DCS Amethyst Vaše lodˇna Dunaji a Mohanu

1

DCS Amethyst – Vaše lodˇna Dunaji a Mohanu

DCS Amethyst Dein Flussschiff

Vaše loď

Atrium se skleněnou kopulí, které spojuje dvě úrovně, ještě více zdůrazňuje zářivou a prosvětlenenou atmosféru. Na Donau-/Panorama palubě se nachází exkluzivní restaurace a kavárna s knihovnou. Sluneční paluba nabízí dostatek lehátek pro relaxaci a uvolnění. Přístup k internetu je možný na celé lodi (WIFI zdarma). Restaurace

Restaurace a život na lodi

Atmosféra na palubě je srdečná a neformální. Naše posádka a palubní vedení DCS Vás zvou na různé tématické večery a na hudební programy. Užijte si na palubě DCS Amethyst kulinářské speciality počínající vydatnou snídani formou bufetu, vícechodové obědy a večeře a regionální speciality ve stylové atmosféře.

Vaše kabina 2-lůžková-kabina

Moderní a komfortní kabiny (15 m²) a apartmány (22 m²) s francouzskými balkony (Donau-/Panorama-paluba a Rhein-/Horní paluba) jsou vybaveny dvoulůžkovou postelí (lůžka lze oddělit), sprcha a WC, TV, rádio, klimatizace (individuální regulace), telefon, trezor, vysoušeč vlasů a minibar. Na Main-/Hlavní palubě okna nelze otevřít.

Whirlpool, fitness a kadeřník

Pro relaxaci a sportovní vyžití je Vám k dispozici vířivka a fitness s odpočívárnou a WC. Nebo si domluvte schůzku s našim kadeřníkem.

Whirlpool

D1/2 Suite R4A R1/2 R4V M4A M1/2/3 M4V * Kabiny se spojovacími dveřmi

2

stav prosinec 2015

MS Alemannia - Vaše lodˇna Rýně a Moslu

MS Alemannia

Vaše loď

Prostředí na všech čtyřech palubách MS Alemannia je příjemné a přátelské. Na promenádní palubě se nachází Panoramarestaurace a bar. Jeden výtah spojuje Horní palubu s Panorama palubou. Sluneční paluba nabízí dostatek lehátek pro relaxaci a taktéž vyhřívaný bazén. Na zadní palubě si můžete vychutnat pěkný výhled i za špatného počasí. Panoramalounge s barem

Restaurace a život na lodi

Užijte si na palubě MS Alemannia rozmanitou kuchyň s výtečnými specialitami v příjemné atmosféře. Posádka a palubní vedení Vás zvou na různé tématické večery a na hudební programy. V restauraci a v baru máte díky velkým oknům jedinečný výhled. Na horní palubě se nachází recepce, prodejna a čtenářský koutek s knihami.

Vaše kabina 2-lůžková-kabina

Komfortní a pohodlné kabiny (12 m²) mají dvě spodní lůžka, z toho se jedno může přes den sklapnout ke zdi. Apartmány (24 m²) jsou vybaveny dvěma lůžky a minibarem. Všechny kabiny mají k dispozici vlastní sprchu a WC, TV, centrálně řízené větrání, telefon a vysoušeč vlasů. Na Horní palubě mají všechny kabiny velká, vyklápěcí okna. Dvě menší okna v kabinách na Hlavní palubě nelze otevřít. Na poptávku se mohou dvoulůžkové kabiny využít jako třílůžkové, některé mají spojovací dveře.

pool

R4A R1/2/3 R4V Suite

M4A M1/2/3

3

6-denní speciální plavba po Dunaji

Budapest

6-denní itinerář: den

přístav

1.

Passau

2.

Wien

3.

do

Restaurace

změny vyhrazeny

cena od

od

nabídka výletů / ceny na osobu

16:00

nalodění od 14:30 hod.

12:00

18:00

prohlídka Vídně (€ 35,-)

Budapest

09:30

21:00

prohlídka Budapešti (€ 35,-) výlet „kulinářská Puszta“ (€ 49,-)

4.

Bratislava

13:00

16:30

prohlídka Bratislavy (€ 35,-)

5.

Wachau

08:00

13:00

výlet „Krásy Wachau“ s klášterem Melk (€ 49,-)

6.

Passau

10:00

€ 299,speciální cena

Termíny a sezóny:

po snídani vylodění

St - Po Po - So Sa - Čt Út - Ne

30.03. - 04.04.2016 04.04. - 09.04.2016 09.04. - 14.04.2016 25.10. - 30.10.2016

A C C B

Vaše DCS-vý

hoda

Cena balíčku na osobu: ve 2-lůžkové kabině Main-/Hlavní paluba 3-lůž. Main-/Hlavní paluba záď/vpředu Main-/Hlavní paluba Rhein-/Horní paluba záď Rhein-/Horní paluba vpředu Rhein-/Horní paluba Donau-/Panorama paluba Donau-/Panorama paluba

M3 M4A M1 R4A R4V R1 D1 Suite

A € 259,- € 379,- € 479,- € 539,- € 559,- € 609,- € 699,- € 1.199,-

B € 299,- € 389,- € 489,- € 539,- € 589,- € 619,- € 739,- € 1.199,-

2-lůžková kabina k samovyužití na vyžádání, příplatek 50 %

D1/2 Suite R4A R1/2

Cena zahrnuje: • Plavba lodí DCS Amethyst Dein Flussschiff • Přenocování v kabinách dle rezervované kategorie • Plná penze sestávající z: bufetová snídaně, oběd, večeře, odpolední čaj/káva/zákusek nebo (střídavě) půlnoční snack • Cocktail na přivítanou a na rozloučení • Vydatná polévka při nalodění • Welcomedinner • Přivítání Kapitánem a jeho posádkou • Štrůdlová show na palubě • Galadinner se zmrzlinovou parádou à la DCS Amethyst • Palubní programm např. Pirátní večer, Hudební večer, Kvíz atd. • denně živá hudba v Panoramabaru • DCS-zástupce na palubě • Přístavní poplatky • Transport zavazadel do/z kabin Cena nezahrnuje: příjezd a odjezd, pojištění, výlety, nápoje, spropitné a osobní výdaje

R4V M4A M1/2/3 M4V * Kabiny se spojovacími dveřmi

4

C € 359,€ 479,€ 579,€ 639,€ 659,€ 709,€ 799,€ 1.199,-

• Plná penz e • Štrůdlová show na pa lubě • denně ži vá hudba v Panorama• vydatná baru polévka při nalodění

6-denní plavba „Kulinářské speciality na Dunaji“

© Donau Niederösterreich/Steve Haider


přístav

do

od

změny vyhrazeny

cena od

Sleva při včasné rezervaci do 30.04.2016

Passau

16:00


2.

