De troeven van draadloze toestellen : veiligheid en vrijheid

De troeven van draadloze toestellen : veiligheid en vrijheid

De radiobestuurde Daitem intercom voor woningen maakt het onthaal en de controle van de bezoekers mogelijk. De gebruiker kan eenvoudig op afstand de opening van één of meerdere toegangen tot zijn huis besturen (hekje, automatische poort en automatische garagedeur) evenals de buitenverlichtingen wat de toegang tot zijn woning vergemakkelijkt. De draadloze en mobiele binnenpost geeft een grote bewegingsvrijheid.

Draadloze intercoms van Daitem

Draadloze intercoms voor woningen De troeven van de reeks Hoofdfuncties Onthaal, controle en besturing Via de draadloze intercom kan men de bezoekers ontvangen, een toegangscontrole doorvoeren, beluisteren wat er zich aan de ingang afspeelt en tot 16 automatische aandrijvingen besturen : • maximaal 4 elektrische schootplaten of sloten (toegang hekje), • maximaal 4 automatische poorten (toegang wagen), • maximaal 4 automatische garagedeuren*, • maximaal 4 verlichtingsontvangers*.

Controle en communicatie Dankzij de intercom kan men op de display van de handset de status van de toegangen en de verlichtingen visualiseren en met een andere handset communiceren.

Eenvoudige besturing van de toegangen

De binnenpost : open klep Broekriemklem

Luidspreker LCD-display

Communicatietoets

Besturingstoets hekje

Toets voor communicatie tussen de handsets onderling

Besturingstoets garage

Besturingtoets poort

Besturingstoets verlichting

Annuleringstoets

Navigatietoets

Micro

Validatietoets

Draadloze audio intercom

Buitenshuis • Opening van een hekje en/of poort langs de straatkant na vorming van een toegangscode of na het tonen van een badge op het buitendeurpaneel met toetsenbord. • Mogelijkheid om tot 16 badges per buitendeurpaneel te beheren. • Toetsen met achtergrondverlichting om het gebruik van het buitendeurpaneel te vergemakkelijken.

Binnenshuis • Identificatie van de bezoekers op de mobiele handset zonder zich te moeten verplaatsen. • Grote bewegingsvrijheid in huis dankzij de draadloze handset die beschikt over een broekriemklem. • Een “full duplex” digitale communicatie. • Werking van de handset in ‘handsfree’ modus of in modus ‘privé-gesprek’ (afgehaakte handset). • Volume-instelling mogelijk tijdens de communicatie. • Mogelijkheid om te beluisteren wat er zich aan het buitendeurpaneel afspeelt. • Display van de handset met achtergrondverlichting tijdens een oproep of een druk op een toets.

Klep

Handset met een eenvoudige en gebruiksvriendelijke ergonomie : LCD-scherm, toetsen voor het opnemen van de lijn en voor de opening van het hekje onmiddellijk bereikbaar; vergevorderde functies verborgen achter een klep zoals die van een mobiele telefoon.

(*)Verbonden ontvangers zijn noodzakelijk.


• Opening en sluiting van een hekje, van een poort of een garagedeur via een eenvoudige druk op een toets van de handset. • Mogelijkheid om verschillende toegangen te besturen.

Installatieflexibiliteit • Plaatskeuze van de binnenpost : bevestiging op een tafel of op een muur. • Voedingskeuze voor de handset : basis op batterij of op lichtnet. • Voedingskeuze voor de technische module : op batterij, via zonnepaneel of op lichtnet. • Besturing van maximaal 16 automatische aandrijvingen met dezelfde handset (4 radiobestuurde ontvangers per toets). • Communicatie tussen de handsets onderling mogelijk. • Buitendeurpanelen voor één of meerdere woningen. • Mogelijkheid om via dezelfde handset tot 4 beltoetsen te beheren die identificeerbaar zijn dankzij hun specifiek belsignaal.

Geen enkele inbouw • Technische module geleverd met zijn bevestigingsprofiel. • Overhangende bevestiging van het gewapende buitendeurpaneel; steunplaat beschikbaar in de catalogus. • Robuustheid van het buitendeurpaneel dankzij een wapening in geborsteld metaal.

Eenvoudige installatie en programmering • Technische module met ontkoppelbare aansluitklemmen. • Kabelschema in de technische module. • Instelbare tijdsduur voor de besturing van de schootplaat en de automatische aandrijvingen. • Toetsen, controlelampjes en display op de technische module. • Handset uitgerust met 6 navigatietoetsen en display met 8 lettertekens voor een gecentraliseerde programmering. • Eenvoudig beheer van de badges (creatie, opheffing, identificatie), de codes, de belsignalen en andere werkingsopties voor de eindgebruiker.

Geen zware werken Geen graafwerken noch goten

Geen enkele aansluiting op het lichtnet, autonomie van 5 jaar (volgens het model) • Technische module gevoed door lithiumbatterij (autonomie tot 5 jaar), door zonnepaneel of door ingebouwde hulpbatterij. • Handset gevoed door batterij oplaadbaar op basis met batterij (autonomie van 5 jaar, autonomie van 15 dagen buiten de basis).

Besturing van alle soorten automatische aandrijvingen • Elektrische schootplaten en sloten (12 V / 1,5 A max.) • Automatische poort die een manuele besturing via een droog contact aanvaardt. • Automatische garagedeur met een verbonden ontvanger. • Buitenverlichting met een verbonden ontvanger.

Evoluerend • Mogelijkheid om handsets en buitendeurpanelen toe te voegen. • Maximaal 4 binnenposten per beltoets. • Uitbreiding van automatische aandrijvingen mogelijk via radiobestuurde ontvangers.


