digitál? už máte svůj Duel hi-fi počítačů 15 cenově dostupných digitálních fotoaparátů FIC Ice Cube a XPC ST61G4

CD

Nástroje pro internet, multimédia, vypalování a bezpečnost

zí D! počítačový čtrnáctideník o Srozumitelný á t h V To vyc D o rzi s l s čí ve e iv

vychází 22. dubna 2004, ročník XI

8/04 TESTOVALI JSME

Časopis Computer slaví 10 let. Historie uvnitř!

Nejmenší na světě

už máte svůj

USB flash disk Pretec I-Disk Tiny LCD panel Acer AL1751W tiskárna HP Deskjet 5850

Dvanáct milionů

digitál?

digitál Fujifilm FinePix S7000 digitál Kodak DX6440 s tiskárnou digitální mikrokamera Mustek 4000

Chlazeno vodníkem

výkonné chlazení od Thermaltake grafika XFX GeForce FX5900 XT

Celkem 46 testů!

Test 15 cenově dostupných digitálních fotoaparátů

téma čísla

Připojení k internetu

Užitečné tipy a triky

test softwaru

Jak snadno přenést velké soubory Jak zpomalit počítač pro starší hry S námi budete snadno evidovat kontakty Převod barevné fotografie na černobílou Sdílení pošty mezi Linuxem a Windows Obal CD jako obrázek složky s hudbou Jak snadno komprimovat video do DivX Naučíte se šifrování souborů v Linuxu Troufnete si také na Flash BIOSu

Vypalování DVD cenová džungle

Grafické karty cena včetně CD 59,90 Kč / 95 Sk

Duel hi-fi počítačů FIC Ice Cube a XPC ST61G4

Celkem 13 návodů krok za krokem!

Dvanáct nej A 55. kolo

q

1. Genius SW-5.1 Home Theater Reproduktory 5.1 Cena: 4 699 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 42 Computer 19/03

q

2. AMD Athlon XP 2500+ Barton Procesor Cena: 3 200 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 54 Computer 8/03

q

3. AMD Athlon 64 3200+

64b procesor Cena: 10 066 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 13 Computer 19/03

q

4. Intel 486 DX2/66

Procesor Cena: vykopávka Počet kol v žebříčku: 33 Computer 6/94

5. Kerio Personal Firewall Firewall Cena: freeware Počet kol v žebříčku: 6 Computer 1/04

q

6. Intel Centrino

Procesor, čipset a Wi-Fi Cena: pouze v notebooku Počet kol v žebříčku: 1 Computer 5/04, 6/04

q

7. Nikon D70

Digitální zrcadovka Cena: 34 990 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3

q 8. Samsung SyncMaster 172X 17" LCD panel Cena: 20 980 Kč vč. DPH Počet kol v žebříčku: 3 Computer 3/04

q

9. MyDoom

q

Virus Cena: podle způsobené škody Počet kol v žebříčku: 2 Computer 1/04

N. Mandrake Linux 10.0 CZ Operační systém Cena: 487 Kč vč. DPH

N. Logitech MX 510

Optická myš Cena: 1 365 Kč vč. DPH Computer 7/04

si čekáte, že začnu desátými narozeninami Computeru. Takže nezačnu, ne-zač-nu. Narozeniny najdete na straně 8, taky mi tam dali možnost se vykecat. n Začnu zábavou. Nezdá se vám, že moderní počítačové hry jsou sice virtuálně reálné, ale zábavnější byly ty, kde ač výsledek byl vždy kompromisem mezi výkonem a kvalitou, tak na prvním místě bylo pobavit a zaujmout hráče? To by se vám mohl líbit ScummVM (scummvm.sourceforge.net), program umožňující spouštět hry jako Monkey Island nebo Indiana Jones. n Když už jsme u těch vzpomínek. Pamatujete doby, kdy se programy a hry běžně distribuovaly na disketách a měly jen pár kilobajtů? Takové pak většinou dělaly přesně to, co měly, a ne tisícero dalších věcí. Jeden takový program se ve verzi 0.5 objevil i nyní. Jmenuje se NaDa, má velikost 1 B a dělá přesně to, pro co byl určen, a navíc velmi dobře. Totiž nic. n Takové programy by se samozřejmě stahovaly snadno. Skutečnost je ale jiná, digitální věk si žádá mega, giga a tera. Sdružení Internet pro všechny to ale nevidí příliš růžově: Česko v počtu přípojek ADSL umožňujících vysokorychlostní internet silně zaostává! Dokonce nás předběhlo i Slovensko... n To v Británii už plánují internet i ve vlaku. Pomocí technologie Wi-Fi (a v tunelech přes mobil) vlak nabídne pasažérům první třídy internet zdarma, ostatním pod pět liber za hodinu. n Nejčastějším jménem firmy používaným v rubrice 14 dní je bezesporu Microsoft. Autoři 14 dní s díky popisují, kolik kdy za co prohrál či vyhrál a kde se objevila další díra, pokud možno ve třech čtyřech příspěvcích, aby se rychle přiblížili k vytoužené hranici 3 800 znaků textu určených této rubrice. Já ještě nejsem ani v půlce a přesto si dovolím Microsoft tentokráte vzít stručně: 440 milionů dolarů zaplatí společnosti InterTrust za neoprávněné používání technologií; vedení společnosti přiznává, že Windows XP nejdou do firem tak rychle, jak čekali; na Dálném východě se Čína spojila s Japonskem a Jižní Koreou za účelem vytvoření vlastního Linuxu (aby to tomu Microsoftu nandali) a pár odhalených e-mailů šéfa vývoje poodkrylo, co všechno v Longhornu po XP nebude a hlavně, že letos opravdu ani betaverze nebude. Nejzajímavější je určitě informace, že se chystá kampaň Windows XP Reloaded propagující

Windows XP s opravným balíčkem SP2. To abychom všichni dobře věděli, že staré kousky nerezaví. n Majitel společnosti Lindows vyhlásil soutěž o nové jméno, které se bude používat v Evropě, protože zdejší soudy uznaly, že Lindows jsou moc podobné ochranné známce Windows (což sice jsou jen okna s velkým O, ale co se dá dělat). Jen aby se nemusel přejmenovat i pinďous ... n Někdy si člověk říká, že ty viry (červi) snad i mohou konat dobro. Samozřejmě vždy záleží na úhlu pohledu. Když červ Netsky nejdříve zahltil počítače připojené k internetu, aby téměř současně zaútočil na některé vybrané servery zabývající se většinou nelegálním sdílením dat, skoro by se chtělo za autora označit nějakého osvícence z Hollywoodu. n Hlavy v Hollywoodu na nás ale vymýšlejí něco jiného: speciální síť určenou ke sdílení videa ve formátu HDTV bez možnosti připojovat necertifikovaná zařízení. Že certifikovaná zařízení nebudou obsahovat analogové (natož digitální!) výstupy a váš počítač s DVDDecrypterem, FlaskMPEGem a Nerem certifikován určitě nebude, netřeba zdůrazňovat. Jak by řekl klasik, takové síti

14 dní dávám rok. Maximálně dva. n Stejně jako socialismus je definován jako dlouhá a strastiplná cesta od kapitalismu ke kapitalismu, ochrana cédéček proti kopírování je jen něčím mezi obyčejným cédéčkem a obyčejným cédéčkem. Nakonec i legální vlastníci hry Painkiller crackují o sto šest, protože na některých mechanikách hra zkrátka nejede. n A přeci jen si neodpustím popřát Computeru všechno nejlepší k desátým narozeninám. Nevím, čím to, ale poslední čísla se mi líbí víc a víc. Že by to bylo tím, že jsem získal jistý nadhled? Nebo už to ostatním v redakci tolik nekazím? p11484q Michal Politzer

Partneři časopisu:

N. Sunbeam USB Coffee Warmer UCW-W Ohřívač kávy Cena: 703 Kč vč. DPH Computer 7/04

Vylosovaným a hlasujícím výhercem půlročního superpředplatného našeho časopisu se stal tomas.cechura@… V tomto kole tričko získává orgi666@… Hlasujte na computer.cpress.cz! p11739q

Časopis Computer využívá 460 GB diskového prostoru od Western Digital

Výroba a distribuce: AT Computers, a. s. Časopis Computer používá vybavení od firmy AT Computers, a. s., největšího výrobce osobních počítačů v ČR a výrobce notebooků Premio

Časopis Computer využívá bezdrátové technologie OvisLink

3

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Obsah 8/04 n Témata

technologie a společnost

Trendy: Deset let Computeru v ČR

8

Časopis Computer slaví deset let své existence. Vydejte se s námi na malou procházku jeho historií.

Technologie: Pevný řád pro vaše soubory Téma čísla: Domov a internet

17 18 19 20

n Speciál

computer.zive.cz

Reflektor speciál

Vystřihovánka: Nero Burning ROM 6

39

Naučíme vás, jak vypálit cédéčko a dévédéčko pomocí nejpopulárnějšího vypalovacího programu.

0 Kč vč. DPH

42

FreeSaver MP3 2.20, JPEGCompress 1.2, Organizér 3.2, Překlepy

Jak snadno přenést velké soubory Jak zpomalit počítač pro starší hry Jak opravit text napsaný anglickou klávesnicí Jak nastavit obal alba jako ikonu složky Jak sdílet poštu mezi operačními systémy Jak snadno evidovat kontakty Jak v Excelu převést řádky na sloupce Odpovídáme na vaše dotazy

Průvodce hardwarem: Bezdrátové ovládání počítače n Uživatel

41 41 41 42 42 43 44 44

45

Kabely na psacím stole již patří minulosti. Naučíme vás zapojit si moderní klávesnici a myš Logitech Cordless Desktop MX, které jsou založeny na bezdrátové technologii Bluetooth.

22

Vodotěsné pouzdro na fotoaparát WP-FX700, přehrávač Creative Zen Portable Media Center, počítač Fujitsu-Siemens Scaleo C, notebook HP compaq nc4010, USB disk Imation Swivel Flash Drive, Tablet PC ViewSonic V1250S, myš Logitech Cordless Click! Plus, LCD panel NEC MultiSync LCD 2060NX, digitální fotoaparát Epson R-D1, hudební server Hush AVX

Duel: Ostrý souboj mezi trpaslíky

24

Dva multimediální minipočítače – Brave BlueLine Cube H a FIC ICE-Cube. Který je lepší?

n Digitál

z digitálního světa

56

Grafická karta ELSA Gladiac FX 736 Ultra GDDR-3, vodní chlazení Zalman WB2 Gold, grafická karta BFG GeForce FX 5900XT OC, optická mechanika NEC ND-2510A, grafická karta ATI All-in-Wonder 9600 XT, chladič Thermaltake SilentTower CL-P0025, procesor AMD Athlon 64 2800+, základní deska Chaintech ZNF3-250 Zenith, operační paměť GeIL DDR2-667, chlazení Thermaltake POLO735 Extreme 3-in1

Cenová džungle: Ponořte se do třetího rozměru 66 Grafických karet je na trhu nepřeberné množství a vybrat si tu správnou je opravdové umění. S námi se vám bude rozhodovat lépe.

Na první dotek vodní chlazení Thermaltake Aquarius III chladič Thermaltake Extreme Volcano 12 grafická karta XFX GeForce FX5900 XT barebone počítač Epox eX-300S počítačová skříň Thermaltake Xaser III Lanfire základní deska Soltek SL-75FRN3-L interní PCI Wi-Fi karta Linksys WMP54G

69 69 70 71 72 73 74

Speciálové tipy a triky Jak na aktualizaci BIOSu Šifrování souborů s GnuPG Odpovídáme na vaše dotazy

75 76 76

notebook Gericom Hummer Force 30680 XL+ černobílá laserová tiskárna Epson EPL-6200 barevná inkoustová tiskárna HP Deskjet 5850 USB flash disk Pretec I-Disk Tiny 2.0 128 MB prvky pro bezdrátovou síť Trust SpeedShare širokoúhlý LCD panel Acer AL1751W výukový program EuroPlus+ Reward program pro úpravu fotografií Noise Ninja hra Trainz Railroad Simulator 2004 vývojové prostředí Borland Delphi 8

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Vývoj digitálních kamer jde stále kupředu. Poradíme vám, jak se vyznat v jejich technologii.

Test: Deset tisíc musí stačit

50

Otestovali jsme pro vás 15 digitálních fotoaparátů v ceně do 10 000 Kč.

čtení pro každého

79

Deset let časopisu Computer bylo dobrou příležitostí k malému rozhovoru s Jiřím Hlavenkou, zakladatelem, předsedou představenstva a spoluvlastníkem firmy Computer Press.

Multipas Knihy mezi počítači Linux jako Popelka DVD Aréna Linuxový veletrh Error 404 – Nenalezeno

n Internet

78 80 80 81 82 82

procházíme světovou sítí

Na první snímek

Internetové téma: Mobilní telefony a umění

digitální EVF fotoaparát Fujifilm FinePix S7000 58 digitální kompakt Kodak EasyShare DX6440 59 miniaturní digitální kamera Mustek DV 4000 60

Mobilní telefon nemusí sloužit jen k telefonování a psaní krátkých zpráv. Mobilní technologie dává lidem do rukou další nástroj, pomocí kterého lze vytvářet umění.

Fotoškola Test softwaru: Gigabajty na stříbrném kolečku 36 Jak na černobílou fotografii V testu softwaru vám představíme šest programů pro vypalování dévédéček. S námi si vyberete ten nejlepší.

n Magazín

Digitéma: Navštívenka: Snímání obrazu v digikamerách 48 Škola na lidi

Na první pohled:

n Computer 8/04

do nitra počítače

pracujeme s počítači

Reflektor

4

n Internet

computer

14 Uživatelské tipy a triky

Se soubory a složkami pracujeme téměř samozřejmě. Víte však, jak jsou organizovány na pevném disku?

Internet a kabelové televize Možnosti připojení k internetu po telefonu Na internet přes mobilní telefon Bezdrátové připojení k internetu

n Magazín

Ovládáme Fujifilm FinePix S7000 Odpovídáme na vaše dotazy Nejsnazší komprimace do DivX

61 62 62 63

Vysvědčení Kde hledat ... vzdělávání Zdraví z boží lékárny Dopřejte si lepší internetový prohlížeč Mladí a úspěšní na internetu Jednohubky

83

84 85 86 86 87 87

n Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.zive.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Redakční schránka

n Magazín

[email protected]

Perpetuum mobile

Cédéčko v novém

Jan Havlík: Se zájmem jsem si přečetl recenzi na USB ohřívač od firmy Sunbeam v Computeru 7/04. Trochu mne zaráží, že v odborném časopise vypadne v takovém článku jakákoli zmínka o tom, že z portů USB smí být podle specifikace odebírán proud nejvýše 500 mA (což podle technických parametrů uvedených v závěru článku popisovaný ohřívač 4× překračuje) a že tedy na inteligentních základních deskách hlídajících odběr z portu tento ohřívač fungovat nebude, protože ho port odpojí a na těch tupějších naopak dojde k přetěžování portu (a je otázkou, zda to v tom kterém případě nemůže vést i k jeho zničení). Že o maximálním povoleném odběru z portu víte, je zjevné z posledního Servisu speciál, kde se přímo na toto omezení USB portu odkazujete. Redakce: Údaj o maximálním povoleném odběru rozhraní USB jsme už v Computeru uvedli opravdu mnohokrát, také proto jsme jej v článku neopakovali. Pravdou je, že udávaný příkon 10 W by měl při napětí 5 V odpovídat 2 A. Na druhou stranu jsme zařízení testovali s několika různými počítači včetně notebooků a s žádnými problémy jsme se nesetkali. Žádná s čipových sad neměla s teoreticky vysokým odběrem problémy. Domníváme se spíše, že údaj udávaný výrobcem není příliš přesný.

Redakce: Děkujeme za všechny ohlasy, které jste nám na nový vzhled cédéčka poslali. Velmi nás potěšilo, že valná většina z nich hodnotila posun ve vzhledu i přehlednosti kladně. Děkujeme samozřejmě i za kritické, převážně věcné připomínky a náměty. Vzhledem k termínům výroby jsme je ale nestihli všechny připravit už pro cédéčko a dévédéčko v tomto čísle. Na co se tedy můžete těšit? Vrátí se stránky s tiráží i potiskem cédéčka, stejně jako kompletní seznam programů. Od dalšího cédéčka budeme označovat programy i jazykovou verzí. Omluvit se ale musíme za několik špatných odkazů, které se bohužel na cédéčku objevily.

Aktuální stav Jan Sousta: Vím, že je někde na vašich stránkách možné zjistit, jak jsem na tom s předplatným, ale nikde jsem tuto možnost nenašel. Redakce: Vše najdete na stránce s předplatným. Použít můžete i přímý odkaz casopisy.cpress.cz/YourSubscription.asp.

Test DVD mechanik Petr Dvořák: Vaše hodnocení DVD vypalovačky LG GSA-4081B v Computeru 7/04 je dost divné. Jako plus mimo jiné uvádíte čtení poškozených médií a v minus to samé! Redakce: U hodnocení DVD vypalovačky LG došlo k tiskové chybě. Čtení poškozených médií má být v tomto případě pouze mezi plusy, jelikož mechanika v tomto testu dosáhla jednoho z nejlepších výsledků. Tomu také odpovídá bodové hodnocení, kde mechanika obdržela devět bodů. Za tuto chybu se omlouváme.

Pro velký zájem Jiří Farkač: Zarazilo mě v čísle 7/04 uvedení, dokonce v rubrice Na první snímek, článku o fotoaparátu C-750 UZ. Tento článek měl vyjít před rokem, tehdy by měl opodstatnění, v současné době podle mého názoru velmi snižuje hodnotu vašeho časopisu. Martin Vondřejc: Důvodů pro uveřejnění recenze digitálu Olympus C-750 UZ ve chvíli jeho doprodeje je několik. Tím prvním jsou dotazy čtenářů na recenzi tohoto modelu; recenzi C-750 UZ jsme do té doby nezařadili, pouze se objevila v testu v Computeru

Vylaďte si Computer Tentokrát jsme se podívali na zoubek tomu, jak jste hodnotili podle vás nejlepší články ze sekce Speciál z letošního roku. Jak se dalo očekávat, na prvních místech se umístily srovnávací testy základních desek a grafických karet, které ale ještě stačilo předběhnout přímé srovnání grafických karet v Duelu Computeru 1/04. Dejte nám vědět, co se vám na Computeru líbí a co naopak, šance na výhru půlročního superpředplatného je velká. Hlasování o článcích Číslo 1/04 2/04 5/04

Rubrika Duel Test Test

Název článku Grafiky pro fajnšmekry Prvních 64 bitů pro vaše počítače Ve všech hrách na plný plyn

Autor Miroslav Jahoda Pavel Wisman Miroslav Jahoda

+ 16 12 10

0 1 0

Celkem 16 13 10

Skóre 16 11 10

Úspěšnost 100 % 84 % 100 %

Za hlasování v uplynulých čtrnácti dnes získal půlroční superpředplatné výherce, který zaslal své hlasy z telefonního čísla 737 337 ... Blahopřejeme.

Jak hlasovat?

Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru p1234q . Číslo vložte do připravených kolonek na computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo 608 805 080. Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování: COMP! +1234 +623 –1000 –177 +666

6

n Computer 8/04

n Internet 24/03. Druhým důvodem byl fakt, že jde o kvalitní digitál a jehož cena byla v době vydání čísla 7/04 více než příznivá. Do třetice se domníváme, a svým způsobem tento důvod předznamenává zaměření testu v tomto čísle, že není nutná honba za nejnovějšími modely, protože lze zakoupit starší fotoaparáty s vynikajícími parametry za třetinovou a nižší cenu, než byla v době jejich uvedení na trh (např. Minolta Dimage S414). Této podmínce Olympus C-750 UZ vyhovuje více než dostatečně. Určitě však nejde u našich recenzí o obecný jev, naopak se snažíme dobu mezi uvedením produktu na trh a zveřejněním recenze na něj zkrátit p12124q na minimum. Výherci n Soutěž s firmou Mikenopa z Computeru 1/04 1.–3. cena: přístupový bod Zyxel ZyAIR B-1000 a karta Zyxel ZyAIR B-101: Jan Domin, Soběslav, František Jiráček, Osík, Josef Hostinský, Brno n Křížovka Computer 2/04 Tajenka: Umění odpočinku je součástí umění práce. 1. cena: půlroční superpředplatné Computeru: Ota Bednář, Prace 2.–6. cena: publikace Smileys David Líva, Lipník nad Bečvou, Radim Blecha, Kuřim, Václav Macura, Hradec Králové, Jiří Otevřel, Brno, M. Felkner, Svijany n Křížovka Computer 3/04 Tajenka: Pravda vždy vyplave na povrch. Nejčastěji jako utopenec. 1. cena: půlroční superpředplatné Computeru: Ludvík Dohnal, Brno 2.–6. cena: svázaný ročník Computeru 2003: Karel Otradovec, Kadaň, Bohuslav Poljak, Ostrava, Pavel Chmelík, Praha, Jaroslav Hrubec, Vlašim, David Stavjaník, Malenovice

Testy 10/03 11/03 12/03 13-14/03 15-16/03 17/03 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03 23/03 24/03 1/04 2/04 3/04 4/04 5/04 6/04 7/04 8/04 9/04

Pevné disky Herní počítače Digitální fotoaparáty 3 Mpx Notebooky Zvukové karty Inkoustové tiskárny Levné domácí skenery Reproduktory 5.1 Základní desky pro Athlon XP Barton MP3 přehrávače do auta Základní desky pro Intel Gamepady Digitální fotoaparáty (EVF) Optické bezdrátové myši Základní desky pro AMD Athlon 64 15" a 17" LCD panely Fototiskárny Grafické karty Notebooky s Centrinem DVD vypalovačky Levné digitální fotoaparáty Reproduktory 5.1

Cédéčka 10/03 11/03 12/03 13-14/03 15-16/03 17/03 18/03 19/03 20/03 21/03 22/03 23/03 24/03 1/04 2/04 3/04 4/04 5/04 6/04 7/04 8/04 9/03

Vypalování Česká hra Fish Fillets Nástroje pro tvorbu webů Best of VypalCD Hry a zábava Akční hra Codename: Outbreak Grafika Kopírování hudby a videa CD/DVD – aktualizace produktů Microsoft Klasika pro Linux Ladíme počítač Střih videa Vánoce 2003 Antiviry a bezpečnost CD/DVD – videoklipy a MP3 + nástroje + plná hra Audio Síťové nástroje Kancelářské programy, programy pro PDA Kopírování videa Vyladění grafiky CD/DVD – Grafika, multimédia, vypalování Ladění operačního systému Windows

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

H

istorii časopisu Computer nelze začít bez toho, aniž bychom zmínili to, co samotnému Computeru předcházelo. Již v roce 1993 se sešel základní tým redaktorů a autorů při prvních číslech časopisu Cena/výkon. Tento časopis ještě nevznikal v Computer Pressu, ale v jednom dnes konkurenčním vydavatelství. Zde byla ale založena koncepce, kterou se snažíme naplňovat dodnes: každé dva týdny přinést zajímavé čtení o počítačích a technologiích s důrazem kladeným na srozumitelnost. V roce 1993 jsme se například poprvé setkali s procesorem Pentium na „ďábelské“ rychlosti 60 MHz. Procesor byl umístěn v serveru Compaq a neměli jsme tehdy žádný rozumný benchmark serverů, abychom něco

n Magazín

dnešních slabých 256 MB byste tak tehdy měli dobré auto. Součástí Computeru byly i pravidelné přílohy, v roce 1994 se střídaly Síťové noviny (později z nich vznikl samostatný časopis Connect!) s DTP přílohou. V počátcích časopisu Computer jsme ale neměli ani žádnou lokální síť, počítače byly samostatné a jen občas se přes paralelní kabel přenášely soubory. Proto musíte logicky chápat naše tehdejší nadšení, když jsme všechny tři naše počítače (Pentium měl jen jeden) propojili do sítě a zprovoznili na ní Windows 3.11 for Workgroups. Jeden slabší počítač jsme prohlásili za server a dokonce na něm rozjeli

Oslavte s námi deset let

Tomáš Holčík, Pavel Nygrýn

Víte, kdy vyšel ten úplně první Computer? Někdy může být důvodem k napsání článku samotné psaní článků. Pokud je takovým pojednáním desetiletá historie časopisu, který právě držíte v ruce, můžete se těšit na spoustu zajímavých perliček. I my jsme nostalgicky zavzpomínali.

Trendy tak rychlého otestovali. Takže jsme alespoň spustili kompresní program ARJ na celém disku a žasli nad tou rychlostí. Jako profesionální pracovní stanice tehdy přitom působily stroje s procesory 486 DX2 a speciálními grafickými kartami.

Rok 1994 – začínáme

poštovní server. Proč bychom si ale měli posílat poštu po síti, když na sebe normálně vidíme, nám nějak nepřipadalo moc důležité. Za pár měsíců jsme si už ale vyměňovali e-maily o sto šest. Rok 1994 pro oblast počítačů znamenal zrození takových legendárních produktů, jako byly Iomega Zip, Color LaserJet od Hewlett-Packard (na tu velkou krabici velikosti střední ledničky v redakci nelze zapomenout) nebo uvedení první verze internetového prohlížeče Netscape Navigator. Ano, byl to také ten rok, kdy na Invex přijel Bill Gates.

Rok 1994, kdy skupina několika lidí odešla z původního místa a založila Computer Press, byl zcela logicky i prvním rokem časopisu Computer. Začal jej tvořit původní tým, pokud lze dva redaktory označit za tým. Rok 1995 – rosteme Ostatně celý Computer Press tehdy tvořilo Pokud se dnes někoho zeptáte, s čím si spozhruba tolik lidí, kolik má dnes jen redakce juje rok 1995 v oblasti počítačů, asi to budou Computeru. Windows 95, která byla uvedena v polovině První číslo časopisu Comroku, ale už před jeho puter vyšlo 29. dubna 1994, mělo dvacet převážně černobílých stran a recenzovali jsme například výkonnou dvourychlostní mechaniku CD-ROM (stála nekřesťanských 5 000 Kč bez daně) nebo notebook s procesorem 486SL 33MHz v ceně 157 000 Kč bez daně. Abyste se mohli radovat, v jaké době to dnes žijeme, vězte, že 1 MB paměti stál 1 150 Kč, za Černobílé články a Windows 3.11 – rok 1994

8

n Computer 8/04

n Internet

Tak takto vypadala obálka úplně prvního čísla Computeru

začátkem jsme měli betaverzi a pečlivě jsme ji testovali. První zevrubnější test jsme přinesli hned v prvním lednovém čísle. Českou verzi jsme potom testovali v listopadu. Přiznáme se však bez mučení, že nová nabídka přístupná přes tlačítko Start nám připadala nesmyslná a ikonky pro práci s okny nepřehledné. Prostě na starý dobrý vzhled Windows 3.11 jsme nedali dopustit. Ale jak dnes vidíte, zvyknout se dá na všechno. Podobně si pamatujeme, jak tehdy někdo nadšeně vysvětloval, jakýže je to úžasný operační systém ten Linux, že je zadarmo! A většina nechápala, jak se někdo může rozplývat nad (tehdy ještě holým) příkazovým řádkem. Tenkrát měl již Linux za sebou kus života, ale z dnešního pohledu spíše ještě čůral do plínek. Computer od počátku roku 1995 také přišel s jednou novinkou, a tou byla příloha Sound&Vision věnovaná multimédiím. V tehdejší Testovali jsme například výkonné době byla mechanika počítače s procesory 486 CD-ROM a zvuková karta nadstandardní výbavou a vše bylo krásně nové a zajímavé. Podobně nový byl pro mnohé i internet. Rok 1995 byl přelomem, kdy se internet začal šířit mezi běžné uživatele. Ne že by to nešlo dřív, ale připojení k internetu a prohlížení stránek nebylo rozhodně otázkou stisknutí jednoho tlačítka a také nabídka webových stránek byla značně omezená. Díky Windows 95, která přitom v prvotní verzi s prohlížečem internetu zrovna nepočítala, se však rozšířil i mezi běžné uživatele. Rok 1995 v počítačích pak zaznamenal rovněž takové události, jako představení standardu DVD, příchod prvních vypalovaček CD (ještě drahých a označovaných

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled notebooků



n Témata

n Uživatel

n Digitál

jako WORM) nebo uvedení Windows NT 3.51. Také byla představena první PlayStation nebo nepříliš úspěšný Iomega JAZ (nabídl drahý 1 GB). Recenzovali jsme i poprvé samostatný barevný LCD panel, tehdy s úhlopříčkou necelých deset palců za bratru 55 000 Kč bez DPH – no, nekupte to.

n Speciál

n Magazín

n Internet

Pro zajímavost: vypalovací mechaniky konečně prolomily magickou hranici 30 000 Kč, koncem roku klesly na 15 000 Kč a staly se přístupnějšími. Disk o kapacitě 2 GB, což bylo pro stolní počítač na hranici maxima, stál přes Rok 1996 – jdeme 8 000 Kč. Recenzona internet vali jsme také první Rok 1996 byl v Compudigitální fotoaparáty, ter Pressu ve znamení kde absolutně špičkointernetu. Internet jsme vý digitální fotoapasice využívali už v roce rát Olympus C-800L 1995, ale nebylo to nic nabízel za 32 000 Kč vážného. Stačí zmínit, fantastické rozlišení že e-mailovou adresu 1 024 × 768. Doba se Pamatujete ten skok od Windows 3.1 a DOSu? (na množné číslo jich prostě mění. nebylo dost) jsme začali uvádět v půlce roku Jestliže si dnes nedovedete život bez moa na jeho konci jsme se dostali na tři adresy. bilu téměř představit, v roce 1996 vám ani Ty navíc nebyly na naší vlastní doméně. Pak nic jiného nezbývalo. Byl to rok, kdy Eurotel to ale šlo ráz na ráz. spustil první síť GSM u nás. A pokud jste už Od poloviny roku 1996 jsme měli vlastní náhodou tou dobou využívali internet, mohli doménu a e-mailovou adresu získala i recepč- jste začít navštěvovat právě spuštěný portál ní. Nejde ani tak o to, že bychom internet Seznam.cz. vnímali jako něco nedůležitého, spíše Rok 1997 – tloustneme naopak. V raných, akademických dobách ale byl pro komerční subjekty internet finančDobrou vlastností Computeru byly vždy jeho ně mnohem krvavější než dnes. Připojení štíhlé rozměry. Nikdy jsme nechtěli zahltit pevnou linkou o rychlosti 64 kb/s běžně stálo čtenáře informacemi, které by nebyl schopen až 100 000 Kč a drahé bylo i při- vstřebat. Tohoto pravidla se držíme doposud, pojování přes telefon ale v roce 1997 jsme již začínali výrazněji (high-tech rychlostí rozšiřovat počet stránek. K tomu se pochopi28,8 kb/s). telně přidalo i rozrůstání redakce. Pro ilustraci, náš Ostatně v roce 1997 se firma také přestěprvní seznam webohovala do nového velkého prostředí v rekonvých adres počítačostruovaném mlýně (dnes říkáme Mlýně) vých firem s důrazem v Brně-Bystrci. Tehdy jsme se potulovali po na ty české (byly tam volných patrech a místa bylo na rozdávání. i zahraniční) zabral dvě I to je už minulostí. Tam, kde dříve seděli stránky časopisu a ani nanejvýš dva lidé, je jich dnes více než jsme nemuseli příliš třikrát tolik. zmenšovat písmenka. Computer zavedl v roce 1997 odNěco podobného by dnes bornější a více zaměřené přílohy, kdy představovalo rozsah již nerotovaly dvě základní pravidelné, několika čísel. V roce 1996 ale v každém čísle jsme se zaměřovali na jsme pak na Invexu spustili různé oblasti, od první online databázových zpravodajsystémů po moství z Invebilní kancelář. xu – Invex Pomalu jsme se živě. Po Invexu v Computeru jsme projekt začali zabývat přejmenovali na i mobilními Computer živě telefony pro a po pár letech síť GSM. Jako jsme vypustili i to Computer. především Zpravodajský server Živě.cz, počítačový dnes jeden z největších časopis a nejvýznamnějších na trhu, jsme je braskutečně začal jako nadšené, li jen jako na koleně dělané zpravodajdoplňky, ství z Invexu 1996. později Z počítačových událostí jsme ale roku 1996 lze zmínit uvedení na ně zaWindows NT 4.0, představení čali klást herního rozhraní Direct3D větší důnebo uvedení kapesního raz, což počítače PalmPilot, z nějž se vedlo ke Bez slova „multimédia“ se v roce 1995 žít prostě nedalo startu postupně vyvinul dnešní Palm.

samostatného časopisu nazvaného Mobility, to ovšem až o něco později. Rok 1997 byl rokem nástupu formátu MP3, rokem představení technologie MMX v procesorech Intel, uvedením Microsoft Office 97 a příchodem dnes tak oblíbené Javy. Pro zasmání – mechaniky CD-RW jsme čtenářům vřele nedoporučovali, vždyť médium CD-RW stálo 700 Kč, nebylo příliš spolehlivé a nějaké přepisování tak nemělo smysl. Podobně první IDE vypalovací mechaniky, které nahrazovaly SCSI verze, prokazovaly, že standardní sběrnice osobních počítačů kupodivu zvládne i čtyřrychlostní zápis na cédéčko, do té doby to vypadalo, že vypalovačky pojedou jen na SCSI.

n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 60

n Computer 8/04

Rok 1998 – začínáme s cédéčky Rok 1998 byl pro Computer přelomový zejména zavedením cédéček pro předplatitele. Nebylo jich mnoho, jen jedno na jaře a druhé na podzim, ale dostatečně jsme si ověřili, že to má skutečně smysl. Cédéčko nebylo určené pro běžný prodej, bylo jen mimořád-

Pokusy s barvou obálky končily všelijak

nou prémií pro předplatitele. Na cédéčku byly starší Computery ve formátu PDF, kopie serverů Živě.cz a spousta souborů. V té době byla CD mechanika již standardní součástí počítačů a podobná nabídka byla pro čtenáře atraktivní. Začínaly se objevovat první mechaniky DVD-RAM a DVD+RW. Byly ale pochopitelně ještě velmi drahé. Přicházeli první poskytovatelé bezdrátového připojení k internetu, současné Wi-Fi ještě čekalo na své zrození. Poprvé se ale probudil internetový národ, když se na podzim vzbouřil proti novým tarifům Českého Telecomu pro připojení k internetu a vydemonstroval si jejich změnu. Bylo to poprvé a zřejmě bohužel i naposledy, kdy naštvaní uživatelé internetu vytáhli do ulic s transparenty a dali hlasitě najevo, co si o způsobech Českého Telecomu myslí. Ze světových událostí roku 1998 nelze opomenout iMac, kterým se firma Apple dostala zpět na výsluní, příchod Windows 98 nebo velké nákupy: Compaq tehdy koupil

9

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

šlo o dnes už téměř Nutno dodat, že poté, co Pavel Pospíšil eBiz zapomenutý problém rozjel, přesunul se opět o patro níž do pozice zaznamenávání roku ředitele médií. jako dvojciferného Rok 2001 – MP3 do boje čísla. Nakonec se skoro nic nestalo, což Do tohoto roku situoval Arthur C. Clarke nikoho nemrzelo. svou Vesmírnou odyseu a světlo světa Největší změnou spatřily rodiny procesorů, jejichž potomky v Computeru byla používáme dodnes. Byl představen první pravidelná cédéčAMD Athlon XP s jádrem Palomino, kdy ka – sudá čísla byla AMD přešlo na vlastní označování modelů k dispozici ve varipodle rychlosti a ne skutečné frekvence jako antě s CD i bez CD. doposud. První byl v říjnu Athlon XP 1500+ Přibylo srovnávas frekvencí 1,33 GHz. cích testů a změny Přímý konkurent Intel se dočkal i vzhled nastoupil v listopadu časopisu. s Pentiem 4 na frekV roce 2000 nás venci 1,3 GHz. Kdepak potěšil Microsoft. jsou ty frekvence teď? Gigantické testy úžasně výkonných Pentií v roce 1996 Windows 95/98 Konečně se kromě Digital, Iomega pohltila Syquest a America jsme sice hojně používali, ale všem bylo počítačů dostalo Online pod sebe získala Netscape. zřejmé, že s jejich bezpečností to není nijak i na zábavu. MP3 už růžové. Na druhé straně byl systém Windávno vládly světu Rok 1999 – nástup nové generace dows NT, který byl sice bezpečný dostatečně, a v roce 2001 se začaly Co bylo v roce 1997 načato, dokončil rok zato však nepříliš zábavný. Windows 2000 stěhovat z počítačů do 1998. V tomto roce skončila doba první nadchla nás i spoustu dalších uživatelů, okolí. Důvodem byly redakční generace Computeru. Tomáš kteří jsou jim věrní dodnes. Naopak nás nijak najednou velmi milé Baránek předal žezlo Pavlu Pospíšilovi, nepřesvědčila Windows ME, (české) ceny přenossvému dosavadnímu zástupci, Tomáš s jejichž betaverzí jsme se ných přehrávačů MP3. Holčík se po přestávce, mohli seznámit vzápětí. Vzpomínáte na Nomad kdy studování dostalo Prakticky přes jednu II? Králem zábavy se přednost, do Compukvětnovou noc napadl mili- měl stát i microsoftí teru nevrátil a začal se ony počítačů velice rychle Xbox. Jenže velkou naplno věnovat serveru se šířící vir I_Love_You. díru do světa neudělal. Živě.cz. Tomáš Baránek I nám tehdy slušně Naproti tomu digineodešel, natož aby byl „zavařil“ a pochutnal si tály sice již ukázaly, co odejit, jen se přesunul na spoustě obrázků pro umí, jejich ceny však výše na pozici dohlíživýrobu časopisu. Noci to rozhodně příznivé netele nad všemi časopisy byly perné. Filipínský byly. Pevné disky nabíComputer Pressu (čímž student, autor viru, se zely už velmi zajímavou Od článků začínajících na titulní ukázal cestu i dalším nikdy nedočkal trestu. kapacitu; testovali jsme straně jsme už upustili šéfredaktorům). Počítače už ale dotřeba 180GB SCSI disk Seagate. Jen ta cena Poprvé se tak uplatnil stávaly výbavu, která 72 160 Kč nás opět nepotěšila. přístup, který se v Comjim často vystačila I v tomto roce jsme si hráli s operačními puteru osvědčuje do až do dnešních dnů. systémy a testovat jsme začali Windows XP. dnešních dní. Computer Dobrý 20GB disk stál Bylo to hezké, rychlé a náročné. Změnilo se byl vždy líhní talentů, kde přes 7 000 Kč, testododnes něco? Uznali jsme, se postupně z dobrých vali jsme naprostou že nyní je už i Linux externích autorů stávají novinku – prodobře použitelný Připravte se, digitály přicházejí (a jsou strašně drahé) interní autoři a z dobrých cesor AMD pro českého uživainterních autorů a redaktorů postupně třeba Athlon 800 MHz. Konečně tele, a nezapomněli až šéfredaktoři. To se týká nejen Computeru, se začalo pořádně dařit herjsme ani na ostatní ale i dalších nově zakládaných časopisů. Třením akcelerátorům – v tessystémy. Občas ba dlouholetý détépák Computeru – Marek tu jsme měli karty s čipy jsme ale napsali Lutonský – začal v roce 1999 vést časopis Voodoo3, TNT2 i GeForce i o něčem, co si Mobility a dodnes mu to jde velmi dobře. 256 nebo Rage 128 Pro. naši pozornost Čtenářům se cédéčka Computeru zalíbila Hraní nabývalo třetí rozhodně nezaa před koncem roku se vše připravovalo rozměr, DirectX se začalo sloužilo. Propadák tomu, aby mohla vycházet pravidelněji. tlačit na místa, kterým kem byl například To první bylo velmi příznačné – obsahovalo kralovalo Glide, a život BeOS 5 – v době nástroje pro přežití roku 2000 a na titulní šel dál. uvolnění se kolem stránce odpočítávalo čas, který do 1. ledna I v redakci nás něho strhla vlna 2000 zbývá. Vzpomene si dnes někdo proč? potkaly změny – Pavel nadšení, na konci Osmnáctiletý student Shawn Fanning Pospíšil se rozhodl, že roku už přežíval navždy poznamenal hudební průmysl a vryl obchod v 21. století pona pokraji zájmu. mu hlubokou vrásku do čela svým progratřebuje nový časopis, Obchodem mem Napster pro výměnu souborů, zejména a posunul se o jedno roku bylo asi hudebních MP3, na internetu. Rozpoutal tak patro výš zakládat spojení dvou lavinu sdílení hudby ve výměnných sítích. a řídit časopis eBiz. počítačových giNa jeho křeslo se gantů – HewlettRok 2000 – přežili jsme Y2K plynule přesunul -Packardu Konec roku 1999 byl ve znamení horečných Michal Politzer, který a Compaqu. příprav na přežití 1. ledna 2000. Ne, že bykdysi v Computeru Novým trendem chom my nebo čtenáři měli obavy z alkoholu, začínal jako détépák. Reflektor patří dnes mezi nejoblíbenější rubriky roku se stalo

10

n Computer 8/04

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Témata



n Uživatel

n Digitál

Wi-Fi. Výrobci se totiž konečně dohodli a začali vyrábět vzájemně kompatibilní zařízení. Jen ceny nebyly příliš příznivé: bezdrátová karta PCMCIA stála přes šest tisíc korun.

Rok 2002 – konec CRT? Tento rok si už dobře pamatuje nejen většina současných čtenářů Computeru, ale patrně také většina jejich počítačů. Vždyť už na začátku roku tu byl Athlon XP 2000+ nebo Pentium 4 2,2 GHz. V tomto roce jsme si také poprvé pohráli s povedenými reproduktory Genius SW5.1 HT. Computer už vycházel s cédéčkem v každém čísle a od toho roku, tj. letos už třetím rokem, také držíme cenu 59,90 Kč! Českou událostí roku (dodnes diskutovanou) byl start projektu Internet do škol. Událostí Computeru určitě bylo spuštění rubriky Digitál. Konečně jsme mohli spojit síly i technologie skenerů digitálů nebo fototiskáren. Opřeli jsme se také do testů – poprvé se objevilo nové hodnocení a bodování. V tomto roce jsme se nejvíce nadřeli o prázdninách. V letních vedrech jsme připravovali kompletní nový vzhled časopisu, který se poprvé objevil v čísle 17/02. V něm jsme také udělali malou tečku za světem velkých a těžkých CRT monitorů, LCD panely vyhrály nejen u nás. Přestože mechaniku DVD měl už téměř každý nový počítač, s vypalovačkami to bylo stále ještě špatné. Důvodem byla jako vždy především cena; mechaniku za 17 000 Kč si asi pro zábavu nikdo pořizovat nechtěl. Microsoft nám pro rok 2002 nachystal boom tabletových počítačů – který ovšem ale někde zapomněl. Rok 2002 byl ale především rájem pro hráče. Nejprve se na trůn nekompromisně natlačily čipy nVidia GeForce 4, poté se je pokusily porazit nové Radeony 9700. Výkon rostl opravdu rychle, a co bylo ještě lepší, téměř stejně rychle klesaly ceny. INZERCE

Polovina ze sestavy roku 2001 pořád sedí v Computeru

Rok 2003 – stalo se loni Minulý rok už se snad za historii ani označit nedá. I v jindy rychlém světě počítačů se v posledních letech vše trochu zpomalilo a pro autory, redaktory i čtenáře je to jedině dobře. Už od začátku roku jsme se všichni těšili na rychlý internet. Zkratka ADSL měla být tím, co změní rychlosti (nahoru) i ceny (dolů). Nakonec se po mnoha peripetiích objevilo ADSL jako služba sice fungující, ale nikoli revoluční. Co naplat. Nejen nepovedené ADLS se stalo impulsem pro daleko větší rozvoj bezdrá-

n Speciál

n Magazín

n Internet

tových sítí Wi-Fi. Kromě nízkých cen karet zahýbala i tímto trhem také technologie Intel Centrino. Jisté oživení, které bylo přiživováno dlouhým napínáním, přineslo uvedení 64b procesorů pro osobní počítače. První 64b osobní počítač nazvaný Power Mac G5 představil v červnu Apple se svým procesorem PowerPC G5. V září pak následovalo představení 64b procesoru AMD Athlon 64. Na Intel se ještě čeká. Protože Computer je určen hlavně pokročilejším uživatelům, měli jsme v hlavě už dlouho nápad na časopis pro úplné začátečníky. V roce 2003 se nám ho povedlo uskutečnit a časopis Jak na počítač se pod vedením Michala Politzera a později Pavla Nygrýna vydal úspěšně do světa. Dalším časopisem, který začal původně vznikat v redakci Computeru, bylo Digi. V Computeru jsme se nechtěli příliš věnovat focení a právě to našlo v novém časopise více prostoru. Rubriku Digitál tedy místo spousty fotoaparátů začaly více plnit také skenery, přehrávače DVD a projektory. S přibývajícími měsíci nezadržitelně rostl počet útočících aktivních virů a přicházelo nekontrolovatelné a neodfiltrovatelné množství nevyžádané pošty. Tento balast se na nás valí ve stále větší míře a internet je jím doslova zaplaven. Všechny síly je do budoucna nutné napnout jednoznačně směrem k vyšší bezpečnosti. Asi největší změna se odehrála těsně před koncem roku. Michal Politzer odešel tam, kde prozatím skončili všichni šéfredaktoři Computeru – ve své nové pozici (a kanceláři) je teď zodpovědný za šéfredaktory počítačových titulů. Na jeho místo se posadil Richard Sláma, který svírá otěže Computeru od ledna 2004. p11529q

Obálky se měnily, logo zůstávalo stále stejné, rok 2000

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Šéfredaktoři Computeru Tomáš Baránek (31)

1998

Podobu Computeru určovali vždy zejména nadšení šéfredaktoři (výrazně projevit se zatím nestihl jen Richard Sláma, ale prý to napraví). Pustili jsme se po jejich stopách (naštěstí nikdo neemigroval na Bahamy) a připravili malé medailony.

Pavel Pospíšil (28)

1999

1994–1998 Stál u založení Computeru, kdy „dal pár vypůjčených korun a ruku k dílu a nic neovládal tak dobře jako počítače a češtinu“. Po odchodu z Computeru se stejně jako následovníci pohyboval ve vyšších manažerských pozicích, dnes už v Computer Pressu nepracuje. O svém působení říká: „Myslím, že se mi kdysi dávno podařilo sestavit tým redaktorů s talentem pro věc a smyslem pro humor. Tým se sice šestnáckrát obměnil, ale kouzelné ingredience jsou v něm stále přítomné – je snad humor dědičný nebo se přenáší pitím ze stejné sklenky?“ O dnešním Computeru: „Sice vyzrál, je přesnější a důkladnější, ale stále je to duchem puberťák. A to je paráda! Nesmíš zfotrovatět, chlapče!“

Michal Politzer (28)

2000

1998–2000 Na podzim roku 1997 pracoval v časopise Internet, když mu Tomáš Baránek vysvětlil, že lepší než měsíčník o internetu je čtrnáctideník o počítačích. Computer se mu zalíbil, a tak odvážně usedl do šéfredaktorského křesla. Nejvíce se mu líbilo „sledovat číslo od čísla, jak přibývají další tisíce čtenářů“. Jako šéfredaktor Computeru prý přibral asi patnáct kilo, naštěstí je potom díky sportování zase shodil. Šéfredaktorské zkušenosti zatoužil uplatnil u něčeho nového a pustil se do ekonomického měsíčníku ebiz. Kromě práce stačí sledovat svět filmů, do kina zajde asi stokrát ročně.

INZERCE

Richard Sláma (28)

12

n Computer 8/04

2004

2000–2003 V Computeru se nejprve objevil jako brigádničící détépák, rychle ale začal psát a přesunul se do redakce, kde se postupně stal zástupcem šéfredaktora. Když Pavel Pospíšil z Computeru přesídlil do ebizu, nastoupil na jeho místo. Z Computeru odešel, „protože Pavel Pospíšil chtěl, abych mu zase dělal zástupce. V postatě za všechno může Pavel Pospíšil.“ Nejvíce ho těší, že se mu podařilo z malé redakce udělat velkou (i když bohužel ne prostorově). Kdysi se stíhal kromě počítačů bavit ještě sportem a muzikou, dnes už prý jen pracuje. O Computeru skromně říká, že „je na českém i slovenském trhu jednoznačně nejlepší, jenom to někteří čtenáři ještě neví.“ 2004–? Nejprve chtěl v Computer Pressu překládat knížky z angličtiny, brzo se ale stal aktivním autorem Computeru a ještě rychleji redaktorem. Jako vedoucí testovacího centra byl zbytkem redakce přesvědčen, že je důstojným nástupcem Michala Politzera. Na Computeru se mu líbí především jeho podřízení: „partička sehraných nadšenců, kteří si spolu umí užít srandu a neberou se moc vážně“. Přestože si myslí, že Computer je dobře fungující časopis, stále vidí prostor pro zlepšování a dotažení k dokonalosti (nebo to aspoň tvrdí). Kromě Computeru se snaží věnovat lyžování, muzice, dobrému vínu a výtvarnému umění. Nedávno si pořídil Sony DSCp15741q 828 a vrhnul se na digitální fotografii. n Činely jsou louskáčkem hudby

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

V

úplných začátcích výpočetní techniky (před druhou světovou válkou a během ní) byly jako externí paměť užívány papírové děrné štítky. V padesátých letech se začaly místo děrných štítků používat magnetické pásky, které podobně jako děrné štítky používaly pouze sekvenční přístup k datům a přístupová doba byla lineárně závislá na velikosti souboru. Později, v šedesátých letech, se začaly používat první pevné disky s nesekvenčním přímým přístupem k datům, což byl velký pokrok vzhledem k páskám (i když se magnetické pásky kvůli obrovské kapacitě a nízké ceně používají

n Magazín

ními systémy, bezpečností, ochranou před poškozením apod.

Rychlost je cíl Z pohledu operačního systému je úlohou souborového systému zabezpečit přístup k datům uloženým na disku co nejrychleji. V případě moderních magnetických pevných disků se rychlost dodání dat procesu nebo systému odvíjí hlavně od počtu přístupů na disk, které jsou potřeba pro načtení potřebného množství dat. Protože je pevný disk jako externí paměť v porovnání s procesorem a jeho rychlostí mnohonásobně pomalejší, je rychlost

Pevný řád pro vaše soubory

Co se skrývá na plotnách disků?

Začíná to na plotně

Dušan Šimonovič

Exkurze do světa souborových systémů Struktura dat na pevných discích není pochopitelně nikterak náhodná, vychází ze souborových systémů, které dávají shluku uložených dat formu a tvar. Soubory a složky jsou těmi základními prvky, s nimiž pracujeme, a zdají se být jednoduché. Technologie je ale poněkud složitější.

Technologie dodnes jako zálohové médium, avšak pořád jen se sekvenčním přístupem). Souborový systém je zodpovědný za organizaci dat na disku do svazků (ne u všech typů) a dále pak do souborů, které jsou uspořádány v adresářích (v některých systémech je adresář pouze speciální druh souboru). Ačkoli to může znít jednoduše, je mnoho možností provedení a tudíž i druhů souborových systémů. Liší se v mnoha ohledech – rychlostí, podporovanými velikostmi souborů a svazků, podporovanými operač-

načítání dat pro procesy mnohdy kritickým faktorem s obrovským vlivem na celkový výkon počítače. K zrychlení přístupu se využívají indexy a vyhledávací algoritmy (např. hashování nebo B stromy), které jsou určeny pro tento druh operací. Ideální souborový systém by měl být schopen získat data pomocí jediného přístupu na pevný disk, v praxi je cílem nejmenší počet přístupů. Právě v metodách řešení tohoto problému se od sebe soudobé souborové systémy liší. V zásadě je vždy cílem zachovat co největší míru integrity souborů – zamezit roztroušení po fyzickém disku, které vzniká v důsledku fragmentace.

Slovníček Journal File System - typ souborového systému, který se vyznačuje především bezpečností dat vzhledem k jejich poškození při havárii systému. Zaručuje to za pomoci žurnálování, neboli zaznamenávání všech probíhajících operací. V praxi to znamená bleskurychlou obnovu nekonzistence (což je např. hlavní problém EXT2). Daní za tyto vymoženosti je nižší rychlost. Fragmentace – nežádoucí členění částí jednoho souboru do několika vzájemně nenavazujících oblastí na médiu. Toto členění zpomaluje práci se soubory na disku z důvodu nutnosti většího počtu přístupů pro načtení dat. Také zvětšuje pravděpodobnost výskytu chyb. Fragmentace souborů vzrůstá průběžně při práci se soubory; jejímu vzniku na souborových systémech pod-

n Internet

porovaných Windows nelze ve větší míře zabránit, nicméně je možné ji jednorázově (ovšem dočasně) odstranit. Defragmentace spočívá v uložení jednotlivých částí (fragmentů) souborů ve správném pořadí na jedno místo. Moderní systémy již nejsou na fragmentaci tak náchylné, některé unixové systémy tento neduh vůbec neznají. Partition (svazek) - část fyzického disku, která v operačním systému vystupuje jako další disk. Kdysi se používaly hlavně kvůli omezenému počtu bloků a tedy i omezené velikosti. Při moderních souborových systémech již částečně postrádají smysl, i když hodně přispívají k přehlednosti, nebo částečně zamezují fragmentaci (operace na malých souborech se vykonávají mimo datové úložiště).

Princip a metody přístupu k datům na pevném disku jsou samozřejmě závislé na samotné fyzické konstrukci disku. Typický pevný disk je složen z jedné nebo více ploten, které mohou nést data na jedné, nebo pravděpodobněji na obou stranách. Povrch je dělen na stopy (tracks). Každá stopa se pak dále dělí na sektory, které zároveň reprezentují nejmenší možné čitelné (zapisovatelné) množství dat – běžně 512 B. Počet sektorů se liší a neustále stoupá spolu s hustotou dat na jednotku plochy (současné disky pro osobní počítače nabízejí až 100 GB dat na plotnu). Od těchto technických parametrů se odvíjí i vlastnosti souborových systémů. Nejdůležitějším údajem je velikost bloku (clusteru) – od 512 B. Menší velikost bloků má výhodu v nízké (nulové) ztrátě diskového prostoru, nevýhodou je velká paměťová náročnost kvůli obrovskému počtu bloků. Je tedy vhodné udržovat rozumnou velikost bloků vzhledem k použití. Velké bloky způsobují větší ztrátu místa při obsazení malými soubory (menšími než velikost bloku). Tato nevýhoda je vykoupena vyšším výkonem při operacích, které potřebují větší bloky dat. Právě podporovaná velikost bloků a jejich maximální možný počet na svazek jsou podstatné údaje pro „kvalitu“ souborového systému. Ideální je co největší možný svazek s přiměřeně malými bloky. Od těchto parametrů se odvíjí například i maximální velikost svazku.

A nejlepší je …

Výběr ideálního a univerzálního souborového systému je utopií, protože každý má své silné a slabé stránky pro různé aplikace. Primárně je výběr omezen operačním systémem. Pro operační systémy Windows řady NT je možné použít pouze FAT32 nebo NTFS, kde je téměř jasnou volbou NTFS, protože FAT32 má mnoho omezení. Pro operační systémy na bázi Linuxu jsou nejpoužívanější EXT2, resp. EXT3, případně ReiserFS. Díky otevřenému kódu Linuxu, ale také množství komerčních unixových řešení jsou dostupné Vybrané souborové systémy mnohé další zaSouborový systém Nativní operační systém Výhody Nevýhody FAT32 Windows 95 a novější rychlost, podpora ve všech operačních systémech omezení velikosti souboru (4 GB), riziko ztráty dat při havárii, bez přístupových práv jímavé systémy NTFS Windows NT, XP, 2000, 2003 bezpečnost, přístupová práva, žurnálový plná podpora pouze ve Windows 2000/2003/XP, problematická obnova dat pro specifické EXT2/3 Linux stabilita, EXT3 žurnálový velmi pomalá obnova po havárii aplikace. ReiserFS Linux bezpečnost, rychlost při malých souborech, žurnálový nižší stabilita, nemožnost obnovy dat, neukončený vývoj p11551q JFS Linux bezpečnost, robustnost, žurnálový vyšší náročnost, menší rozšíření

14

n Computer 8/04

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 6. května

n Téma čísla: Připojení k internetu

P

ro domácí počítač patrně nebudete pořizovat připojení vysokorychlostní mikrovlnou linkou či podobným zařízením. Ve většině případů je to stále modem. Kromě nejobvyklejších analogových se nabízejí i rychlejší varianty pro telefonní linky, ISDN a ADSL modemy. Modem je ale nutný i při připojení do sítí kabelových televizí. Chcete-li se k internetu připojit jako nenáročný uživatel, představuje analogový modem a běžná telefonní linka pořád nejlevnější možnost. Modem je navíc součástí mnoha počítačů a notebooků, a peníze tedy potřebujete jen na poplatky za telefon.

