DANA BENCANA TERSENDAT

RABU

3 NOVEMBER 2010 EDISI NO. 3347 TAHUN X 48 HALAMAN RP 3.000 ( LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM )

Wawancara Perdana Menteri Australia INTERNASIONAL I A14

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

EDY WAHYONO (TEMPO)

YOGYAKARTA Dana bencana: Rp 1,5 miliar (BNPB: Rp 500 juta, Kementerian Sosial: Rp 500 juta, Kementerian Kesehatan: Rp 500 juta)

Deru Campur Debu TAK jelas sampai kapan kepundan Merapi menebar bencana. Padahal, selama gunung itu masih dalam status “awas”, aktivitas apa pun hingga ke daerah rawan bencana III dilarang. Warga di wilayah itu pun harus menjadi pengungsi. Berikut ini deru pengungsi dalam debu Merapi dan tsunami Mentawai: Jumlah total pengungsi: 75.770 jiwa di 112 titik, ditambah 1.922 jiwa pengungsi mandiri.

JAWA TENGAH Dana Bencana: BNPB Rp 1,5 miliar; Kementerian Sosial Rp 500 juta; APBD Pemprov 2010 Rp 2,4 miliar (Rp 2 miliar untuk konsumsi, Rp 400 juta untuk biaya operasional posko) Korban: 3 meninggal, 1.699 luka-luka/sakit Kebutuhan: Tak ada data, namun untuk pengungsi di 59 lokasi di Magelang saja, dibutuhkan beras sebanyak 17 ton per hari, sedangkan persediaan cuma 35 ton (dari Bulog).

Kabupaten Boyolali Kabupaten Magelang

Kabupaten Sleman

Pengungsi: 37.233 jiwa Desa: Kemiren, Kaliurang

Pengungsi: 21.782 jiwa Korban: 39 meninggal, 13 luka-luka Desa: Purwobinangun, Wonokerto, Girikerto, Hargobinangun, Umbulharjo, Kepuharjo, Glagaharjo Kebutuhan: Rp 1 miliar per hari

"Stok cukup sampai dua hari mendatang." —ZAENAL ARIFIN WAKIL BUPATI MAGELANG

"Pemerintah daerah Sleman baru mempunyai Rp 4 miliar. Kami berharap Pemerintah Pusat bisa segera membantu."

Pengungsi: 9.387 jiwa Desa: Jrakah, Klakah, Tlogolele

Kabupaten Klaten Pengungsi: 5.129 jiwa Desa: Balerante, Sidorejo, Tegal Mulyo

—SRI PURNOMO BUPATI SLEMAN

DANA BENCANA TERSENDAT Jumlah pengungsi melampaui perkiraan.

MAGELANG — Para kepala daerah mengeluhkan tersendatnya pengucuran dana penanganan bencana Gunung Merapi. Wakil Bupati Magelang Zaenal Arifin mengatakan, hingga kini dana dari pemerintah pusat belum mengucur, masih tertahan di Pemerintah Provinsi Jawa Tengah. Ketika pejabat provinsi berkunjung, "Sampai pejabat provinsi pulang, dana itu tidak juga diserahkan ke saya." Padahal pihaknya sudah kewalahan akibat membludaknya pengungsi hingga melampaui perkiraan. Hingga tadi malam pengungsi di Magelang tercatat sekitar 39 ribu orang. "Semuanya serba mendadak," kata dia kemarin sore. Bupati Sleman Sri Purnomo mengatakan dana untuk pengungsi di daerahnya juga cekak. Setidaknya untuk satu bulan ke depan, pihaknya membutuhkan Rp 21 miliar untuk kebutuhan

tanggap darurat. "Pemerintah Sleman baru punya Rp 4 miliar,. Kami berharap Pemerintah Pusat bisa segera membantu," katanya. Menteri Sosial Salim Segaf Aljufri mengatakan penanganan bencana Merapi telah diserahkan ke Badan Nasional Penanggulangan Bencana. Kementerian Sosial tidak memiliki anggaran khusus untuk bencana Merapi. "Kami tidak fokus hanya Merapi," katanya setelah mengunjungi pengungsi di Desa Tanjung, Muntilan, Magelang, kemarin. Dana bencana di Kementerian Sosial dianggarkan untuk semua bencana di Indonesia, termasuk banjir Wasior dan tsunami Mentawai, sebesar Rp 397 miliar. Dana siaga di APBN sebesar Rp 150 miliar pun ditujukan untuk seluruh negeri, dan memerlukan persetujuan DPR untuk mengucurkannya.

MENTAWAI Total pengungsi: 15.097 jiwa Korban: 427 meninggal, 173 luka berat, 75 hilang Kerusakan: 517 rumah rusak berat Kebutuhan mendesak: makanan dan logistik, air bersih, tenda/terpal, selimut dan tikar, peralatan medis, kantong mayat, alat komunikasi, perbaikan jalan sepanjang 8 kilometer.

"Sebenarnya semua sudah terpenuhi hingga tiga bulan ke depan, namun distribusi dan kondisi cuaca jadi kendala." —SUTOPO PURWONUGROHO DIREKTUR PENGURANGAN RISIKO BENCANA

EDITORIAL Momentum Membersihkan Birokrasi urunnya indeks integritas nasional menunjukkan reformasi birokrasi yang dijalankan pemerintah belum berhasil. Pungutan liar dan suap masih merajalela di sejumlah instansi yang secara langsung melayani publik. Gebrakan harus dilakukan jika ingin korupsi ini menghilang. Belum lama diumumkan, survei integritas nasional itu diselenggarakan oleh Komisi Pemberantasan Korupsi. Indeks tahun ini secara keseluruhan menurun menjadi 5,42 dibanding 6,5 pada 2009. Salah satu penyebab jebloknya angka indeks adalah menurunnya kualitas pelayanan publik. KPK melakukan penelitian terhadap instansi pemerintah dari pusat hingga ke kota-kota. Komisi juga menyurvei 12.616 responden yang menggunakan layanan berbagai instansi itu. Hasil survei KPK itu memperkuat temuan Badan Pemeriksa Keuangan. Menurut BPK, sepanjang tahun lalu ditemukan pungutan di 13 instansi pemerintah yang tidak ada dasar hukumnya. Nilainya mencapai Rp 186,47 miliar. Seperti acap dirasakan masyarakat, pungutan tak resmi itu terutama terjadi saat mengurus surat-surat kependudukan, surat kendaraan, dan dokumen perjalanan. Pungutan liar ini tentu saja tidak dimasukkan ke pembukuan resmi. Kalau masih kurang yakin bahwa birokrasi kita amat memprihatinkan, lihat pula hasil survei Political and Economic Risk Consultancy (PERC) tahun 2010. Lembaga itu menempatkan kinerja birokrasi Indonesia sebagai yang terburuk nomor dua di Asia setelah India—atau terburuk di ASEAN. Ini berarti tingkat efisiensi pelayanan masyarakat dan iklim investasi asing di Indonesia sungguh buruk. Semua temuan itu mestinya bisa dijadikan momentum bagi pemerintah Susilo Bambang Yudhoyono untuk mempercepat reformasi birokrasi. Pemerintah sudah memiliki pijakan kuat untuk melakukan itu, yakni Undang-Undang No. 25 Tahun 2009 tentang Pelayanan Publik. Undang-undang ini mengatur soal prinsip-prinsip pemerintahan dalam mencapai efektivitas pemerintahan dalam pelayanan publik. Dengan undang-undang itu, instansi pemerintah wajib memberikan layanan yang maksimal bagi masyarakat. Salah satu pasal, misalnya, menyatakan penyelenggara pelayanan publik wajib membuat maklumat kesanggupan mengikuti standar pelayanan publik sesuai dengan aturan yang telah ditetapkan. Standarnya pun sudah diatur. Masyarakat berhak mengadu jika layanan yang ia peroleh di bawah standar. Tak perlu melakukan studi banding ke luar negeri, instansi pemerintah pusat bisa belajar dari kisah sukses di beberapa daerah dalam membenahi birokrasi. Contohnya perbaikan pelayanan masyarakat yang dilakukan Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto dan Wali Kota Surakarta Joko Widodo. Keduanya dinilai berhasil melakukan reformasi birokrasi di daerahnya sehingga masyarakat mendapat layanan yang lebih baik. Langkah nyata seharusnya dilakukan karena selama ini reformasi birokrasi baru sebatas jargon. Masyarakat tetap mengeluhkan pengurusan surat dan perizinan yang bertele-tele, bahkan terkesan dipersulit. Mentalitas aparatur pemerintah yang hanya mau bekerja jika diberi uang pelicin ternyata belum berubah. ●

T

KUTIPAN “Ibarat anjing, dia termasuk jenis golden: tongkrongannya enggak begitu sangar, tapi gonggongannya hebat. Enggak gigit, asal jangan didekati.” Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Badan Geologi, Surono, di Yogyakarta kemarin, menyatakan letusan Gunung Anak Krakatau di Selat Sunda bakal terdengar menakutkan namun tidak akan menimbulkan tsunami.

“Disuruh mengungsi saja tidak mau, apalagi direlokasi.” Wakil Bupati Magelang Zaenal Arifin, di Magelang kemarin, menyatakan tak akan mudah merelokasi warga dari daerah rawan Merapi.

BERITA UTAMA

RABU, 3 NOVEMBER 2010

A2

Pemerintah Kewalahan Tangani Pengungsi ARIF WIBOWO (TEMPO)

Penduduk di wilayah bahaya tak akan direlokasi. JAKARTA — Sejumlah pemimpin daerah di wilayah yang terkena bencana mengaku kewalahan menangani pengungsi yang dari ke hari terus bertambah. Di Yogyakarta dan Jawa Tengah, membludaknya pengungsi tak diimbangi kecukupan dana akibat lambatnya pengucuran dana dari pusat. Wakil Bupati Magelang Zaenal Arifin mengatakan puluhan ribu pengungsi akibat bencana Gunung Merapi jauh melampaui perkiraan pemerintah setempat. Akibatnya, tempat penampungan tak lagi memadai. Sebagian besar pengungsi itu kini mendiami tempat-tempat pengungsian sementara dengan sarana dan fasilitas terbatas.“Semuanya serba mendadak,”kata dia. Zaenal menjelaskan, pada awal penetapan status“awas” di sekitar Merapi, Balai Penelitian dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian Yogyakarta hanya merekomendasikan agar pemerintah mengevakuasi dua desa, dengan warga sekitar 2.000 orang.Tapi saat ini pengungsi di Magelang tercatat mencapai sekitar 39 ribu jiwa. Untuk mencukupi kebutuhan makan para pengungsi, pemerintah hanya memiliki persediaan 35 ton beras dari Bulog. Padahal, dalam sehari, setidaknya dibutuhkan beras

Warga yang mengungsi di Barak Kepuharjo, Cangkringan, Sleman, berebut sumbangan pakaian layak pakai dari donatur kemarin. sebanyak 17 ton. “Jadi, (hanya) cukup sampai dua hari mendatang,”ujar Zaenal. Bupati Sleman Sri Purnomo mengatakan kebutuhan untuk para pengungsi di wilayahnya mencapai Rp 1 miliar per hari. Dana tersebut untuk memenuhi kebutuhan makan tiga kali sehari, pelayanan kesehatan, dan pelayanan lain yang menyangkut kenyamanan pengungsi, seperti fasilitas air bersih, mandi, cuci, dan kakus.“Pemerintah daerah Sleman baru mempunyai Rp 4 miliar, Pemerintah Provinsi mengalokasikan Rp 5 miliar. Kami berharap Pemerintah Pusat bisa segera membantu.” Seperti halnya Zaenal, Sri Purnomo mengaku belum mendapat informasi menge-

nai bantuan pusat itu. Ia juga belum tahu sampai kapan tahap tanggap darurat akan berlangsung. “Selama Merapi belum aman, kami melarang para pengungsi kembali ke rumahnya.Tentunya pemerintah menyediakan kebutuhan mereka di pengungsian.” Wakil Bupati Kepulauan Mentawai di Sumatera Barat,Yudas Sabagalet, mengatakan hambatan terbesar penanganan korban gempa dan tsunami di wilayahnya adalah faktor cuaca. Pengiriman yang hanya bisa lewat laut dan udara akan terhenti setiap kali badai datang. “Semua tidak bisa jalan, helikopter juga bisa jatuh,”katanya. “Tolong bangun jalan darurat dulu.” Menteri Sosial Salim Segaf

Aljufri mengatakan tidak memiliki anggaran khusus untuk bencana Merapi, dan menyerahkannya ke Badan Nasional Penanggulangan Bencana. Adapun dana bencana yang dimiliki kementeriannya, yakni Rp 397 miliar, dianggarkan untuk seluruh bencana yang terjadi Indonesia, termasuk banjir Wasior dan tsunami Mentawai. Salim juga menganggap pemerintah belum perlu merelokasi warga korban bencana Merapi dari desanya. Berbeda dengan korban di Wasior dan Mentawai, yang ada kemungkinan akan dibuatkan permukiman baru. “Mereka tidak setahun-dua tahun tinggal di sana. Tidak perlu dipindahkan.” ● TOMI | ANANG ZAKARIA | MUH SYAIFULLAH | FEBRIANTI

Gaji Pegawai Dipotong untuk Bencana MAGELANG –– Bupati Magelang Singgih Sanyoto telah merilis kebijakan pemotongan gaji pegawai negeri sipil untuk sumbangan bencana. Kepala Dinas Pendapatan dan Pengelolaan Keuangan Daerah Djoko Tjahjono menyatakan,kebijakan ini untuk mengatasi keterbatasan dana bencana buat pengungsi, yang kini tinggal tersisa sekitar Rp 750 juta. Dengan dana sebesar itu, menurut Djoko, Pemerintah Kabupaten Magelang hanya bisa mencukupi kebutuhan makan 21 ribu pengungsi selama tak lebih dari tiga hari. Perinciannya, uang lauk-pauk dan uang minum masingmasing Rp 3.500 dan Rp 1.000 per orang per hari. Djoko menambahkan, po-

tongan gaji itu bervariasi dari Rp 25 ribu hingga Rp 200 ribu per pegawai, tergantung pangkat dan jabatan. Pemotongan gaji pegawai dinilai mendesak, meski sumbangan dari sejumlah pihak telah tiba. Sumbangan uang tunai yang masuk Posko Penanggulangan Bencana Magelang kini mencapai Rp 200 juta. Wakil Bupati Magelang Zainal Arifin menekankan, pemotongan gaji itu sifatnya iuran sukarela. Uang terkumpul itu akan dijadikan cadangan, karena Dana Bantuan Bencana dari pemerintah pusat sebesar Rp 500 juta masih tertahan di Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta. Praktek yang sama pernah dilakukan pada 2006 ketika

Merapi meletus. Dalam peristiwa empat tahun lalu itu, ada surat bernomor 34 tentang Sumbangan Peduli Status Siaga Merapi, yang diteken Ketua Korpri Kabupaten Magelang Agus Subandono. Isinya, mengimbau anggota Korpri setempat mengumpulkan bantuan sukarela sebesar 2,5 persen dari gaji bulan Mei 2006. Di Kabupaten Sleman, Yogyakarta, muncul masalah lain. Kepala Badan Pengelolaan Keuangan dan Kekayaan Daerah Sleman, Samsidi, mengaku kesulitan mencoret anggaran pendapatan dan belanja daerah yang belum terealisasi tahun ini untuk dialokasikan ke upaya tanggap darurat bencana Merapi. Rencana pencoretan itu di-

lakukan guna menanggapi permintaan Gubernur Daerah IstimewaYogyakarta Sultan Hamengku Buwono X untuk mengantisipasi kekurangan dana. Kesulitan itu, kata Samsidi, karena kini sudah memasuki akhir tahun di mana banyak program pemerintah tengah berjalan. Langkah paling mungkin untuk menambah dana itu, Samsidi melanjutkan, adalah mengajukan permohonan dana on call bencana ke pemerintah pusat.Tapi Pemerintah Kabupaten Sleman belum menginventarisasi jumlah kerusakan dan kerugian yang diderita akibat letusan Merapi. “Kami masih fokus untuk tanggap darurat.” ● ANANG ZAKARIA | PITO AGUSTIN RUDIANA

BERITA UTAMA


A3

PMI Jangkau 11 Dusun Terpencil di Mentawai PADANG — Palang Merah Indonesia (PMI) berhasil menjangkau 11 dusun terpencil yang terkena tsunami di pesisir barat Pulau Pagai Utara dan Pagai Selatan. PMI berada di sana sejak Rabu pekan lalu hingga Selasa malam. Koordinator Komunikasi PMI Sumatera Barat, Eko Suhadi, mengatakan ke-11

dusun yang sudah menerima bantuan itu adalah Malakopak, Mapinang, Limosua, Limo, Kinombuk, Maonai, Muntei,Tapak Jaya, Bake, Pasapuat, dan Sabeugunggung. Tim gerak cepat PMI yang beranggotakan 5 personel ini membawa tenda, makanan, obat-obatan, tongkat untuk korban patah tulang, dan

dokter. Tim ini menggunakan kapal laut.“Setelah kami melapor, akan datang bantuan logistik yang dibawa empat helikopter PMI,”kata Eko saat dihubungi melalui telepon kemarin. Korban selamat kebanyakan menderita luka lecet, patah tulang, diare, batuk, demam, dan trauma. Kendala

utama membawa bantuan adalah cuaca. Berdasarkan data Badan Nasional Penanggulangan Bencana, jumlah pengungsi 14.985 jiwa. Perinciannya, pengungsi dari Kecamatan Sikakap 1.436 jiwa, Pagai Utara 3.124 jiwa, Pagai Selatan 7.764 jiwa, dan Sipora Selatan 2.661 jiwa. Adapun

korban jiwa 431 orang, sedangkan 88 orang hilang. Setelah diguncang gempa 7,2 pada skala Richter, Senin pekan lalu, Kepulauan Mentawai masih terus diguncang gempa susulan. Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika merekam, kemarin telah terjadi 490 gempa susulan. Dwi Anggia, wartawan

ANTV yang sempat hilang kontak dalam perjalanan bersama relawan di Kepulauan Mentawai, sudah selamat dan berada di Sikakap, Pagai Utara. Kapal yang ditumpangi Dwi terdampar di kawasan Bulakafa karena dihantam ombak dalam perjalanan ke Pulau Rogot. ● FEBRIANTI | SANDY PRATAMA | REZA MAULANA | EFRI RITONGA IKLAN

Aktivitas Merapi Masih Tinggi Sudah 11 juta meter kubik material vulkanik dimuntahkan. YOGYAKARTA — Erupsi Gunung Merapi diperkirakan belum akan berhenti. Berdasarkan hasil pantauan Balai Penelitian dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta menggunakan alat dan analisis visual, aktivitas Merapi masih tinggi. “Kini Merapi berstatus ‘awas’ karena masih terjadi gempa dan awan panas,” kata Kepala Seksi Gunung Merapi Sri Sumarti. Balai pemantau gunung itu hingga kemarin masih terus mencatat gempa dan deformasi (penggembungan) tubuh dari lokasi-lokasi yang aman dari amukan wedhus gembel atau awan panas. Mereka juga melarang masyarakat mendekat ke area yang berjarak 10 kilometer dari puncak Merapi. Daerah tersebut ditetapkan sebagai area rawan bencana III.Yang masuk dalam daerah ini adalah hulu sungai di sekitar Merapi sektor selatan, tenggara, dan barat daya. Sungaisungai yang dimaksudkan adalah Kali Boyong, Kuning, Gendol, Woro, Bebeng, Krasak, dan Bedog. Letusan Merapi terjadi mulai 26 Oktober hingga 30 Oktober lalu. Sudah 11 juta meter kubik bahan vulkanik—pasir, batu, dan debu— dimuntahkan dari perut Merapi. Sebagian besar material gunung di perbatasan Jawa Tengah dengan Daerah Istimewa Yogyakarta itu mengarah ke Kali Gendol di Cangkringan, Sleman. “(Material itu) masih akan bertambah jumlahnya karena terus terjadi luncuran awan panas dan material

vulkanik,” kata Kepala Badan Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, R. Sukhyar, di Yogyakarta kemarin. Tapi ia meminta masyarakat tak khawatir. Kali Gendol, katanya, bisa menampung 18 juta meter kubik material. Kali Opak, yang dekat dengan Kali Gendol, punya daya tampung 8 juta meter kubik. Guyuran abu vulkanik yang sampai ke Yogyakarta itu sempat membuat warganya cemas. Banyak orang khawatir kondisi udara Kota Gudeg itu bakal membahayakan. Orang pun berebut membeli masker sampai apotek-apotek di sana kekurangan pasokan. Kecemasan itu ditepis Badan Lingkungan Hidup. Menurut badan ini, kualitas air dan udara Yogyakarta masih aman. Kepala Badan Lingkungan Suyana mengatakan, untuk kualitas air terbuka di alam, kandungan abu sulfatnya (SO2) sekitar 50 miligram per liter, dan air tertutup 30 miligram per liter. Padahal ambang batasnya 400 miligram per liter.“Jadi, masih aman.” Kualitas udara juga dicek di beberapa titik di Yogyakarta. Hasilnya, kandungan sulfat tertinggi 0,12 ppm (satu per sejuta). Angka itu masih di bawah ambang batas 0,34 ppm. Wali Kota Yogya Herry Zudianto kemarin mengedarkan surat jaminan bahwa Yogya layak wisata kepada seluruh biro perjalanan wisata di sana. Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi, Surono, juga menegaskan bahwa daerah rawan bencana hanya pada radius 10 kilometer. Sedangkan jarak Yogyakarta dengan Merapi 30 kilometer. ● MUH SYAIFULLAH | BERNADA RURIT | JOBPIE S

BERITA UTAMA


A4

DITA ALANGKARA (TEMPO)

Asuransi Bencana Masuk APBNP 2011 JAKARTA –– Menteri Keuangan

Agus Martowardojo memastikan dana asuransi bencana akan dimasukkan dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan 2011. “Anggaran tahun depan yang sudah disahkan Dewan Perwakilan Rakyat akhir bulan lalu tidak mengalokasikannya,”ujarnya di Jakarta kemarin. Namun Agus belum bisa mengungkapkan besaran asuransi ataupun detail mekanisme pembayaran asuransi itu. Ia hanya memperkirakan butuh waktu tiga bulan untuk mengkaji soal asuransi bencana. Sebelumnya, Menteri Agus menilai ada baiknya asuransi bencana direasuransikan ke perusahaan asuransi dunia yang kuat karena belum ada perusahaan asuransi lokal yang siap menjalankan reasuransi. “Akan dilakukan lewat konsorsium,” katanya, Kamis pekan lalu. Saat itu ia menyebutkan, dana APBN digunakan untuk membayar premi asuransi. Asuransi ini pada prinsipnya seperti asuransi kerugian yang lain, tetapi dinamakan asuransi bencana. Beberapa waktu yang lalu Kepala Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Fuad Rachmany menilai, perlu dibentuk instrumen keuangan asuransi bencana untuk antisipasi di negara-negara yang sering dilanda bencana, seperti Indonesia. Asuransi bencana dinilai lebih efektif ketimbang menggunakan dana APBN setiap saat untuk penanggulangan bencana. Selain itu, penanganan bencana besar menggunakan asuransi bisa lebih cepat dibanding menunggu pengucuran dana APBN. Ide asuransi bencana muncul setelah dalam satu bulan terakhir Indonesia dilanda tiga bencana besar. Ketiga bencana itu adalah banjir bandang di Wasior, Papua Barat, gempa dan tsunami di Kepulauan Mentawai, Sumatera Barat, dan erupsi Gunung Merapi di Yogyakarta. Saat ini pemerintah sudah memiliki dana siap pakai untuk tanggap darurat sebesar Rp 50 miliar. Pemerintah juga sedang menunggu persetujuan DPR untuk tambahan dana sebesar Rp 150 miliar. Anggota Komisi Keuangan dan Perbankan DPR, Achsanul Qosasi, menilai asuransi bencana ini akan membuat biaya penanggulangan tidak lagi merongrong APBN. Namun anggota Dewan lainnya, Harry Azhar Azis, menambahkan bahwa harus ada kriteria bencana apa saja yang bisa ditanggung asuransi bencana. ● ANTON WILLIAM | EVANA DEWI

Perdana Menteri Australia Julia Gillard berjalan bersama Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono sebelum melakukan pertemuan di Istana Merdeka Jakarta, kemarin.

Australia Dukung Grasi Corby Perdana Menteri Australia Julia Gillard menjadikan soal kemanusiaan sebagai alasan. JAKARTA –– Perdana Menteri Australia Julia Gillard kemarin mengaku menyampaikan dukungan untuk pemberian grasi kepada warga negara Australia yang dijatuhi hukuman penjara 20 tahun oleh pengadilan Indonesia, Schapelle Leigh Corby, 31 tahun. Pernyataan itu ia utarakan dalam pertemuan dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Saya ungkapkan bahwa pemerintah Australia amat mendukung pemberian grasi buat Nona Corby,” kata Gillard kepada Tempo. Gillard, 49 tahun, menyatakan pemerintahnya mendukung pemberian grasi itu

semata-mata atas alasan kemanusiaan. Pengadilan Negeri Denpasar memvonis Corby dengan 20 tahun penjara atas dakwaan menyelundupkan 4,2 kilogram ganja. Alasan kemanusiaan itu lantaran, sejak divonis pada 2005, Corby tercatat telah beberapa kali menjalani perawatan intensif di Rumah Sakit Umum Pusat (RSUP) Sanglah, Denpasar, karena gejala depresi. Bukan cuma Corby, Perdana Menteri Gillard juga berharap sejumlah warganya yang sedang menghadapi hukuman mati bisa mendapat grasi. “Pada titik itu, pemerintah Australia akan menunjukkan dukungannya,” kata Gillard. Sembilan warga Australia itu ditangkap pada 17 April 2005 di Denpasar setelah mencoba menyelundupkan 8,3 kilogram heroin ke Australia. Tiga dari sembilan terdakwa yang dikenal dengan julukan

Bali Nine itu divonis hukuman mati. Presiden Yudhoyono menanggapi hal itu dengan menyatakan bahwa ia tak bisa turut campur dalam urusan pengadilan. Meskipun, kata dia, Presiden memiliki otoritas dalam memberikan grasi kepada terpidana. Sebab, Presiden menghormati independensi penegakan hukum dalam sistem pengadilan di Indonesia. “Pengurangan hukuman dimungkinkan dalam sistem kami. Presiden pun punya otoritas sesuai dengan Undang-Undang Dasar,”kataYudhoyono.“Selama ini kami berikan kepada terpidana dari Indonesia maupun terpidana dari negara-negara lain.” Presiden menyatakan sejumlah terpidana telah menerima pengurangan hukuman, termasuk Corby. Corby telah mendapat pengurangan masa tahanan (remisi) 17 bulan. Menurut Presiden, pengu-

rangan hukuman biasanya diberikan kepada terpidana yang berkelakuan baik selama menjalani hukuman dan minimal telah menjalani dua pertiga masa hukuman. Kedua kepala negara sepakat membangun kerangka kerja sama menghadapi kasus seperti itu. Gillard mengatakan telah membahas kerja sama ekstradisi di antara kedua negara. “Kesetaraan pendampingan hukum dan pertukaran tahanan bisa kita pikirkan di masa depan,” tuturnya. Adapun Presiden Yudhoyono optimistis kerja sama tersebut bakal terlaksana. ● ANDREE PRIYANTO | EKO ARI WIBOWO

Wawancara Khusus Tempo dengan PM Julia Gillard HALAMAN A14

Bendera Partai di Lokasi Pengungsian Diturunkan SLEMAN –– Satuan Polisi Pamong Praja Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, menurunkan bendera partai, spanduk, dan baliho partai politik serta produk komersial yang terpasang di lokasi pengungsian kemarin. “Kesannya, lokasi pengungsian dimanfaatkan untuk kampanye dan iklan,” kata Kepala Seksi Operasional Satuan Polisi Pamong Praja Kabupaten Sleman, Setiharno, kemarin. Dia mengatakan, spanduk, baliho, dan bendera partai tersebut diturunkan karena tidak memiliki izin. Menurut Setiharno, saat ini sudah 300 atribut yang dicopot di Wukir-

sari, Glagaharjo, Kepuharjo, Umbulharjo, dan Hargobinangun. Dia mengatakan keberadaan atribut-atribut itu melanggar Peraturan Daerah No. 14 Tahun 2003 yang mengatur tentang pemasangan spanduk, reklame, atau umbul-umbul. “Semua atribut yang dicopot kami simpan di Posko Utama Penanggulangan Bencana di Pakem, sewaktuwaktu bisa diambil pemilik,”kata dia. Sehari sebelumnya, Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sri Sultan Hamengku Buwono X kecewa atas bertebarannya spanduk dan umbul-umbul di jalan-jalan menuju kawasan bencana Merapi dan di se-

kitar barak pengungsi. Menurut Sultan, para donatur tersebut berdatangan hanya lantaran ingin menunjukkan diri telah membantu dengan mengeksposnya di media massa. “Orang membantu harus ikhlas, jangan jadikan penderitaan orang menjadi alat. Saya minta donatur hanya mengibarkan satu bendera yang sama, Merah Putih,”kata Sultan. Berbeda dengan Kabupaten Sleman, Kabupaten Klaten justru tak akan menurunkan bendera partai dan atribut komersial di sekitar lokasi pengungsian korban Merapi.Bupati Klaten, Sunarna, mengatakan keberadaan bendera partai politik dan

atribut iklan produk itu tak mengganggu.“Tak ada keluhan mengenai keberadaan bendera partai dan spanduk iklan,”kata dia kemarin. Menurut dia, pihaknya akan membiarkan keberadaan spanduk dan bendera tersebut selama pihak pemasang memberikan bantuan kepada pengungsi. Dari pantauan Tempo, sejumlah partai politik juga mendirikan tenda di posko pengungsian dan memasang bendera di depan tenda. Sejumlah perusahaan komersial juga memasang tenda disertai umbulumbul. ● MUH SYAIFULLAH | AHMAD RAFIQ | PITO AGUSTIN RUDIANA

NASIONAL

A5


PELAYANAN PUBLIK BURUK

Reformasi Birokrasi Dinilai Gagal Pelayanan paling parah justru oleh birokrasi. JAKARTA — Pemerintah dinilai

tak berhasil melakukan reformasi birokrasi di sejumlah instansi. “Turunnya indeks pelayanan publik yang dilansir KPK menjadi bukti,” ujar anggota Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia, Tulus Abadi. Hasil survei Komisi Pemberantasan Korupsi terhadap 353 unit layanan pemerintah menunjukkan penurunan kualitas pelayanan dalam setahun terakhir, baik di pusat maupun di daerah. Tahun lalu, rata-rata indeks integritas nasional sebesar 6,5. Kini, indeks yang sama merosot menjadi 5,42. Komisi melakukan survei atas integritas lembaga pelayanan publik sejak April hingga Agustus 2010, dengan

melibatkan 12.616 responden. Lembaga yang disurvei antara lain 23 instansi pemerintah pusat pusat, 6 instansi vertikal di daerah, dan 22 pemerintahan kota. Tulus mengatakan, ada dua macam pelayanan publik, yaitu yang dilakukan birokrasi murni dan badan usaha milik nasional atau daerah. Pelayanan publik yang paling parah adalah yang dilakukan oleh birokrasi. “Pengurusan surat izin mengemudi, kartu identitas, akta tanah, menurut saya hanya masih lemah pelayanannya,”katanya. YLKI menilai banyak birokrat belum mengerti esensi Undang-Undang No. 25 Tahun 2009 tentang pelayanan publik. Padahal dalam undang-undang itu jelas diatur kewajiban aparatur pemerintah untuk dapat melaksanakan pelayanan dengan sebaik-baiknya. Di antara instansi yang ni-

lainya jeblok adalah kepolisian, Mahkamah Agung, serta Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI). Kepolisian mendapat indeks rata-rata 5,21 lantaran masih adanya pungutan liar dalam layanan pembuatan dokumen, surat izin mengemudi, dan surat keterangan catatan kepolisian. Kepala Bidang Penerangan Umum Masyarakat Mabes Polri, Komisaris Besar Ketut Untung Yoga Ana, mengatakan hasil survei itu dinilai masih wajar. Namun ia meminta agar survei KPK memiliki standar yang jelas. Dari hasil survei juga terungkap bahwa Mahkamah Agung menjadi instansi yang memiliki skor integritas terendah, di bawah rata-rata 6,84. Juru bicara Mahkamah Agung, Hatta Ali, mengaku sudah melakukan pelayanan dengan optimal. “Kami akan

membentuk desk informasi dan pengaduan masyarakat di setiap tingkatan hingga pengadilan negeri,” ujarnya ketika dihubungi kemarin. Mahkamah Agung sudah menuruti aturan yang terkandung dalam Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang keterbukaan informasi publik, dan UndangUndang Nomor 25 Tahun 2009 tentang pelayanan publik umum. “Buktinya, pada beberapa daerah, desk informasi dan keluhan sudah berjalan,”ujarnya. Layanan lain yang juga memiliki skor rendah adalah Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga Kerja Indonesia (BNP2TKI). Ketua BNP2TKI Jumhur Hidayat mengaku kesulitan mengontrol pelayanan di terminal kepulangan TKI, terutama di Selapanjang, Banten. Dalam sehari, di terminal satu-satunya kepulangan TKI

tersebut, sekitar 1.000 tenaga kerja tiba di Tanah Air. Direktur Migrant Care Anis Hidayah mengaku tak heran atas buruknya skor BNP2TKI. “Memang pantas,

karena di terminal TKI sudah terjadi diskriminasi yang berlangsung selama 10 tahun lebih,”katanya. ● RIRIN AGUSTIA | SANDY INDRA PRATAMA | DIANING SARI | ANTON SEPTIAN | DEWI RINA

Pelayanan Buruk, Publik Merana

B

uruknya pelayanan publik juga terjadi pada sejumlah instansi vertikal, yaitu instansi pusat yang memiliki unit layanan di kota-kota. Komisi Pemberantasan Korupsi menyoroti pelayanan pada enam instansi, yaitu PT PLN, Mahkamah Agung atau pengadilan, Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Badan Pertanahan Nasional, Kementerian Agama, serta kepolisian. Nilai Integritas Instansi Vertikal di 22 Kota : Nomor Unit Layanan 1. Pembuatan surat izin mengemudi (Kepolisian) 2. Administrasi pernikahan (Kementerian Agama) 3. Pemasangan listrik baru (PLN) 4. Pembuatan sertifikat tanah (BPN) 5. Pembuatan paspor (Kementerian Hukum dan HAM) 6. Pengadilan umum 7. Pengadilan negeri dan pengadilan tinggi 8. Gangguan listrik (PLN) 9. Pelaksanaan ibadah haji (Kementerian Agama)

Indeks 4,40 4,73 5,00 5,20 5,26 5,28 5,88 5,93 6,20

SUMBER: KOMISI PEMBERANTASAN KORUPSI, 2010

IKLAN

D E W A N Untuk mewujudkan jaminan sosial yang berasaskan keadilan diperlukan tata kelola penyelenggaraan yang baik.

J A M I N A N

S O S I A L

N A S I O N A L

IMPLEMENTASI JAMINAN SOSIAL

Butuh Badan Hukum Khusus BPJS segera terbentuk,” ucapnya.

J

aminan sosial merupakan hak setiap warganegara baik kaya maupun miskin. Namun sistem jaminan sosial yang ada lingkup kepesertaannya masih terbatas dan manfaat yang diberikan kepada peserta masih belum berkelanjutan. Untuk itu dibentuk UU No. 40/2004 tentang Sistem Jamin- versi, versi DPR dan DJSN. DPR an Sosial Nasional (SJSN) yang menilai BPJS diatur dalam wadah antara lain bertujuan untuk tunggal, sementara DJSN mengmemenuhi asas keakui keberadaan emadilan dan program pat BPJS–Jamsostek, berkelanjutan. Askes, Taspen, dan Namun menurut ASABRI sesuai deAnggota Dewan Jangan sifat kepesertaminan Sosial Nasionan masing-masing. al (DJSN), Bambang “Kami menilai, tidak Purwoko, UU Jaminbisa dibentuk dalam an Sosial belum bisa satu wadah tunggal diimple mentasikan karena spesifikasi karena belum ditinSDM-nya berbeda, daklanjuti dengan dan kalau digabungUU Badan Penyeleng- Bambang Purwoko kan bisa menimbulgara Jaminan Sosial kan benturan kepen(BPJS) seperti diamanatkan da- tingan,” ucapnya. lam Pasal 5(1) UU SJSN. “RUU Namun menurut Bambang, BPJS saat ini masih dalam pem- DJSN dan DPR sepakat bahwa bahasan DPR,” ucapnya. BPJS harus mampu memenuhi Mengenai RUU BPJS ini ada dua asas keadilan dan prinsip porta-

bilitas. Untuk mewujudkan jaminan sosial yang berasaskan keadilan diperlukan tata kelola penyelenggaraan yang baik (good governance). BPJS perlu siapkan, terutama bentuk badan hukumnya harus sesuai asas, prinsip dan kekhasan program-program jaminan sosial. Dengan demikian bentuk badan hukum BPJS yang sesuai adalah badan hukum publik bukan badan hukum privat. Badan hukum privat, seperti BUMN Persero memiliki otoritas dan tanggung jawab yang terbatas sehingga tidak cocok untuk menyelengga-

rakan jaminan sosial. Dalam UU No 40/2007 tentang Perseroan Terbatas (PT), pemerintah tidak dilibatkan sebagai penyelenggara program negara, melainkan sebagai pemilik modal yang kapasitasnya terbatas pada BPJS, tidak terjadi perimbangan antara aset yang dimiliki peserta dengan modal. Dari segi akuntabilitas tidak bisa dipertanggungjawabkan, Jadi jelas, bila bentuk badan hukum BPJS masih PT belum bisa memenuhi asas keadilan.“Kalau payung hukum BPJS masih mengacu UU PT, kami tidak bisa mengawasinya, karena bentuk badan hukum PT tidak diseting untuk menyelenggarakan program-program negara seperti jaminan sosial, untuk itu diharapkan UU BPJS

Koordinasi Menurut Bambang, untuk implementasi jaminan sosial diperlukan koordinasi kebijakan antara lain kebijakan ketenagakerjaan yang berorientasi pada penciptaan lapangan pekerjaan. Implementasi kebijakan penciptaan lapangan kerja dibutuhkan kegiatan investasi langsung baik oleh investor asing maupun lokal. Namun UU Ketenagakerjaan lebih banyak muatan hubungan industrial dibandingkan penempatan tenaga kerja. “Investasi portofolio BPJS ditinjau ulang agar menambah porsi investasi langsung BPJS. Secara umum, investasi langsung perlu ditingkatkan dengan memberikan insentif agar investor asing dan investor lokal tertarik untuk investasi di Indonesia. dampak dari investasi langsung adalah penyerapan lapangan pekerjaan yang diperlukan di indonesia”, ucapnya. Berlakunya UU Jaminan Sosial diharapkan dapat mereduksi penduduk miskin karena adanya kepastian jaminan. Dengan adanya program jaminan kesehatan masyarakat, penduduk miskin bisa lebih diberdayakan. n

Dewan Jaminan Sosial Nasional (DJSN) berfungsi merumuskan kebijakan umum dan sinkronisasi penyelenggaraan Sistem Jaminan Sosial Nasional (SJSN) INFORIAL DJSN KT 03 Nov.indd 1

11/2/2010 1:38:48 PM

NASIONAL


AWASI HAJI DI TANAH SUCI ICW sangsi pendamping anggota DPR pergi atas biaya sendiri. JAKARTA –– Sebanyak 14 anggo-

ta Komisi VIII DPR (bidang agama) akan mengawasi pelaksanaan ibadah haji pada 9-22 November mendatang. Menurut Wakil Ketua Komisi VIII DPR Ahmad Zainuddin, rombongan yang akan berangkat ini adalah anggota yang sebelumnya bergabung dalam Panitia Kerja Biaya Pelaksanaan Ibadah Haji (BPIH).“Dari hasil pengawasan tahun lalu, banyak yang harus diperbaiki,”kata dia. Dia mengatakan DPR akan mengawasi pelayanan haji yang harus diperbaiki, seperti jarak pemondokan jemaah dari Masjidil Haram, standar pemondokan, dan transportasi. Menurut dia, mereka pun akan sekalian menunaikan ibadah haji. “Itu terserah niat masing-masing. Kalau niatnya sekalian ibadah, bisa,”kata dia. Untuk mengoptimalkan kerja pengawasan, kata dia, pimpinan Komisi sepakat soal kemungkinan anggota DPR membawa pendamping ke Tanah Suci. “Disepakati, kalau mau membawa pendamping, atas biaya sendiri,”kata dia. Menurut dia, ada 4-5 perempuan anggota Dewan yang akan membawa suami.“Secara syariat dan ketentuan kerajaan Arab Saudi, jemaah perempuan harus didampingi muhrimnya. Tapi biaya suami ditanggung sendiri,”ujarnya. Sekretaris Jenderal DPR Nining Indra Saleh mengatakan semua biaya perjalanan dinas anggota DPR mengacu pada

Anggota DPR Bawa Pendamping Standar Biaya Umum, yang diatur oleh Kementerian Keuangan. Dalam Standar Biaya Umum, uang harian anggota DPR ke Arab Saudi adalah US$ 273 (sekitar Rp 2,4 juta) per anggota per hari. Uang harian ini meliputi uang saku, transpor lokal, uang makan, dan uang penginapan. Adapun biaya tiket pergi-pulang Jakarta-Jeddah untuk tiap anggota Dewan ditetapkan US$ 3.785 (sekitar Rp 33,6 juta). Nining mengakui keikutsertaan keluarga tidak menyalahi kode etik anggota Dewan.“Itu ada di kode etik pasal 9, anggota tidak dapat membawa keluarga dalam perjalanan dinas kecuali dimungkinkan oleh peraturan perundang-undangan atau atas biaya sendiri,”kata dia. Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch Emerson Yuntho sangsi para suami anggota DPR itu pergi atas biaya sendiri.“Minimal mereka mendapat fasilitas hotel yang sama dengan istrinya. Masak, dipisah,”kata Emerson kemarin. Dia mengatakan, kalau mau pengawasan efektif, anggota DPR mestinya tidak melakukan ibadah haji saat tugas pengawasan. Pilihan anggota DPR melakukan ibadah haji saat tugas pengawasan, kata dia, menunjukkan sikap DPR yang tidak pernah tegas terhadap Kementerian Agama.“Secara tidak langsung mereka menutupi kebobrokan pelayanan haji oleh Kementerian,”ujarnya. Sementara itu, Panitia Penye-

lenggara Ibadah Haji (PPIH) embarkasi Adisumarmo, Surakarta, memutuskan kembali menunda keberangkatan kelompok terbang 64 dari Brebes, Jawa Tengah, akibat dampak letusan Gunung Merapi. Kloter tersebut dijadwalkan terbang ke Jeddah pada Senin lalu pukul 16.00 WIB, kemudian diundurkan menjadi pukul 07.00 kemarin, dan diundurkan

lagi ke pukul 11.00. Namun, hingga pukul 13.00, mereka belum juga diberangkatkan. “Dampak letusan Merapi mengganggu rute penerbangan Solo-Jeddah. Masih ada debu vulkanis yang berada di wilayah udara di lintasan rute tersebut,” kata Ketua PPIH embarkasi Adisumarmo, Imam Haromain. ● AMIRULLAH | CORNILA DESYANA | UKKY PRIMARTANTYO

Jemaah Haji Melahirkan di Madinah MADINAH –– Fitri Prihartini Tohri, 28 tahun, anggota jemaah haji asal Mataram, Nusa Tenggara Barat, melahirkan di Tanah Suci pada Senin sore lalu. Anggota jemaah dari kelompok terbang 42 embarkasi Surabaya itu melahirkan Safa Madinah Hospital. “Kami kebingungan, dari pemeriksaan awal di buku hijau (cek kesehatan) tidak ada masalah,” kata dokter kloter 42 Surabaya, Sitti Nur Azizah, di Madinah kemarin. Sitti mengatakan, dalam kesehariannya Fitri juga tak menunjukkan sedang hamil. Seharihari perempuan berbadan besar itu selalu mengenakan pakaian gamis yang longgar sehingga tidak terlihat sedang hamil. “Teman sekamarnya juga tidak ada yang melapor ke kami.” Padahal, kata Sitti, Fitri sudah melakukan cek kehamilan ketika pemeriksaan tahap pertama di puskesmas dan dinas

kesehatan setempat. “Cek urine juga dilakukan di dua pemeriksaan itu,” kata dia. Menurut Sitti, Fitri tiba-tiba merasakan ingin melahirkan ketika berada di kamar Hotel Wegais Madinah. Sepupu Fitri yang tinggal di Madinah membawanya ke Rumah Sakit Safa Madinah pada pukul 15.00 waktu setempat. Setengah jam kemudian, Fitri melahirkan bayi laki-laki dengan bobot 2,8 kilogram di usia kandungan memasuki tujuh bulan. Sekretaris Direktorat Jenderal Pelayanan Haji dan Umrah Kementerian Agama, Abdul Ghafur Jawahir, mengatakan pihaknya sedang mencari tahu hal tersebut. “Kami sedang menyelidiki dengan tim kesehatan di Mataram dan juga Madinah,” ujarnya saat dihubungi tadi malam. Pihaknya memperkirakan Fitri menggunakan jasa joki saat pengecekan kesehatan. ● RIRIN AGUSTIA | MCH

A7

Lion Air Tergelincir di Pontianak PONTIANAK –– Pesawat Lion Air dengan nomor penerbangan JT 712 rute Jakarta-Pontianak tergelincir di Bandara Supadio, Pontianak, Kalimantan Barat, kemarin. Pesawat berjenis Boeing 737-400 registrasi PK-LIQ itu, yang membawa 169 penumpang dan enam awak pesawat, keluar dari landasan pacu saat melakukan pendaratan dan terjerumus di ujung landasan. Direktur Umum Lion Air Edward Sirait mengatakan seluruh penumpang selamat,termasuk enam awak kru. “Hanya dua penumpang yang mengalami shock dan sudah dibawa ke rumah sakit terdekat,”kata Edward melalui sambungan telepon kemarin. Namun ia belum bisa memperkirakan jumlah kerugian akibat peristiwa tersebut. Edward mengatakan saat ini bangkai pesawat masih berada Bandara Supadio dan sedang menunggu tim teknis dari Lion Air dan Komite Nasional Keselamatan Transportasi untuk dicari penyebabnya. “Sejauh ini penyebabnya baru diketahui akibat cuaca yang kurang bagus dan tidak bersahabat,”ujarnya. Direktur Teknik dan Operasi PT Angkasa Pura II, Salahudin Rafi, mengatakan pesawat mengalami crash di ujung runway 15 pada pukul 11.18 WIB. Akibat kecelakaan itu, kata dia, roda depan pesawat patah, main gear ambles, mesin rusak, dan pesawat terjerembap di tanah ujung landasan. “Pesawat mengalami overshoot atau melaju melebihi runway. Posisi kecelakaan ada di area RESA (Runway End Safety Area),” kata dia saat dihubungi kemarin. Untuk evakuasi dan menetralisasi landasan sepanjang 2.250 meter itu, PT Angkasa Pura II menutup Bandara Supadio hingga proses evakuasi selesai. Menurut Kepala Dinas Lalu Lintas Udara Bandara Supadio, Syarif Alkadrei, pesawat tersebut tergelincir akibat kondisi cuaca di bandara. Seluruh badan pesawat itu, kata dia, masuk ke daerah berawa.“Itu akibat cuaca buruk, hujan dan angin kencang. Semua selamat, tidak ada korban jiwa,” kata Syarif saat dihubungi kemarin. Menurut seorang penumpang, Tatang Dimyati, 54 tahun, saat mendarat, laju pesawat terlalu cepat.“Pesawat oleng ke kiri dan ke kanan, lalu terjadi benturan keras.Ada suara seperti letusan juga,”Kata Tatang. Penumpang lainnya, Ani Sulistianingsih, mengatakan, ketika pesawat hendak mendarat tidak ada pemberitahuan terlebih dulu dari awak pesawat. Ketika suasana panik dan pesawat keluar dari landasan dan meluncur masuk ke rawa-rawa, kata dia, tak seorang pun pramugari atau awak pesawat yang membantu proses evakuasi. ● ROSALINA | HARRY DAYA IKLAN

JAWA TIMUR Rumah Sakit Sandera Bayi KEDIRI — Bupati Kediri Haryan-

ti Sutrisno memerintahkan pengelola Rumah Sakit Ibu dan Anak (RSIA) Aura Syifa membebaskan Reha Anggi Setyawati. Bayi berumur 42 hari itu disandera karena orang tuanya tak mampu melunasi biaya operasi caesar sebesar Rp 8,7 juta. Haryanti mengecam pihak rumah sakit, yang dinilainya terlalu berorientasi bisnis.“Hari ini Bupati minta bayi itu dipulangkan,” kata pelaksana tugas Kepala Bagian Hubungan Masyarakat Pemerintah Kabupaten Kediri, Edi Purwanto, kemarin. Meski tidak berwenang mengintervensi manajemen rumah sakit swasta itu, Edi mengungkapkan, harapan sang bupati adalah membawa persoalan yang dialami pasangan Kasturi, 40 tahun, dan Nurhayati, 38 tahun, ke ranah utang-piutang tanpa melibatkan bayi keduanya.“Soal utang bisa diselesaikan belakangan,”kata Edi. Waginem, nenek Reha, mengatakan menantunya, Kasturi, bekerja sebagai kuli bangunan di Surabaya. “Setiap hari saya dan ibunya datang ke sini (rumah sakit) untuk menyusui,”kata Waginem. Direktur RSIA Aura Syifa, Beni Cahyo Kuncoro, membantah disebut menyandera pasiennya. Menurut dia, hingga berita ini tersebar ke luar rumah sakit, Kasturi belum menemuinya sama sekali. “Kami akan membantu kalau mereka serius,” katanya. Kemarin malam Reha telah diserahkannya kepada Nurhayati dengan syarat biaya dibayar dengan diangsur. ● HARI TRI WASONO

Korbannya mencapai 1.100 orang, total setoran Rp 5 miliar. SURABAYA — Sebuah sindikat penipuan calon pegawai negeri sipil diungkap Kepolisian Resor Kota Besar Surabaya. Sebanyak 11 anggota sindikat itu dijaring dari berbagai daerah di Jawa Timur sejak awal pekan lalu hingga awal pekan ini. “Tiga tersangka masih kami buru,” kata Kepala Kepolisian Daerah Jawa Timur Inspektur Jenderal Badrodin Haiti di Markas Polrestabes Surabaya kemarin. Kesebelas tersangka itu di antaranya Joko Suparno


A9

Para Penipu Calon Pegawai Negeri Ditangkap asal Malang, Hasyim (Pamekasan), Wardi (Kediri), Agus Yasmanto (Sidoarjo), Suryanto (Sidoarjo), Agus Supriyadi (Bangkalan), Mei Dartono (Madiun), Siswo (Madiun), dan Efendi (Madiun). Mereka beraksi berbekal surat panggilan kerja dengan kop palsu dari Badan Kepegawaian Daerah. Mereka menawarkan janji berupa “tiket langsung”menjadi pegawai negeri sipil di lingkungan Pemerintah Provinsi Jawa Timur asalkan membayar Rp 80-120 juta per orang.

