KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA
FIC-542
Návod k použití
CH 68
Kombinovaná chladnička Děkujeme Vám za důvěru, že jste si zakoupili tento spotřebič. Doufáme, že bude mnohá léta spolehlivě sloužit svému účelu. Kombinovaná chladnička je určena k domácímu použití. Horní část spotřebiče je chladnička a používá se ke skladování čerstvých potravin při teplotě 0 °C a vyšší. Dolní část je mraznička a používá se ke zmrazení čerstvých potravin na delší časové období (do jednoho roku podle druhu skladovaných potravin). Tato část je označena čtyřmi hvězdičkami.
Kombinovaná chladnička ...................................................................................... 2 Před spuštěním Návod k použití Montážní pokyny Dbáme na životní prostředí Tipy na úsporu energie
Důležité ................................................................................................................. 4 Doba skladování během přerušení dodávky energie Likvidace vyřazeného spotřebiče
Ochrana životního prostředí .................................................................................. 5 Umístění a instalace .............................................................................................. 5 Volba správného místa Připojení ke zdroji energie
Popis spotřebiče .................................................................................................... 6 Chladnička (A) Mraznička (B)
Ovládání provozu .................................................................................................. 8 Volba teploty
Použití ................................................................................................................... 8 Skladování čerstvých potravin Zmrazení čerstvých potravin Skladování zmrazených potravin
Bezpečnost potravin ............................................................................................ 10 Indikátor teploty
Údržba a čištění................................................................................................... 11 Automatické odmrazování chladničky Manuální odmrazování mrazničky Čištění spotřebiče Vypínejte spotřebič, pokud není užíván
Odstraňování problémů ....................................................................................... 12 Poprodejní servis ................................................................................................. 13 Informační list ..................................................................................................... 14
2
Návod k použití
Před spuštěním • Před zapojením spotřebiče k přívodu energie jej nechte stát asi dvě hodiny, což sníží možnost poruchy chladicího systému způsobené přepravou. • Spotřebič důkladně vyčistěte, především uvnitř (vis Čištění a údržba). • Pokud nejsou doplňky uvnitř správně umístěny, přerovnejte je podle popisu v kapitole „Popis spotřebiče“.
Návod k použití Tento návod k použití je určen uživateli. Popisuje spotřebič a jeho správné a bezpečné používání. Byl sestaven pro různé typy/modely spotřebičů, proto se v něm můžete setkat s funkcemi a doplňky, které váš spotřebič nemá.
Návod k vestavbě Integrované spotřebiče jsou vybaveny pokyny k montáži do kuchyňské linky. Spotřebič by měl odborně instalovat kvalifikovaný mechanik a tyto pokyny jsou určeny pouze jemu..
Dbáme na životní prostředí • Naše výrobky používají obaly přívětivé k životnímu prostředí, které lze recyklovat nebo likvidovat způsobem neohrožujícím životní prostředí. Pro tento účel jsou obalové materiály zřetelně označeny. • Tyto pokyny jsou vytištění na recyklovaném papíru nebo na běleném papíru bez použití chlóru. • Po ukončení životnosti spotřebiče s ním nezatěžujte životní prostředí; zavolejte nejbližšího autorizovaný servis. (viz Likvidace vyřazeného spotřebiče)
Tipy na úsporu energie • Neotvírejte dvířka příliš často, zvláště v horkém a vlhkém počasí. Po otevření dvířek se je snažte co nejrychleji zavřít. Je to důležité zejména u svislých modelů. • Zkontrolujte občas, zda je spotřebič dostatečně větraný (odpovídající cirkulace vzduchu za spotřebičem). • Jakmile je to možné, nastavte termostat na nižší hodnotu (závisí na množství potravin, okolní teplotě atd.). • Nepoužívejte nepřetržitý provoz, pokud to není nezbytné; nastavte přepínač režimu provozu na automatický provoz. • Před naplněním spotřebiče potravinami se ujistěte, že jsou zchlazené na pokojovou teplotu. • Vrstva ledu a námrazy zvyšuje spotřebu energie, proto ji odstraňte, jakmile dosáhne tloušťky 3 – 5 mm. • Pokud je poškozeno těsnění nebo neplní svůj účel, spotřeba energie se výrazně zvýší. Pro obnovení úspornosti těsnění vyměňte. • Kondenzační nádobka na zadní stěně musí být vždy očištěna od prachu a nečistot. • Řiďte se vždy pokyny v odstavcích Umístění a Tipy na úsporu energie, jinak bude spotřeba energie výrazně vyšší.
