMENTÁCIÓ SEGÉDLET AZ AJÁNLATOK ÖSSZEÁLLÍTÁSÁHOZ

„Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása”

a Kbt. 112. § (1) bekezdése a) pontja szerint, a Kbt. 117. §-a alapján a Kbt. Második Részben foglalt szabályok által nem kötött, önálló eljárási szabályok alapján lefolytatandó, nemzeti közbeszerzési értékhatárt elérő közbeszerzési eljárásban

2016.

TARTALOM I.

FEJEZET

ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK

II.

FEJEZET

AZ AJÁNLATTÉTELLEL ÉS AZ ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

III. FEJEZET

MŰSZAKI LEÍRÁS (SPECIFIKÁCIÓ), ÁRAZATLAN KÖLTSÉGVETÉS

IV. FEJEZET

SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK (SZERZŐDÉS TERVEZET)

V.

IRATMINTÁK

FEJEZET

2

I.

FEJEZET

ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK I.1. A beszerzés tárgya Az Ajánlatkérő (Magyar Közút Nonprofit Zrt. – 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.), mint az országos közutak kezelője a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 112. § (1) bekezdése a) pontja szerint, a Kbt. 117. §-a alapján a Kbt. Második Részben foglalt szabályok által nem kötött, önálló eljárási szabályok alapján lefolytatandó, nemzeti közbeszerzési értékhatárt elérő közbeszerzési eljárást indít a „Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása” tárgyában. Ajánlattevőnek ajánlata kidolgozásakor figyelembe kell vennie azokat a követelményeket, feltételeket, amelyeket az eljárást megindító felhívás és a jelen dokumentáció (továbbiakban dokumentáció) tartalmaz. I.2. Közbeszerzési eljárás dokumentumainak használata A közbeszerzési eljárás dokumentumai együtt kezelendőek. A közbeszerzési dokumentumokban és a közbeszerzési eljárás dokumentumaiban közölt információkat bizalmas anyagként kell kezelni, az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő azokat nem adhatja tovább, és nem publikálhatja. Az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárás dokumentumait csak a beszerzés tárgyára vonatkozó ajánlatadáshoz, illetve a beszerzés tárgyának megvalósítása céljából használhatják fel. A dokumentáció letöltését az ún. regisztrációs lap kitöltésével kell igazolni (A regisztrációs lap a dokumentáció iratmintái között megtalálható.) A kitöltött és aláírt regisztrációs lap Ajánlatkérőnek történő megküldése vagy az ajánlatban történő benyújtása az ajánlattétel feltétele. Az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azon regisztrációs lapok meglétéért, melyeket nem az eljárást megindító felhívásban megadott fax számra vagy email címre vagy postacímre küldtek meg az ajánlattevők. I.3. Kapcsolattartás szabályai az eljárás során A Kbt. 41. § (2) bekezdésére szerint, Ajánlatkérő az alábbi – joghatás kiváltására alkalmas kapcsolattartási formákat határozza meg és a (3) bekezdés alapján írja elő, az eljárás során valamennyi eljáráscselekmény dokumentálása, írásbeli nyilatkozatok tekintetében: - fax; - az Kbt. 41. § (5) bekezdésre figyelemmel postai vagy közvetlen (személyes) kézbesítés; - elektronikus út (a Kbt. 41. § (4) bekezdése szerinti formában). A fentiekre tekintettel nyomatékosan felhívja Ajánlatkérő a gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy azon e-mailt vagy e-mail útján megküldött dokumentumot/nyilatkozatot/kiegészítő tájékoztatás kérést mely nincsen fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátva, Ajánlatkérő nem tekinti joghatással bíró dokumentumnak/nyilatkozatnak/ kiegészítő tájékoztatás kérésnek és ezen dokumentumot/nyilatkozatot/ kiegészítő tájékoztatás kérést az eljárás során figyelmen kívül hagyja! Ajánlatkérő nem tekinti joghatással bíró dokumentumnak és nem fogadja el, a kézjeggyel (aláírással) ellátott, majd csatolmányként egyszerű e-mailben megküldött dokumentumot sem.

3

I.4. Közös ajánlattétel Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35. §-ában foglaltaknak megfelelően kell eljárni. Ebben az esetben a közös ajánlattevők kötelesen maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Tehát valamennyi közös ajánlattevők által tett nyilatkozatnak tartalmazni kell a közös ajánlattevők megnevezését! Közös ajánlattétel esetén a Közös Ajánlattevőknek az ajánlatukban csatolniuk kell a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt Közös Ajánlattevői megállapodást, amely megfelel valamennyi alábbi követelménynek: a) tartalmazza a közös ajánlattevők közös fellépése formájának ismertetését; b) tartalmazza az ajánlat aláírása módjának ismertetését; c) tartalmazza a vezető tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi tagot képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban, és az ahhoz kapcsolódó esetleges további Kbt. szerinti eljárásokban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve az ajánlattevő által az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében, és egyebekben is kapcsolatot tartson az ajánlatkérővel; d) tartalmazza valamennyi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséhez szükséges munkák megvalósításáért, mint oszthatatlan szolgáltatásért I.5. A Kbt. 73. § (5) bekezdése szerinti tájékoztatás Ajánlatkérő a Kbt. 73. § (5) bekezdése alapján az alábbiak szerint adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat: TOLNA MEGYE Tolna Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály, Munkaügyi Osztály Cím: 7100 Szekszárd, Szent I. tér 11-13. Tel: 06-74-505-672 Fax: 06-74-311-773 E-mail: [email protected] Baranya Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 7623 Pécs József Attila u. 5. Postacím: 7602 Pécs Pf.: 61 Telefon: (36-72) 314-952 Fax:(36-72) 510-366 Email: [email protected] Tolna Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály 7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gy. u. 2. Tel: 06-74-505-850 Fax: 06-74-512-428

4

E-mail: [email protected] Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: [email protected] Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: [email protected] EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: [email protected] http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium

5

II.