Badrodin mengatakan jumlah korban sindikat penipuan ini telah mencapai 1.100 orang dengan total uang sebesar Rp 5 miliar. “Jumlahnya masih mungkin bertambah karena polisi di berbagai daerah masih terus mengembangkan perkara ini,”kata Badrodin. Sindikat penipuan ini terbongkar ketika lima korbannya melapor ke Kepolisian Sektor Wonocolo, Surabaya, pada 20 Oktober lalu. Dari laporan tersebut, polisi lalu menemukan adanya ja-

ringan para penipu yang menyebar hampir ke seluruh Jawa Timur. Djoko Suparno terungkap sebagai otak sindikat dan menerima setoran uang. Sedangkan anggotanya terdiri atas pegawai aktif maupun pensiunan di berbagai kantor pemerintah berbagai daerah di Jawa Timur. Hasyim dari Pamekasan, misalnya, adalah pegawai di dinas pendidikan setempat. “Saya kenal Djoko sudah lama, dia ngaku orang Pemprov (pegawai Badan Kepe-

gawaian),”kata Hasyim. Dia mengaku ditelepon Djoko agar mencari 152 calon pegawai dengan biaya per orang Rp 10-15 juta. Alasannya, Pemerintah Provinsi Jawa Timur sedang membuka formasi tambahan pegawai negeri. Polisi di Pamekasan juga masih memburu Abdul Qowi. Pria yang diduga penilik di Kantor Kementerian Agama itu bertanggung jawab atas penipuan yang dialami 85 guru tidak tetap. ● KUKUH S WIBOWO | MUSTHOFA BISRI IKLAN

Jembatan Suramadu Masih Menunggak Rp 80 Miliar SURABAYA — Sebanyak 200

pekerja yang mewakili 14 perusahaan rekanan lokal dalam pembangunan Jembatan Suramadu menggelar unjuk rasa kemarin. Mereka menuntut pelunasan tunggakan utang sebesar Rp 80 miliar. Mereka memberi waktu kepada pemerintah pusat hingga sebulan ke depan. Jika tuntutan tak direspons juga,para rekanan itu mengancam menempuh jalur hukum.“Paling lambat sebulan ini,”kata M.Thorieq, juru bicara pengunjuk rasa. Jembatan monumental Surabaya-Madura sepanjang 5,4 kilometer digarap Consortium of Chinese Con-

tractors (CCC). Konsorsium itu lalu menyerahkan sebagian proyek kepada Consortium of Indonesia Contractor (CIC), yang terdiri atas PT Adhi Karya, PT Hutama Karya, PT Waskita Karya, dan PT Wijaya Karya. Seluruh 14 vendor yang turun ke jalan kemarin berada di bawah CIC. Mereka berperan di antaranya menyediakan berbagai kebutuhan, seperti besi dan semen, untuk bentang tengah jembatan itu. Thorieq, yang juga Direktur PT Standar Beton Indonesia, mengungkapkan, pembayaran terhenti empat bulan sebelum jembatan diresmikan Presiden pada Ju-

ni tahun lalu. Namun, hampir dua tahun berselang, jumlah tunggakan tak dikurangi sepeser pun hingga membuat 14 vendor saat ini terancam bangkrut. “Duit Rp 80 miliar bagi kami sangat besar,”kata Thorieq. Frustrasi mereka tumpahkan dalam berbagai poster dan spanduk yang mereka bawa serta dalam aksi di atas jembatan di sisi yang dekat dengan Surabaya kemarin. Isinya antara lain berbunyi “Anda sudah menikmati jembatan, tapi kami justru menikmati beban hutang” dan “Presiden harus turun tangan, jembatan ini membanggakan, padahal menunggak hutang”. ● ROHMAN TAUFIQ

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 01/PLU/Buku-DAK/Dispend/X/2010 Dinas Pendidikan melalui Sekretariat Pengadaan Barang/ Jasa Kota Tasikmalaya akan melaksanakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi secara Elektronik dengan semuber dana dari DAK dan DAU untuk Paket Pengadaan Barang sebagai berikut : 1. Pengadaan Sarana Peningkatan Mutu Melalui Pengadaan Buku Pengayaan, Buku Referensi dan Buku Panduan Pendidik Untuk Sekolah Dasar Pagu Dana : Rp. 3.990.000.000,00 2. Pengadaan Sarana Peningkatan Mutu Melalui Pengadaan Buku Pengayaan, Buku Referensi dan Buku Panduan Pendidik Untuk Sekolah Menengah Pertama Pagu Dana : Rp. 2.002.000.000,00 3. Pengadaan Sarana Peningkatan Mutu Melalui Pengadaan Alat Laboratorium Ilmu Pengetahuan Alam Untuk Sekolah Menengah Pertama Pagu Dana : Rp. 1.150.000.000,00 Persyaratan peserta, jadwal dan hal-hal lainnya dapat dilihat di http://lpse.jabarprov.go.id Mengetahui Sekretaris SLP

Tasikmalaya, 3 Nopember 2010 Panitia Pengadaan 0311023

WORKSHOP

Pemenuhan Kewajiban Finansial & Perpajakan serta Standar Akuntansi Perusahaan Pertambangan Outline ● Kewajiban pembayaran pajak dan non-pajak pada perusahaan pertambangan berdasarkan UU Minerba dan peraturan pelaksanaannya ● Model perhitungan pajak dan keuangan perusahaan pertambangan

11 November 2010 Instruktur

Manhattan Hotel - Jakarta

Eduard Widijantoro Tax Manager PT Rio Tinto Indonesia Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222 HP 0817-185288 WWW.TEMPOKOMUNITAS.COM

Investasi Rp. 2.000.000 Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-32OC

22OC-29OC

25OC-32OC

23OC-33OC


A8

JESSICA WUYSANG (ANTARA)

KILAS Nelayan Garut Ditahan di Australia GARUT — Badrudin bin Madtahri, 45 tahun, nelayan asal Kampung Jampang, Desa Jatimulya, Kecamatan Pameungpeuk, Kabupaten Garut, Jawa barat, ditahan kepolisian Australia. Dia ditangkap Sabtu lalu di perairan Samudra Hindia, di perbatasan Indonesia dengan Pulau Christmas, Australia. “Mang Badrun ditangkap karena membantu menyelundupkan 50 imigran gelap asal Timur Tengah,” ujar Wakil Ketua Himpunan Nelayan Seluruh Indonesia Cabang Kabupaten Garut Lukman Nurhakim kemarin. Selain Badrudin, dua nelayan lainnya ditangkap polisi perairan Australia, yakni Endang asal Cidaun, Cianjur, dan Asep Maulana dari Pelabuhan Ratu. ● SIGIT ZULMUNIR

Balikpapan Langka BBM BALIKPAPAN — Antrean kendaraan bermotor mengular hingga ratusan meter di stasiun-stasiun pengisian bahan bakar umum di Balikpapan, Kalimantan Timur, kemarin. Mobil, truk, dan bus rela berbaris karena memang konsumsi BBM bersubsidi sudah nyaris melampaui ambang kuota yang mereka dapatkan untuk tahun ini. PT Pertamina Unit Pemasaran VI Balikpapan sudah memprediksi adanya krisis BBM jenis Premium maupun solar di seluruh kota dan kabupaten di Kalimantan pada November dan Desember nanti. Kuota BBM solar dan Premium Kalimantan diperhitungkannya sudah habis pada Oktober dan November ini. “Artinya, antara satu hingga dua bulan tanpa ada pasokan BBM,” kata Asisten Manajer Relationship Pertamina Balikpapan Bambang Irianto kemarin. ● SG WIBISONO

Saksi Baru Kebakaran Kereta LEBAK — Polisi menemukan

satu saksi baru yang diduga mengetahui peristiwa pembakaran 22 gerbong kereta di Stasiun Rangkasbitung, Kabupaten Lebak, Banten, lebih dari tiga pekan lalu. “Insya Allah akan ada pula tersangka baru,” kata Kepala Kepolisian Resor Lebak Ajun Komisaris Besar Widoni Fedri kemarin. Sebelumnya, polisi Lebak telah menetapkan satu tersangka atas nama Saeful alias Hery alias Eko alias Bocor. Pemuda 22 tahun asal Serang itu diduga membakar rangkaian gerbong tersebut karena sakit hati ditolak berkencan oleh pekerja seks di lokasi. ● WASI’UL ULUM

Stok Makanan Menipis di Wasior Tanpa kepala daerah definitif, penanganan korban banjir Wasior menjadi lambat dan berbelit. JAYAPURA — Bantuan makanan dan minuman bagi korban banjir bandang di Wasior, Teluk Wondama, Papua Barat, menipis. Memasuki pekan keempat pascabencana yang menghembalang kota itu, bahan makanan yang tersedia hanya tersisa untuk beberapa puluh keluarga dan tim gabungan penanggulangan bencana. “Kasihan kami sekarang, Pak. Sebelum Presiden Susilo Bambang Yudhoyono datang, bantuan itu sangat banyak, tapi sekarang kami sudah tidak tahu lagi mau dapat makan di mana nanti,” kata Yappy Akwan, Asisten II Sekretariat Daerah Kabupaten Teluk Wondama, kemarin. Yappy belum menghitung secara pasti kekurangan bantuan itu. Dia hanya melihat stok logistik di gudang bantuan yang cuma tersisa beberapa dus dan karung. Dia khawatir warga Wasior akan mengalami kelaparan di tanahnya sendiri. “Kami mohon bantuan lagi dari pemerintah,” katanya. Hingga saat ini, Yappy mengungkapkan, belasan keluarga korban banjir masih menempati tendatenda darurat. Sebagian lainnya memang telah kembali ke rumah masing-masing namun belum bisa mencari makanan sendiri.“Korban banjir masih tergantung pemerintah.” Banjir bandang 4 Oktober lalu bukan cuma menyebabkan ratusan warga di Wasior tewas ataupun hilang dan ribuan lainnya

mengungsi. Banjir juga telah melumpuhkan sebagian kota itu. Tidak hanya jaringan listrik dan air bersih yang dihajarnya, tapi sarana pendidikan dan kesehatan juga dibuatnya tak mampu berdiri tegak. Sebagian listrik memang sudah menyala, namun, tetap saja, Wasior masih jauh dari mandiri. Pembangunan unit hunian sementara saja baru bisa dimulai beberapa hari lalu setelah material yang dibutuhkan tiba di lokasi. Pemerintah dalam masa tanggap darurat kedua ini lebih memprioritaskan pendirian hunian sementara dan perbaikan sarana umum. Di sektor itu, hampir seluruh akses jalan di Wasior memang telah kembali terbuka dari sebelumnya yang dikepung lumpur dan material bawaan banjir. “Tapi kami berharap ada bantuan lanjutan untuk para korban. Jika tidak, tentu mereka akan sangat kesulitan,”kata Yappy. Selain masalah bantuan, Yappy meminta pemerintah pusat segera melantik bupati definitif di Papua Barat. Akibat tiadanya pemerintahan yang definitif, dia mengatakan, penanganan korban banjir Wasior menjadi lambat dan berbelit. “Kami meminta segera dilantik, ini terkait dengan anggaran daerah dalam penanganan korban banjir,”kata Yappy. Sekarang Teluk Wondama dipimpin penjabat bupati Derek Ampnir, Kepala Badan Penanggulangan Bencana Provinsi Papua Barat. Derek mengisi kekosongan setelah masa kepemimpinan pasangan Alberh Torey-Marice Kaikatuy berakhir pada 15 Oktober lalu, sedangkan pasangan penggantinya, Albert Torey-Zeth Marani, tak kunjung dilantik. ● JERRY OMONA

Pesawat Tergelincir

Sejumlah petugas Bandara Supadio, Pontianak, Kalimantan Barat, berada di sekitar pesawat Lion Air yang tergelincir di landasan akibat cuaca buruk kemarin. Pesawat jenis Boeing 737 seri 400 itu terbang dari Jakarta. Sebagian dari 169 penumpangnya shocked akibat kejadian itu.

Aktivitas Anak Krakatau Meningkat SERANG — Aktivitas gempa tremor di Gunung Anak Krakatau meningkat. Sementara pada Senin lalu gempa tercatat 151 kali, kemarin naik menjadi 229 kali. “Meningkatnya jumlah tremor membuat banyak material vulkanik keluar dari dalam Gunung Anak Krakatau,” kata Kepala Pos Pemantau Gunung Anak Krakatau di Cinangka, Kabupaten Serang, Anton Tripambudi, kemarin. Anton meminta warga waspada dan tidak mendekati gunung itu hingga radius 2 kilometer. Meski ada penetapan radius itu, Festival Internasional Pemuda Olahraga Bahari V tetap digelar di Hotel Sol Elite Marbela, Pantai Anyer, kemarin. “Tidak

ada dampak yang signifikan akibat aktivitas Gunung Anak Krakatau,” kata Ketua Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia Provinsi Banten Achmad Sarialam. Ancaman banjir dan longsoran jutaan kubik material vulkanik justru muncul dari Gunung Api Guntur di Kabupaten Garut, Jawa Barat. Rusaknya kawasan cagar alam hingga seluas 500 hektare di lereng gunung itu mengancam ribuan warganya. Kepala Dinas Kehutanan Kabupaten Garut Edi Muharam mengimbau masyarakat setempat selalu mewaspadai hujan yang tercurah di atas 50 milimeter per hari selama tiga hari. Hujan itu bisa membuat tanah jenuh se-

hingga rawan longsor. Apalagi, menurut Edi, kontur tanah Gunung Guntur merupakan batuan lepas sisa endapan longsoran yang terjadi pada 1979.“Sebanyak lima desa di sekitar Gunung Guntur telah dilanda banjir bandang bercampur pasir sekitar April dan Mei lalu,”kata Edi kemarin. Pusat Vulkanologi Mitigasi dan Bencana Geologi sebelumnya memperingatkan perihal ancaman banjir dan longsor material vulkanik tersebut. Warga di sejumlah desa di Kecamatan Tarogong Kaler, termasuk kawasan obyek wisata Cipanas, direkomendasikan untuk dievakuasi. ● WASI’UL ULUM | SIGIT ZULMUNIR IKLAN

NASIONAL


KILAS Politikus Bantah Pilih Miranda JAKARTA — Sejumlah politikus

kemarin ramai-ramai membantah adanya skenario memenangkan Miranda Goeltom sebagai Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia pada 2004. Ketua Fraksi PDI Perjuangan Tjahjo Kumolo mengatakan tidak ada kesepakatan memilih Miranda dengan imbalan uang. “Saya tak pernah bertemu Miranda selama ini,” katanya saat diperiksa sebagai saksi kasus suap cek pelawat di Komisi Pemberantasan Korupsi kemarin. Ia juga membantah bahwa uang yang diterima rekannya, Dudhie Makmun Murod dan kawan-kawan, dari pengusaha Nunun Nurbaetie bukanlah dana kampanye Megawati Soekarnoputri pada pemilihan presiden 2004. Bantahan juga diungkapkan oleh bekas anggota Dewan Perwakilan Rakyat dari Fraksi Partai Golkar, Teuku Muhammad Nurlif. Ia mengatakan tak ada arahan dari fraksinya untuk memilih Miranda. Nurlif diperiksa sebagai tersangka kasus cek pelawat. Anggota Badan Pemeriksa Keuagan ini diduga menerima suap berupa cek pelawat senilai Rp 550 juta saat pemilihan Miranda. ● ANTON SEPTIAN

Berkas PT Salmah Belum Selesai JAKARTA — Berkas perkara PT

Salmah Arowana Lestari belum dilimpahkan Badan Reserse Kriminal ke Kejaksaan Agung. Penyidik Badan Reserse Kriminal Mabes Polri, AKBP Juliar Kus Nugroho, mengatakan sebenarnya kasus sudah dinyatakan lengkap. “Sudah P-21, tapi penyerahan tahap kedua belum,” ujarnya saat bersaksi dalam sidang Komisaris Jenderal Susno Duadji kemarin. Menurut Juliar, kasus ini sudah dinyatakan lengkap sejak Januari 2010 lalu. Namun, penyerahan tersangka dan barang bukti kepada Kejaksaan belum juga dilakukan. Alasannya, pemilik PT SAL, tersangka Anwar Salmah, sempat sakit selama satu bulan. Setelah dinyatakan sehat, pelimpahan kembali urung dilakukan. Menurut jaksa, saat itu berkas belum lengkap. Saat akan diserahkan pada tahap ketiga, tak jadi dilakukan lagi. Kasus ini mendapat perhatian publik setelah Susno mengungkap adanya permainan makelar kasus dalam penanganan perkara ini. Susno menyebutkan peran Sjahril Djohan dan Haposan Hutagalung. Sjahril telah divonis satu setengah tahun penjara. ● FEBRIYAN

PKS Tetap Pertahankan Misbakhun

Mahfud Md. Siap Mundur

mengakui dalam penandatanganan surat gadai deposito pada 22 November 2007 belum dilampirkan jaminan gadai deposito sebesar 20 persen dari US$ 22,5 juta (pinjaman L/C). Namun, dalam penandatanganan surat kuasa pencairan L/C pada 27 November 2007, Bank Century ternyata mencairkan L/C bagi Misbakhun. Seusai sidang vonis kemarin, Misbakhun mengaku akan mengajukan banding. Ia menduga ada rekayasa. Awalnya, dia didakwa dengan pasal 49 Undang-Undang Perbankan. “Tapi hakim kemudian menghukum saya dengan pasal 263, yang tak pernah ada di tuntutan,”katanya. Padahal pasal 263 itu tidak pernah tercantum dalam tuntutan jaksa. Menurut kuasa hukum Misbakhun, M. Assegaf, kejaksaan sengaja menyelipkan pasal 49. “Tujuannya untuk memberatkan terdakwa,”katanya dalam kesempatan yang sama.

JAKARTA — Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md. menyatakan siap mundur jika tak bisa mengungkap kasus suap di lembaganya. “Mahkamah Konstitusi dibentuk untuk mengatasi korupsi, siapa pun ketuanya harus bertanggung jawab kalau tidak mampu mengatasi hal-hal tersebut,”ujarnya dalam sambutan peluncuran buku Hukum Acara Mahkamah Konstitusi di Jakarta kemarin. Pekan lalu, pengajar hukum Refly Harun menulis opini di sebuah harian nasional tentang dugaan praktek makelar kasus di Mahkamah Konstitusi. Pengajar di Universitas Indonusa Esa Unggul itu menyebutkan telah mendengar keluhan peserta pemilihan kepala daerah di Papua, yang mengatakan penyelesaian sengketa di Mahkamah Konstitusi membutuhkan ongkos Rp 10-12 miliar. Refly juga menulis ada Hakim Konstitusi yang meminta uang Rp 1 miliar agar perkara menang. Mahfud lantas menunjuk Refly memimpin tim investigasi untuk membongkar dugaan suap itu. Ia memberi Refly waktu 30 hari untuk membuktikan tulisannya. Mahfud mengatakan Refly dan timnya harus mulai bekerja pada Senin pekan depan. Sebenarnya, Refly diberi waktu hingga Senin lalu untuk menunjuk tiga anggota timnya, tetapi Refly meminta waktu tambahan hingga hari ini. Menurut Mahfud, jika tudingan Refly terbukti, ia sendiri yang akan membawa dan melaporkan hakim pemeras itu ke Komisi Pemberantasan Korupsi, Kepolisian, atau Kejaksaan Agung.“Kalau hakimnya enggak mau menyerahkan diri, saya akan mundur,”kata dia. Namun, jika tuduhan Refly tak terbukti, Refly harus bertanggung jawab mempublikasikan di media massa bahwa dugaannya salah. Jika tidak, kata dia, bukan tak mungkin ia akan melaporkan Refly ke Kepolisian dengan jerat pasal pencemaran nama.

● DIANING SARI | AMIRULLAH | DEWI RINA

● BUNGA MANGGIASIH

SUBEKTI (TEMPO)

Hakim memvonis 1 tahun penjara. JAKARTA — Partai Keadilan Sejah-

tera tetap mempertahankan Muhammad Misbakhun di Dewan Perwakilan Rakyat. Sekretaris Jenderal Partai Keadilan Sejahtera Anis Matta mengatakan, vonis yang dijatuhkan oleh hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat kemarin penuh rekayasa.“Kelihatan direkayasa, dari tuntutan delapan tahun menjadi satu tahun. Ini menunjukkan hakimnya ragu-ragu, asal memutuskan,” katanya di gedung DPR, Jakarta, kemarin. PKS akan mengajukan banding atas vonis hakim itu.“Kami akan melakukan langkah hukum selanjutnya. Teknisnya sedang dibahas,”kata Wakil Ketua DPR ini. Kemarin hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat menjatuhkan vonis satu tahun penjara terhadap Muhammad Misbakhun. Vonis ini jauh lebih rendah dibanding tuntutan jaksa, 8 tahun penjara. Dalam sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat kemarin, ketua majelis hakim Pramudhana Kusumaatmadja mengatakan politikus Partai Keadilan Sejahtera itu terbukti melanggar Pasal 263 ayat (1) jo Pasal 55 ayat (1) Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. Komisaris PT Selalang Prima ini terbukti memalsukan surat gadai untuk memperoleh kredit dari Bank Century. Hakim juga menjatuhkan vonis 1 tahun penjara bagi Franky Ongkowardjojo, Direktur Utama PT Selalang Prima. Ia terbukti ikut memalsukan surat. “Kedua terdakwa dipidana selama satu tahun penjara, potong masa tahanan. Majelis membebankan biaya perkara sebesar Rp 2.000,” kata

Muhammad Misbakhun menghadiri sidang vonis kemarin. Hakim Pramudhana kemarin. Jaksa sebelumnya menuntut Misbakhun dan Franky membayar denda Rp 10 miliar subsider 6 bulan penjara. Dalam dakwaannya, jaksa menyatakan keduanya melanggar Pasal 49 ayat 1 huruf a Undang-Undang Perbankan juncto Pasal 55 ayat 1 Kitab UndangUndang Hukum Pidana. Majelis hakim menilai pasal 49 sebagai dakwaan pertama tidak tepat dikenakan terhadap kedua terdakwa. “Pasal 49 hanya diberlakukan bagi anggota dewan komisaris, direksi, dan pegawai bank sehingga tidak tepat dikenakan terhadap terdakwa,” kata Pramudhana. Dakwaan kedua berupa Pasal 264 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana juga gugur. Majelis menilai pemalsuan surat bukan semata-mata kesalahan terdakwa. “Bank (Bank Century) juga mengabaikan prinsip kehati-hatian perbankan,”katanya. Dalam persidangan, Misbakhun

A6

IKLAN

One Day Training 12 November 2010

Pacifi c Crest M a n a g e m e n t

Berita Politik & Ekonomi

LOGISTICS VALUE CREATION Bagaimana membuat fungsi-fungsi LogisƟcs bisa memberikan dampak bisnis yang posiƟf terhadap MarkeƟng? Sales? ProducƟon? dan Finance?

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport Costs

Transport Value CreaƟon 30 Oktober 2010, Rp.550.000,-/orang

Hotel Bidakara Jakarta 10 Nopember 2010

Anda akan mendapatkan Tips, Tricks, dan Tools untuk membuat Kinerja Anda selaras dengan sasaran bisnis Perusahaan Anda.. Contact: Sari, 021-714-70145 [email protected] STC Building 4th Floor 67, Jl Asia Afrika Jakarta

Instruktur:

Drs. Didik Budi Waluyo, MBuss Outline:

Managing Partner DBW Tax Consulting Konsultan Pajak (Sertifikat C) dan Kuasa Hukum pada Pengadilan Pajak

z Pengurangan atau penghapusan

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Warehouse Costs

Warehouse Value CreaƟon 6 November 2010, Rp.550.000.-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport & Warehouse Costs

LogisƟcs Value CreaƟon 12 November 2010, Rp.750.000,-/orang

Investasi:

sanksi administrasi

Rp 1.100.000,- per peserta Bonus buku: Susunan Dalam Satu Naskah Undang-Undang Perpajakan Indonesia

z Pengurangan atau

pembatalan ketetapan pajak yang tidak benar z Keberatan z Banding z Gugatan z Peninjauan kembali z Imbalan bunga z Pembahasan beberapa kasus

Informasi pendaftaran: TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 222, Hp. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569, Email: [email protected]

Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan

www.tempokomunitas.com

PENDAPAT


A10

Faksionalisme Menjelang Peralihan Generasi A. Dahana, GURU BESAR STUDI CINA UNIVERSITAS INDONESIA ILUSTRASI: IMAM YUNNI (TEMPO)

ina mempraktekkan otoritarianisme. Dalam sistem seperti itu hanya ada satu organisasi politik sebagai penguasa tunggal. Itulah yang namanya Partai Komunis Cina (PKC). Karena sifatnya yang otoriter itu, setiap bentuk perlawanan, baik dengan kekerasan maupun hanya dengan kata-kata, baik dari dalam maupun dari luar partai, akan dibabat habis. Tapi, bagaimanapun, pertentangan selalu ada, walaupun tak kasatmata. Itu terutama terjadi menjelang pergantian kepemimpinan atau ketika seorang pemimpin yang dominan, biasanya karena usia, sakit, atau dipaksa, mengakhiri masa kepemimpinannya. Melihat gejala faksionalisme tidak akan pernah hilang walaupun dalam sebuah partai penguasa tunggal, lalu bagaimana konstelasi kekuatan menjelang Kongres PKC ke-18? Kongres akan diselenggarakan pada 2012, ketika Hu akan meletakkan jabatan dan memilih pengganti. Pada waktu itulah generasi kelima pimpinan Cina akan memegang tampuk kepemimpinan partai dan negara, dan pada waktu itu pula keanggotaan seluruh aparatus terpenting dari partai penguasa tunggal itu, dari Komite Sentral, Politbiro, dan sampai Komite Tetap Politbiro, akan berubah. Dewasa ini dalam lingkaran PKC terdapat dua aliran besar yang akan berlaga pada 2012 nanti. Faksi pertama populer dengan sebutan kaum populis dan sering dihubungkan dengan Hu Jintao, presiden/ketua partai, tokoh yang tengah berkuasa sekarang. Sekutu utamanya adalah Liga Komunis Muda (LKM), organisasi yang tugas utamanya mendidik para belia yang memiliki bakat dan menggodok mereka untuk menjadi pemimpin nasional. Karena itu pula orang Cina memberikan julukan Faksi Liga (tuanpai) untuk faksi ini. LKM dekat dengan Hu karena, selama dasawarsa 1980an, ia pernah memimpin organisasi itu. Asas yang dianut tuanpai adalah memperkuat dan mengkonsolidasikan kekuasaan kepemimpinan pusat, mempertahankan stabilitas sosial, berusaha mendistribusikan hasil pembangunan guna mengentaskan masyarakat miskin, melenyapkan perbedaan mencolok daerah maju-daerah terbelakang, serta melenyapkan segala penyakit sosial yang timbul sebagai dampak negatif dari pembangunan ekonomi yang begitu dahsyat. Gagasan ini muncul dari buah pikiran Hu yang kemudian dikonsepkan menjadi strategi guna merealisasi “masyarakat harmonis”. Itulah yang menjadi obsesi Hu Jintao. Kelompok ini telah tumbuh dengan kuat

C

berkat peran Hu Jintao sebagai patron. Dengan kedudukannya sebagai kepala negara dan Ketua PKC, Hu telah mempromosikan banyak tokoh jebolan LKM ke posisi-posisi strategis dalam partai dan pemerintahan, baik di pusat maupun di daerah. Deretan nama-nama yang berafiliasi dengan faksi ini antara lain Li Keqiang (sekarang Wakil Perdana Menteri), diikuti oleh nama-nama lain. Mereka itu berpotensi untuk duduk dalam Politbiro PKC yang hanya beranggotakan sembilan orang. Mereka itulah sembilan orang paling berkuasa di Cina yang menentukan arah kebijakan negara dan partai. Kaum populis harus berhadapan secara konseptual dengan golongan yang disebut elitis atau sering kali mendapat julukan “Klik Shanghai”(Shanghai Pai atau Shanghai Tuan). Aliran ini sering dihubungkan dengan Jiang Zemin, mantan presiden/Ketua PKC yang mengambil alih kepemimpinan dari Deng Xiaoping. Gagasan mereka yang utama adalah untuk tetap mempertahankan dan malah kalau mungkin menginjak gas pertumbuhan ekonomi di mana wilayah-wilayah pesisir harus tetap menjadi motornya. Mereka juga menginginkan restrukturisasi ekonomi demi memperkokoh kekuatan di tengah kompetisi global yang begitu keras dan tak kenal ampun, dan mengurangi ketidakefisienan. Untuk itu, mereka tak peduli apabila untuk sementara masih ada segmen dalam masyarakat dan wilayah Cina yang tertinggal dalam berbagai bidang. Demi menempatkan Cina berada di garis terdepan kompetisi ekonomi global, para elitis tak segan-segan bekerja sama dengan lembaga dan badan-badan internasional. Termasuk ke dalam kaum elitis ini adalah para putra, putri, cucu dan kerabat dari pejabat-pejabat tinggi serta pendiri RRC dan PKC. Mereka itulah yang oleh para analis Barat disebut sebagai taizi, yang telah memperoleh pendidikan dan posisi baik da-

lam pemerintahan maupun dalam partai melalui koneksi (guanxi). Klik Shanghai dan para taizi itu diperkuat oleh tokoh-tokoh beraneka ragam dari kalangan birokrasi, menteri, teknokrat, serta para reformis, baik di pusat maupun di provinsi. Anggota terkemuka dari kaum elitis ini yang punya kans untuk duduk dalam Politbiro adalah Xi Jinping dan tokoh-tokoh lainnya. Yang menarik, rivalitas di antara kedua aliran ini punya latar belakang sejarah tersendiri. Cina adalah sebuah negara dengan wilayah yang begitu luas dan karenanya memiliki sifat geografis yang beraneka ragam. Dengan demikian, adanya suatu pemerintah pusat yang kuat di Utara merupakan suatu keniscayaan demi terpeliharanya persatuan dan kesatuan politik. Namun, sepanjang sejarah, kesatuan politik ini sering terganggu dan dalam beberapa kasus malahan berkembang menjadi perpecahan. Itu terjadi karena beberapa wilayah memiliki ambisi dan kepentingan sendiri dan tak jarang, untuk mencapai hal ini, mereka tak segan bekerja sama dengan kekuatan luar. Ketegangan antara kaum sentris dan golongan regionalis di masa lalu ini telah menimbulkan pertentangan antara Utara, yang berpusat di Beijing, dan Selatan, yang dimotori oleh Shanghai. Dalam nuansa modern, pertentangan ini ditandai oleh perbedaan gagasan antara Hu Jintao dan Jiang Zemin, seperti tecermin dalam dikotomi para populis versus elitis. Melihat konstelasi kekuatan politik seperti yang dicerminkan di atas, bagaimana susunan pimpinan partai/negara pada 2012 yang akan datang? Bisa disimpulkan bahwa tak akan banyak perubahan besar dan karenanya sistem kepemimpinan kolektif akan berlanjut. Alasan utamanya, perbedaan pandangan di antara kedua kubu itu tidak antagonistik. Mereka akan memegang kekuasaan berdasarkan kompromi. Karenanya, akan ada negosiasi yang

dilakukan dengan sangat hati-hati guna mencegah ketakseimbangan kekuatan di antara kedua faksi tersebut dan agar tak terjadi kontradiksi yang antagonistik. Itu tak berarti bahwa perbedaan mengenai kebijakan akan lenyap. Namun ketaksepahaman itu tak akan terlihat publik dan akan diperdebatkan secara tertutup. Adanya perbedaan pendapat itu kadangkadang terungkap oleh pernyataan pejabat tingkat menengah atau rendah, atau dalam editorial koran corong pemerintah, seperti Renmin Ribao atau Guangming Ribao. Dan biasanya kompromi akan tercapai lewat negosiasi yang didiskusikan dengan sangat hati-hati dan penuh rahasia. Itu dilakukan lantaran generasi kelima kepemimpinan pada dasarnya sepaham dalam arah kebijakan ekonomi dan politik sejak sekitar 30 tahun silam. Perbedaan pendapat hanya ada dalam cara bagaimana mencapai tujuan itu. Mereka juga sama-sama setuju tentang kebijakan negara dalam arah pembangunan yang berorientasi pada perekonomian global, di samping juga perlunya reformasi struktural birokrasi. Namun, yang paling penting barangkali adalah pengalaman bersama mereka dari awal sampai dewasa ini. Pada masa remaja, dalam dasawarsa 1960-an dan 1970-an, mereka telah menjadi korban dari sistem politik radikal Revolusi Kebudayaan.Tak sedikit di antara mereka yang dilempar ke pedesaan untuk melakukan kerja rodi di bawah slogan Maois “mengabdi kepada rakyat”(wei renmin fuwu). Mereka sadar betul bahwa pengalaman buruk mereka terjadi sebagai akibat dari perpecahan di kalangan para pemimpin. Pengalaman menghadapi peristiwa Tiananmen 1989, ketika kepemimpinan PKC terpecah, memperkuat kesadaran akan perlunya persatuan.Tapi, yang utama, keberhasilan generasi kelima itu menduduki posisinya seperti sekarang adalah berkat keberhasilan reformasi. Ada kecenderungan kekuatan politik akan condong ke Klik Shanghai atau faksi elitis. Pada 18 Oktober lalu, Komite Sentral PKC telah menunjuk Xi Jinping menduduki posisi sebagai salah satu Wakil Komisi Militer Pusat. Itu memberi indikasi bahwa Xi, yang sekarang menjabat wakil presiden, pada 2012 nanti akan menggantikan Hu Jintao menduduki kursi presiden. Ia adalah seorang daizi, putra Xi Zhongshun, salah satu veteran pejuang komunis yang pada masa rangkaian kampanye politik disingkirkan oleh Mao. Namun tampaknya naiknya Xi tak bakal mengubah arah kebijakan Cina atau, kata orang sono, yang akan terjadi adalah business as usual. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT


Nasib Peneliti dan Era Globalisasi

SURAT PEMBACA Remunerasi TNI-Polri: Hanya Fatamorgana?

Heni Rosmawati, HUMAS, BEKERJA DI LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA anyak tulisan mengulas tentang betapa peneliti Indonesia sebagai aset intelektual selama ini keberadaannya kurang mendapat perhatian negara. Hal ini bisa dilihat dari minimnya gaji yang diterima seorang peneliti, bahkan untuk seorang peneliti yang telah mencapai puncak karier sebagai profesor riset. Dengan masa pengabdian selama 25 tahun, seorang peneliti dengan golongan tertinggi IV-E hanya dihargai Rp 4 juta per bulan. Dengan kondisi seperti ini, tidak aneh jika para peneliti merasakan ketimpangan yang hebat, tidak hanya jika dibandingkan dengan gaji peneliti di luar negeri, tapi juga dengan gaji kelompok profesi yang lain, seperti anggota DPR, pegawai negeri di institusi seperti Kementerian Keuangan, Sekretariat Negara, MA, KPK, bahkan guru. Ketimpangan yang dirasakan tidak melulu berujung pada perbedaan nominal rupiah, namun terlebih lagi pada rasa terabaikannya profesi peneliti dengan segudang aset intelektual yang ada di dalamnya. Bagaimanapun peran para peneliti bagi bangsa ini harus pula dikedepankan dan disandingkan setara dengan para pengabdi negara yang jujur, adil, dan tegas, baik itu guru, hakim, penyidik, maupun pegawai pajak dan perencana keuangan negara.

B

Motivasi Perlu disadari bahwa motivasi utama yang mendorong peneliti dalam berkarya dan memiliki produktivitas tinggi adalah kesempatan untuk dapat melakukan suatu penelitian yang berkualitas. Motivasi tersebut didorong oleh keingintahuan untuk memahami suatu masalah sehingga dapat memberikan solusi. Motivasi tersebut timbul dengan asumsi bahwa kebutuhan dasar seorang peneliti telah dipenuhi (teori kebutuhan Maslow). Bentuk insentif yang berupa gaji yang tinggi, karier, dan promosi sebenarnya bukan dianggap hal yang penting. Karena itu, insentif harus diarahkan kepada upaya menciptakan lingkungan penelitian yang kondusif (termasuk peralatan dan/atau laboratorium), cukupnya waktu, dan pemenuhan sumber daya lainnya untuk dapat melakukan penelitian yang merupakan minatnya. Sumber daya lainnya tersebut, misalnya, berupa dana untuk ikut dalam konferensi internasional. Hal seperti ini sudah sangat disadari di negara-negara yang maju industrinya dengan penguasaan iptek, yaitu dengan tersedianya anggaran iptek yang besar. Namun hal ini tak disediakan dengan cuma-cuma begitu saja. Dengan adanya alokasi anggaran yang tinggi, institusi penelitian di negara-negara maju selalu berada dalam tekanan untuk dapat menunjukkan kinerja nyata sesuai dengan tujuan, dan dapat memberikan hasil yang terukur (value for money). Lembaga riset pemerintah Australia (CSIRO), dalam mendapatkan dana riset dari pemerintah Australia, harus menetapkan target yang terukur dalam melakukan penelitian-penelitian yang strategis. Tidak hanya itu, dari tahun ke tahun pemerintah Australia juga

mengurangi anggaran penelitian serta mendorong lembaga penelitian untuk menjadi mandiri. Dalam tekanan seperti ini para manajer di CSIRO harus dapat memastikan para penelitinya memiliki produktivitas yang tinggi dan sangat termotivasi. Tentunya hal itu bukan merupakan pekerjaan yang mudah karena mereka harus mengatasi hambatan yang umumnya dimiliki para peneliti, seperti sifat individualistik, ego dan kebanggaan yang tinggi, serta tuntutan pengakuan terhadap intelektualitas mereka. Memang jalan untuk menjadi seorang peneliti yang andal merupakan jalan panjang berliku yang memerlukan bakat, kerja keras, dan ketekunan yang mungkin para peneliti kita, seperti seorang Taufik Abdullah, Thee Kian Wee, dan almarhum Samaun Samadikun, telah membuktikannya.

Brain drain Dalam bukunya China’s Emerging Technological Edge, Assessing the Role of High-End Talent, Denis Fred Simon mengisahkan bagaimana Cina berjuang untuk memanggil pulang hampir sejuta aset intelektualnya. Mereka sebagian besar adalah peneliti dan akademisi yang hidup dan bekerja di luar negeri. Perjuangan yang memakan waktu lama ini dimulai sejak era revolusi budaya periode Deng Xiaoping. Hal ini bukan merupakan pekerjaan yang mudah dan sangat memerlukan komitmen pemimpin bangsa. Komitmen yang berkesinambungan dimulai dari Deng Xiaoping dan para penerusnya yang terus melihat para peneliti dan akademisi brilian ini sebagai aset strategis bangsa. Komitmen tersebut diwujudkan oleh Deng Xiaoping sendiri dengan secara berkala pergi ke luar negeri mencari aset intelektual Cina ini. Bahkan Perdana Menteri Cina Zhu Rongji pernah dalam suatu pidatonya di MIT (salah satu universitas ternama di Amerika) berani menjanjikan gaji dan insentif seperti yang mereka dapatkan ketika bekerja di Amerika. Bagi negara India, masalah brain drain ini merupakan fenomena tersendiri yang kemudian bertransformasi menjadi jaringan diaspora India yang berbalik menjadi suatu brain gain. Konsepnya adalah dengan menghubungkan aset dan bakat intelektual mereka di luar negeri dalam suatu jaringan internasional, sehingga “transfer of technology and knowledge”menjadi mudah dan dapat terjadi. Sebenarnya hal seperti ini juga pernah dilakukan Pak Habibie ketika menjabat Menteri Riset dan Teknologi. Di eranya, Pak Habibie pada 1985 memelopori pengiriman sekitar 5.000 pemuda terpilih lulusan SMA untuk belajar di universitas terbaik dunia, seperti TU Delft di Belanda, TU Aachen di Jerman, Imperial College di Inggris, Toulouse di Prancis, Tokyo Institute of Technology di Jepang, serta Stanford dan MIT di Amerika. Untuk menyemangati para pelajar yang terkadang kepayahan oleh beratnya beban kuliah di luar negeri, Pak Habibie kerap mengunjungi para mahasiswa ini secara bergantian dalam tiap musim panas. Kedatangannya selalu memberikan motiva-

A11

si untuk menyerap ilmu dengan maksimal dan kelak segera kembali dan bekerja di Indonesia. Namun, sekembali ke Tanah Air, ternyata banyak di antara mereka merasa tidak dapat berkarya dengan maksimal, yang berujung pada terbengkalainya aset intelektual bangsa. Hal ini ditengarai akibat kaburnya grand strategy iptek yang dipunyai negara ini. Banyak di antara mereka yang kemudian kehilangan arah, bak berlayar tanpa mercusuar.