Wien

12:00

18:00


3.

Budapest

09:30

21:00

prohlídka Budapešti (€ 35,-) výlet „kulinářská Puszta“ (€ 49,-)

4.

Bratislava

13:00

16:30


5.

Wachau

08:00

13:00


6.

Passau

10:00

Termíny a sezóny:


Cena balíčku na osobu: SP € 459,- € 509,- € 509,- € 609,- € 739,- € 799,- € 899,- € 999,- € 1.399,-

VS € 599,- € 699,- € 799,- € 899,- € 1.099,- € 1.199,- € 1.299,- € 1.499,- € 1.799,-


D1/2 Suite R4A R1/2

€ 499,-


1.

ve 2-lůžkové kabině Main-/Hlavní paluba 3-lůž. M3 Main-/Hlavní paluba záď M4A Main-/Hlavní paluba vpředu M4V Main-/Hlavní paluba M1 Rhein-/Horní paluba záď R4A Rhein-/Horní paluba vpředu R4V Rhein-/Horní paluba R1 Donau-/Panorama paluba D1 Donau-/Panorama paluba Suite

Wien Karlskirche

ZS € 699,- € 799,- € 899,- € 999,- € 1.199,- € 1.299,- € 1.399,- € 1.599,- € 1.899,-

HS € 799,€ 899,€ 999,€ 1.099,€ 1.299,€ 1.399,€ 1.499,€ 1.699,€ 1.999,-

Čt - Út Út - Ne Ne - Pá Pá - St St - Po Po - So So - Čt Ne - Pá Pá - St St - Po Po - So Út - Ne Ne - Pá Pá - St St - Po Po - So So - Čt Čt - Út

14.04. - 19.04.2016 19.04. - 24.04.2016 24.04. - 29.04.2016 29.04. - 04.05.2016 04.05. - 09.05.2016 30.05. - 04.06.2016 18.06. - 23.06.2016 03.07. - 08.07.2016 08.07. - 13.07.2016 27.07. - 01.08.2016 01.08. - 06.08.2016 20.09. - 25.09.2016 25.09. - 30.09.2016 30.09. - 05.10.2016 05.10. - 10.10.2016 10.10. - 15.10.2016 15.10. - 20.10.2016 20.10. - 25.10.2016

SP VS VS ZS Svátek práce ZS Den matek HS HS HS HS HS HS HS HS ZS ZS ZS VS VS

Cena zahrnuje: • Plavba lodí DCS Amethyst Dein Flussschiff • Přenocování v kabinách dle rezervované kategorie • Plná penze sestávající z: bufetová snídaně, oběd, večeře, odpolední čaj/káva/zákusek nebo (střídavě) půlnoční snack • Cocktail na přivítanou a na rozloučení • Vydatná polévka při nalodění • Welcomedinner • Přivítání Kapitánem a jeho posádkou • Štrůdlová show na palubě • Galadinner se zmrzlinovou parádou à la DCS Amethyst • Palubní programm např. Pirátní večer, Hudební večer, Kvíz atd. • denně živá hudba v Panoramabaru • DCS-zástupce na palubě • Přístavní poplatky • Transport zavazadel do/z kabin Cena nezahrnuje: příjezd a odjezd, místo na parkování, pojištění, výlety, nápoje, spropitné a osobní výdaje

R4V M4A

Sleva při včasné rezervaci: 100 € / os.

M1/2/3 M4V

při rezervaci do 30.04.2016 * Kabiny se spojovacími dveřmi

5

8-denní plavba „Magie rozmanitosti“

Basilika Esztergom

Budapest


přístav

do

1.

Passau

2.

Wachau

09:00

3.

Budapest

10:00

4.

Budapest

změny vyhrazeny

cena od

16:00



13:30

výlet „Vinný zážitek“ s klášterem Göttweig (€ 49,-) výlet „Apaj-puszta“ (€ 49,-) výlet „Noční Budapešť“ s ochutnávkou štrůdlu a vína (€ 49,-)

13:00

prohlídka Budapešti (€ 35,-) výlet „Dunajský ohyb“ autobusem z Budapešti (€ 39,-)

Esztergom

18:30

19:30

nalodění výletních hostů

5.

Bratislava

06:30

23:00

prohlídka Bratislavy (€ 35,-) výlet „Zámek Hof“ (€ 49,-)

6.

Wien

06:30

23:00

prohlídka Vídně (€ 35,-) výlet „Zámek Schönbrunn“ (€ 49,-), výlet „Noční Vídeň“ (€ 49,-)

7.

Wachau

08:00

13:00


8.

Passau

10:00


ve 2-lůžkové kabině Main-/Hlavní paluba 3-lůž. M3 Main-/Hlavní paluba záď M4A Main-/Hlavní paluba vpředu M4V Main-/Hlavní paluba M1 Rhein-/Horní paluba záď R4A Rhein-/Horní paluba vpředu R4V Rhein-/Horní paluba R1 Donau-/Panorama paluba D1 Donau-/Panorama paluba Suite

SP € 699 € 899 € 999 € 1.199 € 1.399 € 1.499 € 1.599 € 1.799 € 2.099

ZS € 799,- € 999,- € 1.099,- € 1.299,- € 1.499,- € 1.599,- € 1.699,- € 1.899,- € 2.199,-


D1/2

R4A R1/2

Po - Po Po - Po Po - Po So - So So - So St - St St - St Út - Út Út - Út Út - Út Út - Út

09.05. - 16.05.2016 16.05. - 23.05.2016 23.05. - 30.05.2016 04.06. - 11.06.2016 11.06. - 18.06.2016 13.07. - 20.07.2016 20.07. - 27.07.2016 16.08. - 23.08.2016 30.08. - 06.09.2016 06.09. - 13.09.2016 13.09. - 20.09.2016

SP ZS ZS HS HS HS HS HS HS HS SP

Vaše DCS-vý

HS € 899,€ 1.099,€ 1.199,€ 1.399,€ 1.599,€ 1.699,€ 1.799,€ 1.999,€ 2.299,-

• plná penz e! • Overnig ht v Budapeš ti • denně ži vá hudba v P anorama-ba • vydatná ru polévka při nalodění


R4V M4A


M1/2/3 M4V


6

Termíny a sezóny:

hoda

Cena balíčku na osobu:

Suite

€ 549,-


od

11-denní plavba „Z Pasova k Železné bráně a zpět“

Bratislava

DCS Amethyst Dein Flussschiff


přístav

1.

Passau

2.