Rychlosti a limity Chcete-li na internetu dělat i něco více, než jen prohlížet webové stránky a číst poštu, určitě se nespokojíte s rychlostí analogového

Internet dnes můžete mít v každé zapadlé chalupě

Internet na všech stranách

Pavel Nygrýn

Jaké jsou cesty domácího uživatele k internetu Doby, kdy jedinou cestou domácího počítače k internetu byla telefonní linka, jsou už pryč. Většina uživatelů nyní může volit i rychlejší, spolehlivější a především levnější způsoby připojení.

Téma čísla Domov a připojení k internetu Internet se s televizí snese Dráty pro telefony Internet i u rybníka Počítače na svobodě Vyznáte se v internetu?

17 18 19 20 82

modemu. Ta je v ideálním případě 56 kb/s, což nepostačí ani na kvalitní příjem internetového rádia (64 kb/s). I při této rychlosti ale můžete vyzkoušet například telefonování přes internet. Rozhodujícím prvkem pro pořízení rychlého připojení bývá spíše možnost stahování souborů. Pro porovnání: s modemem budete jedno cédéčko stahovat déle než čtyřiadvacet hodin. S poměrně dostupnou rychlostí 256 kb/s to už bude jen okolo šesti hodin. Velmi pozorně se také dívejte na rychlost připojení, chcete-li provozovat server. Pro nenáročné využití určitě stačí i 256kb/s nebo 512kb/s linka, v mnoha případech jde ale jen o rychlost pro stahování (download). Informujte se tedy na rychlost pro upload. Ta může být výrazně nižší, 96 kb/s nebo 128 kb/s. Rychlost připojení Rychlost přípojky se obvykle udává v kb/s. Chcete-li zjistit, jak dlouho se bude stahovat soubor, jehož velikost máte v MB, stačí použít jednoduchý vzorec. Je potřeba pouze převést MB na Mb a poté na kb. t = MB × 8 × 1024 / d Kde t je doba stahování, MB velikost souboru v MB a d rychlost připojení v kb/s.

16

n Computer 8/04

Nepříjemným omezením, které v poslední době zavádějí mnozí poskytovatelé obsahu, je limit pro přenos dat. Jakákoli nadlimitní data jsou buď zpoplatněna zvlášť, nebo je po překročení limitu snížena rychlost na zbytek účtovacího období. Využitelnost linky samozřejmě závisí na velikosti limitu. S 20GB limitem se do problémů dostane patrně jen notorický stahovač. Horší je to u limitů 5 GB nebo 10 GB, které jsou opravdu nízké. Denní porce 170 MB nebo 340 MB stačí sice na prohlížení webových stránek i práci s poštou, horší je to ale

Takováto odezva je snem každého hráče

s využitím služeb, kvůli kterým se obvykle vysokorychlostní internet pořizuje, tedy stahování nebo multimediální služby.

Internet pro hráče Důvodem k pořízení internetového připojení může být i hráčské nadšení. Online hry vyžadují přiměřenou kapacitu linky, ale především rychlost odezvy. Ta nemusí být ani při rychlém připojení vždy pravidlem. Rychlost odezvy můžete vyzkoušet v téměř každém operačním systému. Slouží

k tomu příkaz nebo program ping. Zadáte-li do příkazového řádku příkaz ping server, dozvíte se, jak kvalitní je vaše spojení se zadaným serverem. Pro hraní her je téměř nutností ping stabilně pod 100 ms, v ideálním případě pod 50 ms. Internet je díky použití protokolu TCP/IP velmi odolný proti rušení a ztrátám dat. Pokud totiž některý z paketů nedorazí, není problém jej odeslat znovu. Všechno má ale své meze, pokud vám příkaz ping hlásí příliš velké procento ztracených paketů i na blízké servery, patrně není vaše linka nebo modem v ideálním stavu. Nejlépe ověříte procento ztracených paketů na větším množství dat, použijte například ping –n 100 server. S problémem pomalé odezvy se potýkalo zejména připojení přes ADSL. Pro hraní her je díky němu téměř nepoužitelné spojení přes mobilní telefon, u satelitního spojení je odezva zcela nepoužitelná na jakoukoli interaktivní aplikaci. Rychlá odezva samozřejmě není jen doménou hráčů, je nutností také třeba při připojení na vzdálený počítač nebo online komunikaci.

Internet není bezpečný Počítač připojený k internetu pevnou linkou se stává možným cílem útoků. Zatímco kdysi hackeři útočili především na servery, dnes je cílem jakýkoli počítač připojený k internetu. Důvody jsou především dva. Nástroje pro napadení nechráněných počítačů jsou volně k dispozici a nudící se uživatelé prostě zkusí napadnout náhodně vybrané adresy. Daleko horší je ale útok, který má za cíl váš počítač zneužít k něčemu nekalému. Může jít o odesílání spamu, DDoS útok nebo krádež hesel a certifikátů třeba pro internetové bankovnictví. Nutností je nainstalovaný a zapnutý firewall, nejlépe v kombinaci s antivirem pro zabezpečení pošty stahovaných souborů. Jednoduchý firewall je standardní součástí instalace Windows XP. Pokud vám nevyhovuje, nebo používáte jiný systém, je vhodné nainstalovat některý z komerčních či freewarových programů. Jejich přehled jste mohli p11301q najít v Computeru 1/04.

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 6. května

n Téma čísla: Připojení k internetu



Internet se s televizí snese D Jan Polzer

ostupnost kabelových televizí v naší zemi rok od roku roste. Pro většinu domácností tak vychází připojení k internetu pomocí některé ze služeb zřizovatele kabelovky jako nejpohodlnější. Většinou takové připojení vyjde i levněji než jiný typ. Dostupnost kabelových sítí přináší rychlý internet také uživatelům z menších měst a vesnic, kteří byli nuceni připojovat se k internetu pouze pomocí analogového modemu a telefonní linky.

třeba rozumět síťovému nastavení vašeho operačního systému.

Pozor na omezení

Připojení k internetu pomocí rozvodu kabelové televize vychází poměrně levně. Oproti telefonnímu připojení nejste omezeni časem a počítač je k internetu připojen okamžitě po zapnutí. Bohužel většina operátorů zavedla omezení v podobě množství přenesených dat během jednoho měsíce. Není to složité Pokud tento Zřízení připojení limit překrok internetu pomocí číte, můžete kabelové televize je být vystaveni většinou jednoduché. nemilému zjišDnes tuto službu tění v podobě nabízí již všichni zásadního velcí operátoři v čele příplatku při s UPC a službou vyúčtování chello. Jako základ nebo výrazpro připojení munému snížení Kabelový modem se k počítači připojuje síte mít počítač vybavený síťovou standardním síťovým kabelem 10/100Base-T přenosové rychlosti. kartou. Pokud takový nemáte, rozhodně vás Nejrozšířenější operátor UPC se svou investice do síťové karty nebude stát poloslužbou chello doposud limity neměl a uživinu výplaty, ty běžné dnes koupíte v řádu vatelé tak mohli bezstarostně surfovat po stokorun. internetu a stahovat data. Nyní i zde došlo na Další nezbytné zařízení je kabelový monejhorší, v základním tarifu limit překročíte dem. Jeho cena je o řád vyšší než v případě již po přenesení 5 GB dat. Naštěstí po přesíťových karet, nicméně poskytovatelé se kročení tohoto limitu by neměla následovat opět snaží připojení k internetu co nejvíce sankce v podobě příplatku, ale možná méně zatraktivnit. Není tedy pravidlem, že byste bolestnější snížení rychlosti připojení do konmuseli modem kupovat, ve většině případů ce měsíce. Pro uživatele připojené rychlostí je vám bezplatně zapůjčen, případně je jeho 768 kb/s však může být snížení rychlosti na cena zahrnuta do pravidelných měsíčních 64 kb/s dosti zásadním omezením. poplatků za připojení. Při rozhodování o výběru tarifu, který si Instalaci, která spočívá v připojení chcete zřídit, dejte pozor na údaj o rychlosti koaxiálního kabelu z účastnické přípojky do připojení. Většina služeb totiž poskytuje modemu a propojení modemu s počítačem sí- dvě rychlosti, různé ve směru od uživatele ťovým kabelem, a k uživateli. Vyšší je rychlost příchozí, tedy provádí technik ta, kterou stahujete data k sobě na počítač. kabelové televiTato rychlost je také často uvedena v ceníku ze. Pokud jste a jako jediná. méně zkušený S připojením pomocí operátora kabelové uživatel, dopotelevize souvisejí rovněž městské interneručuji předem tové sítě. Většinou nakupují připojení od zjistit, zda je některého většího poskytovatele, který však vám společnost nemá kapacity nebo chuť rozvíjet svou síť ochotna nastav určitých lokalitách. Na některých větších Televize i internet v jedné zásuvce vit parametry sídlištích si tak už můžete vybrat mezi dvěv operačním systému počítače a internet ma poskytovateli internetu, přičemž cena ne předvést. Pomoci vám může i náš návod vždy odpovídá kvalitě, službám a spolehliz Computeru 3/04. Vzhledem k tomu, že ten- vosti. Nejlepším řešením je dotázat se jiných to způsob připojení k internetu se z hlediska uživatelů na jejich spokojenost s vybranou p15578q počítače tváří jako připojení k místní síti, je službou. Poskytovatel UPC UPC UPC Karneval Karneval Karneval Self Servis Self Servis Self Servis Netbox Netbox Netbox

Služba chello classic chello plus chello professional Turbo ProfiNET 350 ProfiNET 1000 Self lite Self premium Self max Netbox Home 64 Netbox Home 256 Netbox Home 777

Rychlost [kb/s] 768/128 1 024/256 1 536/384 600/150 350/150 1 000/350 128 512 1000 64/128 256/256 777/256

n Téma čísla 9/04: Vylepšujeme Windows

Cena vč. DPH (Kč) 1 255 1 720 4 647 1 290 2 900 7 500 1 200 3 600 7 000 580 813 1 083

Poznámka připojení jednoho počítače připojení až 3 počítačů připojení 5 počítačů, jedna pevná IP adresa 2 IP adresy 3 IP adresy 3 IP adresy aktivační poplatek se neplatí při uzavření smlouvy na 1 rok aktivační poplatek se neplatí při uzavření smlouvy na 1 rok aktivační poplatek se neplatí při uzavření smlouvy na 1 rok metropolitní síť metropolitní síť metropolitní síť

INZERCE

Vybraní poskytovatelé připojení k internetu

n Computer 8/04

17

n Téma čísla: Připojení k internetu

Dráty pro telefony P řestože širokopásmové připojení k internetu využívá stále více lidí, v určitých lokalitách a situacích budete stále odkázáni na připojení vytáčenou telefonní linkou. Nicméně za širokopásmové připojení lze označovat i ADSL, ke kterému potřebujete právě telefonní linku. Před několika lety bylo jediným dostupným připojením k internetu využití kombinace analogového modemu a telefonní linky. Za připojení se platil paušál poskytovateli a za čas strávený na internetu pak poplatek telefonnímu Externí modem pro USB je dnes operátorovi, standardem tedy Českému Telecomu (tehdy SPT Telecom). Ceny modemů klesly, nejlevnější koupíte i za méně než tisíc korun. Při koupi se informujte, ve kterých operačních systémech modem pracuje, levnější modemy mají občas problémy s funkčností v jiných operačních systémech než Windows. Modemem se připojíte všude, kde je k dispozici běžná telefonní linka. Stačí jej připojit místo telefonu a ten případně připojit do výstupu z modemu. Před pár lety přišel Volný.cz jako první poskytovatel s bezplatným připojením k internetu pomocí telefonní linky. K potěše uživatelů jej následovaly jiné společnosti a dnes poskytuje připojení k internetu například i internetový portál. Stačí vám pouze správné telefonní číslo a přístupové jméno s heslem. Stále je tu však nutnost platit poplatky telefonnímu operátorovi za dobu strávenou na internetu. I zde však můžete využít různé paušály a předplacené služby. Nejnovějším hitem se stalo připojení k internetu skutečně Vybrané tarify Poskytovatel Služba Český Telecom IOL Broadband Český Telecom IOL Basic Český Telecom IOL ISDN GTS GTSL Doma GTS Pohoda Doma Volný Volný ADSL 3GB Volný Internet zdarma INZERCE

18

Typ Paušál (Kč) ADSL 1 097,00 dial up 230,50 ISDN 348,00 ADSL 899,00 dial up 599,00 ADSL 999,99 dial up + ISDN zdarma

n Computer 8/04

Slovníček Jan Polzer

jen za paušál, odečteme-li poplatek za udržování telefonní linky. Za pravidelný měsíční poplatek je vám umožněno surfovat na internetu v době mimo špičku a o víkendech bez omezení. Průkopníkem tohoto řešení je společnost GTS, která tuto službu představila počátkem února tohoto roku.

ISDN bylo první zrychlení

ISDN (Integrated Services Digital Network) – světový telekomunikační standard pro přenos hlasu, dat a videa, v Evropě používaný pod normou EuroISDN DSL (Digital Subscriber Line) – digitální účastnická přípojka využívající standardní dvoudrátové vedení pro telefonní přístroje. ADSL (Asynchronous Digital Subscriber Line) – nejčastěji používaný typ DSL, rychlost toku dat k uživateli je vyšší než v opačném směru. DSLAM (Digital Subscriber Line Access Multiplexer) – přístupový koncentrátor, připojený u ústředny telefonního operátora Modem – modulátor/demodulátor – zařízení pro příjem a převod datového signálu

Rychlost 52 kb/s dosahovaná s běžným analogovým modemem není nijak závratná, ale pro přenos dat s trochou dobré vůle postačí. Bohužel cenově nevychází ISDN příliš O něco lépe je na růžově, pokud je pořizujete především kvůli tom technologie internetu. Většinou je třeba platit poplatek ISDN. Vaše stávající za samotnou linku, který je vyšší než u linky telefonní linka je přeanalogové. Poté záleží na poskytovateli měněna z analogové na připojení, většinou budete platit paušál digitální, což provedou pra- a probrouzdané minuty. covníci firmy spolupracující Oslavované i proklínané ADSL s Českým Telecomem. Místo klasické zásuvky na telefon Nejmodernější rozšířenou technologií je budete mít na zdi připojen ISDN ADSL. Pomocí telefonní linky můžete dosáhmodem. nout skutečně rychlého připojení k interneISDN je možné ovládat pomocí dotu. Debata kolem této technologie je velmi dávaného softwaru – podle možností můžete živá, poskytovatelé se snaží analyzovat volání, předávat volání z jedné svoji nabídku zatraktivnit pro co linky na druhou, přepínat přidělená nejvíce nových uživatelů. telefonní čísla atd. Výhodou je více Při nárazovém připojení telefonních čísel a možnost velkého množství uživabrouzdání na internetu při telů k jedné ústředně ale volné telefonní lince. dochází k efektu, kdy Během navavinou agregace rychlost zování spojení vašeho připojení drasodpadá zdlouhaticky klesne. Pro vé rozpoznávání připojení k ADSL a domluva mezi potřebujete vaším a vzdáleným rovněž dráty modemem. Také Českého rychlost je o malinTelecomu. ko vyšší, 64 kb/s po Technologie Interní modem je nejlevnější variantou jednom kanále. DSL pracuje s využitím volného frekvenčního pásma telefonních přípojek, a nenarušuje tudíž běžné hovory. Rychlost [kb/s] Poznámka 512/128 3GB limit přenesených dat Nevýhodou této technologie je nutnost 56 plus poplatky za telefon existence zařízení DSLAM ve vzdálenosti až 128 plus poplatky za telefon 384/96 pouze centrum Prahy maximálně 3,5 km od vaší telefonní přípojky. 56 vratný aktivační poplatek 199 Kč Poskytovatele si můžete zvolit podle svého 512/128 agregace 1:50, 1 208 Kč za aktivaci p15580q 56 a 64 první připojení „zdarma“, plus poplatky za telefon uvážení.

n Téma čísla: Připojení k internetu

Internet i u rybníka N Pavel Nygrýn

ejpomalejším a přitom v poslední době nejoblíbenějším způsobem připojení k internetu jsou mobilní telefony. O nástup tohoto trendu se zasloužil především Eurotel, který nabídl datový paušál.

Jen s novějším mobilem Pro rozumné připojení k mobilnímu internetu budete potřebovat jeden z novějších mobilů. Ty starší se totiž umí připojit jen nízkou rychlostí a navíc za cenu hovoru. Máte-li mobil vybavený technologií GPRS, můžete očekávat rychlost podstatně vyšší. Klasické připojení přes CSD zvládne rychlost 9,5 kb/s, mobil s GPRS podle podporované třídy a kvality signálu až teoretických 171 kb/s. Maximální rychlost, kterou můžete od dnešních telefonů v českých mobilních sítích očekávat, je přibližně 52 kb/s. Mobil musíte pochopitelně připojit k počítači. Téměř všechny

K připojení nemusíte využívat jen obvyklý mobilní telefon. Další možností je GPRS modem v podobě karty PCMCIA. Při výběru mobilu nebo karty pro datové připojení se dívejte po podporované třídě. Nejrychlejší mobily podporují třídu 10 (4+2) a kódování CS-4. Podrobněji jsme se technologii GPRS věnovali v Computeru 2/04.

je zvolit některý z tarifů. U Eurotelu je jednoznačným hitem tarif Eutorel Nonstop. Jeho pořízení je sice vázáno na některý z běžných tarifů, ale toto omezení můžete využít v rámci balíčku Eurotel Individual.

Kapesní internet

Rychlá konkurence GRPS není v současnosti jediným možným způsobem připojení k internetu. Konkurencí je mu starší HSCSD, které však nabízí pouze Eurotel. Maximální rychlost je srovnatelná, rozdíl je zejména ve způsobu spojení a tedy také účtování. Při připojení GPRS totiž neplatíte za čas, po který jste připojeni, ale jen za stažená data. To je ideální při čtení webových stránek.Samotné stažení stránky zabere jen několik desítek

je prakticky možné jen v blízkosti vysílače (BTS). Eurotel by měl vyšší rychlost nabídnout v nejbližší době. Oskar začal s daty jako poslední a dosud nenabízí žádný tarif s neomezenými daty. Záporem je zatím také neexistující datový roaming – na rozdíl od konkurentů si s Oskarem v zahraničí p15579q nezabrouzdáte.

Dobrý signál hledejte v blízkosti BTS

Odpovědí T-Mobilu je tarif Data Unlimited. Výhodou připojení přes T-Mobile je podpora kódovacích schémat CS-3 a CS-4 (ostatní operátoři podporují jen CS-1 a CS-2). S jejich použitím je možno dosáhnout vyšší rychlosti (až 21,4 kb/s na timeslot oproti 13,4 kb/s u CS-2). Je ale nutné mít skutečně kvalitní signál a to

Přímo pro prohlížení na mobilech jsou vytvářeny wapové stránky. Stránky napsané v jazyce WML jsou podstatně jednodušší a menší než webové stránky, najdete na nich ale mnoho užitečných informací – od zpravodajství po vyhledávání spojení nebo předpověď počasí. Chcete-li se o mobilech dozvědět více, zkuste zadat do mobilu internetovou adresu wap.mobilmania.cz. Na mobily s „velkým“ internetem si asi ještě chvíli počkáme, už dnes ale mnohé modely nabízí pohodlnou práci s poštou pomocí protokolů POP3/IMAP a SMTP. Ke stažení se využívá stejné spojení jako pro připojení k internetu, cena za 1 kB je tedy nižší než u čtení pošty přes WAP.

INZERCE

V notebooku se bude hodit GPRS modem

mobily můžete připojit pomocí datového kabelu, který připojíte do sériového nebo USB portu. U notebooků je obvyklejší infračervené připojení, ty nejnovější využívají Bluetooth.

sekund, mnohem déle budete stránku číst. Naproti tomu u HSCSD, které je rychlejší variantou CSD, platíte stejně jako při telefonování za minuty připojení. Je tedy vhodnější pro jednorázové připojení (třeba při stažení nové pošty). Výhodou je překvapivě rychlost. Zatímco při GPRS se rychlost přizpůsobuje zatížení sítě, u HSCDC je rychlost vždy stejná. Pokud se tedy připojíte, pojede internet maximální rychlostí. Cena za minutu připojení je 2,44 Kč.

Zvolte si tarif

Tradiční připojení datovým kabelem

Přestože k internetu se můžete připojit i s anonymními předplacenými kartami, mnohem vhodnější

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

n Computer 8/04

19

n Téma čísla: Připojení k internetu

Počítače na svobodě S

Bezpečnost Petr Svoboda

táhnout si do notebooku v přeplněné posluchárně informace k příští přednášce či jen tak brouzdat po internetu v parku před fakultou – to není sen, ale běžná praxe současných studentů technických univerzit. Bezdrátové sítě však nejsou jen výsadou vysokoškoláků. Díky příznivým cenám nových technologií může síť bez kabelu vybudovat každý. Slouží k propojení počítačů ve firmách, ale i herním „činžákovým“ účelům nebo sdílení připojení k internetu. V tomto článku se budeme zabývat pouze těmi technologiemi, jejichž provozování nepodléhá žádným povolením ani poplatkům.

Mnohem častější topologie než ad hoc je infrastrukturní síť. Páteř je tvořena zpravidla ethernetem, ke kterému jsou připojeny jednotlivé přístupové body (angl. Access Point). Ty je dnes možné pořídit v cenách od 3 000 Kč a jejich funkce si můžete představit podobně jako přepínače v běžných „drátových“ sítích. Každému připojenému počítači pak stačí být v dosahu některého z přístupových bodů. Samostatnou kapitolu při návrhu optimální sítě tvoří antény. Ty určují velikost plochy, na níž bude možné síť využít. Rozdělit je můžeme na tři typy. Všesměrové antény vysílají signál všude kolem sebe, pokryjí tedy úhel Přesnost bez drátu 360°. Sektorové antény Nejznámějším a nejpose vyrábějí pro různé užívanějším standarúhly (sektory), které dem je IEEE 802.11 jsou schopny pokrýt. Naneboli Wi-Fi (Wireless konec směrové antény Fidelity). Jde o výborvyzařují signál v úzkém né řešení při přenosu pruhu a používají se na dat na malé a střední nejdelší spoje. Pro volbu vzdálenosti. Přenos antény je důležité znát probíhá v mikrovlnjejí zisk. Ten se uvádí ném pásmu 5 GHz v dB a jednoduše řečeno (standard 802.11a) platí, že čím větší zisnebo 2,4 GHz kovost, tím vzdálenější (802.11b), přičemž signál je anténa schopna posledně jmenovaný zachytit. V praxi se Anténa pro mikrovlnné připojení vyžaduje přímou viditelnost na vysílač ukazuje, že často nestandard je používanější. V obchodech se však spíše setkáte s jipřekonatelnou překážkou je pro mikrovlnné nými dvěma verzemi standardu Wi-Fi, a to technologie v exteriéru silný déšť. 802.11b nebo 802.11g. Rozdíl je v přenosové Data ve světle rychlosti, která dosahuje u verze b maximálně 11 Mb/s, zatímco g komunikuje rychlostí Důvodem k použití optických systémů (lasedo 54 Mb/s. Některým firmám (např. D-Link) ry, LED diody) může být především vysoká se pak ještě obě rychlosti podařilo při duplex- rychlost tohoto typu spojení. Běžné hodnoty ním přenosu zdvojnásobit. jsou 155 Mb/s nebo 622 Mb/s, testovány jsou však i rychlosti v řádu několika gigabitů. Zapojujeme síť S optikou snadno překlenete silnice, řeky První myšlenky při návrhu nové sítě by se nebo železnice – zkrátka místa, která vám měly týkat topologie. Pro malé sítě (myšleno umožní instalaci transceiverů na přímou co do prostoru) pracující v režimu peer-toviditelnost. K přenosu se využívají krátké -peer postačí volné uspořádání počítačů, tedy vlnové délky patřící do neviditelné části topologie ad hoc. Nevýhodou tohoto řešení spektra. Výhody a nevýhody bezdrátových technologií Bezdrátová optika přenosové rychlosti 155 Mb/s (i 622 Mb/s, max. cca 2,7 Gb/s) žádné povolení a poplatky bezpečnost dostupnost jen na skutečně přímou viditelnost nefunguje v husté mlze ovlivnitelnost slunečním zářením závislost na stabilním upevnění transceiverů vysoká cena

Wi-Fi běžné antény pokryjí několik desítek až stovek čtverečních metrů, velké vnější antény i kilometry žádné povolení a poplatky dostupnost komponent nízká cena přenosové rychlosti 11 Mb/s (802.11b), 54 Mb/s (802.11g) menší bezpečnost na delší vzdálenosti nutná přímá viditelnost nefunguje při hustém dešti

je ovšem skutečnost, že se všechny počítače musejí nacházet ve vzájemném dosahu. Při nákupu běžných síťových karet v ceně do 1 500 Kč s malými anténkami připojenými přímo ke kartě se tak omezíte přibližně na plochu jediné místnosti. Řešením je zvýšení výkonů Wi-Fi zařízení, což však investici prodraží. Jistým omezením je i limit generální licence Českého telekomunikačního úřadu – to se však již pohybujeme ve vzdálenostech několika kilometrů.

20

n Computer 8/04

Výhodou je také bezpečnost – neviditelné paprsky je těžké zachytit a jejich zachycení (odposlech) by navíc vedlo k přerušení spojení. To může způsobit i náhodná překážka, typicky například přelet ptáka. V paketových sítích jsou ale krátkodobé výpadky v komunikaci řešeny jednoduše opětovným vysláním ztracených či poškozených paketů. Největší nevýhodou optických vzdušných systémů tak zůstává jejich závislost na atmosférických vlivech. Kupodivu příliš nevadí husté sněžení ani déšť, problémem je

Zabezpečení sítě standardu Wi-Fi je zatím jedním z jejích závažných nedostatků. Přístupový bod obvykle vysílá speciální rámec, jehož součástí je i identifikátor dané podsítě (SSID). Přestože jde vysílání zakázat, lze objevit i „němé“ přístupové body. Vyhledávání bezdrátových sítí se proto pomalu stává sportem, ke kterému ani není třeba drahé vybavení. Standard 802.11b rozšiřuje možnosti Wi-Fi o protokol WEP (Wired Equivalent Privacy), který používá šifrování zpráv symetrickou šifrou RC4. Prolomit klíč této šifry je však možné za pomoci běžného softwaru pouhým sledováním provozu na síti. Zpravidla stačí odchytit přibližně 500 MB dat. Nejlepší metodou je tedy nejspíše filtrování MAC adres (fyzické adresy síťových karet). Bohužel i ty je možno podvrhnout, navíc některé přístupové body filtrování neumožňují. Další možnosti zabezpečení sítě přicházejí se standardem IEEE 802.1x, který byl původně určen pro zajištění běžných „drátových“ sítí. Standard zajišťuje autentizaci uživatelů, integritu zpráv a distribuci klíčů. Jediným skutečně spolehlivým řešením tak zůstává soukromý virtuální kanál. Jeho zprovoznění je ale náročnější a vyžaduje spolupráci na obou stranách. však snímač za tak hustou mlhou, že by se dala krájet. Dalším limitem je cena, která se pohybuje ve statisících nebo v lepším případě alespoň desetitisících korun.

Podělte se s kamarády Komunitní bezdrátovou síť zpravidla buduje několik známých, kteří nebydlí daleko od sebe. Důvodem bývá levné připojení k internetu, ale i hraní her či sdílení dat (především hudby a filmů). Propojovací technologie, které komunitní sítě využívají, mohou být velmi různé, vzhledem k nízkým pořizovacím nákladům a rozsáhlým možnostem však v současnosti vítězí především Wi-Fi. Protože trvalé kvalitní připojení k internetu je dnes stále drahé, zdá se, že sdílení jedné pevné linky více uživateli bude nejlepším řešením. Především levnější provozovatelé kabelových rozvodů se ale sdílení smluvně brání. Je tedy na vás, hodláte-li takovouto podmínku ve smlouvě ignorovat, nebo pořídit dražší připojení. Je třeba také zvážit rychlost připojení, neboť sdílena bude i šířka pásma. Do pravidel provozu komunitní sítě tedy běžně patří i taková ustanovení, jako například že stahování filmů je dovoleno pouze ve vymezených nočních hodinách. Pochopitelně lze omezit šířku pásma pro každého uživatele přímo na směrovači (angl. router). K nutnému vybavení správce takové sítě patří především směrovač, jenž se stará o směrování provozu mezi jednotlivými síťovými prvky a internetem. Odvážnější správce může pro tuto funkci vyčlenit samostatný starší počítač, optimálně vybavený Linuxem. Není však problém vybavit se směrovačem hardwarovým v ceně okolo 5 000 Kč. Zpravidla obsahuje i DHCP server a firewall, takže se uživatelé do sítě jednoduše a bezpečněji p15581q připojují.

n Dodržujeme počet redakčních stran, i v tomto čísle je jich více než 60

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Reflektor

n Magazín

n Internet

Jdeme na ryby

Ke své potápěčské výzbroji si letos přidejte vodotěsné pouzdro WP-FX700. Pasuje na fotoaparát Fujifilm FinePix F700, lze se s ním potápět čtyřicet metrů hluboko a snad se v té hloubce někdy podaří zmáčknout tlačítko spouště. n vodotěsné pouzdro na fotoaparát WP-FX700 cena 5 990 Kč vč. DPH www.fujifilm.cz

Živá pohlednice V oblasti přenosných multimediálních přehrávačů se začínají vystavovat první prototypy. Zen PMC od firmy Creative by měl pojmout osmdesát hodin videa či 5 000 písniček, přičemž krabičce ne větší než pohlednice vévodí velký barevný displej. n přehrávač Creative Zen Portable Media Center cena nestanovena (prototyp) www.europe.creative.com

Mnoho tlačítek na obyčejný počítač Počítač s funkcí hi-fi soupravy nabízí též Fujitsu Siemens Computers. Pro přehrávání hudby na CD, poslech rádia či souborů MP3 stačí použít dálkové ovládání, pro nahrávání na 200GB pevný disk nebo archivaci na CD/DVD už bude potřeba k zařízení usednout. n osobní počítač Fujitsu-Siemens Scaleo C cena od 35 000 Kč vč. DPH www.fujitsu-siemens.cz

Aby ruce neupadly Pouhých 1,59 kg váží notebook HP compaq nc4010 určený těm, kteří notebook spíše nosí v ruce, než vozí v autě. Přes menší rozměry odpovídající 12" displeji je zde obsaženo 1,6GHz Pentium M, 512 MB operační paměti a 40GB pevný disk. n notebook HP compaq nc4010 cena od 67 100 Kč vč. DPH www.hp.cz

Neztratit stopu Trh s paměťmi flash má celosvětově vzrůst o 85 %, takže ani firma Imation nechce zůstat pozadu. Její USB disk Swivel Flash Drive velikosti tužkové baterie bude k dostání v kapacitách 128, 256 a 512 MB, rozhraním je rychlé USB 2.0. n USB disk Imation Swivel Flash Drive ceny od 2 000 Kč vč. DPH www.imation.com

22

n

Computer 8/04

n

Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Ptačí tablet ViewSonic V1250S je Tablet PC sestávající z 12" displeje, který přizpůsobuje jas světelným podmínkám, a nezvykle vytvarované výpočetní jednotky s klávesnicí a touchpadem. Vystavěn je na nové verzi Centrina s bezdrátovou síťovou kartou 802.11g. n Tablet PC ViewSonic V1250S cena od 1 895 $ (51 000 Kč) www.viewsonic.com

Třírozměrné rolování Nejenom nahoru, dolů, doleva a doprava, ale také přibližování a oddalování dokumentu lze ovládat kolečkem na myši Logitech Cordless Click! Plus. Jedná se bezdrátový model s miniaturní vysílačkou Mini-Receiver do portu USB. n myš Logitech Cordless Click! Plus cena 55 € (1 800 Kč) www.logitech.cz

Uhrančivý obraz NEC-Mitsubishi představuje 20" LCD panel LCD2060NX, kterým chce oslovit nejenom grafické profesionály, ale též domácí uživatele. Brilantní obraz v rozlišení 1 600 × 1 200 se nastavuje automaticky a je viditelný až ze 170° úhlu. n LCD panel NEC MultiSync LCD2060NX cena nestanovena, Computer odhaduje 40 000 Kč www.nec-monitors.com

Fotíme jako za mlada Fotoaparát R-D1 ne nadarmo vypadá jako analogový přístroj ze sedmdesátých let. Snaží se spojit to nejlepší z klasických přístrojů, jako dálkoměrné ostření či možnost používat tradiční objektivy s výhodami digitálních snímků s rozlišením 6 MPx. n fotoaparát Epson R-D1 cena nestanovena, Computer odhaduje 30 000 Kč www.epson.cz

Zahoďte stojany na CD Hudbu z více než 1 600 cédéček pojme hudební server Hush AVX. Z písniček pak lze programovat vlastní pořadí přehrávání podle autorů, žánrů či klíčových slov – to vše bezdrátově pomocí standardního kapesního počítače s Wi-Fi. n hudební server Hush AVX cena 1 750 € (57 750 Kč) www.hushtechnologies.net p11328q

Jiří Poláček

n

Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n

Computer 8/04

23

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Ostrý souboj mezi trpaslíky

n Magazín

n Internet Naměřili jsme

Dušan Šimonovič

Duel multimediálních minipočítačů Miniaturizace zasahuje do všech oblastí elektroniky a výpočetní techniky a nevyhnula se ani počítačovým skříním. Minipočítače však ve výkonu ani ve výbavě téměř vůbec nezaostávají za velkými bratříčky, a proto jsou všestranně použitelné. Své místo si najdou ve stísněných prostorách, ale i v rozlehlém pokoji a díky líbivému vzhledu je nemusíte schovávat.

Brave BlueLine Cube H

FIC ICE-Cube

Jako základ tohoto minipočítače posloužil známý a osvědčený barebone od firmy Shuttle, přesněji typ ST61G4 (Computer 4/04). Jde o poměrně dobrou volbu, protože obsahuje novou čipovou sadu od ATI a zároveň kvalitní integrovanou grafiku stejné značky, která je ale nevyužita. Po vzhledové stránce jde o elegantní kousek, pod který se podepsaly dlouhodobé zkušenosti firmy Shuttle. Povrch tvoří z velké části broušený hliník, pouze zepředu je stříbrný plast s velkou zrcadlovou plochou. Ze stříbrného vzhledu vybočuje jen černá vypalovačka DVD, která však celkový dojem nekazí. Všechny konektory jsou dobře dostupné a pěkně označeny. Zadní strana přístroje nabízí všechny potřebné vstupy a vý-

Základním prvkem minipočíspeciální vzduchový chladič se tače od firmy FIC je ICE-Cube sníženým pasívem i větráčkem, IC-VG61 od stejnojmenného který dokonce modře svítí, ale výrobce. Na rozdíl od ST61G4 nijak zvlášť zářivě nebo oslnivě. není tento barebone úplnou noMožnou nevýhodou je mírně vinkou, je osazen starší čipovou hlučnější provoz bez možnosti sadou Intel 845GE s integrovaregulace. nou grafikou a tudíž i starším Ostatní použité komponenty procesorem, na výkonu to však se velmi podobají Brave Bluenení příliš znát. Vzhled má Line Cube H, jen s omezeními počítač poměrně extravagantní danými starší čipovou sadou. a v této oblasti celkem Výbava je chudší nezvyklý. o vypalovačku Celý povrch DVD a čtečku je pokrytý karet, navíc plexik ní patří sklem, dnes už málo v obou používaná bočnicích disketová se nachází mechanika. velké Celý sysokno. Na tém se vyznačuje horní straně velkou stabilitou najdete praktický a má bezproblémový úchyt pro jednoduché provoz. Také výkon je přenášení, který hezky vzhledem ke komponentám doplňuje vzhled. Vnitřní kovové nadprůměrný a nenechá vás části jsou samozřejmě hlinína nic čekat v programech ani kové, CD-R/RW a disketová ve hrách. Mínusem je hlučnější mechanika se honosí stříbrnou provoz. Posouzení, zda se počíbarvou. Vevnitř má, podobně tač kvůli netradičnímu vzhledu jako u ostatních výrobců, vše hodí spíše do obývacího pokoje své pevné místo a díky dvěma nebo na pracovní stůl, ale záleží oknům si to můžete patřičně na vkusu každého uživatele. vychutnat. FIC ICE-Cube Zadní strana je produkt minipočítač podobně nestandard- zdroj FIC CZ, Rudná kontakt 311 333 111, www.fic.cz ní jako ostatní části. cena 39 638 Kč vč. DPH Kromě standardzáruka 2 roky ních konektorů zde hlučnost extravagantní vzhled zaujme velký zdroj starší čipová sada výkon s náležitě velkým věčtečka karet úchyt na přenos trákem. Uvidíte zde i průduch zvláštního procesor: Intel Pentium 4 3,06 GHz HT n barebone: FIC ICE-Cube IC-VG61 n čipová sada: Intel 845GE + ICH4 n paměť: 1× 512 MB systému odsávání DDR333 n pevný disk: 1× 120GB Seagate IDE n mechaniky: CD±R/ v podobě turbínového RW Samsung n grafika: FIC Radeon 9800Pro 128 MB DDR, integroIntel Extreme Graphics n síť: integrovaná Realtek RTL8100B chladiče. O ochlazení vaná 10/100 Mb/s n chlazení: snížený vzduchový chladič n software: procesoru se stará Windows XP Home CZ n rozměry (v × š × h): 212 × 242 × 306 mm

stupy a průduchy chladicího systému. O chlazení se stará již klasický I.C.E. Heat-pipe s automaticky nastavitelnými otáčkami přes BIOS osazený výkonným, ale nepříliš tichým větráčkem Sunon (80 mm). Dalším producentem hluku je zdroj, který je chlazen dvěma miniaturními větráčky (40 mm). Na osazených komponentách se nešetřilo. Naleznete zde 3GHz procesor, 512 MB kvalitních pamětí v dvoukanálovém módu a výkonnou grafickou kartu Radeon 9800Pro. Pro ukládání dat byl použit 120GB pevný disk od WD připojený přes SATA. Poslední součástí je již zmíněná DVD±R/RW TEAC v černé barvě. Standardní součástí ST61G4 je čtečka karet, disketovou mechaniku či paralelní port byste Brave BlueLine Cube H však hledali marně. produkt minipočítač Provoz celého syszdroj ProCA, Praha tému je bezproblémokontakt 234 646 777, www.proca.cz vý, zato s hlukem je cena 47 568 Kč vč. DPH to horší. Nejvíce se na záruka 2 roky hluku podílí grafická výkon hluk chlazení grafiky karta, ale ani ostatní elegantní vzhled cena větráčky nejsou zcela velikost paralelní port tiché (dají se však na procesor: Intel Pentium 4 3 GHz n barebone: ShuttleX ST61G4 n rozdíl od grafické karčipová sada: ATI RS300 + IXP150 n paměť: 2× 256 MB OCZ EL DDR400 n pevný disk: 1× 120GB WD1200JD SATA n mechaniky: ty regulovat). Výkon DVD±R/RW TEAC DV-W58GA n grafika: FIC Radeon 9800Pro ve všech aplikacích 128 MB DDR, integrovaná ATI 9100IGP n síť: integrovaná Broadcom 4401 10/100 Mb/s n zvuk: integrovaný AC 97` n chlazení: i hrách je značný I.C.E. Heat-Pipe n software: Windows XP Home CZ, Nero 6 Suite 3, a patří k vysokému Power DVD n rozměry (v × š × h): 185 × 200 × 300 mm n bezdrátový standardu. set: Logitech Cordless Desktop Optical Black

Duel Srovnávali jsme minipočítače osazené výkonnými komponentami zaručujícími všestranné použití nejen pro běžné aplikace, ale

24

n Computer 8/04

i náročné hry. Nabízený výkon je skutečně vysoký a nijak si nezadá s klasickými stolními počítači. Blueline H je o něco modernější než ICE-Cube, o málo výkonnější a vybavenější, je ovšem také o poznání dražší. Po vzhledové

stránce se oba produkty značně odlišují, ICE-Cube se hodí spíše pro exhibici do netradičně zařízených místností, než pro umístění do obývací stěny. Jednoznačného vítěze však Duel nemá, vybírat je třeba podle vlastního vkusu a aktuálního stavu peněženky. p11420q

n Příští test bude v sekci Uživatel: Které reproduktory 5.1 hrají nejlépe?

Obsah CD 8/04 S

Michal Doležel

dalším číslem Computeru je tu i nové redakční cédéčko. Připravili jsme pro vás výběr nejlepších programů, které nesmí ve vašem počítači chybět. Výrazně jsme také rozšířili rubriku, věnovanou operačnímu systému Linux.

Poznejte svérázný region Největší prostor na našem cédéčku tentokrát zabírá multimediální průvodce Valašsko Lite. Program vám poskytne řadu informací a turistických zajímavostí. Dozvíte se mnoho zajímavého o památkách, o přírodě a kultuře valašského kraje. Dostanete také několik tipů na výlet a naučíte se něco z valašské moudrosti.

04

8/

překopírovat audiodata na pevný disk počítače a zakódovat je do formátu MP3. Pokud již máte souborů MP3 hodně, s orientací v nich vám pomůže nástroj Katalog CD/MP3, který prohledá váš pevný disk a všechny nalezené soubory MP3 uloží do přehledné databáze. Pro přehrávání multimediálních souborů můžete použít velmi pěkný přehrávač JetAudio. Mimo jiné přehraje i DVD a VCD média a umí vypálit cédéčko. Vzhledem k tomu, že náš test softwaru na straně 36 je věnován vypalovacím programům DVD, nemohli na našem cédéčku chybět dva jejich zástupci. Prv-

Internet a multimédia V sekci určené internetu najdete řadu zajímavých programů. Pokud vás nebaví Internet Explorer, vyzkoušejte například internetový prohlížeč Opera 7.23. Jednoduché rozhraní vypalovacího programu Stomp RecordNow Program podporuje změnu svéním z nich je známý vypalovací ho vzhledu pomocí takzvaných program Nero Burning ROM 6. skinů. Nechybí v něm ani vestaTuto sadu nástrojů pro vypalověný klient elektronické pošty. vání médií ocení jak začátečníci, Vedle populárního komutak pokročilí uživatelé. Pokud nikačního programu ICQ na si s něčím nebudete vědět rady, cédéčku najdete také podobný stačí nahlédnout do naší vystřiprogram Miranda IM 0.3.2. Ačhovánky na straně 39. koli neobsahuje takové množství Vypalovací program Stomp funkcí jako ICQ, své poslání RecordNow je sice méně známý, plní dobře s malými nároky na ale rozhodně stojí za vyzkouoperační paměť a systém. šení, zvláště jste-li začátečníci. Pokud se často připojujete Program s jednoduchým a přík FTP serverům, určitě oceníte jemným rozhraním je zajímavý program SmartFTP. Vyznačuje také svojí funkcí DJ Burn, díky se snadným ovládáním a přeníž si můžete namíchat a vypálit vlastní mix skladeb.

Přehrávač multimediálních souborů Jet Audio

hledným rozhraním. Jednotlivé adresy serverů a jejich přístupová hesla můžete mít uloženy v několika kategoriích, program také přehledně zobrazuje okamžitou přenosovou rychlost. SmartFTP je pro nekomerční použití zdarma. Pokud chcete převádět svoji sbírku hudby do souborů MP3, potřebné nástroje najdete v sekci multimédia. Programy CDex 1.51 a Exact Copy vám pomůžou

Příznivce operačního systému s tučňákem ve znaku určitě potěší rozšířená rubrika. V ní najdete řadu malých, ale užitečných programů, internetové prohlížeče Mozilla a Firefox nebo souborový manažer Krusader. Vyzkoušejte také nejmenší linuxovou distribuci 2 disk X Window, která má včetně grafického prostředí velikost pouhých 2,5 MB. Samozřejmě nechybí pravidelné aktualizace antivirových programů, nové ovladače pro váš počítač, freeware a hudba v MP3. Pokud chcete potrápit své mozkové závity, vyzkoušejte logickou hru Krkal. Odreagovat se pak můžete u závodní hry p11695q Racer. n Computer 8/04

25

INZERCE

Na Linux také pamatujeme

n Uživatel

kaleidoskop Internetové obchody kvetou Obchody provozované společností Internet Mall (www.mall.cz) dosáhly v roce 2003 celkového objemu tržeb 369 mil. Kč vč. DPH a vytvořily zisk před zdaněním ve výši 5,9 mil. Kč. V porovnání s rokem 2002 zvýšil Internet Mall obrat na čtyřnásobek a stal se jedním z největších prodejců na internetu v ČR.

Výměna stráží Novým generálním ředitelem společnosti Libra Electronics je od 1. dubna 2004 Petr Hybrant. Dosavadní generální ředitel Adolf Středa plánovaně ukončil působnost ve všech funkcích mateřské společnosti holdingu AAC.

Řádný člen sdružení Společnost SkyNet se stala řádným členem sdružení CZ.NIC. Tento krok navazuje na získání statutu nezávislého registrátora doménových jmen v národní doméně .cz. Současně byl Karel Taft, místopředseda představenstva SkyNet, zvolen pátým členem představenstva CZ.NIC.

Intel naděloval Společnost Intel již třetí rok po sobě jmenovala BM nositelem prestižní ceny za neustálé zvyšování kvality (2003 SCQI Award), což je nejvyšší ocenění, které Intel uděluje svým dodavatelům za vynikající nasazení v oblasti kvality a výkonu jejich služeb a výrobků považovaných za podstatné pro úspěch Intelu.

Omezí nebezpečí? Network Associates oznámil, že se bude podílet na práci rady Microsoft Mobility Partner Advisory Council (MPAC). Microsoft tuto radu vytvořil za účelem spolupráce společností, které vytvářejí mobilní technologie a aplikace a poskytují služby v této oblasti. Důvodem spolupráce je obava, že by se bezdrátový prostor brzy mohl stát předmětem podobně rozsáhlých útoků, jako je tomu ve světě pevného připojení.

Aliance Další rozšíření spolupráce potvrdily společnosti Dell a Oracle. Dell bude s některými servery nabízet vedle již předinstalovaného Red Hat Linuxu nebo Windows také Oracle Standard p15541q Edition One. Jiří Horák

26

n Computer 8/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

N

otebooky rakouské značky Gericom se odjakživa vyznačovaly skvělým poměrem cena/výkon, na který čeští uživatelé tak rádi slyší. Společnost Gericom je navíc jednou z mála, která stačila ve svých noteboocích uvést v současnosti nejvýkonnější mobilní grafickou kartou ATI Mobility Radeon 9700. Novinkou v kategorii multimediálních notebooků je testovaný model Hummer Force 30680 XL+.

natelný se stolní konkurencí, žádná z moderních 3D her jí tedy není cizí. Výkon grafiky oceníte také při dalších náročných operacích a zároveň se nemusíte bát, že vám rychle zestárne.

Multimédia i komunikace

Zápasník těžké váhy Klasická konstrukce počítače sice nedisponuje žádným mód-

Nejsilnější grafika v akci

Marek Turoň

Gericom Hummer Force 30680 XL+ Notebooky začínají nenápadně dohánět stolní počítače nejen v prodejích, ale i ve výkonu. Rozdíl mezi stolní stanicí a přenosným počítačem se tak pomalu stírá.

Na první pohled ním výstřelkem, ale i tak v kombinaci černé a stříbrné jistě najdete zalíbení. Vrchní strana displeje na první pohled vypadá jako kovová, ve skutečnosti se však jedná o čistokrevný plast, který při otevírání občas mírně vrzne. Zbývající části počítače jsou však už pevné. Patnáctipalcový displej je hezký, negativně se promítá do celkové velikosti přístroje, která je s ohledem i na vysokou hmotnost na hranici praktické mobility. Na druhou stranu větší rozměry dovolily do počítače integrovat příjemně roztáhlou klávesnici, jíž nelze po ergonomické stránce nic vytknout. Klávesy s optimálním zdvihem doplňuje trojice funkčních tlačítek pod displejem, která se mimochodem stará také o rychlý přístup k elektronické poště a internetovému prohlížeči. Pod nimi naleznete stavové světelné Naměřili jsme PCMark 2002 CPU/Memory/HDD PCMark 2002 Battery Test 3DMark2001 SE výdrž baterií (kancelář) výdrž baterií (multimédia) doba nabíjení při zapnutém notebooku doba nabíjení při vypnutém notebooku

ikony, včetně jedné netradičně signalizující provoz mechaniky DVD. Ovládání hlasitosti ve formě otočného kolečka je umístěno na pravém boku přístroje.

Zaměřeno na výkon

Rozměrný displej, výborná grafika, velký, i když pomalejší disk a FireWire přímo lákají ke střihu digitálního videa. Stejně to vidí i výrobce, který do balení přidává profesionální střihový program Pinnacle Studio 8. Své umělecké výtvory si následně můžete vypálit třeba na DVD. Integrovaná vypalovačka zvládá oba současné formáty. Notebook je pro komunikaci s okolím vybaven modemem i síťovou kartou. Bezdrátové připojení Wi-Fi se uskutečňuje přes externí kartu PCMCIA, která je součástí balení. Infračervený port i Bluetooth rozhraní bohužel chybí. Pokud hledáte plnohodnotnou náhradu za stolní počítač, vyhoví

n Suverénní grafický

výkon pro každého!

vám Gericom Hummer Force 30680 XL+ po všech stránkách. Nabízí v kategorií přenosných počítačů obdivuhodný výkon podpořený citlivě sladěnými komponentami. Větší rozměry, hmotnost a potažmo i menší výdrž na baterie z něj ale nedělají cestovatele, spíše občasného turistu. Třešničkou na závěr je p15471q také zajímavá cena.

Mobilní Pentium 4 taktované na 3,06 GHz zaručuje dostatečně výkonnou základnu i pro náročné aplikace. Nevýhodou silného procesoru je však nutnost častějšího chlazení a větráček zaručeně nepřeslechCenová osa (Kč včetně DPH) nete. O své slovo se ASUS L5800C P4 2.8 n 72 639 nnnnnn bude hlásit také pevný n 63 585 nnnnn Acer TravelMate 663LMi Gericom Hummer Force 30680 XL+ disk svým hlasitějším n 54 051 nnnn chroupáním. Gericom Hummer Force 30680 XL+ Pokud pomineme produkt notebook odpovídající množství zdroj ScoS, České Budějovice kontakt 387 428 078 , www.scos.cz operační paměti o ve54 051 Kč vč. DPH likosti 512 MB, máme cena záruka 2 roky před sebou asi největší vyšší hlučnost větráku výkonná grafika lákadlo testovaného obojetná vypalovačka DVD hlasitější pevný disk notebooku v podobě kratší výdrž baterií velký pevný disk grafické karty ATI Mobility Radeon 9700. procesor: Mobile Intel Pentium 4, 3,06 GHz n čipová sada: Intel 82845PE + 82801DB n paměť: 512 MB DDR333 (až 2 GB) n pevný Nová grafika od ATI disk: 80 GB n displej: 15" TFT SXGA+, rozlišení: 1 400 × 1 050 n nabízí výkon plně srov- grafika: ATI Mobility Radeon 9700, 128 MB n zvuk: integrovaná

Napájení ze sítě 7 463/6 472/571 – 11 057 – – – –

Napájení z baterií 7 497/6 972/799 2 h 17 min 9 481 2 h 25 min 1 h 37 min 5 h 45 min 4 h 30 min

karta Intel n síť: 10/100 Mb/s, Wireless LAN n mechaniky: DVD±R/RW n modem: ano n čtečka karet: MMC/SD/Memory Stick n vstupy a výstupy: 4× USB 2.0, 1× mini FireWire, 1× PCMCIA typ II, 1× paralelní port, 1× VGA, 1× S-Video, sluchátka, mikrofon, audio vstup n rozměry (v × š × h): 345 × 282 × 39 mm n hmotnost: 3,5 kg n baterie: Li-Ion, udávaná výdrž: 1,5 h n příslušenství: brašna, nabíječka, kabel k modemu, Wireless LAN PC Card 802,11g n software: Windows XP Home Edition, ovladače, Pinnacle Studio a Instant CD/DVD, PowerDVD, Microsoft Works 7.0, Microsoft Flight simulator 2004, uživatelská příručka

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled notebooků

n www.gericom.cz/data/spec_hummer.php n

n Témata

Jan Polzer

otřeba rychlého a levného tisku se stává naléhavou nejen v domácnostech, ale také v mnoha kancelářích. Pokud tisknete měsíčně tisíce stránek, z nichž většinu tvoří zejména textové dokumenty, vyplatí se už investice do černobílé laserové tiskárny. Máte-li navíc rádi rychlé tiskárny, mohl by se vám zalíbit model Epson EPL-6200.

Od obálek po plakáty Tiskárna Epson EPL-6200 má jeden ze dvou základních designů laserových tiskáren – kompaktní tělo je doplněno o zásobník čistého papíru. Montáž zásobníku je snadná a jednoduchá; pokud potřebujete tisknout na menší formáty nebo obálky, nabízí se použití krytu zásobníku s podavačem na menší formáty papíru. Povrch tiskárny designéři Epsonu vytvořili v umírněných pastelových barvách. Kryt zásobníku a držák potištěných listů jsou vyrobeny z průhledného plastu tmavé barvy. Kromě bočního síťového vypínače má tiskárna ještě další tři ovládací tlačítka, která najdete na její horní ploše. Slouží k tisku zkušební stránky s informacemi o zařízení, stornování tisku a nastavení stavu tiskárny. Také zde naleznete šest kontrolních ukazatelů, které informují například o chybě zásobníku papíru, paměti, příjmu dat atd. Celkem dovedou zobrazit téměř čtyřicítku stavů díky různým barvám, jimiž svítí. Přehled stavů popisuje elektronická příručka.

Čeština není všude K tiskárně je přibalena napájecí šňůra, instalační příručka v několika jazycích včetně češtiny a cédéčko s ovladači a elektronickým manuálem, jenž však na rozdíl od tištěné instalační příručky s naším jazykem nepočítá, což považuji za nedostatek. Instalační příručka totiž nepopisuje základní operace, jako výměnu toneru, odstranění zakousnutého papíru a podobně. Tiskárna je poměrně dobře rozšiřitelná. Výměna paměťového modulu je po demontáži krycích dvířek docela snadná, stejně jako výměna komunikačního rozhraní. Ve výchozím stavu můžete tiskárnu připojit k počítači jednak přes port USB, jednak přes starší paralelní rozhraní.

Nic ji nepřekvapí Po připojení tiskárny a nainstalování ovladačů jsem se pustil do samotného tisku a ten byl, stručně řečeno, velmi rychlý. Zahřívání tiskové hlavy zabralo standardní dobu.