• Voor de installatie hoeft men geen kabel te trekken tussen de binnenpost en de poort, het hekje, de garagedeur of de verlichting. • Graafwerken en goten zijn overbodig en de woning wordt noch binnenshuis, noch buitenshuis beschadigd.

Compatibiliteit


Radiotechnologie Optwin® De radiotechnologie Optwin® verzekert een beveiligde en bidirectionele digitale radiotransmissie waardoor de status van de toegangen (open of gesloten) kan bevestigd worden.

Radioprotocol met 2 kanalen Optwin® is een radioprotocol met 2 kanalenl : • de communicatie tussen de verschillende systeemtoestellen wordt gerealiseerd dankzij de radiotransmissie via één van de twee frequenties op de 868 Mhz band, • de audiocommunicatie wordt gerealiseerd dankzij de digitale radiotransmissie via één van de vier frequenties op de UHF 863 Mhz band. Hierdoor wordt een constante kwaliteit gegarandeerd die onafhankelijk is van het bereik.

Bidirectionele radiotransmissie met keuze van het meest geschikte kanaal Dankzij de bidirectionele radiotransmissie kunnen de systeemtoestellen zowel verzenden als ontvangen en wordt de kwaliteit van de verzending en de ontvangst van de berichten gegarandeerd. De ontvangsttoestellen (technische module, besturingsontvanger,…) bevestigen de ontvangst van de besturing waardoor de display van de handset de status van de ontvangsttoestellen kan weergeven.


Beveiligde radiotransmissie Beveiligde Optwin® radiotransmissie via de cryptografie van de berichten gebaseerd op het gebruik van een wisselende code en een geheime sleutel tussen de zender en de ontvanger.

Radiobereik Het bereik, tot 400 m in open veld, hangt af van de omgevings- en installatieomstandigheden. Het bereik in open veld beantwoordt aan de maximale theoretische afstand tussen de technische module en de handset, zonder enig obstakel (zoals muren, afsluitingen, begroeiing, elektromagnetische storingsbronnen…) dat het bereik zou kunnen verminderen.

Een individualiseerbare intercom • Achtergrondverlichting van het buitendeurpaneel (in functie van de voeding van het buitendeurpaneel) : 24u /24, enkel ’s nachts (met gevoeligheidsinstelling), tijdens een toetsindruk of het tonen van een badge. • Tot 9 belmelodieën die aan een toegang of aan een handset kunnen gegeven worden. • Instelling van het geluidsniveau van de belsignalen, van de communicaties en van het buitendeurpaneel. • Functie “stil” tijdens een oproep : achtergrondverlichting actief, belsignaal van de handset uitgeschakeld. • Individualisering (tot 8 lettertekens) en identificatie van de ingangen, van de toegangen (met badge of code) en van de handsets. • Taalkeuze op de handset : Frans, Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands. • En vele andere werkingsopties.

Meer veiligheid De gebruiker kan zonder inspanning de status (open of gesloten) van de zichtbare of verborgen toegangen bekijken via de informaties op de display van de handset.


LCD display Rechtstreekse visualisering op de LCD display van de handset van : • de status van de handsetbatterij, • de activering van de modus “stil”, • de aan de gang zijnde communicatie, • de kwaliteit van de radio-ontvangst, • de temperatuur binnenshuis ter hoogte van de handset, • de status (open of gesloten) van de automatische garagedeuren*,

• de status (aan of uit) van de buitenverlichting*, • de status van de poort of het hekje (open of gesloten) voor elke toegang waaraan een positiecontact is verbonden, • een aan de gang zijnde communicatie tussen handsets onderling, • een storing, • een lopende tekstzone : buitentemperatuur, uur, storingen, toegang waar gebeld wordt, aan de gang zijnde besturingen en modus van de handset.

De display Handset in modus “stil”

Aan de gang zijnde communicatie

Oproep bij afwezigheid

Status van de handsetbatterij Indicatie van het radiobereik

Lopende tekst : buitentemperatuur, uur, storingen, toegang waar gebeld wordt, aan de gang zijnde besturingen, modus van de handset Storing

Status van poort of hekje (open of gesloten)

(*)Een verbonden ontvanger is noodzakelijk.

Temperatuur binnenshuis

Status van de garagedeuren (open of gesloten)

Status van de verlichting (aan of uit)


Communicatie tussen handsets onderling

C F

Kits


SC900AX / SC902AX Kit intercom SC900AX

Kit intercom 1 woning Buitendeurpaneel met badgelezer Technische module en binnenpost gevoed door lithiumbatterij SC900AX Technische module met lithiumbatterij en binnenpost op lichtnet SC902AX

Kit intercom SC902AX

De kit intercom SC900AX bevat : • 1 buitendeurpaneel met badgelezer en achtergrondverlichting MHF01X • 1 wapening voor buitendeurpaneel 1 woning DB601 • 1 badge TAGID • 1 technische module met lithiumbatterij SC201AX • 1 binnenpost met basis op lithiumbatterij SC101AX

IN

TE

RCO

3

M

G JAAR I ARANT

E


De kit intercom SC902AX bevat : • 1 buitendeurpaneel met badgelezer en achtergrondverlichting MHF01X • 1 wapening voor buitendeurpaneel 1 woning DB601 • 1 badge TAGID • 1 technische module met lithiumbatterij SC201AX • 1 binnenpost met basis op lichtnet SC100AX

Functies Onthaal en controle van de bezoekers via de handset, beluistering van wat er zich aan de ingang afspeelt, communicatie met een andere handset en besturing vanuit de woning van maximaal 16 automatische aandrijvingen : • maximaal 4 elektrische schootplaten of sloten (toegang hekje), • maximaal 4 automatische poorten (toegang wagen), • maximaal 4 automatische garagedeuren*, • maximaal 4 verlichtingsontvangers*.