Peran peneliti Sudah lama disadari adanya keuntungan yang diperoleh negara-negara yang mempekerjakan bakat-bakat intelektual dari negara-negara seperti India dan Cina. Tudingan ini terutama ditujukan kepada para pengambil kebijakan di negara maju yang mempermudah peraturan untuk mempekerjakan para imigran dengan skill-set yang tinggi untuk bekerja di negara mereka. Alasannya, keberadaan mereka tidak menurunkan pendapatan rata-rata per kapita, malah meningkatkannya. Sudah sejak abad ke20, negara Amerika menikmati pertumbuhan ekonomi yang tinggi karena masuknya para peneliti kaliber internasional ke Amerika, akibat kondisi yang bergejolak di negara asal mereka. Pada masa Perang Dunia Kedua, Albert Einstein dan Enrico Fermi hijrah dari Jerman dan Italia, dan membantu Amerika memenangi Perang Dunia Kedua. Kemudian, pada saat terjadi peristiwa Tiananmen di Cina, banyak sekali bakat intelektual Cina yang memutuskan untuk menetap dan bekerja di Amerika. Sedangkan para ilmuwan dari India, yang mempunyai tradisi keilmuan tinggi dan berakar kuat, banyak yang memutuskan pergi ke Amerika untuk bekerja demi masa depan yang lebih baik. Memang fenomena brain drain sudah semakin tak terhindarkan dengan dunia yang semakin mendatar (baca connected) ini, seperti yang diungkapkan oleh Thomas L. Friedman dalam bukunya, The World is Flat. Belajar dari pengalaman bangsa lain dalam menempatkan iptek dan aset intelektualnya, bangsa Indonesia harus mampu menyikapinya secara arif dan bijaksana. Bagaimanapun, perjuangan ke depan sebagai bangsa adalah berkompetisi dalam sistem perekonomian global yang berbasis pengetahuan. Kita hanya dapat berkompetisi jika mempunyai kemampuan inovasi yang tinggi dalam melakukan penelitian yang berkualitas. Sedangkan penelitian yang berkualitas hanya dapat dilakukan oleh bakat-bakat intelektual yang mempunyai pendidikan dan skill-set yang tinggi. Apa yang disuarakan oleh para peneliti akan minimnya gaji mereka seyogianya mendapat perhatian untuk selanjutnya disikapi pengambil kebijakan di negeri ini. Dengan demikian, negara ini masih punya PR untuk membuat para aset intelektual merasa nyaman dan termotivasi untuk berkarya menghasilkan inovasi yang berkualitas. Saatnya pemerintah dan masyarakat berpihak dan berkiblat pada ilmu pengetahuan dan teknologi. ●

Beberapa waktu terakhir ini pejabat-pejabat TNI dan Polri ramai mewacanakan di media massa tentang adanya remunerasi untuk prajurit TNI dan Polri. Dimulai dari petinggi Markas Besar TNI yang menyampaikan bahwa Presiden akan menyampaikan pengumuman tentang remunerasi TNI dan Polri pada upacara HUT TNI tanggal 5 Oktober 2010. Disusul pernyataan Kapolri (waktu itu Jenderal Bambang Hendarso Danuri) bahwa remunerasi untuk TNI dan Polri akan diberikan mulai Januari 2010 sampai Desember 2010 dan akan diterima pada pertengahan Oktober 2010. Lalu, muncul pernyataan Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara bahwa remunerasi TNI dan Polri sudah rampung dan drafnya sudah diserahkan kepada Menteri Keuangan, untuk diajukan draf peraturan presidennya kepada Presiden. Terakhir, pada waktu raker dengan DPR beberapa hari yang lalu, Menkeu menyatakan bahwa remunerasi untuk TNI dan Polri belum bisa terealisasi pada tahun anggaran 2010 ini, bahkan mungkin pada 2011 belum juga bisa, karena rumusan reformasi birokrasinya masih diolah di Kementerian PAN. Kami sebagai prajurit bawahan, menyimak pernyataan-pernyataan pejabat-pejabat TNI, Polri, Menpan, dan Menkeu yang saling bertolak belakang dan terkesan adanya kurang koordinasi antardepartemen, menjadi bingung. Pernyataan pejabat mana yang bisa kami jadikan pegangan? Kami hanya ingin kepastian, kalau memang remunerasi itu ada, diinformasikan saja lewat jalur resmi, tidak usah gembar-gembor di media massa yang memberi kesan hanya ingin cari perhatian. Bagaimana mungkin remunerasi untuk prajurit TNI dan Polri bisa terealisasi saat ini, sedangkan Tunjangan Kinerja prajurit di pulau terluar dan perbatasan saja sampai saat ini belum diterima oleh prajurit-prajurit di daerah-daerah tersebut, padahal perpres dan Peraturan Menteri Pertahanan sudah keluar. Tulisan ini merupakan suara hati ribuan prajurit yang telah telanjur terbuai oleh janji-janji muluk yang namanya remunerasi. Semoga petinggi-petinggi TNI dan Polri terketuk hatinya untuk menyampaikan kepada kami, apa yang terjadi dan ada apa gerangan dengan remunerasi TNI dan Polri? Tulisan ini kami buat karena tidak ada informasi sedikit pun yang kami terima dari atasan kami, karena atasan kami juga tidak punya informasi sama sekali dari atasannya. Terima kasih. Nama dan alamat di meja redaksi

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI


A12

Z OM OUT Bagaimana Otak Pilih Marilyn Monroe atau Michael Jackson? ASTRONOMI

Meski kecil, Hartley 2 lebih aktif. LOS ANGELES — Hartley 2 bukanlah

im peneliti California Institute of Technology menemukan mekanisme bekerjanya sel otak ketika membuat pilihan. Apakah memilih artis sintal, Marilyn Monroe; Johnny Cash, penyanyi musik country; atau Raja Pop Michael Jackson. Semuanya itu terbaca dalam layar komputer. Di dalam otak responden penelitian, terjadi persaingan di antara dua neuron ketika ditampilkan gambar Marilyn Monroe dan Michael Jackson. Jika mereka membayangkan Monroe dan mengesampingkan Jackson, aktivitas neuron Monroe terlihat melalui sistem akuisisi menggunakan microwires yang ditanamkan di kepala responden. Temuan yang dipublikasikan dalam jurnal Nature edisi 27 Oktober ini juga membantu para peneliti memahami bagaimana otak melakukan aneka pilihan secara visual. Misalnya bagaimana seorang ibu dapat mengenali secara cepat anaknya yang sedang bermain dengan teman sebayanya di halaman sekolah. Responden atau partisipan riset ini adalah 12 penderita epilepsi yang mengenakan elektroda di kepalanya. Para peneliti menghubungkan aktivitas neuron tunggal pada gambar di layar komputer dan mendemonstrasikan bagaimana responden mampu memudarkan gambar-gambar tersebut dengan hanya membayangkan. Untuk menemukan neuron gambar secara khusus, para peneliti mengamati otak partisipan saat mereka melihat ratusan foto. “Saat ini kita mulai mampu membaca pikiran orang,” kata Moran Cerf, ahli komputasi saraf UCLA, yang memimpin penelitian ini. Itzhak Fried, yang menjadi pengawas tim peneliti, menjelaskan, pada 2005, pihaknya menemukan sel saraf “neuron Halle Berry” yang bertanggung jawab memperkenalkan bintang film tertentu. Halle Berry adalah artis yang pernah menerima piala Oscar beberapa tahun lalu. Dalam percobaan, aktivitas neuron para partisipan diuji. Salah satu elektroda responden yang mengarah ke penyanyi Johnny Cash ternyata kuat, ketika mereka memandang gambar bintang musik country tersebut. “Komputer ini seperti proyektor pikiran,” ujar Cerf. ● REUTERS | UWD

T

sebuah komet yang istimewa bila diukur dengan standar komet. Komet ini tidak besar, bahkan tergolong kecil, dengan lebar cuma 800 meter, namun paling aktif di antara lima komet yang pernah diteliti dari dekat. Pada 4 November nanti, wahana antariksa Deep Impact akan

“mengunjungi”komet tersebut dan mengamatinya secara detail untuk pertama kalinya. Wahana milik badan antariksa Amerika, NASA, itu akan melintasi komet tersebut dalam jarak 700 kilometer. Kamera, teleskop, dan instrumen lainnya akan memeriksa permukaan dan mencatat gas yang dilepas komet tersebut. “Ada miliaran komet di tata surya, tapi baru kelima kalinya sebuah wahana antariksa terbang cukup dekat dengan komet dan mengam-

bil gambar intinya,” kata Lori Feaga dari tim sains EPOXI. Pada pertemuan dengan Deep Impact, Hartley 2 akan bergerak mendekati matahari dan mulai menghangat setelah perjalanannya menjelajah antariksa yang dingin. Es dalam intinya akan menguap dengan cepat, menyemburkan debu dan arus gas cair.“Inti Hartley 2 kecil, diameternya kurang dari 1 mil,” kata Feaga. “Namun permukaannya menyemburkan gas yang tingkatnya jauh lebih tinggi dibanding

EPOXI Kombinasi dari dua komponen misi, EPOCH (Extrasolar Planet Observation and Characterization) dan DIXI (Deep Impact Extended Investigation) Menggunakan wahana antariksa yang pernah mengunjungi komet Tempel 1 pada Juli 2005.

Instrumen sains untuk memperoleh pencitraan beresolusi sedang dan tinggi, spektroskopi inframerah, serta navigasi optik

Solar array

Antena high gain

Komet Hartley 2 ORBIT KOMET HARTLEY 2 Pertemuan dengan komet pada 4 November

Bumi pada titik pertemuan

Nama resmi: 103P/Hartley Ditemukan: Maret 1986 Diameter: 1,5 km Waktu yang diperlukan untuk mengorbit matahari: 6,46 tahun Titik terdekat dengan bumi: 18 juta km Masa hidup: 700 tahun

Pertemuan Kelima MATAHARI ORBIT BUMI

Bantuan dari gravitasi bumi pada 27 Juni 2010 ● GRAPHICNEWS

Orbit EPOXI

Dalam misi EPOXI, wahana antariksa NASA, Deep Impact, akan berpapasan dengan komet Hartley 2 pada 4 November mendatang. Jarak antara Deep Impact dan Hartley 2 hanya 700 kilometer dan memungkinkan wahana itu mengabadikan inti es komet tersebut dari dekat. Ini adalah kelima kalinya umat manusia dapat melihat komet secara close-up.

inti komet yang pernah kami lihat sebelumnya. Kami berharap banyak semburan gas dan debu dari komet ini.” Dalam misi EPOXI ini, Deep Impact akan melesat memasuki coma komet, yang terbentuk dari aura puing yang berkilau terkena cahaya matahari. Coma cemerlang itu menyelubungi inti komet. Kamera wahana antariksa beresolusi tinggi, 7 meter per piksel pada titik terdekatnya, akan mengabadikan komet itu serta mengungkap inti esnya. “Kami harap bisa melihat fitur wajah komet yang mengerikan itu, kawah, retakan, dan celah-celahnya,” kata Sebastien Besse dari tim sains.“Kami bahkan dapat mengatakan fitur mana yang menyemburkan arus gas!” Instrumen wahana itu telah terlatih menangkap target yang melesat cepat. “Kami memang masih amat jauh, kami belum bisa melihat intinya,” kata Besse. “Pengamatan harian menggunakan spektrometer dan kamera membantu kami mengidentifikasi jumlah gas dalam coma dan mempelajari bagaimana mereka berubah setiap saat ketika kami mendekatinya.” Tujuan misi EPOXI ini adalah mengumpulkan detail tentang material apa yang membentuk inti komet dan membandingkannya dengan komet lain. Karena lebih banyak berada jauh dari matahari, temperatur rendah mengawetkan komposisi inti komet, yang menyimpan segudang kisah. “Komet adalah sisa-sisa dari pembentukan tata surya,”kata Besse.“Ketika planet terbentuk dari material dalam solar nebula yang berputar di sekeliling matahari, komet tidak ikut tertarik.” “Kami juga menduga air dan material organik di bumi berasal dari tumbukan dengan komet pada masa awal pembentukan bumi,”kata Tim Larson, manajer proyek EPOXI di Jet Propulsion Laboratory di Pasadena, California. Para ilmuwan mempelajari spesimen “perawan” pada sistem tata surya tersebut untuk mengetahui bagaimana tata surya terbentuk serta bagaimana tata surya mela-

ILMU&TEKNOLOGI


A13

NASA/JPL-CALTECH/UMD

Z OM IN Warga Tidak Pakai Ilmu Titen untuk Prediksi Merapi SEMARANG — Letusan Gunung Merapi sulit diprediksi karena habitatnya mengalami kerusakan. Pernyataan ini disampaikan guru besar ilmu lingkungan dan Rektor Universitas Diponegoro Semarang, Profesor Sudharto P. Hadi, kemarin. Sebelumnya, kata Sudharto, jika Gunung Merapi hendak meletus, ada tanda-tanda alam yang bisa diamati. Misalnya banyak binatang yang turun dari gunung, seperti harimau, monyet, dan burung. “Orang Jawa biasa menyebut itu sebagai ilmu titen atau untuk memperkirakan kepastian fenomena alam,” ujar Sudharto kepada Tempo. Menurut Sudharto, ilmu titen yang dulu digunakan warga sekitar Merapi untuk memprediksi fenomena alam, kini jarang dipakai. Hal itu bukan karena ilmu titen-nya yang sudah tidak relevan, melainkan berkurangnya populasi makhluk hidup dan binatang-binatang di Merapi. Penyebabnya, kata Sudharto, habitat di gunung yang terletak di perbatasan Jawa Tengah dengan Yogyakarta itu sudah rusak, sehingga populasi binatang-binatang tersebut sudah berkurang. Selain itu, aksi penambangan, baik legal maupun ilegal, sudah parah hingga merambah taman nasional Merapi. Sudharto mendesak agar, pada masa mendatang, kerusakan habitat di Gunung Merapi diperbaiki. Harapannya, ilmu titen bagi orang Jawa masih bisa dijadikan patokan untuk melihat fenomena alam. Selain itu, ilmu tersebut bisa bersinergi dengan ilmu yang rasional. Sebab, kata dia, terkadang penduduk di lereng Merapi lebih percaya pada ilmu titen ketimbang ilmu yang ilmiah dan rasional. Sejak Selasa pekan lalu, Gunung Merapi mengeluarkan awan panas atau biasa disebut wedhus gembel. Hingga kini, gunung tersebut masih mengeluarkan lava panas dan debu. Akibatnya, ribuan penduduk di lereng Merapi dievakuasi ke tempat pengungsian. ● ROFIUDDIN

Tidur Dulu Sebelum Memutuskan Masalah Pelik Ilustrasi ketika Deep Impact mendekati komet tempel 1.

● TJANDRA DEWI | NASA | AP | CNN

ACAR MENTIMUN RAKSASA epat sepekan sebelum misi EPOXI NASA “membedah” komet Hartley 2 dari dekat, Arecibo Planetary Radar di Puerto Rico berhasil menangkap citra komet tersebut. “Bentuknya seperti perpaduan antara sebuah pin boling dan acar mentimun,” kata manajer proyek EPOXI, Tim Larson, dari Jet Propulsion Laboratory (JPL) NASA di Pasadena, California. “Hanya, ukurannya 14 ribu kali lebih besar dan mengarungi antariksa pada kecepatan 37 kilometer per detik.” Radar raksasa Arecibo mulai digunakan untuk memantau pergerakan Hartley 2 pada 24 Oktober, empat hari setelah komet itu berpapasan dengan bumi pada titik terdekat sejak komet itu ditemukan pada 1986. Ketika komet itu bertemu dengan Deep Impact pada 4 November mendatang, kamera wahana antariksa tersebut dapat mengambil gambar dalam jarak 700 kilometer dari komet. “Mengamati komet Hartley 2 dari bumi dengan

T

FOTO: NAIC-ARECIBO | HARMON-NOLAN

hirkan planet yang dapat mendukung adanya kehidupan, seperti bumi.“Peristiwa ini akan membantu kami mengetahui apa yang terjadi 4,5 miliar tahun lampau,” kata Feaga.“Sejauh ini kami hanya melihat empat inti. Kami perlu mempelajari lebih banyak komet untuk mempelajari bagaimana mereka berbeda satu sama lain dan bagaimana persamaannya. Kunjungan ini akan membantu, terutama karena Hartley 2 memiliki banyak perbedaan dengan komet lain yang pernah kami lihat.” Pertemuan antara komet dan wahana antariksa, seperti Deep Impact, adalah peristiwa langka. Meski telah dirancang untuk berpapasan dalam jarak dekat dengan benda antariksa, Deep Impact pernah gagal mengumpulkan data ketika berpapasan dengan komet Tempel 1, karena wahana itu menjauhkan instrumennya dari inti komet agar terhindar dari ledakan puing.“Kali ini kami tak akan menjauh,”ujarnya.

Radar Arecibo Observatory memotret 12 citra radar dari inti komet Hartley 2 pada 25-27 Oktober 2010. menggunakan radar sama seperti memotret mentimun sepanjang 15 sentimeter yang sedang berputar dari jarak 1.345 kilometer,” kata Jon Giorgini, ilmuwan di JPL dan anggota tim Arecibo. Meski tanpa didukung data dari jarak dekat, para ilmuwan sebenarnya tetap dapat

membuat penilaian dasar tentang komet itu. “Intinya memanjang dan berukuran sekitar 2,2 kilometer,” kata Giorgini. “Komet itu berputar pada porosnya sekali dalam 18 jam. Kini kami juga mengetahui ukuran, kecepatan, dan arah partikel yang terlontar dari komet.” ● NASA | TJANDRA

pabila Anda diminta memutuskan persoalan pelik, tidur dan lupakanlah masalah itu untuk sementara. Setelah itu, Anda akan mendapatkan jawaban yang benar. Sebuah penelitian yang dilakukan Radboud University, Belanda, dan telah dipublikasikan dalam Journal of Consumer Psychology mengungkapkan cara terbaik memecahkan suatu masalah rumit. “Mengalihkan perhatian atau tidur selama beberapa menit justru membantu otak bekerja dan memikirkan solusi yang tepat,” tulis hasil penelitian itu. Pasalnya, mereka yang sadar dan berusaha keras mengatasi persoalan itu memiliki potensi lebih besar mendapatkan jawaban salah ketimbang mereka yang “melupakan” sementara waktu. Peneliti yang dipimpin Maarten Bos itu meminta sejumlah siswa memilih model mobil yang paling keren, irit bahan bakar, dan paling kencang larinya. Setelah para siswa membaca spesifikasi mobil tersebut, satu kelompok dari mereka diminta membuat pilihan cepat. Sedangkan kelompok siswa lainnya diminta beristirahat atau melakukan aktivitas lain selama lima menit sebelum membuat keputusan. Ternyata para siswa yang diberi waktu untuk berpikir mampu memilih mobil dengan spesifikasi terbaik. Dari situ, Bos percaya bahwa seseorang memiliki pikiran bawah sadar yang ikut “mempertimbangkan” baik-buruknya suatu masalah. “Keputusan yang diambil dalam kondisi pikiran tenang akan lebih baik,” kata psikolog ini. Ketenangan, kata Bos, akan memudahkan kita membedakan antara aspek-aspek penting dan tidak relevan. ● DAILYMAIL | RINI K

A

INTERNASIONAL SEJARAH


A15

KEKUASAAN OBAMA TERANCAM J. SCOTT APPLEWHITE (AP)

Republik diyakini menjadi mayoritas. WASHINGTON –– Pemilihan

1952

Inggris berhasil menguji coba senjata nuklir. Negeri Tiga Singa ini termasuk dalam negara-negara berkekuatan nuklir bersama Amerika serikat, Prancis, Rusia, Cina, Pakistan, India, Korea Utara, dan Israel.

OOPS!

umum sela Amerika Serikat, yang berlangsung kemarin atau hari ini waktu Jakarta, diperkirakan bakal menumbangkan kekuasaan Presiden Amerika Serikat Barack Hussein Obama di Kongres. Dalam sejumlah jajak pendapat yang dilansir baru-baru ini, Partai Republik disangka akan merebut paling sedikit 50 kursi di Dewan Perwakilan Rakyat. Padahal mereka hanya memerlukan 39 untuk menjadi mayoritas dan menurunkan Nancy Pelosi, Ketua DPR dari kubu Demokrat.

Obama saat kampanye terakhir di Taman Midway Plaisance, Chicago, Sabtu pekan lalu.

Persoalan ekonomi tetap menjadi isu utama yang dapat mempengaruhi hasil pemilu. Obama, yang dua tahun lalu diharapkan dapat memulihkan krisis yang melanda Negeri Abang

Sam, dipandang gagal. Pengangguran dan defisit anggaran yang tinggi membuat pemilih bisa berbalik menentang presiden kulit hitam pertama Amerika itu. Kemungkinan tergerus-

nya Obama dan Demokrat ini juga diakibatkan oleh fenomena gerakan Tea Party. Ini merupakan kelompok konservatif di tingkat rakyat kebanyakan yang ingin menyudahi euforia publik terhadap Obama. Isu mereka sejalan dengan kampanye para kandidat dari Republik, yakni pemotongan belanja negara, pengurangan defisit, dan anggaran asuransi kesehatan. Dalam pemilihan sela kali ini, kedua partai bakal memperebutkan seluruh 435 kursi DPR, 37 dari 100 kursi Senat, dan 37 kursi gubernur. Pemilihan paruh waktu menjadi yang termahal selain pemilu presiden. Menurut Center for Responsive Politics, ongkos pemi-

artai Republik perlu meraup 39 kursi Demokrat untuk menumbangkan kekuasaan Presiden Obama di DPR pada (pemilu sela) 2 November. Seluruh 435 kursi DPR dan 37 dari 100 kursi Senat akan diperebutkan bersama 37 kursi gubernur negara bagian.

Pemilu Senat

Demokrat

Tidak ada pemilu

Republik

lowong: 1 VT

ME

WA MT OR

ID NV

MN

ND

WY UT

CO

CA

NY MI

IA

NE KS

IL

IN

OH

MO

Perempuan Saudi Haram Jadi Kasir RIYADH –– Ulama Arab Saudi

mengeluarkan fatwa yang melarang perempuan bekerja sebagai kasir di supermarket. Fatwa ulama ini menentang kebijakan pemerintah Arab Saudi yang ingin memperluas jenis pekerjaan bagi perempuan. Dalam situs Sabq.org, fatwa Dewan Ulama Senior itu menyatakan, “Tidak diperbolehkan bagi seorang perempuan bekerja di tempat yang membuat mereka bergaul dengan laki-laki. Perempuan harus bekerja di tempat yang tidak memungkinkan bagi mereka tertarik atau menarik para pria.” Fatwa ini ditandatangani oleh Ketua Dewan, Ulama Besar Syekh Abdul Aziz al-Sheikh, serta enam anggota dewan tersebut. Empat bulan lalu, Kementerian Tenaga Kerja Saudi mengizinkan wanita bekerja sebagai kasir di Jeddah. Aturan ini sudah diterapkan di Supermarket Panda, supermarket terbesar milik pengusaha Saudi. Di jaringan supermarket itu, 16 perempuan telah bertugas sebagai kasir. Selain di Panda, mereka ada di Supermarket Marhaba dan di jaringan toko serba ada Centrepoint. ● TELEGRAPH | MARIA C | PGR

NM

AZ

NC

TX

SC

AR MS

AL

PA VA

KY TN

OK

NH MA RI CT NJ DE MD DC

WV

WI

SD

● CNN | FOX NEWS | REUTERS | FAISAL ASSEGAF

CALON KUNCI TEA PARTY

PEMILU SELA AMERIKA

P

lihan sela ini sekitar US$ 3,5 miliar. Calon dari Republik yang akan menjadi Ketua DPR jika menang, John Boehmer, mengecam Obama, yang memakai kata “musuh” terhadap lawan politiknya. “Ada satu kata (yang tepat) buat orang yang berani berbicara mempertahankan kebebasan, konstitusi, dan nilai-nilai pemerintahan terbatas.... Kata itu bukan musuh, melainkan patriot,”katanya. Demokrat tetap yakin bisa melanggengkan kekuasaan. “Para pemilih akan mengejutkan semua jajak pendapat saat mereka keluar,” ujar Chris Van Hollen, Ketua Komite Kampanye Demokrat untuk DPR.

GA FL

ALASKA LA HAWAII

KONGRES Komposisi sekarang

41

56 SENAT 100 kursi, 51 kursi diperlukan untuk mayoritas. DPR 435 kursi, 218 kursi dibutuhkan untuk mayoritas.

S

ejak pegiat “Tea Party” konservatif melejit dalam panggung politik 2009, gerakan itu menjadi kekuatan utama dalam politik Amerika Serikat. Namun beberapa di antara mereka berada di luar arus utama yang ditakutkan oleh Republik dan Demokrat beraliran moderat.

pendapat. Sponsor utama termasuk Sal Russo, otak pendiri Tea Party Express dan triliuner David serta Charles Koch.

Dick Armey Independen: 2

255

178

Sarah Palin

lowong: 2

10 WILAYAH PERTARUNGAN KUNCI

NEVADA (SENAT) Pemimpin Demokrat di Senat Harry Reid – sangat dekat dengan kebijakan pemerintah Obama – bertarung ketat dengan pilihan Tea Party Republiken dari kalangan ultrakonservatif Sharon Angle

ILLINOIS (SENAT) Calon dari Republik Mark Kirk akan bersaing ketat dengan Alexi Giannoulias dari Demokrat buat kursi yang dilepas Presiden Obama.

ALASKA (SENAT) Republiken Joe Miller – disokong Sarah Palin dan gerakan Tea Party – difavoritkan menang atas Lisa Murkowski, yang berlaga untuk kubu independen.

OHIO (SENAT) Republiken Rob Portman – bekas pejabat kabinet pemerintahan Presiden Bush, unggul atas Lee Fisher dari Demokrat dalam pertarungan yang menjadi ujian bagi pesan anti-Bush yang masih relevan.

DELAWARE (SENAT) Bintang baru Tea party Christine O’Donnell, yang mengalahkan anggota Kongres senior, menghadapi Chris Coons dari Demokrat untuk kursi yang ditinggalkan Wakil Presiden Joe Biden.

CALIFORNIA (GUBERNUR) Kandidat Republik dan mantan CEO eBay Meg Whitman bertarung ketat dengan Jeery Brown dari Demokrat untuk menggantikan Arnold Schwarzenegger yang tidak boleh ikut lagi.

FLORIDA (SENAT) Kandidat Tea Party Marco Rubio unggul atas gubernur Charlie Christ yang berlaga untuk independen. Kendrick Meek dari Demokrat di posisi ketiga.

MASSACHUSETTS Gubernur Afro-Amerika pertama Deval Patrick unggul dalam jajak pendapat atas Charlie Baker dari Republik.

CONNECTICUT (SENAT) Calon dari Demokrat Richard Blumenthal diperkirakan unggul atas bekas Presiden Direktur World Wrestling Entertainment Linda McMahon.

NEW YORK (GUBERNUR) Pengusaha properti Carl Paladino yang terkenal sebagai rasis dan anti-gay diperkirakan kalah oleh Andrew Cuomo dari Demokrat. SUMBER: KONGRES AMERIKA SERIKAT FOTO: AP, GETTY IMAGES GRAPHIC NEWS

Bekas pemimpin Republik di DPR ini dipandang sebagai pemimpin nasional de facto Tea Party. Ketua kelompok konservatif FreedomWorks, dan salah satu pengarang Give Us Liberty: A Tea Party Manifesto.

Glenn Beck

Acaranya di FOX News menjadi misa harian bagi pendukung Tea Party, dengan sekitar dua juta penonton saban malam. Kampanye yang digelar Beck di Washington, Agustus lalu, menarik puluhan ribu orang.

Jim DeMint Termasuk anggota Senat paling konservatif. Dengan Dana Konservatif Senat (SCF), mendukung 11 calon Senat dari Republik, kebanyakan unggul dalam jajak

Mantan Gubernur Alaska dan kandidat wakil presiden 2008 ini dipandang sebagai pemikat Tea Party. Ia berperan penting mengubah calon tidak dikenal menjadi kandidat Senat dari Republik. Sukses Palin termasuk Christine O’Donnell, Delaware; Rand Paul, Kentucky; Sharron Angle, Nevada; dan Joe Miller, Alaska.

Bendera Gadsden Bendera favorit Tea Party. Dipandang sebagai simbol perlawanan terhadap tirani. FOTO: AP, GETTY IMAGES GRAPHIC NEWS

internasional


A14

JULIA GILLARD, Perdana Menteri Australia:

Saya Berkomitmen terhadap Hubungan Ini JAKARTA — Perdana Menteri Australia Julia Gillard kemarin mengatakan mendukung penuh kelanjutan hubungan persahabatan dan kemitraan dengan Indonesia di masa mendatang. Hal itu diungkapkan perdana menteri perempuan pertama Negeri Kanguru itu dalam lawatan resmi pertamanya selama dua hari ke Indonesia selepas terpilih Juni lalu. Gillard, 49 tahun, disambut hangat oleh Presiden Susilo

Bambang Yudhoyono di Istana Negara. Mereka berbincang selama lebih dari sejam, membahas sejumlah agenda, seperti Kesepakatan Kemitraan Ekonomi Komprehensif.“Kami ingin lebih dari sekadar tukar-menukar barang,”katanya.“Kami ingin lebih dari itu.” Lalu, apa kata dia soal imigran gelap dan Schapelle Corby, terpidana kasus penyelundupan narkoba asal Australia? Di sela kunjungan singkatnya di Jakarta, pemimpin Partai Buruh yang bikin heboh karena mengaku atheis itu menerima Andree Priyanto dari Tempo beserta empat wartawan dari Kompas, Jakarta Post, Femina, dan RCTI untuk sebuah wawancara khusus.

YOSEP ARKIAN (TEMPO)

Seperti apa hubungan Indonesia-Australia di mata Anda? Kami sudah menjadi teman yang baik sejak lama. Karena itu, saat presiden Anda berbicara di parlemen, beliau mendapat sambutan hangat. Kita punya hubungan kemitraan dan hubungan pertemanan yang strategis. Karena itu, kita bisa bekerja sama dalam menggarap isu-isu di kawasan dan dunia. Karena itu pula, sebagai Perdana Menteri saya amat berkomitmen terhadap kelanjutan hu-

MEMO BISNIS

Lotteria

Rintis Resto Cepat Saji Organik

LOTTERIA, merk resto cepat saji organik asal Korea mengadakan penandatangan nota kesepahaman dengan AJBS Group dengan Lotteria, pada Kamis (28/10) di Jakarta. Kerjasama ini akan dilanjutkan dengan perintisan gerai pertama di Indonesia yang menghidangkan makanan cepat saji dengan cita rasa Korea

dan berbahan organik, sehingga kandungan gizinya pasti lebih baik. Penandatanganan dilakukan Adrianto Suhartono, CEO AJBS Group dan Cho Young Jin dari Lotteria.“Lotteria di Indonesia ini diharapkan dapat memberikan corak warna baru bagi penggemar makanan cepat saji dan organik,” kata Adrianto. Lotteria didirikan di Korea Selatan pada 25 Oktober 1979 sebagai perluasan Grup Lotte Lotteria telah bergeser ke tren makanan sehat dan memperbaharui citranya, dengan menggunakan bahan pangan organik, menghilangkan lemak trans dari gorengannya dan memperkenalkan menu sehat, seperti roti burger gandum. Menunya meliputi ayam goreng, es kopi, kentang panggang, yoghurt, salad, keju batang, teriyaki, seafood, dan aneka olahan hidangan penutup. Lotteria menawarkan 14 macam burger. Kini sudah ada 920 gerai di seluruh dunia. ■

bungan ini di masa yang akan datang. Kerja sama apa saja yang baru disepakati? Kami baru saja sepakat membahas Kesepakatan Kemitraan Ekonomi Komprehensif. Tentu saja kami menekankan pada Traktat Perdagangan Bebas ASEAN-Australia-Selandia Baru. Tapi kami ingin lebih dari sekadar tukar-menukar barang. Lebih dari itu, kami ingin kerja sama investasi, lebih banyak lagi capacity building itu yang kami bahas dengan presiden Anda. Kerja sama pendidikan? Dalam pembicaraan dengan Presiden, saya juga mengungkapkan komitmen Australia untuk memberikan dana tambahan sebesar setengah miliar dolar untuk pendidikan di Indonesia guna pembangunan 2.000 lagi sekolah dan 1.500 madrasah. Juga bantuan dana tambahan buat pemulihan para korban bencana. Kami juga membahas penyelundupan manusia dan pertukaran tahanan. Itu semua yang kami diskusikan dengan Presiden. Soal penanganan imigran gelap? Tentu saya membahas pergerakan orang yang luar biasa di kawasan. Kami bekerja sama dengan pemerintah Indonesia. Aparat penegak hukum kedua negara bekerja sama dengan baik. Saya sangat menghargai itu. Presiden Yudhoyono mengungkapkan keinginan Indonesia untuk menjadikan penyelundupan orang sebagai kejahatan kriminal. Bagaimana Australia akan bekerja sama dengan Indonesia dalam mengatasi problem di kawasan? Saya kira sangat bijaksana, seiring dengan

kian dewasanya hubungan kedua negara. Karena itu, kami secara langsung mendukung pembangunan pekerjaan di sini di Indonesia. Itu sebabnya, Australia memberikan batuan dana setengah miliar dolar untuk pendidikan karena Indonesia dan Australia menganggap tak ada yang lebih penting bagi masa depan kecuali pendidikan. Anda salah satu perempuan yang bisa menjadi presiden di dunia. Apakah ini pertanda kian banyaknya perempuan yang berkualitas? Lepas dari itu semua, menurut saya ini karena pandangan masyarakat dewasa ini sudah berubah. Itu juga yang kami alami di Australia. Laki-laki dan perempuan sekarang berbagi peran dan semakin setara dalam banyak bidang, terutama kepemimpinan. Apakah ini berarti kepemimpinan perempuan lebih diakui? Saya kira soal kepemimpinan tak ada kaitannya dengan gender (jenis kelamin) dan juga kemampuan atau kapasitas orang tersebut. Saya kira setiap orang punya kemampuan untuk memimpin dengan gaya kepemimpinan masing-masing yang khas. Anda minta Presiden SBY mengampuni Schapelle Corby? Dalam pertemuan dengan Presiden Yudhoyono, saya menyinggung soal grasi untuk warga kami, Nona Corby. Saya ungkapkan bahwa pemerintah Australia mendukung sekali pemberian grasi baginya dan setelah itu kami membahas soal pertukaran tahanan. Apa alasan pemerintah Australia mendukung grasi itu? Semata-mata karena alasan kemanusiaan. ● IKLAN

National

The Finale at Kinahrejo COVER PRICE Rp 30.000/issue Price excluding shipping and handling for overseas subscriber, including tax

TEMPO ENGLISH THIS WEEK Main Story

When Disaster Strikes Mentawai regency in West Sumatra shook like a leaf on Monday last week. It took minutes for huge waves as high as coconut trees to reach 600 meters onshore. The administration of Mentawai listed 408 dead and more than 128 people missing. Tempo describes the seconds before the tragedy took place. If the residents were unable to help themselves, it could be because the Tsunami Early Warning System on the western shores of Sumatra failed to work. What really happened?

Raden Ngabehi Surakso Hargo alias Mbah Maridjan was a victim of Mount Merapi’s eruption on Tuesday last week. He died along with scores of other people. Although he was asked to descend from his post as Guardian of Mount Merapi, he chose to stay. He died while prostrating in prayer, loyal to the end as a servant of the royal palace in Yogyakarta. Read a report on the last days of Mbah Maridjan.

Economy & Business

Get Smart PT Smart Telecom, a subsidiary of the Sinar Mas Group, is reported to be in arrears for the past three years in the amount of Rp675 billion. This amount will continue to rise because there is a 2 percent annual fine if the loan fails to be repaid. How can the government allow this to happen? Is it true the highest executives at Sinar Mas are good at lobbying?

Law & Crime

The Bibit-Chandra Option

The Attorney General’s Office in the end chose the ‘deponering’ option (setting aside a case) on charges of power abuse against KPK leaders Bibit Samad Rianto and Chandra M. Hamzah. Hendarman Supandji, the previous Attorney General, did not select this option. What’s the story behind this option? Was there any intervention?

Outreach

Keeping the Faith in Larantuka For five centuries, people of Larantuka, a coastal town on East Flores, would recite devotional prayers for Our Mother of Dolorosa-also known as Tuan Ma. The statue of Tuan Ma existed long before the Dominican missionaries arrived from Portugal to spread their religion. This is the oldest communal devotional in the history of the Catholic Church in Indonesia. This town keeps a wealth of spiritual relics, making it an attractive tourism destination. However, the existing poor infrastructure continues to keep this pilgrimage town unknown and unexplored by the outside world. Tempo reporter and photographer Aryus P. Soekarno writes on the unique tradition of Larantuka’s devotional for Tempo English Edition.

Hotline Contact: Customer Service TEMPO | Gedung TEMPRINT 4th Floor | Jl. Palmerah Barat No. 8 - Jakarta 12210 | Phone : 021-5360409 ext. 9 | Fax : 021-5349569 | Email : [email protected]

Empat Gaya Kepemimpinan Elyus Lanin - Konsultan Manajemen

alam dunia korporasi perlu sebuah struktur formal yang mengatur tugas-tugas yang harus diselesaikan dengan cara yang mudah dikendalikan. Kadangkala hal ini diatur oleh sebuah hierarki struktur organisasi. Struktur ini seringkali diistilahkan sebagai bagan organisasi.

D

Untuk menjadi seorang manajer yang efektif di semua tingkat struktur organisasi, seseorang kadang ditantang oleh lingkungan tempatnya bekerja. Bagaimana gaya manajemennya membantu mengatur situasi itu? Berikut ini adalah empat dasar gaya kepemimpinan dalam manajemen yang banyak dianut oleh para manajer sekarang. Pertama, gaya otokratis mungkin merupakan gaya tertua da-

lam mengatur sekelompok orang agar mereka menyelesaikan tugas yang diberikan dengan benar dan tepat waktu. Sampai jaman sekarang gaya manajemen seperti ini masih ada dan tetap efektif di lingkungan tertentu seperti di angkatan bersenjata, pasukan pengamanan, pemadam kebakaran, manajemen krisis dan di tempat-tempat dimana waktu sangat menentukan sehingga tidak lagi diperlukan masukan atau tanggapan dari orang lain.

men gaya demokratis, tugas akan dilaksanakan setelah mendengarkan pendapat dari banyak orang dan berdasarkan suara terbanyak. Contoh nyatanya adalah pemilihan umum di sebuah negera dan pemilihan ketua organisasi yang mempunyai massa banyak.

Kedua, gaya demokratis merupakan lawan dari gaya manajemen otokratis. Dalam manaje-

Ketiga, gaya partisipatif nyaris sama dengan gaya manajemen demokratis dalam mendapatkan masukan dari para pekerja. Namun, keputusan akhir tidak harus mengikuti jumlah suara terbanyak. Yang dilakukan dalam manajemen gaya partisipatif adalah mencari masukan dan opini dari para pekerja dan kemudian sang manajer mengambil keputusan sendiri berdasarkan semua masukan-masukan itu.

Mulai dari otokratis, demokratis, partisipatif hingga Laissez Faire. Tinggal pilih yang cocok.

Gaya manajemen demokratis kadang bisa diterapkan dalam dunia bisnis ketika sang manajer membuat keputusan berdasarkan persetujuan mayoritas.

Keempat, gaya manajemen

Laissez Faire merupakan gaya manajemen lepas tangan. Dalam gaya ini manajer tidak membuat keputusan dan tidak pula mencampuri pengambilan keputusan. Sang manajer membiarkan isu berkembang dengan sendirinya, tidak peduli isu itu menjadi lebih baik atau lebih buruk. Manajemen gaya ini paling bagus untuk menangani rumor, misalnya konflik yang terjadi antara dua pihak atau lebih. Biarkan pihak-pihak yang berkonflik duduk membicarkan permasalahan mereka sampai mereka sendiri yang bisa menemukan jalan keluarnya. Sekarang Anda sudah mengetahui empat gaya manajemen yang bisa Anda terapkan di lingkungan pekerjaan Anda. Cobalah untuk menerapkan masing-masing gaya itu di kesempatan dan waktu yang berbeda. Masing-masing gaya memang hanya cocok diterapkan pada waktu dan tempat tertentu. ■

Event-event TEMPO Komunitas FINANCE 1. PEMAHAMAN TATA LAKSANA DAN FASILITAS KEPABEANAN, SHIPPING DOCUMENT & PEMBAYARAN INTERNASIONAL DALAM TRANSAKSI EKSPOR IMPOR Pembicara : Drs. Hamdani Waktu : 12 – 13 November 2010 Tempat : Hotel / Gedung LP3I-MTC Investasi : Rp 2.500.000 per peserta 2. ISO 9000 : 2000 INTERNAL AUDITOR Pembicara : Asrizal Koto Waktu : 22 – 23 November 2010 Tempat :Hotel/Gedung LP3I-MTC Investasi : Rp 2.500.000 per peserta HUMAN RESOURCES 1. TRAINING FOR TRAINERS Pembicara : Sahala P Sinurat Waktu : 3 – 5 November 2010 Tempat : Hotele Lumere, Jakarta Investasi : Rp 2.500.000 per peserta 2. ANP (ANALYTICAL NETWORKING PROCESS) MODELLING Pembicara : Heru Cokro, S. Psi., M. Psi.(T) Waktu : 03 – 04 November 2010 Tempat :Hotel/Gedung LP3I-MTC Investasi : Rp 2.500.000 per peserta HUKUM 1. IMPACT OF THE NEW NEGA-

TIVE LIST AND ITS FUTURE ISSUES Pembicara : Hikmahanto Juwono, Himawan Hariyoga Djoyokusumo Waktu : 4 November 2010 Tempat : Hotel Grand Sahid Jaya Jakarta Investasi : Rp 2.500.000 per peserta 2. LEGAL & COMMERCIAL ASPECT ON TELECOMMUNICATION INDUSTRY Pembicara : Wahyuni Bahar & Heru Sutadi Waktu : 5 November 2010 Tempat : Hotel Grand Sahid Jaya Jakarta Investasi : Rp 2.500.000 per peserta MANAJEMEN 1. CREATING A SIGNATURE SERVICE Pembicara : Edo Lavika Waktu : 4 November 2010 Tempat : Jakarta Investasi : Rp 3.500.000 per peserta 2. CREATIVE LEADERSHIP & MANAGEMENT FOR BETTER RESULT Pembicara : Octavian Heryanda dan Hasniati Halim Waktu : 9 – 10 November 2010 Tempat : Hotel Atlet Century Park, Jakarta Investasi : Rp 2.750.000 per peserta INFORMASI PENDAFTARAN:

Telp. 021 - 5360409 ext 222 atau 235, Fax 021-5349569 Joko Prasetyo 0817-185288 ([email protected]) Sutiyono 0815-9797365 ([email protected])

£n

3"#6 /07&.#&3

Ãi

129,.$57,.$7(032

ÕÌiÌÊ>ÀÌ>Ài`>Ã>ÊiiÌ>Ã>Ê>Ã>Ê}ÊLiÀÌ>ÕÊ ÕV}°Ê-iLÕ>Ê>ÊÀi>ÃÊ`>ÀÊViÀ«iÊ*ÕÌÕÊ7>Þ>ÊÞ>}Ê LiÀÃ>ÊÌiÌ>}Êi>ÕÃ>>Ê`>Ê«iÀÃ>>Þ>° A®AÍ ®ØÍ OÆAÍ ÆAAÏÍ ÆlOAÍ ®AcAÍ OAÏAÍ ÆAÏØÍ ³Í 2AÍAÃAÍ®ØAÍAÍlAcÍ AAÏÍcÆAáA³Í
4

YAÍ A`Í ÆÍ ÏÍ lÃAÆAÍ cÃ áAÍ c®lÃAÆ³Í AÍ ØAÍ AÍ ÏlÃ®Í AÃlAÍ ÆÍ ®lÃAßAÏAÍ ØYÍ ÏØÍ ÆlAÍ OlÆAÃ³Í -lÃÆAAÍ Í ØAÍ l®lAÃØÍ ØOØAáAÍ clAÍÆÏÃÍcAÍAAáA³ lÏØAÍ ÆlOØAÍ ÆAÍ áAÍ ÆlclÃAAÍ cAÍ lAÏAáAÍ Ãll`Í ÏA®Í ØÆÏÃØÍ OAáAÍ l OYAÃAAÍ ®lÃAÍ lAØÆAAÍ cAÍ®lÃÆAAáA³ÍßAáA`ÍAÍ ØYÍ lAÍ cÏØÆÍ ØÏØÍ ÆlOØAÍ Í lÍ -ØÏØÍ :AáA³Í 2lÏA®`ÍØÏØÍlØcAAÍÆØ Æ`ÍAÆAÍÏlÃÆlOØÏÍcØOAÍlAcÍ YlÃ®l³ÍØÆÍ#Ã`ÍÆlOAAÍ®lØÆÍ AÆA`Í lYOAÍ lAÍ AÍÍcAÃÍYlÃ®lÍÏlÃÆlOØÏ³ 2AÏAÍ ®AØÍ ®lÏAÆÍ Í ØÏlÏÍ AÍ Í ÆAAÏÍ ÆlclÃAA³Í 2AÍÆlÃØÏÍÍclAÍAÍ 0AÃÍ AÏAØÍ "AÏáAÍ 2lAÍ ÃÏ³Í "ØÆÍ áAÍ cAÃA®Í lÍ AcØÍ lÃAÏÍ ØAÍ ÏAÍ llÃ ØAÍÆl®lÃAAÏÍÆÏÃØlÍáAÍ OlÆAÃ³ÍAAÍAÍ`ÍAáAÍcOØ ÏØAÍ ÞÆØAÆAÆÍ ÃØAÍ clAÍ OlOlÃA®AÍ ®lÃAAÏÍ AAÏÍ ÃØAÍ ÏAAÍ áAÍ OAÆAÍ ÆAA³Í AÍ ÏAÍ cOØÏØAÍ ÏlÏlÍ ÃØÏ³Í AáAAÍ ÆAA`Í cAAÍ 0AÃ`Í ÆAáA`Í OØÏØÍ OlOlÃA®AÍ ÃØÍ

/>Ê-i>`>ÀÊÕV} ØÏØÍ llÃAAÍ ßAáAÍ cAÍ OlOlÃA®AÍ ÞÆØAÆAÆÍ áAÍ lÏ³Í 0lcAAÍ cAAÍ AÍ ØY`Í ÆlØAáAÍ ÃlAÏyÍ AcÃ³Í lAÍ Æl®Í `Í AÍ OÆAÍ cAAÍ cÍAAÍ®ØÍÏA®AÍAcAÍ®lÃÆáAÃAÏAÍ ØÆØÆÍAAÍ®lAØA³ ¾#AÆAÍ ÏcAÍ OlÃlÆlÃ³Í ØÏlÏÍ lAÍ lOlÃÍ ®ÃÞÆAÆÍ clAÍAáAáAÍÆlcÃ³Í AÃAAÍ AÍ ÏAÍ llÃØAÍ AÆA`Í ÏA®Í cl`¾Í ØAÃÍ -ØÏØÍ :AáA³Í AÍ l OlÃAÍ®ØAÍl®AcAÍ ØÏlÏ`ÍáAÍ A®ØÍlOØAÏÍAÆAÍÍl AcÍ ®AAÍ clAÍ ®ÃÞÆAÆ áA³Í lA®ØAáAÍ lØAÆAÍ ®lÏÍÏAÍcÃAØA³ AÆáA`Í lOAAÍ cAÍ AÆ AÍ ÏÍ lcA®AÏAÍ ®ÃÆÍ áAÍ ÆAA³Í 2A®`Í lØÃØÏÍ ®lAAÍ -ØÏØ`Í ÏØÍ ÏAÍ lAÏØAÍ AÍ áAÍÆlOlAÃáA³Í¾AAØÍÆAáAÍáAÍ lAA`Í ØÍ AáAÍ ~{Í lÏ`¾Í AÏAÍ -ØÏØ³Í ØÃAÆÍ ®lÃÏØ ØAÍAAÍÏØÍØÃAlOÍÆAÏØÍ ÆlÏlAÍA³ cAÍ áAÍ AÍ lAÍ cAÃÍ ®lÃÏØØAÍ Í ØÏlÏÍ AÍ ³Í AÃÍ ÆlÍ AÆAÍ ÆAA`Í ØÏlÏÍ ÆlAAÍlÍAÍáAÍÆlclÃ AA`Í ÃA`Í cAÍ ÆAAÏÍ ÃlAÆ³Í ¾0AáAÍÍllOAAÍ

Í ÆlOAAÍ ®lÃAAÍ ÆlÍ ®lÃAÍ áAÍ Ï`¾Í ØAÃÍ ØÏlÏÍ cAAÍ AÏAÍ ®lÃÏØØAáA³Í "Í cÏl®AÏAÍÆlOAAÍÆlOØAÍ®ÃÆlÆÍ lAÏÃAÍáAÍlAyÆÃÍAÃAÏlÃÍ cAÍ lOlÃÍ áAßAÍ ÆlOØAÍ ÏlÆÍ ÆAÆÏÃA³ 0lAAÍ`ÍÆÏAÍáAÍllAÏÍ ®AcAÍ ØÏlÏÍ ÆlOAAÍ ÃAAÍ `ÍÍ áAÍÆlAØÍlÏAÍlÍÆ cÃAÆcÃAÍ®ÏÍcAÍllclÍ ®llÃÏAÍ áAÍ OlÃØAÆA³Í 2AÍ cØÃ`Í ÆlAÍ AÍ lAAÍ AÍ cAÍ-ÆAÍcÍ2lAÏlÃÍ4ÏAÍ AáØ`Í AAÃÏA`Í ÆAAÏÍ l®lÃAÏÍ ÆlÏAØÍ ®lOÃlclAÍ AAAÍ 2l®`Í cÏÃ`Í cAÍ ÏAOcÍ lÏ`Í ÆÏAÍÏØÍllAÏÍ®AcAáA³ lÆAÍ ÆcÃAÍ áAÍ áÍ cAÍ lAAAÍ ØÏlÏÍ ÆlAYAÍ ÏØÍ lAÍ lÏAÍ llAÏÍ cAAÍ lAÏÃAÍ ØÏlÏ³Í AÍ lAAAÍ ÆlÃØ®AÍ ÏAÍ OAáAÍ cÏlØAÍ cAAÍ AÍ ØYÍ cOAc AÍ clAÍ Í ÆlOlØ áA`Í Æl®lÃÏÍ 0AÃÍ AÏAØÍ "AÏáAÍ 2lAÍÃÏ³Í0lÆlAÍOAáAÍ ÆlAYAÍ ÏØÍ lAÍ lØAÃ`Í ÏA®Í AáAÍ ÆlcÏ³Í lAÆÍ Í lOØAÏÍ cÍ®lÃÏØØAÍAÏØÃØ³ AÍAÍÍAcAAÍAAÏÍáA`Í ÆlÏcAáA`Í Í llOA

AÍ Í ®AcAÍ ¾ÏA¾áA`Í lØØÍ ÏÍ lØAÏAÍ ÆlÍ AÏ³Í
olahraga


SERGEY JUARA KETIGA KALI PUSPA PERWITASARI (ANTARA)

Posisi Herwin sebagai pemegang kaus kuning belum aman.