Wachau

3.

do 07:00

od

změny vyhrazeny


16:00


13:00


Esztergom

08:00

09:00

výlet„Dunajský ohyb“ autobusem z Esztergomu (€ 39,-)

Budapest

13:00

23:00

nalodění výletních hostů prohlídka Budapešti (€ 39,-) výlet „Noční Budapešť“ s ochutnávkou štrůdlu a vína (€ 49,-)

4.

Mohács

5.

Pasáž Katarakty/Železná brána

08:30

14:00

6.

Belgrad

08:00

14:00

prohlídka Belěhradu (€ 35,-)

Mohács

08:00

10:00

výlet Kalocsa/puszta autobusem (€ 49,-)

Kalocsa

14:30

16:00

nalodění výletních hostů

8.

Bratislava

16:30

23:59


9.

Wien

08:00

23:00

prohlídka Vídně (€ 35,-) výlet Burgenland und Zámek Esterházy (€ 49,-) výlet „Noční Vídeň“ (€ 49,-)

23:00

10.

Linz

18:00

Passau

08:00

D1/2 Suite R4A R1/2 R4V

Termíny: Do - So Sa - Di

23.06. - 03.07.2016 06.08. - 16.08.2016

volno po snídani vylodění

Cena balíčku na osobu: ve 2-lůžkové kabině Main-/Hlavní paluba 3-lůž. M3 Main-/Hlavní paluba záď M4A Main-/Hlavní paluba vpředu M4V Main-/Hlavní paluba M1 Rhein-/Horní paluba záď R4A Rhein-/Horní paluba vpředu R4V Rhein-/Horní paluba R1 Panorama paluba D1 Donau-/Panorama paluba Suite

€ 1.099,-


výlet vinařská vesnice Villány (€ 49,-)

7.

11.

cena od

€ 1.299,- € 1.499,- € 1.599,€ 1.799,- € 2.099,€ 2.199,€ 2.299,- € 2.499,- € 2.999,-


Apaj Puszta


M4A


M1/2/3 M4V


7

3-denní Adventní plavba po Dunaji a Mohanu

Vaše DCS-vý

hoda

Norinberg Vánoční trh

• Plná penz e • Svařené víno a cukr oví • Slavnos tní menu • Možnost k návštěvě vánočního např. zá trhu v Regen mek St. Em sburgu meram - sídl Thurn a o knížat rodu Taxis • denně ži vá hudba v Panorama• vydatná baru polévka při nalodění


přístav

1.

Passau

2. 3.

změny vyhrazeny

do

od


17:00


Regensburg

08:30

16:00

prohlídka Regensburgu (€ 11,-)

Nürnberg

11:00



přístav

1.

Nürnberg

do

2.

Regensburg

12:00

3.

Passau

09:00

cena od

€ 154,-


Termíny:

Passau - Regensburg - Nürnberg Pá - Ne 25.11. - 27.11.2016 Út - Čt 29.11. - 01.12.2016 So - Po 03.12. - 05.12.2016 Nürnberg - Regensburg - Passau Ne - Út 27.11. - 27.11.2016* Čt - So 01.12. - 03.12.2016*

2. Advent 1. Advent

změny vyhrazeny

od


18:00

nalodění od 15:30 Uhr

21:00

prohlídka Regensburgu (€ 11,-) po snídani vylodění

Cena balíčku na osobu: ve 2-lůžkové kabině Main-/Hlavní paluba 3-lůž. M3 Main-/Hlavní paluba záď M4A Main-/Hlavní paluba vpředu M4V Main-/ Hlavní paluba M1 Rhein-/Horní paluba záď R4A Rhein-/Horní paluba vpředu R4V Rhein-/Horní paluba R1 Donau-/Panorama paluba D1 Donau-/Panoramadeck Suite

D1/2 Suite R4A R1/2 R4V

179,- 259,- 299,359,- 399,459,499,559,- 699,-


Cena zahrnuje: • Plavba lodí DCS Amethyst Dein Flussschiff • Přenocování v kabinách dle rezervované kategorie • Plná penze sestávající z: bufetová snídaně, oběd, večeře, půlnoční snack v den příjezdu • Svařenené víno na uvítanou v den příjezdu • Vydatná polévka při nalodění • Přivítání Kapitánem a jeho posádkou • Vánoční cukroví • slavnostní 4-chodové menu • Galadinner se zmrzlinovou parádou à la DCS Amethyst • denně živá hudba v Panoramabaru • DCS-zástupce na palubě • Přístavní poplatky • Transport zavazadel do/z kabin Cena nezahrnuje: příjezd a odjezd, pojištění, výlety, nápoje, spropitné a osobní výdaje

M4A


M1/2/3 M4V


8

€ € € € € € € € €

6-denní Vánoční plavba po Dunaji

Klášter Melk

Zámek Belvedere ve Vídni


přístav

1.

Passau

2.

Wien

do 12:00

od

© Stadtgemeinde Melk / Helmut Lackinger

změny vyhrazeny

cena


16:00


18:00


€ 599,-


3.

Budapest

09:30

21:00

prohlídka Budapešti (€ 35,-)

4.

Bratislava

13:00

16:30


Termín:

5.

Wachau

08:00

13:00


Pá - St

6.

Passau

10:00

23.12. - 28.12.2016


Vaše DCS-vý

hoda

Cena balíčku na osobu: ve 2-lůžkové kabině Main-/Hlavní paluba 3-lůž. M3 Main-/Hlavní paluba záď M4A Main-/Hlavní paluba vpředu M4V Main-/ Hlavní paluba M1 Rhein-/Horní paluba záď R4A Rhein-/Horní paluba vpředu R4V Rhein-/Horní paluba R1 Donau-/Panorama paluba D1 Donau-/Panorama paluba Suite

D1/2 Suite R4A

€ 699,- € 799,- € 899,€ 999,- € 1.199,€ 1.299,€ 1.399,- € 1.599,- € 1.899,-


• Plná penz e • Romantic ká Vánoční večeře • Hudba, tanec a spec iality týkajíc Vánoc i se • denně ži vá hudba v Panorama• vydatná baru polévka při nalodění

Cena zahrnuje: • Plavba lodí DCS Amethyst Dein Flussschiff • Přenocování v kabinách dle rezervované kategorie • Plná penze sestávající z: bufetová snídaně, oběd, večeře, odpolední čaj/káva/zákusek nebo (střídavě) půlnoční snack • Vydatná polévka při nalodění • Svařenené víno na uvítanou v den příjezdu • Welcomedinner • Přivítání Kapitánem a jeho posádkou • Vánoční večeře, čtení povídek a vánoční písně • Štrůdlová show na palubě • Galadinner se zmrzlinovou parádou à la DCS Amethyst • Coctail na rozloučenou • Palubní programm např. Pirátní večer, Hudební večer, Kvíz atd. • denně živá hudba v Panoramabaru • DCS-zástupce na palubě • Přístavní poplatky • Transport zavazadel do/z kabin Cena nezahrnuje: příjezd a odjezd, pojištění, výlety, nápoje, spropitné a osobní výdaje

R1/2 R4V M4A


M1/2/3 M4V


9

6-denní Silvestrovská plavba po Dunaji

Budapest

© Ungarisches Fremdenverkehrsamt


přístav

1.