“Full duplex” digitale communicatie Maximaal 4 binnenposten per beltoets. Communicatie tussen handsets onderling Visualisatie van de status van de toegangen en de verlichtingen op de display van de handset.

Werking van de handset in modus “handsfree” of “afgehaakt”

Besturing van de schootplaat en/of de automatische poort langs de straatkant via de badge. (*)Een verbonden ontvanger is noodzakelijk.


Functies (vervolg) 9 soorten belsignalen en 4 mogelijke geluidsniveaus LCD display die de visualisatie mogelijk maakt van : • de status van de schootplaat of van de poort (open of gesloten) voor elke toegang waaraan een positiecontact is verbonden, • de status (open of gesloten) van de automatische garagedeuren, • de batterijstatus, • de kwaliteit van de radio-ontvangst, • de instelling van het geluidsniveau, • de status van de buitenverlichting (aan of uit).

Programmering van de intercom via een toets en de display.

Autonomie tot 5 jaar

Kits SC900AX / SC902AX • Binnenpost met basis op batterij SC101AX : - lithiumbatterij bijgeleverd, - autonomie van 5 jaar, handset op de basis, - autonomie van 15 dagen verzekerd door de bijgeleverde lithiumbatterij, handset buiten de basis, - voor een huishoudelijk gebruik, d.w.z. per dag 1 communicatie, 4 schootplaatbesturingen, 5 poortbesturingen, 1 verlichtingsbesturing, 1 garagedeurbesturing, 2 communicaties tussen de handsets onderling. • Binnenpost met basis op lichtnet SC100AX : - voeding via bijgeleverde stroomadapter, - autonomie van 15 dagen via de lithium-ionbatterij, handset buiten de basis voor een huishoudelijk gebruik, d.w.z. per dag 1 communicatie, 4 schootplaatbesturingen, 5 poortbesturingen, 1 verlichtingsbesturing, 1 garagedeurbesturing, 2 communicaties tussen de handsets onderling.

Voeding • Technische module : lithiumbatterij. Autonomie van 5 jaar voor een huishoudelijk gebruik, d.w.z. per dag 2 communicaties, 7 schootplaatbesturingen, 6 poortbesturingen (zonder achtergrondverlichting op het buitendeurpaneel). Voeding via zonnepaneel is mogelijk.

• Bidirectionele digitale Optwin®-radiotransmissie via 2 kanalen ( bereik tot 400 m in open veld, afhankelijk van de omgevings- en installatieomstandigheden). • Vandaalbestendig buitendeurpaneel in geborsteld metaal. • Niet-ingebouwd buitendeurpaneel. • Mogelijkheid om maximaal 16 badges te beheren. • Geen enkele aansluiting op de stroom van de technische module.

• Binnenpost : voeding via bijgeleverde lithiumbatterij (SC100AX) of stroomadapter (SC100AU). • In de technische module ingebouwde besturing van alle soorten automatische poorten die een manuele besturing via een droog contact aanvaarden, van elektrische schootplaten of sloten (12 V / 1,5 A max.). • Voeding en besturing van de elektrische schootplaten en sloten (12 V / 1,5 A max.).


Technische kenmerken

Kits


SC901AX Kit intercom SC901AX

Kit intercom 1 woning Buitendeurpaneel met toetsenbord en badgelezer Technische module en binnenpost gevoed door lithiumbatterij SC901AX

TE

RCO

3

M

IN

De kit intercom SC901AX bestaat uit : • 1 buitendeurpaneel met toetsenbord en badgelezer met achtergrondverlichting MHF02X • 1 wapening voor het buitendeurpaneel 1 woning DB721 • 1 badge TAGID • 1 technische module op lithiumbatterij SC201AX • 1 binnenpost met basis op lithiumbatterij SC101AX

E

G JAAR I ARANT


Functies Onthaal en controle van de bezoekers via de handset, beluistering van wat er zich aan de ingang afspeelt, communicatie met een andere handset en besturing vanuit de woning van maximaal 16 automatische aandrijvingen : • maximaal 4 elektrische schootplaten of sloten (toegang hekje), • maximaal 4 automatische poorten (toegang wagen), • maximaal 4 automatische garagedeuren*, • maximaal 4 verlichtingsontvangers*.

“Full duplex” digitale communicatie Maximaal 4 binnenposten per beltoets. Communicatie tussen handsets onderling Visualisatie van de status van de toegangen en de verlichtingen op de display van de handset.

Werking van de handset in modus “handsfree” of “afgehaakt”

Besturing van de schootplaat en/of de automatische poort langs de straatkant via het buitendeurpaneel met toetsenbord (via de code of de badge).

(*)Een verbonden ontvanger is noodzakelijk.

Kits


Functies (vervolg) 9 soorten belsignalen en 4 mogelijke geluidsniveaus LCD display die de visualisatie mogelijk maakt van : • de status van de schootplaat of van de poort (open of gesloten) voor elke toegang waaraan een positiecontact is verbonden, • de status (open of gesloten) van de automatische garagedeuren, • de batterijstatus, • de kwaliteit van de radio-ontvangst, • de instelling van het geluidsniveau, • de status van de buitenverlichting (aan of uit).