Všechny typy našich testovacích dokumentů byly vytištěny bleskovou rychlostí. Tisk čistého textu a textu s obrázkem moc velkým překvapením nebyl, poté však tiskárna předvedla tisk tabulky z Excelu bez jakýchkoli proluk mezi jednotlivými stránkami,

n Tiskněte rychle a dlouho! což je neduh mnoha laserových tiskáren. Po vytištění obrázků s vysokým rozlišením bylo jasné, že tiskárna nemá problém s žádným typem dokumentu. Rychlost ale není vše a je třeba přihlížet i ke kvalitě. Ani po této stránce není Epsonu EPL-6200 co vyčítat. Barvivo se na papíře nerozpíjí a tisk textu je ostrý a čistý. Pouze u vytištěného velkého obrázku bylo už při letmém pohledu znát drobné šrafování, které při výchozí kvalitě tisku ubíralo kladnému dojmu z rychlého tisku, kvalitu tisku však můžete ručně zvýšit. Můj celkový dojem z tiskárny je dobrý. Po její instalaci a zprovoznění tisku získáte rychlého pomocníka, jehož nepřekvapí žádný typ dokumentu, který mu pošlete ke zpracování. Tiskárna není příliš hlučná, množství produkovaného ozonu je sníženo na minimum. Pokud upřednostňujete rychlý tisk textu a tabulek před kvalitními barevnými obrázky, mohl by pro vás být Epson p14603q EPL-6200 jedním z favoritů. Naměřili jsme Dokument Čas (průměr z 10 stran) tisk první stránky 12,3 s text A4 (Word, cca 3 000 znaků) 3,8 s text a grafika A4 (Word, cca 2 500 znaků) 4,1 s tabulka (Excel) 3,9 s obrázek A4 (Photoshop) 4,8 s Tiskárna při továrním nastavení

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 13 935 nnnnnn n 13 856 nnnnn n 11 139 nnnn

Samsung ML-2150 Epson EPL-6200 HP LaserJet 1150

Epson EPL-6200 produkt zdroj kontakt cena záruka

černobílá laserová tiskárna Epson, Brno 800 142 052, www.epson.cz 13 856 Kč vč. DPH 2 roky

rychlost ovládání tichý provoz

horší zprovoznění kvalita obrázku český manuál

technika tisku: laser n rozlišení: 1 200 × 1 200 dpi n zásobník: vstup – 250 listů, výstup – 100 listů n udávaná rychlost tisku (str./min): 10 při 1 200 dpi, 20 při 600 dpi n paměť: 8 (136) MB n rozměry (v × š × h): 261 × 407 × 436 mm n hmotnost: 7,5 kg n rozhraní: LPT ECP, USB 1.1 n životnost toneru: 5 let nebo 180 000 stran n podporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP, Mac OS 8.1 až 9.x

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 8/04

27

INZERCE

n www.epson.cz/product/printer/epson_epl-6200 n

S pohotovým laserem P

n Uživatel

kaleidoskop Multifunkční Olivetky Kopírovací stroje Olivetti řady d-Copia 300/400/500 pracují rychlostmi 30/40/50 stran za minutu ve formátu A4, formát A3 zpracují rychlostmi 20/23/ 26 stran za minutu. Rychlost snímání byla zvýšena na padesát stran za minutu při rozlišení 600 × 600 dpi. Novinkou je duplexní jednotka pro oboustranné kopírování a tisk již ve standardní výbavě všech tří modelů.

n Digitál

n Speciál

polečnost Hewlett-Packard patří bezesporu mezi nejlepší současné výrobce tiskáren, počínaje levnějšími inkoustovými a konče nejvýkonnějšími laserovými, takže uživatelé od každého nového modelu očekávají špičku v dané cílové skupině. Tentokrát jsme se podívali na jeden z jejich posledních přístrojů z oblasti barevných inkoustových tiskáren, model HP Deskjet 5850.

Svěží a neokoukaná

Až třicet černobílých nebo barevných stránek za minutu dokáže vytisknout barevná laserová tiskárna Lexmark C510. Výstup prvního dokumentu zabere 13 s u černobílého a 19 s u barevného tisku. Výkon zajišťuje 500MHz procesor a 64 MB paměti.

Tiskárna svým elegantním vzhledem jednoznačně zapadá do pětkové řady inkoustových tiskáren Hewlett-Packard. Dominantním prvkem na horní straně přístroje je průhledné víko a modře svítící indikátor, který v tomto případě signalizuje přítomnost bezdrátové sítě. Díky kvalitnímu zpracování a povedenému designu se tiskárna nemusí schovávat nikde v koutě, ale může stát majestátně na stole všem na očích. HP Deskjet 5850 není sice žádný obr, ale kvůli předsazenému podavači papíru, který ji ještě o trochu zvětší, pro ni budete na stole potřebovat přece jen

Už i na českém trhu jsou k dispozici nové outdoorové mapové GPS Garmin 60C a 60CS o hmotnosti 153 g. Pro připojení k počítači jsou vybaveny rozhraním USB i RS232, kapacita vnitřní paměti pro záznam map představuje už 56 MB, jsou vybaveny barevným TFT displejem s rozlišením 160 × 240 bodů zobrazujícím 256 barev. Podporují češtinu a na dvě tužkové baterie vydrží až třicet hodin provozu.

Bude se líbit? Microsoft připravuje aplikaci, která by měla legálně za poplatek umožňovat krátkodobý pronájem dat. Janus, jak se vyvíjený software nazývá, by měl být k dispozici již v létě a měl by umožnit například krátkodobý přístup k hudebním archivům.

Ocásek svítí Kombinací optické bezdrátové myši a laserového ukazovátka je Wireless Optical Mouse Pointer firmy Targus (www.targus.com). V podobě myši funguje do vzdálenosti až šestnáct metrů od vysílače, jednoduchým přepnutím získává navíc funkci laserového p15541q ukazovátka. Jiří Horák

28

kovým softwarem, instalační příručka a manuál. Tiskárna nabízí tři způsoby připojení: první možností je port USB 2.0, následuje pevná síť ethernet a poslední, asi nejzajímavější a ojedinělou variantou v této kategorii, je připojení pomocí bezdrátové sítě Wi-Fi. Jestliže se chcete připojit přes Wi-Fi, musíte nejdříve nainstalovat tiskárnu připojenou k počítači pomocí USB nebo sítě

ethernet; teprve poté ji lze zprovoznit i pro bezdrátové připojení. Všechny postupy jsou dobře popsány v návodu, takže s instalací ovladačů ani softwaru nebudete mít žádný problém. Po dokončení instalace se můžete bez váhání pustit do tisknutí. Vedle běžných stolních či přenosných počítačů to zvládnete také z kapesních počítačů iPaq.

Rychlík, který se vším zatřese

K tiskárně se připojíte i přes Wi-Fi

o něco více místa. Zepředu má model 5850 čtyři ovládací tlačítka, za pozornost stojí zejména tlačítko pro okamžité zrušení tisku, které může ušetřit nejen čas, ale i peníze. Po jeho stisknutí se tiskárna v mžiku zastaví.

Wi-Fi prostě sviští

n Computer 8/04

Radim Ševčík

ku chybí k dokonalosti snad jen o kousek lepší barevné přechody a je škoda, že společně s tiskár-

n Na kabely klidně

zapomeňte a zkuste tisknout bez nich! nou není dodávána fotografická náplň umožňující tisk technologií PhotoREt IV, tedy pomocí šesti barev. Tiskárna zvládne podle výrobce vytisknout až 21 stránek za minutu černobílého tisku nebo patnáct barevně a lze ji zatížit tiskem až 5 000 stránek měsíčně. Dodávaný software umožňuje zjistit aktuální stav náplní, ale pouze pokud je tiskárna připojena přes rozhraní USB. Model Deskjet 5850 obsahuje také integrovaný webový server, přes nějž lze zjistit kapacitu náplní i při připojení přes síť, a navíc zobrazit statistiku sítě a stav tiskárny nebo upravit její nastavení. Hlavní předností tiskárny HP Deskjet 5850 je možnost bezdrátového připojení k síti. Na výborné úrovni je také rychlost tisku i jeho kvalita. Tiskové náklady bohužel nebudou zanedbatelné, stejně jako vyšší pořizovací cena. Přístroj je vhodný především do domácností a menších firem, kde se budete chtít obejít bez propojovacích kabelů. p15283q

Tiskárna, co se kvality týče, obstála na jedničku. Černobílý tisk byl velice čistý a ostrý i s nejnižší nastavenou kvalitou koncept, při níž tisk jedné straCenová osa (Kč včetně DPH) ny textu trval navíc HP Deskjet 5850 n 8 850 nnnnnn jen sedm sekund. Canon i950 A4 n 8 220 nnnnn Canon S-900 n 7 189 nnnn Barevným tiskem se model hrdě zařadil HP Deskjet 5850 mezi ostatní tiskárprodukt barevná inkoustová tiskárna ny Hewlett-Packard zdroj Hewlett-Packard, Praha používající technologii kontakt 261 307 111, www.hp.cz 8 850 Kč vč. DPH PhotoREt III. Tiskárnu cena 2 roky doporučuji postavit na záruka pevnou plochu, protovyšší cena bezdrátové připojení náklady na tisk vzhled že se kvůli rychlému chybějící fotografická náplň duplexní jednotka pohybu tiskové hlavy velmi klepe. Kvalitě tis- technika tisku: inkoustový tryskový tisk HP n rozlišení: 1 200 ×

S tiskárnou je standardně dodávána duplexní jednotka, která zajišťuje pohodlný oboustranný tisk, tiskové Naměřili jsme kazety Dokument Čas (průměr z 10 stran) (černobílá tisk první stránky 18,6 s a barevná), text A4 (Word, cca 3 000 znaků) 18,5 s text a grafika A4 (Word, cca 2 500 znaků) 29,3 s cédéčko tabulka (Excel) 45,2 s s ovladači obrázek A4 (Photoshop) 57,4 s Tiskárna při továrním nastavení a doplň-

INZERCE

n Internet

S inkoustem a bez drátů S

Více za méně

Garmin v barvách

n Magazín

1 200 dpi černobíle, 4 800 × 1 200 dpi barevně (PhotoREt III) n zásobníky: 150 listů vstupní, 250 listů přídavný n modul pro oboustranný tisk: ano n rychlost tisku (udávaná): 21 str./min černobíle, 15 str./min barevně n média: kancelářský papír, štítky, obálky, foto papír, fólie n rozhraní: USB 2.0, síť ethernet, Wi-Fi n hmotnost: 6,3 kg (s duplexní jednotkou) n rozměry (v × š × h): 168 × 456 × 314 mm (s duplexní jednotkou) n ovladače: Windows 9x/ME/NT/ 2000/XP, Mac OS 9.x a vyšší

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Příští test bude v sekci Uživatel: Které reproduktory 5.1 hrají nejlépe?

n www.hp.cz/periferie/tiskarny/color/color_domacnost_kancelar/dj5850_1.htm n

n Témata

o japonském vzoru, co je malé, může být ještě menší, se rozhodli jít vývojáři společnosti Pretec. Jejich I-Disk Tiny 2.0 je tak zřejmě nejmenším současným přenosným USB diskem. Praktické a velmi nenápadné zařízení vám pomůže s přenosem malých objemů dat a plně tak nahradí diskety, které již dávno nevyhovují vinou nízké kapacity i spolehlivosti.

Je třeba vhodný operační systém Při testování Tiny 2.0 jsem si připadal jako agent ze špionážních filmů, který krade citlivá data. Stačilo jej strčit do volného slotu USB a rázem jsem mohl kopírovat. Pro takto pohodlnou práci ale potřebujete počítač vybavený operačním systémem Windows 2000/XP, případně Mac OS 9.2 a vyšší, podporován je také Linux s jádrem 2.4 nebo novějším. Jestliže chcete používat Tiny 2.0 na počítačích řízených starším operačním systémem Windows 98, budete potřebovat ovladač. K disku jej dostanete na cédéčku ve formátu vizitky. Kromě ovladačů pro Windows 98 na něm najdete ještě doplňko-

n USB flash disk

nejen pro agenty!

Jan Polzer

Naměřili jsme Velikost souboru Čtení [kB/s] 32 kB 5 279 2 MB 7 578

Zápis [kB/s] 236 2 355

a klávesnice. Nicméně, pokud spustíte na tomtéž počítači jiný operační systém z diskety nebo cédéčka, nikdo vám v tom nezabrání. Poslední program Secret Zip je určen k archivaci souborů na USB disk.

Užitečná klíčenka Tiny 2.0 je skutečně velmi malý disk, který má délku pouze několik centimetrů. Konektor pro připojení k počítači je chráněn výklopným pouzdrem. Práce s diskem probíhá ve třech krocích: otočit, zasunout a kopírovat. Provoz zařízení signalizuje malá dioda. Jakmile uvedete disk v činnost, zazáří jasnou modrofialovou barvou. Barevné zpracování povrchu zařízení je střídmé, stříbrně šedý disk je ukrytý v béžovém pouzdru s logem výrobce a informací o velikosti paměti. K disku můžete připevnit dodávaný řetízek. Disk je vzhledem k jeho malé velikosti velmi snadné ztratit, proto řetízek méně pozorným uživatelům doporučuji. Rychlost disku jsem ověřil v programu SiSoftware Sandra 2004, podle výsledků v Removable Storage/Flash Benchmarku dosáhl průměrných výsledků ve své třídě. Jak je u podobných zařízení zvykem, kopírujte na ně především větší soubory. Využijte také některé z archivačních programů, například přiložený Secret Zip, a menší soubory sbalte do jednoho většího. Pokud máte rychlejší počítač, ušetříte p15482q si spoustu času.

vé programy Flash Mail, Mobile Lock a Secret Zip. Instalace doplňkových programů bohužel trochu strádala kvůli špatně zpracovanému autorunu na cédéčko, takže bylo nutné kvůli instalaci zkopírovat programy ručně na přenosný disk. Jednoduché Cenová osa (Kč včetně DPH) programy využijete Pretec I-Disk Tiny 2.0 128 MB n 1 694 nnnnnn Canyon USB Flash Disk Rubber 128MB n 1 532 nnnnn v několika různých Seitec USB Flash Disk 128MB n 1 259 nnnn oblastech: Flash Mail dovede načíst nastaPretec I-Disk Tiny 2.0 128 MB vení poštovních účtů produkt USB flash disk z Outlooku, Mobile zdroj AT Computers, Ostrava 552 300 111, www.atcomp.cz Lock omezuje přístup kontakt cena 1 694 Kč vč. DPH k datům – můžete záruka 2 roky nastavit, po jakou velikost jednoduché programy dobu chcete počítač vzhled chybný autorun na CD vybavený operačním cena řetízek systémem Windows zápis: 7 MB/s, čtení: 8 MB/s n provozní teplota: 0–85 °C, skladová zablokovat pro pouteplota: –20 °C až +120 °C n rozměry (v × š × h): 5 × 13,6 × 32 mm n žívání. Po restartu hmotnost: 4,5 g n ECC correction: ano n software: Flash Mail, Mobile Lock, Secret Zip n podporované operační systémy: Windows 98 počítače Mobile Lock SE/ME/2000/XP, Mac OS 9.x a novější, Linux 2.4.x omezuje funkce myši n Computer 8/04

29

INZERCE

n www.pretec.cz/produkty/idisk/idisk_tiny.html n

Jsem nejmenší P

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Bezdrátový stomegabit T

Jan Bacmaňák

echnologie Wi-Fi dnes pokročila tak daleko, že díky standardu 802.11g podporuje teoretickou rychlost přenosu až 108 Mb/s, tedy na úrovni kabelového ethernetu 100 Mb/s. Pokud chcete mít tak rychlou síť i doma, jedním z možných řešení je využití trojice produktů od firmy Trust: Steedshare Turbo Pro Router & Wireless Access Point, Wireless PCI Adapter a Wireless PC-Card.

vzhledu a stejně jako k přístupovému bodu k ní připojujete externí anténku. Instalace ovladačů proběhla velmi hladce, malý problém však nastal při kopírování souborů za použití protokolu 802.11g – počítač s jinak relativně sta-

Srdce systému Přístupový bod, který tvoří jádro počítačové sítě, pravděpodobně zapojíte za kabelový či xDSL modem. Propojení mezi těmito dvěma zařízeními obstará standardní 100Mb/s ethernet. Kromě zástrčky s označením WAN (pro připojení ethernetu z modemu) disponuje krabička také čtyřmi porty pro místní síť LAN, čímž odpadá nutnost vložit mezi modem a přístupový bod přepínač, který je jinak potřeba pro kabelové propojení lokální sítě. Ne všechna zařízení však musí být připojena bezdrátově – nejvýhodnější je připojovat vzduchem notebooky, neboť jste při jejich ovládání plně mobilní. Směrovač lze konfigurovat standardním způsobem přes webové rozhraní. Stačí zadat do prohlížeče adresu 192.168.1.1 a po vyplnění jména a hesla nastavených na admin/ admin začít nastavovat konkrétní funkce.

n Sestavte si bezdrátovou síť! Především nastavení DHCP serveru, automatické ale z důvodu bezpečnosti nedoporučuji, takže se raději spolehněte na zadání MAC adres síťových zařízení. Toto se týká jak sítí LAN (100Mb/s ethernet), tak WLAN (108 Mb/s Wi-Fi). Bezdrátovou síť je bezpodmínečně nutné zabezpečit pomocí šifrování WEP a WPA, která přiřazují šifrovací klíč, bez něhož se ke směrovači nelze připojit.

Nastavitelný výkon Velmi pozitivní je regulace vysílacího výkonu. Ač se to na první pohled nezdá, souvisí i se zpětnou kompatibilitou s výrobky jiných firem. Přístroj nabízí režimy, zaručující maximální kompatibilitu i co největší rychlost, a to i v rámci recenzované trojice zařízení firmy Trust. Výrobce udává, že regulací výkonu lze zvýšit rychlost až o 300 %, čehož jsem sice v praxi nedosáhnul, zrychlení jsem však znatelně pocítil. Karta PCI určená pro připojení stolních počítačů do bezdrátové sítě je standardního

30

n Computer 8/04

bilním operačním systémem Windows XP zatuhnul, po přeinstalování nejnovějších ovladačů stažených z webu výrobce zase kopírování zahltilo stroj natolik, že s ním nebylo možné v této době dělat nic jiného. Tento nedostatek se však projevoval jen při použití protokolu 802.11g s rozšířenou rychlostí 108 Mb/s, komunikace s ostatními zařízeními v pomalejším standardu 802.11b (11 Mb/s) probíhala bezproblémově.

Přílišná zátěž Karta PCMCIA byla z celé sestavy nejslabší a ačkoli poskytla požadovaný výkon, velmi přitom zatěžovala systém, což se projevilo například v občasném trhaném pohybu myši a zpomalení odezvy dalších programů. Chybí výstup na externí anténu, který by ocenili zejména uživatelé toužící přeměřit Wi-Fi signál v místě svého domova či kanceláře. Při samotném testu jsem k přístupovému bodu externě připojil anténu California Uni se ziskem 21 dBi. Bylo zde vhodně využito snížení výkonu přístupového bodu, abychom nepřekročili limity stanovené Českým telekomunikačním úřadem. Jako protějšek posloužil přístupový bod JAHT GWAP-201 WP2001ER s anténou Andrew UNI a ziskem 7,5 dBi. Obě zařízení v režimu point-to-point fungovala na vzdálenost jednoho kilometru naprosto bez problémů a v režimu 802.11b (11 Mb/s) dosáhla rychlosti přenosu okolo 600 kB/s. Ping se pohyboval okolo 2–5 ms, ztrátovost paketů byla nulová.

Vítaná rychlost V uzavřeném obytném prostoru s použitím malých antén dodávaných v balení se ziskem

n Internet 2 dBi jsem postavil bezdrátovou síť, která odpovídala představám výrobce podle návodů přiložených ke všem třem výrobkům. Přístupový bod byl spojen 100Mb/s ethernetem s ADSL modemem, do kterého se připojovaly ostatní počítače WLAN; v našem případě stolní počítač s PCI a notebook s PCMCIA kartou. I přes uvedené problémy s ovladači byla rychlost s protokolem 802.11g rozšířeného na 108 MB/s výborná – 6 Mb/s je při spojení vzduchem více než dobrá hodnota. Celkovému dobrému hodnocení sestavy výrobků firmy Trust trochu ubírají pouze ovladače. I když je totiž hardware sebelepší, mohou jej ovladače s byť jen drobnou chybou potopit. Pokud se ale uživatelé toužící po bezdrátovém připojení rychlostí 108 Mb/s dočkají vydání nových ovladačů, budou produkty z této recenze velmi dobrým základem pro vybudování p15151q bezdrátové sítě. Cenová osa (Kč včetně DPH) SpeedShare Turbo Pro Router & WAP n 4 690 nnnnnn D-Link DWL-2000AP+ Wireless Access Point n 3 954 nnnnn ASUS WL-300g Access Point/ Bridge 54 Mb/s n 3 687 nnnn

Trust SpeedShare Turbo Pro Router & WAP produkt zdroj kontakt cena záruka

prvky pro bezdrátovou síť standardu 802.11g AT Computers, Ostrava 596 253 111, www.atcomp.cz 4 690 Kč vč. DPH (přístupový bod) 2 390 Kč vč. DPH (PCI adaptér) 2 390 Kč vč. DPH (PC karta) 2 roky

rozměry rychlost až 108 Mb/s podrobný instalační manuál cena 4 porty 100Mb/s ethernet vzhled porty: 4× LAN (RJ45), 1× výstup na externí anténu n rozměry: (v × š × h): 153 × 38 × 200 mm n frekvence: 2,40–2,48 GHz n funkce: integrovaný firewall, NAT, DHCP, 64 b a 128 b WEP, WPA n podpora standardů: 802.11b (11 Mb/s) a 802.11g (až 108 Mb/s) n podporované operační systémy: všechny současné (konfigurace přes webové rozhraní) n příslušenství: anténa, adaptér + kabel, instalační CD a manuál

Cenová osa (Kč včetně DPH) Buffalo 54Mbps Wireless PCI card n 3 266 nnnnnn 3Com 11a/b/g Wireless PCI adapter n 2 861 nnnnn SpeedShare Turbo Pro Wireless PCI Adapter n 2 390 nnnn

SpeedShare Turbo Pro Wireless PCI Adapter rychlost až 108 Mb/s snadná instalace externí anténa

ovladače problémy při vyšší rychlosti zatížení systému

frekvence: 2,40–2,48 GHz n podpora standardů: 802.11b a 802.11g n podporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP n příslušenství: anténa, instalační CD a manuál

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 2 390 nnnnnn n 2 316 nnnnn n 1 824 nnnn

SpeedShare Turbo Pro Wireless PC-Card 3Com OfficeConnect Wireless 11g PC Card ASUS WL-100g WI-FI PCMCIA karta

SpedShare Turbo Pro Wireless PC-Card rychlost až 108 Mb/s výkon rozměry

ovladače výstup na externí anténu zatížení systému

frekvence: 2,40–2,48 GHz n podpora standardů: 802.11b a 802.11g n podporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP n příslušenství: instalační CD a manuál

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n www.trust.com n

n Témata

Zrozen pro film N Šaty dělají i LCD Vzhledově je panel velmi povedený a osvědčená kombinace šedé se stříbrnou zkrátka působí elegantně. Po stranách se nachází reproduktory, které dělají panel přece jen o něco širší, než by bylo bezpodmínečně nutné. Na zadní straně panelu pak naleznete specialitu v podobě ucha, které slouží ke snadnému přenášení. Ovládací prvky jsou umístěny poněkud nezvykle na horní straně panelu. Toto „vylepšení“ sice z mého pohledu nepatří mezi ergonomické – šátrat poslepu a zkoušet, co které tlačítko dělá, nepatřilo během testu mezi mé oblíbené činnosti – určitě si ale najde i své zastánce. Také mě trochu mrzelo, že tlačítky nejde ovládat přímo jas a kontrast, ale pouze hlasitost.

Panel, nebo televize? Změříte-li úhlopříčku displeje, zjistíte, že se nikterak neliší od běžných 17" soukmenovců. Ihned si ale také všimnete, že strany nejsou v klasickém poměru 4:3, ale přibližně

n Propojte si video přehrávač

s širokoúhlým LCD panelem!

v poměru 16:9. Tato vlastnost je také jednou z těch, díky nimž je panel přímo ideální pro sledování filmů z DVD. K tomuto účelu jistě využijete vysoké hodnoty jasu a kontrastu, které u popisovaného modelu dosahují vynikajících hodnot 450 cd/m2 pro jas a 600:1 pro kontrast. Díky těmto parametrům LCD panel doslova září téměř jako televizor a můžete jej bez problémů sledovat z druhé strany pokoje. Doba odezvy je na dobré úrovni, a tak se nemusíte obávat, že byste rychle se mihnoucí objekt viděli jako jednu velkou šmouhu přes obrazovku. Kromě klasických vstupů D-Sub a DVI nabízí panel i videovstupy S-Video a cinch, proto jej můžete velmi snadno propojit s videem nebo videokamerou a své

blízké obdařit projekcí oblíbeného filmu nebo domácího videa, za což vám jistě budou neskonale vděční.

Panel, nebo hi-fi? Jak jsem se již zmínil, po stranách panelu jsou umístěny dva rozměrnější reproduktory. Z nich se na LCD panel linul nezvykle silný a čistý zvuk, který určitě stačí k ozvučení menší místnosti. Ani v tomto ohledu vás tedy panel při sledování filmů nezklame. Stejně jako u videosignálu, můžete u audia využít vstupu z externího zdroje, který zastupují dva konektory cinch. V pěkně graficky zpracované OSD nabídce můžete navíc ovlivňovat nastavení zvuku, včetně výšek, basu a vyvážení. Samozřejmě nemůžete čekat, že by reproduktory nahradily subwoofer, ale i při silnějších basech se z nich line zvuk téměř bez zkreslení. Nabídka OSD dále nabízí výběr například z devíti jazyků (čeština chybí) nebo pět přednastavených hodnot teploty barev včetně možnosti manuálního nastavení dle oka uživatele. Měl jsem možnost panel testovat poměrně dlouhou dobu a musím uznat, že je jen málo věcí, které by se mu daly vytknout. Malé mušky na celkovém dobrém dojmu představovalo pouze umístění ovládacích prvků, nemožnost otáčení kolem osy a výšková stavitelnost. Naopak vyzdvihnout musím vynikající jas i kontrast, pozorovací úhly nebo kvalitu reprodukovaného zvuku, díky nimž si na panel velmi rychle zvyknete. p14742q Cenová osa (Kč včetně DPH) n 19 232 nnnnnn n 18 288 nnnnn n 17 874 nnnn

Benq FP791 Acer AL1751W Wide Screen iiyama PL E431S-W

Acer AL1751W Wide Screen produkt zdroj kontakt cena záruka

širokoúhlý 17" LCD panel Acer, Praha 261 341 405, www.acer.cz 18 288 Kč vč. DPH 3 roky

širokoúhlý displej jas a kontrast kvalita zvuku

umístění ovládacích prvků výšková stavitelnost chybí rozbočovač USB

norma: TCO 99 n úhlopříčka: 17" (43 cm) n rozměry displeje (v × š): 370 × 222 mm n pozorovací úhel (H/V): 170/170° n horizontální frekvence: až 60 kHz n vertikální frekvence: až 75 Hz n počet barev: 16,7 mil. n max. rozlišení: 1 280 × 768 bodů n podporované režimy: VGA, SVGA, XGA, WXGA, VESA n vstupy: RGB analog, DVI, S-Video, Audio-In, Composite-In n rozměry (v × š × h): 333 × 518 × 198 mm n hmotnost: 5 kg n odezva: 25 ms n kontrast 600:1 n jas: 450 cd/m2 n naklánění: –5 až 25° n audio: 2× 2 W

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub n Computer 8/04

31

INZERCE

a našem trhu můžete narazit na nejrůznější LCD panely, které se liší úhlopříčkou, barvou nebo integrovanými komponentami (rozbočovač USB, reproduktory, mikrofon apod.). Některým výrobcům to však nestačí a snaží se přijít s něčím originálním, co zákazníka zaujme na první pohled. Z takového soudku je i LCD panel Acer AL1751W Wide Screen.

Radek Bábíček

n Uživatel

multimédia Váš knihovník už to umí Na konci března se sešlo v Praze prvních patnáct knihovníků vybraných z celé republiky, aby absolvovali tříhodinové setkání s názvem Úvod do Portálu veřejné správy. Předpokládá se, že právě veřejné knihovny budou hrát důležitou roli při zprostředkování přístupu k informacím Portálu pro občany, kteří nemají přístup k internetu nebo nedisponují potřebnými dovednostmi při práci s ním.

Pracujeme bezpečněji Stranou zájmu e-learningových projektů nemohla zůstat ani oblast bezpečnosti práce. Počátkem března právě tímto směrem rozšířila nabídku firma Zebra Systems (www.zebra.cz) a ve spolupráci se společností Prevent připravila kurzy pro firmy i jednotlivce. Některá témata jsou zaměřena obecněji (např. Bezpečnost práce pro zaměstnance), jiná jsou specifikována úžeji (Obsluha manipulačního vozíku, Práce ve skladu). Věřím tedy, že alespoň některé z témat se určitě týká takřka každého. Jak vám kurz vyhovuje, můžete před zaplacením vyzkoušet v demoverzi na stránkách firmy.

Online Educa Madrid Čtvrtou ze série konferencí nazvaných Online Educa hostí od 12. do 15. května 2004 španělský Madrid. Na 500 profesionálů, zástupců vzdělávacích institucí a vlád ze Španělska, Portugalska a zemí Latinské Ameriky, se sejde, aby si vyměnilo znalosti a praktické zkušenosti z oblasti e-learningu ve španělsky hovořících zemích. Paralelně s konferencí bude probíhat i fórum e-learningových expertů nazvané Expocampus 2004. Internetová adresa www.online-educa-madrid.com je vám připravena poskytnout další informace.

Umím, umíš, umíme Malý, ale velmi užitečný program Umíš pro výuku cizích jazyků (umis.kvalitne.cz) se má čile k světu. Autor pilně opravuje nalezené chybičky, takže vy se můžete soustředit na výuku a zkoušení slovní zásoby cizích jazyků. Používat lze nejen připravené slovníky; je možné si nadefinovat vlastní výrazy a učit se tak i autorem opomenutá p15697q slovíčka. Rostislav Kříž

32

n Computer 8/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Lahůdka pro všechny jazyky M Renata Kamenická

ultimediální výukový kurz angličtiny EuroPlus+ Reward Millenium, do češtiny lokalizovaný společností Media Trade Interactive, je postaven na stejnojmenném čtyřúrovňovém učebnicovém kurzu osvědčeného vydavatelství Macmillan. Programátorský vklad provede-

n Učitel, se kterým se

budete učit rádi

ný polskou firmou YDP Multimedia kvalitě původního kurzu plně dostál a výsledkem je učební pomůcka, jež odvážným gestem hází rukavici tradičním kurzům.

Co najdete v balíčku?

učební nebo testovací lekci, blok, či přímo úroveň. V posledním případě se také dozvíte, jak zdatně jste si vedli v gramatice, slovní zásobě, četbě, poslechu nebo výslovnosti, a máte hned možnost nechat program, aby vám vybral materiál ke zlepšení té či oné kategorie. Stačí zadat příslušnou volbu a přijmout vyzvání k řešení úkolů. Nedocenitelná je i možnost k učení přistupovat pomocí Průzkumníka kurzu, který v materiálu celého kurzu vyhledá jakýkoli pojem nebo téma a sestaví pro vás speciální lekci věnovanou tématu, na něž se chcete zaměřit. Možnost přepnutí mezi informacemi v angličtině a jejich českým překladem je také zřejmě něčím, o čem někteří z vás v klasických hodinách jen snili.

zvukové vlny, křivka intonace, histogram zachycující rytmus a slovní přízvuk a konečně trojrozměrný graf) můžete porovnávat výslovnost rodilého mluvčího s nahrávkou vlastního hlasu. Například křivka intonace poskytuje hodně prostoru pro zlepšování i velmi dobrým studentům. Zbývající dva pomocné programy pro práci se slovní zásobou a gramatikou mají po třech režimech: za všechny zmiňme alespoň Slovní banku s možností vlastní organizace slovní zásoby a Přehled anglické výslovnosti s nejobtížnějšími výslovnostními prvky opatřenými ozvučenými příklady.

Internetové orgie Vlastní kurz naleznete volitelně na dvou cédéčkách nebo Celý tenhle jazykově výukový jednom DVD. Obsahuje více než dort je pokryt hustou vrstvou 150 hodin intenzivní výuky ve třešní: po registraci jsou vám Na slovíčko s mikrofonem čtyřech výukových úrovních dostupné čtyři typy interneto(začátečníci, mírně pokročilí, Součástí programu je i modul vých služeb. Například možnost středně pokročilí, pokročilí) pro rozpoznávání řeči se třemi v rámci Zpráv si pročítat jednou s možností současného nezávisúrovněmi náročnosti při hodnoměsíčně vydávané informace lého využití programu několika cení výslovnosti. Nejjednodušz celého světa v obtížnosti uživateli. Úrovně jsou děleny do ším využitím modulu je nácvik odpovídající zvolené jazykové bloků, z nichž každý se skládá ze správné výslovnosti u nové úrovni není vůbec k zahození souboru a na Diskusní fórum odkazuje běžných řada aktivit přímo v lekcích. učebních Vzhledem k tomu, že EuroPlus lekcí, inMillenium je celoevropský teraktivprojekt, není pravděpodobné, že ní lekce byste o příležitosti ke komunikazaložené ci s dalšími uživateli programu na videoměli nouzi. materiáPoradí i nechá volnost lu a lekce testovaVšechny příjemné drobné rysy cí. Lekce programu jsem ještě zdaleka jsou senevyčerpala. Tvrdošíjným staveny zastáncům „živé výuky“ bych tak, aby ráda vzkázala, že už jsem zažila přinášeřadu jazykových hodin, kde byla ly souatmosféra proti tomu, co nabízí stavné Součástí kurzu jsou také interaktivní videolekce EuroPlus+ Reward Millenium, zdokonalování ve všech typech slovní zásoby. Rodilý mluvčí vám hodně mrtvá. Navíc je tenhle jazykových dovedností. Řešené přečte slovíčka za současného domácí učitel sympatický i tím, úkoly jsou pestré, grafická úprazobrazení jejich českých překlaže vám zároveň nabízí dostatek va materiálu příjemná, moderní dů, vaším úkolem – po přepnutí návrhů, jak při učení postupoa zároveň nevtíravá. do režimu rozpoznávání řeči – je vat, i dost volnosti pro vlastní p15698q aktuálně zobrazený český rozhodování. Body navíc za vazby výraz správně vyslovit EuroPlus+ Reward Millenium Toho všeho by se vám v nejlepv angličtině. Příjemné produkt výukový program ším kurzu vyučovaném klasicje, že vyslovováním na zdroj Media Trade Interactive, Praha kou formou pravděpodobně také mikrofon lze nahradit kontakt 244 463 617, www.mediatrade.com dostalo. U zpětné vazby však i doplňování slov ve cena 6 950 Kč vč. DPH začínají naskakovat body navíc: cvičeních. dlouhodobá výuka pomalu hledá lekce u každého cvičení si kdykoli můS modulem rozpopestrost a metodická kvalita vyvážení využitelnosti funkcí žete zobrazit hodnocení, chyby, znávání řeči souvisí přizpůsobitelnost potřebám cena kterých jste se dopustili, nebo i jeden ze tří pomocminimální konfigurace: procesor: Pentium o frekvenci 100 MHz n operační paměť: 32 MB n grafická karta: 800 × 600 × 16b n správné odpovědi a případně své ných programů, a to mechanika: CD-ROM 8× n zvuková karta: 16b kompatibilní se Souřešení vymazat a začít znovu záznam výslovnosti, ndBlasterem n připojení na internet: 14 400 b/s n volné místo na s čistým štítem. Dále si můžete kde si u dvou grafů se pevném disku: 160 MB n podporované operační systémy: Windows otevřít okno s přehledem pročtyřmi zobrazovacími 9x/ME/NT/2000/XP Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub centních výsledků pro každou režimy (amplituda n Zapřísahám ty, kteří vědí, aby nemluvili

n www.cd-rom.cz n

n Témata

okud často pracujete s digitálním fotoaparátem, určitě víte, /04 9 že ne vždy jsou podmínky pro fotografování ty nejlepší a výsledný snímek pak například kvůli nízkému osvětlení samozřejmě nevypadá tak, jak byste požadovali. Mnoho fotografií, na nichž jste sice bezvadně zachytili požadovaný objekt, ale jejich kvalita je špatná, tak zbytečně končí v koši. Tomu však může být v některých případech konec, pokud vyzkoušíte program Noise Ninja.

Už název napoví

Jakub Pecha

tabulky stačí přejít do nápovědy programu, kde naleznete přesné instrukce pro vytvoření nového profilu. Rychlost úprav záleží na výkonu počítače, na němž je nástroj Noise Ninja nainstalován. Pro chod programu je vyžadován minimálně procesor Pentium III (pro rozumnou práci by jeho frekvence neměla klesnout pod 1 GHz). Program také obsahuje speciální algoritmus převodu, který by měl umožnit práci i s malým množstvím volné operační paměti. Současné počítače však většinou bývají vybaveny alespoň 256 MB operační paměti, což je kapacita, která by měla plně postačovat.

Program Noise Ninja je výrobkem společnosÚčinek určitě oceníte ti PictureCode a slouží k odstranění šumu u digitálních fotografií, šumu skeneru či zrna Program podporuje všechny novější operační z digitálních snímků. I když je celý program systémy od Microsoftu (žádné další platforv angličtině, jeho ovládání je jednoduché my bohužel podporovány nejsou) a je nabía proniknete do něj za pár minut. Nedá vám tedy mnoho práce začít program plně používat. Když si v některých chvílích nebudete vědět rady, stačí přejít na velmi dobře zpracovanou nápovědu – troufám si říci, že v ní naleznete odpovědi na většinu dotazů, které vás při práci s programem napadnou. Součástí nápovědy je i tutoriál, který vás úpravou fotografií provede krok za krokem. Bohužel je však v angličtině. Úprava fotografie V okně vpravo vyberete správné nastavení, použijete filtr a gejša bude jako z alabastru je velice snadná. Stačí spustit Noise Ninju a načíst požadovaný zen ve dvou verzích. Domácí verze umožobrázek (program podporuje formáty JPEG ňuje osmibitový výstup do souboru (24 b na a TIFF). Následně se v levé části okna objeví pixel), oproti tomu verze Professional nabízí panel pro výběr a doplňující nastavení profilů šestnáctibitový výstup do souboru (48 b na pro vaše zařízení. Až budete s úpravou pixel) a navíc plné dávkové zpracování, které spokojeni, stiskněte na záložce Filter tlačítko dokáže usnadnit a výrazně zrychlit korekci Remove noise. velkého množství souborů. V případě, že fotografujete a stejně jako Správné nastavení je důležité každý jiný fotograf se setkáváte s popisovanýSoučástí instalace programu je i několik mi problémy, program Noise Ninja určitě vydesítek šumových profilů pro určitá zařízení zkoušejte – nic za to nedáte. Zkušební verze vám však bude do vašich uložených obrázků vkládat vodotisk. Možná zjistíte, že s Noise n Ninjou dokážete zachránit i fotografie, nad p15165q daných výrobců. Tyto profily naleznete nimiž jste již dávno zlomili hůl. v instalační složce Noise Ninja v podsložce Noise Ninja Noise Profiles. V případě, že zde šumový produkt program pro odstraňování šumu u fotografií profil pro svoje zařízení nenaleznete, zkuste zdroj Ráj foťáků (TM Trade), Praha si z webových stránek programu stáhnout kontakt 267 313 019, www.rajfotaku.cz knihovnu nejnovějších šumových profilů pro cena 2 450 Kč vč. DPH (verze Professional) fotoaparáty a skenery. 1 050 Kč vč. DPH (verze Home) Pokud potřebný profil pro svůj fotoaparát není česky snadné ovládání nebo skener nenaleznete v základní instalaci dávkový režim (Professional) není zdarma ani v knihovně šumových profilů, můžete nároky na operační paměť pouze pro Windows si jej vytvořit sami. K tomu si však budete doporučená konfigurace: procesor: Pentium III o frekvenci 1 GHz n muset z internetu stáhnout a na fototiskároperační paměť: 64 MB n místo na pevném disku: 120 MB n grafická karta: rozlišení 800 × 600 n mechanika: CD-ROM n podporované ně vytisknout speciální kalibrační tabulku operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP pro tvorbu šumových profilů. Po vytištění

Vylepší nekvalitní fotografie!

n Computer 8/04

33

INZERCE

n www.noiseninja.cz n

Bojovník proti šumu P

n Uživatel

herní doupě Staňte se Pány jeskyně Oblíbili jste si hru Dungeon Siege? Pak tu máme něco pro vás. Nový titul se jmenuje obdobně Dungeon Lords a vlastně jde o podobný žánr. Epická dobrodružná hra vás vtáhne do svého 3D světa, ve kterém se jako chrabrý hrdina budete bít s mnoha protivníky. Svého hrdinu si na začátku přizpůsobíte obrazu svému a později jej vypilujete v nepřemožitelného drakobijce. Hra vyjde koncem tohoto roku.

Rytířem oblohy u počítače Malá americká společnost Aspect Simulations chystá zajímavý simulátor z první světové války. Jejich nejnovější chystaný počin Knights over Europe slibuje přenést nejslavnější letecké bitvy první světové války na obrazovky našich počítačů v dosud nevídané kvalitě. Titul Knight over Europe má vyjít v posledním čtvrtletí tohoto roku.

Temný středověký příběh Hry jako Baldur’s Gate nebo Diablo se u hráčů těší značné oblibě, čehož se rozhodl využít slovensko-německý tým 3D People a jejich nová hra nese

Slovenský Kult vypadá nádherně

název Kult a vyniká nejen propracovaným příběhem, který se odehrává v dalekém království Corwenthském, ale především vynikajícím grafickým zpracováním. Zápletka, točící se kolem víry a bohů, jistě nenechá nikoho spát. Hra by se měla objevit během následujících měsíců.

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Ráj všech železničářů Ž eleznice je vášeň. Vášeň, která vás donutí s posvátnou úctou sledovat v muzeích dávné parní velikány, závidět majitelům modelů lokomotiv jejich rozsáhlé sbírky nebo alespoň po letech oprášit své staré elektrické vláčky a oživit tak vzpomínky na dětská léta. Méně pracnější a levnější řešení již podruhé nabízí australská společnost Auran ve hře Trainz Railroad Simulator 2004, která je díky společnosti CD Projekt na českém trhu k dostání v lokalizované verzi.

rozmanitých úkolů, jež hra nabízí. Jelikož je součástí balení editor tratí a vůbec všech objektů ve hře, díky rozsáhlé fanouškovské základně máte o zábavu na další měsíce postaráno.

Pro začátečníky i pokročilé Zatímco většina simulátorů hyne na přílišné složitosti, Trainz tento problém nehrozí. K dis-

34

n Computer 8/04

Jan Morkes Pobaví se ale každý. Hra není nudná ani v jednom směru. I na nejjednodušší obtížnosti je třeba počítat s dlouhou brzdnou dráhou, a proto musíte v roli strojvedoucího rychlíku dávat pozor, abyste nepřejeli důležitou stanici. Stejně tak i tu nejobtížněji zvládnutelnou lokomotivu dokáže po chvíli testování odbrzdit každý.

Svět je plný strojvůdců Hra samotná disponuje desítkami vlaků, tratí a úkolů, které vás zabaví na dlouhou dobu, hlavní poklad Trainz se ale skrývá na internetu. Projektu se totiž ujala rozsáhlá komunita nadšenců, která vyrábí neustále nová zlepšení, takže si můžete hru zdarma rozšířit o více než stovku dalších misí, vlaků, různých objektů či map. Trainz Railroad Simulator 2004 sice není hrou pro každého, ale jestli je ve vás alespoň pár kapek železničářské krve a litujete, že svou sbírku modelů lokomotiv už nemáte kam dát, s Trainz máte po problémech. Za nízkou cenu a kompletně v češtině se vám nekonečné množství vlaků vejde do jediné krabice se p15441q hrou.

Výhybkářem i strojvůdcem

Ač by se z názvu mohlo zdát jasné, co bude tématem Zkuste si na vlastní kůži, jaké je to řídit osobní nebo nákladní vlak! hry, opak je pravdou. Na rozdíl od svých letecpozici jsou dva typy ovládání kých protějšků Trainz nenabízí stotunových hraček. Začátečníci pouze projížďky v lokomotivách určitě ocení režim „domácích z celé železniční historie, ale vláčků“, kdy k řízení lokomotivy oplývá mnohem širší škálou postačí otočná páčka ne nepomožností. V podstatě se nejedná dobná ovladači u dětské hračky. o hru v pravém slova smyslu, Ostřílené železničáře zase určitě Trainz jsou spíše jakýmsi obřím nenechá chladnými možnost stát projektem věnovaným všem se opravdovými pány Trainz Railroad Simulator 2004 fanouškům kolosů na kolejích. na kolejích a vyzkouprodukt hra Ve hře můžete usednout do šet si, jak se taková zdroj CD Projekt, Praha kabiny desítek různých lokomovlaková souprava řídí kontakt 266 70 63 05, www.cdprojekt.cz tiv (od parních přes dieselové ve skutečnosti. K discena 499 Kč vč. DPH po elektrické), nebo se stát pozici jsou virtuální hra pro všechny železničáře inovace pouze na internetu výhybkářem a v rušném provozu kokpity všech dostupchudší zpracování krajiny kompletně v češtině se starat o správný chod vlaků ných lokomotiv včetně hra není realita cena na svěřeném úseku trati. Můžete všech důležitých pák minimální konfigurace: procesor: 733 MHz n operační paměť: také dělat manažera a rozděa tlačítek, která se dají 256 MB n místo na pevném disku: 2 GB n grafická karta: 32 MB lovat pokyny mezi strojvůdce. ovládat přímo myší 3D akcelerátor n mechanika: 4× CD-ROM, podporované operační systémy: Windows 98/ME/2000/XP n DirectX 9.0 A když vás všechno toto omrzí, nebo klávesovými Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub začnete plnit některé z desítek zkratkami. Hry zdarma – Krkal

www.doupe.cz

Šílené závody a střelba Nejen na počítač, ale také na konzole už v červnu dorazí zběsilá závodní hra Mashed. Nabídne možnost hrát až se třemi dalšími spoluhráči najednou, na výběr dostanete ze třinácti tratí posazených třeba do Egypta, ledových hor nebo mlžných lesů, a samozřejmě budou k dispozici také různá závodní auta. Hlavně ale půjde vozidla vybavit zbraněmi, takže o zábavu bude dobře p15442q postaráno. Jan Horčík

n Internet

Hra zdarma ke stažení Krkal Dáma 2004 Bubble Ghosts Usáma bin Ládin a 40 Talibanců Ricocheter Brutal Yetti Sports

Číslo 106673 106666 106623 106610 106587 106577

Zaujal vás název dnes představované hry? Krkal je jistě netradiční jméno pro počítačovou hru, nemusíte se však obávat – žádná kontroverzní herní hříčka s podezřelým obsahem na vás nečeká. Krkal je totiž posledním výtvorem Petra Altmana, který tentokrát vytvořil skutečný sen všech příznivců logických her. Princip hry je velmi prostý. V kůži jedné z postaviček se vydáváte na dlouhou výpravu po mapě, kterou musíte ve zdraví přežít. Hra od vás vyžaduje notnou dávku improvizace tkvící v posunování předmětů, poradit si budete muset i s uzamčenými chodbami a dalšími pastmi. Úkolů na vás čeká nespočet, a pokud k tomu přičteme dvacet šest misí (další si můžete vytvořit v editoru), můžete si být takřka stoprocentně jisti, že vás Krkal zabaví na nejedno odpoledne. K dobru musím přičíst také fakt, že si v průběhu hry vyzkoušíte rozličné postavičky s odlišnými schopnostmi. A aby chvály nebylo málo, musím vyzdvihnout na poměry logických her nezvykle kvalitní a propracované grafické zpracování. Zkrátka a dobře, Krkal je jednou z nejpovedenějších logických freewarových her současnosti. Zdá se vám to málo? p15443q Kamil Gric Více informací o uvedených hrách získáte, případně hru stáhnete vyhledáním příslušného čísla na adrese www.doupě.cz.

n Pátý díl Harryho Pottera koupíte na www.vltava.cz

n www.auran.com/trs2004 n

n Témata

echnologie výroby počítačových aplikací jde neustále dopředu, a tak zde máme další zlom. Podobně jako kdysi došlo k přechodu z dosových programů na platformu Win32, nyní Microsoft nutí vývojáře a vlastně i uživatele využívat nastupujícího prostředí .NET. Jedním z nejznámějších výrobců vývojových nástrojů je společnost

n S Borlandem nad platformou

.NET lehce zvítězíte!

Borland. A nebyl by to Borland, kdyby na nastupující technologii nereagoval. Výsledkem je vývojový nástroj Borland Delphi 8. K recenzi jsme dostali verzi Architect.

Pascal bude věčný

Jan Polzer

v kategorii Layout atd. Editor zdrojového kódu umožňuje skrývat jednotlivé části kódu, například procedury a funkce. K tomu je určena stromová struktura kódu. Při ruční úpravě kódu programu můžete pohodlně vkládat fragmenty kódu podobně jako komponenty z paletky.

Jak je to s rychlostí? Na internetu se můžete setkat názory, že Delphi 8 jsou příliš náročná na hardware počítače a poškozují systémové součásti Windows. Myslím, že tento názor způsobuje již samotný instalační proces tohoto vývojového nástroje. Do systému je totiž potřeba u většiny uživatelů doinstalovat podporu Microsoft .NET Framework, aby aplikace vytvořené v Delphi 8 bylo vůbec možné spouštět. Nejnáročnější je tedy právě tato část; jak se

Delphi 8 je pokračováním úspěšné řady vývojových nástrojů pro platformu Windows, které využívají jazyka Pascal. Osmá verze nástroje je opět k dispozici v několika verzích, lišících se jednak obsahem, jednak cenou produktu. Vzhledem k faktu, že Delphi 8 jsou již specializovaná přímo na vytváření programů pro .NET, je nanejvýš vhodné, že při jejich zakoupení dostanete i Delphi 7 určené pro výrobu Win32 aplikací. Borland tak tímto krokem Plovoucí okna patří historii, prostředí Delphi 8 je nyní ucelené jistě přiláká více uživatelů, kteří dostanou instalace chová ke zbytku systému, záleží na v podstatě dva produkty za cenu jednoho konkrétní konfiguraci počítače. a neztratí možnost vytvářet programy pro Samotná Delphi 8 se instalují stejně rychobě prostředí. le jako jejich předchůdce, jen doba spouštění V balíčku dále naleznete vývojářskou verprostředí je o něco delší. Někoho potěší, jinézi databázového serveru MS SQL 2000, data- ho naopak orientace na Rave Reports, který bázový server DB2 UDB Enterprise Edition místo QuickReportu obstarává generování pro Windows, Bold for Delphi 4, StarTeam tiskových sestav. 5.4, několik cédéček s dokumentací k obsaPodpora databází se změnila. Hlavní techženým nástrojům a Delphi komponentami nologie jsou nyní ADO.NET a BDP (Borland třetích stran. Data Provider). Stále je ovšem možné použít BDE nebo komponenty pro InterBase. Delphi Příjemné prostředí pro práci 8 by měla usnadnit bezbolestný přechod Prostředí vývojového nástroje je velmi vývojářům v Delphi na platformu .NET. Myspodobné konkurenčnímu produktu MS lím, že pokud Borland sníží cenu a poskytne Visual Studio .NET. Nová Delphi již nejsou odpovídající podporu, mají šanci na úspěch. prostředí s několika okny plovoucími různě Již teď je k dispozici druhý balíček oprav p15535q po obrazovce. Místo toho poskytují ucelenou a úprav. pracovní plochu. Té dominuje hlavní část, Borland Delphi 8 Architect Edition kde probíhá vizuální návrh aplikace a úprava zdrojového kódu projektu. Panel nástrojů produkt vývojové prostředí pro .NET zdroj Borland, Praha s jednotlivými komponentami byl o poznání kontakt 225 987 050, www.borland.cz vylepšen. Nyní je ve stylu palety připomícena 109 678 Kč vč. DPH nající grafické programy, pro rychlý přesun mezi jednotlivými kategoriemi slouží tlačítko podpora .NET doba instalace s .NET přidané programy cena s rozbalovací nabídkou. inovované prostředí vyšší rozlišení monitoru Změn se dočkal také Object Inspector. minimální konfigurace: procesor: Intel Pentium II o frekvenci Vlastnosti vybrané komponenty jsou rozdě450 MHz n operační paměť: 128 MB n místo na pevném disku: leny do několika kategorií, pojmenovaných 700 MB n grafická karta: SVGA n podporované operační systémy: podle použití, což opět usnadňuje práci. Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server, Windows XP Professional, Windows Server 2003 Například vlastnost StartPosition najdete n Computer 8/04

35

INZERCE

n www.borland.cz n

Nezůstávejte pozadu T

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

P

okud si zakoupíte novou mechaniku pro zápis a přepis dévédéček, většinou dostanete zdarma OEM verzi některého z vypalovacích programů. Nejčastěji se tímto způsobem setkáte s Nero Burning ROM, případně s RecordNow MAX. To je vedle nesporných kvalit příčinou tak velké obliby a rozšířenosti programu Nero. U většiny programů nelze tvrdit, že by byly určeny pouze pro vytváření dévédéček. V podstatě všechny podporují také zápis na cédéčka. Pouze v případě programu značky Gear tak musíte učinit s vypalovací mechanikou DVD. Programy Gear mají ještě další zvláštnost. Jako jedny z mála nabízí rovněž komerční verzi vypalovacího programu na určenou pro operační systém Linux. K dispozici je i verze pro počítače s operačním systémem Mac OS.

Vypalování DVD a Linux Podpora pro vypalování v operačním systému Linux je zajištěna pomocí konzolových

n Magazín

přehrávačích. Ne všechny programy umožňují pro taková média dobře nastavit formát. V případě dévédéček s videem je vhodné vytvořit spouštěcí nabídku. Programy od firem Pinnacle nebo Roxio mají uživatelsky pohodlné grafické rozhraní, ve kterém ji velmi jednoduše vytvoříte. S českou lokalizací programů je to poněkud Na DVD-ROM vložíte až 4,5 GB dat – program Nero Burning ROM horší. Kvalitní Asi nejvíce doplňků naleznete u programu od firmy Pinnacle a u Nero Burning ROM. Obsahují například průvodce zálohováním 04 disku nebo editor zvukových souborů. Přes8/ tože většina programů obsahuje nástroj pro Jan Polzer kopírování nosičů, vzhledem k rozdílnostem v DVD regionech nebo některým zabezpečením na discích je lépe využít programů specializovaných pro tuto činnost. p11617q

Gigabajty na stříbrném kolečku

Slovníček Burnproof, justlink – technologie, které zamezují podtečení vyrovnávací paměti, pokud počítač nestačí dodávat data vypalovací mechanice. Vypalování je tedy stabilnější. Disk-at-Once – způsob vypalování, kdy se během zápisu nevypíná laser. Metoda je vhodná pro zápis hudebních cédéček, nelze ovšem použít multisession. ISO 9660, UDF – souborové systémy používané na CD a DVD Multisession – cédéčko nemusíte vypálit najednou, data na něj můžete postupně přidávat. Nakonec jej ale musíte uzavřít. Na uzavřené cédéčko již nic nedopálíte, ale budete jej moci přehrát v hudebních přehrávačích. Overburning – neboli přepalování, možnost vypálit na cédéčko asi 20 MB navíc, než je jeho udaná kapacita. Některé starší vypalovačky jej nepodporují. Track-at-Once – způsob vypalování, kdy se mezi každou stopou zapne a vypne laser. Tuto metodu je nutné použít, vypalujete-li multisession disk. Vypnutí a zapnutí způsobí asi dvousekundovou mezeru, což může být na překážku u hudebních cédéček.

Test programů pro vypalování DVD médií Potřebujete vypálit kopii filmu nebo velké množství dat? Zapomeňte na hromady cédéček a kupte si vypalovačku DVD. Pojďte se s námi podívat na některé programy, s nimiž svá dévédéčka bez problémů vypálíte.

Test softwaru nástrojů z balíku dvdrtools. Jak tomu bývá, musíte mít v Linuxu nainstalované další knihovny pro vytváření image souborů nebo nastavení DVD regionu. Grafická rozhraní, jako například K3b pouze zprostředkovávají jednoduchý a možná někdy i rychlejší přístup k těmto nástrojům. Vypalování DVD v prostředí Linuxu dnes již nečiní moderním mechanikám žádný problém.