Návod k použití
3
Důležité • Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné ze jejich bezpečnost. • Pokud jste si spotřebič pořídili jako náhradu za starší opatřený zámkem bránícím otevření zevnitř (zámek, šroub) zajistěte jeho nefunkčnost. Zabrání to případnému uzavření dětí uvnitř spotřebiče a udušení. • Spotřebič musí být řádně připojen ke zdroji energie (viz Připojení ke zdroji energie). • Pokud potraviny podivně zapáchají nebo mají nepřiměřenou barvu, vyhoďte je, protože jsou pravděpodobně zkažené a tedy nebezpečné pro konzumaci. • Spotřebič odpojte od zdroje energie před prováděním oprav (opravy provádí pouze kvalifikovaný mechanik), čištěním a výměnou žárovky. • Neodmrazujte spotřebič pomocí jiných elektrických spotřebičů (např. vysoušeč vlasů) a neodstraňujte námrazu pomocí ostrých předmětů. Používejte pouze přiložené nástroje nebo nástroje doporučení výrobcem. • Za účelem ochrany životního prostředí buďte opatrní, abyste nepoškodili zadní stěnu spotřebiče (kondenzační jednotku nebo trubice – např. při stěhování spotřebiče) nebo některou část chladícího systému uvnitř spotřebiče. • Chladící systém spotřebiče je naplněn chladící kapalinou a olejem, proto nakládejte se spotřebičem při poškození opatrně a likvidaci proveďte v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí (viz Dbáme na životní prostředí). • Topný článek umístěný ve spotřebiči okolo obruby je ovládám provozem kompresoru a brání přimrznutí těsnění dveří ke skříni mrazáku. • Při poškození přívodního kabelu je třeba jej vyměnit u výrobce nebo v autorizovaném servisu, popř. kvalifikovanou osobou, aby se zamezilo nebezpečí úrazu. • Typový štítek je uvnitř spotřebiče nebo vně na jeho zadní stěně. • Upozornění: Ventilační otvory na spotřebiči nebo vestavěný prvek je třeba udržovat vždy v čistotě a bez překážek. • Upozornění: Při odmrazování spotřebiče nepoužívejte mechanické pomůcky, s výjimkou doporučených výrobcem. • Upozornění: Abyste zabránili znečištění, vyhněte se během instalace, čištění a likvidace poškození izolace nebo chladících trubic na zadní stěně. • Upozornění: Nepoužívejte uvnitř spotřebiče jiné elektrické spotřebiče, s výjimkou doporučených výrobcem.
Doba skladování během přerušení dodávky energie Doba skladování během přerušení dodávky energie. Neotevírejte mrazničku v případě výpadku nebo přerušení dodávky energie! Pokud výpadek trvá po dobu delší než 13 hodin, potraviny vyjměte a spotřebujte, popř. zajistěte jejich dostatečné zchlazení.
Likvidace vyřazeného spotřebiče • Po skončení životnosti vašeho spotřebiče jej zlikvidujte. Pokud má spotřebič zámek, zajistěte jeho nefunkčnost, abyste zamezili možným nehodám (nebezpečí uzamčení dětí uvnitř spotřebiče). • Chladící systém spotřebiče je naplněn chladící kapalinou a izolačními látkami, které je třeba zlikvidovat a zpracovat samostatně. Zavolejte nejbližší autorizovaný servis nebo specializované servisní středisko. Pokud žádné nenaleznete, kontaktujte místní orgány nebo svého distributora. Dbejte na nepoškození trubic na zadní stěně spotřebiče (nebezpečí kontaminace).