Programmering van de intercom via een toets en de display.

SC901AX Voeding • Technische module : externe voeding tussen 12 V en 24 AC of 12 en 30 V DC. Back-up bij stroomonderbrekingen dankzij de bijgeleverde lithium hulpbatterij. • Binnenpost met basis op batterij SC101AX : - lithiumbatterij bijgeleverd, - autonomie van 5 jaar, handset op de basis, - autonomie van 15 dagen verzekerd door de bijgeleverde lithiumbatterij, handset buiten de basis, - voor een huishoudelijk gebruik, d.w.z. per dag 1 communicatie, 4 schootplaatbesturingen, 5 poortbesturingen, 1 verlichtingsbesturing, 1 garagedeurbesturing, 2 communicaties tussen de handsets onderling.

Technische kenmerken • In de technische module ingebouwde besturing van alle soorten automatische poorten die een manuele besturing via een droog contact aanvaarden, van elektrische schootplaten of sloten (12 V / 1,5 A max.). • Voeding en besturing van de elektrische schootplaten en sloten (12 V / 1,5 A max.).


• Bidirectionele digitale Optwin®-radiotransmissie via 2 kanalen ( bereik tot 400 m in open veld, afhankelijk van de omgevings- en installatieomstandigheden). • Vandaalbestendig buitendeurpaneel in geborsteld metaal. • Niet-ingebouwd buitendeurpaneel. • Mogelijkheid om maximaal 16 badge en 16 codes te beheren.

Binnenpost


SC100AX

Binnenpost met basis op lichtnet

TE

RCO

3

M

IN

De binnenpost, die bestaat uit een handset en een basis op lichtnet, zorgt voor het onthaal van de bezoekers en het beheer van de toegangen tot de woning.

E

G JAAR I ARANT

Functies Werking in modus “handsfree” of “afgehaakt” “Full duplex” digitale communicatie


Communicatie tussen de handsets onderling (maximaal 8) Besturingen • Besturingstoets voor de elektrische schootplaten of sloten (12 V / 1,5 A max.) tijdens en buiten de communicatie. • Besturingstoets voor de automatische poort die tijdens of buiten de communicatie een manuele besturing via een droog contact aanvaardt. • Besturingstoets voor de automatische garagedeur met een verbonden ontvanger. • Besturingstoets voor de buitenverlichting met een verbonden ontvanger.

Visualisatie op de LCD display van de handset • De status (open of gesloten) van de schootplaat en de poort voor elke toegang waaraan een positiecontact werd verbonden. • De status (open of gesloten) van de automatische garagedeuren. • De status (aan of uit) van de buitenverlichting*.

• De status van de batterij van de handset. • De kwaliteit van de radio-ontvangst. • Een aan de gang zijnde communicatie tussen de handsets onderling. • De binnen- en buitentemperatuur (ter hoogte van het buitendeurpaneel). • De aan de gang zijnde communicatie of de oproep bij afwezigheid. • Een lopende tekstzone met display van het uur, de buitentemperatuur, de storingen, de toegang waar gebeld wordt, de aan de gang zijnde besturingen en de modus van de handset.

Individualiseerbare handset (taal, belsignaal, geluidsniveau,...).

Belsignaal : 9 melodieën, 4 geluidsniveaus Programmering van de technische module met behulp van de handset Autonomie • Voeding via een bijgeleverde stroomadapter. • Autonomie van 15 dagen dankzij de bijgeleverde lithiumbatterij.

(*)Verbonden ontvangers zijn noodzakelijk.

Binnenpost


Technische kenmerken • Bidirectionele digitale Optwin®-radiotransmissie via 2 kanalen. • Bereik tot 400 m in open veld (afhankelijk van de omgevings- en installatieomstandigheden). • Werking in modus “handsfree” of “afgehaakt”.

SC100AX • Instelling van het geluidsniveau van de belsignalen, van de communicaties, van het volume van het buitendeurpaneel. • Individualisering (8 lettertekens) van elke ingang, besturing of handset.

• Tot 9 verschillende belmelodieën die elk afzonderlijk aan een toegang of aan een handset kunnen gegeven worden.

• Wegneembare broekriemklem.

• Functie “stil” tijdens een oproep : achtergrondverlichting is actief, het belsignaal van de handset wordt uitgeschakeld.

• LCD display met 8 lettertekens.

• Signalering van de bezoekers die bij afwezigheid hebben aangebeld. • Elke handset kan 4 schootplaten, 4 automatische poorten, 4 automatische garagedeuren en 4 verlichtingsontvangers besturen. • Communicatie is mogelijk tijdens de openingsbesturing van een toegang. • Mogelijke instelling van het geluidsvolume tijdens de communicatie. • Beluistering van wat er zich aan het buitendeurpaneel afspeelt en interpellatie mogelijk.

• Bijgeleverde bevestigingselementen. • Ingebouwde microfoon en luidspreker. • Taalkeuze voor de handset : Frans, Engels, Duits, Italiaan, Spaans, Nederlands. • Basis plaatsbaar op een tafel of tegen een muur met een bijgeleverd T-bevestigingsprofiel. • Witte plastic ABS behuizing. • Voeding - handset : bijgeleverde lithium-ionbatterij, oplaadbaar op de basis op lichtnet. - basis: witte stroomadapter 230 V / 6 V met kabel van 185 cm. • Beschermingsindex : IP31 / IK04. • Afmetingen handset (l x h x b) : 54 x 150 x 28 mm.

• De communicatie wordt automatisch na 3 minuten afgebroken.

• Gewicht handset + basis : 450 g.