DVD se od CD liší Vypalování dévédéček se za všech okolností nemusí shodovat s vypalováním cédéček. Pokud hodláte vytvořit klasický nosič se soubory, například zálohu některých souborů z pevného disku, na nic neobvyklého zřejmě nenarazíte. Ovšem jinak je tomu v případě vytváření hudebních nebo video DVD disků, které hodláte přehrávat na stolních

n Internet

překlad je k dispozici u programu Nero a K3b, neoficiální najdete i pro aplikaci Easy CD/DVD Creator. Teoreticky by však kvůli české lokalizaci neměly nastat se žádným programem problémy. Pojmy i názvy funkcí, se kterými se u vypalovacích programů můžete setkat, jsou víceméně vžité. Snadno se je tedy naučíte.

Doplňky jsou vítané U některých programů dostanete zároveň bohatou nadílku dalších užitečných nástrojů. Většinu uživatelů jistě potěší jednoduchý editor pro vytváření obalů na cédéčka a dévédéčka. V případě, že často vypalujete hudební nosiče, uvítáte nástroje pro převod hudebních stop do formátu MP3 nebo WMA. Linuxový všeuměl K3b dovede také převádět videostopy uložené na dévédéčku do souborů AVI s využitím patřičných kodeků. Tento proces lze spustit i u některých programů pro Windows.

Parametry programů Pinnacle Instant CD/DVD 8.0.1 Nero Burning ROM 6 zkušební verze

zápis na CD čeština

ano Instant Backup, InstantCopy, InstantDrive, InstantWrite, Defrag, Instant Disc, Instant Audio, InstantMusic, Instant Info, Instant Tray, Expression, Instant Cinema ano pouze informace o zkušební lhůtě

speciality

zajímavě zpracované rozhraní

přídavné moduly

cena vč. DPH (Kč) 1 900 Vynikající program (10/10) hodnocení

36

ano Nero BackItUp, Cover Designer Express, ImageDrive, SoundTrax, Wave Editor, CD-DVD Speed, DriveSpeed, Info Tool, Nero StartSmart ano ano, zvlášť ke stažení možnost instalace podpůrných knihoven pro programátory 2 070 Vynikající program (9/10)

n Computer 8/04

Roxio Easy CD & DVD Stomp RecordNow MAX Creator 6.2 Platinum ne ano Audio Central, PhotoSuite LE, DVD Builder, Label Creator, Creator Classic, DJ burn Disc Copier ano ano, zvlášť ke stažení

Gear DVD 6.05 Standard Edition

K3b 0.11.6

ano

ne, program je zdarma

tisk obalů

převádění DVD do AVI souborů – funkce v programu

ano ne

pouze pomocí DVD vypalovací mechaniky ano ne ano, součást programu nadstavba pro balíky multimediální balík jednoduché ovládání možnost ovládání přes příkazový řádek grafická cdr a dvdr tools 2 330 1 270 2 070 zdarma Vynikající program (9/10) Velmi dobrý program (8/10) Velmi dobrý program (7/10) Velmi dobrý program (7/10) n Příští test bude v sekci Uživatel: Které reproduktory 5.1 hrají nejlépe?

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Pinnacle Instant CD/DVD 8.0.1

www.pinnaclesys.com

n Magazín

Nero Burning ROM 6

Výborný program (9/10) podpora cédéček i dévédéček overburning čeština

velikost instalátoru čeština

rozpoznání image souborů

cena: 1 900 Kč vč. DPH

cena: 2 070 Kč vč. DPH

Roxio Easy CD & DVD Creator 6.2 Platinum

www.roxio.com

Nero je zřejmě nejznámějším programem pro vypalování jakýchkoli médií vůbec. V různých verzích bývá často přikládán k vypalovacím mechanikám. Podporuje mechaniky DVD i klasické vypalovačky CD. To vše v jedné verzi programu a za jednu cenu. Programu Nero si cení zkušení uživatelé vypalovacích mechanik i začátečníci. Ti rádi využijí průvodce Nero Smart Start, který náročnost vytváření médií sníží na minimum. Za zmínku stojí i řada dalších nástrojů, především pro práci se zvukem nebo pro vytvoření přebalů na cédéčka i dévédéčka. Do programu můžete nainstalovat český překlad, který je k dispozici volně na internetu. Nero pracuje se základními formáty image souborů. Samozřejmostí je vytváření jak datových nosičů, tak video nebo hudebních médií. Zkušební verzi si můžete stáhnout z domovských stránek programu. Nero je oblíbený také díky podpoře přepalování, tedy tzv. overburningu. Podporuje souborové systémy ISO 9660 i UDF. Stomp RecordNow MAX

www.stompsoft.com

Výborný program (9/10) uživatelské rozhraní vytváření video CD vytváření obalů

Velmi dobrý program (8/10) rozhraní DLA technologie podpora CD mechanik

oficiální lokalizace zkušební verze

čeština podpora video DVD

cena: 2 330 Kč vč. DPH

Kdysi velmi populární program Easy CD Creator se dočkal šesté verze. Od jeho prvních verzí se mnoho změnilo. V současné době se jedná o kompletní balík nástrojů pro práci s multimediálním obsahem, který je poté možno umístit na cédéčko nebo dévédéčko. S programem snadno vytvoříte vlastní video na dévédéčku, které můžete přehrávat i ve stolních přehrávačích. Specialitou je kopírování 9GB DVD na 4,7GB DVD disky. Ovšem pouze v případě, že se nejedná o média opatřená ochranným mechanismem. Video můžete zachytit přímo z kamery. Data, která se nevejdou na jeden nosič, jsou automaticky rozdělena na více médií. Sada obsahuje také nástroj pro vytváření obalů a samozřejmostí jsou rovněž průvodci. Pro vytváření zvukových nosičů využijete mocný nástroj, který spravuje hudební soubory ve vašem počítači. K programu výrobce neposkytuje žádnou zkušební verzi, podobně je tomu s českou lokalizací. Tu však můžete stáhnout z překladatelských stránek na internetu. www.gearsoftware.com Velmi dobrý program (7/10) vytváří cédéčka i dévédéčka manuál podpora image souborů čeština kopírování dévédéček cena: 2 070 Kč vč. DPH

Programů se značkou Gear je celá řada. Pro vypalování dévédéček je určen právě tento. Obsahuje průvodce, který nastaví parametry vytvářeného projektu pro vypálení DVD-Video, DVD-Audio nebo DVD-ROM. Můžete tedy vytvářet jak DVD média, která přehrajete ve stolních přehrávačích DVD, tak zálohovat data z pevného disku počítače na DVD. Gear dovede vypalovat data na dévédéčko v souborovém systému ISO 9660 i UDF. Kompilaci vytváříte v prostředí podobném Průzkumníkovi, přetažením ikonek souborů či složek do okna zastupujícího obsah výsledného disku. Zajímavostí je okno, do kterého se vypisují informace o provedené akci. Ačkoli je tato verze programu určena především pro vypalování DVD médií, snadno s ní vytvoříte také cédéčka. Samozřejmě pouze za předpokladu, že pro vypálení těchto cédéček použijete mechaniku DVD. Nápověda je netradičně zpracována ve formátu PDF. Gear poskytuje na svých stránkách zkušební verzi programu, takže si jej můžete bezplatně vyzkoušet.

38

www.ahead.de

Výborný program (10/10) uživatelské rozhraní jednoduché ovládání množství modulů

Pod značkou Pinnacle si většina počítačových uživatelů představí především výborný program pro střih videa. Nicméně tato firma se zaměřuje i na jiné oblasti využití počítače. Proto se také můžete setkat s jejím programem určeným pro vypalování cédéček, případně DVD nosičů. Pěkně zpracovaný průvodce vás provede krok za krokem vytvářením klasických disků s daty nebo zvukem. Navíc můžete využít průvodce pro vytvoření nosičů se soubory MP3. Většinu uživatelů bude zajímat možnost vytvoření Photo nebo Video disků, včetně podpory pro DVD. Můžete využívat i nástroje pro kopírování nosičů nebo snadno zálohovat soubory. Rozhraní programu je velmi netradiční, jakoby vytvořené na základě flashové animace. Díky tomu bude např. vytvoření dévédéčka s videem z dovolené nejen snadné, ale i zábavné. Kde je to vhodné, setkáte se v programu s množstvím šablon, které lze ve vytvářeném projektu použít. Zkušební verze má sice české informace, zbytek programu je však v angličtině.

Gear DVD 6.05 Standard Edition

n Internet

n Computer 8/04

cena: 1 270 Kč vč. DPH

Tento program má příjemné uživatelské rozhraní, jímž se zavděčí také začínajícím uživatelům. Obsahuje klasického průvodce, který pomůže s vytvářením přesných kopií nosičů. Vytvořit můžete rovněž hudební nebo datový nosič. Jedna verze programu podporuje vypalovací CD mechaniky i novější DVD zapisovací zařízení. Pokud hodláte vytvářet dévédéčka použitelná ve stolních přehrávačích DVD, je nutné zapnout v nastavení programu rozpoznávání souborů VIDEO_TS a AUDIO_TS. Zajímavá je funkce DJ Burn, která do projektu přidá zvukové nahrávky z různých zdrojů: soubory zvukových stop na jiném cédéčku, případně nahrávky ze vstupu zvukové karty. V programu můžete mít najednou otevřeno několik různých projektů. RecordNow MAX dovede pracovat s image soubory. Součástí je také Drive Letter Access technologie, umožňující zápis na přepisovatelná média jako na pevný disk nebo disketu. Program bohužel není k dispozici v české lokalizaci, zkušební verze je k dispozici na internetu. K3b 0.11.6

www.k3b.org Velmi dobrý program (7/10) Linux čeština převod videa z DVD do AVI souboru průvodci složitější vytváření dévédéček vytváření obalů cena: zdarma

I v Linuxu můžete vypalovat DVD média. Grafická nadstavba pro konzolové nástroje zajištující podporu takového vypalování se jmenuje K3b. Jedná se o program určený pro desktopové prostředí KDE, jehož popularita roste den ze dne. Nečekejte vyzrálého průvodce pro vytvoření obsahu budoucího dévédéčka. Program nicméně obsahuje několik přednastavených typů projektů, mezi nimiž nechybí ani dévédéčko, které později lze prohlížet ve stolních přehrávačích. K3b samozřejmě dovede vytvářet i běžná cédéčka. Pro oba druhy médií jsou k dispozici funkce pro kopírování obsahu. Také jde vypalovat uložené image soubory. Příjemným doplňkem je převádění videa z DVD nosičů na disk do souboru AVI. Přestože to již není zvykem, je tento linuxový program zdarma; často jej najdete přímo ve své linuxové distribuci. Prostředí programu odpovídá ovládacím prvkům rozhraní KDE a je lokalizováno do českého jazyka. Program dovede vytvářet také eMovixDVD.

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Nero Burning ROM 6

04

8/

Jakub Pecha

I vypalování disků CD a DVD může být hračka Nero je oblíbená sada programů pro vypalování cédéček a dévédéček. Kromě programu pro vypalování, který podporuje dva režimy – pro začínající a pokročilé uživatele, nabízí i celou řadu dalších užitečných nástrojů, jež s vypalováním úzce souvisí, jako je program pro zálohování souborů, tvorbu obalů, nebo i nástroje pro testování a snížení hlučnosti připojených mechanik.

Nero Burning ROM 6 systémy licence web cena

Co všechno Nero obsahuje?

Stáhnutí a instalace

Čeština

Nero již dávno není jen vypalovací program. Celý balík se skládá i z dalších programů, které s vypalováním úzce souvisí. Nabídku kompletních nástrojů, které Nero obsahuje, naleznete v nabídce Start | Všechny programy | Nero.

Program najdete na našem cédéčku, případně jej stáhnete ze stránek www.nero.com/ en/nero-prog.php. Instalační soubor má necelých 26 MB, a budete-li jej stahovat pomocí telefonní linky a modemu, mělo by stáhnutí proběhnout do dvou hodin. Instalaci programu zahájíte poklepáním na stažený soubor nero6316.exe. Tím se spustí instalační průvodce, který vás celým procesem provede. V průvodci je třeba odsouhlasit licenční smlouvu, zadat složku k instalaci a vybrat umístění, kam se mají vytvořit zástupci pro spuštění programu.

Program můžete používat i v češtině, musíte ovšem stáhnout a nainstalovat patřičný jazykový balíček. Otevřete stránky www.nero.com/en/sp_file_main.php a v seznamu klepněte na požadovanou jazykovou verzi – češtinu. Následně vyberte typ balíčku, pro které si chcete lokalizaci stáhnout, a stiskněte tlačítko Download it. Po stáhnutí jazykového balíčku poklepejte na soubor NBR6316csy.exe levým tlačítkem myši, odsouhlaste licenční podmínky a stiskněte Dokončit. Po opětovném spuštění programu Nero Burning ROM již program poběží v češtině.

Nero BackItUp – program pro snadné zálohování souborů, složek i celých pevných disků

Oblíbené – do této sekce se umisťují nejpoužívanější úlohy

Nero Burning ROM – slouží k vypalování hudebních, datových a video cédéček, zálohování apod. Program podporuje velké množství formátů

Hudba – v této sekci naleznete úkoly pro vytváření hudebních disků či úpravu hudby Foto a video – tato část obsahuje položky pro vytvoření Video CD, Super Video CD, příp. miniDVD Další – zde naleznete odkazy pro spuštění programů tvořících sadu Nero (test mechanik, zobrazení informací o systému, vymazání disku apod.)

Nero Express – aplikace pro jednoduché vypálení požadovaného cédéčka krok za krokem Nero ImageDrive – slouží k vytvoření obrazu disku

Nero Express Nero Express je jedním z režimů, který je určen pro začínající uživatele. Po spuštění programu se automaticky načte úvodní obrazovka s dotazem, co byste chtěli vypálit. Na požadovanou oblast najeďte ukazatelem myši a z vysunuté podnabídky zvolte danou položku.

Kopírování a zálohování – obsahuje úkoly pro vytvoření záložní kopie disku, vypálení obrazu na disk či práci se zálohami

Nero Wave Editor – slouží ke stříhání, editaci a čištění hudebních souborů Zvolte danou kategorii úloh a na požadovanou položku klepněte levým tlačítkem myši. Tím dojde ke spuštění průvodce, který vás vypálením krok za krokem provede

Pro zobrazení nápovědy, zadání nového sériového čísla, zobrazení odkazů na související stránky či informací o programu Nero Express klepněte na toto tlačítko

Na tomto místě se zobrazí krátká nápověda k vybrané položce

Slouží k přepnutí do pokročilého rozložení Nero Burning ROM Zobrazí nebo skryje podokno s dalšími možnostmi a pokročilým nastavením

Nero StartSmart Nero StartSmart je program, který ocení zejména začínající uživatelé. Práce s programem je jednoduchá – v horní části okna vyberte danou kategorii a následně klepněte na požadovanou činnost levým tlačítkem myši. Tím se automaticky spustí program Nero Burning ROM (případně jiný ze sady Nero). Ukázat aplikace a nápovědu – zobrazí podokno s nabídkou dalších aplikací

Klepnutím na tlačítko Konec dojde k ukončení programu Nero Express

Otevře dialog Předvolby, v němž můžete provést doplňující nastavení programu

Data – seznam úloh pro vytváření datových disků

Nero Cover Designer – program pro vytvoření a následné vytištění potisků pro disky CD nebo DVD a vytvoření obalu do krabičky

Nero SoundTrax – software k převádění hudby a vytváření vlastních mixů

"

Windows 98/ME/NT/2000/XP shareware www.nero.com 2 600 Kč vč. DPH

Je-li v mechanice vložen přepisovatelný disk (CD-RW), můžete jej tímto tlačítkem vymazat Slouží k uložení stop na pevný disk počítače

n Příští vystřihovánka: Program pro okamžitou komunikaci Trillian

Klepnutím na toto tlačítko se přepnete do aplikace Nero Cover Designer, která slouží k vytvoření potisku CD a bookletu (obalu do krabičky)

Změnit barvy – pomocí tohoto tlačítka můžete přepnout program Nero StartSmart do jiného barevného rozložení Přepnout mezi běžnými a pokročilými činnostmi Nastavit – zobrazí možnosti nastavení aplikace Nero StartSmart Konec – ukončí program Nero StartSmart

Zobrazí informace o vloženém disku n Computer 8/04

39

n Témata

n Uživatel

n Digitál

Nero Burning ROM

n Speciál

Na záložce Informace naleznete základní informace o dané kompilaci

Program Nero Burning ROM spustíte buď klepnutím na tlačítko Nero v aplikaci Nero Express, nebo přímo z nabídky Start | Všechny programy | Nero | Nero 6 Demo | Nero Burning ROM. Po spuštění programu by se ihned mělo zobrazit okno Nová kompilace. Pokud se tak nestalo, nebo jste toto okno nedopatřením zavřeli, přejděte do nabídky Soubor | Nový.

n Magazín

Na záložce Jmenovka vložte požadovanou jmenovku disku, která se zobrazí po vložení CD do mechaniky. Stisknutím tlačítka Přidat datum, Přidat počitadlo nebo Více políček můžete dané nastavení upravit Chcete-li změnit časové údaje disku (datum vytvoření, změny, platnosti disku apod.), hledejte nastavení na záložce Časové údaje

Na kartě Sekce můžete provést nastavení týkající se sekcí na disku

Skrytá záložka Vypálit nabízí předvolby týkající se vypálení CD. Na tuto kartu však přejdeme až v okně Vypálit kompilaci Klepnutím na toto tlačítko přejdete do hlavního okna Nero Burning ROM Z nabídky zvolte požadovanou délku názvu souboru Z nabídky vyberte požadovaný formát Přepne vás do průvodce Nero Express, který sice nenabízí možnosti takového nastavení, ale je pro začínající uživatele srozumitelnější

Chcete-li povolit více než osm úrovní do sebe vnořených složek, zatrhněte tuto položku. Vytvořený disk však nemusí být čitelný ve starších systémech

Nastavte požadovanou znakovou sadu, která se má použít

Chcete-li povolit více než 255 znaků v celé cestě k souboru, zatrhněte tuto položku. Vytvořený disk však nemusí být čitelný ve starších systémech

Pro zobrazení okna s podrobnými informacemi o nainstalovaných vypalovačkách stiskněte toto tlačítko Ze seznamu vyberte typ kompilace, kterou chcete provést Otevře dialog pro vytvoření kopie disku

Zobrazí okno pro vypálení aktuální kompilace

Zkopíruje označené položky a jejich kopie vloží do schránky Windows

Zobrazí bublinovou nápovědu k vybraným položkám Zobrazí informace o programu

Nechcete-li k souboru přidávat příponu verze podle normy ISO, zatrhněte tuto položku

Ze seznamu vyberte požadovanou vypalovací mechaniku Zobrazí okno s informacemi o disku Vysune disk z vybrané mechaniky

Přepne program Nero Burning ROM do průvodce Nero Express

Spustí program Nero Cover Designer

n Internet

Zobrazí nebo skryje okno prohlížeče souborů

Vloží obsah schránky do vybraného umístění Vyjme označené položky a vloží je do schránky Windows

Otevře okno Nová kompilace Zobrazí dialog pro vyhledání a otevření uložené kompilace Uloží aktivní kompilaci

Hlavní okno Nero Burning ROM V pravé části okna naleznete prohlížeč souborů, z něhož můžete do levé části zkopírovat všechny soubory, které si přejete vypálit na cédéčko. V dolní části se nachází grafický ukazatel zaplnění vloženého cédéčka. Pro vypálení dat na disk aktivujte položku Vypálit

Soubory připravené ke zkopírování na CD

Prohlížeč souborů, z něhož můžete jednoduchým tažením přidat vybrané soubory k vypálení

Chcete-li se přepnout do průvodce Nero Express, stiskněte toto tlačítko Pro vytvoření nové kompilace stiskněte tlačítko Vypálit

Pro otestování vypálení (např. chcete-li zjistit potřebný čas) zatrhněte tuto položku

Stav zaplnění disku Klepnutím zobrazíte informace o vloženém médiu V případě, že chcete CD uzavřít, aktivujte možnost Uzavřít CD. Na CD však již nebude možné dále v budoucnu uložit žádná data!

Z nabídky Rychlost zápisu zvolte požadovanou rychlost zápisu, kterou chcete k vypalování použít Z nabídky Způsob zápisu vyberte požadovanou metodu zápisu Do políčka vložte požadovaný počet kopií, které se mají vytvořit Proti podtečení zásobníku (které většinou vede ke zničení CD) aktivujte funkci JustLink

Vypalování CD

Podrobné informace o průběhu vypalování Název aktuálně zapisovaného souboru

Po stisknutí tlačítka Vypálit aktuální kompilaci se otevře okno pro poslední úpravy. Po stisknutí tlačítka Vypálit dojde k zahájení vypalování, o kterém vás bude informovat okno Vypalování disku.

Stav vypalování CD

Velikost zapisovaných dat Uplynulý čas od zahájení vypalování

Ukazatel využití vyrovnávací paměti Ukazatel stavu vypalování CD V případě, že chcete po dokončení vypalování vypnout počítač, aktivujte tuto možnost

40

n Computer 8/04

p11353q n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

"

Chcete-li po dokončení vypalování pro kontrolu ověřit zapsaná data, zvolte tuto položku

Dariolius 2.4.430, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware ři přenosu dat mezi Do textového boxu zadejte počítači lze využít velikost jedné části a neza04 7/ celou řadu médií (dispomeňte také určit jednotku. keta, ZIP, CD). Většinou stačí využít komprimační V případě, že pracujete se programy, ty jsou však často standardními typy médií, placené a mnohdy vyžadují využijte nabídku Tools. n instalaci na obou počítačích, Druhá položka nabízí rozmezi nimiž data přenášíte. I tak dělení souborů na volitelný někdy média svou velikostí počet dílů stejné velikosti. n nestačí a přenášený soubor je třeba rozdělit na menší části. Program Dariolius vám nabízí snadné řešení. Po instalaci program spusťte poklepáním na ikonu, která se objeví na vaší pracovní ploše. n Opakovaným použitím tlačítka přidejte do seznamu soubory, které chcete rozdělit. Pokud jste některý ze souborů zařadili omylem, můžete Třetí možnost je určena jej ze seznamu (po označení zejména pro ty, kteří chtějí klepnutím myší na jeho název) jednotlivé části přenášet pomocí odstranit tlačítkem . internetu nebo počítačové sítě. Jestliže je seznam souborů Nastavit můžete požadovaný čas úplný, určete v rámečku přenosu a rychlost, aplikace si Split by parametry dělení. Volba velikost části souborů ze zadaSize of each part rozdělí soubory ných údajů sama vypočítá. n na části o vámi určené velikosAktuální informace o tom, ti. n jaká bude velikost jednotli-

Petr Čížek vých částí souboru (Part size), jejich počet (Parts) a rychlost stažení (Transfer time), jsou uvedeny v seznamu souborů. n Po každé změně parametrů použijte tlačítko , které údaje přepočítá podle aktuálního nastavení. Jako poslední nastavte ve výběrovém boxu , jestli chcete pro opětovné spojení jednotlivých částí vygenerovat program, dávkový soubor nebo obojí. Má-li být v názvu souborů jednotlivých částí uvedena i přípona rozdělovaného souboru, zaškrtněte tuto položku. n Klepnutím na spusťte dělení, jeho aktuální stav můžete sledovat ve spodní části okna. n O rozdělení všech souborů informuje dialogové okno. n p14747q

Sleeper 1.0, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware ožadavky na počítač počítač zpomalil: standardní obvykle zahrnují co /04 hodnota je padesát procent 9 největší výkon. Avšak výkonu. pokud spustíte nějakou Pokud chcete starší hru, může se stát, že tuto hodprakticky není hratelná z důvonotu změnit, du přílišné rychlosti. Program klepněte myší na Sleeper 1.0 váš počítač zpomalí ikonu programu podle potřeby. v systémové liště a vyberte Program umístěte do libopoložku Upravit rychlost. n volné složky V hlavním okně, které se a spusťte. Ihned otevře, nastavte pomocí poznáte, že se posuvného jezdce n zpomalení

Jan Sovka počítače. Sto procent znamená úplné vypnutí zpomalování. Když jezdce naopak posunete úplně vlevo, počítač přestane reagovat a pomůže pouze jeho zapnutí a vypnutí. Zvolenou hodnotu potvrďte tlačítkem . Pokud se chcete navrátit k původní hodnotě, klepněte na tlačítko . p14748q

P

5 6 7

1 2 3

8

n www.majda.cz n

4

9 Jak zpomalit počítač pro starší hry

P

2

n www.elka.cz n

1

3

10 11 12 13 14

4

Jak opravit text napsaný anglickou klávesnicí Překlepy, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware ři psaní textů většina Chybně napsaný český text uživatelů používá ve svém textovém editoru 4 0 8/ dvojí rozložení znaků označte myší, zkopírujte jej na klávesnici – čes(např. pomocí CTRL + C) do ké a anglické. Pokud se vám schránky Windows a přejděte do stává, že se občas zapomenete aplikace Překlepy (např. pomocí přepnout zpět na české rozlokombinace kláves ALT + TAB). žení kláves, můžete pro opravu Klepnutím na tlačítko napsaného textu využít jednoduvložte chou pomůcku Překlepy. chybný text Instalaci programu proveďte do okna zkopírováním obsahu archiprogramu vu do předem připravené složky. Překlepy. n Po spuštění se objeví hlavní Opravu chyb proveďte tlačíta zároveň jediné okno. kem .

Petr Čížek Opravený text se ihned objeví na původním místě chybného. n Tlačítkem vložte opravený text do schránky Windows. Přejděte zpět do svého textového editoru a ze schránky do něj vložte opravený text (např. CTRL + V). Pro návštěvu stránek autora této užitečné pomůcky použijte tlačítko . p14756q

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

n Computer 8/04

P

3 4

1 2

5

6 7 8 9

41

INZERCE

n www.kanastacorp.com n

Jak snadno přenést velké soubory

0 Kč vč. DPH

n Speciál

n Magazín

n Internet

Jak nastavit obal alba jako ikonu složky 04

8/

FreeSaver MP3 2.20

Nelíbí se vám standardní sada spořičů obrazovky ve Windows? S tímto nástrojem snadno vytvoříte vlastní spořiče jako jednoduché animace z oblíbených obrázků nebo fotografií. Navíc je můžete doplnit zvukovým doprovodem v MP3. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.mgshareware.com Ke stažení: ftp.mgshareware.com/ freesavermp3.exe Velikost: 0,8 MB

JPEGCompress 1.2

Grafický formát JPEG umožňuje u obrázků nastavit poměr mezi kvalitou zobrazení a velikostí komprese. V některých případech lze jeho změnou výrazně zmenšit velikost souborů, aniž by došlo k viditelnému zhoršení grafiky. Jedním z programů, který to dokáže, je i JPEGCompress. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.dreamscapesoftware.com Ke stažení: www.dreamscapesoftware. com/products/downloads/zip/jpeg12.zip Velikost: 0,7 MB

Organizér 3.2

Potřebujete evidovat velké množství kontaktů? Pořadač na vizitky je jistě dobré řešení, ale orientaci usnadní jen částečně. Použijete-li pro uložení kontaktních údajů tuto aplikaci, stává se nalezení potřebných informací záležitostí několika okamžiků. Jak na to, se dozvíte v našem tipu na straně 43. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.firelukesw.webz.cz Ke stažení: www.firelukesw.webz.cz/ Stranky/redir.php?co=OrganizerCounter Velikost: 5,2 MB

Překlepy

Záměna české klávesnice za anglickou se při práci v textovém editoru stává nepříjemností, jejíž velikost roste úměrně s délkou chybně zapsaného textu. Není však třeba propadat panice, stačí umět pracovat se schránkou Windows a použít tento program. Formátování textu sice zmizí, ale diakritická znaménka se objeví právě tam, kde je očekáváte. Jednoduchý návod najdete na straně 41. Operační systémy: Windows 9x/ME/ NT/2000/XP Web: www.elka.cz Ke stažení: www.elka.cz/software/ preklepy.zip p14764q Velikost: 0,2 MB

Petr Čížek

42

n Digitál

n Computer 8/04

Windows 2000/XP atrně každý má na svém disku nějakou sbírku hudebních alb, kterou při práci nebo odpočinku poslouchá. Pokud vám klasická ikona složky zevšedněla, zaměňte ji například za obrázek příslušného alba. Do příslušné složky hudebního alba zkopírujte obrázek příslušného alba. Pokud jej nemáte ve svém počítači, zkuste jej najít na www.cdcovers.cc nebo na www.covertarget.com. Obrázek uvnitř složky přejmenujte na folder.jpg. Přejmenování provedete klepnutím pravým tlačítkem myši na obrázek; z nabídky, která se rozbalí, zvolte položku Přejmenovat. n Z nabídky vyberte Zobrazit | Minatury.

P

1 2

Nyní se vám naskytne mnohem zajímavější pohled, n který vám jistě pomůže při výběru vhodné hudby. Obrázky, jež se budou zobrazovat místo klasic-

Jiří Švec kých ikon složek , si můžete nastavit i jiným způsobem. Na složku, kterou chcete změnit, klepněte pravým tlačítkem myši a z nabídky zvolte Vlastnosti. n Poté se přepněte na záložku Vlastní nastavení n a klepněte na tlačítko . V nově otevřeném okně vyberte obrázek podle libosti a poté stiskněte tlačítko . p14775q

5

4

3 Jak sdílet poštu mezi operačními systémy Linux, Windows, Mozilla, Thunderbird ři souběžném používání operačních systémů Windows a Linux je často nutné používat různé programy pro tutéž činnost. Pro práci s elektronickou poštou ve Windows i v Linuxu však můžete využít poštovního klienta z Mozilly, případně na něm založený program Thunderbird. Díky nim poštu, kterou stáhnete či vytvoříte v Linuxu, uvidíte i ve Windows a naopak. Nejprve vytvořte profil. Spusťte program Thunderbird, případně Mozillu s parametrem -ProfileManager. V Linuxu stačí zadat do příkazové řádky ./thunderbird -ProfileManager, příp. ./mozilla -ProfileManager. n Ve Windows totéž učiníte

P

1

Jan Polzer čítko , poté zadejte jméno nového uživatele n a klepnutím na vyberte adresář, do něhož bude profil uložen. n Dejte pozor na velká písmena v názvu profilu. Totéž udělejte ve druhém operačním

3

Poté aktivujte volbu Neptat se při startu n a klepněte na tlačítko .

systému, ve kterém musíte zadat stejné jméno profilu a stejné umístění. například z Total Commanderu v adresáři s programem nebo klepněte na Start | Spustit a příkaz včetně cesty k programu vepište do příkazového řádku. V dialogu n klepněte na tla-

2

n www.microsoft.com/cze/windows n

n Uživatel

4

Nyní byste měli vidět totéž nastavení a seznam poštovních zpráv v obou operačních systémech. Tip: Pokud chcete tento postup použít pro již existující profil, doporučuji složku s profilem zálohovat, aby při vytváření profilu na druhém operačním systému nedošlo k jejímu přepsání. p14760q n Téma čísla 9/04: Vylepšujeme Windows

n www.mozilla.org n

n Témata

n www.firelukesw.webz.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Jak snadno evidovat kontakty Organizér 3.2, Windows 9x/ME/NT/2000/XP, freeware řehledná evidence Obsah archivu zkopírujte do kontaktních údajů předem připravené složky. 04 na různé osoby či firmy 8/ Po spuštění je třeba vytvořit je pro běžného člověka prvního uživatele. Klepněte jistě důležitá, pro firmy vyloženě myší na tlačítko . nezbytná. Pokud se již přestáváVyplňte jednotlivé položky te orientovat ve svých vizitkách, formuláře. Zejména nezapomeňte na přihlašovací jméno a heslo. n Pro určení charakteru telefonních čísel n použijte tlačítko .

P

1 2 3

4

7

Petr Čížek Ke změnám v profilu uživatele slouží tlačítko ,

n Internet

odstranit jej můžete klepnutím na . Chování programu po spuštění lze přizpůsobit pomocí zaškrtávacích boxů. n Roletkou

8

9

určíte záložku, která bude aktivní po přihlášení uživatele. Pokud svá data chcete ukládat do jiné složky, než ve které je umístěn program, vyberte ji tlačítkem . Po provedení požadovaných nastavení můžete s organizérem začít pracovat klepnutím na . K přepínání mezi jednotlivými moduly slouží barevné záložky. n p14752q

10 11

vyzkoušejte Organizér 3.2. Kromě klasické evidence mnoha různých údajů nabízí možnost odesílání elektronické pošty, upozorňování na důležité termíny schůzek, narozeniny nebo svátky, ale také vedení poznámek a plánovací kalendář. Jeho další výhodou je rychlé vyhledávání podle různých kritérií a víceuživatelské české prostředí. INZERCE

5

Ke snadnému vložení znaku @ do boxu s e-mailovou adresou, bez nutnosti přepnutí na anglickou klávesnici, slouží . Profil uživatele uložte tlačítkem , nebo opusťte dialog bez uložení pomocí klepnutí na tlačítko .

6

12

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

MS Excel, Windows 9x/ME/NT/2000/XP okud jste někdy potřebovali provést záměnu řádků tabulky za sloupce či naopak (tzv. transponování tabulky), jistě víte, že u tabulek s více položkami je to práce přímo nadlidská (a také lze při ní v tabulce nadělat mnoho chyb). Přitom funkce Transponovat se nachází přímo

P

v Excelu, jen je ukryta na jiném místě, než byste očekávali. Otevřete soubor v Excelu a proveďte výběr myší té části tabulky, u které chcete zaměnit řádky a sloupce. n Vybranou část zkopírujte do schránky – buď pomocí klávesové zkratky CTRL + C

1 2

n www.microsoft.com/cze/office n

Jak v Excelu převést řádky na sloupce Martin Stanislav nebo pomocí nabídky Úpravy | Kopírovat. Vyberte prázdné místo, kam chcete vložit transponovanou tabulku (třeba další list v sešitu), a z nabídky vyberte položku Úpravy | Vložit jinak. V dialogovém okně zaškrtněte položku Transponovat, n

3 4

ostatní položky nastavte podle svých potřeb. Po potvrzení se transponovaná tabulka vloží na vybrané místo. n Sešit uložte pomocí klávesové zkratky CTRL + S. p14774q

5 6 Servis

možností nadšen, do svého počítače se systémem Windows XP Home Edition jsem si nejnovější verzi tohoto přehrávače nainstaloval, bohužel Minipřehrávač se na hlavním panelu nezobrazuje. Co mám dělat? Jakub Pecha: Windows Media Player ve verzi 9 vedle dalších zajímavých funkcí nabízí kromě přehrávání v okně úplného zobrazení, režimu volitelných vzhledů (skinů) také jednoduchý

[email protected]

Windows XP: Vypnutí integrovaného firewallu Josef Zíka: V některém ze starších čísel Computeru doporučujete pro větší ochranu počítače před útoky z internetu nainstalovat program Kerio Personal Firewall. V uživatelském manuálu firewallu Kerio jsem si však přečetl, že se tento produkt nemá kombinovat s firewallem, který je standardně obsažen ve Windows XP. Co s tím? Mám si Kerio Personal Firewall přesto nainstalovat? Jakub Pecha: Externí firewall si do Windows XP samozřejmě nainstalovat můžete. Je pravda, že Windows XP standardně obsahují rozšiřující funkci, která umožňuje základní ochranu počítače před útokem z internetu. Integrovaný firewall však vůbec neumožňuje provádět žádná doplňující nastavení (sledování statistik apod.) jako externí programy (to se možná změní s příchodem opravného balíčku – Service Packu – s pořadovým číslem dvě, který by měl mimo jiné obsahovat pokročilejší firewall). Před tím, než si do systému nainstalujete firewall Kerio, je však dobré zkontrolovat, v jakém stavu je integrovaný firewall, a v případě, že je aktivní, jej vypnout. Otevřete Ovládací panely a poklepejte na ikonu Síťová připojení. Na používané připojení klepněte pravým tlačít-

44

n Computer 8/04

tlačítka pro ovládání přehrávání a přístup k dalším funkcím tohoto programu. V případě, že máte přehrávač WMP 9 v systému správně nainstalován, stačí vám provést jen toto jednoduché nastavení: Na volné místo na hlavním panelu klepněte pravým tlačítkem myši; tím se zobrazí místní nabídka, v níž přejděte na možnost Panely nástrojů a zatrhněte položku Windows Media Player. Poté spusťte Windows Media Player a klepnutím na tlačítko

kem myši a z vysunuté nabídky zvolte možnost Vlastnosti. V otevřeném okně přejděte na kartu Upřesnit n a v části okna Brána firewall pro připojení k Internetu zkontrolujte, zda je neaktivní možnost Chránit počítač a síť omezením nebo zabráněním přístupu k tomuto počítači z Internetu. n Je-li firewall zapnutý, pak jej odtrhnutím této položky deaktivujte. Klepněte na tlačítko OK. Nyní se můžete pustit do instalace programu Kerio Personal Firewall, n který naleznete na CD Computeru 1/04, nebo si jej můžete stáhnout ze stránek www.kerio.cz.

Panel Minipřehrávač ve Windows Media Playeru 9 Petr Malý: Na návštěvě u známého jsem si na hlavním panelu Windows XP všiml zajímavého malého panelu s tlačítky pro přehrávání hudby. Jak jsem se od známého dozvěděl, jedná se o novou funkci Windows Media Playeru 9. Jelikož jsem byl touto

Minipřehrávač. V tomto kompaktním panelu, který se po patřičném nastavení automaticky po minimalizaci WMP zobrazí na hlavním

panelu, n naleznete všechna potřebná

Minimalizovat jej minimalizujte na hlavní panel – místo klasického tlačítka programu se na panelu zobrazí požadovaný Minipřehrávač. n p14769q

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

P

okud investujete do elegantního LCD panelu a stylového počítače, určitě nebudete chtít, aby vám celkový dojem kazila obyčejná klávesnice s myší a hromada kabelů na pracovním stole. Řešením je zakoupení sady bezdrátových doplňků, přičemž není důvod se stranit

2000/XP, takže jeden z nich budete potřebovat pro úspěšnou instalaci. Sada se skládá ze tří částí – základny, n která kombinuje nabíječku pro myš a rozbočovač, multimediální klávesnice n a ergonomické myši. n Kromě základny je nutné vybavit zbývající části

Ovládání počítače přes Bluetooth Marek Turoň

Logitech Cordless Desktop MX for Bluetooth

Průvodce hardwarem stále oblíbenější technologie Bluetooth, v překladu modrý zub. Její předností je nízký odběr energie, dosah až deset metrů a vzájemná kompatibilita různých Bluetooth zařízení (kromě bezdrátového příslušenství k počítačům), například tiskáren, mobilních telefonů, sluchátek, kapesních nebo přenosných počítačů. Multimediální sestava Logitech Cordless Desktop MX for Bluetooth je zajímavá nejen použitou bezdrátovou technologií, ale hlavně přítomností Bluetooh rozbočovače, který umožňuje připojit k počítači další modrozubá zařízení.

Vdechnutí života Multimediální sada od Logitechu je podporována operačními systémy Windows

před prvním použitím bateriemi. Myš spolkne dvě nabíjecí baterie typu AA. Klávesnice se spokojí s obyčejnými alkalickými články, avšak v dvojnásobném množství – tedy čtyři kusy. Vše potřebné naleznete pro začátek přímo v balení. Před prvním použitím sestavy je nutné připojit základnu do sítě a následně do počítače, a to nejlépe do počítače vypnutého, jak hlásá uživatelský manuál, avšak není to podmínkou. Ze základny vede jeden kabel ukončený konektory USB n a PS/2. n K zadní straně USB připojte síťový adaptér n a oba kabely pak zasuňte do odpovídajících konektorů v počítači. I když v podstatě stačí zasunout jen USB konektor a vše bude fungovat, doporučuji připojit i koncovku PS/2 – pokud byste se totiž chtěli před startem systému brouzdat v nastavení BIOSu, klávesnice by nefungovala. U přenosných

INZERCE

n Computer 8/04

45

INZERCE

K ovládání počítače jsou zapotřebí dvě základní periferie – myš a klávesnice. Těchto přístrojů je na trhu mnoho, jen málo z nich je ale natolik výjimečných, že k nim téměř nenajdete konkurenci. Mezi nejlepší patří sestava klávesnice a myši od Logitechu založená na bezdrátové technologii Bluetooth.

n Témata

n Uživatel

počítačů ale není připojení PS/2 potřeba, klávesnici od Logitechu v nouzi zastoupí ta původní. Ještě než přejdete k hlavní instalaci, sejměte z myšky žlutý ochranný štítek a vložte ji na pár minut do základny, ať se alespoň částečně nabije. Proces nabíjení signalizuje zeleně poblikávající dioda. Plné nabití poznáte podle

souvislého svitu zelené diody, a to nejméně po dobu pěti minut. Vybitou baterii naznačí blikání červené diody.

První krůčky Po zapnutí počítače by měl systém rozpoznat připojený USB rozbočovač. Jestliže bude klávesnice i myš fungovat, je vše v pořádku, pokud ne, zkontrolujte, zda jsou nabité baterie v myši i klávesnici. Není-li problém zde, nezbývá než klávesnici nebo myš připojit ručně.

n Digitál

n Speciál

Nejprve je nutné nainstalovat ovládací software z přiloženého cédéčka. Instalační program se po vložení cédéčka spustí automaticky. Během instalace si vyberte jazykové prostředí (čeština bohužel není podporována), umístění programů na disku (není třeba jej měnit) a komponenty, n které se budou instalovat. Vybírat můžete mezi několika aplikacemi. Logitech SetPoint n se stará o nastavení všech komponent, MusicMatch n coby multimediální přehrávač hudebních souborů slouží i pro poslech internetových rádií a Mobile Phone Suite n pro práci s mobilním telefonem vybaveným technologií Bluetooth. Pokud předem víte, že telefon nebudete s USB rozbočovačem spojovat, je instalace třetího programu zbytečná. Po několikaminutové instalaci budete vyzváni k restartu počíta-

n Magazín

n Internet

če. Po následném startu systému vás opět přivítá grafický průvodce a bude se snažit navázat spojení s klávesnicí nebo myší. n

Podle zobrazených instrukcí postupně spárujte klávesnici i myš. Proces spárování je pro obě komponenty stejný: Na spodní straně klávesnice i myši naleznete pro tyto účely malé speciální tlačítko. V případě klávesnice je umístěno vedle krytu baterií, n u myši kousek od kontaktů pro nabíjení. n

Malé tlačítko stiskněte a poté zmáčkněte i modrou klávesu na základně. n Tlačítko začne poblikávat. Po chvíli bude komponenta nalezena a vy budete vyzváni k potvrzení „totožnosti“, což je nutné z toho důvodu, abyste si třeba nespárovali sousedovu klávesnici. V případě klávesnice vyťukáte čtyřmístný kód z obrazovky n a potvrdíte klávesou ENTER. Při potvrzení nalezené myši budete postupovat odlišně – stačí klepnout na rozpojený řetězec na obrazovce. n Nyní

INZERCE

ještě pětice dalších. První trojici naleznete v tmavém pruhu okolo kolečka. n Tlačítko před ním n slouží pro posun v dokumentech směrem nahoru a tlačítko umístěné těsně za kolečkem n pro posun směrem dolů. Využijete je zejména v dlouhých dokumentech nebo webových stránkách, kde byste jinak museli stále dokola točit kolečkem. Poslední tlačítko na hřbetě myšky n slouží pro rychlé přepínáni mezi aplikacemi a nahrazuje stisk kláves ALT + TAB.

Na boku myši, v blízkém dosahu palce, se nachází další dvojice tlačítek. n Oceníte je při brouzdání internetem pro pohyb na předchozí či následující stránku, nebo v průzkumníku souborů pro posun o úroveň zpátky, respektive dopředu.

Multimediální klaviatura

máte vše správně nainstalováno a nic nebrání tomu, abyste se vrhli na praktické používání.

Těžkotonážní myš Poměrně velká a masivní myš nabízí nejen skvěle vyřešenou ergonomii, ale hlavně několik nadstandardních tlačítek. Pokud pomineme tradiční kolečko pro pohyb v dokumentech a tradiční dvojici tlačítek, zbývá nám

46

n Computer 8/04

Stylová klávesnice překvapí velkým počtem funkčních kláves a dalších ovládacích prvků. Logitech invencí nešetřil a z klávesnice můžete přímo spouštět řadu aplikací. V boubelatém výčnělku se nachází rolovací kolečko a dvojice tlačítek. n Kolečko využijete buď stejným způsobem jako kolečko na myši, jeho stisknutím a následným rolováním si zvětšíte dokument na obrazovce. Malé písmo už tedy nebude vaším nepřítelem. Tlačítko pod kolečkem n slouží pro návrat o stránku zpět a další tlačítko pod ním n otevře okno

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled notebooků

Pokud byste nebyli s výběrem programů spokojeni, můžete si v programu SetPoint n navolit podle potřeby jiné. Na opačném konci klávesnice najdete poslední skupinku kláves, n tentokrát určených pro usnadnění práce s internetem. Díky nim rychle otevřete internetový prohlížeč, vyhledáte potřebné údaje, otevřete záložky či stránky internetového obchodu nebo jen zobrazíte domovskou stránku. Pro všechny klávesy platí, že jim můžete v programu SetPoint snadno nastavit význam po jejich stisku. n V uvedeném programu také snadno zjistíte kondici baterie v klávesnici a v myši. Stačí zvolit vybranou komponentu a otevřít záložku s ikonou baterie. n

Desktop MX for Bluetooth je bezesporu přítomnost USB rozbočovače. Slouží k připojení jiných zařízení s podporou technologie Bluetooth k počítači. Nejvyužívanější bude zřejmě propojení počítače s mobilním telefonem, a to nejen kvůli přiloženému softwaru Mobile Phone Suite, ale jednoduše proto, že telefonů vybavených touto technologií utěšeně přibývá. Stejně tak můžete připo-

jovat další komponenty a vybudovat si tak dokonale bezdrátovou počítačovou základnu. Postup pro správné spárování dalších zařízení je většinou vždy stejný. Prvním krokem je uvedení zařízení, například mobilu, do stavu viditelnosti. Aktivujete na něm Bluetooth a nastavíte funkci zjistitelnosti. Poté stisknete modré tlačítko na základně a následně se na obrazovce spustí průvodce Bluetooth připojením a telefon nalezne; pak již stačí telefon pomocí párovacího kódu spárovat. Pokud se průvodce nespustí, nemáte nainstalovanou podporu Bluetooth, takže ji musíte ručně spustit z instalačního cédéčka a podporu nainstalovat. Pokud ani zde neuspějete, vyhledejte pomoc na stránkách výrobce daného zařízení. Logitech si zaslouží pochvalu za dobře zpracovanou sestavu myši a klávesnice,

příkladnou jednoduchost spárování modrozubých komponent a pohodlí při používání. p11469q

Nadstandard v ceně Přínosnou a nadstandardní funkcí sady Logitech Cordless INZERCE

n Computer 8/04

47

INZERCE

pro zadání internetové adresy. Funkční klávesy nad blokem alfanumerických kláves jsou opatřeny ikonami symbolizujícími jejich rozšířené využití. n Jejich potenciál však využijete až po stisku klávesy s ikonou písmena F n nad klávesou ESC. Uplatnění najdou hlavně při práci se soubory, při psaní textu nebo ve spojení s e-mailovým klientem. Dominantní středová část je věnována multimédiím. n Tlačítka jsou obdobná jako na každém přehrávači a také plní stejné funkce. Výjimkou je tlačítko Media, které spustí nadefinovaný přehrávač. n Stříbrné klávesy n po levé straně jsou určeny pro komunikaci a spouštějí patřičné aplikace. Obálka – email, Skupina lidí – MS Messenger a webová kamerka sama sebe.

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet B

R

Vstupující světlo

G

Vstupující světlo

B

R

R G B

Objektiv

RGB filtr

Snímač

Objektiv

G

Trojice snímačů

Schéma snímání jednotlivých světelných složek digitálními kamerami. Na obrázku vlevo (jednočipová kamera) je světlo filtrováno, obrázek vpravo (tříčipová kamera) zachycuje rozklad světla pomocí trojice skleněných hranolů

D

igitální videokamery mají mnoho společného s vlastnostmi a konstrukcí digitálních fotoaparátů. Není divu, že většina kamer umí snímat fotografie a digitální fotoaparáty mohou naopak natáčet video – jejich snímací prvky,

ku barevných chyb, zejména na místech v obrazu s přechodem mezi tmavými a světlými plochami.

Poručte si trojitou porci! Nejkvalitnější obraz poskytují tzv. tříčipové kamery. Snímané světlo u nich nedopadá

Snímání obrazu v digikamerách

děné rozlišení 3 Mpx, není to nutně důvod k oslavám.. Z hlediska kvality obrazu je rozhodující především velikost samotného snímače, respektive jeho úhlopříčka. Ta se dnes pohybuje nejčastěji mezi 1/6" až 2/3". Velikost snímače přímo ovlivňuje velikost jednotlivých světlocitlivých bodů. Větší body jsou více citlivé na světlo (mají větší dynamický rozsah) a mají menší náchylnost k šumu v obraze.

Prokládání se vyhýbejte

Digitální kamery se vyvinuly ze svých analogových předchůdců a zdědily po nich i některé jejich vlastnosti. Zejména levnější Martin Stanislav modely snímají do tzv. půlsnímků – nejprve jsou zachyceny a zpracovány liché řádky, až poté sudé. Podobně je zobrazován televizní signál. Rychlost snímání je padesát půlsnímků za sekundu, výsledný obraz je skládán ze Vývoj digitálních videokamer je stejně rychlý jako vývoj digitálních fotoaparádvou půlsnímků s rychlostí zobrazování dvatů. Zatímco dříve byl hlavním prodejním argumentem výrobců kamer optický cet pět snímků za sekundu (tzv. prokládání). i digitální zoom, dnes je jím zejména velikost rozlišení. Nejen u fotoaparátů však Prokládané snímání obrazu poznáte vysoké rozlišení neznamená automaticky kvalitní obraz. snadno: při rychlejším pohybu jsou v obrapřímo na snímač, ale pomocí trojice hranolů ze výrazné vodorovné čáry. Tuto metodu se láme na barevné paprsky tří základních snímání obrazu výrobci používají už mnoho barev: červené (R), zelené (G) a modré (B). let a díky masové výrobě jsou snímací prvky součástky, které zachycují obraz a předávají Každý barevný paprsek pak dopadá na sapoměrné levné. jej elektronice k dalšímu zpracování, jsou si mostatný CCD snímač. Ten už pouze měří Kvalitnější metodou velmi podobné. intenzitu dopadajícího světla, spočítání je tzv. progresivní snípoměru mezi barvami má na starosti mání obrazu. Místo CCD vládne i kamerám elektronika kamery. Oddělení barevstřídání sudých Nejčastěji používaným snímacím prvkem ve ných složek je mnohem kvalitnější a lichých řádků videokamerách jsou CCD snímače – poskytu- než u jednočipových kamer, výsledje snímán celý jí totiž nejlepší dostupnou kvalitu záznamu. kem je obraz s jasnějšími a reálnějšími obraz najednou, Konkurenční technologie CMOS těží předebarvami. takže jej tvoří vším z nízké ceny. Té odpovídá obrazová kvaProtože je výroba trojčipového dvojnásobný počet lita, proto se s ní nejčastěji setkáte v průmys- snímače velmi náročná a drahá, mívají dat. Výsledný lových kamerách či v mobilních telefonech. jednotlivé snímače menší rozlišení obraz je pak mnonež kamery vybavené pouze jedním hem ostřejší a při n snímačem, často jen 300 000 až rychlých pohybech Snímače CCD používané ve videokame500 000 bodů. stálejší. Přestože se rách obsahují několik set tisíc až milionů tato poměrně nová Pohled zvnějšku na snímací prvky Větší znamená lepší světlocitlivých bodů. Tyto body zachycují a na výrobu náročnější tříčipové videokamery dopadající světelné paprsky a převádějí je na Počet světlocitlivých bodů určuje pouze technologie promítá elektrický signál. Ten je změřen a převeden hrubé rozlišení snímače. Část těchto bodů je do ceny videokamer, někteří výrobci ji podpodo digitální podoby. Snímače však umí rozlitotiž při snímání videa využívána k digitální rují natolik, že je součástí všech jejich nově šit pouze intenzitu dopadajícího světla. Prostabilizaci obrazu nebo ke zvětšení dynauvedených modelů. to jsou jednotlivé buňky snímače rozděleny mického rozsahu. Teprve zbylé světlocitlivé Budoucnost je růžová po čtveřicích a překryty speciálním filtrem, buňky jsou využity ke snímání vlastního který do každé buňky propouští pouze jednu obrazu. Jejich počet může být menší pouze Vývoj snímačů digitálních kamer se nezastasložku barevného spektra (zelená složka je o 10 %, ale třeba i o polovinu! vuje, ale pokračuje postupně dál. Rozlišení zastoupena 2×). Tím je zároveň s intenzitou U videokamer většinou bývá uváděno se zvyšuje spolu s velikostí snímačů, což zaznamenána barva. pouze vyšší rozlišení. To však vyjadřuje, zaručuje kvalitní obraz. A kamery se třemi Protože jsou jednotlivé body rozděleny v jakém rozlišení je možné snímat fotografie, snímači se v poslední době dostaly na přijana čtveřice, nejsou barevné složky světla video lze většinou snímat v daleko menším telnou cenovou hranici, což může znamenat zachyceny přesně a může docházet ke vznirozlišení. Takže pokud je výrobcem uvájejich velké rozšíření. p11572q

Vyznejte se s námi ve snímačích digitálních kamer

Digitéma

Tři snímače jsou lepší než jeden

48

n Computer 8/04

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 6. května

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Levných digitálních fotoaparátů se nám v testu sešlo nečekaně mnoho – výběr jsme museli omezit na jeden model od každé značky

Deset tisíc musí stačit, drahoušku!

Olympus C-460 Zoom nebo Fujifilm FinePix A340 představují novinky na trhu.

Petr Lindner, Vladimír Procházka

Test 15 digitálních fotoaparátů do 10 000 Kč Vývoj ve fotografické technice dospěl do situace, kdy prodej digitálů začíná reálně převyšovat poptávku po filmových aparátech. Ne každý zájemce o digitální přístroj ale disponuje částkou několika desítek tisíc. Magická hranice jedné desítky tisícovek je však velmi lákavá a výběr velmi pestrý.