4
Návod k použití
Ochrana životního prostředí Informace týkající se správné likvidace elektrických a elektronických spotřebičů Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem. Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru. Bližší informace získáte u Vašeho prodejce nebo na www.elektrowin.cz. Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin. Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický symbol, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery.
Umístění a instalace Volba správného místa Umístěte spotřebič v suché a pravidelně větrané místnosti. Povolená okolní teplota závisí na modelu (třídě) spotřebiče a je uvedena na jeho typovém štítku. Neumísťujte spotřebič do blízkosti zařízení sálajících teplo (např. vařič, radiátor, ohřívač vody či podobná zařízení) a nevystavujte jej přímému slunci. Spotřebič by měl být umístěn alespoň 3 cm od elektrického nebo plynového vařiče a 30 cm od olejových nebo uhelných kamen. Pokud to není možné, použijte vhodnou izolaci. Za spotřebičem by měl být volná plocha široká nejméně 200 cm2 a mezi spotřebičem a horní skříňkou kuchyňské linky nejméně 5 cm, aby se zajistila odpovídající ventilace kondenzační jednotky. Třída SN (subnormální) N (normální) ST (subtropický) T (tropická)
Okolní teplota od +10 °C do +32 °C od +16 °C do +32 °C od +16 °C do +38 °C od +16 °C do +43 °C
Připojení ke zdroji energie Připojte spotřebič pomocí síťového přívodu do elektrické zásuvky s uzemněním. Požadované jmenovité napětí a frekvence jsou uvedené na typovém štítku. Připojení k elektrické síti a uzemnění musí být provedené podle platných norem a předpisů. Spotřebič odolá dočasnému kolísání napětí –6 až +6 %. Váš spotřebič odpovídá evropským směrnicím a jejich úpravám.
Návod k použití
5
Popis spotřebiče
Chladnička (A) Chladnička se používá pro skladování čerstvých potravin po dobu několika dnů. Police (1) (počet se liší podle modelu) Na lišty uvnitř spotřebiče je možné umístit police. Jsou chráněné proti vytažení. Chcete-li je vyjmout, nadzdvihněte mírně zadní část a vytáhněte. Skleněné police (pouze u některých modelů) jsou chráněné plastovými podpěrami. Před vytažením police je třeba podpěry potáhnout směrem k vám. Podpěry lze také vyjmout, je však lepší je uchovat pro budoucí přepravu. Potraviny podléhající rychlé zkáze by měly být uložena v zadní části, tj. na nejchladnějším místě polic. Držák na láhve (pouze u některých modelů) Držák na láhve (počet se liší podle modelu) je určen pro ukládání láhví. Existují dvě instalační polohy (vodorovná nebo zdvižená vpředu). Je chráněn proti vytažení. Chcete-li jej vytáhnout, zvedněte zadní část a vytáhněte směrem k sobě. Upozornění! Pokud jsou úložné police ve dveřích, instalujte držák do takové polohy, aby délka láhví nebránila zavírání dveří. Držák udrží maximálně 9 láhví o objemu 0,75 l (celková hmotnost max. 13 kg). 6
Návod k použití
Odtokový kanálek na rozmraženou vodu (2) Vnitřek chladničky se chladí chladícím panelem zabudovaným v zadní stěně. Pod ním je otvor a kanálek na rozmraženou vodu. Otvor i kanálek pravidelně kontrolujte, protože by nemělo dojít k jejich ucpání (např. zbytky jídla). V případě ucpání je pročistěte plastovým brčkem. Nádoba na ovoce a zeleninu (3) Nádoba je ve spodní části pod skleněnou policí a používá se především na skladování ovoce a zeleniny. Poskytuje odpovídající vlhkost s vhodným účinkem na skladované potraviny (menší dehydratace). Ventilátor (pouze u některých modelů) • Ventilátor distribuuje rovnoměrně vnitřní teplotu a zmírňuje orosení na povrchu polic. • Při otevření dveří chladničky se zastaví provoz ventilátoru. • Doporučuje se zapnout ventilátor: – při zvýšení okolní teploty v místnosti (nad 30 °C), – v případě zvýšené vlhkosti (v letním období). • Zapnutí/vypnutí ventilátoru ZAP =
VYP = 0
Pozn.: Během provozu ventilátoru se zvyšuje spotřeba energie. Výplň dveří Výplň dveří sestává z různých polic nebo držáků na vejce, sýr, máslo a jogurt i dalších menších balení, tub, konzerv atd. Spodní police se používá ke skladování láhví. Osvětlení interiéru chladničky Světlo uvnitř chladničky se zapne při otevření dveří spotřebiče. Provoz světla nezávisí na poloze ovladače termostatu.