• Display van de status van de toegangen en de garagedeuren (open of gesloten) en van de verlichtingen (aan of uit).

• Binnenshuis gebruik.


• Display van de buitentemperatuur (gemeten ter hoogte van de technische module) en de binnentemperatuur (gemeten ter hoogte van de handset).

• Werkingstemperatuur : van -5°C tot +55°C.

Binnenpost


SC101AX

Binnenpost met basis op lithiumbatterij

5

k

j n JAAR i orm ru al geb

bi

E

NO TO

IE

3

G JAAR I ARANT

AU

RCO

M

TE

M

IN

De binnenpost, die bestaat uit een handset en een basis op batterij, zorgt voor het onthaal van de bezoekers en het beheer van de toegangen tot de woning.

Functies Werking in modus “handsfree” of “afgehaakt” “Full duplex” digitale communicatie


Communicatie tussen de handsets onderling (maximaal 8) Besturingen • Besturingstoets voor de elektrische schootplaten of sloten (12 V / 1,5 A max.) tijdens en buiten de communicatie. • Besturingstoets voor de automatische poort die tijdens of buiten de communicatie een manuele besturing via een droog contact aanvaardt. • Besturingstoets voor de automatische garagedeur met een verbonden ontvanger. • Besturingstoets voor de buitenverlichting met een verbonden ontvanger.

Visualisatie op de LCD display van de handset • De status (open of gesloten) van de schootplaat en de poort voor elke toegang waaraan een positiecontact werd verbonden. • De status (open of gesloten) van de automatische garagedeuren. • De status (aan of uit) van de buitenverlichting*.

• De status van de batterij van de handset. • De kwaliteit van de radio-ontvangst. • Een aan de gang zijnde communicatie tussen de handsets onderling. • De binnen- en buitentemperatuur (ter hoogte van het buitendeurpaneel). • De aan de gang zijnde communicatie of de oproep bij afwezigheid. • Een lopende tekstzone met display van het uur, de buitentemperatuur, de storingen, de toegang waar gebeld wordt, de aan de gang zijnde besturingen en de modus van de handset.

Individualiseerbare handset (taal, belsignaal, geluidsniveau,...).

Belsignaal : 9 melodieën, 4 geluidsniveaus Programmering van de technische module met behulp van de handset Autonomie • Autonomie van 5 jaar met handset oplaadbaar op de basis. • Autonomie van 15 dagen dankzij de bijgeleverde lithiumbatterij, handset buiten de basis. (*) een verbonden ontvanger is noodzakelijk.

Binnenpost


Technische kenmerken • Bidirectionele digitale Optwin®-radiotransmissie via 2 kanalen. • Bereik tot 400 m in open veld (afhankelijk van de omgevings- en installatieomstandigheden). • Werking in modus “handsfree” of “afgehaakt”.

SC101AX • Instelling van het geluidsniveau van de belsignalen, van de communicaties, van het volume van het buitendeurpaneel. • Individualisering (8 lettertekens) van elke ingang, besturing of handset.

• Tot 9 verschillende belmelodieën die elk afzonderlijk aan een toegang of aan een handset kunnen gegeven worden.

• Wegneembare broekriemklem.

• Functie “stil” tijdens een oproep : achtergrondverlichting is actief, het belsignaal van de handset wordt uitgeschakeld.

• LCD display met 8 lettertekens.

• Signalering van de bezoekers die bij afwezigheid hebben aangebeld. • Elke handset kan 4 schootplaten, 4 automatische poorten, 4 automatische garagedeuren en 4 verlichtingsontvangers besturen. • Communicatie is mogelijk tijdens de openingsbesturing van een toegang. • Mogelijke instelling van het geluidsvolume tijdens de communicatie. • Beluistering van wat er zich aan het buitendeurpaneel afspeelt en interpellatie mogelijk.

• Bijgeleverde bevestigingselementen. • Ingebouwde microfoon en luidspreker. • Taalkeuze voor de handset : Frans, Engels, Duits, Italiaan, Spaans, Nederlands. • Basis plaatsbaar op een tafel of tegen een muur met een bijgeleverd T-bevestigingsprofiel. • Witte plastic ABS behuizing. • Voeding - handset : bijgeleverde lithium-ionbatterij MTU01X, oplaadbaar op de basis, - basis : bijgeleverde lithiumbatterij BatLi23 2 x (3,6 V - 18 Ah). • Beschermingsindex : IP31 / IK04. • Afmetingen handset (l x h x b) : 54 x 150 x 28 mm.

• De communicatie wordt automatisch na 3 minuten afgebroken.

• Gewicht handset + basis : 565 g.

• Display van de status van de toegangen en de garagedeuren (open of gesloten) en van de verlichtingen (aan of uit).

• Binnenshuis gebruik.


• Display van de buitentemperatuur (gemeten ter hoogte van de technische module) en de binnentemperatuur (gemeten ter hoogte van de handset).


Buitendeurpanelen


MHF03X / MHF04X

Buitendeurpanelen met badgelezer en achtergrondverlichting 1 beltoets

MHF03X

2 beltoetsen

MHF04X

IN

3

M

Het buitendeurpaneel beschikt over één of twee beltoetsen waarmee de bezoekers zich kunnen aanmelden. Het beschikt eveneens over een badgelezer en 2 toetsen waarmee de gebruiker de opening van het hekje RC TE O of de poort kan besturen. E

G JAAR I ARANT

Functies Bestaat in een versie met 1 of 2 beltoetsen

Toetsen met achtergrondverlichting na het tonen van een badge of indrukken toets.