DENPASAR — Pembalap asal Rusia, Sergey Kudentsov, menjadi juara ketiga kalinya di etape kesembilan Speedy Tour D’Indonesia kemarin. Sprinter andalan Polygon Sweet Nice (PSN) ini mencatatkan waktu 3 jam 14 menit 51 detik untuk menyelesaikan rute Gilimanuk-Renon (Bali). Pembalap nasional Malaysia, Mohd Sahrul Mat Amin, meraih urutan kedua dan di belakangnya adalah pembalap dari ISSI DI Yogyakarta, Fatahilah Abdulah. “Pada saat menjelang finis, saya ikut dalam rombongan depan yang melepaskan diri. Pada 20 kilometer sebelum finis, saya bisa sprint melepaskan diri hingga akhirnya juara,”kata Sergey. Pembalap berambut pirang ini sebelumnya menyabet gelar juara di etape pertama saat perlombaan team time trial di Jakarta dan di etape keempat PekalonganSemarang. Kemenangan Sergey ini tidak lepas dari bantuan rekan-rekan satu timnya: Herwin Jaya, Hari Fitrianto, Matnur, Rasta Patria Dinawan. Mereka bekerja sama untuk mempertahankan posisi puncak klasemen tim dan pemegang kaus kuning (yellow jersey), yaitu lambang pembalap tercepat, yang direbut pembalap PSN sejak etape pertama. Perlombaan yang mengambil rute Terminal Bus Gilimanuk-Monumen Perjuangan Bali di Jalan Raya Puputan ini berlangsung sangat se-

Arema Waspadai Kebangkitan Pelita SEPAK BOLA

BALAP SEPEDA

ru. Setelah 30 kilometer dari start, Sahrul sempat mencoba kabur dari rombongan, tapi rombongan akhirnya bisa “menangkap”-nya. Sejak itu Sahrul memilih bermain aman dan mengikuti pergerakan pembalap lain. “Saya tetap bertahan di depan dan waspada. Setiap ada pembalap keluar rombongan, saya ikut,”kata Sahrul. Persaingan sangat ketat terjadi antara Herwin Jaya, Fatahilah, dan Iwan Setiawan dari CCC. Herwin, yang memegang kaus kuning sejak etape keenam, terus menempel pesaingnya, Fatahilah. Begitu pula, Fatahilah terus menempel Iwan agar tidak mengambil posisinya sebagai runner-up kaus kuning. “Pokoknya tempeltempelan,”kata Fatahilah. Budi Santoso dari United Kencana Bike, yang mengenakan kaus hijau (green jersey) sejak etape kedua juga membuntuti Fatahillah. Budi tidak ingin kecolongan

satu intermediate sprint dari Fatahillah karena saat itu selisih poinnya sangat tipis. Selain itu, Budi menjaga agar Fatahilah tidak menjadi juara etape kesembilan. Bila Fatahilah juara, ia bisa menggeser Herwin sebagai pemegang kaus kuning sekaligus menggeser Budi sebagai pemegang kaus hijau. “Saya tahu, saya ditempel banyak pembalap. Tapi, syukur, saya tetap bisa mengambil juara kedua etape kesembilan ini,” katanya. Dengan kondisi tim yang sudah tidak lengkap, Muhammad Taufik dan Didit Purwanto sudah tidak ikut lagi, Fatahilah mengaku puas atas hasil yang ia raih. Etape terakhir adalah Renon Circuit dengan lintasan Jalan Puputan-Renon sejauh 16,8 kilometer dan akan ditempuh dalam tujuh putaran. Pada balapan ini, tidak ada lagi lomba intermediate sprint sehingga kaus hijau sudah dipastikan menjadi

milik Budi Santoso dengan 16 poin. “Sejak awal saya memang menargetkan harus dapat kaus kuning atau hijau. Dan akhirnya berhasil,” kata pembalap yang biasa disapa Tungko ini. Kaus hijau tersebut akan ia persembahkan untuk ibunya, Sihatin. Posisi Herwin sebagai pemegang kaus kuning saat ini belum aman. Ia masih mempunyai dua pesaing berat, yaitu Fatahilah dan Iwan. Fatahilah mempunyai selisih 10 detik, sedangkan Iwan mempunyai selisih 42 detik. “Saya tidak mau kecolongan di etape terakhir, jadi saya akan menempel terus Fatahilah,”kata Herwin. Wawan Setyobudi, Manajer PSN, mengaku telah menginstruksikan kepada Herwin agar terus menjaga pergerakan Fatahilah. “Selisih 10 detik itu sangat berbahaya,” kata mantan pembalap nasional ini. ● RINA WIDIASTUTI

A20

MALANG — Arema Malang bertekad menyapu bersih semua poin di kandang. Menjelang jeda kompetisi Liga Super Indonesia selama dua bulan, Arema menargetkan menang atas Pelita Jaya di Stadion Kanjuruhan, Kecamatan Kepanjen, Kabupaten Malang, sore ini.“Fokus kami mempersiapkan diri sebaikbaiknya. Lawan tetap kami waspadai,” kata Miroslav Janu, pelatih Arema, kemarin. Pelatih asal Republik Cek itu memastikan timnya dalam kondisi siap tempur. Fisik skuad Singo Edan sudah bugar dan kepercayaan diri para pemain makin tinggi seiring dengan pencapaian positif dari enam pertandingan. Mereka meraih 14 poin dan menempati peringkat ketiga atau satu tingkat di bawah PSM Makassar, yang mendulang 15 poin. Arema sudah menjalani tujuh pertandingan. Tim itu hanya kalah 1-2 ketika tampil di kandang Persisam Samarinda, 29 September lalu. Kemenangan perdana diraih atas tuan rumah Bontang FC dengan skor 5-0 (2 Oktober), serta tiga kemenangan di kandang, masingmasing membabat Persibo Bojonegoro 4-2 (17 Oktober), Persijap Jepara 2-0 (20 Oktober), dan Semen Padang 3-1 (31 Oktober). Sedangkan hasil imbang 0-0 dan 1-1 masing-masing didapat Arema saat dijamu Persela Lamongan (24 Oktober) dan Deltras Sidoarjo (27 Oktober). Hanya dengan kemenangan Arema bisa menyodok ke posisi kedua klasemen. Mereka butuh kerja keras untuk

dapat menggusur Persipura Jayapura dari posisi teratas klasemen. Persipura mengantongi 19 poin dari 7 pertandingan. Persipura dan Arema sama-sama sudah menuntaskan tujuh pertandingan. Janu mengingatkan timnya untuk memasang kewaspadaan tinggi. Pelita Jaya, menurut dia, bukan tim sembarangan. Lawan mempunyai semangat bertarung yang luar biasa. Itu terbukti dari keberhasilan Pelita bermain seri 2-2 saat melawan Persema di Stadion Gajayana, Malang, Minggu lalu. “Saya kira mereka hebat karena, dari kalah 2-0, bisa menyamakan jadi 2-2. Hasil seperti itu membutuhkan perjuangan dan semangat juang luar biasa,” kata bekas pelatih PSM Makassar itu. Miro menginstruksikan pengawal lini belakang, yang dimotori Pierre Njanka, untuk menutup semua celah agar para pemain depan Pelita tidak leluasa merangsek lewat serangan balik yang cepat, seperti saat melawan Persema. Asisten pelatih Pelita Jaya, I Made Pasek Wijaya, menegaskan, timnya tidak gentar kepada Arema. “Mental bertanding kami sedang meningkat setelah mampu menahan imbang saudara tua Arema (Persema). Pertemuan ini tentu akan sangat menarik karena kedua tim samasama diperkuat para pemain muda,”kata Made. Kepercayaan diri skuad Pelita juga meninggi setelah Miskha Radovic, pelatih asal Serbia, mulai bergabung menggantikan Jajang Nurjaman. ● ABDI PURNOMO IKLAN

Tiga Lawan Uji Coba Indonesia SEPAK BOLA JAKARTA — Tim nasional dipastikan akan melakoni tiga pertandingan uji coba menjelang Piala Federasi Sepak Bola Asia Tenggara (AFF), yang akan digelar pada 1-29 Desember mendatang. Tiga lawan uji coba itu adalah Filipina, Hong Kong, dan Taiwan. Tim nasional Filipina bakal menjadi lawan pertama Indonesia pada 16 November di Stadion Utama Gelora Bung Karno. Ketua Badan Tim Nasional Imam Arif sempat mengagendakan uji coba digelar sehari setelah-

nya. Namun rencana ini dibatalkan karena tepat pada 17 November adalah Idul Adha. Indonesia bakal menjamu tim Hong Kong pada 21 November di lokasi yang sama. Untuk uji coba terakhir, tim nasional melawan Taiwan di Palembang, Sumatera Selatan. “Pertandingan sengaja digelar di sana karena, berdasarkan aturan dari AFF, lapangan harus sudah dikosongkan dua minggu sebelum pertandingan,” kata Nugraha. Indonesia adalah tuan rumah Piala AFF 2010 bersama Vietnam. Untuk laga pertama, Iman

sempat memberikan tiga opsi, yaitu Filipina, Ghana, dan Bolivia. Sebenarnya ia memilih Ghana. “Karena tim ini memang sangat bagus, banyak hal yang bisa didapatkan dari mereka. Tapi tentunya butuh ongkos yang tidak kecil untuk mendatangkan mereka,” katanya beberapa waktu lalu. Sekretaris Jenderal PSSI Nugraha Besoes menyatakan Ghana tidak masuk daftar lawan uji coba karena negara itu sendiri tidak mau. Adapun pemusatan latihan tim nasional akan dimulai pada 8 November nanti. ● EZTHER LASTANIA

olahraga


A21

NIGEL RODDIS (REUTERS)

kilas

Benitez: Hodgson Seorang Pandir di Liverpool

Blackpool Sikat West Brom BLACKPOOL –– Penampilan cantik

Blackpool pada awal musim Liga Primer ini kian terasah. Tim promosi itu membungkam sembilan pemain West Bromwich Albion 21, Senin malam lalu. Kedua gol Blackpool dikemas Charlie Adam dari titik penalti pada menit ke12 dan Luke Barney pada menit ke-62. Tim lawan memperkecil kekalahan lewat gol Youssuf Mulumbu pada menit ke-85. West Brom harus kehilangan dua pemain setelah Pablo Ibanez dan Gonzalo Jara diganjar kartu merah oleh wasit pada menit ke-11 dan 29. Menang, The Baggies— julukan Blackpool—naik tujuh peringkat ke posisi kesembilan dengan nilai 13 dari 10 pertandingan. Meski kalah, West Brom masih bertahan di peringkat ke6 dengan mengoleksi 15 poin dari 10 laga.

Gol Webo Menangkan Mallorca MADRID –– Pierre Webo menjadi

pahlawan Real Mallorca. Gol penyerang asal Kamerun ini memastikan Mallorca mengalahkan Levante dengan skor 2-1 dalam lanjutan La Liga Spanyol di Estadio Iberostar Estadi kemarin dinihari. Mallorca sempat dikejutkan oleh gol Levante yang diciptakan Christian Stuani pada menit ke-26. Usaha keras Los Bermellones—julukan Mallorca— tak pernah membuahkan hasil pada babak pertama. Mallorca, yang ditangani Michael Laudrup, baru bisa menyamakan skor pada menit ke-62. Mallorca akhirnya memastikan kemenangan pada menit ke-85 lewat gol Webo. Mallorca kini menduduki peringkat ketujuh dengan nilai 14. Levante berada di urutan ke-17 dengan mengumpulkan delapan poin. ● AP | REUTERS | BAGUS | RAJU

Roberto Mancini MANCHESTER CITY

Aroma Revolusi di City “Itu omong kosong,” kata Mancini. MANCHESTER –– Banyak masalah di klub Manchester City. Pelatih Roberto Mancini dikabarkan kian tak disukai pemain, dan strateginya makin sering dipertanyakan. Para pemain berselisih satu dengan yang lain. Disiplin pemain di luar lapangan pun sangat rendah. Problem di tubuh klub kaya asal Inggris itu sudah muncul sejak bulan lalu saat Mancini bertengkar dengan kapten tim, Carlos Tevez, di depan pemain lain. Tevez, yang kini cedera dan pulang ke Argentina, tak suka karena pelatih asal Italia itu dianggap menerapkan gaya yang terlalu bertahan. Keadaan klub makin kacau setelah tim mengalami dua kekalahan beruntun dalam laga terakhirnya, dipermalukan Arsenal 3-0, la-

lu dihajar Wolves 2-1. Setelah kalah oleh Arsenal, Yaya Toure dan James Milner dikabarkan bertengkar di jalan menuju ruang ganti. Seusai laga di kandang Wolves, giliran Emmanuel Adebayor dan Vincent Kompany yang berselisih. Seusai laga melawan Wolves pada Sabtu lalu, ruang ganti City juga benar-benar kacau. Para pemain benar-benar mengabaikan Mancini. Sejumlah pemain juga terheran-heran oleh strategi Mancini, yang memilih mengganti Emmanuel Adebayor dengan Pablo Zabaletta, dan bukannya oleh Jo, saat tim itu butuh kemenangan. Bahkan seorang sumber, seperti dikutip The Sun, mengatakan banyak pemain yang menginginkan Mancini segera dipecat. Surat kabar lainnya juga menulis bahwa telah terjadi benih revolusi di klub Eastland itu. Sebelum laga melawan Wolves, masalah juga muncul di luar lapangan. Gareth Barry tertangkap kamera saat minum minuman ke-

ras dalam sebuah pesta pelajar. Gelandang itu belakangan sudah meminta maaf kepada Mancini. Saat ditanya tentang masalah di timnya itu, Mancini hanya berujar pendek.“Itu omong kosong,” katanya. Untuk mencegah hal serupa tak terulang, kini sang pelatih menggariskan aturan yang melarang para pemainnya membawa masalah di ruang ganti kepada pers atau mereka akan terkena sanksi. Bek City, Kolo Toure, mengakui ada masalah di tubuh timnya. “Kami adalah sebuah tim dan setiap tim pasti memiliki masalah. Yang terpenting adalah kami berusaha mengatasinya di ruang ganti. Para pemain harus lebih bertanggung jawab,”katanya. Akibat dua kekalahan beruntun, City, yang sempat menclok di posisi kedua klasemen Liga Primer Inggris, belakangan melorot kembali ke urutan keempat. Besok tim ini akan berlaga di Liga Eropa melawan Lech Poznan (Polandia). ● REUTERS | DAILYMAIL | BAGUS | NURDIN

LONDON –– Perang mulut antara Rafael Benitez dan Roy Hodgson terus berlanjut. Gerah atas komentar pedas Hodgson, pelatih Spanyol itu menyerang balik penerusnya di Anfield tersebut.“Dia tak tahu apa-apa,”kata Benitez. Rafa belum satu musim hengkang dari Liverpool menyusul kegagalannya memberikan gelar bagi The Reds. Penggantinya, Hodgson, mengklaim hal itu lantaran gaya melatih Benitez aneh. Benitez, kata Hodgson, telah melarang pencari bakat The Reds dan duta besar tim, Kenny Dalglish, memasuki area latihan klub semasa dia melatih. Benitez rupanya tak terima. Ia menyerang balik dengan mengatakan Hodgson “sedang berbicara hal yang tidak diketahuinya”.“Beberapa orang tidak bisa melihat seorang pendeta yang berdiri di gunung gula. Mungkin Hodgson belum lama berada di Liverpool,”kata Rafa menjelang laga Inter versus Tottenham Hotspur di Liga Champions dinihari tadi. “Saya justru memberi Dalglish tugas di klub dan mantan Direktur Umum Christian Purslow juga memberi tugas kepadanya. Hodgson tidak mengetahui hal ini,”ujarnya. Benitez menangani Liverpool selama enam musim (2004-2010) dengan empat trofi: Liga Champions (2004/2005), Piala FA (2005/2006), Piala Super Eropa (2005), dan FA Community Shield (2006). Empat tahun tanpa gelar inilah yang kemudian menjadi ujung dilepasnya Benitez dan digantikan Hodgson. Namun performa The Reds justru anjlok. Juara 18 kali itu terbenam di zona degradasi selama sebulan sebelum meraih kemenangan 1-0 atas Bolton Wanderers, yang mengangkat posisi tim ke urutan ke-12. “Saya meninggalkan skuad berharga 300 juta pound sterling (Rp 4,2 triliun), 13 pemain asing. Jadi, ketimbang berbicara soal keberhasilan maupun kegagalan, ia (Hodgson) harus berkonsentrasi pada pekerjaannya di Liverpool,”tutur Rafa. ● AP | BAGUS | RAJU IKLAN

INTERNASIONAL


Korban Penyerangan Gereja Katolik Irak 58 Orang

Bekas Gerilyawan Jadi Presiden Brasil Tiga tahun berjuang, pada 1970 dia ditangkap polisi militer Brasil. SAO PAULO — Pesta menyambut kemenangan Dilma Rousseff kemarin berlangsung semarak di Brasil. Dalam pemilihan presiden Ahad lalu, Rousseff berhasil mengalahkan rivalnya, Jose Serra, dengan memperoleh 56 persen suara. Kemenangan inilah yang membawanya menjadi presiden perempuan pertama di Brasil, menggantikan presiden sebelumnya, Luiz Inacio Lula da Silva. Dikenal sebagai perempuan serius dan keras, Rousseff merupakan bekas gerilyawan kelompok pemberontak Marxis. Kelompok ini menentang pemerintahan diktator militer hingga membuat Rousseff, yang merupakan pemain kunci Marxis, disiksa dan dipenjara. Rousseff, 62 tahun, juga pernah menderita kanker, ta-

pi berhasil selamat dari penyakit mematikan itu. Dalam pemerintahan Silva, ia menjabat menteri energi dan kepala staf presiden. Rousseff dikenal sebagai perempuan dengan gaya manajemen yang membuatnya dijuluki “Iron Lady”, sebuah nama yang sangat dibencinya. Seperti Presiden Amerika Serikat Barack Obama, ayah Rousseff bukanlah penduduk asli Brasil. Sang ayah, yang berprofesi pengacara, merupakan imigran asal Bulgaria. Saat Rousseff berusia 14 tahun, ayahnya meninggal. Sedangkan ibunya adalah perempuan Brasil yang bekerja sebagai guru sekolah. Perjalanan Rousseff memasuki dunia politik tidaklah mudah. Pada 1967, saat itu Rousseff 19 tahun dan menjadi mahasiswa ekonomi, ia bergabung dengan kelompok politik militan yang menentang diktator. Selama tiga tahun dia membantu memimpin organisasi gerilya, mengajari teman-temannya teori Marxis, dan menulis untuk sebuah su-

A16

BAGHDAD — Masyarakat Kris-

rat kabar bawah tanah. Kendati bergerilya, Rousseff menolak menggunakan aksi-aksi kekerasan. Namun hal ini tak mampu menghindarkannya dari penjara. Pada 1970, setelah tiga tahun berjuang di bawah tanah, dia ditangkap polisi militer Brasil. Ia dijebloskan ke penjara Tiradentes dan mengalami siksaan brutal di tempat itu. Setelah bebas, dia pindah ke Brasil selatan pada 1973. Di tempat ini dia bertemu dengan bekas suaminya sekarang, Carlos Araujo, dan kemudian dikaruniai seorang putri. Saat pemerintahan diktator mulai redup, Rousseff semakin terlibat dalam politik. Dalam pidato kemenangan 25 menit, Rousseff mengatakan janji pertamanya adalah “menghormati perempuan” Brasil, dan berharap kemenangannya akan mengizinkan para ayah dan ibu melihat anak-anak perempuan mereka dan mengatakan,“Ya, perempuan bisa.” ● AP | NTDTV | SUNARIAH

ten Irak kemarin masih shocked setelah sebuah gereja diserang kelompok militan pada Ahad malam lalu. Akibat serangan itu, 58 orang tewas, termasuk seorang pastor, 7 polisi Irak, anggota jemaat, dan 5 penyerang. Korban tewas setelah pasukan keamanan Irak menyerbu Gereja Our Lady of Salvation, yang terletak di Bagdad, untuk membebaskan jemaat yang disandera penyerang. Para penyerang menyandera jemaat selama empat jam. Serangan terhadap gereja berlangsung setelah para anggota kelompok militan

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCA KUALIFIKASI No. 003 / PUKP / RSUD / 2010 1. Dalam rangka pelaksanaan kegiatan pengadaan barang/jasa Program Upaya Kesehatan Perorangan RSUD dr.Rubini Mempawah APBNP Tahun Anggaran 2010, panitia pengadaan barang/jasa akan mengadakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi Pengadaan Alat Kedokteran, Kesehatan dan KB di RSUD dr. Rubini Mempawah sebagai berikut:

No : 602.1/02/Pan/Disdik/2010 1 Dinas Pendidikan Kabupaten Tasikmalaya akan mengadakan Pemilihan Penyedia Barang dengan sistem Pelelangan Umum Pascakualifikasi, sebagai berikut :

ngat kejam karena membunuh orang-orang tak berdosa di rumah Tuhan. Korban dimakamkan kemarin. Pada saat bersamaan, kelompok militan Al-Qaidah mengaku berada di belakang serangan. Seperti dilaporkan, penyerang melakukan aksinya untuk menuntut dibebaskannya tahanan Al-Qaidah, baik di Irak maupun Mesir. Tak hanya mengutuk, Prancis menawarkan suaka kepada 150 pemeluk Kristen Irak, termasuk korban yang terluka dalam serangan. Menteri Imigrasi Prancis Eric Besson mengatakan keputusan ini sesuai dengan tradisi Prancis. ● REUTERS | EURONEWS | SUNARIAH

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA RSUD dr. RUBINI MEMPAWAH

NO.

PENGUMUMAN PELELANGAN

yang mengenakan mantel bunuh diri dan bersenjata granat menyerang bursa efek Irak pada Ahad petang lalu. Tapi tiba-tiba mereka mengubah sasaran serangan ke gereja terdekat, Our Lady of Salvation, yang merupakan salah satu tempat ibadah umat Katolik di Bagdad. Dalam serangan, militan menyandera 120 anggota jemaat yang tengah mengikuti misa malam. Pemimpin Katolik dunia, Paus Benediktus, mengutuk serangan itu. Dalam pidatonya di depan peziarah yang berkumpul di St Peter Square,Vatikan, Paus mengatakan serangan tersebut sa-

KEGIATAN

Pengadaan Alat Kedokteran, Kesehatan dan KB

SUMBER DANA

KUALIFIKASI

PAGU ANGGARAN

APBNP

NK

Rp9.983.140.000,00

1. SYARAT-SYARAT PELELANGAN UMUM PASCA KUALIFIKASI a) Memiliki SIUP sesuai bidang pekerjaan yang diterbitkan oleh Pemerintah Daerah domisili perusahaan; b) Syarat-syarat lebih lengkap dapat dilihat di Papan Pengumuman Resmi Dinas Pendidikan Kabupaten Tasikmalaya.

2. WAKTU PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN LELANG ( hari dan jam kerja ) : Hari/Tanggal : Kamis, 04 Nopember 2010 s.d. kamis 11 Nopember 2010 Pukul : 10.00 s.d. 12.00 WIB ( setiap hari kerja), kecuali hari Jum’at jam 09.00 s.d. 11.00 WIB Tempat : RSUD dr. Rubini Mempawah

2. PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN PENGADAAN a) Waktu Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan Hari/tanggal : Kamis, 04 Nopember 2010 s/d Kamis, 11 Nopember 2010 Waktu : 09.00 s/d 14.00 wib b) Tempat : Kantor Dinas Pendidikan Kabupaten Tasikmalaya Jl. Raya Mangunreja-Sukaraja Km 1,2 Mangunreja, Kab. Tasikmalaya Telp. (0265) 548686-548684

3. Pendaftaran calon peserta lelang dan pengambilan dokumen di sekretariat pengadaan barang/ jasa Jl. RSUD dr. Rubini No. 01 Mempawah. Persyaratan pendaftaran: Mendaftarkan diri kepada panitia lelang dengan penjelasan sbb: a. Menyerahkan salinan SIUP Kualifikasi Non Kecil ( NK ) yang masih berlaku dengan menunjukkan aslinya. b. Menyerahkan salinan SI-PAK yang masih berlaku dengan menunjukkan aslinya. c. Menyerahkan salinan akte pendirian perusahaan dan perubahannya ( bila ada ), apabila dikuasakan harus menyerahkan Asli Surat Kuasa dari penanggung jawab perusahaan dan penerima kuasa yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan dan perubahannya, dengan menunjukkan aslinya. d. Wajib membawa surat kuasa bagi yang dikuasakan dan penerima kuasa harus tercantum di dalam Akta Pendirian atau Perubahannya. Surat Kuasa harus dibuat di atas Kop Perusahaan, ditandatangani oleh Pimpinan Perusahaan, dicap Perusahaan serta Bermaterai Rp. 6.000,- (enam ribu rupiah). e. Menyerahkan salinan kartu identitas Direktur Utama/Kuasa Direktur Utama bila dikuasakan yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan atau perubahannya. f. Menandatangani PAKTA INTEGRITAS (format disediakan panitia ).

3. PAKET PEKERJAAN a) Pengadaan Barang : Buku Pengayaan (SMP), Buku Referensi (SMP), Buku Panduan Pendidik (SMP); Nilai Pagu Rp. 6.006.000.000,00 ; sumber dana DAK TA 2010; Bidang Usaha Pengadaan Buku/Penerbit/; Kualifikasi Non Kecil. b) Pengadaan Barang : Buku Pengayaan (SD), Buku Referensi (SD), Buku Panduan Pendidik (SD); Nilai Pagu Rp. 4.465.000.000,00 ; sumber dana DAK TA 2010; Bidang Usaha Pengadaan Buku/Penerbit; Kualifikasi Non Kecil. c) Pengadaan Alat Lab. IPA; Nilai Pagu Rp. 2.050.000.000,00 ; sumber dana DAK TA 2010; Bidang Usaha Alat Peraga Pendidikan (IPA); Kualifikasi Non Kecil. d) Pengadaan Alat Lab. Bahasa; Nilai Pagu Rp. 1.350.000.000,00 ; sumber dana DAK TA 2010; Bidang Usaha Alat Lab Bahasa; Kualifikasi Non Kecil. e) Pengadaan Alat Kesenian; Nilai Pagu Rp. 1.220.000.000,00 ; sumber dana DAK TA 2010; Bidang Usaha Alat Kesenian; Kualifikasi Non Kecil. f) Pengadaan Alat Olah Raga; Nilai Pagu Rp. 1.220.000.000,00 ; sumber dana DAK TA 2010; Bidang Usaha Alat Olah Raga; Kualifikasi Non Kecil.

Demikian pengumuman ini disampaikan, atas perhatiannya diucapkan terima kasih. Mempawah, 03 Nopember 2010

4. CATATAN Dana telah masuk dalam KUA-PPAS APBD-P Kab. Tasikmalaya TA 2010, apabila ada sesuatu hal di luar rencana, peserta lelang tidak dapat menuntut kepada Panitia Pengadaan dan/atau Pengguna Anggaran.

Panitia Pelelangan Pengadaan Barang/Jasa Program Upaya Kesehatan Perorangan RSUD dr. Rubini Mempawah Tahun Anggaran 2010 ttd Ketua

Tasikmalaya, 03 Nopember 2010 Panitia Pengadaan Barang/jasa 0211072

0311019

olahraga “Sriwijaya FC memiliki serangan yang sangat baik lewat kedua sayapnya.”


Persija Bakal Remukkan Sriwijaya SUBEKTI ( TEMPO)

JAKARTA — Persija Jakarta

bertekad penuh percaya diri menambah poin sebelum jeda libur panjang kompetisi Liga Super Indonesia 2010/2011. Setelah menekuk Persib Bandung akhir pekan lalu, kini tim Macan Kemayoran akan meremukkan Sriwijaya FC (SFC) pada laga lanjutan yang akan digelar di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, hari ini. Pelatih Persija, Rahmad Darmawan, mengisyaratkan, anak-anak asuhannya akan menampilkan permainan ofensif kali ini. Lini depan Persija akan kembali diperkuat oleh trio ABG: Aliyudin, Bambang Pamungkas, dan Greg Nwokolo. Ketiganya menjadi penentu kemenangan saat menggebuk Persib 3-0. “Kami harus bekerja keras untuk lini pertahanan Sriwijaya FC. Mereka salah satu yang terbaik di LSI musim ini selain Persipura dan Persib,” kata Rahmad, yang pernah mengasuh Sriwijaya FC selama tiga musim. Rahmad menambahkan, timnya harus mewaspadai

serangan balik Sriwijaya FC. “Sriwijaya FC memiliki serangan yang sangat baik lewat kedua sayapnya,” katanya. Persija memang masih bermasalah di lini pertahanan karena gelandang bertahan Syamsul Chaerudin dan bek tengah Precious Emujeraye tidak dapat bermain akibat akumulasi kartu kuning. Sebagai pengganti, Rahmad mempersiapkan Toni Sucipto dan Agus Indra Kur-

niawan untuk mengisi tempat yang ditinggalkan Syamsul. Adapun Precious akan digantikan oleh Ambrizal. Di mata Ambrizal, salah satu penyerang Sriwijaya FC yang patut diperhitungkan adalah Keith Kayamba Gumbs.“Kayamba bagus dan punya kecepatan, tapi dia tidak istimewa. Saya sudah siap menghadapi laga ini,” kata Ambrizal. Macan Kemayoran memiliki rekor yang baik setiap

kali menjamu Sriwijaya FC. Dari empat laga, Persija hanya pernah sekali tumbang, yakni pada Mei 2009. Selebihnya, Persija selalu meraih tiga angka ketika bertindak sebagai tuan rumah. Rekor baik juga ditorehkan Macan Kemayoran saat berlaga di kandang sendiri sepanjang musim ini. Pada tiga laga yang sudah bergulir, Persija mencetak tujuh gol dan belum pernah kebobolan. ● EZTHER LASTANIA

A19

Junaidi Bertahan BALIKPAPAN — Persiba Balik-

papan mempertahankan pelatihnya, Junaidi. Persiba tidak rela pelatih yang timnya memenangi partai derby melawan Persisam Samarinda itu mengundurkan diri. Manajemen Persiba menolak pengunduran diri Junaidi menyusul adanya tuntutan suporter Beruang Madu. “Memangnya siapa yang mau dia mundur, tidak ada itu. Dia masih pelatih Persiba,”kata Ketua Umum Persiba Syahrir Taher kepada Tempo kemarin. Syahrir beranggapan Junaidi masih mampu memimpin tim Persiba pada kelanjutan musim kompetisi Liga Super Indonesia. Buktinya, kata dia, Junaidi mampu menuntaskan derby melawan Persisam dengan kemenangan mutlak. “Coba kita bermain seperti ini saat melawan Bontang FC, pasti sudah menang,” ujar Syahrir. Dia tetap memerintahkan Junaidi mempersiapkan pemain menjelang laga tandang menghadapi Persela Lamongan dan Deltras Sidoarjo. Dia balik mengancam Junaidi agar membayar penalti kontrak bila tetap nekat memutuskan keluar dari Persiba. “Bila nekat, bayar dulu 200 persen dari nilai kontrak kerjanya. Ini tertuang dalam klausul kontrak yang sudah

ditandatangani bersama,” Syahrir menegaskan. Junaidi mengajukan surat pengunduran diri setelah anak asuhannya memenangi pertandingan melawan Persisam Samarinda 2-0 dalam lanjutan kompetisi Liga Super Indonesia 2010/2011. Dia merasa tertekan karena suporter menuntutnya mengundurkan diri karena dinilai tidak becus melatih, sehingga prestasi Persiba jeblok dalam tiga pertandingan melawan Persib Bandung, Sriwijaya FC, dan Bontang FC. “Sesuai komitmen semula, saya tetap kirimkan surat pengunduran diri. Hari ini saya serahkan kepada manajemen Persiba,” kata Junaidi, Senin lalu. Sebelumnya, Junaidi menegaskan akan bertanggung jawab atas mundurnya prestasi Persiba yang terpuruk di posisi ke-11 klasemen dengan perolehan 9 poin dari enam kali pertandingan. Dia memberikan apresiasi positif atas keinginan suporter yang menuntut prestasi tinggi Persiba.“Wajar saja bila suporter menuntut prestasi bagi Persiba, kita cinta pada tim ini,”ujarnya. Meski begitu, Junaidi menyerahkan masa depannya kepada manajemen Persiba. Dia menyatakan tetap siap menjalankan tugas bila itu jadi keputusan manajemen. ● SG WIBISONO IKLAN

Semarang United Buru Emmanuel de Porras SEMARANG — Manajemen Se-

marang United bertekad mengejar striker asal Argentina, Emanuel de Porras, untuk memperkuat skuad yang akan berlaga di Liga Primer Indonesia, Januari mendatang. “Porras masuk daftar belanja pemain asing. Soal kua-

litasnya tak perlu diragukan lagi,”kata Novel Al Bakrie dari manajemen Semarang United kepada Tempo kemarin. Publik sepak bola Tanah Air, khususnya Semarang, tak asing dengan pemain yang akrab disapa Cachi tersebut. Pada musim kompetisi

Divisi Utama 2005/2006, pemain ini adalah mesin pencetak gol bagi PSIS Semarang dan mengantar klub ini menjadi runner-up Divisi Utama Liga Djarum. Sebelum memperkuat Mahesa Jenar, pemain kelahiran Buenos Aires, 16 Oktober 1981, ini memperku-

at Persija Jakarta. Menurut Novel, untuk mendapatkan Porras, pihaknya akan meminta persetujuan dari PT Liga Primer Indonesia. Jika disetujui, upaya perburuan Porras akan diteruskan. ● SOHIRIN

olahraga


A22

AC MILAN VS REAL MADRID

ROSSONERI (BELUM) SIAP JEGAL MADRID men Grup G dengan 9 poin dari tiga laga. Los Galacticos dibuntuti AC Milan dan Ajax Amsterdam, yang sama-sama mengoleksi 4 poin. Sedangkan Auxerre belum meraih nilai. “Sangat penting bagi kami untuk tetap mempertahankan posisi puncak di grup. Tujuan kami adalah mengamankan tempat ke babak selanjutnya sesegera mungkin dan itulah sebabnya hasil positif di markas Milan sungguh penting,” kata bek Madrid, Ricardo Carvalho, dalam laman resmi klub tersebut. Pada pertemuan pertama di

Madrid tak pernah menang di San Siro dalam 13 pertandingan. MILAN — Satu kemenangan lagi,

Real Madrid akan memastikan tiket ke babak 16 besar liga Champions.Target itu diburu ketika menyambangi AC Milan di San Siro pada matchday keempat Grup G malam ini. Beruntung, kondisi tuan rumah tengah labil. Hingga tiga pertandingan, Madrid berada di puncak klase-

Cristiano Ronaldo REAL MADRID

Gennaro Gattuso AC MILAN

Santiago Bernabeu dua pekan lalu, Madrid sukses menekuk Milan 2-0 berkat gol Cristiano Ronaldo dan Mesut Oezil. Tapi, dalam laga kali ini, mereka harus bermain di kandang lawan. Tantangan? Jelas. Sejarah menunjukkan, Madrid tak pernah menang di San Siro dalam 13 pertandingan— kalah 10 kali dan seri 3 kali— baik melawan Milan maupun Inter. Namun rekor ini bisa saja berubah di tangan Mourinho musim ini. Sejak bergabungnya The Special One, Los Blancos bak tim yang haus gol. Dalam enam pertandingan terakhir—semua kompetisi— Madrid sudah mengemas 21 gol. Mourinho akan menurunkan skuad terbaiknya untuk secepat mungkin meraih tiket ke babak knockout. Kaka memang belum akan tampil. Namun trio Angel Di Maria, Oezil, dan Ronaldo, akan mendukung Gonzalo Higuain, yang turun sebagai striker tunggal. Di lain pihak, Milan hanya me-

ANDRES KUDACKI (AP)

MILAN — Jose Mourinho untuk pertama kalinya kembali ke San Siro. Kali ini ia datang dengan status sebagai pelatih Real Madrid, bukan Inter Milan seperti dua musim sebelumnya. The Special One menyayangkan tak datang untuk menghadapi Inter. Mou menjadi idola San Siro— tentunya oleh pendukung Inter—saat menangani Nerazzurri selama dua musim, yakni 20082010. Meski singkat, pelatih Portugal itu sukses memberikan lima trofi: Supercoppa Italiana (2008), Seri A (2008/2009 dan 2009/2010), Coppa Italia (2010), serta Liga Champions (2010). Ia mengatakan senang kem-

wan CFR Cluj dalam matchday keempat Liga Champions malam ini, Bayern Muenchen malah menghadapi riak-riak perpecahan. Posisi pelatih Louis van Gaal di Bayern tersudut setelah pelatih Belanda itu dinilai punya kemampuan manajemen pemain yang buruk. Presiden klub, Uli Hoeness, mengklaim Van Gaal sebagai seseorang yang sulit diajak bicara, tidak mau menerima pandangan orang lain, dan membuat pilihan buruk dalam seleksi pemain.“Saya jarang lagi berdiskusi dengan Van Gaal. Sulit berbicara dengannya karena ia tidak menerima pendapat orang lain. Padahal kondisi sekarang ini bukan zamannya lagi kebijakan

otoriter,”ujarnya. Nama Van Gaal melambung setelah Bayern sukses meraih gelar domestik dan lolos ke final Liga Champions musim lalu. Namun performa klub juara Bundesliga 22 kali itu musim ini anjlok, tercecer 10 poin di belakang pemimpin klasemen, Borussia Dortmund. Meski demikian, raihan Bayern di Liga Champions lebih baik. FC Hollywood akan lolos ke babak 16 besar jika menang atas CFR Cluj, yang akan mereka sambangi di Stadionul Dr Constantin Radulescu. Bayern memimpin klasemen dengan nilai 9 atau 6 poin lebih baik ketimbang ketiga rivalnya di Grup E. Kondisi Bayern sebenarnya timpang. Ivica Olic menjadi pemain

● AP | REUTERS | BAGUS | RAJU

Mou: Mendingan Ketemu Inter!

Mengatasi Riak di Tubuh FC Hollywood BERLIN — Menghadapi laga mela-

metik sekali kemenangan dalam tujuh laga kandang Liga Champions terakhir. Mereka juga menutup akhir pekan dengan kekalahan 1-2 oleh Juventus di Seri A. “Kami layak kalah ketika main di Madrid. Melawan Juve sebaliknya, meski sepak bola akan berakhir seperti itu. Kami harus menganalisis alasan kami kalah pada pertandingan besar,” ujar pelatih Milan, Massimiliano Allegri. Setidaknya, menghadapi pertandingan kali ini, kekuatan Milan bertambah dengan kembali pulihnya Thiago Silva, Massimo Ambrosini, Gianluca Zambrotta, dan Ronaldinho, yang terlihat sudah ikut berlatih bersama rekan-rekannya pada Senin lalu. Mampukah Madrid memanfaatkan belum membaiknya kondisi Milan? “Kami lebih baik ketimbang mereka ketika di Bernabeu. Kini kami akan membuktikan bisa mengalahkan mereka di stadion mereka sendiri,”kata Carvalho.

terakhir yang masuk daftar cedera setelah dihantam masalah pada lututnya. Sebelumnya Arjen Robben, Franck Ribery, Mark van Bommel, Diego Contento, dan Miroslav Klose mengalami cedera. Namun kemenangan 3-2 bulan lalu menunjukkan bahwa Bayern masih di atas Cluj. Tambah lagi, Cluj—klub Rumania yang akan jadi lawan mereka—kalah dalam tujuh dari sembilan partai Liga Champions terakhir. Sementara itu, AS Roma harus bekerja keras untuk lolos saat datang ke markas FC Basel, St JakobPark. Klub Swiss itu menang 3-1 bulan lalu dan punya rekor tak pernah kalah oleh klub Italia selama 40 tahun jika bermain di kandang. ● AP | REUTERS | BAGUS | RAJU.

bali pulang ke stadion ini, meski menyayangkan harus bertemu dengan Milan.“Kembali ke San Siro seperti kembali ke rumah sendiri,” kata Mourinho kepada harian Italia, La Gazzetta dello Sport. “Sayangnya, ini pertandingan Milan versus Real Madrid. Sayangnya, kami tidak menghadapi Inter.” Mou mengatakan masih berutang kepada Internisti—julukan tifosi fanatik Inter. “Saya ingin berterima kasih kepada pendukung Inter di stadion atas apa yang mereka berikan kepada saya selama dua tahun,” tuturnya. ● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | RAJU

REKOR PERTEMUAN AC Milan vs Real Madrid Pertemuan: 14 kali AC Milan menang: 6 kali Real Madrid menang: 6 kali Seri: 2 kali 19/4/56: Real Madrid vs AC Milan 4-2 1/5/56: AC Milan vs Real Madrid 2-1 28/5/58: Real Madrid vs AC Milan 3-2 29/1/64: Real Madrid vs AC Milan 4-1 13/2/64: AC Milan vs Real Madrid 2-0 5/04/89: Real Madrid vs AC Milan 1-1 19/4/89: AC Milan vs Real Madrid 5-0 18/10/89: AC Milan vs Real Madrid 2-0 1/11/89: Real Madrid vs AC Milan 1-0 26/11/02: AC Milan vs Real Madrid 1-0 12/3/03: Real Madrid vs AC Milan 3-1 21/10/09: Real Madrid vs AC Milan 2-3 3/11/09: AC Milan vs Real Madrid 1-1 19/10/10: Real Madrid vs AC Milan 2-0

PERKIRAAN PEMAIN AC Milan (4-3-3): 32-Abbiati; 20-Abate, 13-Nesta, 15-Papastathopoulos, 77-Antonini; 8-Gattuso, 21-Pirlo, 10-Seedorf; 7-Pato, 11-Ibrahimovic, 80-Ronaldinho Real Madrid (4-2-3-1): 1-Casillas; 4-Ramos, 2-Carvalho, 3-Pepe, 12-Marcelo; 24-Khedira, 14Alonso; 22-Di Maria, 23-Oezil, 7Ronaldo; 20-Higuain

MATTHIAS SCHRADER (AP)

Louis van Gaal BAYERN MUENCHEN

olahraga


data

SHAKHTAR DONETSK VS ARSENAL

LIGA PRIMER INGGRIS

JACK WILSHERE BERLIMPAH MOTIVASI

Hasil Senin (1/11): Blackpool 2 (Charlie Adam 12-pen, Luke Varney 62) West Bromwich Albion 1 (Youssuf Mulumbu 85); Kartu merah: Pablo (West Bromwich) 11, Gonzalo Jara (West Bromwich) 29 PRIMERA LA LIGA SPANYOL Hasil Senin (1/11): Real Mallorca (2 Michael Pereira 64, Pierre Webo 85) Levante 1 (Christian Stuani 26)

SIMON DAWSON (AP)

“Jadi saya berharap bisa menambah gol lainnya.”

LIGA CHAMPIONS Jadwal Rabu (3/11): Grup E CFR Cluj Vs Bayern Muenchen FC Basel Vs AS Roma Grup F Chelsea Vs Spartak Moscow MSK Zilina Vs Marseille Grup G AC Milan Vs Real Madrid AJ Auxerre Vs Ajax Amsterdam Grup H Partizan Belgrade Vs Braga Shakhtar Donetsk Vs Arsenal Klasemen Grup A Inter Tottenham Werder FC Twente

3 3 3 3

2 1 0 0

1 1 2 2

0 10-5 7 1 9-7 4 1 3-7 2 1 4-7 2

Grup B Lyon Schalke Benfica Hapoel

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

6-1 5-2 2-4 2-8

9 6 3 0

Grup C Man. United Rangers Valencia Bursaspor

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 1 0

0 0 1 3

2-0 2-1 5-2 0-6

7 5 4 0

Grup D Barcelona Copenhagen Rubin P’thinaikos

3 3 3 3

2 2 0 0

1 0 2 1

0 1 1 2

8-2 3-2 1-2 1-7

7 6 2 1

Grup E Bayern 3 3 0 0 7-3 9 FC Basel 3 1 0 2 5-5 3 CFR Cluj 3 1 0 2 5-6 3 AS Roma 3 1 0 2 3-6 3 * Bayern akan lolos ke babak 16 besar jika menang atau imbang dengan Cluj. Group F Chelsea 3 3 0 0 8-1 9 Spartak 3 2 0 1 4-2 6 Marseille 3 1 0 2 1-3 3 MSK Zilina 3 0 0 3 1-8 0 * Chelsea membutuhkan kemenangan untuk memastikan tiket ke babak selanjutnya. Kalah oleh Marseille akan menyingkirkan Zilina. Grup G Madrid 3 3 0 0 5-0 9 AC Milan 3 1 1 1 3-3 4 AFC Ajax 3 1 1 1 3-4 4 Auxerre 3 0 0 3 1-5 0 * Real Madrid akan melaju jika menang atas Milan. Auxerre harus mengalahkan Ajax untuk menjaga peluang. Grup H Arsenal 3 3 0 0 14-2 9 Shakhtar 3 2 0 1 5-5 6 Braga 3 1 0 2 2-9 3 Partizan 3 0 0 3 1-6 0 * Arsenal akan memastikan tempat di babak 16 besar jika menang atas Shakhtar. Peluang Partizan akan tertutup jika kalah oleh Braga.