Mraznička (B) Mraznička se používá ke zmrazení čerstvých potravin a skladování mražených potravin. Mrazící sekce (4) se používá ke zmrazení čerstvých potravin. Skladovací sekce (5) se používá ke skladování zmrazených potravin. Odtokový kanálek na rozmraženou vodu (6) (viz Čištění a údržba).
Návod k použití
7
Ovládání provozu Spotřebič se ovládá pomocí knoflíku termostatu umístěného v pravé horní části chladničky. Otáčejte knoflíkem po směru hodinových ručiček od polohy STOP (0) do 7 a zpět.
Volba teploty • Vyšší nastavení termostatu (směrem k 7) znamená nižší teplotu (chladněji) ve všech sekcích chladničky. Při vyšším nastavení může teplota klesnout uvnitř i pod 0°. Je-li okolní teplota běžná, doporučujeme střední nastavení. • Změny okolní teploty ovlivňují teplotu uvnitř spotřebiče. (zvolte správné nastavení knoflíku termostatu). • V poloze STOP (0) je spotřebič mimo provoz (chladící systém je vypnutý), přívod energie je však nepřerušen (světlo při otevření dveří chladničky svítí). • Je-li zapnutý ventilátor (pouze u modelů s vestavěným ventilátorem), doporučujeme nové nastavení teploty ve spotřebiči.
Použití Skladování čerstvých potravin Řádné užívání spotřebiče, vhodně balené potraviny, správná teplota a dbalost hygienických opatření výrazně ovlivní kvalitu skladovaných potravin. • Potraviny skladované v chladničce by měly být řádně zabalené, aby se nemíchaly různé úrovně vlhkosti a pachy (v polyetylenových sáčcích nebo foliích, hliníkových foliích, voskovém papíru), popř. v samostatných nádobách nebo láhvích. • Před uskladněním potravin v chladničce sejměte nadbytečný obal (např. jogurt ve velkém balení). • Ukládejte systematicky, aby se potraviny nedotýkaly (mohou se míchat různé pachy). Zajistěte odpovídající cirkulaci vzduchu okolo balíčků potravin. • Neskladujte hořlavé, těkavé či výbušné látky. • Nápoje s vysokým obsahem alkoholu by měly být skladovány v utěsněných láhvích ve svislé poloze. • Potraviny by se neměly dotýkat zadní stěny chladničky! • Potraviny musí před uskladněním vychladnout. • Křehké a delikátní potraviny se skladují v nejchladnějších místech chladničky. • Neotevírejte příliš často dveře. • Nastavte termostat na nižší teploty. Nastavujte termostat postupně, abyste zabránili zmrazení potravin. Pomocí teploměru měřte teplotu v jednotlivých sekcích. Vložte teploměr do skleněné nádoby s vodou. Odpočet teploty je nejspolehlivější po několika hodinách od dosažení stálého stavu. • Některé organické sloučeniny jako těkavé oleje ve slupce citronu nebo pomeranče, kyselina v másle atd. mohou způsobit škody, a jsou-li v kontaktu s plastovým povrchem nebo těsněním po delší dobu, mohou zapříčinit rychlejší opotřebení plastových částí. • Nepříjemný zápach uvnitř chladničky je známkou, že se s potravinami děje něco špatného, popř. že potřebuje chladnička vyčistit. Nepříjemnému zápachu lze zabránit nebo jej omezit omytím vnitřku chladničky slabým roztokem vody a octa. Doporučujeme také použití uhlíkových filtrů k čištění vzduchu či neutralizaci pachů. • Pokud plánujete delší cestu, vyjměte před odjezdem z chladničky potraviny podléhající rychlé zkáze.