FEJEZET

AZ AJÁNLATTÉTELLEL ÉS AZ ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK II.1. Kiegészítő tájékoztatás Bármely gazdasági szereplő, aki a közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet – a megfelelő ajánlattétel érdekében – a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban írásban (a Kbt. 56. § és 114. § (6) bekezdése szerint) kiegészítő tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. Felhívjuk a tisztelt gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy telefonon, illetve személyes megkeresés útján kiegészítő tájékoztatás nem kérhető. Az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatás megadásakor a Kbt. 114. § (6) bekezdése alapján jár el. Az ajánlattételi határidő esetleges meghosszabbításáról Ajánlatkérő hirdetményt tesz közzé. A határidő meghosszabbításáról haladéktalanul és közvetlenül, egyidejűleg írásban tájékoztatja valamennyi gazdasági szereplőt, amely az eljárás iránt érdeklődését az ajánlatkérőnél jelezte. Ajánlatkérő a Kbt. 114. § (6) bekezdésben foglalt kötelezettségét olyan módon teljesíti, hogy a gazdasági szereplők által esetlegesen feltett kérdésekre adott kiegészítő tájékoztatást a www.kozut.hu honlapon teszi elérhetővé. Ajánlatkérő külön nem értesíti a gazdasági szereplőket arról, ha a kiegészítő tájékoztatásra vonatkozó válaszait a közbeszerzési dokumentumokkal megegyező helyen hozzáférhetővé tette. Tekintettel erre, kérjük, hogy ajánlattevők folyamatosan kísérjék figyelemmel a www.kozut.hu honlapon jelen közbeszerzési eljárással összefüggésben fellelhető információkat. Az így megadott válaszok, kiegészítő iratok a közbeszerzési dokumentum részévé válnak, így arra tekintettel köteles valamennyi Ajánlattevő ajánlatát elkészíteni. A kiegészítő tájékoztatást úgy adja meg ajánlatkérő, hogy az ne sértse a gazdasági szereplők esélyegyenlőségét. Az Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy minden kiegészítő tájékoztatás kérést meg kell küldeni szerkeszthető (Word) formátumban is a [email protected] email címre! (a szerkeszthető formátum megküldését kizárólag ajánlatkérő munkájának elősegítése céljából kéri, joghatás kiváltására nem alkalmas, ezért a szerkeszthető verzió megküldése történhet egyszerű e-mailben is, nem szükséges fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott e-mailben küldeni). Az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azon kérdések megválaszolásáért, melyeket a gazdasági szereplők nem a felhívásban megadott elérhetőségekre küldtek meg! II.2. Az eljárást megindító felhívás vagy egyéb közbeszerzési dokumentumok módosítása, ajánlattételi határidő meghosszabbítása Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás vagy egyéb közbeszerzési dokumentumok módosítása során a Kbt. 55. § (3)-(4), (6) és a 113. § (6) bekezdése szerint jár el. A Kbt. 55.§ (3) bekezdés szerint Ajánlatkérő egyidejűleg, közvetlenül is tájékoztatja valamennyi gazdasági szereplőt, amely az eljárás iránt érdeklődését az ajánlatkérőnél jelezte. A közbeszerzési dokumentumok módosításit Ajánlatkérő az eredeti a közbeszerzési dokumentumokkal megegyező helyen teszi közvetlenül elektronikusan elérhetővé. Ajánlatkérő értesítését az ajánlattételi határidő esetleges meghosszabbításáról a Kbt. 52.§ (3) bekezdés szerint a www.kozut.hu honlapon teszi elérhetővé.

6

II.3. Ajánlat elkészítése II.3.1. Az ajánlat részeként benyújtandó dokumentumok és ezzel kapcsolatos előírások Amely nyilatkozatokhoz a dokumentáció mintát tartalmaz, az ajánlattevő ezekkel egyező tartalmú nyilatkozatokat is benyújthat. Minden – az eljárást megindító felhívásban, és jelen segédletben, egyéb közbeszerzési dokumentumban, valamint a Kbt-ben előírt – igazolást, nyilatkozatot csatolni kell akkor is, ha erre vonatkozó külön mintát vagy útmutatást a jelen segédlet nem tartalmaz. Az ajánlatnak a következő dokumentumokat kell tartalmaznia: I. AZ AJÁNLAT BEADÁSAKOR BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK Tartalomjegyzék Felolvasólap (Kbt. 66. § (5) bekezdése szerint) (I./2. sz. iratminta – kötelező iratminta!) Eredeti példányban kérjük benyújtani!

Ajánlattételi nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdése alapján (I./3. sz. iratminta) Eredeti példányban kérjük benyújtani!

Nyilatkozat a Kbt. 66. § (4) bekezdése alapján a mikro-, kis-, vagy középvállalkozói minőségről (I./4. sz. iratminta) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik egyszerű nyilatkozat formájában! Egyszerű másolatban is benyújtható!

Aláírási címpéldány/ ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta / letelepedése szerinti országában elfogadott más, cégjegyzési jogosultságot igazoló okirat vagy A cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult(ak)tól származó közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű – a jelen közbeszerzési eljárásban, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) - magánokiratba foglalt meghatalmazás (Annak igazolására, hogy az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá.) Ajánlattevőnek és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet(ek) részéről szükséges csatolni! Egyszerű másolatban is benyújtható!

Közös Ajánlattevői megállapodás (adott esetben) Eredeti vagy hitelesített másolati példányban kérjük benyújtani!

Ajánlattevő Kbt. 114. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozata kívánt alkalmassági követelmények teljesüléséről) (I./5. sz. iratminta)

(kizáró okokról és ajánlattevő által igazolni

Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik egyszerű nyilatkozat formájában! Egyszerű másolatban is benyújtható!

Nyilatkozat a Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján (I./6. sz. iratminta) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik egyszerű nyilatkozat formájában! Egyszerű másolatban is benyújtható!

Az alkalmasság igazolása érdekében igénybe venni kívánt más szervezet Kbt. 114. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozata (kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesüléséről) (I./7. sz. iratminta)

7

A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) külön-külön teszik meg egyszerű nyilatkozat formájában! Egyszerű másolatban is benyújtható!

A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okirat (a Kbt. 65. § (7); (9) bekezdése alapján) (adott esetben) Eredeti vagy hitelesített másolati példányban kérjük benyújtani!

Nyilatkozat a biztosítékokról (a Kbt. 134. § (5) bekezdése alapján) (I./8. sz. iratminta) Egyszerű másolatban is benyújtható!

Nyilatkozat felelős fordításról (adott esetben) (I./9. sz. iratminta) Egyszerű másolatban is benyújtható!

Nyilatkozat változás-bejegyzési eljárás tekintetében (I./10. sz. iratminta) Egyszerű másolatban is benyújtható!

Változásbejegyzési kérelem cégbíróságra érkeztetett másolata (adott esetben) Nyilatkozat szakember(ek) kamarai nyilvántartásba vételéről (I./11. sz. iratminta) Egyszerű másolatban is benyújtható!

Beárazott költségvetési kiírás (az ajánlat elektronikus másolati példányában szerkeszthető formátumban (excel) is be kell nyújtani) Egyszerű másolatban is benyújtható!

Nyilatkozat Egyenértékű megajánlásokról (adott esetben) Nyilatkozat a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről (I./12. sz. iratminta) Egyszerű másolati példányban kérjük benyújtani!