Passau

2.

Wachau

do 08:00

změny vyhrazeny

€ 699,-


cena od

16:00



13:30


od

3.

Budapest

11:00

22:00

prohlídka Budapešti (€ 35,-)

4.

Bratislava

13:00

01:00


Termín:

5.

Wien

08:00

12:00


St - Po

6.

Passau

15:00

28.12.2016 - 02.01.2017

vylodění

Vaše DCS-vý

hoda

• Plná penz e • Silvestrov ský Gala-ve čer s živou • Hightlight hudbou : Ohňostroj na d Bratislavo • vydatná u polévka při nalodění • denně ži vá hudba v Panoramabaru

Cena balíčku na osobu: ve 2-lůžkové kabině Main-/Hlavní paluba 3-lůž. M3 Main-/Hlavní paluba záď M4A Main-/Hlavní paluba vpředu M4V Main-/Hlavní paluba M1 Rhein-/Horní paluba záď R4A Rhein-/Horní paluba vpředu R4V Rhein-/Horní paluba R1 Donau-/Panorama paluba D1 Donau-/Panorama paluba Suite

D1/2 Suite

€ 799,- € 899,- € 999,€ 1.099,- € 1.299,€ 1.399,€ 1.499,- € 1.699,- € 1.999,-


Cena zahrnuje: • Plavba lodí DCS Amethyst Dein Flussschiff • Přenocování v kabinách dle rezervované kategorie • Plná penze sestávající z: bufetová snídaně, oběd, večeře, odpolední čaj/káva/zákusek nebo (střídavě) půlnoční snack • Cocktail na přivítanou a na rozloučenou • Vydatná polévka při nalodění • Welcomedinner • Přivítání Kapitánem a jeho posádkou • Štrůdlová show na palubě • Galadinner se zmrzlinovou parádou à la DCS Amethyst • Palubní programm např. Pirátní večer, Hudební večer, Kvíz atd. • denně živá hudba v Panoramabaru • DCS-zástupce na palubě • Přístavní poplatky • Transport zavazadel do/z kabin Cena nezahrnuje: příjezd a odjezd, pojištění, výlety, nápoje, spropitné a osobní výdaje

R4A R1/2 R4V M4A


M1/2/3 M4V


10

6 denní plavba „Za rozkvetlými tulipány do Holandska“

© Keukenhof

Zaanse Schans

Vaše DCS-vý

hoda

• Plná penz e • Živá ukáz ka pečení na palubě • celý den v Amsterda mu


přístav

1.

Köln

2.

Hoorn

3.

Hoorn Amsterdam

4.

5. 6.

do

od 16:00

11:30

cena od

€ 249,speciální cena

Termíny a sezóny:

změny vyhrazeny

Čt - Út 31.03. - 05.04.2016 SP Pá - St 15.04. - 20.04.2016 VS St - Po 20.04. - 25.04.2016 HS

Nabídka výletů / ceny na osobu nalodění od 14:30 hod. výlet „Větrné mlýny“ (€ 49,-)

05:00 09:00

Amsterdam

výlet Keukenhof (€ 49,-) okružní jízda městem a kanály Amsterdamu (€ 39,-) večerní projíždˇka Amsterdamskými kanály (€ 29,-) 01:00

Rotterdam

09:00

Gorinchem

19:00

Gorinchem

16:00

výlet „Rotterdam a Delft“ (€ 49,-)

03:00

Arnheim

09:00

Köln

09:00

15:00

prohlídka Arnheimu (€ 19,-) po snídani vylodění

Cena balíčku na osobu: ve 2-lůžkové kabině Mosel-/Hlavní paluba 3-lůž.M3 Mosel-/Hlavní paluba záď M4A Mosel-/Hlavní paluba M1 Rhein-/Horní paluba záď R4A Rhein-/Horní paluba vpředu R4V Rhein-/Horní paluba R1 Rhein-/Horní paluba Suite

€ € € € € € €

SP 249,- 349,- 399,- 449,- 499,- 599,- 799,-

Žádný příplatek na jednlůžkovou kabinu M1/R1 !!!

R4A R1/2/3 R4V Suite M4A M1/2/3

€ € € € € € €

VS 349,449,499,549,599,699,899,-

€ € € € € € €

HS 449,549,599,649,699,799,999,-

Amsterdam

Cena zahrnuje:

• Plavba lodí MS Alemannia • Přenocování v kabinách dle rezervované kategorie • Plná penze sestávající z: bufetová snídaně, oběd, večeře, odpolední čaj/káva/zákusek nebo (střídavě) půlnoční snack • Welcomecocktail • Vydatná polévka při nalodění • Welcomedinner • Přivítání Kapitánem a jeho posádkou • Živá ukázka pečení na palubě • Galadinner se zmrzlinovou parádou à la Alemannia • Palubní programm např. Pirátní večer, Hudební večer, Kvíz atd. • denně živá hudba v Panoramabaru • DCS-zástupce na palubě • Transport zavazadel do/z kabin • Přístavní poplatky Cena nezahrnuje: příjezd a odjezd, pojištění, výlety, nápoje, spropitné a osobní výdaje

11

7 -denní plavba „Holandsko a Belgie“

Grote Markt Antwerpen

MS Alemannia

Vaše DCS-vý

hoda

• Plná penz e • vydatná polévka při nalodění • denně ži vá hudba v Panoramabaru


přístav

1.

Köln

2.

Amsterdam

3.

do

změny vyhrazeny

od

Nabídka výletů / ceny na osobu

15:00


07:30

23:00

výlet Keukenhof (€ 49,-/pouze u termínu 11.05.) výlet „Den Haag und Delft (€ 49,-/od termínu 17.05.) okružní jízda městem a kanály Amsterdamu (€ 39,-) večerní projíždˇka Amsterdamskými kanály (€ 29,-)

Rotterdam

06:00

22:00

okružní jízda „Město a přístav Rotterdam“ (€ 35,-)

4.

Antwerpen

08:00

5.

Antwerpen

6.

Nijmegen

08:00

7.