8
Návod k použití
Doba skladování čerstvých potravin v chladničce Potraviny Máslo Vejce Maso: čerstvé celé krájené uzené Ryby Marináda Kořenová zelenina Sýry Sladkosti Ovoce Hotová jídla
Skladovací doba (ve dnech) 1 + + + + + + + + + + + +
2 + + + = + = + + + + + +
3 + + =
4 + +
5 + +
6 + +
7 + +
8 = +
9 = +
10 = +
11 = =
12 = =
13
14
=
=
+
+
+
+
+
+
+
+
=
=
=
=
+ + + = = =
+ + + = = =
+ + = = =
+ + = = =
+ + =
+ + =
+ = =
+ = =
= = =
= = =
= = =
= = =
=
=
=
=
Vysvětlivky: + doporučená doba skladování, = možná doba skladování
Zmrazení čerstvých potravin • Zvolte pečlivě potraviny, které chcete zmrazit; měly by mít odpovídající kvalitu a být pro to vhodné. • Použijte správné balení a správně je přebalte. – obal by měl být vzduchotěsný a neprodyšný, aby neunikly vitamíny a nedošlo k dehydrataci potravin – fólie a sáčky musí být ostatečně měkké, aby k potravinám přiléhaly. • Označte obaly následovně: množství potravin a datum uskladnění. • Nejdůležitější je, aby se potraviny zmrazili co nejrychleji. Proto doporučujeme, aby balení nebylo příliš velké a zchlazené před vložením do mrazničky. • Množství čerstvých potravin, které lze během 24 hodin vložit do mrazničky, je uvedeno na typovém štítku (mrazící kapacita). Pokud je množství příliš velké, kvalita zmrazení se snižuje, což ovlivní i kvalitu zmrazených potravin. Postup zmrazení • Pokud máte model bez integrovaného spínače pro intenzivní chlazení, nastavte ovladač termostatu do polohy 4–6 asi 24 hodin před naplněním. Po 24 hodinách polici mrazničky naplňte baleními čerstvých potravin. Asi 24 hodin po naplnění nastavte ovladač termostatu do provozní polohy, je-li třeba (viz Volba teploty) a přemístěte zmrazená balení do skladovacích košů (skladovací sekce). • Pokud máte model s integrovaným spínačem pro intenzivní chlazení, zapněte jej asi 24 hodin před naplněním spotřebiče větším množstvím potravin a ovladač termostatu nastavte do polohy 4–6. Asi po 24 hodinách naplňte spotřebič baleními čerstvých potravin. Po naplnění vyčkejte dalších 24 hodin, spínač vypněte a ovladač termostatu nastavte do požadované polohy (viz Volba teploty). Spínač je v poloze zapnuto, vidíte-li označení (I), popř. barevné označení, a v poloze vypnuto, vidíte-li označení , popř. nevidíte barevné označení (v závislosti na modelu). • Při příštím zmrazení čerstvých potravin opakujte postup zmrazení a dbejte na to, aby se obaly s čerstvými potravinami nedotýkaly již zmrazených obalů. • Při zmrazení menšího množství potravin (do 1 kg) není třeba měnit nastavení termostatu (viz Volba teploty).