Overhangende bevestiging “Full duplex” digitale communicatie met de handset.

Automatische vermindering van het geluidsniveau van de toetsbip en van het belsignaal ’s nachts

Maximaal 4 handsets per beltoets Draadloze audio intercom

Tonen van de badge vóór het buitendeurpaneel

Vandaalbestendige wapening in geborsteld metaal in optie

om een hekje en/of een automatische poort langs de straatkant te besturen.

Technische kenmerken • Besturingstoetsen voor elektrische schootplaat of slot en voor automatische poort. • Besturing van een schootplaat of poort vereenvoudigd via een badge (maximum 16 badges, niet bijgeleverd). • Ingebouwde micro en luidspreker.

• Buitendeurpaneel met voorziene kabels (kabel van ongeveer 3 m en 4 gekleurde draden), verlenging mogelijk. • Bijgeleverde bevestigingselementen, boorprofiel en toebehoren.

• Naametiket voor individualisatie (bijgeleverd etikettenblad).

• Witte ABS behuizing.

• Instelbaar geluidsniveau van de communicaties.

• Beschermingsindex : IP54 / IK08.

• Instelbaar geluidsniveau van de toetsbip en het belsignaal.

• Afmetingen (l x h x b) : 110 x 120 x 20 mm.

• Geluid tijdens een schootplaatbesturing kan uitgeschakeld worden.


• Voeding : geleverd via de technische module.

• Gewicht : 400 g. • Buitenshuis gebruik.

Buitendeurpanelen


MHF05X / MHF06X

Buitendeurpaneel met toetsenbord en badgelezer met achtergrondverlichtng 1 beltoets

MHF05X

2 beltoetsen

MHF06X

IN

3

M

Het buitendeurpaneel beschikt over één of twee beltoetsen waarmee de bezoekers zich kunnen aanmelden. Het beschikt eveneens over een badgelezer, een toetsenbord en 2 toetsen waarmee de gebruiker de opening RC van het hekje of de poort kan besturen. TE O E

G JAAR I ARANT

Functies Bestaat in een versie met 1 of 2 beltoetsen

Toetsen met achtergrondverlichting bij het

Overhangende bevestiging

indrukken van een toets op het toetsenbord of na het tonen van een badge.

“Full duplex” digitale communicatie met de handset. Maximaal 4 handsets per beltoets badge vóór het buitendeurpaneel om een hekje en/of automatische poort langs de straatkant te besturen.

Verbod of toelating van de toegangscodes (maximum 16).

Vandaalbestendige wapening in geborsteld metaal in optie Bevestigingsprofiel voor het buitendeurpaneel in optie

Technische kenmerken • Besturingstoetsen voor elektrische schootplaat of slot en voor automatische poort. • Besturing van een schootplaat of poort vereenvoudigd via een badge (maximum 16 badges, niet bijgeleverd). • Digitaal toetsenbord : 1 persoonlijke toegangscode en 1 programmeerbare dienstcode. • Ingebouwde micro en luidspreker. • Naametiket voor individualisatie (bijgeleverd etikettenblad). • Instelbaar geluidsniveau van de communicaties. • Instelbaar geluidsniveau van de toetsbip en het belsignaal. • Geluid tijdens een schootplaatbesturing kan uitgeschakeld worden.

• Buitendeurpaneel met voorziene kabels (kabel van ongeveer 3 m en 4 gekleurde draden), verlenging mogelijk. • Bijgeleverde bevestigingselementen, boorprofiel en toebehoren. • Witte ABS behuizing. • Voeding : geleverd via de technische module. • Beschermingsindex : IP54 / IK08. • Afmetingen (l x h x b) : 110 x 196 x 20 mm. • Gewicht : 550 g. • Werkingstemperatuur : van -20°C tot +70°C. • Buitenshuis gebruik.


Vorming van een toegangscode of tonen van een

Automatische vermindering van het geluidsniveau van de toetsbip en van het belsignaal ’s nachts

Buitendeurpanelen


MHF01X / MHF02X

Buitendeurpaneel met badgelezer 2 beltoetsen en achtergrondverlichting dag/nacht

MHF01X

Buitendeurpaneel met toetsenbord, badgelezer 2 beltoetsen en achtergrondverlichting dag/nacht

MHF02X

TE

RCO

3

M

G JAAR I ARANT

E


IN

Doorschijnend paneel dat een bijkomende wapening (met of zonder toetsenbord) nodig heeft. Het buitendeurpaneel beschikt over 2 beltoetsen waarmee de bezoekers zich kunnen aanmelden. Het beschikt eveneens over een badgelezer, 2 toetsen waarmee de gebruiker de opening van een hekje of een poort kan besturen. Het buitendeurpaneel MHF02X heeft een toetsenbord waardoor een toegang via code mogelijk wordt.

Functies Toetsen met programmeerbare achtergrondverlichting : - 24u / 24 of enkel ’s nachts indien de technische module op het lichtnet is aangesloten, - bij het tonen van een badge of bij het indrukken van een toets (indien voeding via zonnepaneel of via batterij).


Gewapende modules DB601

TE

RCO

2

M

IN

Wapening voor buitendeurpaneel met badgelezer voor 1 woning

E

G JAAR I ARANT

Vandaalbestendig geborsteld metaal

DB602


TE

RCO

2

M

IN

Wapening voor buitendeurpaneel met badgelezer voor 2 woningen

E

G JAAR I ARANT

DB721

IN

RCO

2

M

G JAAR I ARANT

E


TE

DB722

RCO

2

G JAAR I ARANT

E


TE

M

IN

Wapening voor buitendeurpaneel met toetsenbord en badgelezer voor 2 woningen


Wapening voor buitendeurpaneel met toetsenbord en badgelezer voor 1 woning

Technische module


SC200AX

Technische module op lichtnet De technische module verzekert de radioverbinding met de binnenpost en voedt het buitendeurpaneel.