Köln

09:00

cena od

€ 599,-


Termíny a sezóny: St - Út Út - Po St - Út Út - Po St - Út Út - Mo

11.05. - 17.05.2016 17.05. - 23.05.2016 22.06. - 28.06.2016 28.06. - 04.07.2016 20.07. - 26.07.2016 26.07. - 01.08.2016

SP SP HS HS HS HS

prohlídka Antverp (€ 35,-) výlet Bruggy (€ 49,-) 18:00

výlet Brusel (€ 49,-) výlet „Přístavní čtvrť Antverp“ (€ 35,-)

14:00

prohlídka Nijmegen (€ 19,-) po snídani vylodění

Cena balíčku na osobu: ve 2-lůžkové kabině Mosel-/Hlavní paluba 3-lůž.M3 Mosel-/Hlavní paluba záď M4A Mosel-/Hlavní paluba M1 Rhein-/Horní paluba 3-lůž. R3 Rhein-/Horní paluba záď R4A Rhein-/Horní paluba vpředu R4V Rhein-/Horní paluba R1 Rhein-/Horní paluba Suite

SP € 634,- € 685,- € 785,- € 835,- € 885,- € 985,- € 1.085,- € 1.385,-

HS € 834,€ 885,€ 985,€ 1.035,€ 1.085,€ 1.185,€ 1.285,€ 1.585,-



Pool

Cena zahrnuje:


Sleva při včasné rezervaci: 35 €/os. při rezervaci do 30.04.2016

12

6 -denní plavba „Rýn a Mosel“

Vaše DCS-vý

hoda

• Plná penz e • Živá ukáz ka pečení na palubě • Highlight : Pasáž Lore ley

Köln


přístav

1.

Köln

2.

Koblenz

Winningen 3.

4.

změny vyhrazeny

do

od 23:00


09:00

19:00

prohlídka Koblence vč. výjezdu k pevnosti Ehrenbreitstein (€ 39,-) výlet „Vulkaneifel a Maria Laach (€ 49,-)

cena od

€ 499,-



21:00

Winningen

Cochem

Termíny a sezóny: St - Po St - Po St - Út

17.08. - 22.08.2016 HS 07.09. - 12.09.2016 HS 26.10. - 31.10.2016 SP

03:30

Cochem

07:00

Braubach

19:30

Braubach

13:00

výlet k hradu Eltz (€ 39,-)

08:30

Loreley

gegen 11:00

Rüdesheim

15:00

5.

Rüdesheim Mainz

08:15

6.

Köln

07:30

jízda Vinařským expresem k „Siegfriedově mechanickém hudebním kabinetu (€ 35,-) 06:00 21:00

prohlídka Mohuče s ochutnávkou vína (€ 35,-) po snídani vylodění

Cena balíčku na osobu: ve 2-lůžkové kabině Mosel-/Hlavní paluba 3-lůž.M3 Mosel-/Hlavní paluba záď M4A Mosel-/Hlavní paluba M1 Rhein-/Horní paluba 3-lůž R3 Rhein-/Horní paluba záď R4A Rhein-/Horní paluba vpředu R4V Rhein-/Horní paluba R1 Rhein-/Horní paluba Suite

SP € 524,- € 575,- € 675,- € 675,- € 725,- € 775,- € 875,- € 1.175,-

HS € 624,€ 725,€ 825,€ 825,€ 925,€ 1.025,€ 1.125,€ 1.325,-



Burg Eltz Koblenz

Cena zahrnuje:



13

7 -denní plavba „Rýn a Mosel“

Vaše DCS-vý

hoda

• Plná penz e • Highlight : Pasáž Lore ley • Overnig ht v Koblenc i • denně ži vá hudba v Panoramabaru

Deutsches Eck in Koblenz


přístav

1.

Köln

2.

Cochem

08:00

Koblenz

19:00

3.

do

Koblenz

4.

od


17:00


14:00

výlet k hradu Eltz (€ 39,-)

cena od

€ 699,-


Termíny a sezóny: St - Út Út - Po

28.09. - 04.10.2016 HS 04.10. - 10.10.2016 ZS

08:30

Loreley

kolem 11:30

Mainz

17:00

Mainz Mannheim

změny vyhrazeny

Kaiserdom Speyer

výlet „Mohuč v noci“ (€ 19,-) 03:00

09:00

10:00

Speyer

12:30

18:30

prohlídka Špýru s katedrálou (€ 25,-)

5.

Straßburg

05:30

15:00

okružní jízda „Štrasburk s chrámem“ (€ 45,-)

6.

Koblenz

08:00

22:00

prohlídka Koblence vč. výjezdu k pevnosti Ehrenbreitstein (€ 39,-) výlet „Vulkaneifel a Maria Laach (€ 49,-)

7.

Köln

03:00



SP € 734,- € 785,- € 885,- € 935,- € 985,- € 1.085,- € 1.185,- € 1.485,-

HS € 834,€ 885,€ 985,€ 1.035,€ 1.085,€ 1.185,€ 1.285,€ 1.585,-



Gerberhäuser Straßburg

Cena zahrnuje:



14

5-denní plavba „Pohádkový Rýn“

Vaše DCS-vý

hoda

Wasserturm Mannheim

• Plná penz e • Highlight : Pasáž Lore ley • celý den ve Štrasburk u • denně ži vá hudba v Panoramabaru


přístav

1.

Frankfurt

2.

do

změny vyhrazeny

od


17:00


Mannheim

06:00

13:00

prohlídka Mannheimu (€ 35,-)

Speyer

15:30

21:30

prohlídka Špýru s katedrálou (€ 25,-)

3.

Straßburg

09:00

20:00

okružní jízda „Štrasburk s chrámem“ (€ 45,-) výlet „Alsaská vinnařská cesta a Colmar“ (€ 49,-)

4.

Loreley

kolem 10:00

5.

Boppard

12:00

Frankfurt

07:00

19:00

Straßburg

cena od

€ 479,-


Termine Saison: Út - So Út - So

31.05. - 04.06.2016 30.08. - 03.09.2016

prohlídka Boppardu (€ 19,-) po snídani vylodění

Cena balíčku na osobu: ve 2-lůžkové kabině Mosel-/Hlavní paluba 3-lůž.M3 Mosel-/Hlavní paluba záď M4A Mosel-/Hlavní paluba M1 Rhein-/Horní paluba 3-lůž R3 Rhein-/Horní paluba záď R4A Rhein-/Horní paluba vpředu R4V Rhein-/Horní paluba R1 Rhein-/Horní paluba Suite

€ 499,€ 579,€ 659,€ 659,€ 739,€ 819,€ 899,€ 1.099,-



Cena zahrnuje:

Bopparder Hamm



15

8 -denní plavba po Rýně

Vaše DCS-vý

hoda

Drachenschloss in Königswinter mit Blick auf Bonn

• Plná penz e! • Highlight : Pasáž Lore ley • denně ži vá hudba v Panoramabaru


přístav

1.

Frankfurt Rüdesheim

2.

do

od


16:00


23:00

Rüdesheim

3.