DONETSK — Arsenal akan bisa memastikan diri merebut tiket babak 16 besar Liga Champions dengan sebuah kemenangan di kandang Shakhtar Donetsk malam ini. Ini seharusnya jadi tugas enteng karena dua minggu lalu Arsenal sudah membuktikan superioritasnya atas klub Ukraina itu dengan menang 5-1 di Emirates Stadium. The Gunners mungkin tak akan diperkuat kaptennya, Cesc Fabregas, yang mengalami cedera saat tim itu mengalahkan West Ham 10, Sabtu lalu. Gelandang asal Spanyol itu menambah daftar panjang cedera pemain Arsenal, termasuk Aaron Ramsey, Robin van Persie, Emmanuel Frimpong, Manuel Almunia, Kieran Gibbs, Thomas Vermaelen, dan Abou Diaby. Absennya Fabregas akan jadi kerugian. Tapi pelatih Arsene Wenger bisa berharap pada Jack Wilshere, gelandang berbakat berusia 18 tahun. Pemain yang sedang absen tiga laga di Liga Primer karena hukuman kartu merah itu tampil bagus saat menghadapi lawan yang sama dua minggu lalu, bahkan bisa mencetak gol pertamanya pada musim ini. Wilshere juga punya motivasi lebih untuk laga ini. Ia baru saja mendapat perpanjangan kontrak untuk lima tahun lagi. Dalam kontrak barunya itu, gajinya naik tiga kali lipat menjadi 50 ribu pound sterling (Rp 717 juta) per minggu. “Saya mendapat banyak berita bagus belakangan ini, juga gol. Jadi saya berharap bisa menambah gol

Jack Wilshere ARSENAL

lainnya,”katanya. Wilshere yakin Arsenal cukup kuat untuk merebut gelar juara Liga Primer dan Liga Champions. “Itu (penampilan pada musim ini) menunjukkan kami sudah siap untuk dua kompetisi itu. Jadi semoga kami berhasil,”katanya. Wenger menilai Wilshere adalah seorang pemain fantastis dengan talenta. “Ia bisa menjadi pemain penting ketika tampil pada pertandingan penting,” katanya. “Kami senang melihat fakta bahwa Jack Wilshere masih akan menjadi pemain Arsenal untuk waktu lama.” Arsenal kini memuncaki klasemen Grup H dengan nilai 9 dari tiga laga. Shakhtar di bawahnya dengan nilai 6, disusul Braga, yang baru mengemas nilai 3, serta Partizan Belgrade, yang belum meraih nilai. Shakhtar tak bisa menurunkan gelandang Brasil, Jadson, Henrik Mkhitaryan, serta Fernandinho

lantaran cedera. Eduardo da Silva, yang mencetak gol tunggal ke gawang Arsenal, mantan klubnya, dua minggu lalu, tampaknya akan jadi starter malam ini. Meski sempat dihajar di Emirates, pasukan Mircea Lucescu itu tak bisa diremehkan. Kekalahan dua minggu lalu itu merupakan yang pertama dalam 11 laga terakhir. Di kandang sendiri, tim itu pun bisa menang 18 kali dari 21 laga pada musim ini. ● REUTERS | AP | NURDIN

Perkiraan Pemain Shakhtar Donetsk (4-5-1): Pyatov; Srna, Chygrynskiy, Rakitskiy, Rat; Stepanenko, Gai, Teixeira, Eduardo, Willian; Luiz Adriano. Arsenal (4-3-3): Fabianski; Sagna, Koscielny, Squillaci, Clichy; Song, Wilshere, Rosicky; Walcott, Chamakh, Nasri.

A23

Laju Cepat The Blues LONDON — Chelsea mematok keme-

nangan untuk sesegera mungkin menggenggam tiket ke babak 16 besar Liga Champions malam ini. Dengan modal rekor kandang ciamik di Stamford Bridge, The Blues takkan kesulitan menghadapi tantangan wakil Rusia, Spartak Moscow.Tambahan lain? Dendam pribadi Yuri Zhirkov. Zhirkov mencetak gol indah lewat tendangan voli ketika menundukkan Spartak di Moskow dua pekan lalu. Inilah gol pertama Zhirkov sejak bergabung pada Juli 2009. Pemilik Spartak, Leonid Fedun, kemudian mengejeknya.“Tendangan Zhirkov yang seperti itu hanya sekali dalam lima tahun. Sayangnya, itu terjadi saat bertemu kami,”katanya. Sontak, Zhirkov meradang. Pemain berusia 27 tahun itu pernah memperkuat CSKA Moscow—musuh Spartak di Liga Rusia—selama lima musim pada 2004-2009. “Saya baca soal komentar tersebut, dan itu sangat meremehkan saya. Saya akan menunjukkan bahwa omongannya salah besar,” katanya kepada harian SportExpress edisi Senin lalu. Menghadapi laga ini, Chelsea boleh berbangga dengan rekor kandang mereka. The Blues hanya kalah sekali dalam 23 partai kandang Liga Champions. Bahkan, dalam 14 partai di antaranya, gawang tim itu tak pernah kebobolan. Pelatih Carlo Ancelotti sudah bisa menurunkan Didier Drogba. Bomber asal Pantai Gading itu absen dalam tiga laga awal karena cedera dan skors. Ancelotti mengatakan skuadnya harus menang untuk mengamankan tiket. Pasalnya, jadwal padat sudah menghadang Si Biru.“Kemenangan ini sangat penting. Kami bisa lolos jika kami tetap berada di peringkat pertama. Setelah itu, kami bisa lebih berfokus di Liga Inggris,”ujar Ancelotti. Chelsea memimpin klasemen Grup F dengan nilai sembilan, hasil tiga kali bertanding. Spartak berada di posisi kedua (nilai 6), Marseille (3), dan MSK Zilina (0). ● REUTERS | UEFA | RAJU IKLAN

RABU 3 NOVEMBER 2010

CIRO DE LUCA (REUTERS)

AC Milan butuh mental kuat untuk menghadang Real Madrid di San Siro, dinihari nanti, dalam Grup G Liga Champions. Sebab, klub dengan reputasi hebat itu tengah kesulitan memenangi partaipartai penting. Misalnya Sabtu lalu di San Siro. Milan membuang peluang untuk memantapkan posisi di papan atas klasemen

Seri A Liga Italia lantaran kalah 1-2 oleh Juventus. “Di Madrid kami pantas kalah (0-2). Melawan Juve seharusnya tidak, tapi itulah sepak bola. Kami harus evaluasi mengapa kami kalah dalam pertandingan besar,” kata pelatih Milan, Massimiliano Allegri. Mungkinkah Ronaldinho, yang sudah sembuh dari cedera dan sangat mengenal gaya bermain Madrid ketika memperkuat Barcelona, bisa membawa pencerahan buat Milan? Ia bangkit dan tim nasional Brasil kembali memanggilnya. ● REUTERS | PRASETYO

A24

PERSIJA BAKAL REMUKKAN SRIWIJAYA HALAMAN A19

AROMA REVOLUSI DI CITY HALAMAN A21

ROSSONERI (BELUM) SIAP JEGAL MADRID HALAMAN A22

WILSHERE BERLIMPAH MOTIVASI HALAMAN A23 Ronaldinho AC MILAN

silang LIGA CHAMPIONS KAMIS (4/11) RCTI AC Milan Vs Real Madrid Pukul 02.30 WIB

➔

I SIN DI IK TAR

INALUM.CO.ID

RABU, 3 NOVEMBER 2010 | B1

bisnis

NEGOSIASI INALUM PEKAN INI

»B2 DINUL MUBAROK (TEMPO)

parameter

bursa saham 2 November 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 11.124,62 6,13 London # 5.733,11 38,49 Australia 4.773,20 2,30 Cina 3.045,43 (8,59) Hong Kong 23.671,42 18,48 India 20.345,69 (9,94) Indonesia 3.625,49 (19,66) Jepang 9.159,98 5,26 Korea Selatan 1.918,04 3,30 Malaysia 1.506,57 (3,09) Philipina 4.341,74 73,00 Singapura 3.205,28 13,10 # s/d pukul 17:35 WIB; * 1 November 2010

DAYA SAING INDONESIA MASIH BISA MENINGKAT Indonesia dinilai tidak perlu menjadi anggota baru BRIC. JAKARTA — Chief Advisor The Glo-

mata uang 2 November 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3971 AUD-USD 0,9982 USD-JPY 80,800 USD IDR 8.924,50 USD-KRW 1.113,650 USD-SGD 1,2886 USD-PHP 42,725 USD-THB 29,815 USD-MYR 3,0875 USD-CNY 6,6787

(+/-) 0,0078 0,0111 0,292 2,00 (2,925) (0,0032) (0,104) (0,050) (0,0075) (0,0118)

* s/d pukul 17:40 WIB

komoditas 1 November 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 82,95 IPE Brent (US$/barel) 84,62 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,82 Batubara (US$/ton) 98,80 Kopi Arabika (sen US$/lb) 197,85 Kakao (US$/MT) 2.759,00 CPO (US$/ton) 1.057,50 Emas (US$/troy Oz) 1.350,60 Nikel (US$/MT) 23.260,00 Timah (US$/MT) 25.920,00

bal Competitiveness Network World Economic Xavier Sala-iMartin menyatakan daya saing Indonesia masih dapat meningkat jika pemerintah membenahi infrastruktur, sistem pendidikan, efisiensi pasar, regulasi pemerintah, korporasi, dan kepercayaan lembaga finansial. “Saya sangat optimistis dengan Indonesia,” kata guru besar ekonomi dan penyusun Global Competitiveness Report itu di Jakarta kemarin. Menurut Martin, dalam Global Competitive Index 2010-2011, Indonesia berada di peringkat ke44 dengan nilai 4,43. Posisi ini lebih baik dibanding India, meski masih berada di bawah Cina. Daya saing global India menduduki peringkat ke-51 dan Cina di peringkat ke-27.“Peringkat Indonesia tidak buruk,”katanya. Apalagi Indonesia memiliki kelebihan, salah satunya biaya yang lebih murah. The Global Competitiveness Report 2010-2011 yang dirilis World Economic Forum pada

September lalu menyebutkan, peringkat daya saing Indonesia meningkat signifikan. Sementara pada 2009 daya saing Indonesia menduduki peringkat ke-54 dari 144 negara, tahun ini peringkat Indonesia naik 10 tingkat di posisi ke-44. Indonesia dinilai sebagai salah satu negara dengan prestasi terbaik. Martin mengatakan negara miskin biasanya bersaing dalam biaya. Sedangkan negara menengah bersaing dalam kualitas dan negara kaya bersaing dalam inovasi. Agar kelebihan Indonesia dapat dioptimalkan, pemerintah diminta menciptakan iklim investasi yang nyaman dan menciptakan ide baru dalam dunia bisnis. “Tapi infrastruktur harus mendapat perhatian,”katanya. Berkaitan dengan inovasi, Martin mengungkap temuan menarik, yakni ide bisnis lebih banyak terilhami sektor tradisional. Dia mencontohkan bisnis kopi Starbucks dan tekstil Zara.“Orang tidak peduli apakah itu tradisional atau primitif,”katanya. Sebanyak 71 ide bisnis, kata dia, justru datang dari pegawai karena mereka berhubungan dengan permintaan pasar. Karena itu, pendidikan pegawai sangat penting untuk me-

lahirkan inovasi. Menurut Martin, dengan potensi yang dimiliki, Indonesia tidak perlu menjadi anggota baru BRIC (Brasil, Rusia, India, dan Cina). Apalagi peluang Indonesia berkembang menjadi negara dengan daya saing tinggi lebih besar dibanding India, Rusia, dan Brasil hingga 2050. Tapi daya saing Indonesia belum bisa melampaui Cina, yang berkembang sangat pesat. Untuk mewujudkan target menjadi salah satu negara kuat dalam bidang ekonomi pada 2050, Indonesia harus meningkatkan pertumbuhan ekonominya. Pertumbuhan produk domestik bruto sebesar 4,5 persen dalam empat dekade sejak 1965 merupakan modal berharga. Apalagi kekayaan Indonesia masih bisa berlipat dalam sepuluh tahun terakhir. Berkaitan dengan infrastruktur, Kepala Badan Koordinasi dan Penanaman Modal Gita Wirjawan menyatakan Indonesia masih menggunakan 3 persen dari produk domestik brutonya untuk membangun infrastruktur. Jumlah ini masih di bawah negaranegara lain, yang rata-rata menggunakan anggaran sekitar 5 per-

sen. Sedangkan Cina menggunakan 9 persen dari produk bruto. Jika infrastruktur dibenahi, daya saing Indonesia diyakini bakal lebih baik. Menurut Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar, daya saing ekspor di pasar global bakal lebih baik jika perjanjian perdagangan bebas Indonesia dan beberapa negara lain terus ditingkatkan. Tahun lalu share Indonesia di dunia perdagangan global naik 1 persen. Indonesia tercatat sebagai salah satu dari 30 eksportir di pasar global.“Pertumbuhan ekspor kita terus melaju,” kata Mahendra Siregar. Untuk meningkatkan daya saing, kata Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini, diperlukan sinergi dunia usaha dengan pemerintah. Dia mencontohkan, bank yang dipimpinnya menjalin kerja sama dengan beragam pihak untuk meningkatkan investasi. “Sebagai lembaga keuangan, Bank Mandiri bekerja sama untuk meningkatkan investasi sehingga perkembangan ekonomi negara lebih baik,” kata Zulkifli. Perekonomian negara yang kuat akan mendorong peningkatan daya saing di pasar global. ● FEBRIANA FIRDAUS

bisnis


Negosiasi Inalum Pekan Ini Pemerintah diminta mengambil alih Inalum secara penuh. JAKARTA — Menteri Perindustrian M.S. Hidayat mengatakan negosiasi awal antara Indonesia dan Jepang tentang rencana pengambilalihan saham PT Indonesia Asahan Aluminium (Inalum) dilakukan pekan ini. “Pembicaraan awal rencananya dimulai 5 November ini,”kata Hidayat di Jakarta kemarin. Inalum merupakan usaha patungan antara Indonesia dan Jepang. Indonesia memiliki saham 41,1 persen, sedangkan 58,9 persen dimiliki Jepang melalui Japan Bank for International Cooperation dan 12 perusahaan lain. Kontrak perjanjian kedua pihak berakhir pada 2013. Sesuai dengan ketentuan, tiga tahun sebelum masa kontrak berbentuk build, operate, and transfer berakhir, semua pembayar-

an utang harus dilunaskan. Total investasi mencapai Rp 50 triliun. Untuk menegosiasi pembelian saham milik Jepang, Presiden Yudhoyono meminta Menteri Perindustrian M.S. Hidayat memimpin perundingan. Tapi, sampai saat ini, ketua tim perundingan belum diputuskan secara resmi. Hidayat mengusulkan Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar dan Menteri Keuangan Agus Martowardojo sebagai ketua selain dia. Menurut Hidayat, peluang Indonesia cukup kuat mengambil alih Inalum, baik secara hukum maupun finansial. Tapi prosedur pengambilalihan ini tidak akan mudah karena kerja sama yang terjadi sudah mencapai 30 tahun. Keputusan pemerintah mengambil alih produsen aluminium ini dimaksudkan untuk mendorong produksi aluminium lebih besar. Saat ini pasokan Inalum hanya memenuhi 22 persen dari total kebutuhan nasional.

Ketua Komisi BUMN Dewan Perwakilan Rakyat Airlangga Hartanto mengatakan pemerintah sebaiknya tidak melanjutkan kerja sama dengan Jepang. “Sesuai perjanjian, sesudah 2013 harus dikembalikan ke Indonesia,” katanya. Langkah ini harus diambil jika Jepang tidak memiliki rencana bisnis melakukan ekspansi dan meningkatkan kapasitas produksi. Menurut dia, jika Jepang hanya berniat melanjutkan pengelolaan Inalum tanpa rencana penambahan investasi baru, pemerintah diminta mengambil alih Inalum sepenuhnya. “Kalau hanya bicara existing plan, tidak ada artinya,” katanya. Jika ingin bertahan, Jepang harus berkomitmen pada rencana ekspansi, penambahan kapasitas, dan keterbukaan terhadap investor. Pengambilalihan penuh Analum juga tidak melanggar peraturan. Saat ini kebutuhan pasar dalam negeri terhadap alu-

minium meningkat setiap tahun. Kebutuhan pasar dalam negeri 300 ribu ton dinilai tidak sebanding dengan kapasitas produksi Inalum sebesar 250 ribu ton tapi masih dibagi dengan Jepang. Apalagi kebutuhan dalam negeri bakal meningkat hingga 400 ribu ton dalam tiga atau empat tahun mendatang. Sejak berproduksi pada 1982, rata-rata produksi Inalum hingga 2003 hanya 185 ribu ton per tahun. Padahal kapasitas terpasang mencapai 225 ribu ton. Perusahaan ini berkali-kali mengalami kerugian sampai akhirnya pemerintah melakukan hedging atas penjualan sebagian produk pada 2004 untuk menekan kerugian akibat nilai tukar. Selain itu, pemerintah merombak manajemen Inalum dan terlibat negosiasi untuk menurunkan suku bunga serta mengubah pinjaman dari mata uang yen menjadi dolar Amerika Serikat. ● KARTIKA CANDRA

B2

BTN Cari Tambahan Modal Rp 5 Triliun JAKARTA — PT Bank Tabung-

an Negara (Persero) Tbk berencana melakukan penawaran saham terbatas (rights issue). Bank pelat merah ini menargetkan memperoleh dana segar minimal Rp 5 triliun untuk memenuhi kecukupan modalnya. “Kami berniat rights issue maksimal 10 persen dari saham,”kata Direktur Keuangan BTN Saut Pardede kepada wartawan di Jakarta kemarin. Namun, ia melanjutkan, opsi penawaran saham terbatas ini belum akan digelar dalam waktu dekat. Rights issue, Saut mengatakan, baru akan dilakukan jika rasio kecukupan modal (CAR) mengalami penurunan hingga di bawah 12 persen dalam jangka waktu dua tahun mendatang. “Jika CAR tidak turun, rights issue mungkin dilakukan tiga tahun mendatang,”kata Saut. Untuk mematangkan rencana penerbitan saham baru tersebut, BTN akan segera minta restu Dewan Perwakilan Rakyat dan pemerintah.

Saat ini sebanyak 27,08 persen saham BTN dimiliki publik setelah diprivatisasi pada 17 Desember 2009. Pemerintah masih menjadi pengendali dengan kepemilikan saham 72,92 persen. Wakil Direktur Utama BTN Evi Firmansyah menjelaskan bahwa penawaran saham terbatas akan dilakukan untuk mengantisipasi kecukupan modal saat pertumbuhan kredit naik. Pertumbuhan kredit dikhawatirkan dapat menggerus kecukupan modal BTN, yang saat ini mencapai 17 persen. Evi menambahkan, perseroan menargetkan pertumbuhan kreditnya mencapai 25-30 persen setiap tahun. Tentunya dengan rasio kecukupan modal yang akan tetap dijaga pada tingkat aman.“Meskipun Bank Indonesia hanya mensyaratkan minimum 8 persen, kami menjaga agar CAR minimal 12 persen di internal,” kata Evi. Dengan begitu, BTN yakin bisa terus tumbuh positif. ● FAMEGA SYAVIRA IKLAN

bisnis/industri


Isu Penutupan Bandara Dibantah

Impor Beras Jadi Solusi Jangka Pendek Perlu ada manajemen stok beras. JAKARTA –– Ekonom senior Institute for Development of Economics and Finance, Bustanul Arifin, mengatakan langkah Bulog melakukan impor beras 600 ribu ton dianggap sebagai solusi jangka pendek yang bisa dimaklumi.“Tapi jangan sampai impor ini terjadi berulang-ulang,” katanya di Jakarta kemarin. Menurut Bustanul, data yang dirilis Badan Pusat Statistik hanya sebatas angka. Sebab, persentase surplus stok beras hanya berupa catatan. “Data yang dirilis itu positif karena ada surplus. Tapi sebenarnya barangnya tak ada,”ujarnya. Badan Pusat Statistik (BPS) pada Senin lalu mengumumkan perkiraan produksi padi selama tahun

ini mencapai 65,98 juta ton gabah kering giling atau naik 2,46 persen dibanding tahun lalu. Kenaikan itu lebih kecil dibanding lazimnya, yang naik hingga 6 persen. Kecilnya pertumbuhan produksi, menurut Kepala BPS Rusman Heriawan, akibat anomali cuaca sepanjang tahun ini. Namun peningkatan itu masih di atas angka kenaikan penduduk per tahun Indonesia sebesar 1,94 persen. Bulog berencana menambah stok beras dengan mengimpor 600 ribu ton dari Vietnam dan Thailand. Separuhnya sudah diimpor dan sisanya ditargetkan masuk pada akhir tahun ini. “Paling lambat beras impor masuk ke Jakarta pada Desember,” ujar Direktur Utama Bulog Sutarto Alimuso. Impor beras dilakukan untuk mengamankan stok beras agar tidak terjadi kekurangan beras yang bakal me-

nyebabkan harga melambung. Stok beras di Bulog mencapai 963 ribu ton. Bulog akan menjaga stok sampai 1,5 juta ton, sehingga dibutuhkan impor 600 ribu ton. Bustanul mengingatkan, ada beberapa persoalan yang perlu dipenuhi oleh Bulog dan pemerintah dalam menjaga cadangan beras, seperti manajemen stok, peningkatan produktivitas gabah, dan dalam waktu jangka panjang perlu aturan distribusi.“Kalau barangnya tak ada, Bulog jadinya harus impor,”katanya. Menurut dia, Bulog harus mempercepat impor beras, maksimal pada Januari mendatang. “April-Mei sudah saatnya panen raya. Biasanya produksi menumpuk 65-70 persen. Jangan sampai terjadi penumpukan lagi akibat impor,”ujarnya. Wakil Ketua Umum Himpunan Kerukunan Tani In-

B3

JAKARTA –– Kementerian Per-

donesia (HKTI) Rachmat Pambudy menilai tepat langkah Bulog dalam mengimpor beras.“Ini alternatif mengisi stok gudang beras demi keamanan pangan nasional,” kata dia. Menurut Rachmat, Bulog kesulitan membeli gabah dari petani karena harga pokok pembelian (HPP) yang ditetapkan pemerintah terlalu murah. Karena terlalu murah, petani cenderung menahan stok gabahnya. Sedangkan Bulog terpaksa mencari alternatif lain. Seharusnya, kata Rachmat, pemerintah menetapkan harga beli gabah petani lebih tinggi daripada harga pasar. Harga beras di pasar di atas Rp 5.000-an, sedangkan pemerintah menetapkan harga di bawah itu. Bulog mesti diberi keleluasaan membeli gabah dari petani sesuai dengan harga pasar. ● ROSALINA

hubungan menegaskan tak ada penutupan bandar udara di Semarang, Solo, danYogyakarta berkaitan dengan aktivitas Gunung Merapi yang kembali meningkat.“Saya tegaskan, tak ada penutupan di tiga bandara sejak Senin (lalu) dan Selasa (kemarin),”kata Bambang S. Ervan, Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian Perhubungan Bambang, di Jakarta kemarin. Pernyataan itu sekaligus menyangkal klaim PT Garuda Indonesia (Persero), yang menyatakan rute dari Jakarta menuju ketiga kota tersebut closed (tertutup) kemarin pagi. “Berdasarkan notification to airman/Notam (informasi operasional penerbangan), yang ada hanya penutupan sebagian rute penerbangan, bukan bandara.Tapi jika Garuda menutup seluruhnya, itu hak mereka,”ujar Bambang. Sebelumnya, penutupan bandara hanya terjadi pada Sabtu pagi pekan lalu dan Ahad malam lalu, selama kurang lebih satu jam. Sejak

penutupan bandara pada Sabtu lalu, Garuda tidak terbang ke Yogyakarta dan mengalihkan seluruh penerbangannya ke Solo untuk menghindari kemungkinan risiko seiring dengan meningkatnya aktivitas Merapi. Garuda menyatakan, sesuai dengan Notam Nomor A1439 yang dikeluarkan oleh airport authority, rute penerbangan udara dari Jakarta menuju Semarang, Solo, dan Yogyakarta dinyatakan closed sampai pukul 10.00. Penerbangan Garuda ke destinasi kota itu baru berangkat di atas pukul 09.00, sehingga terjadi keterlambatan. “Sekalipun penerbangan dari Cengkareng ke Semarang, Solo, dan Yogyakarta baru dapat diberangkatkan di atas pukul 09.00, sesuai dengan koordinasi dan guidance (panduan) dari otoritas penerbangan, penerbangan Garuda dari Semarang dan Yogyakarta menuju Jakarta dapat dilaksanakan sesuai jadwal,” kata Pujobroto, juru bicara Garuda. ● ROSALINA IKLAN

bisnis


Pertamina-Chevron Teken Kontrak Gas

Panas Bumi Butuh Investasi Rp 270 Triliun Investor perlu lingkungan yang kondusif. JAKARTA –– Pemerintah seti-

daknya membutuhkan investasi US$ 30 miliar atau sekitar Rp 270 triliun untuk mengembangkan pembangkit listrik tenaga panas bumi hingga 2025. Kebutuhan investasi itu untuk membiayai proyek pembangkit berkapasitas 11 ribu dari total kebutuhan 12 ribu megawatt (MW) yang dibidik pemerintah. Menurut Presiden Direktur Supreme Energy Supramu Santosa, investasi tersebut didapat dari perhitungan tiap pembangkit berkapasitas 1 MW memerlukan dana US$ 2,5-3 juta. Pembangkit yang sudah ada baru 1.000 MW, sehingga tambahan 11 ribu MW butuh investasi US$ 30 miliar. Saat ini pengembangan listrik panas bumi sebagai energi terbarukan, kata Supramu, terhambat harga pembelian listrik yang belum ekonomis. “Ada gap antara harga yang menarik untuk investor dan harga yang terjangkau masyarakat, industri, dan diterima secara politis,”ujarnya.

Pemanfaatan Panas Bumi untuk PLTP Lokasi

Provinsi

Kapasitas

Gunung Salak Wayang Windu Kamojang Darajat Dieng Sibayak Lahendong

Jawa Barat Jawa Barat Jawa Barat Jawa Barat Jawa Tengah Sumatera Utara Sulawesi Utara

330 MW 110 MW 140 MW 145 MW 60 MW 2 MW 20 MW

Potensi Panas Bumi Nasional Provinsi

Sistem

Jumlah

Sumatera Jawa Bali dan Nusa Tenggara Maluku Sulawesi Utara Sulawesi Bangka Belitung Kalimantan Papua

Vulkanik aktif Vulkanik aktif Vulkanik aktif Vulkanik aktif Vulkanik aktif Non-vulkanik aktif Non-vulkanik aktif Non-vulkanik aktif Non-vulkanik aktif

81 71 27 15 7 43 3 3 2

SUMBER: KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL

Persoalan itu bisa diatasi bila pemerintah membuat kebijakan yang mendukung pembangunan energi baru terbarukan, seperti kepastian pembelian listrik hasil panas bumi oleh PT PLN (Persero) sesuai dengan harga keekono-

mian, kebijakan fiskal, dan insentif bagi pengembang maupun pengguna energi tersebut. Direktur Jenderal Energi Terbarukan Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Luluk Sumiarso, enggan memperkirakan investasi

B5

yang dibutuhkan dalam pengembangan listrik panas bumi.“Angka US$ 30 miliar dari kalangan pengusaha. Pemerintah akan memperhitungkan sesuai target,”katanya. Luluk menjelaskan, sudah ada beleid yang memungkinkan hasil energi fosil bisa memberikan insentif untuk membiayai pengembangan energi baru terbarukan. “Undang-undang menyebutnya demikian, tapi harus dituangkan dalam peraturan pemerintah,”tuturnya. Ketua Masyarakat Energi Terbarukan Indonesia Hilmi Panigoro menambahkan, agar target pemenuhan energi tercapai, pemerintah sebaiknya mulai menciptakan lingkungan investasi energi terbarukan yang semakin kondusif bagi investor, sehingga investasi bisa terus meningkat. “Seperti di Singapura, saat ini pabrik yang menggunakan panel surya dibebaskan pajak selama 20 tahun. Di Thailand, untuk produk biofuel, pemerintahnya memberikan insentif menarik. Semua untuk memancing investasi dan bisa ditiru Indonesia,”tutur Hilmi. ● GUSTIDHA BUDIARTIE

JAKARTA –– PT Pertamina Hulu Energi Jambi Merang meneken kontrak jual-beli gas dengan PT Chevron Pacific Indonesia dalam mendukung pasokan gas nasional. Kontrak senilai US$ 577 juta atau sekitar Rp 5,19 triliun itu juga melibatkan perusahaan daerah, seperti PT Pembangunan Kota Batam dan PD Pertambangan dan Energi Provinsi Sumatera Selatan. Produksi gas dari Blok Jambi merupakan satu-satunya blok gas andalan pemerintah dari blok migas di wilayah Sumatera Selatan.“Padahal banyak KKKS (Kontraktor Kontrak Kerja Sama) lain di sana. Namun tampaknya kami yang paling siap untuk produksi sehingga saat ini gas dari kami sangat diharapkan,” kata Direktur Pertamina Jambi Merang Eddy Purnomo di Jakarta kemarin. Rencananya, produksi gas dari Blok Jambi bakal mengalir mulai 10 Desember mendatang, atau bertepatan dengan ulang tahun ke-54 Pertamina. Pertamina berharap produksi awal gas tersebut dapat mencapai 60 juta kaki kubik per hari dengan puncak produksi 120 juta kaki kubik per hari atau setara 20 ribu barel minyak per hari pada Juli tahun depan. Produksi sebanyak itu merupakan bagian dari usaha Pertamina Hulu untuk memenuhi target 1 juta barel minyak per hari, yang ditargetkan Pertamina pada 2015. Untuk itu, Badan Operasi Bersama Jambi Merang saat ini sedang mempersiapkan fasilitas pengolah gas yang menelan biaya US$ 242 juta, sehingga puncak produksi gas 120 juta kaki kubik per hari dapat tercapai. Pembangunan fasilitas pengolahan gas dalam tahap pengerjaan lapangan konstruksi untuk tiga sumur. Pengerjaan sudah mencapai 90 persen. “Kami siap membantu Pertamina mewujudkan target produksi 1 juta barel minyak,”ujar Judha Sumarianto, General Manager PT Pertamina-Talisman Jambi Merang. Blok Jambi Merang saat ini dioperasikan oleh Badan Operasi Bersama atau Joint Operating Body Jambi Merang. PT Pertamina Hulu Energi Jambi Merang selaku operator memiliki saham terbesar dengan porsi 50 persen, diikuti oleh Talisman Jambi Merang sebanyak 25 persen dan Pacific Oil & Gas sebesar 25 persen. ● DANANG WIBOWO IKLAN

bisnis/global


Kasus ‘India’s Enron’ Mulai Diadili

Nilai IPO AIA Terbesar Ketiga di Dunia HONG KONG –– Unit usaha

(AP)

“Rasanya seperti menunggang harimau, tidak tahu kapan untuk turun tanpa dimakan.” HYDERABAD –– Pengadilan di India mulai mengadili pendiri perusahaan teknologi informasi Satyam, B. Ramalinga Raju, yang dituduh melakukan penipuan terbesar dalam sejarah korporasi negara itu. Modus kasus ini mirip skandal rekayasa laporan keuangan Enron, perusahaan raksasa listrik dan gas asal Texas, Amerika Serikat. “Pengadilan kemungkinan akan mengeluarkan daftar pemanggilan saksi,” ujar pengacara Raju, Bharat Kumar, kemarin. Raju, mantan pemimpin Satyam, awal tahun lalu mengakui perbuatannya, telah memalsukan keuntungan perusahaan. Dalam surat pengakuan, ia mengatakan telah membesar-besarkan laba perusahaan selama bertahun-tahun dan meningkatkan neracanya hingga lebih dari US$ 1 miliar. Atas pengakuan itu, ia menghadapi dakwaan konspirasi, kecurangan, hingga pemalsuan. Ia kemudian menarik kembali pengakuannya. Namun polisi menetapkan surat itu merupakan pengakuan penipuan yang sifatnya sukarela. Proses persidangan digelar kemarin setelah Mahkamah Agung India pekan lalu membatalkan jaminan yang diberikan kepada Raju dengan alasan kesehatan. Mahkamah Agung menilai tuduhan penipuan tidak bisa dikesampingkan dengan jaminan. Raju sebelumnya diberikan jaminan dengan alasan kesehatan pada Agustus lalu. Dia menjalani pengobatan hepatitis di rumah sakit di Hyderabad. Biro Pusat Investigasi India berpendapat, jaminan Raju harus dibatalkan karena ia dapat mempengaruhi saksi dan mengutak-atik barang bukti. Mahkamah Agung juga memerintahkan pengadilan yang lebih rendah untuk menyelesaikan persidangan ini sampai

B. Ramalinga Raju 31 Juli tahun depan. Raju, 54 tahun, awal tahun lalu mengundurkan diri dari Satyam. Penipuan yang tidak terdeteksi hingga akhirnya ia ungkapkan itu mengakibatkan kerugian hingga US$ 1 miliar. Media India menjuluki kasus ini sebagai “India’s Enron”. Enron merupakan perusahaan raksasa listrik dan gas di Texas, Amerika Serikat, yang bangkrut pada 2001 karena terbukti melakukan rekayasa laporan keuangan dalam skala besar. “Rasanya seperti menunggang harimau, tidak tahu kapan untuk turun tanpa dimakan,” kata Raju, menggambarkan aksi penipuan yang diawali dengan upaya untuk melancarkan perbedaan kecil pada sistem akuntansi. Dia menambahkan, dalam surat kepada dewan direksi Satyam, ia menulis, “Saya sekarang siap tunduk pada hukum negara ini dan menerima segala konsekuensinya.” Skandal ini memicu keprihatinan atas tata kelola perusahaan di negara

B4

yang tingkat korupsinya masih tinggi. Investor asing sudah sering menyuarakan kekhawatirannya atas transaksi tidak benar oleh perusahaan India yang dikuasai keluarga.Tapi telah ada harapan sektor teknologi informasi akan menetapkan tata kelola baru yang dapat menjadi acuan. Satyam merupakan perusahaan teknologi informasi outsourcing terbesar keempat di India. Kliennya terdiri atas Nestle, General Electric, dan General Motors. Akibat kasus ini, perusahaan kemudian diambil alih oleh Tech Mahindra dengan nilai US$ 600 juta untuk kepemilikan mayoritas. Perusahaan kemudian berganti nama menjadi Mahindra Satyam pada September lalu dan melaporkan kerugian US$ 27,6 juta pada tahun fiskal hingga Maret 2010.“Membutuhkan waktu satu hingga dua tahun bagi perusahaan untuk menjadi sehat dan dapat beroperasi lagi,” kata Presiden Direktur Mahindra Satyam Vineet Nayyar. ● YAHOONEWS|THE TIMES| SORTA TOBING

American International Group (AIG) Inc, AIA, meraih dana US$ 20,5 miliar dari penawaran saham perdananya (initial public offering/IPO) di lantai bursa Hong Kong kemarin. Ini merupakan nilai IPO terbesar ketiga di dunia. Sebagian dana yang diperoleh dari IPO tersebut selanjutnya digunakan untuk membantu induk usahanya, AIG, membayar dana talangan pemerintah sebesar US$ 182 miliar. AIG kolaps saat krisis ekonomi melanda negara itu pada 2008 dan pemerintah Amerika Serikat memberikan dana talangan untuk menyelamatkan perusahaan asuransi raksasa tersebut. AIG sebelumnya juga menjual unit usahanya, yakni American Life Insurance Company (ALICO) ke Metlife Inc senilai US$ 16,2 miliar. Dana penjualan ALICO juga digunakan untuk membayar dana talangan kepada pemerintahan Barack Obama. “IPO meraih US$ 20,51 miliar setelah melakukan pengujian atas opsi saham tambahan (greenshoe option), sehingga total jumlah saham yang ditawarkan sekitar 8,08 miliar,” kata juru bicara AIA kepada AFP kemarin.

Direktur penjualan DBS Vickers di Hong Kong, Peter Lao, mengatakan sejumlah investor perusahaan harus membeli sesuai dengan porsi saham mereka, yang nilainya mereka anggap kecil. Sebagai perbandingan, pada Juli lalu Agricultural Bank of China mengklaim IPO terbesar di dunia dengan nilai saham yang ditawarkan sebesar US$ 22,1 miliar. Angka ini melebihi nilai IPO Commercial Bank of China, yang meraih US$ 21,9 miliar pada 2006. Sejumlah pengamat mengatakan, AIA membuat taruhan yang baik dengan menunjuk pada 15 negara di Asia dan neraca keuangan yang baik. AIA membukukan laba bersih US$ 1,75 miliar pada 2009. Lai, dari DBS Vickers, mengatakan bahwa Cina dan India merupakan pasar menguntungkan bagi AIA, yang tingkat penetrasi asuransinya rendah.“Sistem keamanan sosial di kedua negara itu sangat kurang,”kata Lai. Namun ada juga yang tidak yakin AIA bisa memperluas pasarnya, meski namanya sudah lama dikenal. Pasalnya, perusahaan ini belum punya pengalaman di Cina. ● YAHOONEWS I MARIA IKLAN

bisnis/finansial kilas Infrastruktur Hambat Serapan Kredit Industri JAKARTA — Sektor industri di-

sebutkan Bank Indonesia sebagai sektor yang paling besar tingkat undisbursed loan (kredit tak terserap)-nya. Data per Agustus 2010, kontribusi sektor ini mencapai 28,41 persen dari total kredit tak terserap. Nilainya mencapai Rp 146,26 triliun. Ekonom Standard Chartered, Fauzi Ichsan, menyatakan tingginya kredit tak terserap ini karena terhambat infrastruktur. Akibatnya, kredit yang sedianya digunakan untuk belanja modal tidak bisa segera dieksekusi. “Masalahnya klasik,” katanya kepada Tempo kemarin. Serapan kredit infrastruktur, menurut Fauzi, akan tetap berjalan lambat jika persoalan infrastruktur, terutama jalan tol, tak segera diatasi. Ia berharap pemerintah segera mengambil tindakan. ● FEBRIANA FIRDAUS

Penghapusan Subsidi Bakal Sulit Dilakukan JAKARTA — Guru besar Ekono-

mi Universitas Indonesia, Dorodjatun Kuncoro-Jakti, menilai penghapusan subsidi bahan bakar minyak bakal sulit direalisasi. Menurut dia, tingkat kemiskinan masyarakat Indonesia bakal langsung menggelembung jika subsidi dicabut. “Kalau terlalu cepat mengurangi subsidi atau menarik dana stimulus, bisa berpengaruh pada daya beli masyarakat,” kata Menteri Koordinator Perekonomian era Megawati Soekarnoputri itu di gedung Dewan Perwakilan Rakyat kemarin. Pernyataan itu disampaikan Dorodjatun menanggapi rencana pemerintah mengurangi pemberian subsidi. Organisasi Kerja Sama Ekonomi dan Pembangunan (OECD) dalam Economy Survey of Indonesia 2010, yang disampaikan kepada pemerintah kemarin, juga merekomendasikan isu pengurangan subsidi. Menurut OECD, pemerintah harus menepati komitmennya menghapus subsidi bahan bakar fosil pada 2014. Jika pemerintah berencana menghapuskan subsidi pada 2014, harus berdasarkan evaluasi per tahun. “Sehingga pemerintah harus berhati-hati dalam menentukan langkah penghapusan subsidi,” katanya. Pengurangan subsidi akan berdampak buruk jika dilakukan sekaligus. Menurut Dorodjatun, subsidi itu bukan barang haram. Bahkan subsidi merupakan bagian penting dalam sistem ekonomi kesejahteraan (welfare economis) seperti diterapkan di Indonesia. ● EVANA DEWI

Mereka diminta menjelaskan soal kontroversi harga dan lamanya proses IPO.


B6

Dewan Akan Panggil Direksi Krakatau Steel DINUL MUBAROK (TEMPO)

JAKARTA — Komisi Keuang-

an dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat berencana memanggil direksi PT Krakatau Steel (Persero). Pemanggilan tersebut sebagai respons Komisi dalam kontroversi penetapan harga penawaran saham perdana (IPO) Krakatau Steel. Sejumlah pihak menilai penawaran seharga Rp 850 per lembar saham terlalu murah. Mantan Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat Amien Rais bersuara keras soal ini. Bahkan Direktur Indonesian Resources Studies Marwan Batubara menuding proses penetapan harga IPO diwarnai kolusi, korupsi, dan nepotisme. Pada 2-4 November ini, Krakatau mulai melakukan penawaran saham. Perseroan berencana melepas 3,15 miliar lembar atau 20 persen sahamnya ke publik. “Jika hal ini menimbulkan kebingungan terhadap masyarakat, Komisi XI berkewajiban memanggil manajemen PT KS karena kami turut memberikan persetujuan dalam proses tersebut,” kata Wakil Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan DPR Achsanul Qosasi di Jakarta kemarin. Anggota Fraksi Partai Demokrat ini juga menilai harga

Suasana transaksi calon investor memesan saham PT Krakatau Steel (Persero) di kantor Bank Mandiri, Jakarta, kemarin. Krakatau menjatah investor retail 2 persen dari emisi 3,15 miliar saham. Krakatau terlalu murah.Krakatau Steel, menurut dia, adalah salah satu perusahaan negara yang diandalkan pemerintah. Semestinya bisa mendapatkan nilai yang lebih pantas. Dengan harga semurah itu, Achsanul khawatir akan memunculkan spekulan yang berpotensi memainkan saham tersebut. Tak hanya soal harga saham, Komisi Keuangan juga

akan meminta penjelasan manajemen mengenai proses IPO yang terlalu lama, lebih dari satu tahun. Persetujuan Komisi telah diberikan sejak 2009. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa meminta agar data IPO Krakatau Steel dibuka kepada publik. Dengan begitu, diharapkan kontroversi segera berakhir. “Kalau ada

yang dicurigai, makanya harus dibuka saja, harus transparan. Tidak ada lagi di dunia ini yang tidak transparan,”ujarnya. Hatta mengatakan dia adalah ketua komite privatisasi, namun penetapan harga merupakan kewenangan pemegang saham, yaitu Kementerian Badan Usaha Milik Negara. Sekretaris Perusahaan PT

Krakatau Steel Tbk Wawan Hernawan mengatakan pihaknya tidak ingin terlibat dalam polemik tentang penetapan harga IPO. Perseroan dalam proses ini berada dalam posisi pasif. Harga saham ditentukan dalam rapat antara pemerintah, yang diwakili oleh Kementerian BUMN selaku pemegang saham, dan gabungan beberapa underwriter, yang terdiri atas PT Danareksa Sekuritas, PT Bahana Sekuritas, dan PT Mandiri Sekuritas. “Kalau ingin tanya lebih jelas tentang harga atau alokasi IPO, sebaiknya ke underwriter atau pemegang saham,”katanya ketika dihubungi kemarin. Menteri BUMN Mustafa Abubakar menyatakan siap membuka data-data berkaitan dengan IPO Krakatau Steel. Bahkan ia mengaku senang jika proses privatisasi dikawal Komisi Pemberantasan Korupsi. “Justru saya berharap ada pengawalan dari awal sehingga bersifat preventif,” kata Mustafa. Menurut Mustafa, saat ini konsorsium penjamin emisi sudah diutus Kementerian untuk berkonsultasi dengan Badan Pemeriksa Keuangan. ● EVANA DEWI | AGUSSUP | ANTARA IKLAN

Jepang Tawarkan ‘Pendanaan Hijau’ JAKARTA — Bank Jepang untuk Kerja Sama Internasional (JBIC) menawarkan bantuan “pendanaan hijau” untuk proyek-proyek swasta berwawasan lingkungan. Dana keseluruhan yang disediakan JBIC sebesar US$ 50 juta. “Kami masih mendiskusikannya dengan pemerintah Indonesia,”ujar Direktur Eksekutif JBIC Fumio Hoshi kepada Tempo di Jakarta kemarin. Menurut dia, JBIC menawarkan program ini kepada banyak negara, termasuk Indonesia. Jumlah dana yang siap dikucurkan Jepang untuk berbagai proyek tersebut di seluruh dunia mencapai US$ 14 miliar dalam tiga tahun. “Beberapa proyek sudah mulai tahun ini,” katanya.