Szakmai önéletrajz a szerződés teljesítésében részt vevő személynek az értékelés 2. és 3. rész-szempontja szerinti szakmai tapasztalata igazolásához (I./13. sz. iratminta) Szakember sajátkezű aláírásával ellátva kérjük benyújtani! Egyszerű másolatban is benyújtható!

Ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 62. § (1) bekezdésének k) pont kb) alpontjában foglalt kizáró ok tekintetében (I./14. sz. iratminta) Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik egyszerű nyilatkozat formájában! Egyszerű másolatban is benyújtható!

Regisztrációs lap (adott esetben) (I./1. sz. iratminta) (amennyiben az ajánlattételi határidőig nem került kitöltve, aláírva megküldésre Ajánlatkérő részére) Az ajánlat elektronikus másolati példánya

8

II. A KÖVETKEZŐ NYILATKOZATOKAT, IGAZOLÁSOKAT KIZÁRÓLAG A KBT. 69. § (4)-(6) BEKEZDÉSE SZERINT, AZ IGAZOLÁSOK BENYÚJTÁSÁRA FELHÍVOTT AJÁNLATTEVŐ(K) RÉSZÉRŐL KELL CSATOLNI AJÁNLATKÉRŐ ERRE IRÁNYULÓ FELSZÓLÍTÁSÁT KÖVETŐEN! Nyilatkozat a pénzügyi és gazdasági alkalmassági minimumkövetelmény vonatkozásában (II./1. sz. iratminta) Ajánlattevő és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet(ek) külön-külön teszi meg egyszerű nyilatkozat formájában! Egyszerű másolatban is benyújtható!

Referencia igazolások a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 23. § alapján a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő – a szerződést kötő másik fél által adott – igazolás(ok) Egyszerű másolatban is benyújtható!

Nyilatkozat a 321/2015. (X. 30.) kormányrendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről (II./2. sz. iratminta) Ajánlattevő és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet(ek) külön-külön teszik meg egyszerű nyilatkozat formájában! Egyszerű másolatban is benyújtható!

Szakember szakmai önéletrajza az MSZ.2. alkalmasság igazolásában részt vevő szakember vonatkozásában az alkalmassági követelmények igazolásához (II./3. sz. iratminta) Szakember sajátkezű aláírásával ellátva kérjük benyújtani! Egyszerű másolatban is benyújtható!

Szakember(ek) végzettségét, képzettségét igazoló iratok másolata Egyszerű másolatban is benyújtható!

Szakember(ek) szakmagyakorlási jogosultságát igazoló dokumentum (adott esetben) (Nyilvántartás kivonata, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolás vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentum) Egyszerű másolatban is benyújtható!

Nyilatkozat a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja tekintetében (II./4. sz. iratminta) (az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési regisztrációs/nyilvántartási számról)

tevékenységet

végzők

névjegyzékében

való

szereplést

igazoló

kamarai

Egyszerű másolatban is benyújtható!

Az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők kamarai névjegyzékben való szereplést igazoló dokumentum (adott esetben) (Nyilvántartás kivonata, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolás vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentum. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetében a letelepedés szerinti ország nyilvántartásban szereplés tényét igazoló nyilvántartás kivonata, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagságot igazoló dokumentum.) Egyszerű másolatban is benyújtható!

A benyújtott dokumentumok elektronikus másolati példánya II.3.2 Ajánlati ár megadására vonatkozó előírások A létrejövő szerződés egyösszegű, átalánydíjas szerződés, az ajánlati kötöttség a megajánlásra kerülő egyösszegű ajánlati árra jön létre. Az ajánlati árat ajánlattevőknek a dokumentáció részeként kiadott árazatlan költségvetés teljes körű beárazásával kell kalkulálniuk, megadniuk. A felolvasólapon megadott egyösszegű ajánlati ár a vállalkozási szerződésben vállalkozói díjként rögzítésre kerül.

9

Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az árazatlan költségvetés elkészítéséhez kiadott excel táblázatban csak az egységárak kitöltésére van mód, a többi cella védett és módosítása nem lehetséges. Az egységárakat a kerekítés szabályai alapján egész számként lehet megadni, ettől eltérően megjelölt értékeket a táblázat automatikusan egész számként jeleníti meg és ez képezi alapját a számított értéknek valamint az egyösszegű ajánlati árnak. Az egyösszegű ajánlati árat és a tételekhez tartozó egységárakat nettó - általános forgalmi adó nélkül – magyar forintban (Ft-ban) kell megadni. Az egyösszegű ajánlati árnak tartalmaznia kell valamennyi közvetlen és közvetett költséget, adót, illetéket, díjat, stb. azaz az ajánlati ár az elvégzendő munkák valamennyi költségére fedezetet kell, hogy biztosítson. Az egységárakat az ajánlattevőnek az ajánlattétel időpontjában érvényes árszintet alapul véve, de a megadott határidők figyelembe vételével prognosztizált értéken kell megadni. II.4. Ajánlatok értékelése Az ajánlatkérő az érvényes ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja alapján, a legjobb árérték arány szempont alapján bírálja el. Értékelési szempont/alszempont 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft) 2. A szerződés teljesítésében részt vevő MSZ.2. pontot igazoló szakember MSZ.2. pontjában alkalmassági minimumkövetelményként előírtakon felüli szakmai tapasztalata (releváns szakmai tapasztalat darabszáma) 3. A szerződés teljesítésében részt vevő MSZ.2 pontot igazoló szakember közúti boltozatos híd felújítása területén szerzett szakmai tapasztalata (releváns szakmai tapasztalat megléte, igen/nem)

Súlyszám 50 35

15

Értékelési módszer fordított arányosítás egyenes arányosítás

pontozás

Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1-100 pont 1. rész-szempont: Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft) Az egyösszegű nettó ajánlati árat forintban kell megadni. Ajánlatkérő számára az egyösszegű nettó ajánlati árat illetően a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb. Ajánlatkérő a legalacsonyabb egyösszegű nettó ajánlati árra a maximális pontot (100 pont) adja, a többi megajánlásra az alábbi képlet alapján számolja ki a pontszámokat: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A fejezet 1. pont ba) alpont szerinti relatív értékelési módszer, a "fordított arányosítás" módszere: P = Alegjobb/ Avizsgált * (Pmax –Pmin) + Pmin ahol: P:

a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma

Pmax:

a pontskála felső határa (100 pont)

Pmin:

a pontskála alsó határa (1 pont)

Alegjobb:

a legkedvezőbb ajánlat tartalmi eleme

Avizsgált:

a vizsgált ajánlat tartalmi eleme

2. rész-szempont: A szerződés teljesítésében részt vevő MSZ.2. pontot igazoló szakember MSZ.2. pontjában alkalmassági minimumkövetelményként előírtakon felüli szakmai tapasztalata.