12:00

Loreley

gegen 13:15

Köln

20:30

Köln Düsseldorf

změny vyhrazeny

16:00

jízda Vinařským expresem k „Siegfriedově mechanickém hudebním kabinetu (€ 35,-)

13:00

prohlídka Kolína (€ 19,-)

23:00

okružní jízda „Düsseldorf“ (€ 35,-)

4.

Rotterdam

14:00

22:00

okružní jízda „Město a přístav Rotterdam“ (€ 35,-)

5.

Amsterdam

07:00

22:00

výlet „Den Haag a Delft“ (€ 49,-) okružní jízda městem a kanály Amsterdamu (€ 39,-)

6.

Nijmegen

06:00

12:00

prohlídka Nijmegenu (€ 19,-)

13:00

7.

Bonn

09:00

8.

Frankfurt

09:00

Düsseldorf

cena od

€ 899,-


Termíny a sezóny: Út - Út Út - Út

24.05. - 31.05.2016 23.08. - 30.08.2016

prohlídka „Bonn a Beethovenův dům (€ 35,-) po snídani vylodění


€ 939,€ 1.035,€ 1.135,€ 1.195,€ 1.235,€ 1.335,€ 1.435,€ 1.735,-



Rüdesheim

Cena zahrnuje:



16

2 -denní plavba „Rýn a Mohan“

Köln

Frankfurt

Vaše DCS-vý

hoda

• Plná penz e! • Živá hudb a v Pan

oramabaru

cena od

€ 49,-

speciální cena


přístav

1.

Köln

2.

Frankfurt

do

od


13:00


11:00



přístav

1.

Frankfurt

2.

Köln

do

změny vyhrazeny

změny vyhrazeny

od


17:00


07:00

Termíny:

Köln - Frankfurt Po - Út 23.05. - 24.05.2016 Po - Út 22.08. - 23.08.2016 Frankfurt - Köln So - Ne 04.06. - 05.06.2016* So - Ne 03.09. - 04.09.2016*



€ € € € € € € €

49,69,99,89,109,119,149,269,-



Cena zahrnuje:

• Plavba lodí MS Alemannia • Přenocování v kabinách dle rezervované kategorie • Polopenze sestávající z bufetové snídaně a večeře • Vydatná polévka při nalodění • Welcomecocktail • Welcomedinner • Přivítání Kapitánem a jeho posádkou • Živá hudba v Panoramabaru • Přístavní poplatky • DCS-zástupce na palubě • Transport zavazadel do/z kabin Cena nezahrnuje: příjezd a odjezd, pojištění, výlety, nápoje, spropitné a osobní výdaje

17

Kulinářské zážitky

Gala-večer Pozdrav z kuchyně

Kuřecí játrová paštika s želé z Portského vína a s marmeládou z hrušek a fíků Gaspacho z avokáda a okurky s pěnou z wasabi

Pirátské menu

Polévka z melounu s prosciuttem a s tyčinkami Grissini nebo Závin z jelítka s jablkem a bramborem, na zelí se smetanou Bouillon s praženou cibulí a sýrovou houskou

Gnocchi s hříbkovou náplní na ořechovém másle

Kuřecí nudličky obalované v sesamu na sladko-kyselé omáčce se zeleninou z woku a pečenou rýží nebo

Filátko ze sumce, zabalené do choriza se zeleninou ze Středozemí a bylinková brioška nebo Svíčková na dijonové omáčce s bramborovou roládou a zeleninová kytička

Maitre´s geangeltes v hořčičném másle gratinovaný rybí steak s karotkou v medu a smažený brambor s rozmarýnem nebo Tempura z žampiónů s tofu na špenátu se sojovým a sesamovým dipem a pyré z červených fazolí nebo

Zmrzlinová paráda DCS Amethyst

Čerstvý Ceasar-salát na parmesánovém a ančovičkovém dressingu s pečenými pruhy krůtích prs a krutony Angrešt v aspiku s jogurtovou pěnou

Variace sýrů nebo čerstvý ovocný salát Čaj nebo káva Příklad menu

Čokoládová zmrzlina s mangovým ragú a s krokantem z lískových ořechů Příklad menu

Organizujeme Váš pohodlný příjezd a odjezd: volte při rezervaci plavby z následujících možností:

příjezd autem a místo na parkování v: • Passau/Pasov: parkovací místo a transfér k přístavišti a zpět. Cena od 48 € za osobní vůz* • Köln/Kolín: parkování nezastřešené a transfér k přístavišti a zpět. Cena od 44 € za os.vůz* parkování zastřešené a transfér k přístavišti a zpět. Cena od 49 € za os. vůz* příjezd vlakem: Jízdenka 2. třídy a transfér k přístavišti a zpět, vzdálenost od místa bydliště do 400 km cena za osobu od 110 € od 401 km cena za osobu od 170 € od 601 km cena za osobu od 210 € Transfér/přístaviště (jedna jízda, bez příjezdu vlakem) cena za osobu 10 € *Za škody na vozidle (poškození majetku a finanční ztráty), odcizení stejně jako škody způsobené dopravní nehodou v areálu parkoviště nepřebíráme jako organizátor žádnou odpovědnost. ceny únor 2016