Ekonom Universitas Indonesia, Arianto Patunru, mengungkapkan, pendanaan yang disediakan JBIC takarannya akan lebih banyak untuk proyek dengan emisi karbon rendah yang berkesinambungan. Green growth bisa terlihat dari terbukanya kesempatan bagi proyek energi alternatif. Bisa juga terlihat dari semakin kecilnya subsidi energi dan bahan bakar fosil. Ekonom senior sekaligus pegiat lingkungan Emil Salim mengatakan ada tiga tantangan yang harus dihadapi Indonesia dalam beberapa tahun ke depan dan semuanya bisa diatasi dengan green growth, yakni perubahan iklim, erosi biodiversitas, dan pencapaian Millennium Development Goals. ● ANTON WILLIAM

MEMO BISNIS

TELKOM

Bersama TNI Bangun BLC di Entikong PT. TELEKOMUNIKASI INDONESIA Tbk (TELKOM) bersama Tentara Nasional Indonesia (TNI) mendirikan Broadband Learning Center (BLC) di Entikong, Kabupaten Sanggau, Kalimantan Barat, akhir Oktober 2010. Pendirian BLC di wilayah terdepan Republik Indonesia ini merupakan komitmen dan kepedulian TELKOM akan pembangunan kawasan yang secara geopolitis sangat strategis. Rumah Pintar di Entikong yang dikelola TNI dengan melibatkan masyarakat sangat tepat untuk memajukan pendidikan non-formal. TELKOM bekerjasama dengan Komando Distrik Militer 1204 TNI-AD Sanggau dan pengelola Rumah Pintar untuk mewujudkan lab komputer didukung akses internet broadband menjadi BLC. TELKOM juga melakukan pelatihan ketrampilan dan pengetahuan inter-

net untuk memudahkan akses informasi. Menurut Vice President Public and Marketing Communication TELKOM, Eddy Kurnia, kebijakan program Corporate Social Responsibility TELKOM di sektor pendidikan diarahkan untuk berperan dan berupaya membangun masyarakat yang cerdas dan kreatif. TELKOM kini sedang bertransformasi ke bidang Telecommunication-Information-Multimedia-Edutainment (TIME). Untuk itu TELKOM mengembangkan berbagai program strategis pendidikan yang berkelanjutan, antara lain: Internet Goes to School, e-Learning, Smart Campus, Bagimu Guru Kupersembahkan, pembangunan BLC termasuk di pulau-pulau terluar, Santri indigo, Kreasi Konten dan Aplikasi, Program Cooperative Education dan lain-lain. ■

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA ● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

NAB (Rp)

unit link

2 NOVEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

1.229,29 1.834,02 1.748,06 1.381,24 1.444,08 0,979454 1.471,82 1.633,66 2.027,69 1.855,67 1.383,25 1.496,84 1,005800 1.486,93 1.228,09 1.595,14 1.781,73 2.117,96 2.318,14 1.467,24 11.885,62 1,331424 2.245,88 1.843,08 1.485,82 1.258,13 0,159438 1.423,30 1.067,08 1,159075 10.347,06 1.065,09 2.065,41 2.094,19 1.851,01 1.329,04 1.913,46 1,207427 1.776,50 1.891,84 1.218,21 1.423,67 1.828,32 1.868,14 1,3654 990,29 1.737,05 1.539,06 1.153,56 1.100,30 1.407,39 1.368,26 1.603,12 1.103,70 1.284,26 1.295,29 1.368,95 1.437,54 1,9641 1.255,20 1.079,66 1.412,51 1.398,10 1.006,21 1.283,47 1,132307 1.250,32 1.270,96 1.220,92 1.801,27 1.073,26 1.500,88 1.434,25 1.003,57 1.174,20 1.564,81 2.769,05 1.224,83 1.591,55 2.013,93 2.405,63 8.992,62 1,007350 1.229,20 1.496,78 2.064,05 1.456,39 1.876,45 13.582,58 1.324,55 1.374,40 1.922,92 1.126,05 1.506,69 1.086,15 1.050,76 2.611,85 1.610,67 1.235,55 1.167,73 1.195,87 1,2952 2.010,63 1.267,58 1.396,45 2.123,20 1.651,87 1.324,68

0,03 0,06 0,02 0,04 0,04 0,03 0,03 0,06 0,00 (0,48) (0,05) (0,14) 0,03 0,05 0,00 0,03 (0,10) 0,09 0,03 0,02 0,08 0,01 0,02 0,03 (0,03) (0,16) (0,02) 0,05 0,09 (0,01) 0,06 (0,05) (0,06) 0,03 0,03 0,03 0,02 0,03 (0,07) (0,12) 0,02 (0,04) (0,01) 0,01 0,02 (0,19) (0,10) (0,24) (0,10) (0,78) (0,11) (0,13) (0,13) 0,16 (0,06) (0,15) 0,02 (0,07) 0,00 (0,06) 0,03 0,03 (0,20) (0,03) (0,67) 0,01 (0,15) (0,22) (0,15) (0,08) 0,02 (0,09) 0,09 0,01 0,01 0,03 (0,05) (0,31) (0,15) 0,07 (0,01) 0,11 0,04 0,03 0,02 (0,11) (0,18) 0,02 (0,05) (0,47) 0,02 (0,03) 0,04 0,02 (0,49) 0,17 (0,05) (0,16) (0,01) (0,12) (0,28) 0,03 0,14 0,02 0,03 (0,06) 0,02 0,02

0,89 4,94 1,92 1,23 0,80 0,65 0,80 3,18 27,48 0,68 3,08 1,50 0,43 0,75 2,57 0,84 2,20 1,91 1,36 2,25 0,29 0,81 0,82 2,74 1,10 0,20 2,37 0,31 1,39 1,51 1,59 1,72 1,19 0,90 0,60 1,66 1,58 0,98 2,86 (0,28) 1,92 0,66 1,37 1,85 0,82 1,00 0,52 1,98 1,87 1,76 2,06 1,60 1,22 2,52 2,11 (0,08) 1,93 0,88 2,56 1,87 (1,39) 0,57 1,06 1,38 1,61 2,25 1,72 1,11 1,80 2,29 1,65 0,48 2,48 1,47 2,07 2,36 2,27 1,38 0,37 1,81 0,50 2,13 1,56 1,31 2,03 0,49 0,74 1,44 0,73 0,52 1,19 (0,39) 2,41 2,15 0,51 2,28 1,91 0,47 1,47 0,63 0,89 1,34 0,83 0,77

7,25 14,27 9,69 11,97 9,72 0,11 10,10 13,28 40,63 9,79 18,99 23,58 6,64 10,69 3,09 18,44 14,56 7,92 16,60 4,09 6,96 7,59 16,42 14,68 9,06 9,83 13,62 18,72 21,30 13,19 10,61 14,23 45,73 12,77 10,15 13,54 72,02 26,90 7,82 19,09 26,96 9,82 12,85 7,06 10,17 17,34 11,85 9,83 17,68 12,35 11,76 24,39 29,04 10,74 14,82 19,43 11,74 7,83 5,13 12,81 13,52 17,51 18,18 18,02 10,57 5,60 4,50 15,23 21,11 9,87 22,95 12,78 11,72 13,96 7,81 19,91 25,11 11,24 22,20 11,97 7,29 20,24 3,03 4,27 5,74 23,65 22,22 6,67 15,69 11,89 7,72 8,78 22,20 10,38 8,90

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.515,47 Bahana Dana Prima 11.822,58 Batavia Dana Saham 39.464,57 Batavia Dana Saham Agro 1.203,89 Batavia Dana Saham Optimal 1.770,47 Batavia Dana Saham Syariah 1.489,96 BIG Bhakti Ekuitas 2.155,20 BNI Dana Berkembang 2.068,04 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.307,63 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.872,33 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.354,35 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.686,88 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.679,99 Cipta Syariah Equity 1.340,06 Dana Ekuitas Andalan 3.476,35 Dana Ekuitas Prima 3.344,57 Dana Pratama Ekuitas 5.812,41 Danareksa Mawar 6.445,89 Danareksa Mawar Agresif 1.037,86 Danareksa Mawar Fokus10 1.424,89 First State Dividend Yield Fund 3.129,53 First State IndoEquity Peka Fund 1.268,48 First State Indoequity Sectoral Fund 4.161,46 First State Indoequity Value Select Fund 1.258,93 GMT Dana Ekuitas 2.482,64 HPAM Ultima Ekuitas I 1.199,31 Jisawi Saham 1.787,06 Lautandhana Equity 1.536,20 Lautandhana Equity Progresif 601,00 Makinta Growth Fund 1.009,70 Makinta Mantap 3.945,05 Mandiri Investa Atraktif 3.607,22 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.231,07 Mandiri Investa UGM 2.209,33 Manulife Dana Saham 9.392,20 Manulife Saham Andalan 1.524,26 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.790,87 Mega Dana Saham 1.143,27 Mega Dana Saham Syariah 2.062,16 Nikko Saham Nusantara 1.606,77 NISP Indeks Saham Progresif 1.609,07 Panin Dana Maksima 48.546,19 Panin Dana Prima 2.370,47 Paramitra Premium 694,49 Phinisi Dana Saham 16.709,55 PNM Ekuitas Syariah 1.594,52 Pratama Saham 3.770,20 RD AXA Citradinamis 3.625,43 RD Bahana Equity Smart 1.313,94 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.871,46 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.385,33 RD Grow-2-Prospera 2.085,35 RD Indosurya Equity Fund 1.381,93 RD Mega Dana Ekuitas 962,91 RD Millenium Equity 1.570,44 RD Optima Saham 1.512,88 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.088,47 RD Pratama Equity 1.282,26

(1,08) (0,51) (0,35) (0,38) (0,32) (0,82) (0,47) (0,75) (0,25) (0,24) (0,36) (1,04) (0,12) (0,76) (0,35) (0,27) (0,71) (0,75) (0,15) 0,03 (0,81) (0,50) (0,73) (0,66) (0,67) (0,58) (0,47) (0,61) (0,53) (0,20) (0,60) (0,50) (0,82) (0,35) (0,45) (0,44) (0,92) 0,33 (1,44) (0,02) (0,54) 0,19 (0,33) 1,31 (0,51) (1,09) (0,63) (0,68) (0,48) (0,50) (0,99) (0,68) (0,01) 0,66 (0,82) (0,76) (0,19) (0,55)

2,64 1,89 1,13 0,97 1,22 (0,77) 10,15 5,69 3,03 2,55 2,65 1,43 3,38 0,55 2,67 4,21 1,76 0,93 2,57 2,07 1,45 1,30 1,51 1,23 3,58 3,68 3,62 0,63 (35,83) 4,65 0,89 1,99 1,44 2,64 1,84 2,44 0,85 3,92 0,39 (0,82) 1,53 4,79 1,20 0,56 2,17 0,11 2,46 0,97 3,20 0,83 (0,60) 3,43 3,20 (3,55) (2,29) 2,56 3,38 2,34

33,28 36,21 40,31 36,06 38,53 29,27 51,79 17,07 39,84 43,28 38,54 42,86 38,59 24,32 31,73 32,25 37,64 20,69 37,18 37,75 33,05 40,51 40,43 27,74 (38,90) 28,86 15,35 37,99 30,76 40,49 42,40 45,61 39,17 29,41 24,33 19,18 38,18 107,47 69,85 (23,51) 42,33 23,68 34,93 33,64 35,04 33,27 31,82 37,15 29,64 17,41 17,67 13,19 -

REKSA DANA Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp) 1.712,60 10.008,80 1.304,55 4.761,73 20.678,23 1.469,43 1.605,11 2.503,10 5.917,65 2.267,99 1.056,64

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.946,07 AAA Balanced Fund 3.165,91 AIM Trust Imperial 1.351,27 Bahana Dana Infrastruktur 6.525,61 Bahana Dana Selaras 5.465,79 Bahana Kombinasi Arjuna 2.613,52 Bahana Quant Strategy 1.100,10 Batavia Dana Dinamis 2.423,98 BIG Bhakti Kombinasi 1.343,16 BNI Dana Plus Syariah 1.297,25 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.362,52 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.186,63 Brent Dana Fleksi 1.722,38 Capital Syariah Fleksi 1.292,02 Cipta Balance 2.952,35 Cipta Dinamika 1.092,20 Cipta Syariah Balance 18.926,44 Citragold 4.863,96 Dana Selaras Dinamis 1.265,68 Danamas Fleksi 2.067,04 Danareksa Anggrek 4.657,09 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.980,53 Danareksa Syariah Berimbang 4.595,84 First State Ind. Balanced Fund 1.312,01 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.464,85 First State MultiStrategy Fund 2.894,30 Fortis Dana Investa 1.957,40 Fortis Equitra 2.684,29 Fortis Pesona 2.008,46 Garuda Satu 4.809,71 Goldmany Dana Fleksi 999,97 Harvestindo Istimewa 1.064,10 HPAM Premium-1 1.009,91 IPB Kresna 2.728,86 IPB Syariah 2.181,10 Jakarta Flexi Plus 559,73 Jisawi Flexi 2.114,48 Kharisma Dana Kombinasi 1.204,42 Lautandhana Balanced Fund 1.867,53 Lautandhana UGM Fund 885,50 Makara Prima 1.472,61 Mandiri Investa Aktif 2.810,44 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.449,54 Manulife Dana Campuran II 2.000,14 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.411,90 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.555,66 Mega Dana Campuran 1.575,42 Mega Dana Kombinasi 1.000,00 MRS FLEX KRESNA 1.571,44 Net Dana Flexi 1.170,70 NISP Dana Handal 1.872,53 NISP Flexigrowth 1.344,66 Optima Fleksi 1.062,99 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.297,19 Panin Dana US Dollar 1,349614 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.590,94 Pratama Berimbang 2.652,03 Premier Citra Optima 2.171,52 Prospera Balance 3.737,96 RD Bahana Balance Smart 1.594,85 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.635,63 RD BNP Paribas Pro Balance 1.054,47 RD BNP Paribas Spektra 1.186,18 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.140,21 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.556,13 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.366,96 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.595,06 RD Falcon Asia Optima Plus 1.432,86 RD GMT Dana Fleksi 1.828,84 RD Guru 1.355,61 RD Indosurya Balance Fund 1.342,53 RD Ins Dana Kombinasi 1.232,59 RD Maestroberimbang 3.640,58 RD Mega Dana Kombinasi Dua 974,74 RD Nikko BUMN Plus 1.474,01 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.579,68 RD Panin Dana Bersama 4.061,17 RD PNM Syariah 3.157,66 RD Prima 940,86 RD Si Dana Batavia CPI 1.332,75 RD Syariah Batasa Kombinasi 744,97 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.549,99 Reksa Dana Kresna Flexima 1.670,93 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.406,73 Reksadana Gani Flexi Fund 1.762,93 Reksadana Keraton 2.049,83 Reksadana Mega Dana Syariah 1.716,17 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.144,94 Sam Dana Berkembang 9.876,71 Sam Syariah Berimbang 1.156,79 Schroder Dana Kombinasi 2.195,70 Schroder Dana Prestasi 21.293,14 Schroder Dana Terpadu II 2.403,21 Schroder Providence Fund 2.509,31 Schroder Syariah Balanced Fund 1.507,28 Semesta Dana Maxima 4.545,63 Simas Satu 3.558,67 Star Balanced 2.523,82 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.528,71 TRIM Kombinasi 2 1.309,73 TRIM Syariah Berimbang 1.508,92 Valbury Inklusi 1.211,16 ● TERPROTEKSI Aim Trust Monarch (29/10) Aim Trust Sovereign (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 22 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 23 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 24 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 29 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 31 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 33 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 34 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 36 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (29/10) Bahana Global Protected Fund 2 (29/10) Bahana Optima Protected Fund (29/10) Bahana Optima Protected Fund 12 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 14 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 16 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 17 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 19 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 5 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (29/10) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/10) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (25/10) Batavia Proteksi Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (29/10) Batavia Proteksi Prima 1 (29/10) Batavia Proteksi Prima 2 (29/10) Batavia Proteksi Sentosa I (11/10) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/10) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/10) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Utama 1 (29/10) Batavia Proteksi Utama 3 (29/10) Batavia Proteksi Utama 5 (29/10) BNIS Proteksi V (29/10)

B7


HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH (0,33) 1,66 16,24 (0,35) 2,29 42,89 (0,36) 2,02 (0,53) 1,55 49,79 (0,70) 0,76 38,82 (0,79) 0,31 49,58 (0,47) (0,79) 24,71 0,15 3,25 49,90 (0,02) 2,24 30,16 0,11 2,48 33,66 (0,24) 2,10 28,37 (0,81) (0,48) (0,33) (0,54) (0,30) (0,25) 0,14 (0,38) (0,20) (0,36) (0,22) (0,99) (0,59) (0,97) 0,06 (0,27) (0,48) (0,23) (0,38) 0,03 (0,48) (0,28) (0,48) (0,63) (0,11) (0,44) (0,51) (0,15) (0,26) (0,31) (0,77) (0,00) (0,71) 0,09 (0,89) 0,00 (0,31) (0,11) (0,61) (0,57) 0,04 (0,38) (0,76) (0,30) (0,20) (0,35) 1,29 (96,87) (0,63) (0,81) (0,49) (0,50) 0,02 0,00 (0,06) (0,07) (0,36) (0,58) (0,35) 0,03 (0,31) (0,27) (0,10) 0,25 (0,36) (0,41) (0,76) (0,27) (0,05) (0,40) (0,46) 0,14 0,03 (0,50) 1,02 (0,12) (0,12) (0,02) (0,53) (0,14) (0,32) (0,54) (0,67) (0,40) (0,38) (0,20) 0,48 (0,46) (0,94) (1,33) (1,06) (0,22) (0,59) (0,35) (0,65) (1,02) 0,36 (0,20) (0,30) 0,15 (0,07) 0,16 (0,35)

0,27 1,70 2,20 2,47 1,86 2,22 2,37 1,76 6,82 1,36 0,53 1,19 2,72 (0,04) 1,19 0,85 2,58 0,95 1,97 1,06 2,08 2,11 1,96 0,10 (0,12) 1,78 1,15 2,73 0,96 0,63 3,84 (0,12) (3,13) 2,92 2,30 0,05 2,66 (9,00) 0,91 (24,26) 1,91 1,52 1,98 1,90 1,51 2,03 (1,42) (50,72) 3,38 0,86 2,15 1,57 2,14 (0,00) 4,07 0,36 2,02 2,20 7,07 1,93 2,98 1,42 1,96 3,37 0,85 1,16 1,03 1,28 2,74 5,40 0,32 1,87 0,86 1,04 14,52 2,10 3,02 3,53 0,17 0,99 1,28 (0,50) 0,01 2,50 1,84 5,58 4,21 0,50 2,32 (0,60) (1,65) 0,42 0,71 0,62 0,32 (0,47) 1,14 2,18 2,88 1,89 1,92 2,31 5,64

27,04 31,27 (7,98) 30,84 26,50 26,56 35,53 33,82 9,34 5,69 16,96 21,84 13,15 9,97 45,35 30,76 29,52 9,96 24,32 26,22 29,99 29,81 (2,00) 33,45 27,49 27,18 9,60 4,41 32,25 454,16 17,47 89,33 29,27 (11,30) 32,72 19,84 (12,91) 13,35 30,10 23,54 31,50 23,90 35,83 17,56 (39,65) 23,46 21,57 17,89 29,32 13,67 (86,63) 77,24 12,93 22,76 28,89 10,47 30,08 28,40 41,10 27,46 29,14 34,78 18,73 2,67 24,69 11,63 15,75 11,99 30,16 43,64 30,43 33,64 82,74 14,21 5,04 (2,08) 15,94 20,61 3,21 38,39 65,16 22,21 19,30 13,23 44,70 24,28 40,16 23,45 40,15 22,88 29,80 32,80 15,06 24,06 30,24

1.088,21 - 0,69 844,80 - 0,84 (1,41) 1.110,69 - 0,66 2,63 1.075,78 - (0,01) 2,58 1.055,27 - 0,10 3,89 1.010,77 0,03 0,11 0,10 1.024,70 0,07 0,42 1.027,67 (2,46) (2,20) 994,71 - 0,69 1.015,24 - 1,35 986,63 - 0,78 1.037,87 - 3,12 1.016,51 - 1,52 991,57 1,002153 - 0,53 901,08 - 0,77 7,37 1.491,94 - 0,78 2,43 1.099,67 - 1,14 2,16 823,23 - 0,68 (7,19) 1.143,57 - 0,60 4,00 1.031,21 - 2,02 0,04 1.047,49 - 0,92 19,46 1.051,60 - 1,98 2,02 1.123,09 0,02 3,67 2,09 1,070594 0,04 0,24 1,002857 0,02 0,55 1,009964 0,01 0,46 1,004438 0,01 0,36 1,058447 - 0,90 10,70 1.057,67 - (0,41) 11,78 1.121,00 - 0,78 4,86 1.110,07 - (0,46) 11,46 1.081,12 - 0,59 0,84 1.048,60 - 0,83 1.016,99 - 0,70 995,92 - 1,26 1,064445 - 0,51 0,10 1.038,56 - 0,96 7,71 1.044,86 - 2,05 12,40 1.010,67 0,03 1,05 (1,44) 1.032,43 - 0,30 4,78 1.013,46 - 0,67 1.012,26 - 0,74 1.092,69 - 0,49 7,56 1.118,48 - (1,45) 8,13 1.159,86 - 0,78 11,60 1,0517 - 4,09 12,31 1.000,87 - (1,50) 999,99 1.016,26 - 0,81 1.251,43 - 0,57 7,45

REKSA DANA

NAB (Rp)


BNP Pariban Selaras (29/10) 1.011,57 - 0,53 BNP Pariban Selaras II (29/10) 1.000,68 - (0,78) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (29/10) 1.099,36 - 1,70 10,56 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (29/10) 1.219,78 - 2,09 27,10 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (29/10) 1.220,94 - 2,69 25,13 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (29/10) 1.025,55 - 0,53 Brent Dana Terproteksi I 1.177,71 0,03 0,88 10,71 Capital Proteksi II (29/10) 1.565,63 - 1,13 11,53 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/10) 1.076,00 - 0,84 10,66 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (11/10) 1.052,76 CIMB-Principal CPF CB I (18/10) 1.000,84 - 0,25 CIMB-Principal CPF IX (12/10) 1.049,53 - 1,73 CIMB-Principal CPF VI (12/10) 1.045,33 - 1,72 CIMB-Principal CPF VIII (15/10) 1.059,22 - 2,25 11,49 CIMB-Principal CPF X (8/10) 1.015,05 - 2,88 Danareksa Melati Optima Syariah (11/10) 1.054,24 - 3,40 Danareksa Proteksi Dinamis F. (29/10) 1.215,34 - 0,52 6,21 Danareksa Proteksi Melati (28/10) 1.066,39 - 1,05 Danareksa Proteksi Melati III (5/10) 1.082,65 - 1,06 Danareksa Proteksi Melati IX (28/10) 1.010,56 - (0,17) 0,77 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/10) 1.079,53 - 0,57 9,10 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/10) 1,130542 - 0,91 9,21 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.098,00 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/10) 1.054,15 - 1,95 6,03 Danareksa Proteksi Melati Optima V (25/10) 1.147,09 - 3,31 11,76 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/10) 1.001,36 - 1,88 6,57 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/10) 1.056,21 - 1,74 12,75 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (4/10) 1.001,27 - 0,72 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/10) 1.007,52 - 0,68 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (25/10) 1.008,42 - 0,80 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (11/10) 1.016,41 - 0,87 Danareksa Proteksi Melati Prima (29/10) 1.128,39 - 0,48 3,43 Gani Proteksi 1 (29/10) 1.088,35 - 0,71 Gani Proteksi 2 (29/10) 1.085,97 - 0,71 Gani Proteksi 3 (29/10) 1.043,69 - 0,65 HPAM Proteksi Dollar-1 (29/10) 1,003434 - 0,31 IDR Regular Dividend Plan I (29/10) 1.257,82 - 0,77 7,19 IDR Regular Income Plan I (4/10) 1.311,86 - 0,43 6,09 Lautandhan Proteksi Dinamis (29/10) 1.013,13 - 1,02 0,42 Lautandhan Proteksi Dinamis II (29/10) 1.016,29 - 1,15 Lautandhan Proteksi I (29/10) 1.180,79 - 0,14 0,51 Lautandhan Proteksi II (29/10) 1.173,93 - 0,87 9,32 Lautandhan Proteksi III (29/10) 1.047,04 - 1,16 (1,07) Lautandhan Proteksi IV (29/10) 1.015,98 - 0,91 (0,35) Lautandhan Proteksi V (29/10) 1.024,17 - 0,81 (1,27) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (29/10) 1.019,20 - 0,84 (2,06) Lautandhana Proteksi Dinamis III (29/10) 1.025,19 - 0,99 Lautandhana Proteksi Dollar (29/10) 1,005804 - 0,27 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (29/10) 1.140,91 - 0,86 11,49 Lautandhana Proteksi VI (29/10) 1.031,47 - 1,01 Lautandhana Proteksi VII (29/10) 1.000,65 Mahanusa Dana Kencana (20/10) 1.576,19 - 0,87 8,10 Mahanusa Dana Traana (25/10) 1.007,95 - (0,05) (1,94) Mahanusa Dragon Protect (20/10) 1.582,47 - 3,45 8,99 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/10) 1.456,72 - 3,83 21,61 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (29/10) 1.051,38 - 0,39 3,74 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (29/10) 1.050,32 - 0,14 0,33 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (29/10) 1.063,33 - 1,90 5,94 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/10) 1.048,18 - 0,98 3,90 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (29/10) 1.049,78 - 1,06 3,82 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (29/10) 1.046,84 - 0,38 3,56 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (29/10) 1.061,13 - 0,81 7,85 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (29/10) 1.045,47 - 0,92 9,17 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (29/10) 1.048,94 - 1,06 (1,36) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.055,46 0,07 (2,78) 2,20 Mandiri Dana Protected Berkala 1.077,55 0,05 1,45 18,23 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (29/10) 1.009,74 - (1,46) (0,42) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (29/10) 1.029,53 - 0,96 0,58 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (29/10) 1.023,58 - 0,80 0,52 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (29/10) 1.027,11 - 0,41 1,27 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (29/10) 1.030,89 - 0,53 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (29/10) 1.015,27 - (0,40) Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (29/10) 1.017,99 - 1,22 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (29/10) 984,80 - 0,44 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (29/10) 1.044,19 - 2,79 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (29/10) 1.031,06 - (0,09) Mandiri Protected Dana Bertahap (29/10) 1.012,14 - (1,00) 5,65 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (29/10) 1,1388 - 0,18 13,06 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (29/10) 1.036,68 - 0,18 3,36 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (29/10) 1.047,94 - 1,07 11,95 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (29/10) 1.139,57 - 2,60 10,56 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.036,23 0,02 0,21 (1,43) Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/10) 1.048,79 - 1,20 1,45 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (29/10) 1.076,73 - 0,98 2,03 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (29/10) 1.048,67 - 0,99 3,71 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (29/10) 1.076,04 - 0,16 7,67 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (29/10) 1.060,67 - 3,66 5,15 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (29/10) 1.062,86 - 2,55 5,89 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (29/10) 1.054,94 - 1,96 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (29/10) 1.022,30 - 0,91 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (29/10) 1.030,97 - 0,48 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (29/10) 1.010,14 - 0,94 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (29/10) 1.003,37 - (1,48) 2,02 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (29/10) 1.022,17 - 0,89 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (29/10) 1.056,02 - 1,91 7,13 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (29/10) 996,65 - 0,86 10,37 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (29/10) 976,33 - 0,40 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (29/10) 1,139020 - 0,14 7,45 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (29/10) 1,077880 - 0,19 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (29/10) 1.041,13 - 2,81 Mega Dana Terproteksi V (29/10) 1.009,34 - 0,14 Net Dana Proteksi I (29/10) 1.487,12 - 0,86 12,41 Net Dana Proteksi II (29/10) 1.424,34 - 0,81 11,93 Net Dana Proteksi III (29/10) 1.333,42 - 1,03 14,18 Net Dana Proteksi IV (29/10) 1.136,15 - 0,90 Net Dana Proteksi V (29/10) 1.068,65 - 0,84 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (1/11) 1.032,45 - (0,14) NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) 1.224,28 - 0,59 9,14 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/10) 1.353,17 - 1,37 12,48 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/10) 1.167,65 - 0,68 8,25 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (1/11) 1.041,31 - 0,82 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (29/10) 1.060,64 - (1,23) NISP Proteksi Income Plus I (29/10) 1.237,13 - 1,31 13,31 NISP Proteksi Income Plus III (26/10) 1.311,96 - 1,01 21,81 NISP Proteksi Income Plus IV (29/10) 1.093,27 - 0,86 10,91 NISP Proteksi Income Plus VI (29/10) 1.121,77 - 0,92 11,58 NISP Proteksi Income Plus VII (29/10) 1.084,30 - 0,89 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.006,81 (0,16) (0,25) Panin Berdeviden (29/10) 1.023,78 - 1,20 1,37 RD Mega Dana Terproteksi III (29/10) 1.019,12 - (1,52) (3,34) RD Mega Dana Terproteksi IV (29/10) 999,38 - (1,61) (4,18) RD Mega Dana Terproteksi VI (29/10) 1.006,89 - (0,19) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (29/10) 1.295,43 - 0,68 8,62 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (29/10) 1.299,66 - 1,14 9,33 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (29/10) 1.012,54 - (3,62) 0,40 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (29/10) 962,68 - 0,89 0,12 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/10) 1.090,19 - (1,79) 4,86 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.389,34 (0,34) 2,08 35,53 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (29/10) 1.013,39 - 0,60 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (29/10) 995,86 - 1,11 RDT BNIS Proteksi IX USD (29/10) 1,0685 - 0,43 5,42 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) 1.000,46 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (29/10) 989,96 - (0,29) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (29/10) 1,082220 - 0,16 9,32 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (29/10) 1.033,91 - 0,34 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (29/10) 1.020,34 - 0,76 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (29/10) 1,124800 - 3,90 7,36 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/11) 1.016,04 - 0,78 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (11/10) 1.015,73 - 0,82 Recapital Proteksi IV Seri I (29/10) 998,50 Reksadana Capital Proteksi-1 (29/10) 1.489,35 - 0,95 3,48 Reksadana Danamas Terproteksi I (29/10) 1.541,06 - 1,00 7,22 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (29/10) 1.592,37 - 1,01 9,19 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (29/10) 1.251,04 - 0,92 7,76 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (29/10) 798,45 - (7,90) (8,97) Schroder Regular Income Plan IV (12/10) 1.080,41 - 1,27 11,71 Schroder Regular Income Plan IX (15/10) 1.044,53 - 2,97 Schroder Regular Income Plan VII (15/10) 1.276,97 - 9,36 34,87 Schroder Regular Income Plan VIII (15/10) 1.302,81 - 10,72 36,28 Schroder Regular Income Plan X (25/10) 1.010,72 - 0,54 Schroder Regular Income Plan XI (25/10) 1.000,00 - (1,03) Schroder Regular Income Plan XII (25/10) 1.004,66 Si Dana Batavia X (29/10) 1.015,74 - 0,94 2,03 Si Dana Proteksi Batavia USD I (29/10) 1,072743 - 0,50 6,24 Si Dana Proteksi Batavia USD II (29/10) 1,077919 - 0,53 6,62 Si Dana Proteksi Batavia XI (29/10) 1.112,97 - 0,72 9,22 Si Dana Proteksi Batavia XII (29/10) 1.107,56 - 0,70 8,96 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.005,02 0,02 0,11 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (29/10) 1.044,97 - 0,76 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.458,93 0,47 3,45 22,00 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (4/10) 1.058,88 - 1,11 11,89 Si Dana Proteksi Parahyangan (29/10) 1.069,73 - 0,18 Syailendra Capital Protected Fund 1 (29/10) 1.236,00 - 0,89 12,08 Syailendra Capital Protected Fund 2 (29/10) 1.028,23 - (2,23) 6,97 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/10) 1.130,69 - 0,42 (0,05) TRIM Gebyar Terproteksi I (29/10) 1.359,99 - 0,92 9,76 Trim Lestari 2 (29/10) 1.604,34 - 1,18 7,30 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/9) 1.251,68 - 1,42 17,02 Trim Syariah Terproteksi Prima II (29/10) 1.235,77 - 0,81 13,03

REKSA DANA

NAB (Rp)


Produk

TRIM Terproteksi Lestari 3 (29/10) Trim Terproteksi Prima (29/10) Trim Terproteksi Prima II (29/10)

1.156,95 1.233,64 1.241,07

-

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

- 0,60 8,17 - 0,34 5,54 - 0,49 6,44 - 0,72 8,83 - 0,38 4,83 - 0,45 5,68 - 0,48 5,81 - 0,48 6,12 - 0,42 - 0,61 - 0,49 6,35 - 0,29 4,28 - 0,39 4,69 - 0,34 5,87 - 0,82 7,91 - 0,46 6,48 - 0,40 - 0,44 4,72 - 0,56 7,24 - (0,36) (33,36) - 0,33 4,01 - 0,40 5,21 - 0,60 7,65

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.200,82 (1,73) (2,33) 30,79 2.919,79 (0,70) 1,28 42,00

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45

1,05 12,15 0,94 0,79 1,17 3,66

20.811,44 (0,06) 670,80 (0,69)

● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.072,71 5.000,00 5.518,90

2,27 26,56 1,42 45,25

- (0,62) - 0,29

-

saham 2 NOVEMBER 2010 Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) BATA HMSP ITMG INDS AALI MYOR GGRM BDMN DYNA SCMA

Sepatu Bata Tbk H M Sampoerna Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Indospring Tbk Astra Agro Lestari Tbk Mayora Indah Tbk Gudang Garam Tbk Bank Danamon Tbk Dynaplast Tbk Surya Citra Media Tbk

69.600 24.150 47.250 8.250 25.400 12.550 48.500 6.900 3.000 3.375

11.600 2.850 1.700 1.000 350 350 300 200 150 125

20,00 13,38 3,73 13,79 1,40 2,87 0,62 2,99 5,26 3,85

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) PTSP BATA INDS HMSP WOMF CSAP ESTI AKRA MDLN MTDL

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk 255 Sepatu Bata Tbk 69.600 Indospring Tbk 8.250 H M Sampoerna Tbk 24.150 Wahana Ottomitra Multiartha T 570 Catur Sentosa Adiprana Tbk. 106 Ever Shine Tex Tbk. 110 AKR Corporindo Tbk 1.620 Modernland Realty Ltd. Tbk 260 Metrodata Electronics Tbk 133

65 11.600 1.000 2.850 60 11 10 100 15 7

34,21 20,00 13,79 13,38 11,76 11,58 10,00 6,58 6,12 5,56

(900) (700) (550) (450) (450) (450) (350) (300) (275) (250)

(1,57) (5,60) (3,25) (3,03) (3,61) (2,04) (4,05) (4,44) (7,24) (2,55)

(35) (30) (50) (5) (30) (275) (4) (9) (15) (700)

(18,92) (11,54) (10,20) (9,09) (8,11) (7,24) (6,25) (5,96) (5,88) (5,60)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) ASII BYAN UNVR BTPN GDYR UNTR TLKM HEXA TKIM SMGR

Astra International Tbk 56.550 Bayan Resources Tbk 11.800 Unilever Indonesia Tbk 16.350 Bank Tabungan Pensiunan N. Tb 14.400 Goodyear Indonesia Tbk 12.000 United Tractors Tbk 21.600 Telekomunikasi Indonesia Tbk 8.300 Hexindo Adiperkasa Tbk 6.450 Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk 3.525 Semen Gresik (Persero) Tbk 9.550

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) LAMI SSTM VOKS KARK BLTA TKIM GTBO APOL ETWA BYAN

Lamicitra Nusantara Tbk 150 Sunson Textile Manufacture Tb 230 Voksel Electric Tbk 440 Dayaindo Resources Internatio 50 Berlian Laju Tanker Tbk 340 Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk 3.525 Garda Tujuh Buana Tbk 60 Arpeni Pratama Ocean Line Tbk 142 Eterindo Wahanatama Tbk 240 Bayan Resources Tbk 11.800

kurs transaksi bi 2 NOVEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

2/11/2010 6.194,04 1.993,36 2,42384 11.223,25 3.640,06 2.308,79 1.574,38 1.570,41 1.306,07

1/11/2010 6.206,60 1.998,50 2,41965 11.268,64 3.645,41 2.308,39 1.587,78 1.595,67 1.304,73

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

1/11/2010 9.937,78 5.538,43 2.309,17 1.420,10 1.468,39 1.581,60 1.215,12 2,3141 1.122,90 1.819,83 1.088,45 1.317,40

29/10/2010 9.955,49 5.554,83 2.293,37 1.416,29 1.466,57 1.568,84 1.210,61 2,3121 1.115,02 1.817,35 1.090,43 1.332,43

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

1/11/2010 20.824,48 2.411,77 1.613,22 1.134,36 155,33 1.783,57 2.885,95 2.566,61 1.522,76

29/10/2010 20.861,57 2.418,92 1.597,55 1.133,86 155,30 1.770,97 2.880,19 2.559,54 1.526,21

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

1/11/2010 1.195,66 1.114,60 1.019,45 1.159,73

29/10/2010 1.197,78 1.117,81 1.019,12 1.167,07

2/11/2010 3.036,17 1,35228 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.371,32 1.343,89 Manulife Dana Ekuitas 6.541,11 6.410,29 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.935,17 1.896,47 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.211,49 1.187,26 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.017,85 997,49 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20405 1,17997 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.495,93 1.466,01 Manulife Pend Tetap Negara 1.753,85 1.718,77 Manulife Dana Berimbang 1.676,16 1.642,64 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.277,12 1.251,58 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14316 0,14030

1/11/2010 3.035,42 1,35238 Beli 1.343,58 6.404,28 1.914,39 1.195,75 997,28 1,17962 1.454,27 1.704,39 1.635,87 1.241,70 0,13908

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

Pembagian dividen tanggal 1/11/2010 untuk: RDT NISP Proteksi Dinamis Seri 8 Rp 22,5539/unit Reksadana Schroder Dana Andalan II Rp 18/unit

Kode

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

Kurs Jual

Kurs Beli

8.972,00 8.868,82 6.949,65 1.340,61 1.672,76 12.471,98 209,43 1.157,36 14.401,85 11.125,99 8.856,86 8,04 2.897,93 1.532,37 3.613,92 6.867,17 6.949,65 1.342,51 9.052,57 300,57

8.882,00 8.775,42 6.874,61 1.327,16 1.655,42 12.345,09 207,23 1.145,61 14.254,72 11.008,92 8.761,96 7,95 2.866,09 1.513,09 3.350,29 6.792,95 6.874,61 1.326,23 8.957,24 297,26

John Hancock Indonesia

Jual 1.371,00 3.534,98 1.953,46 1.220,15 1.017,63 1,20369 1.483,95 1.739,17 1.669,26 1.267,04 0,14192

2/11/2010 1/11/2010 Jual Beli Jual Beli 10.527,92 10.001,52 10.521,78 9.995,69 5.921,03 5.624,98 5.895,69 5.600,91 1.873,92 1.780,22 1.858,31 1.765,39

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 2 NOVEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

8.925,00 8.753,46 6.879,57 1.337,66 1.661,88 12.395,04 1.150,53 200,82 14.141,84 109,91 8.725,88 7,96 31.712,47 2.876,29 1.390,19 1.520,39 104,03 207,00 2.379,84 6.701,60 6.880,10 79,94 1.329,16 9.079,90 298,38

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.900,00 8.750,00 6.820,00 1.330,00 1.450,00 12.300,00 1.145,00 14.200,00 109,25 8.700,00 7,00 2.830,00 1.350,00 175,00 2.315,00 6.700,00 6.870,00 1.125,00 8.900,00 280,00 297,00

8.960,00 8.875,00 6.910,00 1.375,00 1.700,00 12.450,00 1.175,00 14.450,00 111,00 8.875,00 8,75 2.915,00 1.600,00 240,00 2.500,00 6.900,00 6.935,00 1.375,00 9.100,00 300,00 307,00

Kurs Pajak berlaku 1 - 7 November 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

➔

metro

I SIN DI IK TAR

RABU, 3 NOVEMBER 2010 | C1

SATU KELUARGA TEWAS TERPANGGANG

HUJAN 25-33OC

»C3

KELEMBAPAN 56-92%

HAMLUDDIN (TEMPO)

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Koeda Pikoel Kompenie Pembrita Betawi 3 NOVEMBER 1910 Barang siapa soeka mendjoeal koeda pikoel sama Kompenie boleh membawa koedanja ke istal di Petodjo. Segala koeda itu jang dikebiri atau jang lelaki dan jang baik dan jang tiada koerang soeatoe apa apa. ●

SUDUT KOTA ARI FIRDAUS (TEMPO)

Jalan Inspeksi Kalimalang rusak berat.

Kerusakan Jalan Inspeksi Kalimalang Makin Parah Badan Perencanaan minta Dinas Binamarga segera memperbaiki kerusakan jalan. BEKASI — Kerusakan Jalan Inspeksi

Anita Indrawati KEPALA SEKSI HUMAS WALI KOTA JAKARTA SELATAN

Call Center JAKARTA — Menjabat Kepala Seksi Hubungan Masyarakat Wali Kota Jakarta Selatan membuat Anita Indrawati harus selalu siap dihubungi wartawan kapan saja. Tidak jarang ia dihubungi saat jam dinasnya sebagai pegawai negeri sudah habis dan ia sudah berada di rumah. ”Saya disebut ‘call center’, pusat layanan lewat telepon bagi wartawan yang ingin berhubungan dengan wali kota atau kepala suku dinas mana pun,” kata Anita, Kamis pekan lalu. Tapi Anita tak berkeberatan. Ia sadar, ”Memang tugas humas menjadi jembatan antara pejabat dan rekan wartawan.” ● ARIE FIRDAUS

Kalimalang sepanjang 5 kilometer, dari Cibitung sampai Cikarang Barat, bertambah parah. Alat-alat berat yang mengerjakan pembangunan jalan dari Kawasan Industri Jababeka I menuju tol Jakarta-Cikampek memperburuk kondisi jalan. Backhoe dan truk pengangkut tanah hilir-mudik di atas badan jalan milik Provinsi Jawa Barat itu. Akibatnya, hampir seluruh kulit aspal terkelupas dan menciptakan kubangan besar. Saat hujan turun, ja-

Jalan Rusak di Mana-mana

lanan berubah laksana pematang sawah. Para pengguna jalan mengeluhkan waktu perjalanan yang menjadi lebih lama sejak ruas jalan ini rusak pada akhir 2009. Rahmat Tubis, pengendara sepeda motor, mengatakan sebelumnya dia hanya butuh 30-45 menit dari Tambun ke Deltamas, Cikarang Pusat. “Sekarang bisa satu jam lebih,” kata Rahmat kepada Tempo, Senin lalu. Menurut dia, sepeda motor harus berjalan pelan saat melintas di sepanjang jalan Inspeksi.“Kalau nekat ngebut, dijamin terpelanting,” ujarnya. Tidak hanya sepeda motor, Tempo juga mengamati pengemudi mobil mesti ekstrawaspada lewat di jalan tersebut. Salah melaju, mobil bisa tersangkut di kubangan sedalam 30

erusakan jalan di sekitar Ibu Kota juga terjadi di tempat lain. Sekitar 3 kilometer dari Jalan Inspeksi, jembatan Kaliulu di Jalan Raya Industri Jababeka, Kabupaten Bekasi, yang ambruk pada Oktober 2009, juga belum dibangun kembali. Selama setahun terakhir, pengendara terpaksa melintasi jembatan darurat yang dibangun Batalion Zeni Tempur Kodam Jaya. Wakil Bupati Tangerang Darip Mulyana pernah menjanjikan jembatan permanen akan dibangun pada 2010. Di Kota Bekasi, ruas jalan Raya Legok,

K

sentimeter. Kondisi ini memprihatinkan karena Jalan Inspeksi Kalimalang merupakan jalur lintas provinsi dari Kota Bekasi, Kabupaten Bekasi, Karawang, Jawa Barat, sampai ke pantai utara Jawa Tengah. Wakil Bupati Darip Mulyana sejak Januari lalu telah berjanji memperbaiki jalan ini pada pertengahan 2010.“Lelang proyek dan pengerjaan jalan bisa dilaksanakan pertengahan tahun,”kata dia, mantap. Namun nyatanya, jalan Inspeksi belum juga ditangani. Ketika dimintai tanggapan beberapa waktu lalu, Bupati Bekasi Sa’dudin juga tidak bisa memberikan jawaban tegas. Ia beralasan, menunggu dana dari Pemerintah Provinsi Jawa Barat. Namun, dihubungi kemarin, Kepala Badan Perencanaan Daerah

Jatiasih, yang rusak sepanjang 4 kilometer, belum tersentuh perbaikan. Kepala Bidang Binamarga Kota Bekasi Lindon Tampubolon menyatakan surat perintah kerja kepada pemenang tender proyek perbaikan jalan senilai Rp 3 miliar tersebut telah dibuat. “Segera diperbaiki,” ujar Lindon, Senin lalu. Di Kabupaten Tangerang, 4 meter Jalan Raya Kresek ambles sedalam 3 meter dari bagian bahu hingga pertengahan badan jalan Jumat pekan lalu. Hingga kemarin pagi, jalan ini tetap digunakan karena merupakan satu-satunya akses dari Kresek

Jamary Tarigan mengatakan mestinya perbaikan Jalan Inspeksi Kalimalang telah dilakukan. Apalagi dana perbaikan dari pemerintah Jawa Barat telah cair. Secara keseluruhan, Pemerintah Kabupaten Bekasi mendapat alokasi dana sebesar Rp 115 miliar untuk perbaikan infrastruktur jalan dan sarana umum seperti sekolah. Dia berjanji akan mengingatkan Dinas Binamarga agar serius memperbaiki Jalan Inspeksi Kalimalang. Jamary juga meminta Dinas Binamarga mengawasi pembangunan jalan akses tol yang menambah parah kerusakan jalan. “Seharusnya Dinas Binamarga melaksanakan tugasnya dengan baik,” katanya. Adapun Kepala Dinas Binamarga Syaifullah tidak bisa dimintai keterangan. ● HAMLUDDIN | EFRI RITONGA

dan Gunung Kaler menuju Balaraja. Kepala Bidang Perencanaan Dinas Pekerjaan Umum dan Bina Marga Kabupaten Tangerang Roni Muharam mengatakan telah menangani jalan ambles itu. “Kami sudah turun ke lokasi dan segera diperbaiki,” ucapnya. Menurut Roni, penyebab amblesnya Jalan Raya Kresek adalah jebolnya gorong-gorong yang dibuat pada 1981 oleh Departemen Pekerjaan Umum dengan kontraktor PT Silkar dari Korea Selatan. ● HAMLUDDIN | JONIANSYAH | EFRI

METRO KILAS Polda Amankan Rute Kunjungan Obama JAKARTA — Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Boy Rafli Amar mengatakan pihaknya siap mengamankan rute perjalanan Presiden Amerika Barack Obama saat berkunjung ke Indonesia pada 9-10 November mendatang. Rencananya, selain ke Istana Kepresidenan, Obama akan ke Taman Makam Pahlawan Kalibata untuk meletakkan karangan bunga, dan ke Masjid Istiqlal. ”Kami bagian dari petugas yang akan dilibatkan untuk pengawalan,” katanya. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR

Tangerang Kampanyekan Kawasan Bebas Rokok TANGERANG — Pemerintah Ko-

ta Tangerang memasang spanduk larangan merokok di tempat-tempat umum. Pemasangan spanduk itu bagian dari sosialisasi mengenalkan Peraturan Daerah Nomor 5 Tahun 2010 tentang Kawasan Tanpa Rokok. ”Dengan adanya kawasan bebas rokok, kami ingin menciptakan generasi sehat juga untuk mewujudkan lingkungan yang kondusif bagi peningkatan derajat kesehatan warga Kota Tangerang,” kata Wahidin Halim, Wali Kota Tangerang, kemarin. ● AYU CIPTA

Korban Transjakarta Masih Kritis JAKARTA — Sarah, 19 tahun, mahasiswi jurusan Persiapan Bahasa di Lembaga Ilmu Pengetahuan Islam dan Arab Saudi, yang tertabrak bus Transjakarta di Pejaten, Senin lalu, masih kritis. Ia masih dirawat di ruang intensive care unit (ICU) Rumah Sakit Jakarta Medical Center (JMC), Jalan Buncit Raya, Jakarta Selatan. ”Menurut hasil Rontgen, ada retak di kepala bagian belakang dan gegar otak,” kata Helma, tante korban, saat menunggui keponakannya, kemarin. ● PINGIT ARIA


C2

Pengaturan Jam Kerja Dinilai Tidak Efektif Atasi Macet Hanya memindahkan jam macet. JAKARTA — Ketua Dewan Transportasi Kota Jakarta Azas Tigor Nainggolan menilai pengaturan jam masuk kerja yang sedang dikaji pemerintah DKI Jakarta, untuk mengantisipasi kemacetan, tidak efektif. ”Untuk memecah kemacetan, iya. Tapi mengatasi kemacetan, tidak,” kata Azas kemarin. Tigor mengungkapkan, kemacetan di Ibu Kota layaknya kanker stadium empat yang tidak bisa diatasi dengan aturan jangka pendek seperti itu. Pengaturan jam, menurut dia, cuma akan memindahkan jam macet. ”Harus ada kajian mendalam dulu oleh dinas perhubungan,” tuturnya. Adapun Ketua Masyarakat Transportasi Indonesia Danang Parikesit menilai pengaturan jam kantor perlu mempertimbangkan faktor pola perjalanan warga Jabodetabek. Berdasarkan studi transportasi, kata Danang, terdapat dua pola perjalanan warga, yaitu pola independen dan pola perjalanan berantai. Kalau independen, kata dia, dari rumah ke kantor, si warga berangkat seorang diri. Sedangkan pola berantai, misalnya seorang suami mengantar anaknya ke sekolah, lalu mengantar istrinya ke pasar. ”Nah,

ini yang harus dikaji dan dicermati oleh Pemprov DKI, yaitu pola perjalanan seperti apa yang dilakukan masing-masing orang.” Tigor menyarankan agar pemerintah DKI membuat kebijakan kreatif. Misalnya, menghapus Terminal Kampung Melayu dan Senen yang ada di dalam kota, menghapus parkir yang beroperasi di badan jalan, serta membangun jalur sepeda. ”Kebijakan lain misalnya yang boleh bawa kendaraan pribadi hanya

pejabat eselon satu dan dua. Di bawahnya, dijemput kendaraan dinas,”ujarnya. Meski dikritik banyak pihak, Dinas Perhubungan DKI Jakarta tetap berniat merealisasi pengaturan jam kerja itu. ”Dicoba saja dulu. Jangan selalu pesimistis. Nanti kita evaluasi bersama,”kata Udar Pristono, selaku Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta. Dalam kajian awal Dishub DKI, jam masuk kerja di Jakarta Pusat

dan Jakarta Utara akan diseragamkan pada pukul 07.30 WIB. Untuk Jakarta Barat dan Jakarta Timur akan diseragamkan pada pukul 08.00 WIB, sedangkan Jakarta Selatan pada pukul 09.00 WIB. Berdasarkan data Dishub DKI Jakarta, ada 44 persen pergerakan lalu lintas didominasi pegawai swasta, sedangkan pegawai negeri cuma 4 persen. ”Untuk itu, yang perlu dipecah jam masuknya adalah swasta,”ujar Pristono. ● HERU TRIYONO

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Anti Upah Murah Massa yang tergabung dalam Kongres Aliansi Serikat Buruh Indonesia (Kasbi) unjuk rasa di depan gedung Balai Kota Jakarta, kemarin, untuk menuntut upah layak Rp 3,2 juta per bulan.