10

A teljesítésben részt vevő személyi állomány (az eljárást megindító felhívás III.1.3) MSZ.2. pontjának igazolására bemutatott szakember) alábbiaknak megfelelő, MSZ.2. pontjában alkalmassági minimumkövetelményként előírtakon felüli szakmai tapasztalatának darabszámát kell megadni. A Kbt. 76. § (3) bekezdés b) pontja alapján ajánlatkérő azt veti össze, hogy az eljárást megindító felhívás III.1.3) MSZ.2. pontjának igazolására bemutatott (maximum 1 fő) szakember az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 36 (harminchat) hónapon belül hány darab olyan – szerződésszerűen teljesített, műszaki átadás-átvétellel lezárt – építési szerződést irányított műszaki vezetőként az adott építési szerződés teljes megvalósítása alatt, amelyek szerződésenként legalább 1 (egy) db, 2 m-nél nagyobb nyílással rendelkező, gépjármű által használt közúti híd építést és/vagy felújítást is tartalmaztak. A részszempontra tett megajánlást ajánlatkérő a szakember szakmai önéletrajzából ellenőrzi, erre tekintettel a szakmai önéletrajzot olyan módon kell elkészíteni és az ajánlat benyújtásakor az ajánlatba csatolni, hogy a jelen részszempont szempontjából releváns – a felolvasólapon feltüntetett darabszámú – szakmai gyakorlat egyértelműen megállapítható, ellenőrizhető legyen. (Ajánlatkérő kiemelten felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az önéletrajzban a projektek (építési szerződések) ismertetésének szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a minimális fordulatokat, melyeket ajánlatkérő a szakmai tapasztalat esetén előír.) Ajánlatkérő műszaki vezetőként elfogad minden olyan pozíciót, amely során az adott szakember legalább az eljárást megindító felhívás VI.3.4) További információk 28) pontjában részletezett feladatköröket teljes körűen ellátta. Ajánlatkérő a híd felújítás alatt az eljárást megindító felhívás VI.3.4) További információk 29) pontjában meghatározott felújítási munkákat érti. Ajánlatkérő számára a legmagasabb darabszámú fentieknek megfelelő szakmai tapasztalatot tartalmazó ajánlat a legkedvezőbb, melyre a maximális (100) pontot adja, a 0 hónap megajánlás a minimális 1 pontot kapja, a többi ajánlat esetében az alábbi képlet alapján számolja ki a pontszámokat: A Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1-i útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.A fejezet 1. pontja bb) alpontja szerinti relatív értékelési módszer, az "egyenes arányosítás" módszere: P = Avizsgált / Alegkedvezőbb * (Pmax –Pmin) + Pmin ahol: P:

a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma

Pmax:

a pontskála felső határa (100 pont)

Pmin:

a pontskála alsó határa (1 pont)

Alegkedvezőbb:

a legkedvezőbb ajánlat tartalmi eleme

Avizsgált:

a vizsgált ajánlat tartalmi eleme

3. rész-szempont: A szerződés teljesítésében részt vevő MSZ.2 pontot igazoló szakember közúti boltozatos híd felújítása terén szerzett szakmai tapasztalata (releváns szakmai tapasztalat megléte, igen/nem) A teljesítésben részt vevő személyi állomány (az eljárást megindító felhívás III.1.3.) MSZ.2. pontjának igazolására bemutatott szakember) alábbiaknak megfelelő szakmai tapasztalatának meglétét vagy hiányát kell megadni. A Kbt. 76. § (3) bekezdés b) pontja alapján ajánlatkérő azt veti össze, hogy az eljárást megindító felhívás III.1.3) MSZ.2. pontjának igazolására bemutatott (összesen maximum 1 fő) szakember az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 36 (harminchat) hónapon belül rendelkezik-e olyan – szerződésszerűen teljesített, műszaki átadásátvétellel lezárt – építési szerződés teljesítésénél, az adott építési szerződés teljes megvalósítása alatt műszaki vezetőként történő irányításban szerzett szakmai tapasztalattal, amely szerződés

11

legalább 1 (egy) db., gépjármű által használt falazott tégla vagy kőboltozatos közúti híd felújítását tartalmazta. A részszempontra tett megajánlást ajánlatkérő a szakember szakmai önéletrajzából ellenőrzi, erre tekintettel a szakmai önéletrajzot olyan módon kell elkészíteni és az ajánlat benyújtásakor az ajánlatba csatolni, hogy a jelen részszempont szempontjából releváns szakmai gyakorlat egyértelműen megállapítható, ellenőrizhető legyen. (Ajánlatkérő kiemelten felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az önéletrajzban projektek (építési szerződések) ismertetésének szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a minimális fordulatokat, melyeket ajánlatkérő a releváns szakmai tapasztalat esetén előír.) Ajánlatkérő a gépjármű által használt falazott tégla vagy kőboltozatos közúti híd felújítása területén szerzett szakmai tapasztalat megléte esetén a maximális (100) pontot adja, ennek hiányában 1 pontot ad. A 2-3. részszempontra tett megajánlást ajánlatkérő a szakember szakmai önéletrajzából ellenőrzi, erre tekintettel a szakmai önéletrajzot olyan módon kell elkészíteni és az ajánlat benyújtásakor az ajánlatba csatolni, hogy a részszempontok szempontjából releváns gyakorlat egyértelműen megállapítható, ellenőrizhető legyen. Amennyiben egy pozíció tekintetében több szakember kerül bemutatásra, akkor a I/12. iratmintában az adott pozícióhoz megnevezett szakemberek közül, kizárólag az adott pozícióhoz tartozó legfelső sorban megnevezett (ha a soron belül több szakember neve szerepel, akkor balról számítva legelső) szakembert veszi ajánlatkérő az értékelés során figyelembe. A pontozás mindegyik rész-szempont esetében két tizedesjegy pontossággal történik. A rész-szempontok pontszámai megszorzásra kerülnek a rész-szempont eljárást megindító felhívásban meghatározott súlyszámával és ezek a súlyozott pontszámok kerülnek összesítésre. Az így kapott eredmény adja az ajánlat összesített pontszámát. A nyertes a legmagasabb összesített pontszámot elérő ajánlattevő lesz.

12

III.

FEJEZET

KÖZBESZERZÉSI MŰSZAKI LEÍRÁS (SPECIFIKÁCIÓ) Amennyiben ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésével összhangban a beszerzés tárgyának egyértelmű meghatározása céljából meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra hivatkozik, vagy utal, abban az esetben a hivatkozás mellett a minden esetben a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Ajánlattevő azzal egyenértékűt is megajánlhat, amennyiben egyben igazolja az egyenértékűséget. A Műszaki leírást is tartalmazó Műszaki dokumentációt az ajánlatkérő külön kötetben (Dokumentáció III. kötet) biztosítja az ajánlattevők részére.