Test hardwaru

P

okud se vám zdá, že jste některé modely již v Computeru viděli, nemýlíte se. Stejně rychle, jak výrobci přicházejí s novými typy, klesá i cena starších aparátů. To ale neznamená, že bychom do testu zařadili nekvalitní výběhové přístroje. Digitální snímací technologie již vyrostla z plenek, takže

rok starý model sice možná nemá nejmodernější funkce, avšak obrazová kvalita a užitná hodnota jsou na velmi dobré úrovni. Naopak je příjemné zjistit, že cena za rok po uvedení na trh někdy klesne i téměř na polovinu. Druhou typickou „cenovou vlastností“ digitálních fotoaparátů je skutečnost, že technologicky vyspělejší nové modely jsou často prodávány za cenu srovnatelnou se zlevněnými staršími typy. To ostatně potvrzuje výběr v našem testu – například

Značky neznačky Není tomu tak dávno, kdy do kategorie digitálů v ceně menší než deset tisíc spadaly v podstatě jen přístroje takzvaně třetích výrobců – nefotografických značek. Často vzhledově zajímavé fotoaparáty nabízejí při nízké ceně někdy až neuvěřitelné parametry. Nechceme v žádném případě podceňovat vý-

n Cena je srovnatelná – hlavní

roli při výběru hraje rozlišení, obrazová kvalita, provedení a funkce levného digitálu

znam výroby digitálů méně zvučných jmen. Je ale pravdou, a také tento test to potvrdil, že se mají od zkušených výrobců fototechniky stále ještě co učit. O to lépe vyznívá velké zastoupení fotografických značek v našem testu. I giganti fotografického světa jsou závislí na prodeji a jsou nuceni uvádět na trh dostupné výrobky. Digitály s logem renomované firmy pokračování na straně 55

Výsledky testu 1. Canon PowerShot A70 2. Kodak EasyShare DX6340 3. Minolta Dimage S414 4. Samsung Digimax V3 5. Sony Cyber-shot P8 6. Olympus C-460 Zoom 7. Nikon Coolpix 2100 8. Trust 1210K Powercam 9. Jenoptik JD 3.1z3 MPEG4 10. Umax Premier DC 3306 Shark 11. Fujifilm FinePix A340 12. HP Photosmart 635 13. Photo Clip DM 334 FM 14. Kyocera Finecam L30 15. Mustek MDC 5500Z

50

Obrazová kvalita (40 %) 10,0 nnnnnnnnnn 7,8 nnnnnnnnnn 5,8 nnnnnnnnnn 6,0 nnnnnnnnnn 5,5 nnnnnnnnnn 6,5 nnnnnnnnnn 2,8 nnnnnnnnnn 4,0 nnnnnnnnnn 3,5 nnnnnnnnnn 3,3 nnnnnnnnnn 3,3 nnnnnnnnnn 2,3 nnnnnnnnnn 0,0 nnnnnnnnnn 0,8 nnnnnnnnnn 0,8 nnnnnnnnnn n Computer 8/04

Funkce (20 %) 9,6 nnnnnnnnnn 4,8 nnnnnnnnnn 10,0 nnnnnnnnnn 5,2 nnnnnnnnnn 3,2 nnnnnnnnnn 2,4 nnnnnnnnnn 6,8 nnnnnnnnnn 2,8 nnnnnnnnnn 2,4 nnnnnnnnnn 4,4 nnnnnnnnnn 2,0 nnnnnnnnnn 2,8 nnnnnnnnnn 4,8 nnnnnnnnnn 0,4 nnnnnnnnnn 2,0 nnnnnnnnnn

Ergonomie (20 %) 7,7 nnnnnnnnnn 8,0 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 7,7 nnnnnnnnnn 10,0 nnnnnnnnnn 5,3 nnnnnnnnnn 8,7 nnnnnnnnnn 5,3 nnnnnnnnnn 5,3 nnnnnnnnnn 4,5 nnnnnnnnnn 4,5 nnnnnnnnnn 4,5 nnnnnnnnnn 4,5 nnnnnnnnnn 5,3 nnnnnnnnnn 2,3 nnnnnnnnnn

Výbava (10 %) 5,3 nnnnnnnnnn 7,8 nnnnnnnnnn 6,3 nnnnnnnnnn 7,8 nnnnnnnnnn 6,2 nnnnnnnnnn 5,7 nnnnnnnnnn 4,5 nnnnnnnnnn 4,1 nnnnnnnnnn 6,3 nnnnnnnnnn 5,7 nnnnnnnnnn 3,6 nnnnnnnnnn 5,7 nnnnnnnnnn 3,1 nnnnnnnnnn 5,7 nnnnnnnnnn 5,0 nnnnnnnnnn

Rychlost (10 %) 8,0 nnnnnnnnnn 6,7 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 4,6 nnnnnnnnnn 7,5 nnnnnnnnnn 7,8 nnnnnnnnnn 7,1 nnnnnnnnnn 3,7 nnnnnnnnnn 4,1 nnnnnnnnnn 2,6 nnnnnnnnnn 8,1 nnnnnnnnnn 5,7 nnnnnnnnnn 3,5 nnnnnnnnnn 2,7 nnnnnnnnnn 0,4 nnnnnnnnnn

Výsledné hodnocení 8,79 7,10 6,88 6,22 6,20 5,48 5,35 3,98 3,97 3,90 3,76 3,49 2,51 2,27 1,70

n Příští test bude v sekci Uživatel: Které reproduktory 5.1 hrají nejlépe?

1. Canon PowerShot A70 Vynikající digitál (9/10) obrazová kvalita dobré ovládání iluminátor autofokusu hlučnost autofokusu chybí uživatelské nastavení nepodporuje USB MassStorage cena: 9 990 Kč vč. DPH Obrazová kvalita na prvním místě, stejný důraz na spolehlivé a přehledné ovládání, kvalita provedení jako samozřejmost. V této třídě jde o „zasloužilého umělce“ a není divu, že se dočkal následovníka. Tělo se dobře se drží, expoziční automatika je spolehlivá, AA akumulátory dobře zálohovatelné. Ovládání se odvíjí od kruhového voliče, na kterém nechybí Krytka paty objektivu skrývá bajonet kreativní programy ani manuální řízení expozice pro upevnění předsádek pro pokročilé. Rychlé korekce jako EV, ISO, WB, velikost snímků, obrazové efekty jsou dostupné pod specifickým tlačítkem FUNC. Tamtéž naleznete i možnost volby ze tří režimů měření. K dalším přednostem patří iluminátor autofokusu, bajonet pro předsádky, přehledná nabídka a solidní rychlost. Ostrost, velmi věrné barvy včetně pleťové, dobrá dynamika snímků.

2. Kodak EasyShare DX6340 Velmi dobrý digitál (7/10) expoziční programy formáty 4:3 a 3:2 dioptrická korekce hledáčku měkké ostření robustní tělo chybí kalibrace bílé cena: 9 490 Kč vč. DPH Ve firemní systematice trojka znamená 3 MPx, čtyřka 4× zoom. Fotoaparát je poměrně masivní, ovšem dokládá orientaci Kodaku na pohodové pořizování a zpracování snímků. To je dáno již otočným voličem, na kterém se nedají přehlédnout symboly scén – zvolte podle námětu a foťte: sport, portrét, noční portrét, krajinu, makro. Vyšší tvůrčí ambice naplní pozice PAS – programová expozice (P), clonová (A) a časová Delete nebo Share – odeslání snímků na vybrané e-mailové adresy (S) priorita. Přehledná a dobře čitelná je nabídka na displeji, přičemž pohyb v ní a potvrzování voleb zajišťuje joystick nezvykle ovládaný levou rukou. K neotřelým volbám patří automatické otáčení snímků a výběr formátu: 3:2 nebo 4:3. Ve své třídě neobvyklá je dioptrická korekce hledáčku. Snímky jsou barevně příjemné, ostrost bez softwarového násilí.

3. Minolta Dimage S414 Velmi dobrý digitál (7/10) dobrá optika stavový displej vybavenost funkcemi spotřeba energie provedení krytek rychlost náběhu

Za příznivou cenu pořádný kousek fotoaparátu. Velikost je nadprůměrná, o to lépe se však drží a nadprůměrné jsou i parametry. Ke čtyřmegovému snímači kvalitní 4× zoom objektiv, bohatá škála provozních nastavení, tedy žádný zelenáč. Obsluha začíná kruhovým voličem, jehož příliš snadným otočením se přístroj i nechtěně zapne. Nabízí však automatiku i klasické Málo vídaný stavový displej – jeho fotorežimy včetně šesti motivových programů, vždy používáním ušetříte energii zřetelně zobrazených na displeji. K dispozici je maticové a bodové měření, volitelně kroková korekce EV, automatické i manuální ostření, čtyři ISO citlivosti a šest typů vyvážení bílé včetně kalibrace. Zpětnou vazbu zajišťuje reálný histogram. Přístroj se zavděčí nízkým šumem, dobrou ostrostí a věrným barevným podáním. Silnější je zahřívání a spotřeba energie. n Činely jsou louskáčkem hudby

n Computer 8/04

51

INZERCE

cena: 9 991 Kč vč. DPH

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Internet

5. Sony Cyber-shot P8

4. Samsung Digimax V3 Dobrý digitál (6/10) vybavenost režimy asistenční světlo ostření uživatelské profily

Dobrý digitál (5/10) videoklip VGA vzhled a provedení reálný histogram

neukončí náhled spouští přepaly expozice korekce EV po 1⁄2 stupních

bez scény portrét obrazový šum kontrastní hrany

cena: 9 990 Kč vč. DPH

cena: 7 490 Kč vč. DPH

Chybí-li vám u levných digitálů expoziční funkce běžné ve vyšších třídách, může vás zaujmout právě Digimax V3. Kromě běžné automatiky, zde označené Easy, nabízí klasické fotografické režimy časové a clonové priority, ba i manuál. Expoziční hodnoty jsou zobrazovány na displeji, nevhodné parametry jsou zvýrazněny a vybízejí ke korekci. Správné volbě napoKromě dvou tužkových baterií lze máhá dvojí měření světla – plošný vzorek a bodové. použít i Li-Ion akumulátor Můžete zasáhnout též do citlivosti ISO, samozřejmě i do vyvážení bílé a spolu s dalšími parametry si vytvořit tři vlastní uživatelské profily. Autofokus lze nahradit manuálním zaostřováním se zobrazením na displeji a podporou asistenčního světla. Oceníte i možnost dálkového ovládání a kvalitní zvuk diktafonu. Obrazová kvalita patří ve třídě k těm solidnějším.

Uběhnul rok a za deset tisíc pořídíte i velmi vyspělá technická řešení. U P8 je to akumulátor InfoLithium se zobrazením provozního času a paměťová karta MemoryStick s potenciálem kapacity i rychlosti – přikoupíte-li provedení PRO. Fotografování je nápomocno sedm předdefinovaných scén, kupodivu chybí portrét. Za šera pomůže iluminátor, případně pevné předdeDva progresivní prvky pod krytfinování vzdálenosti. U blesku lze korigovat intenzitu, vyvážení bílé se obešlo bez kalibrace. Zato expozice je kou – InfoLithium a MemoryStick měřitelná z plochy nebo bodově a hlavně podporovaná reálným histogramem. Přístroj umí desetiobrázkovou animaci GIF, série je pouze dvousnímková, ale video v rozlišení VGA zaplní třeba celou kartu. Snímky jsou automatikou dobře exponovány, stejně lze hodnotit barevné podání, šum je bohužel i v základním ISO 100.

7. Nikon Coolpix 2100

6. Olympus C-460 Zoom Dobrý digitál (5/10) spolehlivé expozice bodové měření supermakro

Dobrý digitál (5/10) tělo a ovládání předdefinované scény režim BSS

zobrazení nabídek ovládání jen na LCD chybí reproduktor

zvýšená saturace barev chybí záznam zvuku videoklip pouze 15 s

cena: 9 990 Kč vč. DPH

cena: 7 490 Kč vč. DPH

Plastový kompakt typu Olympus µ[mju:] s krytkou objektivu jako hlavním vypínačem. Rozlišení 4 MPx dává prostor i výřezům. Aparát má minimum ovladačů, vše zvládá pětitlačítkový směrový volič. Přímo ovládá blesk, makro a časovou spoušť. Čtvrtý směr aktivuje na LCD virtuální kruhový volič snímacích režimů, kde vedle programové automatiky (P) Šest tlačítek stačí. Šipka vlevo zobrazí najdete čtyři tvůrčí programy. V nabídce aktivované středovým tlačítkem jsou režimy ještě tři: supermakro virtuální kruhový volič zmenšující ostřící vzdálenost na polovinu, panoramatické snímání a sloučení dvou snímků v jeden – bohužel bez možnosti uživatelského zásahu. Ke snímkům lze nahrávat zvukovou poznámku, i video je ozvučené, ovšem reproduktor chybí. Obrázky jsou poněkud kontrastnější, ostrost a barevné podání je solidní.

Pohodový drobný fotoaparátek, velmi dobře se drží. Je kvalitně proveden, ovladače jsou jisté. Kruhový volič nabízí automatický režim, ve kterém lze přesto korigovat EV. V režimu Manual přibude korekce vyvážení bílé, lze zapnout sériové snímání: čtyřsnímkové v plném rozlišení, šestnáct snímků 400 × 300 px v řadě nebo v pravidelných intervalech v časovém Bez blesku, nekonečno, ISO 100 rozpětí až sedmi sekund. Při nízkém rozlišení je a zacloněno – focení ohňostroje rychlost kontinuálního snímání patnáct snímků za sekundu. Velkou předností je deset předdefinovaných scén v samostatném režimu. Například Museum zakáže blesk a aktivuje BSS (výběr nejlepšího snímku) – podržením spouště vyfotí až deset obrázků, přičemž uloží pouze nejostřejší. Video je pouze 15s a zvuk chybí zcela. Snímky jsou poněkud saturovanější, avšak pěkné.

9. Jenoptik JD 3.1z3 MPEG4

8. Trust 1210K Powercam Vyhovující digitál (4/10) bodové měření kreativní programy dobrá interpolace

Vyhovující digitál (4/10) jednoduchá obsluha dobré zobrazení na LCD volba měření expozice

dlouhé ukládání snímků mohutné tělo změna měření

obrazový šum necitlivý blesk vyskakování z nabídky

cena: 8 990 Kč vč. DPH

cena: 5 990 Kč vč. DPH

Poměrně mohutný čtyřmegový kompakt s ambicemi pořizovat 5MPx snímky. Pomáhá si interpolací, kvalita je zcela srovnatelná, datová velikost vzroste o 20 %. Takových souborů je možno uložit do interní 15MB paměti asi sedm, rozhodně přijde na řadu dokoupení SD karty. Přístroj umí korekci expozice i volbu ISO, skýtá tři kreativní programy (krajina, noční scéna V základním příslušenství naleznete a protisvětlo) a rozhodně užitečné je bodové měření. i plastový mikrostativ Nevšední je možnost předvolit počet snímků v sérii, maximum je závislé na rozlišení, při interpolaci nepracuje vůbec. Kromě autofokusu lze ostřicí vzdálenost napevno předvolit. Velmi pomalé je ukládání, jakýmkoli přepnutím se vypne bodové měření, EXIF neustále uvádí „preference clony“ a „měření vzorek“. Obraz má silnější kontrast a silnější softwarové doostřování.

52

n Magazín

n Computer 8/04

Nemýlíte se, opravdu z německé Jeny k vám míří tento digitálek. Zabrousíte-li na www.jenoptik.cz, najdete jich dalších sedm. Tento je třímegový, s trojnásobným optickým zoomem, interní pamětí s SD alternativou a napájený dvěma AA akumulátory. Ovládání se obešlo bez kruhového voliče, pro nastavení musíte do nabídky. Zde najdete korekci EV, vyvážení bílé a tři Pro nenáročného fotografa je způsoby měření expozice včetně bodového. Použité základní nabídka dostatečná funkce jsou na displeji zřetelně zobrazeny a po namáčknutí se zobrazí i expoziční hodnoty. Chybí snad jen ukazatel zoomu. Ovladače i nabídka jsou přehledné, pro začínajícího fotografa takřka ideální. Spolehlivé je namáčknutí spouště, škoda jen, že automaticky neuzavírá dialog s nabídkou. Slabinou je poměrně silný šum, necitlivé softwarové doostřování a komprese.

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Internet

11. Fujifilm FinePix A340

10. Umax Premier DC3306 Shark Vyhovující digitál (4/10) video bez omezení pět stupňů rozlišení exp. hodnoty v náhledu

Vyhovující digitál (4/10) spolehlivé expozice jednoduchost ovládání rychlost

rychlost snímání a ukládání nezobrazuje korekci EV neautomatická krytka

bez sériového snímání ovládání jen na LCD chybí reproduktor

cena: 6 991 Kč vč. DPH

cena: 9 490 Kč vč. DPH

Renomovaný výrobce skenerů a dalších periferií nabízí novou řadu digitálů s označením Premier. Model 3306 nabízí standardní 3 MPx a trojnásobný zoom. Má podlouhlé tělo, které v dlani příliš nesedí, palec spočívá na kruhovém voliči a ovládání jednou rukou prakticky není možné. Krytka objektivu není automatická. Volba režimu se provádí prstencem Joystick v plastovém provedení. kruhového voliče se středovým joystickem. Režim Časová spoušť s intervalem 2 a 10 s Manual umožňuje korekci EV, vyvážení bílé a úpravu ostrosti. Hodnoty nastavené v režimu Video se přenáší i do snímání statických snímků. Na displeji se nezobrazují expoziční hodnoty a bohužel ani nastavená korekce EV. Přístroj nemá sériové snímání, avšak snímání ozvučeného videa 320 × 240 px je možné do kapacity karty. Snímky jsou kontrastní a saturované.

Poptávku po levném 4MPx fotoaparátu uspokojuje Fujifilm typem A340. Má celoplastové tělo, trojnásobný zoom a minimum ovládacích prvků. Přímo lze aktivovat jen blesk a režim makro. Po vstupu do nabídky můžete vybrat rozlišení a snímací režim. Základem je Auto, které nedává prostor žádným volbám, pracuje však spolehlivě. V režimu Manual Maximální integrace – ovládání jde expozici upravovat a změnit vyvážení bílé, ovšem zoomu slouží i pro pohyb v nabídce bez kalibrace. Další volbou může být jeden ze čtyř motivových programů, nebo video 320 × 240 px při deseti snímcích za sekundu. Do expozice motivových režimů nelze nijak zasahovat, v nabídce nelze provést více voleb současně, každou je nutno potvrdit a tím menu opustit. Aparát nemá sériové snímání. Software snímky příliš doostřuje a nadsazuje kontrast.

13. Photo Clip DM 334 FM

12. HP Photosmart 635 Vyhovující digitál (3/10) cena kvalitní tělo a ovladače rychlost ukládání a nabíjení

Vyhovující digitál (3/10) volba bodu ostření volba měření expozice multimediální koncept

obrazový šum ovládání jen v nabídce krytka objektivu

pomalé ukládání snímků obrazová kvalita nízké rozlišení videa

cena: 3 989 Kč vč. DPH

cena: 6 820 Kč vč. DPH

Nejlevnější digitální fotoaparát v testu. Pro běžné formáty snímků postačí i dvoumegové rozlišení digitálu HP Photosmart 635. K dobrému snímku pomohou čtyři kreativní programy a volba ISO, barevné saturace či ostrosti. Kromě ovládání blesku je vše skryto v nabídce, která je ovšem textová a přehledná. Změnit způsob měření ani ostření bohužel nelze, expoziční hodnoty zobrazovány nejsou. Tělo i tlačítka Nabídka je přehledná, práce v ní je však pomalejší než přes přímá tlačítka jsou provedeny kvalitně, ovládání je jisté, slabinou v porovnání s konkurencí je neautomatická krytka objektivu. Za ztížených světelných podmínek je překreslování displeje pomalé, to se navíc po startu samo nezapíná, ani přístroj nelze spustit přímo do prohlížení. Pozitivem je připojení k dokovací stanici. Snímky jsou spíše chladné a vinou šumu trpí i ostrost.

Pro focení jako součást zábavy poslouží tento multimediální fotoaparátek. Umí nahrávat ozvučené video, fungovat jako webkamera, diktafon a pozor – přehrávač MP3 a FM rádio! Tělo je kompaktní, zdrojem Li-Ion akumulátor, zoom pouze digitální a čip 3MPx – označení 4.0M znamená pouze možnost interpolace. Snímky uložíte do 14MB interní paměti, případně na Devět pozic voliče – nota skrývá MP3 kartu SD. Expoziční automatika je spolehlivá, jakož i ostření autofokusem s hustou maticí ostřicích bodů, i FM rádio, symbol oka webkameru ovšem zaostřovat lze i manuálně. Snímky se vyznačují přemrštěným kontrastem a necitlivou kompresí JPEG snižující ostrost. Barevné podání je přijatelné a lze mu napomoci i kalibrací bílé. Bohužel ani skleněný asférický objektiv se v tomto případě neubrání vinětaci. Diktafon je ovšem nadstandardní.

15. Mustek MDC 5500Z

14. Kyocera Finecam L30 Nevyhovující digitál (2/10) jednoduchost ovládání časová spoušť 2 a10 s možnost interpolace

Nevyhovující digitál (2/10) video bez omezení režim diktafon volba ISO

obrazový šum fialový tón snímků pomalé reakce

obrazová kvalita funkční rychlost tuhé ovládací prvky

cena: 7 990 Kč vč. DPH

cena: 6 395 Kč vč. DPH

Tato Kyocera je opravdu jednoduchým aparátem. Pro ovládání neskýtá mnoho voleb již od pohledu. Strohý kruhový volič nabízí snímání, přehrávání a videozáznam. Video je neozvučené a má v lepším případě 320 × 240 px, zato statické snímky mohou mít až 5 MPx. Ovšemže interpolovaných, maximální fyzické rozlišení je 3 Mpx. Aparát je poháněn dvěma akumulátory typu AA, má interní paměť a slot pro SD Prosté ovládání. V nabídce čeká alespoň korekce EV a vyvážení bílé kartu. Na své moderní bratry od Kyocery s procesorem RTUNE sotva dohlédne, jeho rychlost je velmi malá. Však také nemá žádné sériové snímání. Přímým tlačítkem lze pouze aktivovat makro a režim blesku, další volby jsou v nabídce. Makro ovšem ostří až od 25 cm. Zoom má pouze čtyři efektivní polohy. Snímky mají fialový nádech a šum patrný i při základním ISO 70.

54

n Magazín

n Computer 8/04

Na špičce nabídky digitálů Mustek naleznete model 5500Z. Pětka opravdu znamená 5Mpx rozlišení, ovšem s pomocí interpolace z fyzických 3,1 Mpx. Jde o přístroj s minimem ovládacích prvků, přesto kromě statických snímků pořizuje ozvučené video a poslouží i jako diktafon. Soubory ukládá do interní paměti nebo na SD kartu. Kruhový volič plní funkci vypínače Ručně ovládaná gumová krytka a za a přepínače režimů neochotně. V pozici Nabídka se současně nastavují základní parametry, jde o sloučení ní málo světelný 3× optický zoom nabídek Menu a Set-up. Zde spustíte časovou spoušť, nastavíte korekci EV, vyvážení bílé, ISO a rovněž provedete seřízení data a času. V režimu snímání lze čtyřsměrovým voličem s těžko předvídatelnou reakcí měnit rozlišení či aktivovat video nebo diktafon. Rychlost i obrazová kvalita jsou stejně rozpačité jako ovládání. n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n Témata



n Uživatel

Funkce (20 %)

Ergonomie (20 %)

Výbava (10 %)

Rychlost (10 %)

Parametry

n Speciál

n Magazín

n Internet

DK

Parametry

Obrazová kvalita (40 %)

n Digitál

1. Canon PowerShot A70 925 výborná neznatelný přesné podání

(10) (10) (10) (10)

8,0 %

automatické, 5 předvoleb, manuální

(10) automatické, 4 předvolby

8,0 %

P, A, S, M; 5 tvůrčích programů

A, S; (10) P, 6 tvůrčích programů

(10)

a sepiové (8) černobílé snímání

(4)

Váha

Celkem

rozlišení [lph] ostrost šum pleťové barvy

25 % 25 % 25 % 25 %

10,0 % 10,0 % 10,0 % 10,0 %

vyvážení bílé

40 %

expoziční režimy

40 %

2. Kodak EasyShare DX6340 925 dobrá jemný přesné podání

obrazová nastavení

20 %

4,0 %

černobílé a sepiové snímání, režim neutral, vivid, slabé ostření

LCD displej – velikost a rozlišení konstrukce způsob ovládání menu

27 %

5,4 %

přijatelné

27 % 27 % 19 %

5,4 % 5,4 % 3,8 %

výborná výborné přehledné

objektiv – zoom a světelnost

30 %

3,0 %

35–105 mm; F 2,8–4,8

(5) 36–144 mm; F 2,2–4,8

paměťová karta/pevná paměť [MB]

25 %

2,5 %

16/–

(5) –/16

video – rozlišení [px]/zvuk

15 %

1,5 %

640 × 480/ano

video – délka [s]

15 %

1,5 %

30

podpora přímého tisku

10 %

1,0 %

PictBridge, Direct Print, Bubble Jet Direct, DPOF, ExifPrint

doplňkové funkce první snímek [s] zpoždění – bez namáčknutí [s] zpoždění – s namáčknutím [s]

5% 30 %

0,5 % 3,0 %

– 4,08

30 %

3,0 %

20 %

ukládání – připravenost k dalšímu snímku [s]

(5) velmi dobré (10) výborná (10) dobré (5) přehledné

(10) (6) (5) (10) (0)

(10) EasyShare, PrinterDock

(3) (10) (5) (5)

4. Samsung Digimax V3 750 dobrá jemný přesné podání

(10) automatické, 4 předvolby

(3) (6) (5) (10) (0)

A, S, M; (10) P, 3 tvůrčí programy

(10)

snímání, (10) černobílé sunset, sRGB

(6)

(10) přijatelné

(5) přijatelné

(5)

(10) dobrá (6) dobré (5) intuitivní

(5) výborná (6) výborné (10) přehledné

(10) (10) (5)

(10) 35–140 mm; F 3,0–3,6

(10) 38–114 mm; F 2,7–4,9

(10) 320 × 240/ano (0) neomezená

3. Minolta Dimage S414 725 výborná jemný jemný barevný posun automatické, 4 předvolby, manuální P, A, M; 6 tvůrčích programů černobílé a sepiové snímání, vivid a natural color, ostrost, kontrast, teplota zabarvení, solarizace

(5) 16/–

(5) 32/–

(7) 320 × 240/ano

(7) 320 × 240/ano

(10) 60

(10) DPOF

(0) neomezená

(10) DPOF

(5) (10) (7) (10)

(10)

(0) – (4) 6,02

(0) diktafon (4) 6,43

(5) (4)

0,79

(0) – (7) 5,21 (7) 0,51

(7) 0,65

(7) 1,52

(1)

2,0 %

0,04

(10) 0,17

(8) 0,08

(10) 0,08

(10)

10 %

1,0 %

1,56

(10) 1,78

(10) 1,86

(10) 3,91

(6)

sekvenční snímání [sn./s]

5%

0,5 %

1,9

(6) 2,6

(10) 1,6

(6) 1,0

(3)

max. počet snímků v sérii

5%

0,5 %

9

(10) 4

(6) 10

(10) 4

Mpx efektivně nejvyšší rozlišení – fyzické/interpolované [px] typ paměťové karty rozsah časů [s] úhlopříčka LCD displeje [cm] obrazové body LCD displeje [px]

3,14

3,10

3,87

3,14

2 048 × 1 536/–

2 032 x 1 524/–

2 272 × 1 704/–

2 048 × 1 536/–

CF I 15–1/2 000

SD/MMC 4–1/2 000

CF I 4–1/1 000

SD/MMC 15–1/2 000

3,8

4,6

4,6

3,8

118 000

134 000

122 000

78 000

napájení

4× AA akumulátor, síťový zdroj

4× AA akumulátor, síťový zdroj

4× AA akumulátor, síťový zdroj

typ připojení k počítači

USB

USB

USB

2× AA akumulátor nebo Li-Ion akumulátor, síťový zdroj USB

rozměry (v × š × h) [mm]

101 × 64 × 32

109 × 65 × 38

114 × 65 × 59

106 × 55 × 38

hmotnost [g] záruka (roky) cena vč. DPH (Kč)

215 2 9 990 Vynikající digitál (9/10)

220 2 9 490 Velmi dobrý digitál (7/10)

335 2 9 991 Velmi dobrý digitál (7/10)

165 2 9 990 Dobrý digitál (6/10)

Hodnocení

ale mají velkou výhodu v tom, že jsou u nich využity zkušenosti a technologie z vývoje přístrojů vyšší třídy. Potřebného snížení ceny je tak dosahováno méně bolavými opatřeními, jako je náhrada kovového těla za plastové, napájení tužkovými akumulátory místo Li-Ion zdroje, nebo třeba vybavení levnější pevnou pamětí místo standardně dodávané paměťové karty.

Jak rozlišit rozlišení Rozlišení snímací soustavy je sice jen jedním z důležitých parametrů digitálního fotoaparátu, avšak stále se najde mnoho uživatelů, pro něž je tato hodnota jakousi modlou. I pro vás ale máme dobrou zprávu: jako základ levných digitálů můžete klidně považovat tři megapixely. Spokojíte-li se s nimi, budete mít velký výběr – téměř dvě třetiny, devět fotoaparátů našeho testu tímto rozlišením disponuje. A můžete jít ještě výš: čtyři přístroje nabízejí o milion obrazových bodů více. Pouhé dva digitály se musí spokojit se snímačem obsahujícím dva megapixely.

Hodnoty rozlišení, které jsme nyní uvedli, představují skutečné fyzicky využitelné buňky snímače. Zejména neznačkové digitály se vás budou snažit nalákat na ještě vyšší rozlišení. Mějte však na paměti, že jde o interpolaci, softwarové dopočítání rozlišení, čemuž odpovídá i nižší kvalita snímků. Výrobci vás budou také občas doslova klamat tělem. Například Mustek MDC 5500 Z se na první pohled tváří jako plnokrevný „pětimegáč“, ve skutečnosti ale disponuje pouze 3Mpx snímačem. Rozlišení 3 Mpx však rozhodně není nedostačující – zvládne i papírové fotografie ve formátu A4.

Skromnost cti netratí Cena do deseti tisíc láká k představě plně automatického digitálu bez možností detailnějších nastavení parametrů. Nutno říci, že u většiny modelů tomu tak je – disponují zpravidla jen základními možnostmi, jako je korekce expozice, nastavení blesku a vyvážení bílé. Přesto ale v našem testu najdete nejméně tři digitály, u kterých nechybí ani

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

(6)

takové funkce, jako je snímání s prioritou času nebo clony. Například Canon PowerShot A70 nebo Minolta Dimage S414 si co do vybavenosti funkcemi nezadají ani s mnohem dražšími digitálními kolegy. Potěšitelné je, že kromě jednoho (PhotoClip DM 334 FM) jsou všechny fotoaparáty vybaveny zoomem, objektivem s proměnnou ohniskovou vzdáleností, a bez výjimky všechny pak zaostřuje automatika. Zoomy jsou zpravidla trojnásobné, dva aparáty (Kodak a Minolta) navíc nabízejí 4× zoom.

Jen si vybrat Jak je vidět, nabídka levných digitálů je skutečně rozmanitá. Doufáme, že vám tento test přinese mnohé cenné informace při nelehkém výběru takového modelu, se kterým budete spokojeni. Nezapomeňte ale při kalkulování ceny přidat zhruba tři tisíce navíc. Budete totiž potřebovat větší kapacitu paměťové karty a také náhradní akumulátory. Poté už vám nebude nic bránit v digitálně-fotografickém rozletu. p11408q n Computer 8/04

55

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

Parametry

Obrazová kvalita (40 %)

Funkce (20 %)

Ergonomie (20 %)

Výbava (10 %)

rozlišení [lph] ostrost šum

Sony Váha Celkem 5. Cyber-shot P8 25 % 10,0 % 800 25 % 10,0 % dobrá 25 % 10,0 % jemný

6. Olympus C-460 Zoom (6) 900 (6) výborná (5) jemný

pleťové barvy

25 % 10,0 % jemný barevný posun

Parametry

(5) silný barevný posun

4 (0) automatické, předvolby

9. Jenoptik JD 3.1z3 MPEG4 800 vyhovující znatelný

(6) (3) (0)

(0) jemný barevný posun (5)

jemný barevný posun

(5)

(5)

automatické, 5 předvoleb

(5)

(0)

auto

(0)

a sepiové (4) (4) černobílé snímání

černobílé snímání

(2)

vyvážení bílé

40 %

expoziční režimy

40 %

7 tvůrčích 8,0 % auto; programů

5 tvůrčích (5) auto; programů

automatické, (0) 5 předvoleb, manuální 14 tvůrčích (5) auto; programů

obrazová nastavení

20 %

černobílé a sepiové 4,0 % snímání, solarizace, negativní snímání

dva (6) expozice v jednom

černobílá (2) ostrost, kopie

LCD displej – velikost a rozlišení konstrukce způsob ovládání menu objektiv – zoom a světelnost

27 %

5,4 % velmi dobré

(10) přijatelné

(5) přijatelné

(5) přijatelné

(5)

přijatelné

(5)

27 % 27 % 19 %

5,4 % výborná 5,4 % výborné 3,8 % intuitivní

(10) dobrá (10) dobré (10) přehledné

(5) výborná (6) výborné (5) intuitivní

(10) dobrá (10) dobré (10) přehledné

(5) (6) (5)

dobrá dobré přehledné

(5) (6) (5)

30 %

3,0 % 39–117 mm; F2,8–5,6 (3) 35–105 mm; F3,1–5,2 (3) 36–108 mm; F2,6–4,7 (5) 38–114 mm; F2,7–4,9(5)

37–108 mm; F2,6–4,9 (5)

paměťová karta/pevná paměť [MB]

25 %

2,5 % 16/–

video – rozlišení/zvuk

15 %

1,5 % 640 × 480 px/ano

(10) 320 × 240 px/ano

video – délka [s]

15 %

1,5 % neomezená

(10) neomezená

(10) 15

podpora přímého tisku

10 %

1,0 % DPOF

Print Image (10) Matching II a DPOF

(10) Exif Print

5%

(5) 16/–

0,5 % –

(0) –

5 (10) automatické, předvoleb (5) auto

(5) 16/–

(5) –/15

(0)

–/16

(7) 640 × 480 px/ne

(5) 320 × 240 px/ano

(7)

320 × 240 px/ano

(0) neomezená

(10)

neomezená

(10)

(10) –

(0)

DPOF

(10)

–

(0)

–

(0)

–

(5) (7)

první snímek [s] zpoždění – bez namáčknutí [s] zpoždění – s namáčknutím [s]

30 %

3,0 % 3,90

(7) 4,07

(7) 6,03

(4) 6,67

(4)

5,27

(4)

30 %

3,0 % 0,73

(7) 0,83

(7) 0,68

(7) 1,47

(4)

1,35

(4)

20 %

2,0 % 0,19

(8) 0,05

(10) 0,03

(10) 0,38

(4)

0,33

(4)

ukládání – připravenost k dalšímu snímku [s]

10 %

1,0 % 1,77

(10) 1,50

(10) 1,29

(10) 7,30

(0)

4,05

(4)

sekvenční snímání [sn./s]

5%

0,5 % 2,2

(10) 1,5

(6) 2,1

(10) 0,8

(3)

0,8

(3)

max. počet snímků v sérii

5%

0,5 % 2

(6) 3

(6)

3

(6)

Mpx efektivně nejvyšší rozlišení – fyzické/interpolované [px] typ paměťové karty rozsah časů [s] úhlopříčka LCD displeje [cm] obrazové body LCD displeje [px]

(3) 3

(6) 3

3,14

3,90

1,92

3,87

3,14

2 048 × 1 536/–

2 278 × 1 712/–

1 600 × 1 200/–

2 272 x 1 704/ 2 496 × 1 872

2 048 × 1 536/–

MS, MS Pro 2–1/2 000

xD 2–1/1 000

CF I 4–1/3 000

SD/MMC 5–1/2 000

SD/MMC 8–1/2 000

3,8

4,5

3,8

3,8

4,1

123 000

85 000

75 000

neuvedeno

neuvedeno

typ připojení k počítači

Info-lithium akumulátor, síťový zdroj USB

2× AA akumulátor, síťový zdroj USB

2× AA akumulátor, síťový zdroj USB

2× AA akumulátor, síťový zdroj USB

2× AA akumulátor, síťový zdroj USB

rozměry (v × š × h) [mm]

105 × 52 × 36

108 × 58 × 37

88 × 65 × 38

109 × 62 × 40

92 × 61 × 32

hmotnost [g] záruka (roky) cena vč. DPH (Kč)

180 2 9 490 Dobrý digitál (6/10)

165 2 9 990 Dobrý digitál (5/10)

150 2 7 490 Dobrý digitál (5/10)

neuvedeno 2 8 990 Vyhovující digitál (4/10)

150 2 5 990 Vyhovující digitál (4/10)

napájení

Hodnocení

Jak jsme testovali Ani v případě tohoto testu jsme nevybočili ze standardních metodik testování digitálů. Demosnímky jsou rozděleny na dvě kategorie: reálné záběry a studiové testy. Na příštím cédéčku si můžete prohlédnout vlastnosti snímací soustavy při nejširším a nejdelším nastavení zoomu, podání pleťových odstínů na denním světle a při použití vestavěného blesku. Posoudit můžete také schopnost snímání v režimu makro.

Hrátky ve studiu Studiové snímky představuje statická scéna, pro exaktní srovnání pak slouží testovací obrazec, který je snímán při dvou krajních polohách zoomu. Statická scéna i obrazec poskytují kromě ukázky vykreslení jemných detailů také test vinětace – úbytku světelnosti optiky směrem k rohům obrazu. n Ze snímku testovacího obrazce můžete vyčíst i mnoho přesných údajů jako

56

(5) jemný barevný posun

8. Trust 1210K Powercam (0) 700 (0) (6) dobrá (6) (5) jemný (5)

4 8,0 % automatické, předvolby

doplňkové funkce

Rychlost (10 %)

7. Nikon Coolpix 2100 (6) 700 (10) dobrá (5) jemný

n Computer 8/04

n Témata

automatické, 5 předvoleb

4 (5) automatické, předvolby

4 (0) automatické, předvolby

5 před- (10) (0) automatické, voleb, manuální

automatické, 4 předvolby

4 (0) automatické, předvolby

(0)

auto; 5 tvůrčích programů

6 tvůrčích (5) auto; programů

4 tvůrčí (5) auto, programy

(5) auto

(0)

auto

4 tvůrčí (0) auto; programy

(5)

ostrost

(2) –

a sepio(0) černobílé vé snímání

a sepiové (4) černobílé snímání

(4)

černobílé snímání

(2) –

(0)

přijatelné

(5) přijatelné

(5) přijatelné

(5) přijatelné

(5)

přijatelné

(5) přijatelné

(5)

dobrá vyhovující přehledné

(5) dobrá (3) vyhovující (5) přehledné mm; (3) 38–114 F2,9–4,95

(5) dobrá (3) vyhovující (5) přehledné

(5) (3) (5)

(5) 34 mm; F2,8

(0)

dobrá dobré přehledné 38–115 mm; F2,8–4,7

(5) problematická (6) složité (5) přehledné mm; (5) 38–105 F3,6–5,6

(0) (0) (5)

37–111 mm; F3,1–5,2

(5) dobrá (3) vyhovující (5) přehledné mm; (3) 38–114 F2,8–4,8

–/16

(5) 16/–

(5) –/16

(5) –/14

(0)

–/16

(5) –/16

(5)

(7) 320 × 240 px/ne

(3) 320 × 240 px/ne

(3) 320 × 240 px/ano

320 × 240 px/ano neomezená

(10) 60

DPOF

(10) PictBridge

–

(0) neomezená Share, (10) Instant Exif Print

–

silný barevný posun (0)

(3) (0) (0) (0)

15. Mustek MDC 5500Z 725 nevyhovující znatelný silný barevný posun

(7)

320 × 240 px/ne

(10) neomezená

(10)

neomezená

(10) neomezená

(10) –

(0)

DPOF

(10) –

diktafon, webkamera, (0) MP3 přehrávač, (10) FM rádio (4) 7,47 (1)

–

14. Kyocera Finecam L30 725 nevyhovující znatelný silný barevný posun

n Magazín

jemný barevný posun

(0)

13. Photo Clip DM 334 FM 700 (0) nevyhovující (0) znatelný (0)

n Speciál

11. Fujifilm FinePix A340 950 vyhovující znatelný barevný (5) silný posun

(10) (3) (0)

12. HP Photosmart 635 725 (3) dobrá (6) znatelný (0) silný barevný (0) posun

n Digitál

(3) (0) (0) (0)

(3)

(3) 320 × 240 px/ano

(7) (10) (0)

–

(0) diktafon

(5)

8,98

10,97

(0) 2,83

(10) 6,88

(4) 0,55

(7) 0,90

(7) 0,67

(7)

1,18

(1) 10,92 (4) 2,17

(0)

1,44 0,25

(6) 0,09

(10) 0,04

(10) 0,34

(4)

0,27

(6) 0,48

(2)

5,45

(2) 1,89

(10) 4,72

(4) 6,76

(0)

7,22

(0) 6,98

(0)

–

(0) –

(0) –

(0) 0,9

(3)

–

(0) –

(0)

–

(0) –

(0) –

(0) 2

(3)

–

(0) –

(0)

(0)

3,14

3,90

2,00

3,14

3,14

3,14

2 048 × 1 536/–

2 278 × 1 712/–

1 636 × 1 236

2 048 × 1 536/–

2 048 × 1 536/ 2 560 × 1 920

2 048 × 1 536/ 2 560 × 1 920

SD/MMC neuvedeno

xD 2–1/2 000

SD/MMC 2–1/2 000

SD/MMC 2–1/1 000

SD/MMC 2–1/2 000

SD/MMC 1/15–1/2 500

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

3,8

neuvedeno

60 000

85 000

111 000

119 000

neuvedeno

2× AA akumulátor, síťový zdroj USB

2× AA akumulátor, síťový zdroj USB

2× AA akumulátor, síťový zdroj USB

Li-Ion akumulátor, síťový zdroj USB

2× AA akumulátor, síťový zdroj USB

2× AA akumulátor

112 × 56 × 37

104 × 62 × 31

101 × 66 × 42

98 × 63 × 38

111 × 55 × 33

106 × 67 × 44

160 2 6 991 Vyhovující digitál (4/10)

145 2 9 490 Vyhovující digitál (4/10)

185 2 3 989 Vyhovující digitál (3/10)

160 2 6 820 Vyhovující digitál (3/10)

160 2 7 990 Nevyhovující digitál (2/10)

170 2 6 395 Nevyhovující digitál (2/10)

rozlišení lph (lines per height). Počet linek na výšku obrazu je hodnotou, která do značné míry umožňuje srovnávat i modely s různým rozlišením snímače. Také zde jasně vidíte sférické zkreslení optiky, u některých modelů poznáte nepřesné centrování – obraz je v některém rohu ostřejší než v jiném. V rozích testovacího obrazce lze zkoumat také chromatickou vadu. n Pokud je obrazec na snímku šikmo nebo kousek chybí, případně přečnívá, pak vězte, že jde o chybu LCD displeje, který ne vždy zobra-

n Internet

USB

zuje naprosto přesně. Portrét časů, které najdete ve velké představuje část testu posouzetabulce. Záleží-li vám na rychní barevného podání pleťových losti digitálu, dobře si tabulku odstínů. n Studiové snímky prostudujte – rozdíly mezi jedzároveň představují test vyváže- notlivými modely jsou značné. ní bílé při teplém halogenovém Pro úplnost ještě uvádíme osvětlení, které v našem testlakompletní tabulku s hodnocebu používáme. Veškeré snímky ním digitálních fotoaparátů. byly pořízené vždy Hodnocení při nastavení nejlepší Bodů celkem Hvězdičky Slovní hodnocení komprese JPEG. Vynikající (10/10) 10

Fotí rychle, nebo pomalu? Nedílnou součástí našich recenzí je také měření reakčních

9 8 7 6 5 4 3 2 1

Vynikající (9/10) Velmi dobrý (8/10) Velmi dobrý (7/10) Dobrý (6/10) Dobrý (5/10) Vyhovující (4/10) Vyhovující (3/10) Nevyhovující (2/10) Nevyhovující (1/10)

Digitální fotoaparáty zapůjčili: Canon: Canon (225 280 111, www.canon.cz), TS Bohemia (545 211 149, www.tsbohemia.cz) n Fujifilm: Fujifilm CZ (234 703 411, www.fujifilm.cz) n Hewlett-Packard: Hewlett-Packard (261 307 310, www.hp.cz) n Jenoptik: Mobisat (608 857 449, www.mobisat.cz) n Kodak: Fotoworld (267 205 500, www.fotoworld.cz) n Kyocera: Yashica YCP (568 823 290, www.yashica.cz) n Minolta: Konica Minolta (800 130 130, www.minolta.cz) n Mustek: Actebis (233 091 111, www.actebis.cz) n Nikon: Nikon (296 368 555, www.nikon.cz) n Olympus: Olympus (221 985 111, www.olympus.cz) n PhotoClip: TNTrade (495 800 720, www.tntrade.cz) n Samsung: Libra (389 138 111, www.libra.cz) n Sony: Elvia Pro (542 221 380, www.elviapro.cz) n Trust: AT Computers (596 523 111, www.atcomp.cz) n Umax: Umax Czech (248 000 136, www.umax.cz) n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

INZERCE

10. Umax Premier DC 3306 Shark 700 (0) vyhovující (3) jemný (5)

n Uživatel

n Computer 8/04

57

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

M

odel Fujifilm FinePix S7000 Zoom patří do kategorie poloprofesionálních digitálních fotoaparátů s elektronickým hledáčkem. Pro tento druh digitálů je příznačný velký rozsah ohniskových vzdáleností – některé aparáty mají až desetinásobný zoom. V tomto ohledu je ovšem S7000 se svým šestinásobným zoomem na zádi pomyslného závodního pole EVF digitálů, objektiv s desetinásobným (ultra)zoomem ve svém těle nese menší, méně vybavený a levnější model S5000.

šumu – nejnižší nastavitelná hodnota citlivosti je 200 ISO a je to znát.

Padne vám do ruky Z ergonomického hlediska jde o velmi dobře navržený přístroj: úchopová část je dostatečně hluboká a ergonomicky propracovaná – pokračuje na zadní straně fotoaparátu výstupkem přesně pro palec fotografa, a vzdálenost mezi ním a objektivem je i pro silné prsty mužské ruky. Základna objektivu je také dost široká, aby se dala pohodlně uchopit levou rukou. Podrobnější popis jednotlivých funkčních tlačítek naleznete na straně 62.

Znásobte své megapixely dvěma! Dana Šlancarová

Recenze digitálního fotoaparátu Fujifilm FinePix Vzhledem se nástupce modelů S602 Zoom a S602 Pro Zoom od svých předchůdců liší jen v drobných detailech. O to více změn se však ukrývá uvnitř: například nový čip Super CCD IV HR se šesti miliony světlocitlivých bodů.

Na první snímek Jeden pixel za dva pixely U modelu S7000 si uživatel připlácí hlavně za snímač, který v okamžiku uvedení na trh neměl v této kategorii obdoby, neboť se chlubí fyzickým rozlišením šest milionů světlocitlivých buněk. A přestože nyní na trh dorazila konkurence v podobě osmimegových přístrojů (Sony F828, Nikon 8700, Minolta A2 a Olympus C-8080), Fuji S7000 si zachovává jisté prvenství: ze 6Mpx na snímači dokáže dostat na snímek 12Mpx. Dosahuje toho metodou přepočítávání – interpolací. Typ snímače, který Fujifilm už nějakou dobu používá a který označuje

Další snímky najdete na CD 8/04

58

n Computer 8/04

n Internet

jako Super CCD, totiž neobsahuje klasické čtvercové snímací body, ale osmihranné buňky, takže se čip podobá včelí plástvi. Takto tvarovaných buněk se vejde na snímač více, protože mohou být umístěny blíže u sebe, a tudíž dokáží zachytit více světla a více informací. Toho se využívá při dopočítávání dvojnásobného množství pixelů.

Hra se dvěma kartami V nabídce funkcí a nastavení FinePix S7000 mírně pokulhává za konkurencí. Nabízí například jen citlivost ISO 200, 400 a 800, přičemž ISO 800 lze použít jen v rozlišení 3 Mpx; chybí uživatelská nastavení a také bych uvítala více funkcí vyvedených přímo do tlačítek. Na druhou stranu jde o velmi jednoduše ovladatelný přístroj, což se cení. Jako jednoznačný přínos hodnotím možnost ukládat snímky a videozáznamy (640 × 480 b při 30 sn./s) jak na karty Compact Flash typu II či IBM Microdrive, tak xD-Picture Card.

n EVF digitální fotoaparát

s fyzickým rozlišením 6 Mpx Příznivci značky Fujifilm si jistě přijdou na své – kombinace ergonomického těla, všech důležitých základních funkcí a nastavení a ostrých a barevně věrných snímků v rozlišení 6 Mpx, to vše činí z digitálního fotoaparátu FinePix S7000 vážného kandidáta na koupi. p15503q Naměřili jsme

Prokreslené detaily Ve skutečnosti ale stále platí totéž, co u předchozích modelů Fujifilmu nabízejících interpolaci: co do čistoty a ostrosti vykreslení si snímky dopočítávané například ze tří na šest megapixelů s nativním šestimegovým nebo osmimegovým rozlišením bohužel nezadají. Budeme-li však dále mluvit o snímcích pořízených FinePixem S7000 ve fyzickém rozlišení snímače – 6 Mpx, pak lze konstatovat, že jsou ostré, s detaily dobře prokreslenými, a barevně poměrně věrně odpovídají skutečnosti, i když pleťová barva se zapnutým bleskem má tendenci k jemně růžovému či oranžovému nádechu a místy se objevují přepálené plochy. Celkově je také nutno počítat s vyšší hladinou

první snímek 2,40 s zpoždění – bez namáčknutí 0,60 s zpoždění – s namáčknutím 0,06 s ukládání – připravenost k dalšímu snímku 0,96 s sekvenční snímání 5,7 sn./s max. počet snímků v sérii 5 Všechna měření s použitím karty xD 16 MB, při rozlišení 2 848 × 2 136 bodů, nejnižší kompresi JPEG a ISO 200

Cenová osa n 24 990 nnnnnn n 23 990 nnnnn n 19 990 nnnn

Sony Cyber-shot DSC-F717 Fujifilm FinePix S7000 HP PhotoSmart 945

Fujifilm FinePix S7000 Zoom produkt zdroj kontakt cena záruka

digitální EVF fotoaparát Fujifilm CZ, Praha 234 703 411, www.fujifilm.cz 23 990 Kč vč. DPH 2 roky

fyzické rozlišení ergonomie paměťové karty xD i CF

rozsah citlivosti 200–800 ISO možnosti nastavení rozsah zoomu

snímací prvek: Super CCD IV HR; 6,6/6,3 Mpx (celkem/efektivně) objektiv (odpovídající kinofilmu): 35–210 mm (6× zoom); F: 2,8–3,1; dig. zoom až 2× n citlivost snímače (ekv. ISO): 200, 400, 800 n časy závěrky: 15 s až 1/10 000 s n manuální nastavení: priorita času, clony, manuální expozice, motivové programy, EV, vyvážení bílé, blesk, sekvenční snímání, ostrost, jas LCD n max. výst. rozlišení a formát: 2 848 × 2 136 px, RAW, JPEG, AVI, WAV n paměťové médium: xD/CF II, Microdrive n komunikační rozhraní: USB, audio-video výstup, DC n bleskové sáňky/závit pro stativ: ano/ano n LCD: úhlopříčka 46 mm, 118 000 px n napájení: 4× AA akumulátor, síťový napáječ n rozměry (v × š × h): 82 ×121 × 97 mm n hmotnost: 600 g (s akumulátory) n příslušenství: 16MB xD-Picture Card, kabel USB, audio-video kabel, 4× AA baterie, řemínek, manuál, programové vybavení na CD-ROM

Můžete zakoupit na computer.zive.cz/klub

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

Snímky ihned E legantní kovové tělo fotoaparátu Kodak EasyShare DX6440 nenechává nikoho na pochybách, že jde o přístroj vyšší kategorie. Rozměry se sice neřadí mezi kapesní modely, avšak o to lépe se ovládá a při focení se i díky vyšší hmotnosti dobře drží.

Petr Lindner

náhradní sadu, to mohu jen doporučit. Takzvaná „rychlá smrt“ NiMH akumulátorů by

Solidní základ Čtyři megapixely snímače plus značkový zoom s rozsahem 33–132 mm jsou dobrým předpokladem kvalitních snímků. Když přičtete slušné vybavení funkcemi, je hned na co se těšit.

do níž jednoduše aparát posadíte, vyberete požadovaný snímek a stisknete tlačítko Print. Kromě jednotlivých snímků si můžete vytisknout rovněž indexprint, i když pro orientaci poslouží také LCD displej fotoaparátu, který je plně funkční i při komunikaci s tiskárnou. Ovládání pomocí několika tlačítek je jednoduché – obejdete se i bez manuálu. Tiskárnu lze připojit také k televizoru a nevyhýbá se ani spolupráci s počítačem. Největší půvab je však v rychlosti práce bez počítače. Tuto výhodu musíte patřičně zaplatit. Dvacet korun za jednu fotografii je částka, která převyšuje klasické fotochemické snímky dvoj- až trojnásobně. Potřebujete-li však z jakéhokoli důvodu mít fotografie hotové ihned po vyfocení, patrně oželíte cenový rozdíl a naopak oceníte snadné používání této sestavy jako celku. p15505q

vás neměla zastihnout nepřipravené. Pokud upřednostňujete n více saturované snímky než ve skutečnosti, budou se vám fotky z DX6440 hodně líbit. FotoapaOtáčení hlavního kruhového rát navíc potěší přesným měřevoliče na zadní stěně jde sice ním expozice a správně fungutrochu ztuha, avšak nabídka jící automatikou vyvážení bílé. režimů na něm je dostatečná. Krátce řečeno – Kodak Naměřili jsme Začátečník využije automatiDX6440 poskytuje první snímek 5,53 s ku nebo motivové programy, fotografie, které ve zpoždění – bez namáčknutí 0,43 s zpoždění – s namáčknutím 0,11 s pokročilý fotograf sáhne k volbě většině případů není ukládání – připravenost k dalšímu snímku 2,03 s clonové nebo časové priority. příliš nutné upravovat sekvenční snímání 2,8 sn./s 6 Pohyb v nabídce obstarává joyv počítači. Menším ne- max. počet snímků v sérii tisk fotografie 10 × 15 cm 1 min 53 s stick uprostřed hlavního voliče duhem je ale zbytečně Cenová osa a nutno silné Canon PowerShot A80 n 14 490 nnnnnn dodat, softNikon Coolpix 4300 n 14 990 nnnnn že práce warové Kodak EasyShare DX6440 n 11 990 nnnn s ním je doostKodak EasyShare DX6440 velmi inřování produkt digitální kompaktní fotoaparát tuitivní. obrazu, zdroj Fotoworld, Praha Samotná jež na kontakt 236 100 100, www.fotoworld.cz nabídka šikmých cena 11 990 Kč vč. DPH (fotoaparát) mnoho hranách 6 390 Kč vč. DPH (tiskárna/dokovací stanice) nastaveněkdy záruka 2 roky ní nemá. vytváří korekce EV po 0,5 stupních konstrukce a design Patrně nepřísilná aretace hlavního voliče jednoduché ovládání vás jemné menší pokrytí LCD obrazová kvalita zklame zoubsnímací prvek: CCD; 3,98/4,23 Mpx (celkem/efektivně) n objektiv absence kování. (odpovídající kinofilmu): 33–132 mm, F 2,8–4,8; dig.zoom až 3,8× n Dokovací stanice a tiskárna v jednom. Počítač nepotřebujete citlivost snímače (ekv. ISO): auto, ISO 100, 200, 400 n časy závěrky: uživaTaké 4 s až 1/2 200 s n manuální nastavení: korekce expozice, měření telské kalibrace vyvážení bílé komprese JPEG, světla, zaostřovací systém, citlivost ISO, vyvážení bílé, blesk, obrazové efekty n max. výst. rozlišení a formát: 2 304 × 1 728 px, JPEG, a u takto vybaveného přístroje jakožto jediného podMOV n paměťové médium: pevná paměť 16 MB, slot SD/MMC n bych také čekal jemnější korekci porovaného formátu komunikační rozhraní: USB 1.1 n bleskové sáňky/závit pro stativ: expozice. Kroky po půl stupních by mohla být jemnější. ne/ano n LCD: úhlopříčka 45 mm, 134 000 px n napájení: 2× AA akumulátor, síťový napáječ n rozměry (š × v × h): 109 × 65 × EV jsou pro digitál příliš hrubé. 38 mm n hmotnost: 220 g (bez baterií) n příslušenství: poutko,

Fotografie za pár minut jsou realitou

Snímky jako ze žurnálu Kodak byl jedním z prvních výrobců, kteří už před časem začali své aparáty vybavovat pevnou pamětí. Nejinak je tomu u modelu DX6440. Kapacita 16 MB však slouží spíše jako záloha v nouzi – raději se poohlédněte po datově objemnější paměťové kartě SD nebo MMC. S kapacitou dvou tužkových akumulátorů Kodak zachází vcelku slušně, ovšem mít v kapse

Fotografie v doku

Pokud potřebujete mít své snímky takřka okamžitě na papíře a stačí vám formát 10 × 15 cm, pak s termosublimační tiskárnou Kodak Printer Dock 6000 je to otázka necelých dvou minut. Kompaktní přístroj je na horní stěně vybaven dokovací jednotkou,

n Zapřísahám ty, kteří vědí, aby nemluvili

kabel USB, audio-video kabel, manuál v PDF, instalační CD

Cenová osa n 8 990 nnnnnn n 6 990 nnnnn n 6 390 nnnn

Canon CP-300 Canon CP-200 Kodak EasyShare Printer Dock 6000

Kodak EasyShare Printer Dock 6000 rychlost tisku kompaktní rozměry ovládání

náklady na tisk maximální rozměry tisku ořez obrazu na formát 2:3

technika tisku: termální sublimační tisk n kvalita tisku: plně barevný s povrchovým ochranným filmem n rozlišení: 300 × 300 dpi n počet přímých barev: 3 (CMY + ochranná vrstva) n formát papíru: 10,2 × 15,2 cm n kapacita zásobníku: 25 listů fotopapíru n komunikační rozhraní: USB, audio-video výstup n napájení: síťový AC adaptér n rozměry (š × v × h): 201 × 76 × 158 mm n hmotnost: 1,08 kg n Computer 8/04

59

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Multimediální mrňous S

Jiří Švec

Fotíme, ale jen za světla

polečnost Mustek není známa jen jako výrobce skenerů; dokázala se prosadit i v oblasti přehrávačů DVD a digitálních fotoaparátů. Jednou z jejích posledních novinek je pokračovatel řady digitálních multifunkčních miniaturních kamer, tentokrát s označením Mustek DV 4000.