Anak Delapan Tahun Diduga Terjangkit Flu Burung TANGERANG — Seorang anak berusia

8 tahun berinisial FI warga Cipadu Jaya, Kecamatan Larangan, Kota Tangerang, diduga terjangkit flu burung. Bocah tersebut saat ini dirawat di ruang Isolasi Flu Burung, RSU Tangerang. “Sampai hari ini (kemarin) masih memburuk, tapi belum dipastikan flu burung, masih menunggu hasil laboratorium Litbangkes Jakarta,” kata dr Ati Pramudji, Kepala Bidang Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan, kemarin.

Menurut Ati, pasien sudah ditindaklanjuti dengan pemberian Tamiflu dan usap tenggorok, termasuk orang-orang di sekeliling pasien. Dinas kesehatan Kota Tangerang, kata dia, sudah melakukan pelacakan ke lapangan dan ditemukan bahwa pasien tiga bulan lalu baru pulang dari Cilacap. Di wilayah tinggal penderita tidak ditemukan adanya unggas berkeliaran. “Pasien juga tidak punya riwayat kontak dengan unggas, dan di sekitar rumah tidak ada unggas mati,”kata Ati.

Pasien FI mengalami sakit sejak sepekan lalu dengan gejala awal demam, batuk-batuk, dan sesak napas. FI, sebelum dirujuk ke Rumah Sakit Tangerang, dirawat di RS Aminah, Ciledug. Adapun angka kematian akibat flu burung, menurut Ati, berdasarkan data Dinas Kesehatan sejak 2007 hingga 2008 , belum ada penderita yang tertolong. Pada 2005, terdapat enam suspect flu burung, seorang meninggal meskipun hasil Litbangkes menunjukkan pasien

negatif. Sedangkan pasien yang positif flu burung bisa diselamatkan. Setahun kemudian, pada 2006 ditemukan satu orang positif flu burung meninggal. Pada 2007, dari enam suspect flu burung, ada empat orang positif yang berakhir dengan kematian. Pada 2008, ada 10 orang suspect flu burung, dan empat orang yang positif flu burung meninggal. Pada 2009, sebanyak enam yang dicurigai tidak ada yang positif dan tahun 2010 ini terdapat tiga orang yang dicurigai, termasuk FI. ● AYU CIPTA IKLAN

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

PENGUMUMAN LELANG


Pengadaan Inventaris Kantor (Meubelair) Politeknik Kesehatan Kemkes Jakarta III Tahun 2010 Kualifikasi : Kecil Bidang/Sub Bidang : Meubelair Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang Umum dapat dilakukan melalui portal resmi e-procurement Kementerian Kesehatan di www.lpse.depkes.go.id mulai tanggal 03 Nopember 2010. Informasi lebih lanjut mengenai proses lelang secara eprocurement dapat menghubungi Sekretariat Layanan Pengadaan Secara Elektronik Kementerian Kesehatan di alamat Gedung Lama Kementerian Kesehatan Lantai 4 – Ruang 411, Jl. H.R. Rasuna Said Blok X5 kav. 4 – 9 Jakarta 12950, Telp. (021) 520.1590.

Dalam rangka pelaksanaan pengadaan barang Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta Tahun 2010, bersama ini kami mengundang Penyedia barang/jasa yang berminat untuk mengikuti Pelelangan Umum untuk pekerjaan : 1. Pengadaan Breathing Apparatus / Rp.1.000.000.000,00 / Non Kecil 2. Pengadaan Half Mask Respirator / Rp.1.106.000.000,00 / Non Kecil Penyedia Barang/Jasa yang berminat, dapat mendaftar kepada Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta mulai : Tanggal : 4 s/d 11 Nopember 2010 Waktu : Pukul 10.00 s.d. 14.00 wib Tempat : Jln. KH. Zainul Arifin No.71, Jakarta Pusat Persyaratan lebih terinci dapat dilihat pada papan pengumuman Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta dan melalui Website://pengadaan.jakarta.go.id.

Akademi Kepolisian akan melaksanakan Pelelangan Umum Pasca Kualifikasi Pengadaan Makan Taruna Akpol (Siap Saji) Tahun Anggaran 2011 dengan pagu anggaran Rp. 10.460.640.000,- Pendaftaran dan pengambilan dokumen mulai tanggal 02 s/d 22 Nopember 2010 di Akademi Kepolisian Jl. Sultan Agung, Candi Baru Semarang Jawa Tengah, dengan menyertakan : 1. Foto Copy SIUP dan menunjukkan SIUP Asli. 2. Menunjukkan Akte Pendirian Asli. 3. Pendaftar adalah Direktur Perusahaan / Penerima Kuasa sesuai yang tercantum dalam Akte Pendirian. Keterangan selengkapnya dapat dilihat di papan pengumuman Resmi Akademi Kepolisian.

Jakarta, 3 Nopember 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana Provinsi DKI Jakarta

Semarang, 01 Nopember 2010

Jakarta, 02 Nopember 2010 Panitia Pengadaan

P A N I T I A 0311041

0311053

NOMOR : 01.A./KEC-KHU/XI/2010 Kecamatan Kayan Hulu Kabupaten Malinau, mengundang Penyedia Jasa untuk mengikuti pelelangan umum Pengadaan Barang dan Jasa dengan cara Pasca Kualifikasi untuk kegiatan yang dibiayai dari sumber APBD Kab. Malinau Tahun Anggaran 2010.

Alamat: Jln. PM. Noor KM. 1,5 Telp./Fax. 0511- 4772624 BANJARBARU

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM (ULANG)

Penyedia Jasa yang berminat dapat mendaftar di kantor sekretariat panitia pelelangan Kecamatan Kayan Hulu Kabupaten Malinau Long Nawang. pada tanggal 03 s/d 10 November 2010, setiap hari kerja mulai pukul 09.00 s/d 13 Wita kecuali hari jumat sampai pukul 11.00 Wita.

NOMOR: 08 / ULP.BLK / X / 2010 1. Balai Latihan Kerja (BLK) Propinsi Kalimantan Selatan bekerjasama dengan Unit Layanan Pengadaan Kota Banjarbaru mengundang penyedia Pengadaan Barang/Jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum pada Balai Latihan Kerja (BLK) Propinsi Kalimantan Selatan yang dibiayai dengan Dana APBD Propinsi Kalimantan Selatan Tahun 2010 dengan paket pekerjaan sebagai berikut :

Adapun Pekerjaan yang dilelangkan sebagai berikut: NAMA KEGIATAN

Pembangunan Tempat Pengolahan Produk Gerbang Dema

0311037

PEMERINTAH PROVINSI KALIMANTAN SELATAN DINAS TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI BALAI LATIHAN KERJA PROVINSI KALIMANTAN SELATAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

1

Nomor : 1554 /-077

NOMOR : PENG / 03/ XI / 2010 / AKPOL

Politeknik Kesehatan Kemkes Jakarta III, yang beralamat di Jl. Arteri JORR Jatiwarna Kec.Pondok Melati Bekasi 1415 akan melaksanakan Pelelangan Umum Ulang untuk paket pekerjaan :

NO

Pengumuman Pelelangan

PENGUMUMAN

No. PL.01.01/I/05/4460/2010

B8

NILAI PAGU (RP)

NO.

PERKIRAAN BIAYA (RP.)

PEKERJAAN

140.000.000,1

Untuk penjelasan lebih lanjut dapat dilihat/ diperoleh pada sekretariat panitia pelelangan Kantor Kecamatan Kayan Hulu Desa Long Nawang Malinau.

Pengadaan Alat Praktek Kerja/Kejuruan (Ulang ke- 2)

1.909.344.000

KUALIFIKASI/ KLASIFIKASI

BIDANG/ SUB BIDANG/ KBLI

Non Kecil

51501 / 52373

2. Pendaftaran melalui website lpse.banjarbarukota.go.id : 3. Jadwal dan keterangan lainnya dapat dilihat pada alamat website tersebut di atas.

Malinau 03 November 2010

Banjarbaru, 03 Nopember 2010 UNIT LAYANAN PENGADAAN

PANITIA PELELANGAN 0211030

0311013

PENGUMUMAN PASCAKUALIFIKASI Nomor: PENG-11/DIPA-999/PRKO/PJ.015/2010 Kantor Pusat Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan Republik Indonesia melalui Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) akan melaksanakan Pascakualifikasi untuk paket pengadaan barang/jasa sebagai berikut: 1. Paket: Nama paket pengadaan : Pengadaan Peralatan Ruang Kendali Operasi pada Kantor Pusat DJP Lingkup pengadaan : Penyediaan kebutuhan peralatan untuk ruang kendali operasi di lingkungan Kantor Pusat DJP Perkiraan nilai pengadaan : Rp615.000.000,00 (Enam ratus lima belas juta rupiah) 2. Sumber Pendanaan : DIPA Kantor Pusat Direktorat Jenderal Pajak Tahun Anggaran 2010 3. Persyaratan Peserta: Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang/jasa yang memenuhi persyaratan sebagaimana diatur dalam Dokumen Pascakualifikasi, dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementerian Keuangan melalui website www.lpse.depkeu.go.id 4. Pendaftaran dan pengunduhan (download) dokumen Pasca Kualifikasi dapat dilaksanakan melalui website www.lpse.depkeu.go.id pada tanggal 04 November s.d. 11 November 2010 Jakarta, 03 November 2010 ttd Panitia Pengadaan

PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA PUSAT PELAPORAN DAN ANALISIS TRANSAKSI KEUANGAN Gedung PPATK, Jl. Ir. H. Juanda No.35 Jakarta 10120 INDONESIA Telp.+62 21 3850455 & 3853922 Fax. +62 21 3856809 & 3856826

PENGUMUMAN PELELANGAN S-08/01.3.2.1/PPATK/11/10/LU-LE Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) dalam Tahun Anggaran 2010 akan melaksanakan Pelelangan Umum pascakualifikasi secara elektronik, pekerjaan Pengadaan Barang Elektronik (Lelang Ulang) dengan perkiraan nilai pekerjaan Rp. 1.005.345.000,- (satu milyar lima juta tiga ratus empat puluh lima ribu rupiah) termasuk pajak. Syarat dan keterangan lainnya dapat dilihat pada papan pengumuman PPATK atau website www.lpse.depkeu.go.id Jakarta, 03 November 2010 PANITIA

0311017

0311048

METRO


KILAS Pengedar Narkoba Hendak Lompat dari Lantai Tujuh JAKARTA –– Aparat kepolisian

gabungan dari Kepolisian Resor Jakarta Barat dan Polda Metro Jaya kemarin melakukan penggerebekan di Apartemen City Park Lantai 7 nomor 11, Tangerang. Polisi menangkap dua pengedar narkoba, yaitu HW, 43 tahun, dan MS alias Ali, 37 tahun. Saat penggerebekan, salah satu pengedar hendak melompat dari kabur dari jendela. Beruntung, aksinya ini digagalkan petugas. ”Mungkin dia lupa sedang di lantai tujuh,” ujar Kepala Polsek Cengkareng Komisaris Ruslan. ● RATNANING ASIH

Jaksa Tolak Kesaksian Mun’im Idris JAKARTA –– Jaksa penuntut

umum dalam kasus pemalsuan dokumen dengan terdakwa Alterina Hofan menolak kesaksian ahli forensik, Mun’im Idris. Sutikno mengatakan Mun’im Idris tidak memiliki keahlian untuk bersaksi dalam persidangan Alterina, yang menyangkut masalah kelamin. ”Yang memiliki keahlian untuk itu adalah ahli andrologi,” ujarnya. Sutikno juga ragu akan kesaksian Mun’im Idris karena hanya didasari oleh pemeriksaan bagian luar tubuh. ● PINGIT ARIA

Warga telah menyediakan kasur agar korban melompat dari jendela. BEKASI –– Satu keluarga tewas ter-

panggang di lantai dua rumah sekaligus tokonya di Kabupaten Bekasi, kemarin. Korban adalah Tommy Sanjaya, 37 tahun, Christin (35), serta kedua putranya, Deodora (11) dan Natalie (9). Sejumlah saksi mata menyebutkan, api muncul dari lantai satu ruko milik korban di Jalan Gladiol Blok G 1 Nomor 40, Taman Kebalen Indah, RT 07 RW 16, Babelan, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat. Lantai satu digunakan untuk berjualan alat elektronik dengan nama toko Sanjaya Elektrik, sedangkan lantai dua difungsikan sebagai rumah tinggal.

C3

SATU KELUARGA TEWAS TERPANGGANG Kepala Kepolisian Sektor Babelan Ajun Komisaris Badari mengatakan dugaan sementara sumber api dari hubungan pendek arus listrik. ”Tapi kami masih melakukan penyidikan soal penyebab sebenarnya,”katanya. Suwanta, 47 tahun, salah seorang saksi mata, mengatakan bahwa api menyala sepanjang malam, mulai Senin pukul 21.15 hingga Selasa pukul 03.00 dinihari. Nyala api membesar sampai menjilat ke luar melalui celah rolling door bagian bawah. ”Pintu toko terkunci, mereka terjebak di lantai dua,”kata Suwanta kemarin. Menurut dia, Tommy dan keluarganya takut turun karena seluruh ru-

angan toko elektronik telah dipenuhi api. Warga, Suwanta melanjutkan, meminta Tommy bersama keluarganya melompat lewat jendela depan. Saat itu warga telah menyiapkan kasur untuk mendarat keluarga itu. Namun Tommy menolak dan tetap bertahan di lantai dua ruko yang telah dimilikinya sejak tujuh tahun lalu itu. Upaya warga memadamkan api tidak berhasil karena pintu besi terkunci dari dalam. Empat mobil unit pemadam kebakaran yang ada juga tidak membantu banyak. Api baru padam setelah seisi toko dan bangunannya hangus serta membakar tujuh ruko di samping kiri-ka-

nannya. Warga dan petugas pemadam kebakaran menjebol pintu toko untuk mengevakuasi korban. Kondisi Tommy paling parah, seluruh tubuhnya gosong dan ditemukan dalam kondisi telentang. Adapun istrinya, Christin, menderita luka bakar di bagian punggung. Christin ditemukan memeluk erat kedua putranya. Jenazah para korban sempat dibawa ke Rumah Sakit Umum Daerah Kota Bekasi untuk diotopsi.Tadi pagi, sopir korban, Yani, membawa jenazah majikannya ke Bandung, daerah asal Tommy. ”Jenazah langsung diambil keluarganya di Bandung,”katanya. ● HAMLUDDIN| NUR HARYANTO

Polisi Penembak Mahasiswa Dipastikan Diadili JAKARTA –– Enam polisi tersangka penembakan mahasiswa dalam unjuk rasa pada 20 Oktober lalu sudah tuntas disidik. Dalam waktu dekat, para anggota Kepolisian Sektor Johar Baru, Jakarta Pusat, itu akan menjalani sidang disiplin. Juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Boy Rafli Amar, menyatakan mereka diduga melanggar disiplin sehingga penembakan terjadi. Belum diketahui siapa di antara mereka yang menembak kaki mahasiswa Universitas

Bung Karno, Farel Restu. ”Nanti dalam sidang akan diketahui,” kata Boy di kantornya kemarin. Jika terbukti melanggar disiplin, mereka dikenai sanksi paling rendah teguran, kemudian penundaan kenaikan pangkat, hingga penjara. Keenam anggota kepolisian tersebut sedang dalam pengawasan. Sebelum sidang digelar, Boy menjelaskan, fakta-fakta yang ditemukan dalam penyidikan akan dianalisis terlebih dulu. Penembakan terjadi sekitar pukul

15.30 WIB di ujung Jalan Kimia, kawasan Jalan Diponegoro, Jakarta Pusat. Kala itu para mahasiswa berdemonstrasi mengkritik kinerja Presiden Susilo Bambang Yudhoyono selama setahun memimpin. Tembakan dengan peluru tajam meletus di tengah kericuhan mahasiswa dengan polisi. Namun penyidik dari Divisi Profesi dan Pengamanan (Propam) Polda Metro Jaya belum memeriksa para mahasiswa yang terlibat kericuhan. Polisi masih fokus mengusut du-

gaan pelanggaran disiplin. ”Kami tuntaskan dulu pemeriksaan terhadap polisi,”ucap Boy. Tim pencari fakta kasus ini menyiapkan 10 sampai 15 saksi peristiwa penembakan, termasuk Farel. ”Saksi itu dari masyarakat dan mahasiswa,” kata ketua tim yang juga Pembantu Rektor III Universitas Bung Karno, Daniel G.H. Panda, Kamis pekan lalu. Menurut dia, seorang polisi secara reaksioner menembak tanpa ada perintah dari atasannya. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR IKLAN

C4

DESMOND BOYLAN (RE UTERS)

Sekali lagi gaya aneka gaun mini tanpa lengan, model kemben, dan lengan tali yang disajikan dengan kemampuan lukisan serta semburat ragam warna seperti lampu neon memberi daya tarik pada peragaan ini. Kreasi para perancang Kuba dalam sebuah peragaan busana di Hotel Santa Clara, 20 Oktober 2010.

gayahidup


dia KRISYANTO

Tetap Bermusik ARIE BASUKI (TEMPO)

Mantan vokalis band rock Jamrud, Krisyanto, tetap konsisten bermusik. Setelah keluar dari Jamrud, ia sudah dua kali mengeluarkan album. Album pertama, Mimpi, dirilis setahun lalu alias dua tahun setelah ia keluar dari Jamrud. Sayang, album tersebut kurang sukses di pasar. Krisyanto mengatakan kegagalan tersebut karena promosi tidak digarap serius. “Album pertama saya enggak jelas. Acak-acakan. Terlalu banyak orang yang membawa kepentingan. Itulah kenapa saya pindah label,” kata Krisyanto kepada Tempo di Jakarta, Senin. Pada Mei lalu, ia merilis album kedua berjudul Lanjutkan Hidup. Ini adalah mini album yang berisi enam lagu. Single andalannya Lanjutkan Hidup. “Sekarang lagi promosi, akan ada (promosi) single yang kedua, judulnya Gadis Kelapa Muda. Musik di single kedua agak reggae. Musik lebih variatif, tidak full rock. Ada slow rock dan modern rock. Bisa dinikmatilah.” Lantas setelah tiga tahun keluar dari Jamrud, apa dampak yang paling besar? “Saya lebih gemuk,” kata Krisyanto seraya tertawa. “Tapi mungkin dari segi materi belum ada apa-apanya dibanding ketika masih di Jamrud.”

DR PRIJO SIDIPRATOMO, SP.RAD

Berawal dari Radiologi “Saya selalu menekankan upaya pencegahan daripada pengobatan.” enjadi dokter tak pernah terbayang di benak Dr Prijo Sidipratomo, Sp.Rad. Sejak SD hingga SMA, Ketua Umum Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia ini justru selalu berangan-angan menjadi insinyur. Insinyur, dalam bayangannya, adalah seseorang yang ahli dalam bidang teknik.“Bisa membuahkan karya besar atau menemukan sesuatu,”kata Prijo ketika ditemui di Jakarta, Senin lalu. Saat SMA, Prijo unggul dalam pelajaran logika (fisika, mekanika, dan matematika). Nilainya jauh melebihi nilai pelajaran biologi. “Saya lebih suka ilmu bumi,” ujarnya. Karena minatnya ini, dia terpikir jadi ahli geologi atau perminyakan. Namun ibunya memintanya memilih dua jenis profesi: guru atau dokter. Alasan sang ibu sederhana. “Sampai ke liang lahat (mati), profesi dokter atau guru masih dibutuhkan,” tuturnya mengutip ibunda. Jika jadi insinyur, ketika tua dan tangan tak sanggup bekerja, tak bisa berkarya lagi. Saat mau kuliah pada 1977, dia mendaftar di tiga jurusan: Fakultas Kedokteran dan Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia serta Fakultas Teknik Institut Teknologi Bandung. “Semuanya diterima.” Karena diterima di ITB, Prijo meluncur ke Bandung. Sayang, sampai di kampus Ganesha itu, Prijo tak menemukan jurusan yang diminati, teknik geologi. Yang ada hanya teknik sipil. Makanya dia menuruti pesan ibu, memilih kedokteran. Walau diterima di Fakultas Kedokteran, bukan berarti Prijo tak menemui kendala saat belajar. Ia sulit menghafal. “Setengah mati menghadapi biomedik yang banyak hafalannya,” ujarnya. Namun, begitu masuk klinik, bertemu dengan pasien, dia mulai lancar. Karena saat menghadapi pasien, kemampuan analisis dan logikanya bermain.“Saya menemukan dunia yang sebenarnya.” Saat lulus kuliah, nilainya yang menonjol adalah mata kuliah public health dan radiologi. Ini sesuai dengan minatnya pada fisika. Minatnya ini bak gayung bersambut saat dia ditugaskan

M

di Kapuas, Kalimantan Tengah. Ketika berkunjung ke sana, dia menemukan alat radiologi sampai karatan dan ada sarang laba-labanya. “Akhirnya saya memutuskan (mengambil) spesialis radiologi.” Padahal, awalnya dia ingin spesialisasi di bidang anastesi atau penyakit dalam. Ia mengatakan, di daerah banyak peralatan radiologi tapi dokternya tak ada. Saat itu anggapan dokter spesialis radiologi adalah tua, lamban, dan tak menarik. “Saya anggap ini bidang langka,”dia melanjutkan. Setelah bertugas di Kalimantan, Prijo kembali ke Jakarta dan mengambil spesialis radiologi. Ia menyelesaikan pendidikan pada 1989 dan langsung berkutat dengan masalah radiologi. Dari spesialisasi radiologi ini, Prijo secara tidak sengaja bersinggungan dengan kepengurusan IDI cabang Jakarta. Saat itu dia sedang memeriksa hasil

pemeriksaan radiologi Prof dr Agus Purwadiyanto (saat itu Ketua IDI cabang Jakarta Pusat).“Beliau meminta saya jadi sekretarisnya,”kata dia. Selain itu, dia aktif di perhimpunan dokter spesialis radiologi. Aktif di organisasi ini menjadi kebiasaan Prijo. Sejak kuliah, dia aktif di senat mahasiswa. Namun ia tak menyangka bisa sampai pucuk pimpinan IDI. Nah, sebagai ketua umum IDI, ia mengatakan ada dua poin utama untuk meningkatkan kesehatan masyarakat, yakni mengubah perilaku dan memperbaiki lingkungan. Kontribusi dua langkah ini besar sekali pengaruhnya bagi kesehatan. Harus ada orang yang bertanggung jawab soal ini dan yang cocok adalah dokter. Perilaku hidup yang sehat ini juga dia terapkan dalam keluarganya. Bapak dua anak ini melarang dua putranya merokok. Selain itu, dia meminta keluarganya selalu menjaga kebersihan karena hal paling mendasar dari kesehatan adalah menjaga kebersihan. Dengan menjaga kebersihan, bisa mengurangi kemungkinan menjadi sakit.“Saya selalu menekankan upaya pencegahan daripada pengobatan.” ● NUR ROCHMI

BIODATA Nama : Dr Prijo Sidipratomo, Sp.Rad Tempat dan tanggal lahir : Jakarta, 11 Maret 1958 Jabatan: Ketua Umum Pengurus Besar Ikatan Dokter Indonesia Istri : Dr Dyah Farida Amirani, Sp.A Anak: Cahyo Pratomo Amiseso, Dwi Winoyoko Sidimontro Riwayat Pendidikan ■1983, Lulus Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia ■1989, Lulus Spesialis Radiolo-

gi Universitas Indonesia ■1994, Training Angiograghy To-

kyo University Hospital, Jepang ■1994, Training Interventional

Radiology Toranomon Hospital, Jepang ■2000, Training Neuroradiology

Fujita Hospital Riwayat Pekerjaan ■1984-1985, Kepala Puskes-

mas Kapuas Tengah, Kapuas, Kalimantan Tengah ■1989-1991,Kepala Bagian Ra-

diologi RS Zaenoel Abidin, Banda Aceh ■1992-sekarang, staf bagian

Radiologi FK UI/RSCM ■1996-1998, Sekretaris Prog-

ram Studi Radiologi FKUI ■1998-2003, Ketua Program

Studi Radiologi FKUI ■2003-2004, Ketua Departe-

men Radiologi RSCM ■2004-2008, Wakil Dekan Bi-

dang non Akademik FKUI Pengalaman Organisasi ■1984-sekarang, anggota Ikat-

an Dokter Indonesia ■1992-1995, Sekretaris IDI Ja-

karta Pusat ■1995-2001, Ketua IDI Jakarta

Pusat ■1998-2001, Sekretaris Perhim-

punan Dokter Spesialis Radiologi Jakarta ■2002-2005, Sekretaris Bidang

Pendidikan Kolegium Radiologi Indonesia ■2002-2008, Ketua IDI DKI Ja-

karta ■2002-2006, President ASEAN

Interventional Radiology ■2005-2009, Ketua Perhimpun-

an Dokter Spesialis Radiologi Indonesia ■2009-2012, Ketua Umum PB

IDI

● MUSTHOLIH SUBEKTI (TEMPO)

C5

kosmo

SXC.HU


stetoskop Airbag Selamatkan Ginjal Sebuah penelitian membuktikan airbag mobil, yang awalnya diciptakan untuk melindungi kepala dan tulang belakang, ternyata bisa mengurangi risiko cedera ginjal akibat kecelakaan. Hasil penelitian ini dipublikasikan di Journal of the American College of Surgeons.

1

Airbag di bagian depan mobil bisa 45,3 persen mengurangi risiko cedera ginjal, sedangkan airbag di bagian samping bisa mengurangi risiko yang sama hingga 52,8 persen, dibandingkan dengan pasien kecelakaan yang mobilnya tidak dilengkapi dengan airbag.

2

Temuan itu didasarkan pada analisis terhadap 2.864 catatan kecelakaan dari U.S. Crash Injury Research and Engineering dari 1996 hingga 2008. Tercatat ada 139 pasien cedera ginjal akibat ketiadaan airbag ini.

3

● HEALTHDAY NEWS / UTAMI

tip Mengelola Gastroparesis Gastroparesis adalah penyakit yang berkaitan dengan pencernaan. Penyakit ini terjadi ketika ada kerusakan saraf dan otot, yang menyebabkan proses pengosongan perut melambat. Berikut ini tip dari National Digestive Diseases Information Clearinghouse untuk membantu mengelola gastroparesis: ■ Mengkonsumsi obat yang men-

dorong kerja otot-otot perut berkontraksi. ■ Makan camilan beberapa kali se-

hari, di luar makan besar tiga kali sehari. ■ Hilangkan makanan tinggi lemak

atau serat dari menu Anda. Dua menu ini lebih sulit dicerna. ■ Pada kasus yang lebih parah,

penderita terpaksa hanya mengkonsumsi cairan atau bubur. ● NUR ROCHMI I HEALTHDAY NEWS

ika Anda sedang bertiga dengan dua teman Anda, lalu keduanya berbicara berbisik tanpa melibatkan Anda, apa yang Anda rasakan ? “Menyakitkan, seolah saya tak dianggap dan mereka seperti sengaja menyisihkan saya,” kata Diah, 28 tahun, pegawai sebuah perusahaan telekomunikasi. Orang seperti Diah akan merasa tersisih secara sosial. Namun, ternyata, penolakan sosial ini bisa menjalar menjadi penyakit fisik. Menurut penelitian dari University of Kentucky yang dipimpin oleh profesor psikologi, Nathan DeWall, PhD, penolakan sosial ini berkaitan dengan penyakit fisik. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan dua percobaan. Pertama, 30 peserta mengkonsumsi 500 miligram (mg) acetaminophen/paracetamol atau plasebo ketika mereka bangun dan sebelum tidur, setiap hari selama tiga pekan. Tiap hari, para peserta akan membuat daftar seberapa banyak rasa sakit sosial yang mereka alami saat perasaan mereka terluka atau ditolak secara sosial. Pada percobaan kedua, 25 mahasiswa mengambil dua dosis 500 mg, baik acetaminophen maupun plasebo, setelah bangun dan sebelum tidur. Setelah tiga minggu berlalu, mereka diminta ke laboratorium untuk bermain lempar bola virtual dengan dua orang lain. Selama berbagai putaran permainan, peserta akan dikecualikan. Peserta juga

J

terhubung ke scanner MRI sehingga aktivitas otak mereka selama bermain bola bisa dipantau. Dua rekan lainnya lalu akan menyisihkan peserta penelitian. Setelah itu, para peserta mengisi kuesioner, apakah mereka merasa disisihkan selama pertandingan atau tidak. Hasilnya menunjukkan, ada aktivitas yang kurang di daerah otak yang merespons penolakan sosial. Pusat-pusat rasa sakit sosial dan fisik tumpang tindih dalam otak dan bergantung pada beberapa mekanisme perilaku dan saraf yang sama. Rasa sakit itu identik dengan keadaan seperti seseorang merasa tak

enak badan. Dalam penelitiannya, mereka yang mengkonsumsi acetaminophen merasa bisa lebih nyaman daripada yang tidak mengkonsumsinya. Obat ini biasa digunakan untuk meredam gejala pusing, demam, atau kondisi badan yang turun. “Tapi mengkonsumsi acetaminophen bukan solusi yang bagus,”kata DeWall. Psikolog Jeffrey Rossman, PhD, direktur Life Management di Lenox, Massachusetts, menyarankan, untuk memulihkan dari rasa sakit itu, yang terbaik untuk mengandalkan gaya hidup sehat adalah tetap menjaga hubungan dengan orang atau menghindari orang yang bagi Anda tak bisa

Tanda-tanda Ditolak eWall mencatat, reaksi nehubungan dalam 3 Mengakhiri gatif dan menyakitkan karerangka untuk menolak orang

D

na penolakan sosial bisa menyebabkan perilaku agresif atau antisosial. Rossman mengatakan ada tanda-tanda peringatan yang mungkin bisa menunjukkan seseorang yang ditolak mengarah pada sikap antisosial: Menarik diri dari orang-orang atau kegiatan bersama.

lain sebelum ditolak oleh orang lain. Memprovokasi konflik untuk 4hubungan. menemukan alasan mengakhiri

Memilih perilaku tidak sehat 1 5seperti untuk menenangkan perasaan, makan/minum berlebih, Mengharapkan penolakan dan mengkonsumsi narkoba, atau be2dapkemudian merasa benci terhalanja berlebih. orang lain.

● NUR ROCHMI I BERBAGAI SUMBER

bergaul dengannya. Rossman juga menyarankan agar tetap santai. “Manjakan tubuh dengan pijat, mandi air hangat, atau yoga,” kata dia. Selain itu, perlu sikap positif untuk mengatasi penolakan sosial atau menghindari penolakan itu. Pertama, jangan mudah tersinggung. Tak semua orang cocok dengan Anda, apalagi bisa berteman dengan Anda.“Anda tidak bisa berteman dengan semua orang, tapi bisa berteman dengan beberapa orang yang cocok dengan Anda,” kata Rossman. Sikap introspeksi dan jujur pada diri sendiri juga perlu. Rossman mencatatkan ada jenis kepribadian tertentu yang rentan terhadap penolakan dari orang lain, yakni kepribadian tipe D. Kepribadian ini biasanya lebih rentan mudah cemas, lekas marah, lebih terhambat secara sosial, juga tidak berbagi emosi dengan orang lain lantaran takut ditolak. Jika Anda jatuh ke tipe ini, cobalah menghabiskan waktu dengan teman-teman sekarang yang lebih terbuka. Kembangkan hubungan baru bersama mereka. Jangan buang waktu Anda dengan hal yang tak perlu. Carilah hal-hal yang menguatkan harga diri. Temukan hobi atau kegiatan yang membuat Anda merasa lebih baik dengan Anda. Ikutlah kegiatan sosial atau kegiatan seni di komunitas sekitar Anda. ● NUR ROCHMI I BERBAGAI SUMBER

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

PROPERTI APARTEMEN Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish) Hub.02196053261/ 0878 81334900 (H100900024) FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-319 91290 (H100900031)

JAKARTA TIMUR DIJUAL RUMAH NYAMAN & BERSIH Pondok Kelapa IX, Jaktim,bs dicicil s/d 15th, blh tnp DP LT/LB, 240/300, lebih murah dr hrg psr www.indahproperty.blogspot.com Telp.92956161 (H101000030)

JAKSEL DISEWAKAN / FOR RENT Jl.Mamp Prapatan XV no.5 Jaksel, 4rmh Bru, T.House, nyaman, strategis, 2Lt, 4KT, 3KM, AC, Wheather, telp: 081381317206/46474826

JAKBAR PURI INDAH 14/12 LT 280/LB 435. SHM m’hdap timur. Dkt psr. 5+1 Kmr Tdur, 3+1 Kmr Mandi. Full Renove Lux. Hub: Ami 99997738

JAKUT Dijual Rumah ukuran 6 x 18 Danau Indah 3 blok A8 no.18 Sunter. Harga 900jt 3KT Hub: XL 0818706495 Flexi: 021 7012 1376

BODETABEK

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN Djual sgr Tnh Darat + 13ha SHM. Brisi Batubara kalori 6000up Sulfur Rendah&bahan2 tambang brhrga lainnya yg sangat prosfek. Lokasi di Bayak Kab.Lebak BANTEN. Hub:0812-8167426 (H101000013)

**ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026)

Dijual satu2nya tanah kosong.Di kawasan Malioboro Jl.Mataram Yogyakarta Luas tanah 850m2 lebar dpn 20m, cocok utk hotel atau supermarket.Hub.081328573900

Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina, Pnther, Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 329 15797-081380928998-081806882469

JL BAWAH HARGA RUMAH KOS 216/650 STRATEGIS.DEKAT TERAS KOTA.OCEAN PARK.GIANT.SEBERANG RS EKA HOSPITAL HUB 08882059127 / 08190109176 TP 2.1M (H101000040)

Pontianak , jual 2bidang tanah Luas I 8053m2, Luas II 1566m2, cocok utk investasi perumahan,sarang burung,rukan, berminat hub 087818332631 tanpa perantara

**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015

Dijual Tanah Didaerah Margonda Depok Luas 9.750m2, SHM, Lokasi Strategis, Cocok Untuk Investasi. Peminat Serius Hubungi: 0816 9059 32, 021-93193235

**Dijual Kavling** Lokasi Perumahan Bukit Mekar Wangi, Tanah Sareal, Bogor. Luas 144 m2 Harga Rp 900 ribu per m2. Sertifikat Hak Milik. Berminat hubungi: 08128145790

VILLA / HOTEL Disc 40% + Early booking 20% Rafles HolidayBali Shangrila 8 Fuji Villa, Kaliuranghotel.com PH: 0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101000081) NGINAP MURAH DI JAKARTA Rp 185.000 + BREAKFAST Di dpn RS.HUSADA, fasilitas lengkap. Hub: 0878 8333 5692 / 0216254839 (H101000021)

TANAH

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

JAWA TIMUR Jl cpt rmh Istna Dieng Malang mrh 2lt mwh new. Hrg psr 5,5m djual 4,3m LT/LB 400/600, SHM,dkt club House.Ad pnywa 5th $1300/bln,jminan bli kmbli th k5 dg hrg 6M.Anda bs bli rmh ini dgn uang ttp utuh.Hub:087881950083.TP

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL CHARYN MOTOR ,Beli mbil pic up, box, truk,bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi, toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/ tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 707 28139,08121256666 (H101000086)

TOYOTA ***PAKET DP MURAH*** AVANZA DP 12Jt YARIS DP 8Jt - INNOVA DP 19Jt - RUSH DP 18Jt - DEALER RESMI. HUB: IYUS 0812 8080 8846 / 833 30778 (H10 1100012) TOYOTA 100% BARU, Avanza Dp 15Jtan, Yaris Dp 10Jtan,Rush Dp 20Jtan,Innova Dp 17Jtan,Bunga Rendah,Kredit 1-5th Pasti Ok!! Dealer Resmi 021-7083 2499 / 0815-1837375,Jaktim (H101000057) Kredit Mobil Baru TOYOTA YARIS DP 8Jt Kredit 4th, TOYOTA INNOVA DP 27Jt Kredit 4th TOYOTA AVANZA DP 18Jt Kredit 4th. KREDIT COP TANPA DP. Hub: 98135788 / 085711147323 (H101100001)

AKADEMI PKBM Sekolah Rumah Pena Menerima Murid Baru,Pindahan SD,SMP,SMA.Sejabodetabek Pmbljrn Akselarasi u/ Ujian Nasional Mei-Juni 2011 Standart Nasional. Pendidikan Kesetaraan pkt A,B,C Tlp. 74863256(24jm),3905325(K), 93780776

PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739. RAIH GELAR Spd, ST dan SKom dr PERGURUAN TINGGI TERAKREDITASI.BY RINGAN/DICICIL.IJASAH DIJAMIN/LEGAL.JL.PENERANGAN 1A, JAKBAR. BLKG RMH DUKA ABADI.TELP 0816 1996756-02168581286 (H101000061)

PRIVAT

SUZUKI

***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008)

**PKT SUZUKI TERMURAH** APV tdp 12jt angs 3,4jt. CARRY PU 1.5 Tdp 3,6jt angs 2,9jt. SPLASH tdp 5jt angs 3,8jt. SX 4, SWIFT. READY.PASTI SYART MUDAH!!!Hub: ENDANG 021.70409530-99099807

*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254 348, 4890914, 58302469, 7373189.

PENDIDIKAN

KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607, 95671422, 7207227,Kls Baru Nov 2010

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 **DAFTAR SATU GRATIS SATU** Office,Autocad,Grafik,3D max, Flash,Premiere,Tehnisi,VB,Web. BMS Hasyim Ashari 137 Ph: 021-95804545

NAVIGASI INFO PENERBANGAN


PROFESI

BISNIS - JASA

CARI KERJA / LOWONGAN

JASA AKUNTAN

Ad low krj di prsh EXIM. Pss: (ADM, HRD,GDG) P/W, 18-45th.SMA-S1 1,2-5jt Fsl:Jmstk,jjkr,Tranf+uang mkn.Krm (nm, almt,umur) SMS ke Ibu VEGA SE (HRD) 08179883306 (H101000074)

**A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409

SHORT COURSE BANK SYARIAH Training & Rekrutmen SDN Bank Syariah. Info&daftar: Bank Syariah Bukopin Jl.Melawai Raya no.5 Jaksel SEGERA DAFTAR Telp:0212700072/081235080542 (H101000060)

KONSULTASI

Dicari Karyawati Adm, Syrt:D3/S1 Akunt/Adm, Menguasai Computer MS. Office, Lamaran ke Personel Manager, Apt Mediterania Boulevard Lt.30-BA, Jl. Landas Pacu Utara Selatan, Kemayoran, Jakpus Dicari Karyawan Wanita SMA Umur Max.27th, Bisa Naik Motor. Untuk Toko Di Pantai Indah Kapuk, Mess. Hub: 3339 7669 PJTKI RESMI, Gratis, Laki2, Malaysia, Taiwan, Job Pabrik, Restoran, Kapal, Peternakan. INFO Hub: 0812 8222 3555 ANDA SGT DBTHKN LSG KRJ U/STAFF ADM,RCP,SPV&BM P/W:18-45th. SMKS1 KRM BIODATA VIA SMS: MIA.R 0857 1423 0583

Bp.Andie Dr gn kawi. Hutang,Usaha,Karir, Klrga, Rmh Tgga &mslh hdup lainny.Tanpa efek samping.Tanpa Tumbal Apapun. 085710626172, 085211999340. By kons 100rb “SYARIAT DAHSYAT”... Pikiran Gelap Jadi Terang Aqidah Bengkok Jadi Lurus Jual Rumah Jadi Laku Kepepet Utang Jadi Lunas/ Garansi Insya Allah Hub: 08131363 2999 Dan 081912381525

PELUANG BISNIS PROMO SUPER DAHSYAT.Joint FREE utk LEADER, Bns HARIAN, Bns Sponsor 500rb, Bns pasangan 500rb, Bns titik 1jt tanpa batas. Hub: 081380228879/ 91843998/ www.Malindo.Asia (H101000058)

C7

PROFESI - BISNIS - JASA Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673 DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com Bisnis TVI Express dg phsln US $10000/ bln(100jt/bln) Anda mcptkn kekayaan dg sistem sederhana, Pendaftaran Hub: 0818821449/021-92789810(Adi) Anda tdk puas interest deposito? Peluang menarik di bisnis FOREX, Legal, Aman, Sangat Liquid, High Return ! Anda siap dgn segar 250jt, dimanapun. Hub. 08782 2254552 (H101000069) Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) 99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME, Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat, domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com (H101000063) Dgn 3.5Jt Umroh/ 5Jt Haji Plus & 9.5Jt Utk Agen Perwakilan,Penghasilan Menarik Hub 08111836624/021-85551177

PENGHASILAN TAMBAHAN 2Jt-8Jt / bln dgn BEKERJA DARI RUMAH 2-4Jam/hr. Disediakan Pelatihan, GARANSI sampai bisa! 081280097116 & 021-94350669 Tdk SMS ! (H101000077) PELUANG BARU Modalnya 3jt.Hasilny 666Jt (Tanpa Bekerja) Dikirim Tiap Hari Via Rek Anda (PASTI) Bukan M-L-M Hub.DODO.SH / SMS ‘ BERMINAT’ Hp. 0819 01564918 (H101000036) ***~HANYA DENGAN 3,75jt~*** Bsa Buka Travel Sistem ONLINE, CGK TIKET langsung. www.klikmbc.co.id 021 5228525 / 26, 085782120531, 081903779488

BIRO JASA PT MADISON NN Hub:88344625, 08131 6619632 dan 081807857575. Dpt urus, cpt,mudah dan pasti. NIKAH KUA, SIRI,CATATAN SIPIL.,PEMBERKATAN,BAPTIS,NUMPANG NIKAH,AKTE LAHIR DAN CERAI

EKSPEDISI/JASA KURIR CV.METRO TRANSINDO.MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA, JW, NTB, NTT,KLIMNTN,INDO TIMUR. VIA DRT, LAUT,UDR.HUB:021-36756828 HP:0812 8080 9680 TN.ABANG JKT

FURNITUR KANTOR PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 021 98529616/0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)

BAHAN BANGUNAN

Jual Rangka Atap Baja Ringan Terpasang dan Batangan Profil C Rp 9.900/m & Reng Rp 4.900/m Serta menerima jasa Tooling Hub: 021-98567753 (H101000078) Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls kramik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035 (H1011 00010)

Gabungan LSM Demo Kejaksaan Tinggi

Gabungan lembaga swadaya masyarakat di Jawa Tengah berunjuk rasa. Mereka menolak surat perintah penghentian penyidikan kasus dugaan korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kota Semarang 2004.

HALAMAN B2

Peserta Distribusi Tertutup Elpiji di Surakarta Berkurang

➔

3 NOVEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 RABU

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Pendataan warga untuk program distribusi tertutup elpiji 3 kilogram di Surakarta akan segera rampung. Jumlah penerima elpiji berkurang sekitar 5 persen dari perkiraan semula.