Návod k použití
9
Skladování zmrazených potravin Balení zmrazených potravin se skladují v koši. Pokud koš vyjmete, můžete je skladovat přímo na chladících policích. Komerčně zmrazené potraviny Doba skladování a doporučená teplota skladování komerčně zmrazených potravin jsou uvedené na obalu. Při skladování a použití dodržujte pokyny výrobce. Při nákupu buďte opatrní a vybírejte pouze potraviny v odpovídajícím balení uvádějícím všechny údaje a skladované v mrazících boxech při teplotě nepřevyšující –18 °C. Nekupujte balení potravin obalená vrstvou námrazy. Značí to, že již bylo balení nejméně jednou rozmraženo. Dbejte na to, aby nedošlo k rozmražení balení, neboť vyšší teplota snižuje kvalitu potravin. Přibližná doba skladování zmrazených potravin Potraviny Zelenina Ovoce Chléb, pečivo Mléko Hotová jídla Maso: hovězí telecí vepřové drůbež divočina mleté maso Uzené párky Ryby: libové tučné Vnitřnosti
1
2
3
Skladovací doba (v měsících) 4 5 6 7 8 9 + +
10 + +
11
12
+
+
+
+
+ + +
+
+
+
+
+ +
+ +
+
+
+ +
+
+ + + + +
Rozmrazení zmrazených potravin Částečně rozmražené potraviny by se měly spotřebovat co nejdříve. Chladný vzduch potraviny chrání, ale neničí mikroorganismy, které se po rozmrazení rychle aktivují a způsobují kažení potravin. Částečné rozmrazení snižuje nutriční hodnotu potravin, zvláště ovoce, zeleniny a hotových jídel.
Bezpečnost potravin Indikátor teploty Indikátor teploty umístěný v nejchladnější části chladničky pomáhá kontrolovat správnou teplotu spotřebiče. Odpovídající teplota je označena OK. Pokud se tato značka neobjeví, je teplota v dané sekci příliš vysoká. Pomocí termostatu snižte teplotu v příslušné sekci (viz kapitola „Ovládání spotřebiče“). Nastavení neměňte příliš často; před zkontrolováním teploty nebo novým nastavením vyčkejte nejméně 12 hodin.
10
Návod k použití
Poznámka! Po naplnění spotřebiče čerstvými potravinami nebo při častém nebo delším otevírání dveří se značka OK neobjeví. Nejchladnější místo chladničky je přímo nad policí zakrývající misku ve výši přibližně 20 cm. Oddíl
Potraviny
Mrazící sekce
Led, zmrazené potraviny, čerstvé potraviny určené ke zmrazení, …
Prostory chladničky: Chladný prostor Miska Horní police Přihrádky ve dveřích
Čerstvé ovoce, zelenina, … Máslo, sýr, vejce, jogurt, nápoje, …
Chladnější prostor Střední police
Mléčné výrobky, sladkosti, hotová jídla (např. omáčky či jiná tučná jídla), měkký a čerstvý sýr, lahůdkářské výrobky, …
Nejchladnější prostor Nad policí zakrývající misku
Maso (zvláště drůbež, ryby), lahůdkářské výrobky nebo jiné polotovary, pečivo z vajec či smetany, čerstvé lístkové pečivo, dorty, kynuté těsto na pizzu, čerstvé produkty a sýry z čerstvého mléka, připravená a řádně balená zelenina, popř. veškeré čerstvé produkty, jejichž datum spotřeby je podmíněno teplotou skladování, která musí být nižší nebo rovná +4 °C. Max. doba skladování 1–2 dny.
Poznámka: Banány, brambory, česnek a cibule se v chladničce neskladují. Kvašené sýry se neskladují v chladničce, s výjimkou, kdy chceme zastavit jejich zrání. Musí být dobře zabalené.
Údržba a čištění Automatické odmrazování chladničky Chladničku není třeba odmrazovat, protože nánosy ledu na zadní stěně se odmrazují automaticky. Led vzniká na zadní vnitřní stěně během provozu kompresoru; později, když není kompresor v chodu, se odmrazuje a voda odkapává a stéká do výpusti v zadní stěně do nádobky umístěné nad kompresorem, kde se odpařuje.