13

IV.

FEJEZET

SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK (SZERZŐDÉS TERVEZET) A Szerződés tervezetet az ajánlatkérő külön kötetben (Dokumentáció II. kötet – Dokumentáció IV. fejezet) biztosítja az ajánlattevők részére. Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződést a szerződés tervezetben foglalt feltételekhez képest - a közbeszerzési eljárás szabályainak és jelen dokumentáció rendelkezéseinek keretein belül – módosítsa A szerződés tervezetet nem kell az ajánlatban csatolni!

14

V.

FEJEZET

IRATMINTÁK

15

I./1. sz. iratminta

REGISZTRÁCIÓS LAP "Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása" tárgyú közbeszerzési eljárásban

A közbeszerzési eljárásban részt vevő gazdasági szereplő adatai: Neve Székhelye: Cégjegyzékszám Kapcsolattartó személy neve Telefonszáma: Telefaxszáma: E-mail címe: Keltezés (helység, év, hónap, nap) ……………………………....... cégszerű aláírás

16

I./2. sz. iratminta

FELOLVASÓLAP* " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyú közbeszerzési eljárásban Ajánlattevő adatai: Neve Székhelye:

Közös Ajánlattevők esetén a tagok adatai:1 Vezető tag neve Székhelye: Tag neve:2 Székhelye:2

Kapcsolattartó adatai:3 Neve Telefonszáma: Telefaxszáma: E-mail címe:

17

Az ajánlat főbb, számszerűsíthető adatai, amelyek alapján az ajánlatok értékelésre kerülnek: Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft) Szolgáltatástörzs száma: 80000111 A szerződés teljesítésében részt vevő MSZ.2. pontot igazoló szakember MSZ.2. pontjában alkalmassági minimumkövetelményként előírtakon felüli szakmai tapasztalata (releváns szakmai tapasztalat darabszáma) A szerződés teljesítésében részt vevő MSZ.2 pontot igazoló szakember közúti boltozatos híd felújítása területén szerzett szakmai tapasztalata (releváns szakmai tapasztalat megléte, igen/nem)

nettó ………………….. Ft

……………….. db

…………………….

Keltezés (helység, év, hónap, nap)

..................................................... cégszerű aláírás * Eredeti példányban kérjük benyújtani! 1 Amennyiben nem releváns törölhető! 2 Szükség esetén bővíthető! 3 A kapcsolattartóként azon személyt nevezze meg az ajánlattevő, akinek az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás dokumentumait küldheti, és azon elérhetőségeket adja meg az ajánlattevő, ahova az Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárással kapcsolatos dokumentumokat, értesítéseket küldheti. Figyelem! Ajánlatkérő az itt megadott faxszámok, email címek helytelensége, illetve technikai hiba miatti meg nem érkezés esetén semminemű felelősséget nem vállal.

I./3. sz. iratminta

AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT a Kbt. 66. § (2) bekezdése alapján* Alulírott, …………………….......…… (név), mint a(z) ………………………………. (cégnév, székhely) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja – nyilatkozom, hogy valamennyi közbeszerzési dokumentumot az ajánlatkérő által megadott elektronikus úton elértem és azokat az ajánlatunk elkészítése során figyelembe vettem. A közbeszerzési dokumentumokban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után – a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy eljárást megindító felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban, az esetleges módosításokban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megérettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. Ennek megfelelően a szerződést - amennyiben mint nyertes ajánlattevő kiválasztásra kerülünk megkötjük, és az ajánlatban megadott ellenszolgáltatásért teljesítjük. Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap)

..................................................... cégszerű aláírás * Eredeti példányban kérjük benyújtani!

19

I./4. sz. iratminta

NYILATKOZAT* a Kbt. 66. § (4) bekezdése alapján a mikro-, kis-, vagy középvállalkozói minőségről Alulírott,…………………….......…… (név), mint a(z) ………………………………. (cégnév, székhely) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja kijelentem, hogy az általam képviselt cég a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény alapján: a)

mikrovállalkozás

b)

kisvállalkozás

c)

középvállalkozás

b)

nem tartozik az a) kategóriákba.**

Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) .................................................... cégszerű aláírás * Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik egyszerű nyilatkozat formájában! ** Kérjük, tegyen a választásnak megfelelő jelölő négyzetbe x - et, a többit hagyja üresen! „…3. § (1) KKV-nak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (3) A KKV kategórián belül mikrovállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg. (4) Nem minősül KKV-nak az a vállalkozás, amelyben az állam vagy az önkormányzat közvetlen vagy közvetett tulajdoni részesedése - tőke vagy szavazati joga alapján - külön-külön vagy együttesen meghaladja a 25%-ot”

20

I./5. sz. iratminta

Ajánlattevő Kbt. 114. § (2) bekezdése szerinti NYILATKOZATA* Alulírott,…………………….......…… (név), mint a(z) ………………………………. székhely) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja:

(cégnév,

I. Nyilatkozom, hogy nem állnak fenn velünk, Ajánlattevővel szemben a közbeszerzésekről szóló Kbt. 62. § (1) bekezdés g)-k) és m) pontjaiban foglalt – az eljárást megindító felhívás feladásának napján hatályos – kizáró okok. II. Nyilatkozom, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a Kbt. 62. § (1) bekezdés g)k) és m) pontja szerinti – az eljárást megindító felhívás feladásának napján hatályos – kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.1 III. Nyilatkozom továbbá, hogy az ajánlatban megnevezett alvállalkozók vonatkozásában nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés g)-k) és m) pontja szerinti – az eljárást megindító felhívás feladásának napján hatályos – kizáró okok2 IV. Nyilatkozom továbbá, hogy az általunk alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában nem állnak fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés g)-k) és m) pontja szerinti – az eljárást megindító felhívás feladásának napján hatályos – kizáró okok.3 V. Nyilatkozom, hogy az általam igazolni kívánt alábbi alkalmassági követelmények teljesülnek:4  az eljárást megindító felhívás III.1….. ………… pontjában foglalt alkalmassági követelmény  az eljárást megindító felhívás III.1….. ………… pontjában foglalt alkalmassági követelmény  az eljárást megindító felhívás III.1….. ………… pontjában foglalt alkalmassági követelmény  az eljárást megindító felhívás III.1….. ………… pontjában foglalt alkalmassági követelmény  …… Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap)

…………………………………… cégszerű aláírás * Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik egyszerű nyilatkozat formájában. 1 Minden esetben kötelezően benyújtandó nyilatkozatrész! 2 Törlendő/áthúzandó amennyiben az ajánlatban nem kerül(nek) alvállalkozó(k) megnevezésre! 3 Törlendő/áthúzandó amennyiben az ajánlattevő az alkalmasság igazolására nem vesz igénybe más szervezetet! 4 Fel kell tüntetni valamennyi alkalmassági követelményt - az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának a megjelölésével -, melyet Ajánlattevő kíván – akár részben is - igazolni!