Vejde se celá do dlaně Tvarem a provedením připomínajícím malou kameru působí DV 4000 velmi elegantně. Rozložení ovládacích prvků je poměrně dobré a logické a díky kompaktním rozměrům lze kameru ovládat i jednou rukou. Na horní části těla miniaturní kamery je umístěno tlačítko, které slouží k aktivaci hlasového záznamu, videa a jako spoušť v režimu pořizování snímků. Vedle najde-

n Nezlobte a hrajte si. Třeba

s miniaturní digitální kamerou te kolečko pro ovládání až čtyřnásobného digitálního zoomu, jehož využití je však vzhledem k viditelnému přechodu po krocích a postupné degradaci obrazu sporné. Po odklopení 1,5" LCD displeje na boční straně budete mít k dispozici devět dalších ovládacích tlačítek pro pohyb v nabídce, nastavování parametrů a volbu aktuální funkce, kterou bude kamerka vykonávat.

Při pořizování fotografií máte možnost volby mezi třemi úrovněmi kvality: 640 × 480, 1 600 × 1 200 a 2 304 × 1 728 px, přičemž posledních hodnot je dosaženo interpolací. Profesionální fotografie s tímto modelem samozřejmě nepořídíte, ale méně náročným uživatelům postačovat mohou. Jen se musíte smířit s jejich mírným nádechem do červené barvy. Vzhledem k absenci blesku je fotografování za horších světelných podmínek nutné oželet. Pro pořizování videozáznamů máte k dispozici rozlišení 320 × 240 a 352 × 288 px, kdy je záznam pořizován s frekvencí 30 sn./s nebo rozlišení 640 × 480 px, ale pouze při 10 sn./s. Jediná možná komprese videozáznamu je MPEG-4, ovšem pouze do formátu ASF, který pro další úpravy není příliš vhodný. Kamerce nesvědčí prudké pohyby a ani přechody ze světlého prostředí do tmavého, kdy je viditelné postupné zesvětlování scény. Nutno však podotknout, že v této cenové relaci jsou to vlastnosti naprosto obvyklé.

Točí, fotí, hraje, umí téměř vše Mustek DV 4000 zvládá mnohem více než jen pořizovat fotografie a videozáznamy.

Digitální fotografie čtenářů

n Internet Stiskem jediného tlačítka ji proměníte v digitální diktafon. Zvolíte-li vysokou kvalitu, uložíte na výrobcem dodávanou 32MB MMC kartu dvacet minut, spokojíte-li se s však kvalitou nižší, získáte možnost uložení čtyřiceti minut. Po připojení kamerky k počítači si můžete zvolit, zda ji chcete využít jako klasickou webovou kameru nebo přenosný disk. Po uložení například souborů MP3 na paměťovou kartu máte z kamerky přenosný přehrávač MP3 – stačí připojit dodávaná sluchátka.

Na Oskara to nebude Celovečerní film s touto kamerkou rozhodně nenatočíte, pro první pokusy s amatérskými video nahrávkami je ale Mustek DV 4000 vynikající a rozhodně si při natáčení užijete spoustu zábavy. Pokud vás kamera zaujala, nezapomeňte na další investici do alespoň 128MB paměťové karty. p15506q Cenová osa (Kč včetně DPH) n 9 090 nnnnnn n 5 177 nnnnn n 5 157 nnnn

Logitech Pocket Video 750 Mustek DV 4000 Trust 782AV

Mustek DV 4000 produkt zdroj kontakt cena záruka

miniaturní multifunkční digitální kamera Actebis Computer, Praha 233 091 111, www.actebis.cz 5 177 Kč vč. DPH 2 roky

multifunkčnost poměr kvalita obrazu/cena příslušenství

absence blesku natáčení displeje formát ASF

snímací prvek: CMOS; 2,1 Mpx n objektiv: 8,5 mm; F: 2,8; snímání od 70 cm, v režimu Makro od 30 cm n snímky: od 640 × 480 do 1 600 × 1 200 (2 304 × 1 728 interpolované) n video: od 320 × 240 při 30 sn./s do 640 × 480 při 10 sn./s n webová kamera: 320 × 240 při 20–30 sn./s n záznam zvuku: mono 8kHz/16b (2 úrovně kvality) n LCD displej: TFT, úhlopříčka 38,1 mm n rozhraní: USB 2.0, audio-video výstup n napájení: Li-Ion akumulátor 3,7 V (dobíjení přes USB nebo síťový adaptér) n software: Ulead Cool 360, Ulead PhotoExpress 3.0 SE, Ulead Photo Explorer, Ulead VideoStudio 6 SE rozměry (v × š × h): 62 × 82 × 33 mm n příslušenství: síťový AC adaptér, audio-video kabel (TV), USB kabel, sluchátka, stativ, paměťová karta MMC 32 MB, poutko n záznamové médium: MMC/SD karty n hmotnost: 90 g (včetně akumulátoru) n podporované systémy: Windows 98 SE/ME/2000/XP n doporučená konfigurace: procesor 266 MHz, 64 MB operační paměti, USB 1.1

Jan Novák

Hodnocení: Makrosnímky jsou stále oblíbené téma. Bohužel většina autorů při focení používá přehnaně velkou hloubku ostrosti; digitály mají obecně velkou hloubku ostrosti i při menších clonách. Dnešní snímek je světlá výjimka. Objekt zájmu je dostatečně ostrý a pozadí vhodně rozmazané díky použití nízké clony. Odstup popředí od pozadí dává snímku dojem prostoru a přitom je okolí stále identifikovatelné. Snímek pořízený na výšku by zvýraznil vertikály a tím podpořil dojem „výšky“, do které šnek šplhá. Své nejpovedenější digitální fotky můžete posílat na naši e-mailovou adresu computer @cpress.cz. Do části předmět prosím vložte název rubriky – digifoto. p15696q Roman Malý: Stromy. Pořízeno fotoaparátem Olympus C-740 UZ v kreativním režimu (clona: F 3,2; čas: 1/800 s; citlivost snímače (ekv. ISO): 70).

60

n Computer 8/04

n O každém článku můžete hlasovat prostřednictvím SMS – více informací na straně 6

n www.mustek.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Jak na černobílou fotografii Adobe Photoshop 7.0 CE, Win 9x/ME/NT/2000/XP, Mac OS Jiří Steiger blíbená černobílá fotografie má své kouzlo, hlavně u náladových snímků. Možností převodu barevné fotky na černobílou nabízí Photoshop několik. Nejjednodušší je změnu provést příkazem Obraz | Přizpůsobení | Odbarvit (SHIFT + CTRL + U). Výsledná fotografie pak ale většinou bývá nevýrazná a neobejde se bez dalších, nyní zaškrtnutí možnosti Monoalespoň základních úprav úrovní chromatický. n Výstupní kanál a kontrastu. Další možností je n se tím změní z R-červená na Stupně šedi a snímek se převede na černobílý. Uprostřed okna jsou tři posuvníky Zdrojové kanály. n R představuje červenou, G zelenou a B modrou. Jejich posouváním určujete, jak má být který barevný kanál ve fotografii zastoupen. Doleva jas ubíráte, doprava přidáváte. Obecně platí, že pokud je součet procent nastavení jednotlivých kanálů větší než 100, použití příkazu Obraz | Režim fotografie se celkově zesvětluje, | Stupně šedi. Ten má tu výhopokud menší než 100, tmavdu, že výrazně sníží velikost ne. Názorně si princip můžete výsledného souboru, opět ale při vyzkoušet na jakékoli fotografii převodu nenabízí žádné volby. s oblohou. Pokud modrý kanál Hlavní nevýhodou těchto způnastavíte na menší hodnotu než sobů je ovšem ztráta prokreslení kanál červený a zelený, obloha se snímku. Problém spočívá v tom, stane výraznější. To stejné platí že různé barevné odstíny (např. pro zvýraznění nebo potlačení červená a světlejší modrá) po jiných částí snímku. převodu do černobílé vytvoří Celkovou světlost obrázku stejný odstín šedé. To však můpak můžete ještě doladit požete zmírnit převodem pomocí suvníkem Konstatní. n Nakonec funkce Míchání kanálů. stiskněte . Pokud nyní Otevřete barevnou fotografii budete chtít nastavení ještě změ(CTRL + O), kterou chcete nit, klepněte dvakrát na levou převést. Klepněte na paletikonku v paletě Vrstvy, n čímž se ku Vrstvy (pokud ji na ploše znovu otenevidíte, zobrazíte ji příkazem vře okno Okna | Vrstvy). V její spodní části Míchání klepněte na ikonku (Vytvořit kanálů novou vrstvu výplně nebo úprav). s vámi naZ rozbalené nabídky vyberte stavenými Míchání kanálů. hodnotami. V rozbaleném okně nejprve Pokud aktivujte Náhled, abyste jste změny mohli pozorovat přímo s výslednou fotografií spokojena fotografii. Zásadní volbou je ni, v pravé horní části paletky vrstvy stiskněte a vyberte příkaz Do jedné vrstvy. Fotografii uložte (CTRL + S nebo CTRL + SHIFT + S).

O

3

4

1

2

5

Tip: Původní obrázek i obrázek po úpravách se zachovanými vrstvami a nastaveními najdete na CD 8/04. p15330q n Téma čísla 9/04: Vylepšujeme Windows

INZERCE

n www.adobe.com n

n Témata

n Computer 8/04

61

n Uživatel

kaleidoskop První nový: Cyber-shot W1 Společnost Sony nedávno oznámila první z nové řady známých digitálních fotoaparátů Cyber-shot. Jde o Cybershot W1, který je vybaven snímačem Super HAD CCD s efektivním rozlišením 5,1 Mpx a objektivem Carl Zeiss VarioTessar s 3× optickým zoomem a rozsahem 38–114 mm (odpovídá kinofilmu). Na českém trhu se objeví za koncovou cenu kolem 15 000 Kč.

RTUNE oceněn na CeBITu V průběhu mezinárodního veletrhu CeBIT získala technologie RTUNE koncernu Kyocera ocenění CeBIT Highlights. První cenu v kategorii Digitální fotografie obdržela vysokorychlostní technologie RTUNE zejména pro snížení zpoždění a odezvu spouště, zrychlení startu fotoaparátu a kontinuální expozici s extrémně rychlým ukládáním dat.

n Digitál

n Speciál

Gimp má dvojku Po třech letech práce dovedli vývojáři do zdárného konce verzi 2.0 populárního freewarového grafického editoru Gimp. Ta kromě přepracovaného uživatelského rozhraní, zcela změněných nástrojů pro texty a cesty a dalších vylepšení přináší oficiální podporu MS Windows a Mac OS X. Více informací najdete na www.gimp.org.

Vyhlášena Osobnost české fotografie 2003 Dne 30. března 2004 na výroční valné hromadě Asociace profesionálních fotografů České republiky, pořádané v pražském Mánesu, došlo k vyhlášení Josefa Koudelky Osobností české fotografie za rok 2003. Smyslem vyhlášení Osobnosti je upozornit na mimořádný výkon a podnítit zájem o dění v oblasti fotografie. p14285q Marek Němec

62

n Computer 8/04

n Internet

Ovládáme Fujifilm FinePix S7000 Fujifilm FinePix S7000 igitální fotoaparát s elektronickým hledáčkem Fujifilm FinePix S7000 Zoom nepatří zrovna k přístrojům, které by oplývaly množstvím nastavení a tlačítek, ale vše základní a důležité u něj uživatel nalezne. Tělo fotoaparátu je navíc dobře ergonomicky řešeno a tato pochvala se týká i ovládacích prvků. Na horní straně přístroje zabírá největší plochu vestavěný výklopný blesk se sáňkami pro blesk externí. Blesk se vyklápí ručně tlačítkem po jeho levé straně. n Jednotlivá nastavení blesku (volba automatického blesku, nuceného blesku, redukce červených očí, doblesku a redukce červených očí s dobleskem) lze provádět jen při vyklopeném blesku, a to kombinací tlačítka s ikonou blesku vpravo nahoře n a pohybem volicího kolečka.

D

1

Sony aktualizuje firmware pro Cyber-shot DSC-F828 Společnost Sony uveřejnila nový firmware verze 2.0 pro fotoaparáty DSC-F828 a DSC-T1. Kromě opravy některých chyb, týkajících se mazání a přenosu snímků pomocí rozhraní USB, přináší pro model T1 podporu přímého tisku protokolem PictBridge. Aktualizace najdete na www.sonydigital-link.com/dime/ firmware/firmware.asp.

n Magazín

3

Neméně důležité je volicí kolečko, kterým se přepíná mezi jednotlivými možnostmi nastavení nebo hodnotou času nebo clony. n Hlavní otočný volič n slouží k přepínání mezi zcela automatickým režimem fotografování, programovým nastavením, prioritou času, prioritou clony a úplným manuálním režimem. K dispozici je také video (s maximálním rozlišením 640 × 480 obrazových bodů při 30 sn./s a délkou záznamu omezenou pouze velikostí paměťové karty) a pět scénických programů (SP). Poslední ikona na voliči režimů patří přístupu k nastavením fotoaparátu (Setup).

4

2

Podobným způsobem se nastavuje i korekce expozice (EV) a několik režimů sekvenčního snímání. n Kolem stříbrné spouště, uprostřed níž se skrývá závit pro drátěnou spoušť, se nachází kolečko pro vypnutí přístroje a nastavení režimu snímání nebo prohlížení. n

Digiservis

[email protected]

Stále zapnutý blesk Václav Hadra: Není mi zcela jasné, k čemu je na digitálu volba stále zapnutého blesku. Proč bych měl zbytečně vybíjet akumulátor blýskáním za denního světla? Petr Lindner: Takzvaná funkce fill-in je paradoxně zčásti určená právě pro fotografování při relativním dostatku osvětlení. Ideální využití najdete pro přisvětlovaní stinných částí záběru. Fotografujete-li například portrét ve stínu stromu, expoziční

Na zadní straně se nachází poměrně veliký displej a nad ním elektronický hledáček s dioptrickou korekcí, mezi nimiž se přepíná tlačítkem EVF/ LCD. n Vedle hledáčku jsou umístěna tlačítka zoomu. Tlačítko s popisem Disp n slouží k vyvolání základních informací o snímku nebo k zobrazení pomocných linií. Přes stříbrné funkční tlačítko s modrým písmenem F n se dostanete k nastavení rozlišení (1–12 Mpx), citlivosti (200–800 ISO) a barevného režimu automatika digitálu má tendenci nastavit osvit podle jasných okolních partií obrazu. Malá zastíněná plocha obličeje tak může být podexponovaná – tmavá. Právě v tomto případě přichází chvíle vynuceného záblesku. Intenzita malého vestavěného blesku vůči okolnímu osvětlení zpravidla není příliš silná, takže dojde k jemnému dosvětlení stinných částí záběru. V případě portrétu se navíc s velkou pravděpodobností objeví v očích osoby tzv. „světýlka“ – jak bývají ve fotografické hantýrce nazývány odlesky bleskového světla. p14579q

Dana Šlancarová (standardní, černobílý a živé barvy). Uprostřed čtyřsměrového ovladače se nachází tlačítko pro přístup k Nabídce. n V ní se ukrývají možnosti nastavení času samospouště, vyvážení bílé (sedm přednastavených voleb a dvě uživatelské kalibrace), způsobu ostření a měření expozice, bracketingu nebo nastavení ostrosti, vícenásobné expozice, intenzity blesku a externího blesku. K odchodu z nabídky slouží tlačítko Back. Tlačítko s ikonou lupy n přibližuje fotografovaný objekt pro lepší manuální zaostření. Tlačítko AE-L zamyká expozici. Na boční straně přístroje se nacházejí ještě další důležitá tlačítka: tlačítko pro zapnutí režimů Makro, n tlačítko pro zobrazení informací o snímku, n které funguje jak v režimu snímání, tak v režimu prohlížení a zobrazí i histogram v reálném čase, a přepínač mezi režimy ostření. n Nelze pominout tlačítko Shift, které v kombinaci s ostatními tlačítky slouží k přímému přístupu k některým nastavením: například Shift + Disp k nastavení jasu displeje, Shift + tlačítko blesku k nastavení vyvážení bílé nebo Shift + EV k nastavení způsobu p15504q měření světla.

5

6

Zkratky v popisech objektivů APO – objektiv obsahuje optické členy pro potlačení chromatické vady. ASP, AL – objektiv obsahuje asférické optické členy sloužící k nápravě deformací obrazu. IS, VR (Image Stabilizer, Vibration Reduction) – objektiv vybavený optickým stabilizátorem obrazu. LD, ED, SLD (Low dispersion) – v objektivu jsou použity optické členy, které minimalizují chromatickou vadu. MC, HMC, MRC, SMC (Multi coated) – povrch čoček omezující rušivé reflexy v protisvětle.

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

n www.fujifilm.cz n

n Témata

n www.divx.com n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Nejsnazší komprimace do DivX Dr. DivX, Windows 98/ME/2000/XP, shareware r. DivX je Klepněte na Video File bez nada ve standardním dialogu sázky všelékem vyberte soubor s videopro všechny, záznamem, který chcete kteří chtějí komprimovat. ukládat video do Nyní zvolte zdroj zvuformátu DivX. kové stopy. Můžete Pochází přímo ji převzít z původního od tvůrců kodevideozáznamu, n nebo ku a je stavěn můžete použít jinou zvujako snadný kovou stopu n a tlačítkem průvodce komvybrat zvukový souprimací videa ve bor formátu WAV, který třech krocích. jste si dopředu připravili Po spuštění aplikace zvolte jako náhradu za originální zvuk zdroj videozáznamu. Komve videu. Chcete-li video bez zvuprimovat můžete ze souboru, n ku, zvolte poslední možnost. n přímo z digitální kamery připoPoté klepněte na . jené přes FireWire, n ze živého Ve druhém kroku zvolte vlastnosti výstupního videa. Na výběr máte vlastnosti dle certifikace DivX, n od nejnižší kvality pro přenosná zařízení (Handheld), přes univerzální (Portable), až ke kvalitě domácího videa (Home Theater) a nejvyšší kvalitě (High Def). Zvolte Home Theater, n disk s takovým videem přehrajete na DVD zdroje, například z TV tuneru či přehrávači označeným logem běžného videorekordéru připojeDivX. Vlastnosti videa lze také ného přes Video-In n nebo přes určit velikostí a počtem souborů, uživatelský zásuvný modul. n n v tomto režimu vám DivX ga-

D

2

1

3

Pavel Najvar

n Magazín

n Internet

rantuje, že výsledek bude 04 mít zadanou velikost 9/ nezávisle na metráži videa! Abyste zajistili dobrou kvalitu, plánujte něco přes hodinu záznamu na jedno cédéčko. Je-li váš záznam delší, použijte raději dvě cédéčka. Kvalitu videa lze také nastavit prostým výběrem ze tří úrovní. n Poté opět klepněte na . V posledním kroku zadejte klepnutím na název výstupního souboru. Případnou změnu parametrů provedete klepnutím na . Klepnutím na spustíte celý proces komprimace. Teď již zbývá jen čekat na výsledek. p15161q

4

5

INZERCE

n Computer 8/04

63

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Reflektor speciál Hoden krále Chladič 4-in-1 Thermaltake SilentTower CL-P0025 je díky své unikátní konstrukci velice tichý. Jeho měděná základna je propojena s robustní „krabicí“ plnou hliníkových plátků pomocí šesti dutých měděných trubiček o průměru 6 mm. Na hliníkové části je navíc umístěn tichý větrák o rozměrech 90 × 90 × 25 mm. n chladič Thermaltake SilentTower CL-P0025 cena stanovena, Computer odhaduje 1 500 Kč www.thermaltake.com

2 800 koní pod kapotou Hledáte-li procesor s moderním vybavením, velkou akcelerací a rychlostí hodnou své značky, hledejte pod označením AMD Athlon 64 2800+. Procesor disponující 64b instrukcemi, 512 kB vyrovnávací paměti L2 a frekvencí 1 800 MHz vás oslní nejen výkonem a kompatibilitou s budoucími 64b aplikacemi a hrami, ale rovněž svou cenou. n procesor AMD Athlon 64 2800+ cena 178 $ (4 731 Kč) www.amd.com

Nový podvozek pro Athlony 64 Ruku v ruce jde s cenou a výkonem novinka společnosti Chaintech. Základní deska s čipovou sadou nVidia nForce3 250Gb vám kromě nejnovější čipové sady s gigabitovou síťovou kartou, podporou procesorů AMD Athlon 64 a 800MHz sběrnicí Hypertransport nabídne mnohem více. Pomineme-li unikátní technologii RadEX pro odvod tepla, získáte další příslušenství, jako jsou CBOX3 (čtečka paměťových karet 6-in-1), kulaté kabely pro rozhraní Ultra ATA a plné verze užitečných programů. n základní deska Chaintech ZNF3-250 Zenith cena nestanovena, Computer odhaduje 6 000 Kč www.chaintech.com.tw

Skok v čase Společnost GeIL předběhla dobu a na veletrhu CeBIT představila paměti, které měly mít světovou premiéru příští rok. Jedná se paměti typu DDR-II s frekvencí 667 MHz a časováním CL4-4-4. Konkrétně pak byly představeny dva moduly s kapacitou 512 MB (PC2-5300). Kromě této přednosti disponují paměti rovněž chlazením, na němž je umístěn teplotní štítek, který naznačuje teplotu paměti. n operační paměť GeIL DDR2-667 cena nestanovena, Computer odhaduje 12 000 Kč www.geil.com.tw

Větrné mlýny Svou silou, provedením a vlastnostmi vyniká nový chladič společnosti Thermaltake. Hlavním stavebním kamenem je v tomto případě měď, díky níž lze rychle odvádět teplo procesoru. Unikátní provedení lopatek se pak postará o jeho efektivní rozptýlení. Součástí chladiče je rovněž potenciometr pro regulaci otáček větráku, přičemž hladina hluku nepřekročí rozsah 21–48 dBA. n chlazení Thermaltake POLO735 Extreme 3-in-1 cena nestanovena, Computer odhaduje 1 300 Kč www.thermaltake.com

64

n

Computer 8/04

n

Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Nový řád Střední třída grafických karet má nového krále. Je jím grafická karta společnosti ELSA s čipem GeForce FX5700 Ultra a novými 2ns paměťmi Samsung typu GDDR-3, které oproti svému předchůdci běží efektivně na frekvenci 950 MHz, přičemž šířka paměťové sběrnice je 128 b. Karta je osazena pamětí o kapacitě 128 MB a takt jádra je 475 MHz. Ve své třídě tak tato karta nemá konkurenci, jelikož díky novým pamětem dosahuje daleko lepších výsledků. n grafická karta ELSA Gladiac FX 736 Ultra GDDR-3 cena 255 $ (6 594 Kč) www.elsa.com.tw

Vodník 21. století Svému řemeslu nedělá ostudu a svému jménu dělá čest. Jak by ne, vždyť se jedná o vodní chlazení, které zastane větráky hned ve třech vlnách: nulová hladina hluku, žádná cirkulace prachu v počítači, neomezené použití, tj. jakkoli vysoká frekvence procesoru. Navíc se jedná o řešení 3-in-1, jelikož je lze použít jak pro procesory Intel (Socket 478), tak AMD (Socket 462, Socket 754). n vodní chlazení Zalman WB2 Gold cena 280 $ (7 240 Kč) www.zalman.co.kr

Bez křídel, a přece volní Pokud žádáte od svého hardwaru maximum a vyhýbáte se přetaktování kvůli případné ztrátě záruky, tak právě na vás čeká v nabídce společnosti BFG grafická karta s čipem nVidia GeForce FX5900 XT, která je přetaktována již z výroby. Karta disponuje pamětí o kapacitě 128 MB a takt jádra je úctyhodných 430 MHz (oproti standardním 390 MHz). Paměti pak efektivně běží na 735 MHz. Navíc je na kartu poskytována doživotní záruka. n grafická karta BFG GeForce FX 5900XT OC cena 230 $ (6 113 Kč) www.bfgtech.com

Do dvou vrstev Na trhu se začíná objevovat nový standard zápisu na DVD, a to zápis do dvou vrstev. Dalším modelem k tomu určeným je DVD vypalovačka NEC ND-2510A, která je schopna zapisovat na DVD±R média 8×, na DVD±RW média 4× a dvouvrstvé vypalování standardu +R9 zvládá rychlostí 2,4×. Novinku společnosti NEC můžete nainstalovat jak do horizontální, tak do vertikální polohy a i zde je zvýšená ochrana proti pronikání prachu. n optická mechanika NEC ND-2510A cena nestanovena, Computer odhaduje 4 500 Kč www.nec.com

Jako v okovech Díky nové grafické kartě ATI All-In-Wonder zastane váš počítač ještě větší část práce než doposud. Kromě oslnivého výkonu čipu Radeon 9600XT se 128 MB paměti a rozhraním AGP 8× vám tato karta nabídne i požitek z příjmu kvalitního televizního obrazu se stereo zvukem či vašich oblíbených rozhlasových stanic vysílajících na vlnách FM. Váš počítač se tak stane v jednu chvíli multimediálním kolosem, který zastane hi-fi, video i televizi. n grafická karta ATI All-In-Wonder 9600 XT cena 299 $ (7 947 Kč) www.ati.com p15447q Jakub Selice n

Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n

Computer 8/04

65

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

A

ť už hrajete hry nebo sledujete filmy na počítači, jistě pro vás bude klíčový výběr správného a i do budoucna plně dostačujícího grafického akcelerátoru. Samotná role grafické karty však daleko převyšuje oblast multimediální zábavy – záleží

n Magazín

n Internet Cenová hlídka grafických karet

Pro/Engineer, existovaly pro vás donedávna pouze dvě snadno dostupné volby: karty společnosti 3Dlabs a čipy Quadro od nVidie. Nyní společně se zlepšováním ovladačů se dotahuje také stále silnější ATI s řešením FireGL. Nejsilnější grafická karta Matroxu – Parhelia-512 – zůstává pro většinu takových

Ponořte se do třetího rozměru Miroslav Jahoda, Jan Janda

podává vyrovnaný a vysoký výkon v největším počtu aplikací. Tomu také odpovídá cena, a proto možná hodně uživatelů sáhne po levnější, ale stále velice rychlé kartě Quadro FX1000 odvozené z původní GeForce FX5800. ATI se svou obdobou herního Radeonu 9800XT – kartou FireGL X2-256t – neustálým zlepšováním ovladačů dokázala Grafická karta se čím dál jasněji stává skutečným srdcem počítače. Právě 3D výkonnostně vklínit mezi akcelerátor je často komponentou, která rozhodne o tom, zda se vám aplikaci výše jmenovaná Quadra. podaří spustit a zajistit její plynulý běh. Situace v této oblasti se stále více komDalší řešení, jako plikuje a my se vás z této džungle pokusíme vyvést. například aplikací velice pomalá FireGL a velké pokroky T2 vyv ovladačích cházející na ní, kolik a jakých zobrazovacích zařízení firma z Radek počítači připojíte nebo zda budete schopni nedělá. onu 9600, efektivně pracovat v 3D modelovacím proNekoruútočí především gramu. Právě posledně jmenovaným použinovaným cenou a dobrým tím – tedy oblastí profesionálních grafických výkonnostpoměrem cena/výkon. karet – začneme náš přehled. ním králem Naopak karty 3Dlabs se tak je nVidia někomu mohou zdát neúměrNapřed práce, pak zábava Quadro FX3000 odně drahé vzhledem k tomu, že Pokud pracujete v prostředích jako například vozená z herní grafiky v mnoha aplikacích rychlosti 3D Studio MAX, SolidWorks, Maya nebo GeForce FX5900, jež Gigabyte FX5950 – grafika s nejsilnější VPU od nVidie nVidia Quadro nedosahují

Přehled vybraných grafických karet

Cenová džungle

Grafické karty Značka

Model a velikost pamětí

nVidia n Inno3D GeForce2 MX400 64 MB Albatron GeForce4 MX-440 AGP 8× 64 MB Inno3D GeForce4 MX4000 64 MB Gainward GeForce4 Ti4200 64 MB n Sparkle GeForce FX5200 128 MB Prolink GeForce FX5500 128 MB n MSI GeForce FX5600 XT 128 MB Inno3D GeForce FX5600 128 MB XFX GeForce FX5700 LE 128 MB ASUS GeForce FX5700 128 MB Gainward GeForce FX5700 Ultra 128 MB Leadtek GeForce FX5900 XT 128 MB Prolink GeForce FX5900 XT 128 MB n Abit GeForce FX5900 128 MB OTES Gigabyte GeForce FX5950 Ultra 128 MB VIVO PNY Quadro4 380 XGL 64 MB PNY Quadro FX1000 128 MB ATI HIS Radeon 7000 64 MB ASUS Radeon 9200 SE 64 MB Sapphire Radeon 9200 64 MB Gigabyte Radeon 9200 128 MB Triplex Radeon 9600 SE 128 MB HIS Radeon 9600 128 MB PowerColor Radeon 9600 Pro EZ 128 MB n FIC Radeon 9600 Pro 128 MB Sapphire Radeon 9600 XT 128 MB PowerColor Radeon 9800 SE 128 MB Hercules Radeon 9800 128 MB n Sapphire Radeon 9800 Pro 128 MB ASUS Radeon 9800 XT 256 MB VIVO Sapphire Radeon 9800 XT 256 MB ATI FireGL T2-128 128 MB ATI FireGL X2-256t 256 MB Matrox n Matrox Millenium G550 32 MB Matrox Millenium P650 64 MB Matrox Millenium P750 64 MB Matrox Parhelia-512 128 MB 3Dlabs 3Dlabs Wildcat VP560 64 MB 3Dlabs Wildcat VP880 Pro 256 MB 3Dlabs Wildcat VP990 Pro 512 MB XGI Club3D Volari Duo V8 Ultra 256 MB * přepočet z doporučené ceny v amerických dolarech

66

Čip

paměťové Frekvence čipu Frekvence pamětí Šířka sběrnice

Pixel pipelines × Vertex text. jednotek pipelines

NV11 NV18 NV18 NV25 NV34 NV34 NV31 NV31 NV36 NV36 NV36 NV35 NV35 NV35 NV38 NV18GL NV30GL

200 MHz 275 MHz 275 MHz 250 MHz 250 MHz 270 MHz 235 MHz 325 MHz 250 MHz 425 MHz 475 MHz 390 MHz 390 MHz 400 MHz 475 MHz 275 MHz 300 MHz

143 MHz 400 MHz 333 MHz 513 MHz 400 MHz 400 MHz 400 MHz 500 MHz 400 MHz 500 MHz 900 MHz 700 MHz 700 MHz 850 MHz 950 MHz 513 MHz 600 MHz

128 b 128 b 128 b 128 b 128 b 128 b 64 b 128 b 128 b 128 b 128 b 256 b 256 b 256 b 256 b 128 b 128 b

2×2 2×2 2×2 4×2 2 × 2 (4 × 1) 2 × 2 (4 × 1) 2 × 2 (4 × 1) 2 × 2 (4 × 1) 2 × 2 (4 × 1) 2 × 2 (4 × 1) 2 × 2 (4 × 1) 4 × 2 (8 × 1) 4 × 2 (8 × 1) 4 × 2 (8 × 1) 4 × 2 (8 × 1) 2×2 4 × 2 (8 × 1)

jen T&L jen T&L jen T&L 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 jen T&L 3

7.0 7.0 7.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 7.0 9.0

2 2 2 3 2 2 3 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2

1 262 1 818 1 775 2 890 2 106 2 940 4 392 3 922 3 990 5 636 6 477 6 942 6 481 9 858 18 492 7 488 43 028

RV100 RV280 RV280 RV280 RV350 RV350 RV350 RV350 RV360 R350 R350 R350 R360 R360 RV350W R360W

144 MHz 200 MHz 250 MHz 250 MHz 325 MHz 325 MHz 400 MHz 400 MHz 500 MHz 380 MHz 325 MHz 380 MHz 412 MHz 412 MHz 400 MHz 412 MHz

288 MHz 333 MHz 400 MHz 400 MHz 400 MHz 400 MHz 400 MHz 600 MHz 600 MHz 680 MHz 580 MHz 680 MHz 730 MHz 730 MHz 600 MHz 730 MHz

64 b 64 b 128 b 128 b 64 b 128 b 128 b 128 b 128 b 256 b 256 b 256 b 256 b 256 b 128 b 256 b

1×3 4×1 4×1 4×1 4×1 4×1 4×1 4×1 4×1 4×1 8×1 8×1 8×1 8×1 4×1 8×1

– 1 1 1 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 2 4

7.0 8.1 8.1 8.1 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 3 2 3 2 2 2

1 299 1 701 2 624 1 944 2 494 3 770 4 195 5 534 5 610 5 862 9 150 7 813 18 170 16 189 24 300* 9 720*

G550 P650 P750 Parhelia

125 MHz – – 220 MHz

333 MHz – – 550 MHz

64 b 128 b 128 b 256 b

2×2 2×4 2×4 4×4

– 2 2 4

7.0 8.1 8.1 8.1

3 3 3 3

3 552 5 459 7 681 12 895

P9 P10 P10

210 MHz – –

430 MHz – –

128 b 256 b 512 b

– – –

– – –

8.0 8.0 8.0

2 2 2

6 272 20 209 35 854

XG40

330 MHz

900 MHz

2× 128 b

2× (8 × 1)

2× 2

9.0

2

11 340

n Computer 8/04

DirectX

Záruka Cena vč. (roky) DPH (Kč)

Recenze/test (body) 5/04 (3/10) 5/04 (5/10) 5/04 (4/10) 5/04 (5/10)

5/04 (8/10) 5/04 (9/10)

5/04 (5/10)

6/04

n Cenová džungle: Příště pro vás připravíme komentovaný přehled notebooků



n Témata

n Uživatel

a zvláště po zapnutí důležitého vyhlazování hran jejich výkon slábne. Ale cílem 3Dlabs je vyrábět karty pro konkrétní aplikace a v nich jsou pak Wildcaty nedostižné. Když pomineme obří dvouprocesorové karty Wildcat 4, většina z dnes prodávaných akcelerátorů pracuje na čipu P10, případně jeho odlehčené variantě P9. Velká část jmenovaných karet nabízí dva výstupy DVI a v případě některých speciálních karet potkáte výstupů ještě více. Kvalita obrazu bývá sice nekompromisní, ale řada DTP studií dává přednost kartám Matrox. Ten svým zákazníkům nabízí unikátní vyhlazování písma (Glyph AA), Gigacolor (plných 10 b na barevný kanál) a často také výstup na tři monitory současně (Triple-head).

n Digitál

n Speciál

nepoužitelný a MX-440 s podporou DirectX 7 zase zastaralá v mnoha ohledech. Rozhodně neměňte svůj Radeon 8500 nebo 9000Pro za méně výkonný 9200SE nebo 9200; vyšší číslo za názvem Radeon už dávno neznamená vyšší výkon, stejně jako si čipy MX- 420, 440 a 460 nezaslouží jméno GeForce4, ale spíše GeForce2+. O trošičku dráž pak zakoupíte nejlevnější kartu s plnou podporou DirectX 9 – GeForce FX5200 a její lehce přetaktovanou variantu FX5500. V téže cenové relaci začal konkurovat zpočátku předražený Radeon 9600SE (R9600 s pomalou 64b sběrnicí), který podává mírně lepší výkony ve hrách s pixel shadery než konkurence, ale jeho výkon v OpenGL hrách a ve vyšším rozlišení je velmi špatný. V ceně do n tří tisíc korun existuje jiný favorit – GeForce4 Ti4200. Podporuje sice nejvýše DirectX 8.0, ale ve všech současných hrách předvede na rozdíl od předchozích solidní výkon. Pouze musíte zapomenout na vyhlazování hran nebo anisotropní filtrování. U karet této výkonnostní kategorie vám postačí 64 MB paměti, neinvestujte zbytečně do 128 MB nebo dokonce nesmyslných 256 MB často pomalejší paměti.

n Magazín

n Internet

Volari Duo V8 Ultra zřejmě skončí v propadlišti dějin

Radeon 9800Pro a další přidaná tisícikoruna se odrazí na lepším výkonu v moderních hrách. V nich výkonnostně kraluje Radeon 9800XT, ale nebýt slabších výkonů ve vyšším rozlišení, se zapnutými pixel shadery nebo anisotropním filtrováním, vyrovnala by se mu taktéž velmi silná FX5950 Ultra. Karty na absolutní výkonnostní špičce se ale hodí pouze pro bohaté, spořivější člověk si počká na příchod nových top modelů (ATI R420 a nVidia NV40) a ty dnešní si pak koupí za mnohem nižší ceny.

Velký srovnávací test grafických karet najdete v Computeru 5/04

Albatron MX440 – nejslabší grafická karta s podporou AGP 8×

Pokud od karty žádáte také dobrý 3D výkon, sáhněte po nejvýkonnější Parhelii-512, s níž si v mnoha hrách užijete také hraní na třech monitorech (Surround Gaming), podpořené unikátně rychlým vyhlazováním hran (Fragment AA). Jestliže zůstanete ve 2D, postačí vám některá z karet Millenium P750 a P650 (P650 podporuje již jen dva monitory), což jsou vlastně čipy Parhelia s polovičním výkonem. Všechny tyto modely se honosí velice kvalitním televizním výstupem.

Jdeme si hrát Protože akceleraci našich okýnek i výstup na televizi zvládá už drtivá většina karet velice obstojně, je to výkon ve hrách v poměru k ceně, který rozhoduje o úspěšnosti konkrétních modelů. V dnešní době, kdy je souboj o tento atraktivní trh s hardwarem zúžen na nVidii a ATI, mohou si tito dva giganti dovolit určovat ceny. Vezměme ale tuto bitvu podrobně od začátku, resp. od nejlevnějších karet. Těmi jsou už archaické GeForce2 MX400 a Radeon 7000. Zatímco druhá karta nabídne spíše kvalitní obraz, první pak solidnější výkon alespoň ve starých Powercolor Radeon 9800SE umožňuje v některých přípahrách. Okolo 1 700 Kč dech odemčení Pipelines budete vybírat mezi Radeonem 9200SE a GeForce4 MX-440 (nebo obdobou MX4000, často verze se 64b sběrnicí). Každopádně připlaťte alespoň dvě stě korun a kupte si Radeon 9200 64 MB. Nízko taktovaný Radeon 9200 SE se 64b sběrnicí je v 3D

Zrozeny pro hry Dobrý výkon už nabízejí GeForce FX5600 a ještě o něco lepší pak Radeony 9600 a 9600Pro. Pokud však máte starší GeForce4, třeba Ti4600, pak opět neměňte, pokud vyloženě nepotřebujete DirectX 9 nebo nechcete hrát s různými vylepšeními obrazu. Radeon 9600Pro nabízí přibližně to samé jako GeForce FX5700 a Radeon 9600XT se dá srovnávat s FX5700 Ultra. Záleží jen na vás, co upřednostňujete. Radeony běží lépe v moderních hrách s pixel shadery a neztrácejí tolik se zapnutým anisotropním filtrováním. Karta s čipem FX5700 Ultra zase dokáže sprintovat ve hrách typu Quake III (Wolfenstein, Call of Duty). Radeon 9600XT můžete už pořídit kolem 5 500 Kč, ale místo FX5700 Ultra si asi raději trochu připlaťte na mnohem výkonnější FX5900 XT. Té momentálně konkuruje hodně zlevněný

Nenechte se oklamat, nechte se hýčkat a užívejte si Kupujte pouze tam, kde prodejce specifikuje nejen označení čipu karty, ale také uvádí jeho takty a šířku paměťové sběrnice. Jen tak se vyhnete zklamání, které nastane, když si přinesete domů například kartu se 64b sběrnicí, která znamená zhruba o třetinu nižší výkon. Pokud

Matrox Parhelia 512 – jediná grafika s technologií Triple-head

nejste vyznavači pirátského softwaru, pak vás určitě potěší některé firmy, jež především k dražším modelům přikládají často velmi hodnotné hry a programy. V tomto ohledu hrají prim ASUS a MSI, u nichž najdete často tři aktuální hry a hned několik užitečných nástrojů. Moc pozadu nezůstávají ani Gigabyte, Sapphire (pozor na rozdíl mezi full retail s hrami a lite retail verzemi bez her), Leadtek, PowerColor nebo dokonce HIS a XFX, kteří přibalují her také často hned několik nebo přidají programy p11451q pro práci s videem či fotkami.

Příslušná data byla získána od následujících distributorů a prodejců. Uvedené ceny se mohou u různých firem lišit. Zveřejněný přehled je výběrem redakce, nečiníme si nárok být kompletní. 3Dlabs: AT Computers (596 253 111, www.atcomp.cz), ProCA (234 646 111, www.proca.cz) n Abit: eXtraPoint (225 576 468, www.extrapoint.cz) n Albatron: All Electronics (543 249 079, www.all-electronics.cz), eXtraPoint, AT Computers n ASUS: Actebis (233 091 615, www.actebis.cz) AT Computers, Levi International (531 011 911, www.levi.cz) n Club3D: BGS distribution Czech (267 182 748, www.bgsdistribution.cz), Libra Electronics (387 743 273, www.libra.cz) n FIC: Libra Electronics n Gainward: ProCA n Gigabyte: Elap (548 427 711, www.elap.cz) n Hercules: Abacus Computer (595 630 366, www.abacus.cz), eXtraPoint n HIS: Levi International n Jetway: Dexx n Inno3D: Levi International n Leadtek: Abacus Computer, Elap, Levi International n Matrox: Actebis, AT Computers n MSI: Levi International n PNY: AT Computers, ProCA n PowerColor: ProCA n Prolink: 100Mega Distribution (548 220 077, www.100megadistribution.cz), Konsigna (267 993 111, www.konsigna.cz) n Sapphire: 100Mega Distribution, ABI (241 731 503, www.abi.cz), Actebis, AT Computers n Sparkle: Elap n Triplex: Abacus Computer, Konsigna n XFX: Abacus Computer

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

n Computer 8/04

67

n Témata

n www.thermaltake.com/coolers/volcano/rs/a1745.htm n www.thermaltake.com/coolers/aquarius/a1681.htm n



n Uživatel

E

xterní vodní chladicí systém Aquarius III má líbivý vzhled řady Xaser s kombinací modré barvy a hliníkových doplňků. Celý externí box je docela těžký a vzbuzuje dojem masivní a pevné konstrukce. Vpředu mu vévodí dva modře podsvícené displeje zobrazující teplotu chladicího média (vody) a vodního bloku. Nachází se zde i volič otáček ventilátoru chladícího výměník vevnitř a displej ukazující otáčky zmíněného ventilátoru. Z boční strany je vidět do nádobky na vodu, která je součástí čerpadla.

n Digitál

n Speciál

Extreme Volcano 12. Je trochu nešťastně umístěn, protože mezera mezi ním a výměníkem není nijak utěsněna a všechen vzduch tedy neprochází výměníkem.

Funkční během chvilky Zapojení celé soustavy je jednoduché a je názorně popsáno a zobrazeno v anglickém návodu. Stačí za pomoci jedné z přiložených spon nasadit vodní blok na procesor, upevnit ventily do jedné zadní záslepky a připojit k nim hadice z chladicí jednotky. Nakonec chladič naplníte destilovanou vodou, do kte-

Vítr sviští, voda tiše plyne

Dušan Šimonovič

Recenze dvou chladičů Thermaltake S výkonem moderních počítačů a hlavně jejich procesorů přichází problém s chlazením ztrátového tepla, které produkují. Firma Thermaltake je v oblasti chlazení velice známá a oblíbená – její chlazení slibuje jak výkon, tak ticho.

Na první dotek Při běhu je toto miniakvárium zevnitř modře prosvíceno. Na zadní straně naleznete mřížku, za kterou je výměník, výstupní ventily pro připojení hadic a konektor pro zapojení kabelu přivádějícího elektřinu a informace z teplotního čidla na vodním bloku vyrobeném z mědi. Hadice i kabel mají dostatečnou, 1,5m délku. Nasávací otvor je překvapivě umístěn zespodu.

Zevnitř je tato skříňka docela prázdná. Výměník je sice měděný, ale hodí se pouze na 80mm větrák, kterým je i osazen. Jde o docela výkonný model, který je i na chladiči

ré se přidá kapalina obsažená v balení (lze ji nahradit nemrznoucí směsí do automobilových ostřikovačů). Provoz je bezproblémový, ale ne úplně nehlučný. Nepříjemný zvuk pochází hlavně z čerpadla, které zvláštně vrčí.

Extrém nejen vodní Druhý z dvojice testovaných chladičů je Extreme Volcano 12. Řada chladičů Volcano je známá svým vysokým výkonem a zajímavým vzhledem. Pasiv je klasicky měděný s velice jemným žebrováním. Použitý větrák je klasický 80mm, ale s hloubkou až 32 mm. Má exotický rotor s třemi listy v červené barvě. Díky větší výšce je výkonný a při nižších otáčkách i tichý. V balení naleznete dva manuální regulátory, které reagují pouze v třetině celkového rozsahu a jsou hodně citlivé, teplotní čidlo a názorný anglický návod. Chladič se připojuje do klasického čtyřpinového Molex konektoru a do desky kvůli sní-

n Magazín

n Internet

mání otáček. Dále je nutno zvolit, zda chcete manuální regulaci, plnou rychlost, nebo automatickou regulaci pomocí čidla, které se nalepí ze zadní strany na procesor. Při testu se ukázalo, že oba chladiče jsou schopny uchladit výkonný procesor i při nejnižších otáčkách a tedy i nejnižší hladině

n Chladivý vánek, nebo voda?

Obojí má své výhody

hluku. Volcano při nejnižších otáčkách a zátěži dosahovalo sice 58 °C, což ale ještě není problém. Při vyšších otáčkách je Volcano velice výkonné a teplota klesla až na 44 °C. Aquarius nedosahoval tak nízké teploty, ale maximální teplotu měl nižší. Zajímavé je, že vysoké otáčky nemají téměř žádný vliv na chladicí účinek, což je zjevně chyba konstrukce. Dosažení vyššího výkonu brání i slabá pumpa. p15329q Naměřili jsme v zátěži (2 000 ot./min) v zátěži (5 500 ot./min) bez zátěže (2 000 ot./min) bez zátěže (5 500 ot./min)

Aquarius III 55 °C 54 °C 50 °C 49 °C

Podmínky testování procesor základní deska teplota okolí

Extreme Volcano 12 58 °C 44 °C 52 °C 40 °C Athlon XP 2800+ Barton Abit AN7 23–25 °C

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 9 443 nnnnnn n 3 915 nnnnn n 1 206 nnnn

Thermaltake Aquarius III Titan DataCooler DWC-A1 Thermaltake Extreme Volcano 12

Thermaltake Aquarius III produkt zdroj kontakt cena záruka

vodní chlazení TNTrade, Hradec Králové 495 800 720, www.tntrade.cz 9 443 Kč vč. DPH 2 roky

vzhled instalace univerzálnost

cena hlučnost slabší výkon

patice: Socket 478, Socket 462, Socket 754 n vodní blok: měď, 0,54 kg, (v × š × h): 15 × 55 × 65 mm n hadice: silikon, vnější průměr 10 mm n rozměry (v × š × h): 135 × 191 × 312 mm n hmotnost: 4,3 kg n materiál: hliník n snímané teploty: vodní blok, voda n manuální nastavení otáček ventilátoru n maximální tepelný výkon chlazeného procesoru: 200 W n hlučnost: 21 dB při 2 000 ot./min až 48 dB při 5 500 ot./min

Thermaltake Extreme Volcano 12 produkt zdroj kontakt cena záruka

vzduchový chladič TNTrade, Hradec Králové 495 800 720, www.tntrade.cz 1 206 Kč vč. DPH 2 roky

výkon vzhled tichý chod

manuální regulace pouze Socket A

patice: Socket 462 n rozměry pasivu (v × š × h): 92 × 65 × 82 mm n hmotnost celého chladiče: 703 g n materiál: měď n manuální nastavení otáček ventilátoru do 3,5" pozice nebo do zadní záslepky n průtok vzduchu: 8,08 až 22,23 m3/min n hlučnost: 21 dB při 2 000 ot./min až 48 dB při 5 500 ot./min

INZERCE

n Computer 8/04

69

n Uživatel

kaleidoskop Protokolární král Pro uživatele, kteří mají k malé síti připojenu tiskárnu a nechtějí vždy při tisku zapínat počítač, k němuž je připojena, je určen tiskový server Edimax PS-1205Um. Je vybaven ethernetovým rozhraním 10/100 Mb/s a rozhraním USB 1.1. Nový tiskový server podporuje množství protokolů a může se chovat také jako DHCP server. K dostání je za 2 830 Kč vč. DPH.

n Digitál

n Speciál

Originalita X C o se vám vybaví, když se řekne XFX? Většině z vás asi nic – což jak sami dále uvidíte – je možná škoda. A když se řekne Pine Group? To už vidím mnohé z vás jmenovat všemožné počítačové komponenty od modemů až po grafické karty. A právě o ty se u gigantického

Jednodušší volba Řadu přepínačů pro pracovní skupiny, které nabízejí funkce přepínání na třetí vrstvě pro okraj sítě, představil 3Com. Řada SuperStack 3 Switch 3200 je určena pro směrování provozu mezi oblasti místních sítí pracovních skupin, přičemž přepínání provozu probíhá na místě, a není tedy nutné využívat směrovací funkce v jádru sítě.

Bezdrátově a daleko Alcatel a Intel se budou společně podílet na definici, standardizaci, vývoji a integraci nové technologie WiMAX. WiMAX nabízí bezdrátový přístup s rychlostí přenosu dat přesahující 10 Mb/s v dosahu několika desítek kilometrů, přičemž vysílač a přijímač nevyžadují svou vzájemnou přímou viditelnost. První produkty technologie WiMAX by se na trhu měly objevit v roce 2005.

Pro hráče Novinkou na českém trhu je výkonná grafická karta Gainward FX Ultra/1100XT TV-DVI Golden Sample. Je vybavena čipem nVidia GeForce FX5900XT, 128 MB paměti RAM, 256b šířkou paměťové sběrnice. Přístup k pamětem dosahuje 2,8 ns, frekvence paměti 780 MHz, frekvence jádra 450 MHz. Cena je 7 674 Kč vč. DPH.

Smělý krůček Microsoft zveřejnil zdrojový kód svého softwaru Windows Installer XML (WiX), sady nástrojů pro instalační balíčky aplikací pro Windows na adrese sourceforge.net/projects/wix.

Rychleji s Wi-Fi Bezplatné aktualizace firmwaru a ovladačů pro uživatele zařízení U. S. Robotics standardu 802.11g, které umožňují zvýšit rychlost až na 125 Mb/s, jsou na p15542q www.usr-emea.com. Jiří Horák

70

n Computer 8/04

n Magazín

Pine stará divize XFX. Po zkušenosti s kvalitně provedenou kartou XFX 5600 Ultra (Computer 5/04) jsme otestovali i velice atraktivní XFX GeForce FX5900 XT.

Taktujte, ale s rozumem Karty honosící se názvem FX5900 XT patří v současnosti k modelům s nejlepším poměrem cena/výkon. Zatímco většina konkurence se drží doporučeného taktu 390/700 MHz (jádro/paměti), tento model běží s vyšším taktem pamětí, tedy 390/800 MHz. Znamená to, že jsou použity rychlejší (buď 2,5 nebo 2,2 ns) paměti než u konkurence (nejčastěji 2,8 ns), a tomu také odpovídá přetaktování. Mně se podařilo kartu stabilně provozovat na frekvenci 453/937 MHz s opravdu oslnivými výsledky v benchmarcích i hrách. FX5900 XT se od „plnohodnotné“ FX5900 nebo třeba FX5950 Ultra ničím kromě frekvence neliší – má tedy 256b paměťovou sběrnici i plný počet pipelines. Mnohé z vás jistě zláká myšlenka nahrát na kartu BIOS třeba z FX5950 Ultra. To ale není dobrý nápad! I přesto, že podle dalších recenzí této karty se s většinou kusů dostanete až na frekvenci 475/950 MHz, na níž tiká právě FX5950 Ultra, dojde ke zpomalení, protože výše taktovaná NV38 používá méně agresivní časování svých vysoko taktovaných pamětí. Navíc vždycky se může stát, že vám přehrání BIOSu selže. Raději zůstaňte u přetaktování pomocí aplikací jako RivaTuner a PowerStrip nebo přímo ovladačů.

n Internet

Miroslav Jahoda

Právě ovladače už podruhé za nedávnou dobu prodělaly velkou změnu. Myslelo se tentokrát nejen na zvýšení výkonu, ale také na zlepšení práce s televizním výstupem, byly přidány profily pro oddělené nastavení pro různé hry a ovladače nyní podporují operace na sběrnici PCI Express. Nové ForceWare nabízejí také plnou podporu API OpenGL 1.5, tedy včetně OpenGL Shading Language

(programovací jazyk shaderů pod OpenGL) a příslušných extenzí.