18

Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen - Für Reisevertäge Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DCS-Touristik GmbH Nagel sind Grundlage Ihres Vertragsverhältnisses beim Abschluss des Reisevertrages. Mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Allgemeinen Vertragsbedingungen an. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen orientieren sich an einer Empfehlung des Deutschen Reisebüro und Reiseveranstalter Verbandes. Wir bitten zu beachten, dass Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen Vorrang haben und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen dann vorgehen. Sie wollen sich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen bitte sorgfältig durchlesen. Mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die Regelungen der §§ 651 a ff. BGB ergänzt. 1. Abschluss des Reisevertrages Mit der Anmeldung bietet der Kunde der DCS-Touristik GmbH Nagel den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reisebeschreibung und aller ergänzender Hinweise im Katalog verbindlich an. Die Anmeldung kann nur schriftlich, per E-Mail, oder per Telefax vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch die DCS-Touristik Nagel zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden die Reisebestätigung aushändigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklärt. Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Beförderungsunternehmen, Beherbergungsstätten, etc.) sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich durch DCS-Touristik GmbH zugesagten Leistungen hinausgehen oder in Widerspruch zur Reisebeschreibung stehen. Leistungsbeschreibungen in Gestalt von Prospekten, Anzeigen oder Veröffentlichungen sowie Auftritten im Internet, welche nicht von DCS-Touristik GmbH herausgegeben wurden, sind für DCS-Touristik GmbH Nagel nicht verbindlich, soweit sie nicht durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reisebeschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von DCS-Touristik GmbH Nagel wurden. 2. Bezahlung Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Bei Vertragsabschluss geht dem Kunden zusammen mit der Reisebestätigung der Sicherungsschein zu. Mit Erhalt des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises innerhalb von 10 Tagen auf das Konto der DCS-Touristik zu leisten. Die Restzahlung wird fällig, sobald sichergestellt ist, dass DCS-Touristik nicht von der Reise gemäß Ziffer 7.2 oder 7.3 dieser Bedingungen zurücktritt, spätestens 4 Wochen vor Antritt der Reise. Die Reiseunterlagen werden nach Eingang der vollständigen Zahlung des Reisepreises ausgehändigt. Wird der fällige Reisepreis nicht bezahlt, kann DCS – Touristik nach erfolgloser Mahnung unter angemessener Fristsetzung von dem mit Ihnen geschlossenen Vertrag zurücktreten und/oder Schadensersatz verlangen. Die Anzahlung und die Restzahlung werden im Direktinkasso abgewickelt, d. h. alle Zahlungen müssen ausschließlich direkt an DCS-Touristik erfolgen. Die entsprechenden Beträge ergeben sich aus Ihrer Rechnung. Für das Direktinkasso benötigt das Reisebüro zu Weiterleitung an DCS-Touristik bei Buchung Ihre Adresse (oder gegebenenfalls die Adresse des Unterlagenempfängers) Eine Zahlung an das vermittelnde Reisebüro erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko und hat insbesondere keine schuldbefreiende Wirkung, falls das Reisebüro die Zahlung nicht an DCS-Touristik weiterleitet. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis EUR 75, - nicht, so darf der volle Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden. Bei gesondert gekennzeichneten Top-Angeboten, sowie ausgewählten, kurzfristigen bzw. preisreduzierten Specials oder Sparreisen werden 40 % des Gesamtpreises fällig. 3. Leistungen Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Katalog und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Katalog enthaltenen Angaben und die hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung sind für die DCS-Touristik GmbH Nagel bindend. Die DCS-Touristik GmbH behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der Katalogangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. 4. Leistungsänderungen Änderungen des Fahrplanes ,der Fahrtroute,der Reisedauer und der Abfahrt-und Ankunftszeiten behält sich DCS-Touristik GmbH im Falle der Notwendigkeit bei dem Eintritt unvorhergesehener Ereignisse und in Fällen höherer Gewalt, wie nachfolgend beschrieben,ausdrücklich vor. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen, wie etwa Fahrzeiten und/ oder Reiserouten oder des vereinbarten Programmablaufes- von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von DCS-Touristik GmbH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind möglich, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise erheblich beeinträchtigen. Kann wegen höherer Gewalt, z. B. wegen Sturms, Nebels, Hoch- oder Niedrigwasser, Schifffahrtssperren, nicht freigegebener oder gesperrter Schleusen, technischer Defekte, Havarien, Betriebsstörungen oder Unterbrechungen, Arbeitskampfmaßnahmen, Streiks oder in Folge kriegerischer Auseinandersetzungen, und unvorhersehbarer Ereignisse höherer Gewalt jeglicher Art, die Reise nicht, nur verzögert oder nur zum Teil ausgeführt werden, kann der Kunde daraus keine Schadensersatzansprüche herleiten. Ein Schadensersatzanspruch gegen den Veranstalter ist weiter insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Durch ein extremes Niedrigwasser oder ein starkes Hochwasser auf den Kreuzfahrtsrouten kann eine Änderung des Fahrplanes notwendig werden. Im Zusammenhang mit diesen Änderungen kann auch das Umsteigen auf ein anderes Schiff notwendig werden. In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, dass der Weitertransport per Bahn oder mit dem Bus notwendig wird. Durch derartige Maßnahmen kann es auch zu einer Verkürzung der Reisezeit kommen. Derartige, notwendige Maßnahmen berechtigen den Reiseteilnehmer nicht zum Rücktritt oder zu Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die DCS-Touristik GmbH Nagel ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder – Abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird sie dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn die DCSTouristik Nagel in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung der DCS-Touristik GmbH Nagel über die Änderung der Reiseleistung dieser gegenüber geltend zu machen. DCS-Touristik behält sich vor, ausgeschriebene und mit der Buchung bestätigte Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- und Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere Treibstoffkosten, so kann DCS-Touristik Nagel den Reisepreis wie folgt erhöhen: 1. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann DCS-Touristik GmbH Nagel den Erhöhungsbetrag verlangen. 2. In den übrigen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Der sich so ergebende Erhöhungsbetrag kann von dem Reisenden verlangt werden. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages gegenüber DCS-Touristik bestehenden Hafen- und/oder Flughafengebühren erhöht, so kann DCS-Touristik GmbH Nagel den Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung des Wechselkurses nach dem Abschluss des Reisevertrages kann der Reispreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für DCS-Touristik verteuert hat. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen dem Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht vorlagen und für DCS-Touristik noch nicht vorhersehbar waren. Im Falle der nachträglichen Änderung des Reisepreises wird DCS-Touristik den Kunden unverzüglich informieren. Eine Preiserhöhung ab dem 20.Tag vor Reiseantritt ist ausgeschlossen. Bei Reisepreiserhöhungen, um mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren von dem Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn DCS-Touristik i n der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus dem Reiseangebot dem Kunden anzubieten. Der Kunde ist verpflichtet, die vorgenannten Rechte unverzüglich nach der Erklärung von DCS-Touristik GmbH über die Reisepreiserhöhung geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann die DCS-Touristik GmbH Nagel Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann diesen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren: Dem Reisenden bleibt es unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass ihm kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen (Umbuchung), kann die DCS-Touristik GmbH Nagel bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben. Die Kosten, welche DCS-Touristik im Falle einer notwendigen Umbuchung entstehen entsprechen den Kosten, welche zu diesem Zeitpunkt im Falle eines Rücktritts des Kunden entstehen würden. Daher richten sich die Umbuchungsentgelte nach den Rücktrittspauschalen, entsprechend dem Zeitpunkt, in welchem die Umbuchung vom Kunden verlangt wird. Es gelten folgende Rücktrittspauschalen und Umbuchungsentgeltpauschalen: bis 60 Tage vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises vom 59. bis 45. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises vom 44. bis 30. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises vom 29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 70 % des Reisepreises vom 14. Tag bis Reisebeginn 80 % des Reisepreises Diese Rücktrittspauschalen treffen auch auf alle im Voraus gebuchten Leistungen wie Ausflugpakete, Hotels und sonstige Zusatzleistungen zu. Im Falle anderweitiger, geringfügiger Änderungen im Sinne einer Umbuchung berechnet DCS-Touristik lediglich eine Bearbeitungsgebühr von 30,00 EUR. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziff. 5 und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haftet er und der Kunde der DCS-Touristik GmbH Nagel als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Im Falle eines Rücktritts kann die DCS-Touristik GmbH Nagel vom Kunden die tatsächlich entstandenen Mehrkosten verlangen. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reisekostenrücktrittsversicherung anempfohlen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss des Reiseschutzes bei der Europäischen Reiseversicherung. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so wird sich die DCS-Touristik GmbH bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: Ohne Einhaltung einer Frist: Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung der DCS-Touristik GmbH Nagel nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt die DCS-Touristik GmbH Nagel, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. Bis 2 Wochen vor Reiseantritt: Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall ist die DCS-Touristik GmbH Nagel verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat die DCS-Touristik GmbH Nagel den Kunden davon zu unterrichten. Bis 4 Wochen vor Reiseantritt: Wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für die DCS-Touristik GmbH Nagel deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die der DCS-Touristik GmbH Nagel im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht der DCS-Touristik GmbH Nagel besteht jedoch nur, wenn sie die dazu führenden Umstände nicht zu vertreten hat (z.B. kein Kalkulationsfehler) und wenn sie die zu ihrem Rücktritt führenden Umstände nachweist und wenn sie dem Kunden ein vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet hat. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Zusätzlich wird ihm sein Buchungsaufwand pauschal erstattet, sofern er von einem Ersatzangebot der DCS-Touristik GmbH Nagel keinen Gebrauch macht. Die DCS-Touristik GmbH kann bis 35 Tage vor Reisebeginn bei Nichterreichen einer in der Reiseausschreibung festgelegten Mindestteilnehmerzahl von 120 Personen vom Reisevertrag zurücktreten. Die DCS-Touristik GmbH ist verpflichtet, den Reiseteilnehmer unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt z. B. wegen Sturms, Nebels, Hoch- oder Niedrigwasser, Schifffahrtssperren, nicht freigegebener oder gesperrter Schleusen, technischer Defekte, Havarien, Betriebsstörungen oder Unterbrechungen, Arbeitskampfmaßnahmen, Streiks oder in Folge kriegerischer Auseinandersetzungen, und unvorhersehbarer Ereignisse höherer Gewalt jeglicher Art erschwert oder undurchführbar, so können sowohl die DCS-Touristik GmbH Nagel als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann die DCS-Touristik Nagel für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist die DCS-Touristik GmbH Nagel verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur Last. 9. Haftung des Reiseveranstalters Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für: 1. Die gewissenhafte Reisevorbereitung; 2. die sorgfältige Auswahl und die Überwachung des Leistungsträgers; 3. die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen Reiseleistungen, sofern die DCS-Touristik GmbH Nagel nicht gemäß Ziff. 3 vor Vertragsschluss eine Änderung der Katalogangaben erklärt hat; 4. die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Person. 10. Gewährleistung Abhilfe: Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Die DCS-Touristik Nagel kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Minderung des Reisepreises: Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Kunde eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden

haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. Kündigung des Vertrages: Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet die DCS-Touristik GmbH innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung - kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Kunden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, der DCS-Touristik GmbH Nagel erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der DCS-Touristik GmbH Nagel verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. Er schuldet der DCS-Touristik GmbH den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. Der Kunde kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die DCSTouristik GmbH nicht zu vertreten hat. 11. Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung der DCS-Touristik GmbH für Schäden, welche nicht Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, welche auf einer fahrlässigen Pflicht-verletzung des von DCS-Touristik GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen, bei sonstigen Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung der DCS-Touristik GmbH oder einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der DCS-Touristik GmbH beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 2. soweit die DCS-Touristik GmbH für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen die DCS-Touristik Nagel gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet die DCS-Touristik GmbH Nagel bei Sachschäden bis EUR 4.100, -; übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Kunden und Reise. Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und dem Kunden hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt und wird durch die DCS-Touristik GmbH Nagel in der Reisebeschreibung hierauf ausdrücklich hingewiesen, so haftet DCS-Touristik in diesem Fall nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich dann nach den Beförderungsbestimmungen des die Leistung der Beförderung erbringenden Unternehmens. Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet auch nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit sonstigen Leistungen, welche als Fremdleistungen lediglich von der DCS-Touristik vermittelt werden (z.B. Konzerte, Sport- und Theaterveranstaltungen, Ausflüge etc.). Diese Leistungen müssen in der Reisebeschreibung ebenfalls als Fremdleistungen gekennzeichnet sein. Ein Schadensersatzanspruch gegen die DCS-Touristik GmbH Nagel ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Kommt der DCS-Touristik GmbH Nagel bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtgesetzes. Ansprüche, welche von der vorstehenden Haftungsbeschränkung nicht erfasst sind und welche auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von DCS-Touristik GmbH, ihren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen, haftet DCS-Touristik GmbH nach den gesetzlichen Bestimmungen. In diesem Fall ist aber die Schadensersatzleistung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit DCS-Touristik GmbH, ihre gesetzlichen Vertreter oder ihre Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt haben. 12. Mitwirkungspflicht Der Kunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Kunde ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Kunde schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber der DCSTouristik GmbH Nagel geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f, sowie 651i und 651j BGB verjähren in einem Jahr. Hiervon ausgenommen sind Ansprüche aus einer Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, welche auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung der DCS-Touristik GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungs¬gehilfen der DCS-Touristik GmbH beruhen und sonstige Schäden, welche auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung der DCS-Touristik GmbH oder einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der DCS-Touristik GmbH beruhen. In diesen Fällen gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und der DCS-Touristik GmbH Nagel Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder die DCS-Touristik GmbH Nagel die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Die DCS-Touristik GmbH Nagel steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde die DCS-Touristik GmbH Nagel mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die DCS-Touristik GmbH Nagel die Verzögerung zu vertreten hat. Der Kunde ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation der DCS-Touristik GmbH Nagel bedingt sind. 15. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisvertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 16. Gerichtsstand Der Kunde kann die DCS-Touristik GmbH Nagel nur an dessen Sitz verklagen. Für Klagen der DCS-Touristik GmbH Nagel gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der DCS-Touristik GmbH Nagel maßgebend. 17. Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss Die in diesem Katalog angegebenen Preise sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die der Kunde vor Buchung selbstverständlich informiert wird: Eine entsprechende Anpassung des im Katalog angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Katalogs zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Katalog angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Kataloges verfügbar ist. Stand Dezember 2015 DCS-Touristik GmbH Schulweg 2 • 95697 Nagel Tel.: +49 (0) 9236 92-100 • Fax: +49 (0) 9236 92-199 www.dcs-touristik.de • [email protected]

19

20

DCS Amethyst Vaše lodˇna Dunaji a Mohanu

Recommend Documents