21

I./6. sz. iratminta

NYILATKOZAT* a Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján

Alulírott ...…………………….. (név), mint a(z) ..........…………………………………………….. (cégnév, székhely) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja az alábbi nyilatkozatot teszem: Nyilatkozom, hogy társaságunk az eljárást megindító felhívásban előírt alkalmassági követelmények igazolása érdekében az alábbiakban megjelölt szervezet(ek) vagy személy(ek) kapacitására kíván támaszkodni: Azon alkalmassági követelmény megjelölése az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjával, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására, vagy arra is támaszkodik1

Az ajánlattevő részére kapacitást nyújtó szervezet neve, székhelye

SZ.1. GP.1. GP.2. MSZ.1. MSZ.2. (A táblázat további sorokkal bővíthető.)

VAGY 2 Nyilatkozunk, hogy az eljárást megindító felhívásban előírt alkalmassági követelmények igazolása érdekében kapacitást nyújtó szervezetet nem kívánunk igénybe venni. Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ..................................................... cégszerű aláírás * Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik egyszerű nyilatkozat formájában. 1 Az alkalmassági követelmény megjelölésének összhangban kell lennie az eljárást megindító felhívással, és pontosan tartalmaznia kell a felhívás megfelelő pontjára utalás [lásd Kbt. 65. § (7) bekezdése] 2 A megfelelő rész kitöltendő/aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő/áthúzandó!

22

I./7. sz. iratminta

Az alkalmasság igazolása érdekében igénybe venni kívánt más szervezet Kbt. 114. § (2) bekezdése szerinti NYILATKOZATA* Alulírott ..............................................(név), mint a ………………… (cégnév) kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozom, hogy az általam igazolni kívánt alábbi alkalmassági követelmények teljesülnek:1  az eljárást megindító felhívás III.1……….. pontjában foglalt alkalmassági követelmény  az eljárást megindító felhívás III.1……….. pontjában foglalt alkalmassági követelmény  …. Továbbá nyilatkozom, hogy az eljárást megindító felhívás III.1.3) GP.1.; III.1.3) GP.2. 2 pontjában előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmények igazolásához felhasznált adataim vonatkozásában tudomásul vettem, hogy a Kbt. 65. § (8) bekezdés szerint a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felelek az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.3 Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírás (kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet) * A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) külön-külön teszik meg egyszerű nyilatkozat formájában. 1 Fel kell tüntetni valamennyi alkalmassági követelményt - az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának a megjelölésével -, melyet a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet kíván - akár részben is- igazolni! 2 A nem kívánt rész törlendő/áthúzandó! 3 Törlendő/áthúzandó amennyiben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet nem gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmény igazolásához bocsátja ajánlattevő rendelkezésére kapacitásait. Figyelem! A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján , amennyiben ajánlattevő a szervezet adatit nem gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához használja fel az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratát eredeti vagy hitelesített másolati példányban kérjük benyújtani! A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján, amennyiben ajánlattevő a szervezet adatit gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához használja fel a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. A Kbt. 65. § (9) bekezdése alapján, amennyiben ajánlattevő a szervezet adatait külön jogszabályban foglaltak szerint előírt, szakemberek – azok végzettségére, képzettségére – rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására használja fel, akkor az adott szervezetnek kell megvalósítania azt az építési beruházást, szolgáltatást vagy szállítást, amelyhez e kapacitásokra szükség van. A Kbt. 65. § (9) bekezdése alapján, amennyiben ajánlattevő a szervezet adatait a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerinti követelmény igazolásához használja fel, akkor az adott szervezetnek kell megvalósítania azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. A Kbt. 65. § (7) bekezdés szerint csatolandó kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania.

23

I./8. sz. iratminta

NYILATKOZAT a biztosítékokról Alulírott…………………………...………………………………………………...…..(név), mint a(z).…....………….....................……………………………………… (cégnév, székhely) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja a Kbt. 134. § (5) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy az eljárást megindító felhívásban előírt biztosítéko(ka)t az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban előírt módon, határidőre nyújtani fogom. Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap)

..................................................... cégszerű aláírás

24

I./9. sz. iratminta

NYILATKOZAT a felelős fordításról*

Alulírott ………..………….…………. (név), mint a(z) ……………….……………. (cégnév, székhely) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja kijelentem, hogy az ajánlatban becsatolt fordítás(ok) tartalma mindenben megfelel az eredeti szövegnek, annak tartalmáért felelősséget vállalok. Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap)

..................................................... cégszerű aláírás *Adott esetben.

25

I./10. sz. iratminta NYILATKOZAT* Változás-bejegyzési eljárás tekintetében A) Alulírott ..................................... (név), mint a(z) ......................................................... (cégnév) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja n y i l a t k o z o m, hogy szervezetünket illetően változás-bejegyzési eljárás van folyamatban, ezért csatoljuk a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírása VAGY1 B) Alulírott ..................................... (név), mint a(z) ......................................................... (cégnév) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja n y i l a t k o z o m, hogy szervezetünket illetően változás-bejegyzési eljárás nincs folyamatban. Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírása * Az Ajánlattevőnek az A) vagy a B) jelű nyilatkozatot kell kitöltetnie. 1 A megfelelő rész kitöltendő/aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő/áthúzandó!

26

I./11. sz. iratminta

NYILATKOZAT a megajánlott szakember kamarai nyilvántartásba vételéről Alulírott…………………………...………………………………………………...…..(név), mint a(z).…....………….....................……………………………………… (cégnév, székhely) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja kijelentem, hogy nyertességünk esetén az ajánlatban, az eljárást megindító felhívás III.1.3) MSZ.2. pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelmény igazolására megjelölt szakember az előírt szakmagyakorlási jogosultsága tekintetében a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetve a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog. Tudomásul vesszük és elfogadjuk, hogy a megjelölt szakember kamarai nyilvántartásba vételének elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésünket jelenti a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján és ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevővel kötheti meg a szerződést. Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) …………………………………… cégszerű aláírás

27

I/12. sz. iratminta

NYILATKOZAT 1 a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről Alulírott…………………………...………………………………………………...…..(név), mint a(z).…....………….....................……………………………………… (cégnév, székhely) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja kijelentem, hogy a 321/2015. (X. 30.) kormányrendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján szerződés teljesítésébe az itt megnevezett szakembert kívánjuk bevonni, akit egyben az eljárást megindító felhívás II.2.5) Értékelési szempontok 2. és 3. részszempontjához is megajánlunk:

Követelmény

Szakember neve Az eljárást megindító felhívás III.1.3.) MSZ.2. pontjának igazolására bemutatott, kizárólag egy szakember nevezhető meg.