Provedení za jedna minus Mimo manuálu, redukce DVI–VGA a kabelu S-Video k televiznímu výstupu najdete u karty i čtyři plné hry. Nejsou sice nejnovější, avšak minimálně strategicko-akční Ghost Recon nebo simulátor vrtulníku Comanche 4 stále patří mezi atraktivní tituly. Bohužel v krabici není potřebný rozdělovač napájení typu Molex a za nevýhodu samotné karty považuji čelní panel, který zbytečně zabírá dvě sousední pozice. Přitom chladič ani mohutné hliníkové pasívy nepřesahují do další pozice pod kartou. Větrák se středně

velkými lopatkami chladí velice účinně, není však úplně tichý. Výrobce ušetřil tím, že neosadil potřebné obvody pro čtení teplotního čidla v čipu, a tak se údajů o teplotě nedočkáte. Naopak použité výstupní filtry jsou kvalitní a karta má stejně jako dříve testovaná XFX 5600 Ultra perfektně ostrý obraz.

n Ďábelský výkon za

dostupnou cenu

Každopádně v podobě GeForce FX5900 XT můžete koupit kartu s výkonem velice podobným dřívější FX5900, avšak za mnohem příznivější cenu. Firma nVidia si tak dočasně sama odepsala jinou kartu – FX5700 Ultra, která stojí jen o málo méně, ale výkonem podstatně zaostává. A tak se zbývá rozhodnout mezi FX5900 XT a Radeonem 9800Pro, jehož ceny také povážlivě klesly a který nabízí lepší výkon především ve vyšším rozlišení a náročnějších hrách. To ale nic nemění na faktu, že u testované karty jasně zvítězily klady nad zápory, a nejen čip 5900 XT, ale také XFX si zaslouží pochvalu. p15444q

Cenová osa (Kč včetně DPH) Sapphire Radeon 9800Pro 128 MB n 7 813 nnnn XFX GeForce FX5900 XT 128 MB n 7 649 nnn Gainward GeForce FX5700 Ultra 128 MB dualDVI n 6 477 nn

XFX GeForce FX5900 XT 128 MB produkt zdroj kontakt cena záruka

grafická karta Abacus Computer, Praha 595 630 366, www.abacus.cz 7 649 Kč vč. DPH 2 roky

zvýšený takt pamětí přibalené hry přetaktování

čelní panel přes dvě pozice chybí monitor hardwaru hlučnější chladič

grafický čip: NV35 (GeForce FX5900 XT) n výrobní proces: 0,13 µm (TSMC) n počet tranzistorů: 130 milionů n velikost a typ pamětí: 128 MB DDR n šířka paměťové sběrnice: 256 b n frekvence jádra: 390 MHz n frekvence pamětí: 800 MHz DDR n propustnost pamětí: 25,6 GB/s n počet pixelových pipeline: 4 (8) n počet TMU na pipeline: 2 (1) n počet vertex pipeline: 3 n max. fillrate (single-texturing): 1 560 Mpx/s n max. fillrate (multi-texturing): 3 120 Mtx/s n textur na pixel: 16 n DirectX: 9.0 n OpenGL 1.5 n RAMDAC: 2× 400 MHz n výstupy: D-Sub, DVI, S-Video-Out n sběrnice: AGP 4×/8× n příslušenství: adaptér DVI–VGA, S-Video kabel n plné hry: Ghost Recon, Comanche 4, Moto GP2, Racing Simulation Three

Testovací sestava procesor základní deska paměti

Intel Pentium 4 3.2 GHz (800 MHz FSB, HT) AOpen AX4SPE Max (Intel 865PE) 2× 512 MB Samsung DDR400 2,5-3-3-7

Naměřili jsme XFX GeForce FX5900 XT 128 MB, ForceWare 56.64 Takt jádra/pamětí 3DMark 2003 patch 340 (1 024 × 768 × 32) 3DMark 2001 SE (1 024 × 768 × 32) Aquamark 3 (1 024 × 768 × 32) CodeCreatures Benchmark Pro (1 024 × 768 × 32) [fps] UT 2004 demo (Torlan, 1 280 × 1 024 × 32) [fps] UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32) [fps] UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 8× Aniso) [fps] UT 2003 (Inferno, 1 024 × 768 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps] Splinter Cell (Caspian Oil Refinery, 1 024 × 768 × 32) [fps] Gun Metal (benchmark1, 1 024 × 768 × 32, 2× AA) [fps] Halo: Combat Evolved (shader 2.0, 1 024 × 768 × 32) [fps] F1 Challenge ’99-’02 (Monza, 1 024 × 768 × 32, 4× AA) [fps] Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 024 × 768 × 32) [fps] Wolfenstein: Enemy Territory (Radar, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] Serious Sam SE (Grand Cathedral, 1 600 × 1 200 × 32) [fps] Serious Sam SE (1 600 × 1 200 × 32, 4× AA, 8× Aniso) [fps]

Původně 390/800 MHz 5 740 16 025 38 159 44,9 68,8 78,0 73,3 59,2 52,4 42,7 27,6 38,6 85,6 88,4 45,0 85,6 46,8

Přetaktování 453/937 MHz 6 561 17 148 44 285 52,0 72,6 80,4 77,7 67,9 60,9 50,0 32,2 44,3 86,7 96,8 51,3 91,0 54,3

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n www.xfxforce.com n

n Témata

n Témata

n www.epox.cz n www.epox.nl n



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Bleděmodré informace O Martin Stanislav

blíbenost barebone počítačů, tedy pohledných počítačových skříní s integrovanou základní deskou a dalšími komponentami, stále roste. Firma Epox, známá především výrobou základních desek, nyní přišla na trh se svým minipočítačem Epox eX5-300S. Vzhled Epoxe je velmi povedený, přední straně dominuje velký informační displej s několika ovládacími tlačítky. V horní části přední strany jsou dvířka ukrývající optickou mechaniku a čtečka sedmi druhů paměťových karet. Vše je sladěno do jedné barvy a díky dvířkům se nemusíte obávat, že by barva optické mechaniky rušila vzhled celého počítače. Téměř samozřejmostí je použitý materiál: hliník.

Konektory jsou nutností Pod informační displej výrobce umístil dva konektory USB, jeden konektor FireWire a vývody pro připojení sluchátek a mikrofonu. Konektory jsou schovány za výklopnými dvířky, jejichž samovolnému otevření brání magnet. Nevím však, co vedlo výrobce k umístění konektorů pro připojení klávesnice a myši na přední stranu. Dva neustále připojené kabely totiž narušují vzhled počítače a navíc překážejí na pracovním stole.

I přední strana je plná konektorů (za výklopnými dvířky se ukrývají USB, FireWire a audio konektory)

n Magazín

n Internet

Naměřili jsme PCMark04 Score/CPU/Memory/GFX/HDD 3 835/4 600/4 254/578/3 801 3DMark2001 SE 2 849 AquaMark3 Total/GFX/CPU 4 315/443/8 151

Další várku konektorů naleznete na zadní straně, kde kromě čtyř konektorů USB nechybí ani v poslední době méně obvyklý sériový či paralelní port. Mnohé uživatele také potěší optický a koaxiální vývod SPDIF ze zvukové karty.

S milimetrovou přesností S rozložením komponent uvnitř počítače si výrobce opravdu vyhrál; vše přesně pasuje, nikde nic nepřekáží. Rovněž IDE kabel pro připojení disku je přesně na míru. Epox myslel i na přidání větších grafických karet, které by se dotýkaly kovové konstrukce, takže v balení naleznete gumovou podložku. Před instalací optické mechaniky je nutné odstranit její přední panel. Při vkládání do počítače ale může nastat problém s její délkou, protože mezi 200W zdrojem a mechanikou je velmi malý prostor.

software Mini Me. S jeho pomocí můžete stáhnout a zapsat nejnovější BIOS, otevřít monitorovací program USDM nebo změnit spouštěcí obrazovku. Hlavní funkcí je ale ovládání přehrávače hudebních cédéček a souborů MP3. Ty lze buď uspořádat do seznamu skladeb nebo přehrávat z vybraného média. Veškeré ovládání je možné provádět pomocí tlačítek pod displejem.

Displej plný informací Ve vypnutém stavu zobrazuje displej eX5 pouze čas, po zapnutí ale začne zobrazovat rychlost procesoru, velikost paměti a místa na disku nebo aktuální rozlišení monitoru. Při přehrávání hudby se navíc zobrazí ještě informace o přehrávaném souboru (pouze uplynulý čas a pořadí) a ikonka média, ze

n Už i Epox se pustil do výroby

miniaturních počítačů

kterého se právě přehrává. Informace zobrazované na displeji můžete pomocí programu Mini Me nastavit, takže lze místo času zobrazit třeba teplotu procesoru. Zejména kvůli slabšímu grafickému čipu není výkon minipočítače Epox eX5-300S nijak oslnivý, přesto na běžnou práci a přehrávání multimédií postačuje. Díky decentnímu vzhledu a výborné kvalitě provedení se jej nemusíte bát postavit na svůj pracovní stůl. p15433q Testovací sestava procesor paměť pevný disk

Intel Pentium 4 HT 3,2 GHz 2× 512 MB DDR400 Samsung Maxtor DiamondMax Plus 9, 160 GB

Cenová osa (Kč včetně DPH) MSI Mega PC 180 Epox eX5-300S Shuttle SB61G2

n 11 956 nnnnnn n 9 260 nnnnn n 9 005 nnnn

Epox eX5-300S

Epox eX5-300S má promyšlený způsob chlazení

Zajímavým způsobem je vyřešeno chlazení počítače. Procesor a čipová sada jsou totiž chlazeny pouze jedním, společným chladičem. Ten je k základní desce uchycen dvěma sponami a na něm jsou připevněny dva 6cm větráky. Jeden slouží k nasávání vzduchu, druhý k jeho vyfukování do trubice ústící na zadní straně počítače. Bohužel ani toto řešení nepřináší ticho při práci. Po nainstalování operačního systému je téměř nutností nainstalovat i ovládací

produkt zdroj kontakt cena záruka

barebone počítač ABI, Praha 241 731 503, www.abi.cz 9 260 Kč vč. DPH 2 roky

systém chlazení vzhled ovládání

umístění konektorů PS/2 hlučnost prostor pro CD mechaniku

základní deska: EP-4PGF n čipová sada: Intel 865G/ICH-5 n AGP/PCI: 1/1 n patice: Socket 478 n podporované procesory: Intel Celeron, Intel Pentium 4 (Northwood a výše) n počet patic pro paměti: 2 n maximální velikost paměti: 2 GB DDR400 n integrované komponenty: grafický čip Intel Extreme Graphics 2, 2× UltraATA/ 100, 2× Serial ATA, šestikanálový zvukový čip Realtek ALC655, 10/100Mb/s síťová karta Realtek RTL8101L n formát: Flex-ATX n rozměry skříně (v × š × h): 180 × 200 × 300 mm n materiál: hliník n počet pozic: 1× 3,5", 2× 5,25" n příslušenství: 2× IDE kabel, 1× Serial ATA kabel, napájecí kabel, CD s ovladači, instalační příručka, chladič na procesor a čipovou sadu, sada šroubováků

INZERCE

n Computer 8/04

71

n Uživatel

linux Mozilla a Český Telecom Internetový prohlížeč Mozilla se dočkal podpory ze strany Českého Telecomu. Z internetových stránek phone.quick.cz/ index.php# si můžete stáhnout lištu umožňující rychlý přístup k vyhledávání telefonních čísel. Mozillu získáte zdarma na www.czilla.cz.

csGLUG se rozjíždí Uživatelé linuxové distribuce Gentoo Linux se dočkali svého sdružení a českých webových stránek. Projekt je zatím v plenkách, nicméně již teď můžete vyzkoušet diskusní webovou stránku. Vše najdete na adrese gentoo.modry.cz.

DR-DOS 8 Skutečnost, že platforma dosových operačních systémů není úplně mrtvá, dokazuje nová verze operačního systému DR-DOS. Podporuje souborový systém FAT-32 a je spustitelný z ROM nebo flash paměti. Spojitost s Linuxem je v aplikaci DRLX, která umožní provozovat Linux spuštěný z příkazového řádku DR-DOSu. Více se dozvíte na adrese www.devicelogics.com/ products/drlx.htm.

Mandrakesoft opět na nohou Koncem března schválil francouzský obchodní soud v Paříži plán na ukončení bankrotového stavu společnosti. Výrobce populární linuxové distribuce tak vstává z Lazarova hrobu.

ABClinuxu prodáno Internetový portál ABClinuxu (www.abclinuxu.cz) byl se stoprocentním podílem prodán firmě Stickfish (www.stickfish.cz), která tak může rozšířit své služby o oblast linuxových systémů.

Gnome 2.6 Linuxové desktopové prostředí Gnome se dočkalo verze 2.6. Vydání, naplánované na konec března, bylo o několik dnů posunuto kvůli hackerskému útoku na server Gnome. Stahujte z www.gnome.org.

Scorched 3D Pamatujete na skvělou dosovou hru Scorched Earth? Tankovou válku oblékli do slušivého 3D kabátku na webové adrese www.scorched3d.co.uk. Hra běží v Linuxu i ve Windows. p15543q Jan Polzer

72

n Computer 8/04

n Digitál

n Speciál

Pro náročné P očítač se časem stal téměř nutným doplňkem každé domácnosti nebo dětského pokoje, a proto už je důležitý i jeho vzhled. Od moderní počítačové skříně se vyžaduje vysoká funkčnost, hezký vzhled, kvalita a odpovídající chlazení. Thermaltake sa snaží tyto vlastnosti skloubit ještě s přenositelností a nízkou hmotností v modelu Thermaltake Xaser III Lanfire.

n Magazín

n Internet

Dušan Šimonovič

podložek nebo speciálně pro tento model určených popruhů pro přenášení. Jak již z názvu vyplývá, je tato skříň určena i pro časté návštěvníky tzv. LAN Party, což je herní setkání hráčů, kde se každý rád pochlubí svým strojem podobně jako na srazu autotuningu. Skříň již na první pohled půPodle kultu X sobí docela Vzhled skříně se nese exkluzivv duchu série Xaser, která je ně a kvalitně. Tento typická hlavně všudypřítomnými dojem neztratíte ani po bližším motivy ve tvaru písmena X. K téprůzkumu. Na bočnici upoutá to řadě existuje i celá řada příslu- velké okno vyplněné plexišenství v podobě myší, klávesnic, sklem s nápisem Thermaltake. V plexiskle je upevněn Cenová osa (Kč včetně DPH) jeden ze dvou 92mm Thermaltake Xaser III Lanfire n 5 460 nnnnnn Chieftec BX-01B-B-B ventilátorů, který je n 3 176 nnnnn EuroCase ML5412 ukryt za černou mřížn 1 719 nnnn kou. Poněkud kazí Thermaltake Xaser III Lanfire průhled dovnitř, což produkt počítačová skříň by měl být hlavní účel zdroj TN Trade, Hradec Králové okna. Druhý z dvokontakt 495 800 720, www.tntrade.cz cena 5 460 vč. DPH jice větších větráků záruka 2 roky je umístěn zezadu nad blokem konekmálo 5,25" pozic vzhled kvalita cena torů základní desky výbava neobsahuje zdroj a odsává vzduch od procesoru. Už téměř rozměry (v × š × h): 440 × 180 × 460 mm n hmotnost bez zdroje: 4 kg n materiál: hliník + plastový přední panel n barva: stříbrná n samozřejmostí je počet 5,25" pozic: 2 n počet 3,5" pozic: 4 n vyvedené porty: 2× bezšroubové snímáUSB, 1× FireWire n zdroj: – n přídavné ventilátory: 2× 92 mm, 2× 80 mm n regulátor pro čtyři ventilátory a teplotní čidlo ní bočnice, která je INZERCE

uchycena ručním zámkem. Na druhé bočnici naleznete perforovaný otvor, jímž nasává vzduch 80mm větrák, který chladí pevné disky. Poslední větrák je umístěn vpředu dole a vhání do skříně studený vzduch. Přední maska je vyrobena z plastu s několika hliníkovými doplňky. V nejvyšší 5,25" pozici je umístěna regulace všech čtyř větráčků a modře podsvícený matricový displej, na němž je zobrazena teplota z čidla,

n Drahé komponenty si

zaslouží kvalitní skříň

které si můžete kamkoli umístit. Ostatní externí 5,25" a 3,5" pozice spolu s tlačítky pro zapnutí a restart jsou ukryty pod dvířky, které lze i uzamknout jednoduchým zámkem. Těsně pod těmito dvířky se nacházejí i přední výstupy pro USB a FireWire. Audio konektory byste hledali marně. Poslední prvek je pouze dekorační – jsou to stylizované plameny, které mohou dokonce i svítit, avšak v tom případě působí spíš cirkusově.

Všechny větráky lze snadno ovládat

Hezká i zevnitř Vnitřní uspořádání skříně je vskutku vzorné, je zde i navzdory menším vnějším rozměrům mnoho místa pro všechny komponenty. Montáž mechanik lze provést úplně bez nástrojů, potěší také různé zlepšováky v podobě úložných prostor pro šroubky pro zajištění zařízení v 5,25" a 3,5" pozicích. Skříň se dodává bez zdroje, i když podle ceny by se zdálo, že jsou v balení i dva. Nevýhodou je menší počet pozic pro optické mechaniky a pevné disky. Je to zjevně daň za proklamovanou mobilitu. Jak již bylo zmíněno, ke skříni jsou dodány čtyři přídavné větráky, které jsou poměrně tiché a díky regulaci mohou být i nehlučné. Teplotní čidlo pomůže sledovat teplotu ve skříni nebo ve zdroji a fanoušci extravagance ocení blikající motiv na přední masce. Jednoduše řečeno Xaser Lanfire je plně vybavená skříň menších rozměrů pro ty, kterým se nechce upravovat skříně svépomocí a raději si za kvalitu p15407q připlatí.

n www.thermaltake.com/xasercase/xaser3/xaser3menn.htm n www.thermaltake.com n

n Témata

n Témata

n www.soltek.com.tw n



n Uživatel

n Digitál

Ve středním proudu Z ákladní deska SL-75FRN3-L od firmy Soltek je založena na čipové sadě nForce2 Ultra 400 společnosti nVidia. Tato sada se již docela vymanila z dětských nemocí, které ji od vypuštění na sklonku roku 2002 provázely. Nutno však přiznat, že stále není po stránce ovladačů tak bezproblémová jako její největší konkurentka od firmy VIA. Má však několik předností, jimiž tyto nedostatky vynahrazuje. Deska je určena pro procesory firmy AMD, konkrétně pro modely Athlon, Athlon XP a Duron. Z toho vyplývá, že podporovaná frekvence sběrnice je v rozsahu 100–200 MHz. Jak už bývá u nForce2 zvykem, paměťový řadič je dvoukanálový. Tentokrát však na desce naleznete jen dva paměťové sloty, na rozdíl od běžných tří, a tak můžete použít maximálně 2 GB paměti DDR400.

Zklamání v balíku Jako south bridge slouží nForce MCP. Není tedy obsaženo APU (zvuková jednotka), takže milovníci šestikanálového zvuku v kvalitě Dolby Digital budou zklamáni. Musí se spokojit s šestikanálovým zvukem od firmy Realtek v podání čipu ALC655. K desce bohužel nejsou dodávány žádné další doplňující vývody a speciality v podobě digitálních vstupů/výstupů, a tak vám bude muset stačit standardní sada konektorů. Jedinou věcí „navíc“ je integrovaná síťová karta podporující přenos 10/100 Mb/s. Tu však už dnes můžete považovat za standard. Deska

n Speciál

Pavel Wisman

nepotěší ani majitele SATA disků, protože zde toto rozhraní prostě chybí. Z výstupních rozhraní určených pro přenos dat na desce naleznete pouze USB 2.0 v podobě dvou konektorů. Přídavný modul s dalšími již není součástí dodávky. Pokud budu

hodnotit rozvržení jednotlivých komponent, má – již tradiční – výtka bude směřovat k umístění paměťových slotů, jež opět zasahují do prostoru kolem slotu AGP. Při zasunuté grafické kartě tak není možné vyjmout paměti. Další připomínka se týká otočení patice Socketu, kdy vzduch zbytečně proudí na paměti místo toho, aby aspoň částečně ochlazoval chladič north bridge. S chladičem je spojena má poslední výhrada. Výrobce sice desku osadil relativně kvalitním pasivním chladičem, bohužel však šetřil na teplovodivé pastě pod ním. Je jí poskrovnu a navíc je špatně rozmístěná, takže nedochází k dobrému odvodu tepla ze silně zahřívaného čipu. Klad spatřuji ve čtveřici konektorů pro větráky a pochválit lze i dodávanou softwarovou výbavu, v níž najdete například Partition Magic ve verzi 6.

Co v nabídce není Soltek desce nadělil BIOS firmy Award. V nabídce nehledejte žádné speciality jako například u modelů firmy Abit, nicméně je v ní vše, co by tam být mělo. Změnu FSB lze provádět po 1 MHz, což už lze považovat za standard, změny napětí můžete provádět

n Magazín

n Internet

jak u procesoru (1,10–1,85 V), tak paměti (2,5–2,8 V) a slotu AGP (1,5–1,8 V). Pokud byste měnili časování pamětí, budete se muset smířit se základními položkami. Tyto aspekty se také projevily na výkonu, který nedosahuje špiček v oboru. Na celkovém

n Stabilní deska s chudým

příslušenstvím za rozumnou cenu slabším výkonu se podepsal i nižší výkon paměťového subsystému. Celkově se jedná o kvalitní a vyváženou základní desku, která sice není žádným rychlíkem v oblasti výkonu a nepřináší ani výbavu v podobě spousty zajímavých a přínosných periferií, přesto si může najít své příznivce. Doporučit ji lze do počítačových sestav, u nichž je kladen důraz na stabilitu, vyvážený výkon a především nízkou cenu. p15434q Naměřili jsme PC Wizard 2003 float read/write PC Wizard 2003 integer read/write Cachemem read/write PC Mark 2002 CPU/Memory/HDD PC Mark 2004 CPU/Memory/HDD

1 408/2 669 1 634/1 061 1 555/1 005 6 422/5 258/1 116 3 539/2 450/4 204

Testovací sestava procesor pevný disk paměti

AMD AthlonXP 2800+, 166 MHz FSB Seagate 120 GB 7 200 ot./min 2× 256 MB DDR400 Kingmax

Cenová osa (Kč včetně DPH) n 4 054 nnnnnn n 3 043 nnnnn n 2 719 nnnn

Gigabyte GA-7N400-Pro2 Abit NF7 Soltek SL-75FRN3-L

Soltek SL-75FRN3-L produkt zdroj kontakt cena záruka

základní deska pro Socket A ProCA, Praha 234 646 777, www.proca.cz 2 719 Kč vč. DPH 2 roky

šestikanálový zvuk softwarová výbava cena

rozvržení příslušenství můstky

čipová sada: nForce2 Ultra 400 SPP/MCP n patice: Socket A n podporované procesory: AMD Athlon, AthlonXP, Duron n počet slotů pro paměti: 2 n maximální velikost paměti: 2 GB DDR400 n AGP/PCI: 1/5 n integrované komponenty: šestikanálový zvuk, 10/100Mb/s síťová karta n diskové konektory: 2× IDE n porty: PS/2, COM, LPT, USB: 2/2/1/2 n formát: plný ATX n příslušenství: 1× IDE80 kabel, záslepka portů, manuál, 2× CD s ovladači a softwarem

INZERCE

n Computer 8/04

73

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Bez drátů a rychleji T aké byste chtěli bezdrátovou síť? Požadujete mimo jiné dostatečnou rychlost? Jistou volbou je 54Mb/s řešení firmy Linksys, která má ve své nabídce i interní Wi-Fi kartu s označením WMP54G.

Rychlý standard Bezdrátové sítě jsou hitem v oblasti připojení k internetu, avšak teoretická rychlost 11 Mb/s těžko uspokojí dnešní nároky na domácí síť. Kopírování velkých objemů dat (video, hudba) zabere obrovskou spoustu času, přičemž netrpělivé povahy zažívají úplná muka. Nové bezdrátové prvky podporující standard 802.11g (54 Mb/s) jsou teoreticky až pětkrát rychlejší než starší prvky podporující standard 802.11b. Navíc jsou zpětně kompatibilní (komunikují také v bezlicenčním frekvenčním pásmu 2,4 GHz), tudíž není problém je nasadit do sítě spolu se staršími kartami.

Snadný start Linksys WMP54G je interní PCI karta. Na zadní straně je reverzní SMA konektor, na který lze přes pigtail připojit externí anténu, INZERCE

n Magazín

n Internet Výkon relativní

Jiří Novotný

a dioda, která svítí, jste-li připojeni k síti, a bliká, pokud odesíláte/ přijímáte data. V balení obdržíte ještě klasickou anténku (je téměř dvakrát větší, než je obvyklé), instalační cédéčko a instalační příručku v češtině. Z operačních systémů jsou podporována Windows 98 SE/ME/ 2000/XP. Podporu Linuxu výrobce pouze slíbil. Instalace ve Windows XP je velice snadná – zastrčíte kartu do volného slotu PCI, spustíte počítač a Windows si kartu najdou a požádají o ovladač. Vy jen vložíte instalační cédéčko a necháte ovladače automaticky nainstalovat. Následně se v systémové liště objeví ikona bezdrátové sítě. Zde lze vybrat síť a nastavit všechny její parametry. V ostatních verzích Windows k nastavení použijete nástroj WLAN Monitor. Nastavení jsou popsána v uživatelské příručce na CD. Přímo v ovladači karty lze regulovat výstupní

n Držte se, Wi-fi zrychluje! výkon, a to prostřednictvím čtyř voleb: 25, 50, 75 a 100 %, přičemž typický vyzářený výkon karty je 15 dBm. Limit stanovený Českým telekomunikačním úřadem tedy nepřekročíte.

Teoretická maximální rychlost 54 Mb/s vypadá hezky, ale v praxi klesne minimálně na 20–22 Mb/s při přímé viditelnosti. Vždy záleží na podmínkách – s delší vzdáleností a překážkami v cestě (zdi) rychlost výrazně klesá. Zkopírovat cédéčko za pět minut je už celkem přijatelná doba; komu to připadá stále moc, musí ještě chvíli vydržet „u drátů“. Komunikaci můžete šifrovat pomocí 64/128b WEP klíče, WPA a AES, čímž si zajistíte, že vás nikdo nebude moci odposlouchávat a vaše data zůstanou v bezpečí. Bezdrátová karta WMP54G od Linksysu není nejlevnější volbou. Rozhodně však nabízí spolehlivost a jednoduché nastavení včetně regulace výkonu pod Windows. Díky tomu si své příznivce jistě najde. p15525q Cenová osa (Kč včetně DPH) Linksys WMP54G Z-Com XG-901 ASUS WL-138g

n 2 782 nnnnnn n 2 543 nnnnn n 1 952 nnnn

Linksys WMP54G produkt zdroj kontakt cena záruka

interní PCI Wi-Fi karta Levi International, Brno 531 011 911, www.levi.cz 2 782 vč. DPH 2 roky

snadná instalace jednoduchá konfigurace regulace výkonu

vyšší cena nepodporuje Linux pouze „papírových“ 54 Mb/s

podporované standardy: 802.11g, 802.11b n podporované operační systémy: Windows 98 SE/ME/2000/XP n šifrování: 64/128b šifrování WEP, WPA, AES n kanály: 13 (Evropa), 11 (USA), 14 (Japonsko) n výkon: 15 dBm n citlivost: –80dBm n modulace: 802.11b – CCK, DQPSK, DBPSK, 802.11g – OFDM n síťový protokol: CP/IP, IPX, NDIS 4, NDIS 5, NDIS 5.1, NetBEUI n rozměry (v × š × h): 23 × 122 × 220 mm

n www.linksys.com/products n

n Témata

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Jak na aktualizaci BIOSu awdflash, amiflash noho dotazů směřujících do Servisu se týká aktualizace (flashe) BIOSu. Jde o poměrně jednoduchou operaci, která při dodržení několika základních podmínek probíhá bez problémů. Rozhodněte se, zda nový BIOS skutečně potřebujete. Nové verze přinášejí často jen podporu nových procesorů nebo komponent a pokud váš počítač spolehlivě pracuje, není důvod takovéto verze nahrávat. Nabízí-li BIOS i zvýšení výkonu, spolehněte se, že to výrobce v poznámce k verzi uvede. Z webových stránek výrobce desky stáhněte příslušný BIOS pro svůj model. Kromě názvu desky je často nutné sledovat i číslo verze (resp. revize) desky. Nejste-li si jisti verzí, podívejte se přímo na desku a hledejte označení ve tvaru rev.1.2. Stažený BIOS je obvykle nutné ještě spustit, čímž se rozbalí. V tom případě bude patrně jeho součástí i program pro nahrávání samotného BIOSu, nejčastěji se jmenuje awdflash (pro Award BIOS) nebo amiflash (pro AMI BIOS). Má-li stažený soubor příponu BIN (nebo nemá žádnou), je nutné ze stránek výrobce výše uvedený program stáhnout zvlášť.

M 1

2 3

INZERCE

Pavel Nygrýn Několik výrobců již nabízí aktualizaci BIOSu i z Windows, rozhodně spolehlivější jsou ale uvedené programy. Ty však vyžadují spuštění z prostředí DOSu a bez zavedených ovladačů. Připravte si spouštěcí disketu. Tu snadno vyrobíte ve Windows 9x nebo Windows XP. Při formátování diskety vyberte Vytvořit spouštěcí disketu MS-DOS. n Podobný nástroj bohužel Windows 2000 nenabízí, disketu ale můžete vyrobit na libovolném počítači. Na tuto disketu nakopírujte všechny soubory s novým BIOSem a nahrávací program. Čitelnost diskety důkladně prozkoušejte. Soubor s BIOSem má velikost 256 kB a při jeho čtení nesmí dojít k chybě. Restartujte počítač a vstupte do nastavení BIOSu (obvykle klávesou DELETE). Je vhodné nastavit BIOS do základního stavu (Load BIOS Defaults). Vypněte zejména veškerou ochranu proti zápisu (např. BIOS protect). Jako zařízení pro zavádění systému nastavte disketovou mechaniku (First Boot Device – Floppy nebo Boot Sequence – A: C:). Vložte disketu do mechaniky a restartujte počítač. Pokud vše proběhne dobře, systém se načte z diskety a na obrazovce se zobrazí výzva A:\>. Zde zadejte jméno nahrávacího programu (tedy awdflash nebo amiflash). Oba programy nabízí průvodce, který vám umožní uložit starý BIOS a nahrát nový. V průbě-

4 5 6 7 8 9

n Magazín

n Internet

hu nahrávání nesmí dojít k výpadku proudu, v tom případě by byl váš počítač nefunkční. Po nahrání nové verze BIOSu je vhodné staré nastavení smazat – nejsnadněji příslušnou propojkou na desce. Nechcete-li mazat vše, alespoň v BIOSu nastavte výchozí hodnoty (Load BIOS Deafults) a s nimi otestujte funkčnost počítače. V případě drobných problémů s přístupy na disky nebo stabilitou zkuste nejprve prozkoumat, které nastavení by mohlo mít na takové chování vliv. Pokud se vám nepodaří počítač dostat do ideálního stavu, můžete vždy nahrát původní verzi BIOSu, kterou jste si v kroku 9 zálohovali.

10 11

Poznámka: I při dodržení všech opatření se může stát, že aktualizace BIOSu neproběhne zdárně. V tom případě je počítač zcela nefunkční a není možné provést další aktualizaci. Někteří výrobci desek mají připravena řešení – ať již dvojitý BIOS nebo možnost přehrát BIOS i v nefunkčním stavu. Přesné postupy pro využití těchto technik hledejte v manuálu základní desky. Jestliže vaše deska žádnou z těchto vymožeností vybavena není, stále není definitivně zničena. V počítačovém servisu mohou BIOS „ručně“ přeprogramovat téměř u všech typů desek. Tip: Máte-li stejný typ desky, je možné použít i drastičtější metodu. Nastartujte funkční desku z aktualizační diskety, za provozu vyjměte čip s BIOSem z patice a na jeho místo vložte BIOS nefunkční. Proveďte aktualizaci p13897q BIOSu (bez uložení staré verze).

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

Šifrování souborů s GnuPG Linux, md5sum, gpg chrana a šifrování souborů nabývá na významu více než kdy dřív. Přímo v operačním systému Linux máte několik nástrojů, jak šifrovat svoje citlivá data, případně jak ověřovat originálnost souborů stažených z internetu. Minule jste se mohli naučit vytvářet klíče pro šifrovací systém GnuPG a používat jej v souvislosti s poštovním klientem. GnuPG však umožňuje také šifrování souborů. Zadejte příkaz ve tvaru gpg --encrypt nazev_souboru. Například gpg --encrypt obrazek.bmp.

O

Jan Polzer obrazek.bmp.gpg. n Zadejte heslo a gpg soubor rozšifruje. Ve výchozím stavu je obsah souboru vypsán na obrazovku, což je sice použitelné pro šifrované textové soubory, ne však pro soubory binární, například obrázky.

n Internet

8

MD5 součty můžete vytvořit samozřejmě i pro více souborů, stačí použít zástupné znaky, například md5sum *.rpm vypíše md5 součty pro všechny soubory končící na .rpm.

1

4

Proto přesměrujeme standardní výstup z gpg pomocí --output, tedy gpg --output obrazek.bmp --decrypt obrazek.bmp.gpg. Opět zadejte heslo a soubor bude rozšifrován. n Sobory můžete také podepsat, případně podpis kombinovat se šifrováním. Podrobné informace získáte v nápovědě man gpg.

5 2

Program si nyní vyžádá identifikátor uživatele. Zadejte některý z údajů, které jste použili při vytváření klíče – jméno, e-mailovou adresu nebo komentář. Pokud gpg nalezne patřičný klíč, použije ho. Poté nabídne přidání dalšího klíče. n Můžete postup opakovat nebo stisknout ENTER a šifrování ukončit. Vznikne zašifrovaný soubor s příponou gpg. Pokud budete chtít soubor rozšifrovat, použijte příkaz gpg --decrypt následovaný názvem souboru, tedy gpg --decrypt

9

Pokud stáhnete více souborů a máte i soubor, který obsahuje jejich jednotlivé md5 součty, můžete nechat program, aby je ověřil za vás. Pouze příkaz poněkud upravte, například md5sum --check md5sume. n Parametr --check určuje, že půjde o kontrolu, soubor md5sume pak obsahuje vlastní md5 součty a názvy příslušných souborů. n p15536q

3

6

Při stahování souborů z internetu se můžete setkat s pojmem md5sum. Jedná se o klíč, který je vygenerován pro soubor, a podle tohoto klíče můžete ověřit pravost staženého souboru, případně zda byl z internetu stažen bez chyb (tedy ověřit integritu). MD5 kontrolní součet vygenerujete pro vybraný soubor příkazem md5sum soubor. Program vypíše kontrolní klíč na obrazovku, n ten pak můžete zkontrolovat s tím, který je uveden na webových stránkách.

7 Servis speciál

[email protected]

Nainstalované záplaty Daniel Průša: Potřeboval bych nějak jednoduše shromáždit informace o nainstalovaných záplatách v systému. Používám Windows XP. Pavel Nygrýn: Záplaty najdete například v seznamu nainstalovaných programů. Pro zpracování a shromáždění je ale lepší využít příkaz systeminfo. Ten se spouští z příkazového řádku a vypíše mimo jiné počet a názvy všech instalovaných záplat. Výstup samozřejmě můžete nasměrovat i do souboru příkazem systeminfo > info.txt. Kromě výstupu v textové podobě můžete nasměrovat výpis také do tabulky (ve formátu CSV) příkazem systeminfo /FO CSV. I v tomto případě je

76

n Computer 8/04

vhodné přesměrovat výstup do souboru. Pro výpis informací ze vzdáleného počítače můžete využít příkaz ve tvaru systeminfo /S jmeno_pocitace /U jmeno_ uzivatele /P heslo.

Tajemná ochrana? Gizmo: Koupil jsem si 256MB USB disk. Pokud na něj kopíruji jen několik málo programů, je vše v pořádku. Chci-li ale nakopírovat složku s mnoha malými náhledy obrázků, disk asi v polovině kopírování zahlásí, že je chráněn proti zápisu. Pavel Nygrýn: Pokud se tato chyba projevuje jen u velkého množství souborů, patrně máte disk špatně naformátován. Ve formátu FAT16, je omezen počet záznamů v kořenové složce na 255. Zkuste disk přeformátovat na FAT32.

Instalace na SATA disk Marek Němec: Chci si nainstalovat Windows XP na nový počítač se SATA diskem. Disk v BIOSu řadiče nastavím podle návodu jako RAID 0+1, při instalaci ale Windows disk nevidí. Pokud je nainstaluji na starý IDE disk, vidím i disk SATA. Kde je problém? Pavel Nygrýn: Velká část SATA řadičů potřebuje při instalaci vlastní řadič. Z historických důvodů navíc musí být na disketě. Pokud tuto disketu nemáte, zkuste se podívat na instalační cédéčko a nalezené ovladače zkopírujte na disketu. Na počátku instalace (po načtení základních ovladačů) program čeká na přídavné ovladače – sledujte pokyny na obrazovce. V tomto okamžiku zmáčkněte klávesu F6 a vložte disketu s ovladači. Pokud vše dopadne dobře, disk by měl být p13919q viditelný.

n Znáte někoho, kdo s počítači teprve začíná? Poraďte mu časopis Jak na počítač. Více na www.jnp.cz

Křížovka

Soutěž s firmou Dexx

1. cena – počítač DEXX 2. cena – 15" LCD panel Neovo F-415 3. cena – VMAX Flash Disk USB 2.0 128 MB

Křížovka Computeru 8/04 Vsunovat

Spáti

Akceptovat

Součást svíce

Spojka

Vruboun posvátný

Dělati

Patřící Evě

Družstvo

Odříkavý člověk

Syn syna

Na kterém místě

Ochotník

SPZ aut Rokycan

Řeka ve Francii

Hrát kopanou

Čalouněné lůžko (zastar.)

Dávat výstrahu

Polské město

Snad

Ženské jméno

Začátek tajenky

Treta

Částka

Oznámit

Oživení

Opření

Primáti

Mužské jméno

Alžírské město

Značka teluru

Onam (zastar.)

Rozkoš

Popěvek

Polní míra

Jedn. prost. úhlu Bájný krasavec

Mužské jméno

Tatínek

Důkaz neviny

Značka astatu

Roztavená hmota

Vznášet se

Předložka

Biblická hora

Povalit

Příbuzní (zdrob.)

Fena (zastar.)

Napomínat

Gusto

Ostrovid

A sice

Popěvek

Domovina

Druh pepře 12 měsíců

Radiolokátor

Vada

Skrývat

Vyšinutí z vazby

Hmyzožravec

Schránka měkkýšů

Obyvatel Havaje

Ďábel

Rychlé trhnutí (nářeč.) Římský pahorek

Oratoria

Německý souhlas

Zn. voltampéru

Druh herce

Souhlas

Pracovníci kotelny

Domácky Olga

Potom

Silný provaz

Sarmat

Stavy klidu

Omotat

Starší spojka Místo pro tanec Předložka Rakouský pilot F1 Aluminid lanthanu Korejské sídlo

Zde

Orosit

Tvrdý (angl.)

Slovan

Zn. izol. lepenky

Stromový porost Mužské jméno Osobní zájmeno

Motati

Plod ořešáku

Konec tajenky

Jarní bylina

Ženské jméno

Součást olejů

Velké pole Ženské jméno Zkr. pro satelit

Moderátor soutěže Riskuj

Zajišťovat přístroj

Kód Itálie

Zvuk rachotu

Protiklad

Zvířecí noha

Prožijte nikdy nekončící DEXXtázi … (tajenka)

Zamečení

Mužské jméno Promoční místnost

Římských 1010

Bílá skvrna na nehtu Zkr. Čes. armády

Obyvatel Asie

Pomůcka: Hemi, IPA, leukom, Oran, spat, tista

" Křížovka Computeru 8/04

Zasílejte do 21. května 2004

Jméno a příjmení: Ulice: E-mail: Tajenka:

Věk: PSČ:

Město:

Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej pouze okopírovat. Vyluštěný text tajenky zasílejte do 21. května 2004 na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno, nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách computer.zive.cz. Protože našim čtenářům čas od času zasíláme nabídky renomovaných společností, prosíme Vás o následující souhlas s použitím Vašich osobních údajů: Využitím služby či produktu společnosti Computer Press, a. s. se sídlem Brno, nám. 28. dubna 48, PSČ: 635 00, IČO: 25652931 (dále jen společnost), výslovně souhlasím s použitím mých osobních údajů v rozsahu jména, příjmení, e-mailové adresy a poštovní adresy, popř. telefonního čísla mobilního telefonu (bylo-li poskytnuto) pro účely nabídky obchodu nebo služeb. Tento výslovný souhlas je udělován v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění. Pokud vyjádřím nesouhlas s použitím osobních údajů za účelem nabídky obchodu nebo služeb, nebudou poskytnuté osobní údaje nadále používány za tímto účelem.

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

n Každoroční setkání novinářů

s představiteli firmy Allied Telesyn proběhlo letos v posledních dvou březnových dnech v lázních Baden u Vídně. Firma ukázala nejen nejnovější řešení, představená na letošním CeBITu, a poodhalila tajemství chystaných projektů, ale projevila se také jako velký spolek gentlemanů, což ocenily zejména přítomné ženy a dívky. (1) n Společnost Tech Data Distribution si 7. dubna pozvala do svých školicích prostor novináře, aby u příležitosti zahájení spolupráce s firmou Toshiba osvětlila svoje plány a připravované akce. Zahraniční představitelé Toshiby této akce současně využili k předvedení svých nových produktů, zejména z řad mobilních počítačů. (2) n Odhalit tajemství psychowalkmanů, neboli audiovizuálních přístrojů jsme se vydali 8. dubna do pražského hotelu Josef. K vyzkoušení všech produktů společnosti Galaxy Czech jsme se sice nedostali, v některém z dalších čísel Computeru se ale psychowalkanům podíváme podrobně na kobylku a podělíme se o svoje zkušenosti. Doufejme, že na to budeme mít náladu. (3)

1. Miodrag Šundić měl pro každou přítomnou dámu připravenu růži

2. Novinky od Toshiby přivezli Andreas Schaefer a Lars Goetzsche

3. „Psychowalkmaňáci“ Tomáš Pokorný, Jan Valuch a Perta Barešová

4. Nového rytíře nechává pasovat Jana Amado (s mikrofonem)

n Ve středověké dřevčické tvr-

zi se 30. března konala stylová obchodní konference firmy Joyce. Kromě představení obchodních výsledků a produktových

Multipas

Redakce Computeru ve společnosti

prezentací zástupců společností Joyce a ASUStek zde byl pasován na rytíře i nejlepší prodejce ISDN linek v České republice. (4) n Mezi spoustou tiskových konferencí se občas najde také méně formální akce, na které nemusíme tolik pracovat a spíše čerpáme síly do další práce. V první dubnový podvečer jsme proto v Brně vyrazili změřit síly v bowlingovém klání s představiteli společnosti Levi Internatio-

5. Radim Zavadil pečlivě kontroloval své kolegyně u výsledkové listiny

6. Vítězný tým přijel až z Petrohradu

7. Kolik svíček asi bylo na dortu?

8. Ceny předávali i ministři Milan Urban a Petra Buzková

78

n Computer 8/04

nal a dalšími novináři. Vítězství nám, jako ostatně vždy, neuniklo. (5) n Poslední březnový den se v pražském Obecním domě konalo světové finále největší soutěže v programování nazvané International Collegiate Programming Contest a pořádané společností ACM (Association for Computing Machinery) s finanční podporou IBM. Finále se nakonec účastnilo 72 týmů, cílem bylo vyřešit co nejvíce zadaných úkolů s využitím Open Source technologií Linux a Eclipse. Zvítězili studenti z petrohradského Institutu jemné mechaniky a optiky, kteří vyřešili sedm úkolů z celkem devíti zadaných. (6) n Sedmého dubna slavilo IBM kulaté výročí prvního počítače typu mainframe, kterým byl „Kus železa“ System/360. Na české oslavě, která se konala v sídle společnosti na pražském Chodově, samozřejmě nechyběl ani narozeninový dort, na jehož sfouknutí se podílel i generální ředitel společnosti IBM pro Českou republiku Aleš Bartůněk. (7) n Design Centrum České republiky ve čtvrtek 8. dubna uspořádalo slavnostní vyhlášení cen v soutěži vynikající výrobek 2004, se kterou je spojena také Národní cena za design. Nejvyšší ocenění získal design mobilních telefonů Xelibri, které pro Siemens navrhla Dominika Applová spolu s Janem Seibertem a Leip15484q fem Huffem. (8)

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 6. května

n Témata



n Uživatel

M

ám k počítači fandovský vztah, svěřil se v neformálním rozhovoru Jiří Hlavenka. Řeč byla nejen o začátcích společnosti, ale také o budoucnosti moderních technologií. Co tě před deseti lety vedlo k založení vydavatelství? Proč jsi vsadil na tuhle branži? Počítače byly mým koníčkem už za komunistů, byl to dotyk s tehdejším Západem. Nějakou dobu jsem vedl Atari klub, ve kterém jsme vydávali manuály, po nichž byl na trhu obrovský hlad. Když přišla nabídka od anglického vydavatele, abychom dělali českou mutaci počítačového magazínu, šli jsme do toho. Vyšlo první české číslo, jenže Angličan

n Digitál

n Speciál

Jiří Hlavenka

Petra Panschabová

Rozhovor s Jiřím Hlavenkou

Především proto, že slavíme deset let, jsme si k rozhovoru pozvali zakladatele, předsedu představenstva a spoluvlastníka Computer Pressu.

si to najednou rozmyslel. My jsme však byli natolik rozběhlí, že jsme si furiantsky řekli: „Rozjeďme to sami“. Všechny začátky jsou prý těžké. Byl začátek Computer Pressu také takový? Důležité bylo, že se sešlo pět zakladatelů, kteří v té branži dělali. Nebylo to víc dřiny, než kdykoli jindy. Kuriózní je historka s prvním šéfem slovenské pobočky. Fungovali jsme tenkrát teprve čtyři měsíce a vydali jsme tři knihy. Ohlásil se nám „nějaký Slo-

Computer Press

Společnost založilo v dubnu roku 1994 pět společníků. Původně se jednalo o společnost s ručením omezeným, od roku 1999 je akciovou společností. Za deset let vzrostl počet zaměstnanců z pěti na 240, počet vydávaných časopisů z jednoho na osm, počet ročně vydaných knih z devíti na 350.

n Internet

vák“, že chce otevřít slovenskou pobočku naší dosud garážové Spoluzakladatel, ředitel a předseda předstafirmy. Po jeho převenstva společnosti Computer Press. Narodil svědčivé prezentaci se v roce 1964, v roce 1988 ukončil studium jsme na návrh kývli. jaderné a tepelné energetiky na VUT v Brně, Pak z něj ale ztěžka od roku 1990 se věnuje podnikání. Dnes žije vylezlo, že bude v Braníškově u Brna. Spoluzakládal také vyda„problém“ – je mu vatelství CCB. teprve sedmnáct let. Ale souhlasili jsme a tento „pán“ jménem Lidé mně někdy vytýkají, že do jejich práce Martin Beneš se skutečně stal velmi úspěšzasahuji. Ale dělám to jen v případě, že mám ným šéfem naší slovenské pobočky. pocit, že se děje něco špatného. Nemohu se přece knihám a časopisům nevěnovat – Computer Press dává často šanci velmi vždyť jsou to naše hlavní produkty. Vymýšmladým autorům ... lení něčeho nového mi však stále zabírá více Není to programové. Na Brněnsku je těžké času než řízení. Computer Press v sobě má sehnat profesionální novináře, proto si je trošku organizovaný chaos – mantinely jsou volnější, což podporuje kreativitu. Perfektní pořádek ovšem musí být u financí, protože na nich podnikání stojí.

Škola na lidi Navštívenka

n Magazín

sami vychováváme. Také jsem se učil a stále dávám přednost prověrce bojem než škole. Teoretická výbava není špatná, ale praktické věci nenaučí. Mladí také dobře rozumějí počítačům, a chtějí tvořit, nikoli opisovat – tato kreativita je nám, myslím, už jednou daná. Jsme zkrátka „škola na lidi“. Každý má svého oblíbence. Který z produktů Computer Pressu je tím tvým? Mé práci nejbližší je Živě.cz a eBiz. Píší o tom, čemu rozumím nejvíc, tedy o spojení podnikání a technologií. Navíc se mi líbí aktuálnost internetu. Můžete analyzovat problém, dokud je téma horké. Mám rád žurnalistiku na bázi událostí. U knih se mi občas zalíbí konkrétní titul, který se opravdu povede. Třeba knihám pro síťové administrátory nerozumím ani trochu, ale mám je rád, protože nám přináší hodně peněz. Věnuješ se po deseti letech pouze vedení společnosti, nebo se ještě stále zajímáš o jednotlivé tituly? Mluvíš redaktorům do jejich práce?

Myslíš, že mají tištěná média šanci v souboji s internetem? Mohou tento souboj časopisy jako Computer v nějaké podobě vůbec přežít? Otázka spíš je, zda má budoucnost psané slovo obecně. Zda nepodlehne v souboji s mluveným nebo s videem. Myslím si, že psané slovo je nenahraditelné. Hodně vzdálená budoucnost je v digitálním papíře – v něčem, co vypadá stejně jako dnešní papír, je stejně přístupné a stejně levné. Pro mě jako pro vydavatele internetových i tištěných časopisů to není problém. Pokud se velká část čtenářů přesune na internet, přesuneme se tam také. Jaký je tvůj názor na internetové diskuze? Často se na nich lidé vyjadřují bez skrupulí, jsou vulgární, rasističtí … Je to anonymitou internetu? Změní se to někdy? Odpovím na to citátem: „Člověk je bestie teprve nedávno zkrocená.“ Jsme barbaři a chováme se slušně, protože nám to přikazují konvence. Jakmile nás sleduje někdo jiný, neanonymně a adresně, chováme se slušně. Na internetu to odpadá, takže se i slušní lidé vyjadřují neslušně a bez obalu. Ale je to autentické: takoví prostě jsme. Nedivíme se, když muž doma u televize vulgárně komentuje třeba fotbalový zápas. Proč se tedy divíme takovýmto diskuzím na p15136q internetu?

INZERCE

n Computer 8/04

79

n Témata

n Uživatel

n Digitál n Speciál

n Magazín

n Internet

222 nejčastějších problémů s počítačem a jejich řešení autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Linux – příručka českého uživatele autor nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Jakub Lohniský Computer Press 800 555 513, www.knihy.cpress.cz 152 černobílých stran brožovaná, 147 × 210 mm 2004, první cena: 139 Kč vč. DPH začínající a pokročilý uživatel software, hardware

Problémy s počítačem nastávají v nejméně vhodný okamžik – například v době tisku poslední stránky důležitého dokumentu. Na více než sto stranách povedené publikace naleznete 222 nejčastějších problémů a dotazů týkajících se počítačů, hardwarových součástí, monitorů, problematiky vypalování, operačního systému, internetového připojení, nastavení softwaru a dalších. Při výběru nejzajímavějších dotazů využil autor velmi oblíbené rubriky Servis časopisu Computer, sekci Poradna internetového magazínu Živě.cz a vlastních bohatých zkušeností. Publikaci si nemusíte kupovat pouze v případě, že nemáte problémy s počítačem. Více než 200 dotazů a fundovaných odpovědí obohatí vědomosti čtenáře a pomůže posunout jeho zkušenosti v oblasti informačních technologií opět o kousek výš. –rp

Naučte se Python

n www.vltava.cz n

Knihy mezi počítači Vilém Vychodil Computer Press 800 555 513, knihy.cpress.cz 280 černobílých stran brožovaná, 170 × 225 mm 2003, první cena: 269 Kč vč. DPH pokročilý programátor, administrátor operační systémy, Linux

Kvalitních publikací českých autorů, které by se věnovaly operačnímu systému Linux, je u nás stále jako šafránu. Zejména těch, které tento zajímavý operační systém přiblíží začínajícím uživatelům na úrovni pro ně pochopitelné. Tato kniha, ač se autor snaží sebevíc, není pro počítačové laiky. Pokud jste si zvykli na grafická prostředí, můžete být šokováni všudypřítomností linuxového příkazového řádku. Právě na tuto skutečnost se autor soustředil a snažil se textové prostředí Linuxu přiblížit. Postupně se tedy naučíte používat výkonné textové nástroje. V závěru na vás čeká i letmý popis grafického prostředí, časem jistě využijete i popis konfiguračních souborů. Knihu není nutné číst od začátku do konce. Pokud již nějakou dobu s Linuxem pracujete, poslouží vám pro lepší zvládnutí jeho příkazů. –jp

Počítačové sítě a jejich aplikace

autoři nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Mark Lutz, David Ascher Grada Publishing 220 386 401, www.grada.cz 360 černobílých stran brožovaná, 165 × 230 mm 2003, první cena: 450 Kč vč. DPH středně pokročilý programátor programovací jazyky

Chcete-li proniknout do tajů skriptovacího jazyka Python, je tato kniha jednou z možných cest. Autoři ji sepsali na základě několikadenního kurzu výuky tohoto jazyka. Převážná část publikace popisuje nenáročnou, ale věcnou formou všechny aspekty jazyka Python. Tedy jednotlivé datové typy, funkce, třídy, výjimky atd. Autoři nezapomněli ani na použití grafického rozhraní a spolupráci Pythonu s dalšími jazyky, konkrétně Javou nebo spojení s unixovými nástroji. Každá kapitola je ukončena cvičením, jejichž řešení naleznete na konci knihy. Zajímavá je část, ve které se autoři soustředili na problémy, s nimiž se můžete setkat. Oceňuji popis rozdílného chování Pythonu na různých operačních systémech, chyběla mi však referenční příručka, kde bych nalezl krátké informace ke všem funkcím Pythonu. –jp

autoři nakladatel kontakt rozsah vazba vydání čtenář kategorie

Hodláte-li se stát odborníky na počítačové sítě, bude vám rozsahem a hloubkou zpracování stačit jen málokterá publikace. Druhé (a hodně aktualizované) vydání této knihy patří mezi ty, které byste si ale pořídit měli. Na rozdíl od většiny ostatních, jež teorii představují jako nutné zlo pro stavbu „skutečné“ sítě, se v této knize dozvíte téměř vše, co je o principech počítačových sítí třeba vědět. Kromě známých a jednoduchých sítí LAN se autoři podrobně věnují také sítím MAN a WAN. V knize najdete popis fyzických parametrů i komunikačních protokolů všech úrovní. Popis protokolů je podrobný, zájemci se dozví například i hodnoty a určení jednotlivých bajtů v hlavičkách datagramů. Knihu lze také doporučit jako dobrý a vyčerpávající zdroj informací pro vysokoškolské studenty síťových oborů. –pn p15546q

Linux jako Popelka O Linuxu se poslední dobou píše stále více, o jeho narůstající popularitě svědčí také prohlášení velkých firem, které začínají nabízet své produkty pro operační systém Linux. Častější jsou už i ovladače hardwaru pro Linux přímo od výrobců. Novým trendem je podpora Linuxu na desktopech – tedy počítačích běžných uživatelů, kde má být zásadní výhodou větší stabilita systému, v němž uživatel nemůže měnit nastavení. Jak je to s Linuxem u nás, měl ukázat veletrh Linux Expo 2004 (www.linuxexpo.cz) doprovázený konferencí, který se konal už počtvrté.

Chlad Veletržního paláce

Fedor Kállay, Peter Peniak Grada Publishing 220 386 401, www.grada.cz 356 černobílých stran brožovaná, 170 × 230 mm 2003, druhé cena: 297 Kč vč. DPH administrátor, programátor, student sítě

Otakar Schön a chladně, trochu stísněné prostory na Smíchově paradoxně výstavě spíše prospívaly. Vlastní stánek měly na Linux Expu jen dvě distribuce, SUSE a Mandrake, nabídka profesionálních aplikací pro firmy byla bohatší, ale mnohem viditelnější byly stánky poskytovatelů bezdrátového připojení k internetu a potřebného technologického vybavení. V oblasti propagace Linuxu pro obyčejného člověka tak nejvíce dělal Mironet s notebooky vybavenými vlastní linuxovou distribucí MirLin, která maximálně kopíruje ovládací rozhraní Windows, a OpenOffice.

Jako v Turkmenistánu

Za rozpačité vyznění veletrhu určitě nemůže Po prvních dvou letech, kdy se Linux Expo Linux sám o sobě a těžko věřit, že by Česká konalo v útulném Národním domě na Smírepublika byla tolik stranou celosvětových chově, se letošní ročník konal už podruhé ve větším sále Veletržního paláce. Své produkty a služby představilo padesát firem a několik Otakar Schn, komentátor Živě.cz a Computeru zástupců neziskových projektů podílejících se na vývoji Open Soutrendů. Zvlášť když nejsme v Turkmenistárce aplikací a linuxových distribucí. Druhou nu, ale v České republice, kde žije velká část tváří Linux Expa byla doprovodná přednášvývojářů pracujících na SUSE Linuxu nebo ková část, kterou z větší části zajistily, stejně několik správců linuxových Live distribucí, jako celé konání veletrhu, společnosti IBM které se spouštějí z cédéčka a dokáží nastínit Česká republika a SUSE Česká republika. schopnosti Linuxu bez instalace na pevný Ve srovnání s ročníky pořádanými v Nádisk. Zapomenout nelze ani na podíl českých rodním domě působil letošní veletrh pustě vývojářů při práci na linuxovém jádře nebo

OpenOffice, jejíž nejnovější verze nese kódové označení Prague – Praha. Mnohem spíše lze svést vinu na pořadatele veletrhu, který dost možná neví, co by vlastně měl dělat. Veletrhu chybí jasný směr. Ať už jím má být zprostředkování kontaktů pro firmy nebo osvěta v oblasti Linuxu mezi veřejností, musí být smysl veletrhu jasně definován a propagován.