Manuální odmrazování mrazničky Dosáhne-li námraza a led v mrazničce tloušťky 3 – 5 mm, měli byste ji vyčistit. • Několik hodin před odmrazením nastavte termostat do polohy 7, aby balení potravin řádně zmrzla. Nastavte termostat do polohy STOP (0) a odpojte přívod energie. Vyprázdněte mrazničku a zajistěte, aby zůstaly balíčky zmrazené. • Vložte přiloženou trubičku do drážky na spodku spotřebiče a pod ní umístěte nádobu na sběr rozmražené vody. Odmrazení se urychlí, necháte-li dvířka otevřená. • Nepoužívejte odmrazovací spreje, protože by mohly poškodit plastové části a způsobit zdravotním riziko. Návod k použití
11
Čištění spotřebiče Před čištěním spotřebiče odpojte přívod energie. Nepoužívejte drsné nebo agresivní čistící prostředky, mohli byste poškodit povrch. Po omytí pečlivě odstraňte veškeré zbytky čistících prostředků. • Vnější plochy omyjte vodou a saponátem. Lakované povrchy očistěte měkkým hadříkem a čistícím prostředkem na bázi alkoholu (např. čistič na sklo). Můžete použít také alkohol (etanol nebo izopropanol). Použití brusných nebo zvláště agresivních čistících prostředků, např. na nerezové výrobky, není vhodné k čištění plastových a natřených částí. • Vyjměte vyjímatelné díly zevnitř spotřebiče a omyjte je vodou s tekutým saponátem. Plastové díly nelze umývat v myčce na nádobí. • Omyjte vnitřek spotřebiče vlažnou vodou s přidáním jedné nebo dvou lžic octa. • Čas od času otřete kondenzát ze zadní stěny. Použijte měkký nekovový kartáček nebo vysavač. • Nezapomeňte vyčistit také sběrnou nádobku nad kompresorem chladničky (nevyjímejte ji). Po očištění připojte spotřebič ke zdroji energie a vložte zpět balíčky s potravinami.
Vypínejte spotřebič, pokud není užíván Pokud nehodláte spotřebič používat po delší dobu, nastavte ovladač termostatu do polohy STOP (0), odpojte jej od zdroje energie, vyjměte potraviny, proveďte odmrazení a spotřebič umyjte. Dvířka nechte pootevřená.
Odstraňování problémů V průběhu používání se můžete setkat s určitými potížemi, které jsou většinou způsobeny nesprávnou manipulací se spotřebičem a lze je snadno odstranit. Spotřebič po připojení ke zdroji energie nefunguje • Zkontrolujte přívod energie a ujistěte se, že je spotřebič zapnutý (termostat je v provozní poloze). Nepřetržitý provoz chladícího systému • Dveře byly často nebo dlouho otevřené. • Dveře nejsou řádně zavřené (mohou být prohnuté nebo je znečištěné či poškozené těsnění). • Mohli jste přeplnit spotřebič čerstvými potravinami. • Důvodem může být neodpovídající ventilace kompresoru a kondenzační jednotky (zajistěte odpovídající cirkulaci vzduchu a otřete kondenzační jednotku). • Aktivován spínač nepřetržitého provozu (viz oddíl Zamrazení potravin). Tvorba ledu na vnitřní zadní stěně Pokud rozmražená voda stéká otvorem do kanálku a sběrné nádobky kompresoru, je zajištěno automatické odmrazování spotřebiče. Pokud dojde ke zvýšené tvorbě ledu na zadní stěně (3 – 5 cm), je třeba jej odmrazit manuálně. Nastavte ovladač termostatu do polohy STOP (0) a nechte dvířka otevřená. Nepoužívejte k odmrazení elektrické spotřebiče s neškrabte vrstvu ledu nebo námrazy ostrými předměty. Po úplném odmrazení nastavte ovladač do požadované polohy zavřete dvířka chladničky. Příčina zvýšené námrazy může být následující: 12
Návod k použití
– – – –
dvířka dobře netěsní (znečištěné těsnění očistěte, poškozené vyměňte); dvířka byla často nebo dlouho otevřená; potraviny skladované v chladničce byly příliš teplé; potraviny nebo pokrmy se dotýkají zadní vnitřní stěny.