Kamarai névjegyzékben nyilvántartási száma (ha rendelkezik vele)

Eljárást megindító felhívás III.1.3) MSZ.2. és II.2.5) Értékelési szempontok 2. és 3. rész-szempont

Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ..................................................... cégszerű aláírás

1

Közös ajánlattevők esetén a nyilatkozatot annak vagy azoknak a tagoknak kell megtenni aki az adott szakembereket biztosítja

28

I./13. sz. iratminta

Szakmai tapasztalat a szerződés teljesítésében részt vevő MSZ.2. alkalmassági követelményt igazoló szakember szakmai tapasztalata az értékelés 2. és a 3. értékelési rész-szempont igazolásához " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " SZEMÉLYES ADATOK MSZ.2. alkalmassági követelményt igazoló szakember Név: Születési idő: JELENLEGI MUNKAHELYE, MUNKAKÖRE Mettől (év, hónap)

Munkahely megnevezése, munkakör ismertetése

A SZAKEMBER SZAKMAI TAPASZTALATA A 2. ÉRTÉKELÉSI RÉSZ-SZEMPONT IGAZOLÁSÁHOZ AZ ALKALMASSÁGI IGAZOLÁSHOZ FIGYELEMBE VETT TAPASZTALATON FELÜL (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Korábbi projektek ismertetése1, időpontjai (-tól, -ig) (év/hónap részletezettséggel)

Ellátott beosztás, pozíció ismertetése

Teljes körűen láttam el a projekt teljes megvalósítása alatt az eljárást megindító felhívás VI.3.4) További információk 28) pontjában részletezett valamennyi feladatkört

A projekt műszaki átadásátvétellel lezárt, szerződésszerűen teljesített

igen/nem2

igen/nem2

igen/nem2

igen/nem2

A SZAKEMBER SZAKMAI TAPASZTALATA A 3. ÉRTÉKELÉSI RÉSZ-SZEMPONT IGAZOLÁSÁHOZ AZ ALKALMASSÁGI IGAZOLÁSHOZ FIGYELEMBE VETT TAPASZTALATON FELÜL

Gépjármű által használt közúti boltozatos híd felújításét is tartalmazó építési szerződés (projekt) megnevezése1 és időpontja (-tól, -ig) (év/hónap részletezettséggel)

Ellátott beosztás, pozíció ismertetése

Teljes körűen láttam el a projekt teljes megvalósítása alatt az eljárást megindító felhívás VI.3.4) További információk 28) pontjában részletezett valamennyi feladatkört

Nyilatkozom, hogy az építés szerződés tartalmazott közúti boltozatos híd felújítását.

A projekt műszaki átadás-átvétellel lezárt, szerződésszerűen teljesített

igen/nem2

igen/nem2

igen/nem2

(A táblázat további sorokkal bővíthető.)

Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………………………

szakember saját kezű aláírása * Szakember sajátkezű aláírásával ellátva kérjük benyújtani! 1 Figyelem: A projekt (építési szerződés) ismertetésének szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a minimális fordulatokat, melyeket ajánlatkérő a szakmai tapasztalat esetén előírt. 2 A megfelelő rész kitöltendő/aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő/áthúzandó!

30

I./14. sz. iratminta

Ajánlattevő NYILATKOZATA a Kbt. 62. § (1) bekezdésének k) pont kb) alpontjában foglalt kizáró ok tekintetében* Alulírott,…………………….......…… (név), mint a(z) ………………………………. (cégnév, székhely) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja az alábbi nyilatkozatot teszem a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében: - nem értelmezhető, mert nem minősülök társaságnak1 -

olyan társaságnak minősülünk, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén2 o a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)-rd) alpontjai szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos neve és állandó lakhelye a következő: név:………………………… állandó lakhely:…………………………….3 o társaságunk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)rd) alpontjai szerint definiált tényleges tulajdonossal nem rendelkezik4 o társaságunk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pont ra)-rb) vagy rc)rd) alpontjai szerint definiált tényleges tulajdonosát nem képes megnevezni.5

-

olyan társaságnak minősülünk, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek

Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap)

…………………………………… cégszerű aláírás * Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön-külön teszik egyszerű nyilatkozat formájában. 1 Amennyiben nem releváns törlendő/áthúzandó! 2 Amennyiben nem releváns törlendő/áthúzandó! 3 Szükség esetén bővíthető, ismételhető! 4 Amennyiben nem releváns törlendő/áthúzandó! 5 Amennyiben nem releváns törlendő/áthúzandó! Felhívjuk a figyelmet, amennyiben e bekezdés szerint nyilatkozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpont tekintetében a kizáró okok hatálya alatt áll!

A következő nyilatkozatokat, igazolásokat kizárólag a Kbt. 69.§ (4)-(6) bekezdése szerint, az igazolások benyújtására felhívott ajánlattevő(k) részéről kell csatolni ajánlatkérő erre irányuló felszólítását követően!

32

II./1. sz. iratminta

NYILATKOZAT* a pénzügyi és gazdasági alkalmassági minimumkövetelmény vonatkozásában

Alulírott ………..……………. (név), mint a(z) ……………………………. (cégnév, székhely) ajánlattevő/közös ajánlattevők tagja / kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet1 cégjegyzésre jogosult képviselője: Nyilatkozom, hogy az eljárást megindító felhívás III.1.2) GP.1. pontjában előírt alkalmassági követelmények tekintetében, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltaknak megfelelően az eljárást megindító felhívás feladását megelőző két lezárt üzleti évben a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételünk ……….. Ft volt2. Nyilatkozom, hogy az eljárást megindító felhívás III.1.2) GP.2. pontjában előírt alkalmassági követelmények tekintetében, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltaknak megfelelően az eljárást megindító felhívás feladását megelőző két lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (gépjármű által használt közúti híd építéséből és/vagy felújításából) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételünk ……….. Ft volt2. Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ..................................................... cégszerű aláírás * Az alkalmasságot igazoló ajánlattevő(k) és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet(ek) külön-külön teszi meg egyszerű nyilatkozat formájában! 1 A megfelelő rész aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő/áthúzandó! 2 A megfelelő rész kitöltendő és a nem alkalmazandó rész áthúzandó/törlendő!