TE

RCO

3

M

IN

Hij maakt het eveneens mogelijk een elektrische schootplaat en/of automatische poort te besturen.

E

G JAAR I ARANT

Functies • Verzekert de radioverbinding met de binnenpost. • Voedt het buitendeurpaneel. • Voedt en bestuurt alle soorten elektrische schootplaten en sloten 12 V / 1,5 A max.

• Bestuurt elke automatische aandrijving die beschikt over een ingang met droog contact 48 Vcc / 1 A (met relais of schakelaar).

Technische kenmerken Draadloze audio intercom

• Bidirectionele digitale Optwin®-radiotransmissie via 2 kanalen. • Bereik tot 400 m in open veld (afhankelijk van de omgevings- en installatieomstandigheden). • Ontkoppelbare aansluitklemmen. • Aansluitklemmen voor het aansluiten van het verbonden buitendeurpaneel. • Ingang voor externe manuele besturing van een schootplaat (drukknop bijvoorbeeld). • Ingang voor de aansluiting van positiecontacten voor de schootplaat en de poort met droog contact (maakt de afbeelding op de handsets mogelijk van de status open/gesloten). • Standaard voeding en besturing van de schootplaat 12 V / 1,5 A max. • Uitgang voor de besturing van een poort met droog contact. • Instelbare tijdsduur van de impulsmodus voor de besturing van de schootplaat (2 of 5 sec.). • Instelbare tijdsduur van de impulsmodus voor de besturing van een hekje of een automatische poort (van 0,5 sec tot 2,5 sec gaande per 0,5 sec.).

• Voedingskeuze (niet bijgeleverd) : - externe voeding 12-24 V AC of 12-30 V DC (transformator A7901), - lithiumbatterij MPU01X, - zonnepaneel 8 W MJU01X. • Back-up bij stroomonderbrekingen dankzij bijgeleverde lithiumbatterij 908-21X. • Programmering via toets, controlelampje en display met 7 segmenten. • Bijgeleverde bevestigingselementen, kabeldoorgangen en toebehoren. • Witte plastic polycarbonaat behuizing. • Beschermingsindex : IP54 / IK08. • Afmetingen (l x h x b) : 160 x 230 x 66 mm. • Gewicht : 740 g. • Werkingstemperatuur : van -20°C tot +70°C. • Buitenshuis gebruik.

Technische module


SC201AX

Technische module met lithiumbatterij De technische module verzekert de radioverbinding met de binnenpost en voedt het buitendeurpaneel.

5

k

j n JAAR i orm ru al geb

bi

E

NO TO

IE

3

G JAAR I ARANT

AU

RCO

M

TE

M

IN

Hij maakt het eveneens mogelijk een elektrische schootplaat en/of automatische poort te besturen.

Functies • Verzekert de radioverbinding met de binnenpost. • Voedt het buitendeurpaneel. • Voedt en bestuurt alle soorten elektrische schootplaten of sloten 12 V / 1,5 A max.

• Bestuurt elke automatische aandrijving die beschikt over een droog contact 48 Vcc / 1 A (met relais of schakelaar). • Autonomie van 5 jaar.

Technische kenmerken • Voedingskeuze : - bijgeleverde lithiumbatterij MPU01X, - zonnepaneel 8 W MJU01X mogelijk (niet bijgeleverd). • Back-up bij stroomonderbrekingen dankzij bijgeleverde lithiumbatterij 908-21X. • Autonomie tot 5 jaar bij een huishoudelijk gebruik, d.w.z. per dag : 1 communicatie, 4 schootplaatbesturingen, 5 poortbesturingen (zonder achtergrondverlichting van het buitendeurpaneel) voor een buitendeurpaneel met digicode. • Programmering via toets, controlelampje en display met 7 segmenten. • Bijgeleverde bevestigingselementen, kabeldoorgangen en toebehoren. • Witte plastic polycarbonaat behuizing. • Beschermingsindex : IP54 / IK08. • Afmetingen (l x h x b) : 160 x 230 x 66 mm. • Gewicht : 740 g (zonder batterij). • Werkingstemperatuur : van -10°C tot +70°C. • Buitenshuis gebruik.


• Bidirectionele digitale Optwin®-radiotransmissie via 2 kanalen. • Radiobereik tot 400 m in open veld (afhankelijk van de omgevings- en installatieomstandigheden). • Ontkoppelbare aansluitklemmen. • Aansluitklemmen voor het aansluiten van het verbonden buitendeurpaneel. • Ingang voor externe manuele besturing van een schootplaat (drukknop bijvoorbeeld). • Ingang voor de aansluiting van positiecontacten voor de schootplaat en de poort met droog contact (maakt de afbeelding op de handsets mogelijk van de status open/gesloten). • Standaard voeding en besturing van de schootplaat 12 V / 1,5 A max. • Uitgang voor de besturing van een poort met droog contact. • Instelbare tijdsduur van de impulsmodus voor de besturing van de schootplaat (2 of 5 sec.). • Instelbare tijdsduur van de impulsmodus voor de besturing van een hekje of een automatische poort (van 0,5 sec tot 2,5 sec gaande per 0,5 sec.).