Z chladničky uniká voda V případě ucpání odtokové výpusti nebo přetékání vody přes kanálek z chladničky uniká voda. • Vyčistěte ucpaný otvor, např. plastovým brčkem. • Manuálně odmrazte námrazu. Viz „Tvorba ledu na vnitřní zadní stěně“. Dvířka mrazničky jdou obtížně otvírat Pokud chcete otevřít dvířka, která se zavřela nedávno, může to být obtížné. Důvodem je, že když otevřete dvířka, dostane se dovnitř teplý vzduch a při jeho zchlazení podtlak dvířka utěsní. Po několika minutách (5 – 10) lze dvířka snadno otevřít. Hluk Chlazení v chladících-mrazících spotřebičích umožňuje chladící systém s kompresorem, který produkuje hluk. Hlučnost spotřebiče závisí na jeho umístění, způsobu používání a jeho stáří. • Během provozu kompresoru je slyšet hluk kapaliny a v době, kdy je mimo provoz, je slyšet průtok chladící kapaliny. To je normální stav a nemá žádný vliv na životnost spotřebiče. • Po spuštění spotřebiče může být chod kompresoru a průtok chladící kapaliny hlučnější, což neznamená žádnou poruchu spotřebiče a nemá to vliv na jeho životnost. Postupně se hlučnost snižuje. • Občas je slyšet zvláštní a silnější hluk, což je u spotřebiče běžné. Hluk je často důsledkem nesprávného umístění. – Spotřebič umístěte a pevně usaďte na pevném podkladu. – Neměl by se dotýkat stěny nebo kuchyňské linky. – Zkontrolujte příslušenství uvnitř spotřebiče, zda je ve správné poloze; zkontrolujte také láhve, konzervy a další nádoby, které se mohou vzájemně dotýkat a drnčet. Výměna žárovky Před výměnou žárovky odpojte spotřebič od zdroje energie. Stlačte plastový kryt na zadní straně (ve směru šipky 1) s sejměte jej (ve směru šipky 2). Vyměňte žárovku za novou (E14, max. 15 W). Nezapomeňte: stará žárovka nepatří do organického odpadu. Žárovka je spotřební zboží, proto se na ni náš záruční servis nevztahuje.
VYHRAZUJEME SI PRÁVO NA ZMĚNU TECHNICKÝCH PARAMETRŮ, KTERÉ NEMAJÍ VLIV NA PROVOZ SPOTŘEBIČE.
Poprodejní servis Veškerou údržbu vašeho zařízení by měl provádět autorizovaný servis. Při sjednávání schůzky uveďte plný odkaz na váš spotřebič (model, typ a výrobní číslo). Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku výrobce připevněném na vašem spotřebiči.
Návod k použití
13
Informační list Obchodní značka
FAGOR
Model (typ)
FIC-542
Typ spotřebiče
7
Třída energetické účinnosti [1]
A+
Spotřeba el. energie [2]
kWh/rok
266
Čistý úložný objem chladničky
l
176
Čistý úložný objem mrazničky
l
69
Počet hvězdiček
4
Doba náběhu teploty (skladování) Mrazící výkonnost
hod
14
kg/24 hod
9
Třřída klimatu
SN-ST
Hluk [3]
dB(A)
39
Poznámky k tabulce: [1] Na stupnici od A (vyšší) po G (nižší). [2] Spotřeba el. energie je výsledkem zkoušky dle mezinárodních norem. Skutečná spotřeba je závislá na umístění a používání spotřebiče včetně otvírání dveří. [3] Deklarovaná hladina akustického výkonu vyzařovaného spotřebičem a šířeného vzduchem
14
Návod k použití