II./2. sz. iratminta

NYILATKOZAT* a 321/2015. (X. 30.) kormányrendelet 21. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről Alulírott…………………………...………………………………………………...…..(név), mint a(z).…....………….....................……………………………………… (cégnév, székhely) ajánlattevő/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet1 cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy a szerződés teljesítésébe az itt megnevezett szakembereket kívánjuk bevonni:

Követelmény

Szakember neve

Szakember végzettsége, vagy képzettsége, szakmai tapasztalata vagy a szakember kamarai nyilvántartási száma és névjegyzéki jele (adott esetben)

Szakember jelenlegi munkahelye

Eljárást megindító felhívás III.1.3) MSZ.2.

Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ..................................................... cégszerű aláírása * Az alkalmasságot igazoló ajánlattevő vagy adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet külön-külön teszi meg egyszerű nyilatkozat formájában! 1 A megfelelő rész aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő/áthúzandó! Figyelem! Amennyiben az alkalmassági követelmény tekintetében megajánlott szakember nem rendelkezik az eljárást megindító felhívásban az alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által - szerződéskötési feltételként - előírt szakmagyakorlási jogosultsággal, abban az esetben igazolásként csatolandó a megajánlott szakember előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges releváns végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum(ok) egyszerű másolata, valamint az előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlati idő meglétét igazoló, a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz. Amennyiben az alkalmassági követelmény tekintetében megajánlott szakember rendelkezik az eljárást megindító felhívásban az alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által - szerződéskötési feltételként - előírt szakmagyakorlási jogosultsággal és az, a kamarai nyilvántartásban (kamarai névjegyzékben) a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerint ellenőrizhető, akkor a szakember(ek)ről szóló nyilatkozatban fel kell tüntetni a megajánlott szakember kamarai nyilvántartási számát és névjegyzéki jelét. Ebben az esetben az előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség, képzettség és szakmai gyakorlati idő igazolása tekintetében egyéb dokumentum csatolása nem szükséges, azokat az érvényes jogosultság igazolja.

34

-

Amennyiben az alkalmassági követelmény tekintetében megajánlott szakember rendelkezik az eljárást megindító felhívásban az alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által - szerződéskötési feltételként - előírt szakmagyakorlási jogosultsággal, de a szakmagyakorlási jogosultságnak a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerinti ellenőrzésére nincsen mód, és a gazdasági szereplő más módon nem igazolta az adott alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által szerződéskötési feltételként előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget, képzettséget és szakmai gyakorlati időt, akkor a nyilvántartás kivonata, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolás vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentum csatolandó egyszerű másolatban.

35

II./3. sz. iratminta

Szakmai önéletrajz * az MSZ.2. alkalmasság igazolásában résztvevő szakember vonatkozásában az alkalmassági követelmények igazolásához " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " SZEMÉLYES ADATOK Név: Születési idő:

RELEVÁNS ISKOLAI VÉGZETTSÉG (Kezdje a legfrissebbel, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Mettől meddig (év)

Intézmény megnevezése / Végzettség

JELENLEGI MUNKAHELYE, MUNKAKÖRE Mettől (év, hónap)

Munkahely megnevezése, munkakör ismertetése

A JOGOSULTSÁG MEGSZERZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES SZAKMAI TAPASZTALAT IGAZOLÁSA2 (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé!) A szerződés ismertetése, leírása

betöltött pozíció vagy ellátott feladat

a szerződés időtartama (tól, -ig) (év/hónap részletezettséggel)

2

Csak abban az esetben kell kitölteni ha az M.2. pontban megadott jogosultsággal a szakember nem rendelkezik, egyéb esetben törlendő

SZAKMAI TAPASZTALAT IGAZOLÁSA A JOGOSULTSÁG MEGSZERZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES TAPASZTALATON FELÜL MEGADOTT MSZ.2. ALKALMASSÁGI KÖVETELMÉNY TELJESÍTÉSÉHEZ (Kezdje a legutolsóval, és úgy haladjon az időben visszafelé!) Korábbi projektek ismertetése1, időpontjai (-tól, -ig) (év/hónap részletezettséggel)

Ellátott beosztás, pozíció ismertetése

Teljes körűen láttam el a projekt megvalósításának teljes időtartama alatt az eljárást megindító felhívás VI.3.4) További információk 28) pontjában részletezett valamennyi feladatkört

A projekt műszaki átadás-átvétellel lezárt, szerződésszerűen teljesített

igen/nem2

igen/nem2

igen/nem2

igen/nem2

(A táblázat további sorokkal bővíthető.)

Kamarai nyilvántartási szám (amennyiben már rendelkezik ilyennel):

Keltezés (helység, év, hónap, nap) ………………………………

szakember saját kezű aláírása * Szakember sajátkezű aláírásával ellátva kérjük benyújtani! 1 Figyelem: A projekt (építési szerződés) ismertetésének szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a minimális fordulatokat, melyeket ajánlatkérő a szakmai tapasztalat esetén előírt. 2 A megfelelő rész kitöltendő/aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő/áthúzandó!

37

II/4. sz. iratminta

NYILATKOZAT* a Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja tekintetében (az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében való szereplést igazoló kamarai regisztrációs/nyilvántartási számról) Alulírott…………………………...………………………………………………...…..(név), mint a(z).…....………….....................…………………………………………….…… (cégnév, székhely) ajánlattevő/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet1 cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy a(z).…....………….....................…………………………………………….…… (cégnév, székhely) ……………………. a kamarai regisztrációs/nyilvántartási számon szerepel az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. / a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában. (csak a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetében releváns)1 Jelen nyilatkozatot a Magyar Közút Nonprofit Zrt., mint ajánlatkérő által kiírt " Hídfelújítás III. 2016 – Bonyhádi „Nepomuki Szent János” híd felújítása " tárgyban megindított közbeszerzési eljárásban, az ajánlat részeként teszem. Keltezés (helység, év, hónap, nap) ..................................................... cégszerű aláírása * Az eljárást megindító felhívás III.1.2) SZ.1. pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelményt igazoló ajánlattevő vagy adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet teszi meg egyszerű nyilatkozat formájában! 1 A megfelelő rész aláhúzandó, vagy a nem kívánt rész törlendő/áthúzandó! Figyelem! Amennyiben a nyilvántartásban szereplés tényének a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti ellenőrzésére nincsen mód, akkor a nyilvántartás kivonata, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolás vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentum csatolandó egyszerű másolatban. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetében a letelepedés szerinti ország nyilvántartásban szereplés tényét igazoló nyilvántartás kivonata, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedély, jogosítvány vagy szervezeti, kamarai tagságot igazoló dokumentum csatolandó egyszerű másolatban. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetében a nem magyar nyelvű nyilvántartás esetén a releváns igazolás vagy információ magyar nyelvű fordítását kell benyújtani.