Ontvangers


SA706AX SA707AX

Externe ontvanger voor de statusterugkeer 230 V / droog contact

SA706AX

12 - 24 V / droog contact

SA707AX

TE

RCO

3

M

IN

De externe ontvanger maakt het mogelijk een verlichting in te schakelen of alle soorten automatische garagedeuren of poorten te besturen via zijn uitgang met droog contact. Een ingang voor de statusterugkeer maakt het mogelijk de status van het bestuurde toestel te kennen.

E

G JAAR I ARANT

Functies • Besturing op afstand van een buitenverlichting, van een automatische poort of garagedeur, van een schootplaat of een bel op afstand.


• Automatische buitenverlichting bij schemering, (enkel met de buitendeurpanelen MHF01X en MHF02X) beleefdheidsverlichting bij activering van een schootplaat of een automatische aandrijving. • Rechtstreekse visualisatie van de status (open of gesloten) van de automatische aandrijving (met positiecontact) en van de status (aan of uit) van de buitenverlichting op het LCD-scherm van de handset.

• 5 programmeerbare werkingsmodi : kruisschakelaar, aan, uit, tijdschakelaar, impulsmodus. • De toepassingen “aan, uit, kruisschakelaar en tijdschakelaar” kunnen gecumuleerd worden. In functie van de besturing kan de werking verschillen. • Maximaal 15 individualiseerbare besturingen per ontvanger. • Bestuurbaar via een handset van de intercom of rechtstreeks via de technische module.

Ontvangers


SA706AX SA707AX

Technische kenmerken • Bidirectionele digitale Optwin®-radiotransmissie via 2 kanalen.

• Verbruik : < 0,5 VA.

• 5 programmeerbare werkingsmodi : - kruisschakelaar - aan - uit - tijdschakelaar (30 of 90 sec, 3, 5, 15, 30 of 60 min.) - impulsmodus (1, 2, 3, 4, 5, 6 of 7 sec.)

• Kleur : crème.

• Statusterugkeer van het relais van de ontvanger (open/gesloten).

• Isolatieklasse : klasse 2. • Voeding : 230 V. • Beschermingsgraad : IP55 / IK04. • Afmetingen (l x h x b) : 150 x 85 x 35 mm. • Gewicht : 260 g. • Werkingstemperatuur : van -20°C tot +70°C.

• Statusterugkeer van het droog contact dat met een kabel gekoppeld werd op de ingang van de statusterugkeer (bij impulsmodus, automatisch geactiveerd indien gekoppeld met een kabel).

• Binnen- en buitenshuis gebruik.

• Keuze van de werkingsmodus via een toets, gekoppeld aan een kleurcode via een meerkleurig controlelampje.

• Maximale diameter van de te gebruiken geleiders : 2,5 mm² of 2 x 1,5 mm² voor verbindingen.

• Bevestiging via een bevestigingsprofiel of rechtstreeks op een inbouwdoos (binnenshuis gebruik).

• Verbruik : 33 mA onder 12 V (< 0,4 VA) en 15 mA onder 30 V (< 0,45 VA).

• Aansluitingen :

• Voeding : 12-24 V AC/DC.

Technische kenmerken specifiek voor de ontvanger SA707AX :

- een aansluitklem met 2 punten voor de voeding, - een aansluitklem met 2 punten voor de statusterugkeer - een aansluitklem met 3 punten voor de aansluiting van een te besturen toestel. • Maximale diameter van de te gebruiken geleiders : - 2,5 mm² of 2 x 1,5 mm² voor verbindingen, - 2 x 4 mm² voor de aardsluiting.


• Maximaal gecumuleerd uitgangsvermogen : 1500 W en 16 A weerstand.

TE


RCO

2

M

IN

Toebehoren E

G JAAR I ARANT

LOSSE ONDERDELEN EN TOEHEHOREN CP500

Positiecontact voor hekje en poort

PLATE-A

Steunplaat voor paneel met toetsenbord

SC500AX

Basis voor binnenpost met handset op batterij (batterij BATLi23 bijgeleverd)

SC501AX

Basis voor binnenpost met handset op lichtnet (transformatorblok niet bijgeleverd)

SC800AX

Broekriemklem voor handset

SC801AX

Klep voor handset

TAGID

1 badge voor buitendeurpaneel

TAG-D

Pak met 10 badges voor het buitendeurpaneel

ZONNEPANEEL EN TOEHEHOREN MJU01X

Zonnepaneel 8 W

MJM27X

Oriënteerbaar bevestigingselement voor zonnepaneel

MJM28X

Bevestigingsbeugel voor paal 50 cm

MJM29X

Orienteerbaar fixatiekit voor zonnepaneel : • 1 Oriënteerbaar bevestigingselement • 2 palen van 50 cm • 1 beugel • 1 bevestigingselement voor aan de grond

MJM27X MJM28X MJM30X MJM31X


MJM30X

Beugel

MJM31X

Bevestigingselement voor aan de grond

MJM32X

Muurbevestigingselement voor zonnepaneel

908-21X

Hulpbatterij 3,6V voor technische module

A7901

Transformator 230 - 12 V / 18 VA

BatLi23

Lithiumblok 2 x (3,6 V - 18 Ah)

MHU01X

Transformatorblok voor binnenpost op lichtnet

MJU06X

Voeding 12 V met waterdichte behuizing

MPU01X

Lithiumblok (3,6 V - 17 Ah) voor technische module

MTU01X

Lithium-ion batterij (3,6 V - 200 mAh) voor handset

VOEDING

De troeven van draadloze toestellen : veiligheid en vrijheid

Recommend Documents