Kudy do světa? Pokud má být Linux Expo místem setkávání profesionálů, IT manažerů společností hledajících informace o možném nasazení Linuxu do svých firem, pak tento cíl jednoznačně pomáhají naplnit kvalitní přednášky. Veletrh jako takový toho na jednom místě příliš mnoho nenabízí a dobře strukturované samostatné semináře a přednáškové cykly by odvedly lepší práci. Pokud má být cílem Linux Expa popularizace Linuxu mezi běžnými uživateli, pak se musí formát a ladění výstavní plochy nutně změnit a nabídnout mnohem více, ať už v oblasti hardwaru pro domácnosti a malé firmy, tak v nabídce prezentovaného softwaru. Tady lze jedině dát za vzor stánek Mandraku, kde běžely dva počítače s průhlednými skříněmi a podsvícenými větráky a v nabídce byla kromě cédéček s distribucí Linuxu také trička, a samozřejmě Mironet. I když to může znít divně, bez pozlátka Linux uživatelům neprodáte, ani když je p15266q zadarmo.

n Má-li být cílem Linux Expa popularizace Linuxu mezi uživateli, musí se formát a ladění výstavní plochy změnit a nabídnout mnohem více

80

n Computer 8/04

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

n www.universalpictures.com n www.magicbox.cz n www.intersonic.cz n www.warnerbros.cz n

n Témata

n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

DVD Aréna

THX – soubor požadavků na kvalitu reprodukce filmů. Aby kino či jiné zařízení získalo logo THX, musí splňovat přísná kritéria kvality, která od roku 1982 stanovuje společnost Lucasfilm. Značka THX Mastered označuje film, který splňuje vysoké nároky na kvalitu zvukové a obrazové reprodukce. Standard THX je pojmenován po prvním filmu, který George Lucas režíroval – THX 1138. p15545q

Schindlerův seznam (2 DVD)

Fanfán Tulipán (2 DVD)

původní název režie hrají distributor premiéra

www.schindlerslist.com

původní název režie hrají distributor premiéra

Schingler’s List (USA) Steven Spielberg Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes Universal Pictures 1993 cena: 699 Kč vč. DPH

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Schindlerův seznam získal mnohá ocenění, viděly jej miliony diváků a často bývá považován za stěžejní dílo světové kinematografie. Neprávem. Jedná se sice o řemeslně velice dobře zvládnutý film, nicméně nepřináší nic převratného. Jen potvrdil, že americký pohled na druhou světovou válku i židovskou tematiku je povrchnější než evropský. Jako filmovému zpracování knihy Thomase Keneallyho nelze snímku nic vytknout, ale jako rekonstrukce skutečných událostí neobstojí. Z tohoto pohledu je jistě cennější dokumentární DVD Hlasy umlčených v produkci S. Spielberga a nadace Survivors of the Shoah Visual History. –vb

Mladé pušky

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Young Guns (USA) Christopher Cain K. Sutherland, Ch. Sheen, L. D. Phillips, Intersonic 1988 cena: 399 Kč vč. DPH

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

INZERCE

Nové Mexiko, konec 19. století, šestici mladíků zaměstná anglický farmář a kromě práce jim poskytne také výchovu a vzdělání. Je však brzy zavražděn na příkaz vlivného dobytkáře Murphyho. Mladíci s Billy Kidem mají vrahy zatknout, právě Billy Kid má ale na spravedlnost vlastní názor. Jste-li příznivci Divokého západu, po kterém se pohybují špinaví a unavení kovbojové, nikoli nalíčený a učesaný John Wayn, nenechte si film ujít. Raději ale zkuste trénovat angličtinu, dabing si pochvalu nezaslouží a titulky jsou provedením i množstvím překlepů největší slabinou filmu. –rp

kangaroojack.warnerbros.com původní název režie interpret distributor premiéra

čas: 100 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN n titulky: Č n bonusy: dvě filmové upoutávky, fotogalerie

Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

Postava Fanfána má prý reálný předobraz ve skutečném vojákovi z dob Ludvíka XV. Poprvé ho přivedla na plátno Alice Guy (1907), o devatenáct let později René Leprince. U diváků i kritiků opravdu uspěl až potřetí, v roce 1952 s Gérardem Philipem a Ginou Lollobrigidou, kteří od té doby baví celé generace diváků. Režisér GK se tak pustil na tenký led srovnávání s dobře známým a oblíbeným zpracováním. Neuspěl. Perez postrádá Philipovovu lehkost, Cruzová Lollobrigidino charisma a děj propracovanou zápletku. Magic Box opět připravil hezké DVD, jen je škoda, že tentokrát si to film samotný nezasloužil. –vb

Klokan Jack původní název režie hrají distributor premiéra

Fanfan la Tulipe (Francie) Gérard Krawcyk V. Perez, P. Cruzová, D. Bourdon Europa Corp./Magic Box 2003 cena: 799 Kč vč. DPH

čas: 97 min n formát obrazu: 1,77:1 n zvuk: DTS 5.1 – F, DD 5.1 – Č, F n titulky: Č n samostatný disk – film o filmu, jak se natáčela hudba k filmu, rozhovor s herci, nepovedené záběry, fotogalerie, dvě filmové upoutávky

čas: 186 min n formát obrazu: 1,85:1 n zvuk: DTS 5.1 – AN, DD 5.1 – AN n titulky: Č, AN + 4 n bonusy: výpovědi přímých účastníků celé události, představení nadace Survivors of the Shoah Visual History Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

www.europacorp.com/dossiers/fanfan

Kangaroo Jack (USA) David McNally J. O’Connell, A. Anderson, E. Warren Warner Bros. 2002 cena: 649 Kč vč. DPH

čas: 85 min n formát obrazu: 2,35:1 n zvuk: DD 5.1 – Č, AN + 1 n titulky: Č, AN + 1 n bonusy: konkurz na zvířecí role, zvukové efekty, Jackie Nožka a jeho hip-hopový tanec, zkažené záběry a gagy, kouzelný vačnatec, komentář ad. Film Audio Video Bonusy Čeština Celkem

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

Snímek Klokan Jack režiséra Davida McNallyho je akční komedie o hledání sebe sama určená především dospívající mládeži. Jak název napovídá, děj se odehrává v Austrálii – dva mladíci z New Yorku tam mají za úkol předat balíček. Vše se ale zamotává díky jejich nápadu vyfotografovat se s klokanem, kterého srazí cestou z letiště. Když klokana (Jacka) oblečou do bundy, v jejíž kapse je balíček, který mají předat, omráčené zvíře obživne a uteče. Přestože zápletka je ještě o něco málo složitější, ve filmu jde především o sled ztřeštěných situací, do kterých se oba mladíci při pronásledování klokana Jacka dostávají. –mv

MP3 � DivX Winamp 5.03 Po nezvykle delší odmlce tvůrců přehrávače Winamp je k dispozici nová verze s označením 5.03. Vylepšuje nastavení MP3 enkodéru, přidává nové vlastnosti pro práci se seznamy skladeb, nové klávesové zkratky s podporou multimediálních klávesnic, nový je i video kodek a navíc opravuje několik chyb.

Chyba ve Winampu Vzdálený útočník může využít zranitelnosti Winampu v knihovně in_mod.dll a zapříčinit přepsání zásobníku paměti. Této skutečnosti lze zneužít ke spuštění libovolného kódu. Chyba se týká všech produktů od verze 5.02 níže; řešením je pouze povýšení na verzi 5.03.

Online prodej je v trendu Trh distribuce hudebních souborů přes internet je nyní na vzestupu. Internetový hudební obchod OD2 z Velké Británie prodal za první čtvrtletí letošního roku milion skladeb. Stále více se tak prosazuje placený model, aniž by bylo nutné porušovat autorská práva.

Apple iTunes pod plánem Internetový hudební obchod společnosti Apple iTunes prodal za necelý rok svého fungování přes padesát milionů skladeb. Tento na první pohled zajímavý výsledek je ale poloviční oproti cíli, který si loni v dubnu při spouštění služby firma stanovila. Hlavními důvody nesplnění plánu je rostoucí konkurence v podobě projektů Napster, MusicMatch a dalších.

RealPlayer 10.0 V březnu vyšla nová verze známého přehrávače RealPlayer s označením 10.0. Novinka je dodávána ve dvou variantách, a to s označením RealPlayer Premium, což je placená verze za 20 $, druhá verze zdarma nabízí pouze základní funkce.

Obchodní dům a hudba Známý americký obchodní řetězec Wal-Mart po tříměsíčním testování spustil svůj projekt pro placené stahování hudby. Za skladbu dáte 88 centů, přičemž obvyklá sazba činí 99 centů za písničku. Ovšem oproti konkurenci obsahuje hudební nabídka Wal-Martu daleko méně skladeb. p15859q Marek Němec

82

n Computer 8/04

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

Linuxový veletrh V

Souběžně s výstavou probíhaly dvě vlny přednášek. Ty započali pánové z IBM a SGI, Jan Polzer kteří uváděli svá hardwarová pražském Veletržním stánků obsadili distributoři řešení s linuxovou podporou. paláci se v prvních třech softwarových produktů, které Mnohokrát bylo zmiňováno nové dubnových dnech konala mají své verze i pro Windows. jádro 2.6.x, a to jak kladně tak výstava pro všechny příznivce Například PCS Software s Kasnegativně. Nemohu se však zbaoperačního systému Livit dojmu, že nux – Linux Expo 2004. výstavě chyběl Ve veletržních prostopunc, ať už rách vystavovalo několik v podobě lépe málo firem. Linuxové nasvětlené prodistribuce byly zastoupemítací plochy ny stánkem SUSE, který u přednášek, představoval své Enterprinebo sličných se řešení. Společnost QCM hostesek, ukazovala desátou verzi kterých tu bylo svého Mandrake Linuxu poskrovnu. a zakoupit jste mohli Rozporupli trička s jeho logem. Disně působili tribuce Danix a Slax byly také někteří součástí tzv. Free Linux představitelé Zone, kde nadšenci zdarnadšeneckých ma předváděli své výtvory. Na veletrhu Linux Expo byl k vidění i Linux v podání firmy Orange & Green projektů, Zde jste se mohli také setkat se persky Antivirem nebo Office nicméně pokud jste se osmělili sdružením uživatelů distribuce Plus s Virus Busterem. Ochranu zeptat, udělali maximum pro Slackware. Zájemci si vyzkoušeli poštovních serverů nabízelo to, aby odpověděli na každý váš p15432q kancelářský balík OpenOffice. Kerio a jejich Mail Server. dotaz. Výrobci počítačových sestav Orange&Green a Mironet předvedli poprvé své vlastní distribuO tom, jestli je Linux lepší systém než Windows, se vedou v hospodách i na internetu ce Linuxu, které nyní budou dodlouhé, krvavé a neplodné debaty. Co se týče zvuku, je ale určitě lepší. Alespoň podle údaje dávat zájemcům místo Windows. o zesílení, který nám poslal jeden ze čtenářů. To Nezvykle může působit licenční musí být ale palba! politika pro MirLin od Mironetu, který bude prozatím v OEM Dělá si z vás počítač legraci? Děláte si vy legraci formě a instalovat jej budete z počítače? Vaše ilustrované vtipné zážitky s počítači očekáváme na e-mailové adrese moci pouze s licenčním číslem, [email protected]. V e-mailu použijte předmět Error404. –pn p15131q podobně jako Windows. Většinu

Error 404 – Nenalezeno

Vyznáte se v internetu? 1. Internet vychází ze sítě vyvinuté za účelem: a) možnosti komunikace mezi Bílým domem a Kremlem b) schopnosti fungovat i pod vodou c) schopnosti pracovat i v jaderné válce d) možnosti ovládat myšlenky mimozemšťanů 2. Adresa počítače zvaná IP musí být unikátní: a) celosvětově b) v rámci segmentu sítě c) v segmentu síťového rámce d) v každé doméně první úrovně 3. Tzv. port slouží: a) k připojení modemu do počítače b) k připojení síťové karty k rozbočovači c) k označení nefunkčních částí sítě d) k určení typu přenášených informací mezi dvěma počítači 4. Zkratka ISP znamená: a) Internetová Společnost pro Pozemní komunikaci b) Internet Service Provider c) International Standard for Powerstreaming d) Internacionálnaja Systěma dlja obměnu Paketov 5. Princip síťového modelu ISO/OSI spočívá:

a) v sedmi vrstvách, navzájem komunikují jen odpovídající vrstvy b) v zrcadlení přenášených dat na velké transkontinentální přenosy c) v přeskupování důležitých dat na počátek d) ve vytváření virtuálních datových okruhů mezi servery 6. Maximální rychlost stahování dat současných modemů na vytáčeném připojení v ČR je: a) 32 kb/s b) 48 kb/s c) 56 kb/s d) 64 kb/s 7. Protokol slouží: a) k domluvě dvou počítačů, jak budou komunikovat b) k domluvě serveru s klientem, jaká bude rychlost modemu c) k domluvě ISP s vládou příslušného státu d) k obnovení stahování přerušených dat 8. Standard ADSL zvyšuje maximální rychlost komunikace díky: a) vypouštění nepodstatných informací ze stahovaných stránek (obrázky, animace) b) nahrazení stávajících měděných telefonních drátů modernějšími dráty ze zinku potaženého platinou c) využití dvou párů drátů telefonního vedení, jeden pro komunikaci k uživateli, druhý od něj

d) využívání telefonních drátů jen od uživatele k nejbližší ústředně, dál poskytovatel musí najít jinou cestu 9. Při mikrovlnném spojení: a) stačí pro příjem využít starší mikrovlnou troubu b) je nutná přímá viditelnost vysílačů c) jsou informace přenášeny optickými vlákny s mikrometrovým průměrem d) dochází ke zvyšování teploty modemu až o 50 °C 10. Co není pravda? Při měření čtenosti webu podle IP adresy návštěvníka je možné: a) předpokládat za každou IP adresou i několik různých čtenářů b) předpokládat, že i více IP adres může odpovídat jednomu čtenáři c) určit přesně počet čtenářů, neboť IP adresa každého je unikátní d) narušit statistiku opakovaným vytáčením modemu Vyhodnocení: 0–2 body – Pokud chcete pochopit, jak internet funguje, Computer vám jistě vždy pomůže. 3–7 bodů – Něco o internetu tušíte, ale komplikovanost této sítě je obrovská; Computer vám bude vždy průvodcem. 8–10 bodů – Skvělé, internetu rozumíte – nechcete pro Computer psát články? –mp p15483q

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz

n www.linuxexpo.cz n

n Uživatel

Správné řešení: 1c, 2b, 3d, 4b, 5a, 6c, 7a, 8d, 9b, 10c

n Témata

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

n Internet

M

obil se stále častěji stává uměleckým prostředkem, který odráží význam a všudypřítomnost tohoto nástroje v našem životě. Jedním z prvních projektů byla soutěž SMS povídek a básní na www.the-phone-book.com. Tato britská organizace se během let stala slavnou soutěžemi, které kromě SMS „literatury“ podporují také animované wapové stránky nebo videa a animace pro i-mode či služby sítě FOMA. Na webové adrese the-sketch-book.com zveřejnili svůj seminář a návody, jak tvořit podobné filmy nebo animace. V dalším projektu (www.artones.net)

Mobily nemusíte používat jen k telefonování. Stále častěji slouží k mnohem veselejším účelům. Shromážděte jich třeba 200 a uspořádejte koncert

Máte mobil? Staňte se umělcem! Denisa Kera

Performance a koncerty mobilních telefonů Mobily se staly neodmyslitelnou součástí našeho života a často i jeho měřítkem. Není divu, že je někteří lidé zkusili využít netradičním způsobem. Vy to můžete zkusit podle nich a stát se extravagantním spisovatelem, diskžokejem či režisérem.

Internetové téma najdete vítěze soutěže o nejzajímavější melodii pro mobilní telefon a logo. Vítězné projekty mají často politický kontext, například melodie z hymen států označených USA za „osu zla“, nebo melodie a loga vytvořené podle slavných vět světových politiků, jako je věta J. F. K. „Rozhodli jsme se letět na Měsíc!“ nebo Martina L. Kinga „Mám sen!“ viz www.artones.net/tpb.htm.

phonicfrequencies. V instalaci můžete měnit světlo, obraz a zvuk v dané místnosti pomocí mobilu, kterým zavoláte na speciální číslo, kde dostanete instrukce, jak jednat. Změny můžete sledovat také přes internet. Skutečnou performancí, v níž pomocí SMS vzkazů ovlivňujete hudbu a obraz v klubu, je také SimpleTEXT: a mobile phone-enabled performance (www.simpletext.info). Oba projekty spojují text, obraz a zvuk a vytvářejí

Zavolejte do USA, ať zhasnou Umělecká videa a animace pro mobilní telefony přináší také projekt Buzz Club Phone (www.ps1.org/cut/buzz/phone.html). Méně umělecké, ale zato zábavné animace umožňuje pomocí pixelů vytvářet speciální aplikace na stránkách www.couchprojects.com/ preview.htm. Tyto animace sestávají z jednoduchého a vtipného děje typu: „Jsem těhotná a nevím, kdo je otcem“ nebo „Dobře jsem se bavil včera, ale zítra mám svatbu“, viz www.clip.fm/clip/html/readymade.asp. Pomocí programu si volíte fráze „já jsem“ nebo „já mám“ a další slova, jimiž vytváříte příběh. Systém pak vygeneruje animaci, kterou lze automaticky poslat, zatím jen v USA. Umělecký projekt, který využívá mobilních telefonů novým způsobem, je Phonic Frequencies na www.tone.hu/ Slovníček i-mode – způsob zobrazení internetových stránek na mobilu. Oproti současnému WAPu podporuje ještě zvuky a animace. FOMA – mobilní síť třetí generace japonské společnosti NTT DoCoMo. Dovoluje přenášet data vysokou rychlostí, takže umožňuje sledování videa na mobilu, nebo odesílání videa či fotek z mobilu do počítače. n Téma čísla 9/04: Vylepšujeme Windows

umožňuje použít tyto náhodné rozhovory v nejrůznějších jazycích k mixování. Od podobného zpracování soukromých rozhovorů je jen krůček k zatím nejambicióznějšímu a nejslavnějšímu projektu, který používá mobilní telefony. Je to první koncert pro 200 mobilů od Golana Levina nazvaný Dialtones: A Telesymphony (www.flong.com/ telesymphony). V koncertě se Levinovi podařilo estetizovat banální a každodenní zkušenost se zvuky, které vydávají mobilní telefony. Tyto

n Na volání je mobilu škoda zvuky se většinou pokládají za rušivý hluk a odpad, který „znečišťuje“ různá veřejná místa. Levinův industriál ze zvuků mobilních telefonů dokázal tento odpad posvětit na umění a ještě jednou problematizoval hranici mezi hlukem a hudbou. Umění je totiž schopnost odkrývat nové zvuky a estetickou zkušenost tam, kde ji nikdo předtím nehledal, nikoli poslouchat staré ohrané písničky (ať už je to pop nebo klasika), které už nikdo nevnímá a na které se chodí ze setrvačnosti. Celý zážitek byl zesílen dvěmi obřími obrazovkami, na nichž bylo vidět, jak Levin rozehrává mobilní telefony jednotlivých lidí. Ty vždy ozářil na chvilku reflektor a na obrazovce se objevil světelný kroužek daného místa v sále. Levinovi se skutečně podařilo přesvědčit publikum, že i mobil může být hudebním nástrojem hodným koncertní síně.

Mám si vzít kalhotky, nebo jít bez nich?

Grace se chystá na rande a potřebuje poradit. Vemte mobil a poraďte jí

prostředí pro spolupráci, společnou performanci uživatelů po městě a na síti. V roce 2003 vznikl také první aktivistický projekt či spíše zařízení proti mobilům. Bubble space (www.bubl-space.com) bojuje za ticho tím, že kolem sebe vytvoří „zvukovou bublinu“ jednoduchým stisknutím tlačítka. V bublině, která má průměr až tři metry, se vytvoří prostředí ticha. Drobounký přístroj, který můžete schovat i v kapse, jednoduše ruší GSM frekvence a odpojuje mobily. Na rozdíl od rušení mobilů nabízí stránka www.disembodiedvoices.com skutečné mixování soukromých hovorů přes mobily. V těchto konverzacích dochází k prolínaní veřejného prostoru s osobními událostmi. Mluvení po telefonu na ulicích proto často působí jako samomluva nebo chování mentálně narušených lidí. Umělecký projekt

Další slavnou performancí z roku 2003 je divadelní představení Texterritory: SMS performance (www.texterritory.com). Divákům v sále umožňuje přímo zasáhnout a účastnit se vztahu mezi Grace a Jeromem, kteří se před dvěma týdny setkali v klubu a od té doby si posílají SMS. Grace se připravuje na další rande a potřebuje pomoc diváků. Musí se rozhodnout, co si obléct, komu volat, pokud by se Jerome neobjevil, atd. Multimediální a nelineární příběh, který spojuje hudbu, tanec a textové zprávy, umožňuje také zajímavou interakci diváků s herci. Umělecké použití mobilních telefonů tak proniká do všech sfér kultury od literatury po divadla a instalace. Spojuje se s dalšími médii a dokazuje, že současné umění nepracuje pouze s novými technologiemi, ale že je schopno zajímavým způsobem spojit stará a nová média, ale také žánry a postupy. Umění mobilů zkoumá a propojuje staré a nové podoby interakcí, jak mezi lidmi navzájem, p11593q tak mezi lidmi a prostředím. n Computer 8/04

83

n Témata

n Uživatel

kaleidoskop Chyba v ochraně

Kerio Personal Firewall verze 4.0.13 obsahuje chybu, jejímž prostřednictvím lze provést DoS útok, případně nechat na vzdáleném stroji spadnout službu firewall. Chyba je v komponentě zajišťující filtrování obsahu webových stránek. Řešením je dočasné vypnutí filtrování obsahu.

Digitální brouk Nový červ WORM_NETSKY.Q s vysokým distribučním a škodícím potenciálem se šíří internetem. Jde opět o červa šířícího se prostřednictvím e-mailu, který zneužívá chyby v Internet Exploreru. Autoři viru tvrdí, že chtějí uživatele učit a chránit je před hackingem a crakingem a před sdílením nedovoleného obsahu na internetu. Napadá počítače s Windows 95 a novějšími verzemi operačního systému.

Získáte 30 MB Využít internet k vytvoření digitálního fotoalba umožňuje služba, kterou najdete na adrese foto.tiscali.cz. Na stránkách můžete vytvořit několik fotoalb, využít funkce e-mail, která rozešle odkazy na alba spolu s náhledem jejich obsahu. K dispozici budete mít 30 MB volného prostoru.

n Digitál

n Speciál

n Internet

Vysvědčení Michal Oppitz (Monkey)

Nápad

Strukturou a obsahem se jedná se o klasickou prezentaci, která je ovšem velice nápaditě zpracovaná. Autoři se pokusili použít grafický styl herních rozhraní na webové prostředí.

Obsah Stránky mladých českých herních tvůrců, které známe díky sérii her Playboy Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Po obsahové stránce je webová prezentace vyvážená, nabízí novinky, informace o projektech, představení týmu podílejícího se na tvorbě, nabídky práce nebo spolupráce pro různé profese z herní oblasti. Návštěvníkům jsou k dispozici ke stažení publikované hry, a to zdarma. Kniha návštěv pak poslouží jako jistá forma technické podpory, kde se

Internet ve vlacích Společnost GNER, provozující vlakové spojení ve Velké Británii, nabídne vysokorychostní připojení přes Wi-Fi v některých svých vlacích. V první třídě bude zdarma, jinde za 4,95 £ za hodinu.

Hledá podle náčrtku Vyhledávání na internetu podle klíčových slov je běžné. Na možnosti vyhledávání podle kresby a tvaru se soustřeďuje výzkum (tools.ecn.purdue.edu), který by mohl najít praktické uplatnění p15540q v příštím desetiletí. Jiří Horák n Computer 8/04

například dozvíte, jak odstranit potíže při spuštění hry apod.

Zpracování

Na první pohled zaujme vzhled a styl stránky, který je značně industriální. Pro podklad a navigační prvky je netradičně použito textur korodujícího kovu. Bohužel příliš mnoho prostoru zabírá navigace a málo ho zůstává pro obsah. Ani rozměrově není stránka nejlépe navržena, neboť do celoobrazovkového okna 1 024 × 768 se těsně nevejde a prohlížeč vytvoří zbytečné a matoucí rolovací lišty. Kniha návštěv se otevírá v novém okně a je zpracována v odlišném grafickém stylu, což škodí výslednému dojmu.

www.echo.tabor.cz

Nápad

Opět víceméně běžná firemní prezentace, v tomto případě s konzervativnějším a uhlazeným vzhledem.

vhodné rozšířit například o termíny akcí, možné lokality, přínosem by byl i formulář pro zpětnou odezvu od spokojených (či nespokojených) klientů, reference.

Obsah

Zpracování

Po zadání adresy do prohlížeče se rovnou načte sekce O nás. Prezentace tak postrádá úvodní, atraktivní stránku, která by zde podle mého názoru neměla chybět, neboť zajišťuje první kontakt s návštěvníkem. Měla by obsahovat například aktuality a poutavý obraz/fotografii. Na pozadí jsou sice pro každou sekci umístěny jiné černobílé koláže, ty jsou ovšem dost světlé a plní spíše jen dekorativní funkci. Obsah stránek by bylo

Pro stránky bylo zvoleno jednoduché, světlé a příjemné barevné schéma zaručující dobrou čitelnost. Všechny texty jsou čistě HTML text, což usnadňuje jeho další zpracovaní, například tisk. Celkově dobrý dojem však kazí zubaté a okousané logo. Bylo by vhodné v grafickém editoru znovu otevřít původní logo a lépe jej vykreslit a optimalizovat pro web. Web je po stránce designu příkladem toho, že méně je někdy více.

Prezentace společnosti poskytující mj. služby v oblasti volnočasových pobytů pro mládež Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

koule.hyperlinx.cz

Nápad

Služba internetové telefonie Fayn (www.fayn.cz) nyní rozšiřuje počet uživatelů. Mají jí k tomu pomoci hned dvě možnosti. První je Fayn aktivace bez hardwaru, kdy za 299 Kč získáte telefonní číslo, jeden měsíc provozu a padesátikorunový kredit. Další možností je Fayn na zkoušku, kdy si pořídíte StartPack s aktivací i telefonem, a pokud nebudete spokojeni, můžete ho do třiceti dnů vrátit.

Vytvořili jste webovou stránku a rádi byste věděli, co si o ní myslí profesionální webdesignér? Pošlete její adresu na [email protected] a do části Předmět vložte slovo Vysvědčení. Hodnocení nezasíláme, vybrané weby okomentujeme v časopise. p15241q

www.nitromsoft.com

IP telefonie

84

n Magazín

Typické stránky počítačového nadšence, který chce mít také své místo na internetu. Takových jsou tisíce, miliony, ale proč ne ... I v tom spočívá kouzlo internetu.

Obsah

Vítejte na kouli, která na sebe nabalila všechny koníčky svého autora Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

Stránky pokrývají všechny autorovy hlavní oblasti zájmu – hry, programování, hudbu, filmy a počítače jako takové. Nejhodnotnějším obsahem webu jsou původní články, recenze her a počítačového hardwaru. Zajímavou službou je poradce, ve kterém můžete pomocí formuláře odeslat dotaz nebo žádost o pomoc při řešení problému, ať už z oblasti softwaru nebo hardwaru.

Co dozajista potěší filmové fanoušky, je sekce nazvaná titulky. V době mé poslední návštěvy nabízela ke stažení titulky k 1 171 filmům.

Zpracování

Grafické zpracování těchto stránek je poněkud jednodušší. Spousty druhů písem, nelogické střídání velikosti písma, trochu amatérská doprovodná grafika. Pravý sloupec na úvodní straně je příliš úzký, na jednom řádku jsou pouze dvě až tři slova a text se stává obtížně čitelným. Animované reklamní proužky různých formátů poměrně ruší obsah úvodní stránky a znesnadňují orientaci.

kingscross.webzdarma.cz

Nápad

Ovlivnily vás medializované aféry poslední doby a bojíte se poslat své dítě na letní tábor? Nemáte reference, neznáte program, vedení dětského tábora? Nejen vás bude určitě zajímat webová prezentace, na které se můžete dozvědět více.

Obsah

Naleznete zde spoustu informací z historie tábora, kompletní osazenstvo a personál, fotogalerii, můžete vznést dotazy a připomínky v návštěvní knize. Chvályhodné je velice podrobné představení vedoucích. Celotáborové hry se nesou v duchu knižních a filmových fenoménů Pána prstenů,

Harryho Pottera a dalších postav. Pokud se rozhodnete právě pro tento tábor, je tu pohodlná možnost online přihlášení.

Zpracování

Podle způsobu zpracovaní bych tyto vcelku obsáhlé stránky zařadil do kategorie webů vytvořených lidmi nadšenými pro nějakého koníčka. Členění stránky na navigaci a obsah je zavedená klasika. Zvolené barevné ladění chce zapadnout do stylu outdoor; khaki barva pozadí je dobrý základ, bohužel výsledný celek je až příliš barevně nevyvážený. Písmo v levé navigaci se vinou použití barevného přechodu stává hůře čitelným. Trochu kýčovité jsou klipartové obrázky.

Internetová nástěnka a kronika letního dětského tábora Nápad nnnnnnnnnn Obsah nnnnnnnnnn Vzhled nnnnnnnnnn

Kód nnnnnnnnnn Optimalizace nnnnnnnnnn Struktura nnnnnnnnnn

n Získat předplatné je snadné, veškeré informace naleznete na straně 97

n Témata



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

n Magazín

Dobrý web

n Internet www.skolaonline.cz

Škola Online

Portál pro základní a střední školy se sekcemi pro ředitele, učitele, rodiče a žáky. Hodně článků, tiskové zprávy, soutěže, rozcestník, ankety atd. O zábavu se postará Žákovka s citáty jako například: „Dává pořád pozor, jestli dávám pozor, a když si myslí, že nedávám pozor, tak nedává pozor.“ Bonbónkem je ale Žákovská kniha Online umožňující rodičům kontrolovat výsledky, docházku a rozvrh svého génia. Některé školy dokonce zasílají rodičům SMS. Sekce Katedra zase umožňuje školám vést si školní agendu online, výuková cédéčka můžete nakupovat v obchodě. V pozadí projetku totiž stojí firma LangMaster. n

Sladký život studentů i učitelů

Jozef Petro

Webové stránky věnované vzdělávání O vzdělání, potažmo školství se píše všude, většinou v souvislosti s nedostatkem peněz a nízkými platy učitelů. Jak to vypadá ve skutečnosti a co trápí ředitele, učitele, žáky, studenty a rodiče, se dozvíte, když se začtete do webových stránek věnovaných vzdělávání. Najdete na nich i tipy, kde a jak se vzdělávat, seznamy škol a další užitečné informace.

Kde hledat Česká škola

www.ceskaskola.cz

Brána vědění

www.branavedeni.cz

Web pro základní a střední školy přináší na titulní stránce zejména články týkající se problematiky školství. Web ocení hlavně čtenáři zajímající se o využití výpočetní techniky, internetu a moderních technologií. Pro ně je tady sekce ICT ve škole, která má tři podsekce a přináší různé články.

Informační stránky rozsáhlého vzdělávacího programu pro školy, studenty i rodiny. Jedná se o několik desítek výukových CD-ROMů. Web přináší jejich popis. Online můžete prohledávat řadu českých encyklopedií a vyhledávat informace z internetové databanky textů z novin, časopisů a TV.

Angličtina

Komise J. W. Fulbrighta

www.anglictina.com

Nemusí se vám líbit, přesto s ní musíte být zadobře. S kým? S angličtinou samozřejmě. Tento web nabízí kurzy angličtiny prostřednictvím internetu, najdete tady také slovník, video- i audiosoubory, knihovnu a dokonce vlastní rádio. Za kurzy se platí, část nabídky ale můžete využívat zdarma.

fulbright.cz

Není nad to, když člověk může studovat v cizině. Získané zkušenosti totiž v supermarketu nekoupí. A protože vlastní peníze na studium mladí lidé nemají, musí se snažit získat grant, stipendium, podporu, aby to mohli zkusit například v USA. Pokud k nim patříte, je na čase podívat se sem.

n Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.zive.cz/hledat

Stručně Vzdělání: Vzdělání (www.vzdelani.cz) nabízí katalog škol, brigády pro studenty, seznamku a podobné drobnosti. n Studenti: Weby studentweb.cz a www.studentzone.cz jsou obsahově pojaty trochu šíře, než naznačují jejich názvy. Studenti určitě ocení nabídku brigád. n E-learningové lekce: Firma Kontis (www.e-learn.cz) je jedním z našich předních dodavatelů kurzů e-learningu. n Angličtina: Další kurz angličtiny na internetu najdete na adrese www.aj.cz. Tento je bezplatný, dále web nabízí různé kurzy jazyků na cédečku, testy, audio soubory k poslechu apod. n Němčina: Portál pro zájemce o studium němčiny má adresu www.daf-portal.de/uebungen. n Studijní obory: Užitečný seznam českých škol s podrobným popisem jednotlivých oborů je na www.atlasskolstvi.cz. n Podklady pro učitele: Brána ke vzdělávacím materiálům z celého světa na vás čeká na adrese www.thegateway.org. Je to vynikající stránka pro učitele, pokud umí anglicky. n Spolužáci: Najděte své spolužáky roztroušené po světě! Hledejte na spoluzaci.atlas.cz. n Sokrates: Jménem řeckého filozofa (web.socrates.cz) pojmenovala Evropská unie jeden ze svých projektů věnovaný spolupráci škol v rámci EU. n Angličtina s BBC: Online kurzy angličtiny najdete na www.bbc.co.uk/learning/courses. Je tady také francouzština, němčina, italština, španělština, a to vše zdarma. n Edunet: Vzdělávací rozcestník na další informace má adresu www.edunet.cz/rozc. p14678q iTutor

verejnost.itutor.cz

Distančnímu vzdělávání se předpovídá velká budoucnost. Zářné zítřky k nám ale zatím nedorazily. Jedním z důvodů je i to, že kurzů pro širokou veřejnost je pořád málo. Chcete-li si e-learning vyzkoušet, podívejte se sem. Většina z kurzů pro jednotlivce pokrývá ale jen MS Office a angličtinu.

n Computer 8/04

85

n Uživatel

n Digitál n Speciál

Zdraví z boží lékárny V

n Magazín

Hana Drinocká

první čtvrtině kalendářního roku takže bacilům usnadňujeme cestu k dalším podle statistik nejvíce churavíme. objektům). Následuje buď uzdravení, což Nepříliš dobře se oslabenému organis- znamená, že nám skoro nic nebylo, nebo mu vede i na jaře. Všichni bacilové a viry častěji návštěva lékaře, další nákup léků jsou připraveni (tentokrát je to v pohotovostním s receptem o něco režimu k útoku levnější) a nakonec na každého, kdo ulehnutí spojené není ve střehu. s rezignací na nabitý Armáda bakterií pracovní program náa mikrobů zaútosledujících dní. Dá se čí a my začínáme tomuto scénáři nějak cítit, že na nás vyhnout? Odpověď „něco leze“. zní: ano. Tajemství V první fázi stálého zdraví je podnikáme útok ukryto v bylinkách. na lékárnu. Pro každou Nakoupíme chorobu roste spoustu nejrůzjedna rostlinka nějších vitamínů a preparátů posiŘíká se, že na každou lujících imunitu, nemoc pánbůh dále něco proti stvořil jednu bylinku. bolesti hlavy, Stačí jen vědět, která krku, teplotě ... Od bolestí hlavy vám pomůže kat, případně levandule rostlinka jaký neduh Zaplatíme pár stokorun a pokračujeme fází zažene. A právě ve výběru těch správných dvě – pravidelnou konzumací nakoupeného vám pomůže slovenský herbář z bylinného léčiva za normálního provozu (chodíme do webu www.byliny.sk. Obsahuje abecedně práce a nezříkáme se volnočasových aktivit, řazené kartičky; na každé najdete obrázek

I

nternetový prohlížeč Firefox je poměrně dobrou konkurencí výchozímu prohlížeči ve Windows. Pro příjemnou práci přináší oproti Internet Exploreru několik užitečných funkcí. Navíc jej můžete používat také v Linuxu. Jistě znáte tzv. vyskakovací okna, na nichž se zobrazuje reklama, která mohou obtěžovat. Pokud se vám nelíbí, klepněte v nabídce Nástroje | Předvolby n na položku

1

86

n Computer 8/04

Bylinky všechno nezachrání Ani bylinky ale nejsou všemohoucí. Přírodní léčba by měla být spíše preventivní záležitostí. Její pomocí bychom měli posilovat své zdraví pravidelným pitím čajů nebo jinými léčebnými procedurami. Dostaví-li se nevolnost, horečka nebo jiné zřejmé příznaky nemoci, je nutné včas vyhledat lékaře, aby určil diagnózu, varují odborníci na zdraví. O něco stručněji než byliny jsou na stránkách Byliny.sk zpracovány léčivé účinky ovoce, zeleniny a stromů. Tuto stručnost zčásti kompenzují rubriky Zaujímavosti – články a Rady návštěvníkov, které přinášejí jednak vybrané články z časopisů, jednak lidové p15343q rady týkající se zdraví. Seznam otevřených panelů pak vidíte přímo v okně prohlížeče. n

Jan Polzer

2

Některé webové stránky však tento způsob zobrazení používají pro cennější informace, než je reklama, proto jim můžete udělit výjimku. Klepněte na tlačítko , zadejte jeho název n a potvrďte tlačítkem . Tento server přibude v seznamu těch, kterým je udělena výjimka, n a vyskakovací okna z jeho stránek nebudou blokována.

3 Webové stránky n a aktivujte klepnutím volbu Blokovat pop-up okna. n

léčivé byliny doplněný povídáním o tom, kdy léčivku sbírat a na co a jak ji používat (použitím se pak podrobně zabývá rubrika Použitie). Pro ty, které přírodní lékárna skutečně zaujme, je tu sekce Zber, v níž najdete kalendář sběru léčivek. Díky němu budete vědět, které bylinky v daném měsíci sbírat a kde zpravidla rostou (na okraji lesa, kolem plotů atd.). Pokud nemáte náladu probírat se celou apatykou, můžete využít další stránku. Jmenuje se Bylinkami proti chorobám a jsou na ní seřazeny do skupin podle toho, jakou nemoc pomáhají léčit. Například na nachlazení vám pomůže černý bez, lípa malolistá, ostružina, rybíz a rozmarýn.

4

Dopřejte si lepší internetový prohlížeč Firefox 0.8, Windows 98/ME/NT/2000/XP, Linux

n Internet

Při brouzdání ve vodách internetu často míváte otevřeno i několik stránek naráz. Abyste nezaplnili lištu hlavního panelu a zamezili nepohodlnému proklepávání se mezi okny prohlížeče, můžete nové stránky otevírat v tzv. panelech. Stačí použít funkci Soubor | Nový panel n a zadat internetovou adresu. n

5

K pohodlné práci ještě můžete nastavit složku, do které se budou ukládat soubory stahované z internetu. Klepněte na Nástroje | Předvolby, zvolte položku Stahování n a volbu Uložit všechny soubory do

složky. n Z nabídky zvolte možnost Jiná n a v dialogu si najděte svou oblíbenou složku pro stahování. n p15479q

n Příští vystřihovánka: Program pro okamžitou komunikaci Trillian

n www.czilla.cz n

n Témata

n Témata

n www.juniorinternet.cz n



n Uživatel

n Digitál

n Speciál

Mladí a úspěšní na internetu V Jiří Peterka, ml.

sobotu 20. března proběhla v Praze rozhodně stojí za prohlédnutí! Opravdu rafikonference Junior Internet 2004. Jednovaný a propracovaný design skrývá nejen ná se o akci, která je určena mladým informace o tomto netradičním muzeu, ale lidem do osmnácti let zajímajícím se o interi spoustu multimediálních prvků. Najdete net a kterou rovněž sami mladí lidé organizuzde virtuální panoramatickou procházku jí. Proběhla letos již popáté v rámci Březmuzeem, fotogalerii mnoha druhů bonsají na – měsíce Internetu (www.brezen.cz) a byly a náčiní pro bonsaje. Pravidelně zde vycházena ní představeny nejzajímavější internetové jí také články o těchto zakrslých stromcích. projekty tvořené nastupující generací. Co Hry zdarma zajímavého tedy mladí na internetu dokáží? Před samotnou konferencí probíhají Dalším zajímavým projektem je server každoročně nominační soutěže, do nichž se FreeGame sedmnáctiletého Hynka Žalčíka. mohou mladí lidé hlásit se svými projekty, Na adrese www.freegame.cz objevíte téměř webovými stránkami nebo články a texty každý den novou recenzi nějaké hry, kterou o internetu. Ti si můžete zdarma nejlepší pak stáhnout. K dispodostanou kromě zici je velká datahodnotných cen báze her, které vás také možnost pobaví a přitom předvést na konfevás nebudou stát renci svoji práci. ani korunu. Hry Mezi letošní jsou přehledně vítěze patřil roztříděné podle například nadějný žánrů. Na své mladý grafik si přijdou jak a webdesignér příznivci akčních, Hrám se na internetu daří dobře. Je to vidět i na rostoucí kvalitě příslušných stránek sportovních, arTomáš Krcha. Osmnáctiletý Tomáš vytváří webové prezenkádových či simulátorových her, tak ti, kteří tace ve Flashi a pracuje pro rodinné grafické holdují spíše hrám logickým. studio. Na konferenci Junior Internet uspěl Za prohlédnutí jistě stojí i weby sedmmj. se svou prezentací BonsaiMusea ve Stanáctiletého Jana Baranyka. Prvním z nich je rém Městě. Adresa www.bonsaimuseum.cz pravidelně aktualizovaný GameBlog, věnova-

Jednohubky www.polarimage.fi Sbírka 6 000 fotek zahrnující různé přírodní úkazy a detaily nejen z vesmíru. rtg.misto.cz Rentgenový atlas aneb snímky lidského těla i s popisem. necromanthus.com/Games/Flash/ warcraft.html Hra pro milovníky Warcraftu. www.czech-tv.cz/specialy/bigbit Historie české a slovenské rockové hudby podle dokumentárního cyklu České televize. content.collegemix.com Desítky skvělých flashových her na vás čekají ve složkách games a games2. www.funlol.com Výběr veselých obrázků, her a animací. www.galeriemagda.cz/pohadky Značně svérázné pohádky pro dospělé děti. www.transience.com.au Vynikající flashové hry i animace. www.maintower.de Frankfurtské mrakodrapy zaujmou nejen architekty. www.channel4.com/life/microsites/G/ gayometer Zajímavý test týkající se rozlišení pohlaví. balder.prohosting.com/~agpa/ mupsyeum.shtml American Gallery of Psychiatric Art. www.sierratequila.cz Vítejte na webu věnovaném bájnému nápoji indiánů – tequile.

n Magazín

n Internet

ný samozřejmě hrám. Na blog.czhannes.com najdete nejnovější informace, novinky a komentáře ke hrám. Druhý web, nacházející se na adrese kreta.webyard.cz, je věnován Krétě. Pokud se na tento ostrov chystáte, určitě byste ho neměli vynechat. Největším koníčkem sedmnáctiletého Honzy Linharta jsou fantasy a sci-fi příběhy, věnuje se mu tedy i na internetu. Vydává

Staré Město je neútěšné místo – zajímavé muzeum bonsaí je oživí

největší český online fantasy magazín, vycházející na adrese www.sfzin.com, kde se dočtete nepřeberné množství zajímavých a aktuálních informací na toto téma.

Reklama v rukou mladých Jeden z projektů, který byl na letošním Junior Internetu představen, dokonce tak trochu díky této konferenci vzniknul. Na minulém ročníku se prostřednictvím jedné z prezentací dal dohromady tým mladých programátorů a webdesignerů, kteří společně naprogramovali nový výměnný reklamní systém Bannery. Na www.bannery.cz podle nich najdete nejjednodušší reklamní systém na českém internetu. Již v době psaní článku (dva týdny po oficiálním spuštění projektu na konferenci) má přes milion zobrazených p15539q reklamních proužků za den.

INZERCE

www.magic-cone.com/animation1.htm Jak vážná začíná být emancipace. Konečně se splní sen nejedné ženy … manarikala.mysteria.cz Maňa říkala, že tady najdete zajímavosti ze světa drbů a přespolních klepen. homepage.eircom.net/~cnonline/ start1.htm Historie a současnost Irska slovem i ve fotografiích. Zájemce by měl umět německy. www.steelcitysfinest.com/ HondaAccordAd.htm Víte, jak správně nastartovat Hondu? www.taverna.cz Chlast, fotky a blbý kecy – toť podtitul tohoto webu. www.yetisports.org/playonline.html Tučňáci opravdu dobyli internet – hoďte si jednoho teď pro změnu do výšky. studenti.vsvu.sk/vano/vano_marian/ FW4.htm Komiksy pro přátele černého humoru. www5.gamesville.lycos.com/html_poke/ poke_penguin.htm Co se stane, když budete prstem strkat do tučňáka? www.rect.muni.cz/AKTUALITY/Vyhlaseni_ volby_rektora-diskuse.htm Na brněnské Masarykově univerzitě je možné všechno. blog.maly.cz/netiketa.html Uživatelův průvodce po síti a netiketa. moznosti.cz Tak trochu jiné, nejen erotické povídky. Pouze pro starší osmnácti let. p15280q

n Další číslo časopisu Computer vyjde ve čtvrtek 6. května

Anita Šimonková n Computer 8/04

87

n Inzertní sekce

Všechny cesty k předplatnému Předplatné časopisu Computer:

A. Superpředplatné s DVD

"

1 099 Kč (1 650 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 4× DVD (výrazně rozšířené CD), 18× CD, klubové výhody (ušetříte přes 350 Kč oproti nákupu na stánku)

B. Superpředplatné

990 Kč (1 500 Sk)

Jméno a příjmení: Adresa pro doručování časopisu:

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů, 22× CD, klubové výhody (ušetříte přes 300 Kč oproti nákupu na stánku)

C. Ekonomické předplatné

700 Kč (990 Sk)

dodávka časopisu po dobu jednoho roku, 22 sešitů (na stáncích neprodejné)

Adresa pro zaslání složenky/faktury:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

PSČ

| | | |

Ulice

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Město

| | | | | | | | | | | | | | |

D. Mobility

+ 300 Kč (+ 390 Sk)

Město | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Označte v každém řádku nejvýše jednu možnost proškrtnutím Budu platit (označte křížkem): políčka a vepište cenu podle ceníku vlevo. Pro vaši informaci si složenkou fakturou můžete celkovou částku snadno sečíst:

E. Mobility s Katalogy mobilů

+ 400 Kč (+ 550 Sk)

Computer

A B C

za cenu

Mobility

D E

ebiz

F

Rozšíření o časopis Mobility:

navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM (ušetříte dalších 160 Kč oproti nákupu na stánku) navíc roční předplatné časopisu Mobility, 12 čísel, 2× CD-ROM a 2× Katalog mobilů (ušetříte dalších 240 Kč oproti nákupu na stánku)

Rozšíření o časopis ebiz:

F. Byznys předplatné

+ 255 Kč (+ 400 Sk)

k jakékoli kombinaci navíc roční dodávka časopisu ebiz, 11 čísel (ušetříte dalších 390 Kč oproti nákupu na stánku)

Výhody členů klubu superpředplatitelů:

dárková publikace společně s číslem 13-14/04 (vyjde na počátku prázdnin 2004). na produkty Steinberg od firmy Exac. Vyberte si na www.exac.cz a výběr, jméno a adresu pošlete na [email protected]. Zboží zašleme dobírkou. Poštovné ZDARMA! 5 + 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství na Cybex.cz (2 % exkluzivně jen pro předplatitele). *) 200 Kč ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte kupon na slevu 50 Kč. Slevy na Vltavě nelze sčítat. 200 Kč sleva pro nové klienty webhostingové služby Hyperlink.cz s tarifem Blueberry a vyšším při objednání na 1 rok. *) 10 % sleva na literaturu nakladatelství Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce (546 122 513) nárokujte slevu pro předplatitele. ZDARMA 10 % sleva

*) Tyto slevy můžete čerpat po registraci do klubu na computer.zive.cz/klub.

PSČ

| | |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

za cenu navíc

| |

Kč/Sk

| | |

Kč/Sk

Součet

Adresa pro ČR: Computer Press nám. 28. dubna 48 635 00 Brno-Bystrc Adresa pro SR: Computer Press Hattalova 12 831 03 Bratislava

Jak předplatné získat?

Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu 546 122 116. Na internetu: Na adrese computer.zive.cz klepněte na odkaz Předplatné. Textovou zprávou SMS: Pošlete SMS na telefonní číslo 777 071 321. Na začátek zprávy uveďte COM, vykřičník a písmena odpovídající zvolené kombinaci předplatného, přidejte své jméno a adresu. Příklad: COM!BEF Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha E-mailem: Pošlete objednávku na e-mailovou adresu [email protected]. Faxem: Pošlete objednávku na telefonní číslo 546 122 112. Osobně: Navštivte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Pressu a částku za předplatné uhraďte v hotovosti. Případně si můžete zakoupit i starší čísla časopisu. Uvádějte prosím zvolená písmena označující kombinaci předplatného. Platba proběhne složenkou, případně fakturou, pokud si ji vyžádáte. Výše uvedené způsoby platí pro ČR, informace o předplatném v SR hledejte na další straně.

INZERCE

n Computer 8/04

89

n Tiráž

computer

V příštím čísle 9/04 najdete:

web: computer.zive.cz e-mail: [email protected] (e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru [email protected])

Téma čísla: Vylepšete Windows Rychlost, vzhled i chování Windows můžete nastavit například změnami v registru. Prozradíme vám, jak registr upravovat, a vybereme pro vás ty nejlepší tipy pro nastavení.

Test hardwaru: Reproduktory 5.1 Hrajete rádi hry? Posloucháte muziku? Pak určitě potřebujete reproduktory! V našem testu si určitě vybere každý – nabídneme vám celou škálu od nejlevnějších řešení až po nejvýkonnější exempláře s certifikátem THX.

Test softwaru: Programy pro okamžitou komunikaci Každý, kdo je připojen k internetu, ocení možnost okamžité komunikace. V příštím testu softwaru představíme několik programů, které vám nekonečné rozhovory s přáteli snadno umožní. S námi si vyberete ten nejlepší.

Duel: TV Tunery

INZERCE Produktová manažerka: Věra Harvánková Manažerka obchodního týmu: Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu: Renata Šlahařová

Jste líní? Nechce se vám vstávat od počítače a jít sledovat do vedlejšího pokoje televizi? Pak potřebujete TV tuner. V našem duelu změří síly zástupci dvou veleznámých značek, a to ASUS a MSI. Která z nich zvítězí, se dozvíte příště.

Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Terebová, Petra Lahvičková, Pavel Jamný, Alexandra Poláková Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: 225 273 930-3, fax: 225 273 934

Technologie: Jak fungují procesory n Vystřihovánka: Trillian n Cenová džungle: Notebooky n Průvodce hardwarem: Střižna pro digitální video n Digitéma: Blesky a digitální fotografie n Internetové téma: Efektivní vyhledávání s Googlem n Recenze, tipy, návody, soutěž a křížovka o ceny ... Číslo 9/04 vyjde ve čtvrtek 6. května 2004

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . 45 . . . 47 . . . 88 . . . 49 . . . 88 . . . 61 . . . 89 . . . 18 . . . 33 . . . 11 . . . 21 3. obálka . . . . 79 . . . . 46 . . . . 68 . . . . 74 4. obálka

Digimat.cz . . . . . . . . DXT ComputerS . . . . Elap . . . . . . . . . . . . eMerite . . . . . . . . . . Eset software . . . . . . Ferimex Bohemia . . . . FIC CZ . . . . . . . . . . GRISOFT . . . . . . . . . Hewlett Packard . . . . . INTERSONIC TAUNUS KMP burotechnik . . . . Levi International . . . . LIBRA Electronics . . . . Microsoft . . . . . . . . . Microsoft . . . . . . . . . Microsoft . . . . . . . . . Mshop . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

51 41 73 72 27 59 75 17 13 81 87 43 25 15 37 53 57

Natec . . . . . . Nikon . . . . . . PCS Software . ProCA . . . . . . Raiffeisen Bank Raiffeisen Bank Satca . . . . . . Symantec . . . . T.S. BOHEMIA . Tiscali . . . . . . T-Mobile . . . . TN TRADE . . . UMAX Czech . UMAX Czech . UMAX Czech .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . 19 . . . . 45 . . . . 28 2. obálka . . . . 69 . . . . 71 . . . . 88 . . . . 63 ..... 5 . . . . 29 ..... 7 . . . . 12 . . . . 31 . . . . 35 . . . . 47

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, stejně jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

90

n Computer 8/04

Computer Press Brno Jitka Cívková nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Computer Press Ostrava Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734

Seznam inzerentů čísla 8/04 100MEGA DISTRIBUTION 100MEGA DISTRIBUTION ABI . . . . . . . . . . . . . . ACER . . . . . . . . . . . . . Alfa Computer CZ . . . . . . ALWIL SOFTWARE . . . . . ASM . . . . . . . . . . . . . . Avnet Applied Computing . CANON CZ . . . . . . . . . CIGLER SOFTWARE . . . . Citroen . . . . . . . . . . . . Cofax . . . . . . . . . . . . . Complex . . . . . . . . . . . COMPUTER HELP . . . . . Computer Press . . . . . . . Computer Press . . . . . . . Český Telecom . . . . . . . .

redakce je členem poroty The Best of Invex

(www.tboi.cz) PUBLISHER Michal Politzer REDAKCE Šéfredaktor: Richard Sláma Editor: Vincent Belej Testovací centrum: Ivan Lukáš (vedoucí), Radek Bábíček, Martin Vondřejc, Michal Doležel Publicistika: Pavel Nygrýn Redakční CD: Jan Polzer, Michal Doležel Zpravodajství: Tomáš Holčík, Otakar Schn Jazykový korektor: Zdeněk Dan Asistentka redakcí: Soňa Teršlová Stálí spolupracovníci: Petr Čížek, Jiří Hlavenka, Jiří Horák, Miroslav Jahoda, Jindřich Kačer, Petr Lindner, Jakub Lohniský, Jan Musil, Jan Novák, Jakub Pecha, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer, Martin Stanislav, Dušan Šimonovič Titulní strana: Martin Vlach Ilustrace: Martin Mag VÝROBA Produkce: Marcela Veselá, Eva Větěchová Sazba: Martin Hubík, Veronika Chadzipolichronisová, Lucie Vlčková Vedoucí ekonom. oddělení: Renata Svobodová DISTRIBUCE A MARKETING Manažerka distribuce: Marcela Rešková Manažerka marketingu: Eva Sedláková Distribuce: Jitka Veselá PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR: [email protected], tel.: 546 122 116 Reklamace: [email protected], tel.: 546 122 116 Předplatné pro SR: Beáta Kyšelová, [email protected], tel.: +421 2 44 45 37 02 ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: 546 122 111, 546 122 112

Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46 FOREIGN CONTACTS Věra Harvánková ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 fax: +420 546 122 112 VYDAVATEL Computer Press, a. s. nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Chairman of the Board: Jiří Hlavenka Media Director: Pavel Pospíšil Business Director: Jaroslav Martinec TISK

Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukr. distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995. (c) 2004 Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 65 000 Redakční uzávěrka tohoto čísla: 12. března 2004

n Vše o časopise Computer se dozvíte na adrese computer.zive.cz