HALAMAN B3 AKBAR NUGROHO GUMAY (ANTARA)

Kualitas Udara Kota Yogyakarta Aman YOGYAKARTA –– Meski diguyur abu vulkanik Gunung Merapi, kualitas air dan udara Kota Yogyakarta dinilai masih aman. Penilaian ini berdasarkan pengecekan Badan Lingkungan Hidup KotaYogyakarta. ”Untuk air terbuka, kandungan sulfat-nya sekitar 50 miligram per liter, dan air tertutup 30 miligram per liter. Sedangkan ambang batasnya 400, jadi masih aman,” kata Kepala Badan Lingkungan Hidup (BLH) KotaYogyakarta Suyana kepada wartawan kemarin. BLH juga mengecek ambang batas kualitas udara di beberapa titik, seperti perempatan Pingit, Kelurahan Bener, perempatan Wirobrajan, Kantor Pos Besar, parkir Abu Bakar Ali, Pojok Beteng Kulon, dan perempatan Tungkak. ”Hasilnya, kandungan S02 dengan ambang batas 0,34 ppm, masih di bawah ambang batas yang tertinggi, 0,12 ppm,”ujar Suyana. Berdasarkan hasil pengecekan terhadap kualitas air dan udara itu, Yogyakarta masih aman dikunjungi wisatawan Nusantara maupun wisatawan mancanegara. Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto hari ini mengedarkan surat jaminan Kota Yogyakarta layak wisata kepada seluruh travel agent dan biro perjalanan wisata yang ada di Kota Yogya. Surat edaran ini sebagai respons atas keluhan pelaku usaha pariwisata atas pemberitaan media massa yang menyebabkan industri pariwisata di Kota Yogyakarta lesu sejak Gunung Merapi meletus. ”Yogya aman dan layak dikunjungi,” kata Herry dalam jumpa pers mendadak di kompleks Balai Kota kemarin. Herry mengatakan akan berusaha keras mengembalikan citra Yogyakarta sebagai kota wisata. Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Surono juga meminta pers bertindak dewasa memberitakan Gunung Merapi. ”Karena isu wartawan yang tak dewasa, (pariwisata Yogya) ambruk total. Orang tua juga cemas karena anaknya sekolah di Yogya,” kata Surono. Dia menegaskan, rawan bencana hanya pada radius 10 kilometer. Padahal jarak Yogyakarta ke Gunung Merapi 30 kilometer. ● BERNADA RURIT

Sekolah Tenda Darurat Sejumlah siswa melintas di sekolah tenda darurat sementara di pengungsian bencana Gunung Merapi di Keputren, Kemalang, Klaten, kemarin. Kegiatan tersebut dilakukan akibat sejumlah sekolah di daerah itu berada di wilayah rawan bencana ataupun digunakan sebagai tempat pengungsian penduduk.

Pemerintah Sleman membangun shelter untuk penduduk yang rumahnya hancur. SEMARANG –– Sekretaris Daerah Provinsi Jawa Tengah Hadi Prabowo mengatakan tak terutup kemungkinan relokasi penduduk yang terkena langsung bencana Gunung Merapi akan dilakukan jika bahaya terus mengancam warga. “Tapi relokasi harus didahului dengan kajian komprehensif,” ujar Hadi Prabowo kepada Tempo kemarin sore. Menurut dia, relokasi bukan sesuatu yang mudah dilakukan.“Karena berkaitan dengan masalah yang kompleks.” Menurut dia, kajian itu perlu agar relokasi tak menimbulkan masalah baru bagi masyarakat. Tapi, katanya, hingga saat ini pemerintah Jawa Tengah belum memutuskan akan merelokasi warga yang tinggal di kawasan rawan bencana Merapi, baik yang ada di Magelang, Klaten, maupun Boyolali. Wakil Bupati Magelang Zaenal Arifin mengatakan bukan hal mudah merencanakan relokasi warga. Menurut dia, selain pemerintah harus punya kesiapan matang, penduduk yang tinggal di Desa itu pun harus bersedia.“Saya yakin reloka-

Relokasi Warga Merapi Dimungkinkan si pasti ditolak warga,” ujar Zaenal kepada Tempo kemarin sore. Gagasan relokasi penduduk muncul karena ada sejumlah permukiman di sekitar Gunung Merapi luluh-lantak dilibas awan panas, seperti yang dialami Dusun Kinahrejo, Kaliadem, dan Kepuharjo di Cangkringan, Yogyakarta. Ketiga dusun itu terletak di kawasan rawan bencana III. Hancurnya tiga dusun di wilayah Kabupaten Sleman menyebabkan solusi relokasi sedang dikaji Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Sleman.“Relokasi itu bukan satu-satunya solusi,” kata Asisten Sekretaris Daerah II Sleman Sunartono kepada Tempo kemarin. Bahkan Bupati Sleman Sri Purnomo mengatakan belum memikirkan soal relokasi. “Konsentrasi masih pada upaya membuat pengungsi nyaman,”kata Sri Purnomo kepada Tempo. Menteri Sosial Salim Segaf Aljufri menganggap pemerintah belum perlu merelokasi warga korban bencana Merapi.“Mereka tak setahun-dua tahun tinggal di sana,”ka-

ta dia setelah meninjau tempat pengungsian di Desa Tanjung, Kecamatan Muntilan, Magelang, kemarin sore. Menurut Kepala Badan Pengelola Kekayaan dan Keuangan Sleman, Samsidi, pemerintah harus belajar dari pengalaman letusan Merapi 1994, ketika awan panas memorak-porandakan Dusun Turgo, Kecamatan Turi, Sleman. Pascaletusan, pemerintah merelokasi warga ke Sudimoro, Dusun Turgoadi, Sleman. Kenyataannya, banyak warga yang akhirnya kembali ke Turgo. Menurut Samsidi, mestinya lahan yang telah direlokasi itu dibebaskan tanahnya oleh pemerintah. “Kalau dibebaskan warga tak (boleh) kembali karena tak punya hak lagi atas tanah itu,” katanya. Menurut dia, warga kembali ke tempat asal karena lahan di Turgo menjadi subur setelah terkena letusan Merapi. Sementara itu, Pemerintah Kabupaten Sleman akan membangun shelter untuk warga lereng Gunung Merapi yang rumahnya hancur akibat diterjang wedhus gembel. Shel-

ter sebagai pengganti tempat tinggal karena ancaman bencana Merapi belum diketahui sampai kapan. “Kami masih mendata berapa banyak keluarga yang akan dibuatkan shelter,”kata Sri Purnomo. Ada kemungkinan sudah tercatat 300 keluarga yang rumahnya hancur. “Pemerintah berkewajiban membuatkan shelter sebanyak jumlah itu,”ujar Sri. Program pembuatan shelter mulai disusun tim pemerintah daerah. Sri mengatakan dia sudah menyampaikan rencana pembuatan shelter itu kepada Gubernur Provinsi DIY. Selain itu, ujar dia, International Organization for Migration (IOM) sudah siap membantu. Tapi lokasi shelter belum ditentukan. “Apakah akan dibangun di kawasan rawan bencana III atau di tempat lain,” ujar Sri. Pemerintah masih akan berembuk dengan warga yang rumahnya hancur.“Karena status Merapi masih awas, pengungsi harus tetap di barak pengungsian, ojo kekendelen (jangan terlalu berani).” ● SOHIRIN | ROFIUDDIN | PITO A RUDIANA | MUH SYAIFULLAH | ANANG ZAKARIA

B2


Keluarkan SP-3 Kasus Korupsi, Gabungan LSM Demo Kejaksaan Tinggi Kejaksaan persilakan aktivis korupsi mengajukan praperadilan. SEMARANG –– Gabungan lembaga swadaya masyarakat di Jawa Tengah kemarin berunjuk rasa menolak surat perintah penghentian penyidikan kasus dugaan korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kota Semarang 2004 dengan tersangka bekas Wali Kota Semarang Sukawi Sutarip. Sambil menentang poster dan berorasi,puluhan pengunjuk rasa itu mengecam Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah. “Kok tega-teganya, Salman yang mau lengser malah mengeluarkan kebijakan yang melukai hati masyarakat Jawa Tengah,”kata koordinator aksi, Mochammad Prabowo.Yang dimaksudkan adalah mantan Kepala Kejaksaan Tinggi Salman Maryadi. Gabungan LSM tersebut mencuri-

gai tindakan kejaksaan di bawah pimpinan Salman, yang sejak kemarin secara resmi dipindahkan ke Kejaksaan Agung, menjadi jaksa fungsional. Sukawi diduga terlibat korupsi pos dana komunikasi yang merugikan negara Rp 5 miliar. Dana itu konon dibagi-bagikan kepada anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah serta organisasi kemasyarakatan di Semarang. Kejaksaan yang mengusut kasus ini telah menetapkan Sukawi sebagai tersangka sejak 2008. Ketika itu dia masih menjabat wali kota. Namun kasusnya tidak pernah sampai ke pengadilan hingga kejaksaan mengeluarkan SP-3 untuk kasus ini pada Jumat pekan lalu. Para pengunjuk rasa diterima oleh Wakil Kepala Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah Hartadi serta Asisten Pidana Khusus Ari Setia Untung. Har-

tadi kembali menjelaskan, SP-3 diberikan karena tidak ditemukan unsur-unsur tindak pidana korupsi. “Memang Badan Pemeriksaan Keuangan menemukan kerugian Rp 1,8 miliar.Tapi uang itu sudah dikembalikan ke negara,”katanya. Selain itu, kata Hartadi, Sukawi hanya menjalankan perintah Peraturan Daerah Nomor 10 Tahun 2003 tentang APBD 2004. Tapi ketika ditanya mengapa sampai kejaksaan menetapkan Sukawi sebagai tersangka jika dia tidak melanggar hukum, Hartadi menjawab tidak tahu. “Saya baru tugas di sini pada 2010,”ujarnya mengelak. Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah Setia Untung mengatakan, kalau masyarakat keberatan dengan SP-3 yang dikeluarkan, bisa mengajukan praperadilan. Secara terpisah, Sukawi Sutarip mengatakan siap menghadapi praMUH SYAIFULLAH (TEMPO)

Pencopotan Spanduk

Satuan Polisi Pamong Praja Kabupaten Sleman mencopoti spanduk, baliho, dan bendera partai politik di lokasi pengungsian yang dimanfaatkan untuk kampanye dan iklan, di Sleman kemarin.

peradilan jika ada masyarakat yang hendak menggugat SP-3 atas kasusnya. “Sejak awal saya bilang, saya akan menaati seluruh proses hukum,”ujarnya kepada Tempo. Ketua Partai Demokrat Jawa Tengah ini juga mempersilakan jika ada pihak tertentu yang mendesak Komisi Pemberantasan Korupsi menyelidiki dugaan korupsi yang melibatkannya.“Silakan saja. Sejak awal KPK juga mengikuti perkembangan kasus ini,”ujarnya lagi. Sukawi menegaskan, dia tidak melakukan tindak korupsi seperti yang dituduhkan. “Terbitnya SP-3 sudah cukup menjadi bukti,” katanya. ● ROFIUDDIN | SOHIRIN

Ramaikan Bursa Ketua Demokrat eski isu korupsi yang melilitnya belum tuntas benar, Sukawi Sutarip tak ragu untuk kembali mencalonkan diri sebagai Ketua Dewan Pimpinan Daerah Partai Demokrat Jawa Tengah. “Sepanjang pemilihan berjalan demokratis, saya siap bersaing dengan kandidat lain,” ujarnya kemarin. Saat ini Sukawi masih menjadi Ketua Demokrat Jawa Tengah. Jabatannya itu akan berakhir pada saat Demoktrat menggelar musyawarah daerah Desember nanti. Dia mengatakan ingin memimpin kembagi Demokrat Jawa Tengah karena ada target-target partai yang belum terpenuhi pada Pemilu 2009. Misalnya, pada Pemilu 2009 lalu target kursi di DPRD Jawa Tengah 24, namun yang berhasil mereka raih cuma 17 kursi. “Pemilu mendatang, target tersebut harus terpenuhi,” ujarnya. Selain Sukawi, saat ini telah muncul beberapa nama yang disebut-sebut akan mencalonkan diri, di antaranya Bambang Priyoko (Wakil Ketua DPRD Jawa Tengah), M. Salim (Bupati Rembang), Rudi Nurohmat (Ketua DPRD Kota Semarang), dan Tridiyanto (Ketua DPC PD Cilacap). ● SOHIRIN

M

Pemerintah Tegal Copot 18 Kepala Sekolah TEGAL –– Pemerintah Kota Tegal mencopot 18 kepala sekolah dan menghukum enam guru yang terbukti memalsukan angka kredit untuk menaikkan pangkat kepegawaian dari golongan IV-A ke IV-B. Para kepala sekolah dan guru itu juga diminta mengembalikan gaji dan tunjangan yang mereka terima karena naik pangkat secara curang itu. ”Ini konsekuensi atas pelanggaran administrasi yang harus mereka terima,”ujar Wali Kota Tegal Ikmal Jaya kepada wartawan kemarin. Sanksi ini sesuai dengan Peraturan Pemerintah Nomor 53 Tahun 2010 tentang

Disiplin Pegawai Negeri Sipil. Sifatnya sebagai hukuman sedang tingkat pertama. Menurut Ikmal, selain golongannya diturunkan, pemerintah daerah memutuskan menunda kenaikan gaji mereka selama satu tahun. ”Ini terhitung sejak keputusan ini dikeluarkan pada 1 November lalu,” ujarnya. Sanksi dari pemerintah daerah Tegal ini lebih lunak dari rekomendasi Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo. Dalam surat edarannya, Bibit malah menyarankan agar ke-23 guru dan kepala sekolah itu lang-

sung dipecat saja dari pegawai negeri. Menurut Ikmal, hukuman yang lebih ringan ini karena pelanggaran yang dilakukan sejumlah tenaga pendidik Kota Tegal tersebut bersifat kesalahan administrasi bukan pemalsuan yang disengaja. ”Mereka hanya mengurus pengajuan angka kredit yang ternyata tertipu oleh sertifikat palsu,”ujarnya. Tapi Kepala Badan Kepegawaian Daerah Kota Tegal Budianto menilai pemalsuan angka kredit ini merupakan kerja sindikat yang terkoordinasi dengan rapi. ”Itu terbukti dengan

keterlibatan pegawai negeri dari daerah lain,”ujarnya. Selain guru dan kepala sekolah di Kota Tegal, menurut Budianto, sejumlah guru di Pemalang dan Brebes terlibat aksi pemalsuan serupa. ”Namun sanksi yang dikeluarkan tergantung pemerintah daerah masingmasing,”ujarnya. Budianto mengakui bahwa sejak sanksi diberlakukan, terjadi kekosongan jabatan kepala sekolah negeri di Kota Tegal. Meski begitu ia menjamin hal itu tak akan menghambat proses belajar-mengajar. ● EDI FAISOL

KILAS Cabut 12 Perda JEPARA –– Pemerintah Jepara

akan segera menghapus 12 Peraturan Daerah tentang Aneka Pajak dan Retribusi karena dianggap bertentangan dengan Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah. ”Paling lambat 1 Januari 2011 nanti,” kata Bupati Jepara Hendro Martojo kemarin. Bupati telah menyampaikan rencana ini kepada anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jepara dalam rapat paripurna Senin lalu. Alasan Hendro, penghapusan perda secara tegas diatur dalam Undang-Undang Pajak Daerah. ”Harus dihapus paling lambat satu tahun sejak diberlakukan,” katanya. UU Pajak Daerah mulai berlaku awal Januari tahun ini. Ke-12 perda yang akan dicabut, kata Hendro, menyangkut pajak dan retribusi: salon kecantikan, tempat pendaratan kapal, izin angkutan, izin usaha industri, wajib daftar perusahaan, usaha perdagangan, pemakaian pesawat tenaga dan pesawat produksi, pelayanan administrasi, izin usaha pariwisata, izin usaha bidang kesehatan, izin perhubungan laut, penyeberangan, serta retribusi pertambangan umum, minyak, dan gas. ● BANDELAN AMARUDIN

Pasar Jungke Diminati Investor SURAKARTA –– Rencana Pemerintah Kota Surakarta membangun pasar baru di wilayah Jungke mendapat sambutan positif dari investor. Saat penawaran proyek pembangunan pada acara Central Java Infrastructure Business Forum ke-3 di Jakarta, 27 Oktober 2010, sudah ada investor yang berminat. Kepala Kantor Penanaman Modal Surakarta Benny Nur Cahyo mengatakan investor asal Jakarta tersebut berencana datang ke Solo untuk melihat lokasi pada 18 November mendatang. ”Mereka hendak membuat studi kelayakan,” kata Benny. Benny menambahkan, investor menilai pasar di Jungke menguntungkan karena berada di kawasan yang bisnis yang cukup ramai. ”Di sekitar situ ada Kampung Batik Laweyan. Akses jalan juga memadai,” katanya. Pasar Jungke akan dibangun tiga lantai dengan total investasi Rp 70 miliar. Pasar tersebut akan menjadi pasar tradisional sekaligus pasar modern, pasar sepeda, dan pasar oleh-oleh. Luasnya sekitar 17 ribu meter persegi. ● UKKY PRIMARTANTYO


B3

ARIF WIBOWO (TEMPO)

KILAS Harga Ternak Kemalang Anjlok KLATEN –– Harga hewan ternak

Hutan Hancur Dua orang mengamati Kali Gendol dari atas hutan yang hangus terbakar akibat terjangan awan panas di Cangkringan, Sleman, kemarin. Hutan Taman Nasional Gunung Merapi seluas 6.410 hektare hancur akibat terjangan awan panas.

Peserta Distribusi Tertutup Elpiji di Surakarta Berkurang Program pemasaran tertutup ini hanya boleh diikuti warga tak mampu yang merupakan penduduk tetap, yang memiliki usaha mikro dan kecil, serta penduduk musiman. SURAKARTA –– Pendataan warga untuk program distribusi tertutup elpiji 3 kilogram di Surakarta akan segera rampung. Berdasarkan hasil sementara pendataan tersebut, menurut Koordinator Distribusi Tertutup Wilayah Solo dan Purbalingga dari Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Sodikin, jumlah penerima elpiji berkurang sekitar 5 persen dari perkiraan semula.

”Pengurangan jumlah penerima tersebut disebabkan oleh adanya penduduk yang pindah domisili atau meninggal,” kata Sodikin kepada wartawan kemarin. Hingga kini, sudah empat kecamatan yang selesai didata, yang belum rampung Kecamatan Pasar Kliwon. ”Diharapkan 5 November nanti rampung,” ujar Sodikin. Dari data sementara, dia memperkirakan penerima elpiji 3 kilogram nantinya hanya berjumlah 129.200 orang. Semula diperkirakan peserta program distribusi tertutup akan mencapai 137.071 orang. Menurut Sodikin, pendataan peserta ini berlangsung agak lama karena petugas terjun langsung ke masyarakat. Soalnya, yang berhak ikut program pemasaran tertutup ini hanya warga tak mampu yang merupakan penduduk tetap yang memiliki

usaha mikro dan kecil, serta penduduk musiman. Untuk penduduk tetap, Kementerian Energi memberi syarat, penerima elpiji 3 kilogram antara lain harus sudah berkeluarga, penghasilan maksimal Rp 1,5 juta per bulan, memiliki identitas Surakarta, dan memang pengguna elpiji 3 kilogram. ”Sedangkan untuk pelaku usaha mikro, cukup sebagai pengguna elpiji 3 kilogram dan surat keterangan sebagai penduduk setempat,” Sodikin menambahkan. Dan jika ada penduduk musiman yang ingin dilibatkan dalam program ini, mereka harus memiliki surat keterangan bertempat tinggal sementara. Rencananya, setelah pendataan selesai, tabung akan dipesan. Bersamaan dengan itu, akan dicetak kartu pengenal bagi peserta program. Menurut Sodikin, kartu tersebut akan

dilengkapi dengan cip yang memuat nama dan alamat peserta program serta di mana dia harus membeli elpiji 3 kilogram. Dihubungi terpisah, Kepala Bagian Administrasi Perekonomian Sekretariat Daerah Surakarta Asih Widodo menegaskan, persoalan data penerima akan sangat krusial. Karena itu, dia menegaskan, pemerintah Surakarta tidak ingin ada kesalahan dalam pendataan. ”Siapa saja yang berhak menerima harus jelas sedari awal. Jangan sampai timbul masalah di kemudian hari,”ucapnya. Asih menambahkan, yang berhak membeli elpiji 3 kilogram haruslah warga yang benar-benar tidak mampu. ”Bagi saya, paling tidak 21.954 rumah tangga miskin di Surakarta termasuk dalam data tersebut,”ujarnya. ● UKKY PRIMARTANTYO

Daur Ulang Limbah Cair Menghemat Biaya Energi YOGYAKARTA –– Program waste water minimize yang digulirkan Pemerintah Provinsi Daerah IstimewaYogyakarta sejak 2009 ternyata mampu mengurangi biaya listrik hingga hampir separuhnya. ”Ada hotel, yang semula biaya listriknya Rp 4 juta, turun menjadi Rp 1 juta,” kata Kepala Badan Lingkungan Hidup Harnowati kepada Tempo di Hotel Jogja Plaza kemarin. Program waste water minimize

atawa W2M merupakan upaya mengurangi pencemaran lingkungan dari limbah cair dengan cara memanfaatkan kembali air buangan setelah terlebih dulu mendaur ulang air tersebut. Melalui peraturan Gubernur Nomor 6 Tahun 2009, pemerintah provinsi mewajibkan rumah sakit, mal, hotel, dan restoran mengikuti program ini. ”Program W2M atau minimalisasi air limbah adalah pemakaian ulang

air melalui pendekatan reduce, reuse, dan recycle,”kata Harnowati. Beberapa waktu lalu, Gubernur DIY Sri Sultan Hamengku Buwono X memberikan penghargaan kepada sembilan hotel yang dianggap berhasil mengelola limbah cair buangannya. Salah satu hotel yang mendapat penghargaan tersebut adalah Melia Purosani. Marketing Communication Manager Dyah Retno Wikan

membenarkan bahwa program W2M di hotelnya dapat menghemat biaya energi. ”Penghematan biaya per bulan sekitar Rp 1.650.000 dari Rp 3.750.000,”katanya. Tapi, untuk itu memang dibutuhkan investasi yang lumayan besar. Menurut Dyah, untuk instalasi pengelola limbah saja, mereka setidaknya mengeluarkan biaya Rp 100 juta. ”Memang besar, tapi dampaknya juga besar,”ujarnya. ● BERNADA RURIT

milik warga Kecamatan Kemalang, Kabupaten Klaten, turun drastis setelah Gunung Merapi meletus. Karena itu, warga di lereng Merapi memilih tidak menjual ternaknya meski banyak pedagang hewan sudah menawar untuk kebutuhan kurban di Hari Raya Idul Adha. ”Para pedagang menawar dengan harga yang tidak masuk akal,” kata Darto Suwito, salah seorang warga Dusun Kadirejo, Kemalang. Dia mengatakan, pada hari biasa saja, harga sapi berukuran sedang bisa sampai Rp 10 juta per ekor. Pada hari raya bisa naik mencapai Rp 12 juta. Tapi, menjelang Idul Adha kali ini, sapi berukuran sedang ditawar hanya Rp 8 juta per ekor. Menurut warga setempat, para pedagang beralasan kualitas sapi dari daerah tersebut turun lantaran pakannya terkena abu vulkanik. Mereka menduga pedagang sengaja mempermainkan harga lantaran mengira pengungsi sedang butuh uang. Menurut data Dinas Pertanian Klaten, Kemalang memang daerah penghasil hewan ternak, terutama sapi dan kambing. Populasi sapi yang berada di kawasan rawan bencana tersebut mencapai 3.000 ekor, sedangkan populasi kambing mencapai 6.000 ekor. ● AHMAD RAFIQ

Banyak Pupuk Tak Terserap KEBUMEN –– Memasuki masa

tanam November ini, kebutuhan petani di Kebumen akan pupuk ternyata tidak meningkat. Guntoro, seorang distributor pemilik CV Karya Baru, mengatakan dia mendapat jatah 5.500 ton untuk dijual di daerah Kebumen, tapi tidak semuanya terserap. ”Bahkan belum separuhnya dibeli petani,” katanya kepada Tempo kemarin. Menurut Guntoro, saat ini petani baru membeli pupuk dasar, seperti phonska dan petroganik. Sedangkan pupuk urea bersubsidi belum banyak dibeli. Kondisi ini membuat persaingan antar pengecer pupuk semakin ketat. Menurut Guntoro, para pengecer berlombalomba menawarkan pupuk dengan harga murah. Bahkan ada beberapa pengecer yang mengedarkan pupuknya di luar rayon mereka. Anggota Komisi Pengawasan Pupuk dan Pestisida Kebumen, Agung Patuh, menegaskan akan secara ketat mengawasi peredaran pupuk pada musim tanam kali ini. ”Ini agar tidak ada kasus pupuk ke luar daerah,” ujarnya. ● ARIS ANDRIANTO

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM CV.GIS.Rangkap Atap Baja Ringan 100% ZINCALUME 120rb/m Renovasi atap bangunan,kanopi,dr baja ringan.Pengalaman.02187907646,02133922416/081220 105691 (H101000065)

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H101000076)

**FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp:02198282559 - 7530772 (H101000067) **ANGELITA RENT CAR** 91111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Apv+Supir, 300 Rb/12Jam, 350Rb/24Jam, 6jt / bln + supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101000062) MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) CHEAP CAR RENTAL, AVI : Innova, Avanza, Apv, Luxio, LGX, New Pregio, New ELF, Serena, Mercy, Alphard,etc. Best Price & service. Call : 021-92619707 / 0857 8158 2838 (H101100013) FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport = 100rb, mobil baru th 2010 (XENIA, APV, ARENA,LUXIO,dll) Hub: 081387236878/ 081318398758/ 71060533 (H101000023)

SEWA MOBIL

SPOT AD KULIT

MAKANAN CANGGIH

“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888.

LANGSING Dengan NUTRISI. Turun/Naik BB 5-20kg.Bagus Bg Penderita Diabetes/Kolesterol.www.sehatramping.com X-tra Income 3-5jt/bln.Hub.Bella 0815 10545378/085693155597/70354666

SOLUSI K. KREDIT & KTA ATTENTION! KAMI SOLUSI MASALAH K.KREDIT & KTA ANDA. ALIHKAN KOLEKTOR,TLP&ALMT ANDA KE KAMI (INGIN CICIL SESUAI KEMAMPUAN / TDK BYR SAMA SEKALI)HUB TIARA 96365504/082111971584 LEGAL (H101000088)

BISNIS EMAS **Dgn Modal 100jt**Anda dpt mraih pghsiln 220jt/bln, mau?brgbunglh dgn BAKRI GRUP dbsnis EMAS yg dpt anda kelola lsg tnp m’ganggu.Krj anda legal&brgransi. Hub:THE PLAZA OFFICE TWR Lt.27 HP-087880004899

RABU,3 NOVEMBER 2010

*COMFY AUTO RENT* 32737785, 83812599, 0816783968,0818703685. Innova’10 Mt/At, Avanza’10 Mt/At,Xenia’10Mt/At, Grand Livina’10At, Livina’10At,Teana At, Serena At,Hran/Mgan&Blnan Berikut/Tnp Supir ** Auto Rent ** 021-70525111, 0817 0198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H101000022)

KECANTIKAN Oriflame Bisnis offline dan online ala bossfamily http://proflamebiz.com Hub. Ona Kaplale 0817 489 7044

KESEHATAN “CINTA SEHAT”msg thrpi refleksi kaki & pngks rmbt.Pst: Jl.Mangga1 no2N.Tj. Duren Brt,CNTRAL GREENVIL 5657535/ 95663799.Cab: Gdg.Mnra Imperium LG50 Kngan, Jaksel. 83785333/ 966 06389. Dgn tgn wnt & pria trlatih. Djmin tdk kcw (H101000019) IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005) JUS Mengkudu 100% Murni, export quality,Rp 75rb/Ltr, 5 & 20Ltr.Dpt mengurangi Efek Chemotherapy sd 70% bg pndrta kanker.Hub 0888318106 www.javaherbs.com

QURBAN

AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426 / 89589393 / 7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng, 50Buku Aqiqah&Souvenir (H101000034) AL-AMIEN AQIQAH Sdia Kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng & 50buku aqiqah.0217509991-6843457797734850 (H101000035)

TOUR & TRAVEL ***JAVA-BALI-OVERLAND TOUR&BRUMO 7HARI*** HANYA 1,5JT. HOTEL/ BUS/ AC/ MKN/ O. WST. HUB. JEMMY : 0818 473840/ 7543892. MLM BRNGKT T 26 DEC 2010. TMPT TERBATAS Make Your Tour Easy & Comfortable Tour 4D3H 1,3-3jt. Tour, Meal, Hotel. www.balipromotour.com Byr di Bali. Hp: 0817 5499 555 & 0852 2801 8998 (H101000080) ***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA*** 7hari 4jtan. Free CABARET THAI GIRL SHOW, BKKPTY 5hari 4jtan, HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA, DLL. PH 68000168-68788822085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID

BABY SITTER/PEMBANTU *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/ 73455669 Menyediakan B.Sitter u/Bayi, Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr, Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego, Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota. Hub: Ibu AYU. (H101000082) LPK CAHAYA MATA BUNDA mnylurkn B.sitter u/ rwt byi, blita,jmpo,org skt,snr/jnr.Identitas lngkp/asli,adm mrh.Grnsi 6bln,antr Grts dlm/lr kta.Hub:Bu CAHYA (02191272862,08174892488) (H101100009) **LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/ PRT/ Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt, Jo. Adm. Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli, Atr Grts, Ada Siap Luar Kota. Hub:Bu Vivi 021-26161309, 26161308, 0852 27254666 Sdia Suster Inval Lebaran

BIRO JASA

*JASA PERNIKAHAN* Mnikahkn psgan muslim,nkh KUA / c.sipil,a.lahir,paspor,*cerai & rujuk*,bs jg urus visa khusus Australia *Akses Nasional*, Hub:021-701 74923, 82417672,081321036702(H101100005)

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083)

C8

LANSCAP/ARSITEKTUR KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi & Rancang Bangun Rumah/Gedung, dan kerja sama bangun Kluster Perumahan dg konsep Go Green.Hub:081310020019 atau [email protected] (H1010 00033) *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl (H101000041)

ANTENA

FURNITURE

“ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100rb, parabola+300ch. 1.5jt Oke/Telkom/Indovision, Yes/ Top TV bs prll 2-10 tv. LBR BK SEJABODETABEK (H101000020)

#Kitchen set,Kitchen set,Kitchen set# Specialis Kitchen set, lemari pakaian, kamar set,minimalis(klasik & semi klasik) HPL,Melamic, Duco Hub: 02170652207/ 70802219/ 0811154202 (H101100014)

AC/KULKAS ###~ DISTRIBUTOR AC ~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 Cash & Credit Ada Freon Hemat Listrik Smp 20%. Trima Instl Proyk,Chiler Servc & Bongkar Psg AC. (H101000075)

RAGAM

DIKLAT PAJAK **LP3M YAMI**Mnylenggarakn diklat pjk brut A&B Diklat psr mdal prog WPPE/ WMI diklat kpabeanan/EXIM kls rgler & EXEC/privat.Pngajarn profsnl bs in house training. Hub: 021 33317397 Hp 081806882469

PAKAIAN KATERING Dewita catering service,catring u/ ratiban,khitanan,ultah,syukuran,seminar,pabrik,ktr, prnikhn drmh/digdg,pkt prkwinn lgkp drmh,digdg,dll.Hub: 0218207664/ 0813 83144158 (H101000073)

PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73

PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H101000084)

CV KARYA GUNA TRM PSN,KAOS PILKADA/PROMOSI HRG TERMURAH SE-INDONESIA .PRODUKSI SDRI 25Rb Ptg/hr. KEMEJA,ROMPI,JKET,TOPI,BDRA DLL. HUB (021) 4611604/ 4618091/ 683 21376

LAIN-LAIN Mesin Tetas Telur Unggas,Full Otomatis,Keberhasilan 99%,Kpasitas 50,100Butir,Utk Hobies,Peternak Kecil. Mrh.021-683 20008/ 70938108 Teknologi Canggih Rahasia!!! ingin memonitor HP Anak (SMS,Pembicaraan, Lokasi, BBM, dll) Hub:021-6320870

PROPERTI JABODETABEK Djual cpt murah BU Rumah strategis d Bulevar Hijau kota harapan indah Bekasi LT/LB 200/153, 4AC,4+1 Kmr Tdr, 2+1 Kmr Mndi,Tmn dpn blkg,Hrg psr 1,7 M dijual 1,4M.Blh dcicil s/d 25th.Dgn bunga murah.Sdh ada pnyewanya u/ 5th.Dgn uang sewa US$ 500/bln.Jk anda ingin mnjual kmbali pd th k5 dbeli kmbali 1,8M.Hub TP 0812-841-95859


Keberangkatan Calon Haji Kembali Tertunda Ada rencana mengalihkan pemberangkatan ke Surabaya atau Batam. BOYOLALI –– Panitia Penyelenggara Ibadah Haji (PPIH) Embarkasi Adisumarmo, Surakarta, memutuskan kembali menunda keberangkatan kelompok terbang 64 dari Brebes. Awalnya kelompok itu dijadwalkan terbang ke Jeddah pada Senin lalu pukul 16.00. Kemudian diundurkan menjadi kemarin pukul 07.00, dan terakhir pukul 11.00. Tapi, hingga pukul 13.00, mereka belum juga diberangkatkan.“Dampak letusan Merapi mengganggu rute penerbangan Solo-Jeddah. Masih ada debu vulkanik di lintasan rute itu,” kata Ke-

tua PPIH Embarkasi Adisumarmo Imam Haromain saat pengarahan kloter 64 di Asrama Haji Donohudan, Boyolali, kemarin siang. Dia belum bisa memastikan sampai kapan penundaan itu. Penundaan keberangkatan terhadap satu kloter akan memberi efek domino bagi kloter lain. “Kami berupaya mencari alternatif penerbangan. Menurut Imam, pilihannya melalui Bandara Juanda, Surabaya, atau Bandara Hang Nadim, Batam.“Kami akan segera memutuskannya,” katanya. Tapi, General Manager Garuda Indonesia Solo Syamsuddin tak sependapat. Sebab, jemaah harus ditransfer dengan jalan darat ke Surabaya. Selain itu, “Akan sangat sulit memindahkan peralatan pendukung penerbangan haji ke

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

JEPARA –– Kepulauan Ka-

rimunjawa mengembangkan wisata mangrove tracking. Wahana wisata alam ini dibangun Balai Taman Nasional Karimunjawa (BTNK) sejak empat bulan lalu berupa lintasan jalan dari panggung kayu yang letaknya di tengah hutan mangrove. ”Ini tahap pembangunan tahap pertama,” kata Mangara Gunung Nababan, Kepala BTNK. Lintasan jalan itu dibuat dari papan kayu sepanjang 630 meter dengan lebar 1,5 meter terletak di Legoh Ipah Pulau Kemojan. Tingginya 1 meter dari permukaan air laut, dan dilengkapi dengan balaibalai untuk pos peristirahatan dan pusat informasi mangrove. Bangunannya berbentuk persegi enam yang di dalamnya berisi informasi mangrove. Diharapkan akhir tahun sudah bisa dioperasikan. Setelah tahap pertama selesai, tahun berikutnya dibangun papan lintasan

yang sama, dengan dilengkapi menara pandang. Secara geografis, mangrove tracking ini dikelola Taman Nasional Wilayah I. Mangara mengakui pembangunan mangrove tracking ini meniru mangrove tracking di Bali yang mereka lihat saat studi banding ke Bali. Hutan mangrove Karimunjawa terdiri atas 45 jenis, lebih luas dan didukung habitat burung beragam jenis endemis Karimunjawa. ”Tempat ini nanti akan menjadi tempat pusat informasi mangrove dan wisata pendidikan,” ujarnya. Bupati Jepara Hendro Martojo mendukung pembuatan mangrove tracking ini. ”Semakin banyak investor mengembangkan Karimunjawa, akan semakin baik,” katanya. Karimunjawa, yang terletak 65 mil laut dari kota Jepara, Jawa Tengah, terdiri atas 27 pulau besar-kecil dengan berpenduduk sebanyak 8.917 jiwa. ● BANDELAN AMARUDIN

KILAS Pemda Diminta Peduli pada Usaha Perempuan Pantai PEMALANG –– Pemerintah dae-

Panen Mawar

Seorang petani bunga mawar sedang memanen tanamannya yang tersiram abu vulkanik di Desa Musuk, Boyolali, kemarin. Mereka terpaksa kehilangan hasil tanamannya karena rusak terkena abu vulkanik Gunung Merapi.

Juanda. Seperti troli, tempat makan, koper jemaah, dan detektor logam.Termasuk pesawatnya,” ujar Syamsuddin. Calon haji asal Bumiayu, Brebes, Fatkhurrohman, 33 tahun, mengaku sudah mulai tak nyaman di Asrama Haji Donohudan. Dia ingin segera berangkat ke Tanah Suci.“Saya sudah mulai bosan. Ingin segera berangkat,”ujarnya. Penundaan keberangkatan kloter 64 dari Brebes dipastikan berdampak terhadap keberangkatan kloter 65 dari Cilacap, kloter 66 dari Kota Semarang, kloter 67 dari Blora, Kota Semarang,

dan kloter 68 dari Blora. Sementara itu, mesin pesawat Garuda untuk mengangkut calon haji dari Embarkasi Adisumarmo, Surakarta, ditutup terpal. Tindakan itu agar mesin tak kemasukan debu vulkanik letusan Gunung Merapi. Mesin yang kemasukan debu vulkanik akan membuat mesin mati ketika sedang terbang. Di Semarang, Pengurus Wilayah Muhammadiyah Jawa Tengah menetapkan hari raya Idul Adha 1413 Hijriah pada Selasa, 16 November 2010.“Penetapan itu sudah pasti,”ujar Sekretaris

Muhammadiyah Jawa Tengah Tafsir kepada Tempo kemarin. Pengurus pusat Muhammadiyah sudah mengeluarkan surat edaran soal penetapan hari raya kurban. “Sampai detik ini tak ada perubahan.” Adapun Nahdlatul Ulama Jawa Tengah belum bisa menetapkan waktu hari raya Idul Adha. “Kemungkinan besar NU merayakan Idul Adha pada 17 November,” ujar Ketua NU Jawa Tengah Muhammad Adnan. Untuk memastikannya, NU akan menggelar sidang rukyat pada 6 November. ● UKKY PRIMARTANTYO | ROFIUDDIN IKLAN

Wisata Mangrove Tracking Dibangun

B4

INFO LOWONGAN KERJA A Challenge to be Part of Our Outstanding Team!!!

Account Associate (AA) a. Laki-laki/Perempuan, usia max. 35 Tahun. b. Pendidikan D3/S1 Segala Jurusan. c. Memiliki pemahaman tentang industri media cetak dan periklanan d. Memiliki kendaraan bermotor e. Mampu bekerja sama dan bekerja di bawah tekanan deadline dan target f. Berpenampilan menarik, networking luas, menguasai teknik sales & marketing iklan. g. Berdomisili di Jateng dan menguasai wilayah Jateng dan sekitarnya. Kirimkan surat lamaran Anda, CV, photo copy ijazah & transkrip, photo copy KTP beserta photo diri ukuran 3X4 berwarna ke : Koran Tempo, Jl. Kol. Sugiono 47 Keparakan Mergangsan Yogyakarta 55152 atau [email protected] paling lambat 2 minggu setelah pengumuman ini ditayangkan Harap mencantumkan kode posisi di sudut kiri amplop atau pada subjek email Anda.

Hanya kandidat yang memenuhi syarat yang akan dipanggil dalam seleksi

rah dimintai peduli terhadap sejumlah kreativitas usaha kecil-menengah (UKM) yang dilakukan oleh kaum perempuan di pesisir pantai. ”Ini sangat penting karena potensi usaha agro kelautan sangat membantu kehidupan para perempuan pantai di daerah,” ujar anggota Dewan Perwakilan Daerah Republik Indonesia, Poppy Dharsono, saat meresmikan usaha produksi bandeng montok di Pemalang kemarin. Poppy menilai kaum perempuan mampu menjalankan sektor industri kecil yang khusus mengelola hasil sumber daya pantai. ”Buktinya, dengan kreativitas, ditemukan produk makanan baru seperti bandeng montok ini,” ujar Poppy. Pendapat Poppy didukung perempuan pelaku usaha industri kecil di pesisir pantai, Sofyah Sa’ban. Dia berharap pemerintah daerah membantu meningkatkan produksi dan pemasaran bandeng montok yang banyak ditekuni oleh perempuan pantai. ”Ini sangat penting mengingat penemuan usaha bandeng montok tergolong baru,” ujar Sofyah. ● EDI FAISOL

Undip Tambah Lima Guru Besar SEMARANG –– Universitas Diponegoro Semarang menambah lima guru besar yang akan dikukuhkan hari ini dan besok di gedung Sudharto, kampus Tembalang. ”Kami memacu seluruh dosen untuk berlomba melakukan penelitian sehingga cepat menjadi guru besar,” kata Rektor Undip Profesor Dr Susilo Wibowo kemarin. Kelima guru besar itu adalah Edjeng Suprijatna dari Fakultas Peternakan, Syaiful dari Fakultas Peternakan, Bakti Jos dari Fakultas Teknik, Mukh Arifin dari Fakultas Peternakan, dan Erlyn Indarti dari Fakultas Hukum. Dengan pengukuhan ini, saat ini Undip punya 183 guru besar, termasuk 35 guru besar emeritus. ”Makin banyak guru besar, makin bagus akreditasi program studi di Undip,” ujar Sisilo. Saat ini persyaratan untuk menjadi guru besar memang diperketat seiring dengan meningkatkan insentif yang disediakan pemerintah untuk guru besar. Namun Undip selalu memberikan stimulus dan fasilitas penelitian bagi dosen. ”Jumlah guru besar ikut mempercepat Undip sebagai world class university.” ● SOHIRIN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

RABU 3 NOVEMBER 2010 EDISI NO. 3347 TAHUN X 48 HALAMAN RP 3.000

Kucuran Dana untuk Mentawai dan Merapi Seret

Ilham Merasa Dipetakan Berseteru dengan Syahrul

BERITA UTAMA »A1

BERITA PILIHAN »B3

KASUS DANA SOSIAL TAKALAR

KE KEJAKSAAN an. Juru bicara BPK Sulawesi Selatan, Daniel Simbiring, mengatakan kejanggalan tersebut antara lain tidak sesuainya pemohon jumlah bantuan dengan dana yang TAKALAR — Tim tindak lanjut diberikan. Selain itu, pembepemerintah Takalar akan me- rian dana bantuan tidak serekomendasikan kasus dana suai dengan lembaga yang bantuan sosial agar diserah- mengajukan. Makmur menegaskan, tekan kepada kejaksaan. Ketua Tim Andi Makmur A. Sadda muan BPK harus diusut tunmengatakan, jika tim mene- tas untuk mengetahui kejangmukan penyimpangan dana galannya dan lembaga yang bantuan sosial, Kepala Ke- menerima bantuan. Para peuangan Takalar Muhammad nerima dana, dia menegaskan, Yuppar direkomendasikan harus mengajukan proposal agar diproses secara hukum. dan mencantumkan alamat “Tidak ada yang ditolerir. Sia- secara jelas. Data penerima pa pun dia,” kata Makmur sa- dana juga harus masuk ke pembukuan unat ditemui di rutuk kepentingan mahnya kemarin. Bupati Didesak pertanggungjaDana bantuan Laksanakan waban. sosial Kabupaten Rekomendasi BPK “Bantuan haTakalar diduga rus jelas peruntak jelas peruntukannya. Karena tukannya. Uang itu, Yuppar harus Rp 10 miliar itu segera melapormengalir ke sejumlah lembaga masyarakat kan laporan pengeluaran dadan anggota Dewan tanpa na bantuan itu,” ujarnya.“Dabukti pertanggungjawaban. na bantuan sosial itu bersumDana tersebut mengucur, baik ber dari anggaran belanja melalui pengajuan proposal daerah. Jadi harus ada permaupun tidak. “Sejumlah tanggungjawabannya.” Adapun Yuppar ngotot bahlembaga dan partai politik belum memberi surat pertang- wa bantuan sosial yang bersigungjawaban,” kata Yuppar, fat pribadi dan berjumlah kecil tak perlu ada pertanggungdua hari yang lalu. Hasil audit Badan Peme- jawaban.“Namanya juga banriksa Keuangan Sulawesi Se- tuan sosial,” ujarnya. Menurut latan menemukan kejanggal- dia, dana bantuan sosial dibe-

“Namanya juga bantuan sosial,” kata Yuppar.

rikan untuk kegiatan masyarakat atau lembaga tertentu. Sehingga, menurut dia, cukup dengan kuitansi pengeluaran dana sebagai pertanggungjawabannya.“Silakan saja dilaporkan,”kata Yuppar. Adapun Kepala Kejaksaan

Negeri Takalar Hermanto hingga berita ini ditulis belum bisa dimintai konfirmasi. Dia tak berada di kantornya saat disambangi. Begitu pula saat dihubungi melalui telepon selulernya dan pesan pendek yang dikirim. ● SAHRUL ISTIMEWA

FULUS

TANPA TANGGUNG JAWAB Hasil audit Badan Pemeriksa Keuangan Sulawesi Selatan menemukan kejanggalan dana bantuan sosial Takalar. BPK menilai sebagian dana sebesar Rp 10 miliar mengucur tanpa pertanggungjawaban yang jelas. Tapi Kepala Keuangan Takalar M. Yuppar menilai dana tersebut kecil, sehingga cukup dengan bukti kuitansi. Berikut ini skema penyaluran dana itu versi kepala keuangan.

PENGUSUL DAN PENERIMA DANA A. Pengusul individu: baik proposal maupun tanpa proposal langsung mengajukan ke kepala keuangan. Dana lalu cair. B. Pengusul lembaga. 1. Melalui presentasi proposal yang diajukan kepada kepala keuangan. Proposal didisposisikan ke bendahara. Setelah itu dana cair. 2. Melalui surat yang ditujukan ke bupati. Surat diserahkan kepada bendahara. Dana cair. C. Partai politik atau anggota Dewan. Dana langsung diberikan karena dianggarkan.

B2

JUMLAH DANA 1. Atas nama pribadi sebanyak 200 orang. Masingmasing tidak lebih dari Rp 5 juta. 2. Atas nama lembaga atau organisasi sebanyak 100 lembaga. Nilainya Rp 2,5-5 juta. 3. Partai Golkar Rp 209 juta. 4. Partai Amanat Nasional Rp 19 juta 5. Partai Keadilan Sejahtera Rp 36 juta.

Muhammad Yuppar

Rekomendasi BPK: Bupati Takalar diminta memberikan sanksi kepada kepala dinas pengelola keuangan daerah yang kurang tegas dalam meminta bukti pertanggungjawaban kepada penerima bantuan. ● NASKAH DAN BAHAN: SAHRUL IKLAN

BERITA PILIHAN

B2


Bupati Didesak Laksanakan Rekomendasi BPK “Biarkan tim tindak lanjut bekerja dulu.” TAKALAR — Dewan Takalar mendesak Bupati Ibrahim Rewa melaksanakan rekomendasi Badan Pemeriksa Keuangan. Dewan menilai rekomendasi soal dana bantuan sosial itu sudah mempertegas sikap agar kepala dinas keuangan ditindak. “Rekomendasi itu memperjelas aliran dana dan peruntukannya,” ujar Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Takalar Sulaiman Rate saat dihubungi kemarin. Menurut dia, bupati harus memanggil dan meminta klarifikasi kepada Kepala Dinas Pengelolaan Keuangan Takalar M.Yuppar. Tujuannya adalah mengetahui apakah pemberian dana bantuan sosial sudah seusai atau tidak. Dana bantuan sosial Kabupaten Takalar diduga tak jelas peruntukannya. Uang Rp 10 miliar itu mengalir ke sejumlah lembaga masyarakat dan anggota Dewan tanpa bukti pertanggungjawaban. Menurut Yuppar, dana mengucur ke sejumlah lembaga dan partai politik. Dia mengatakan ada beberapa lembaga yang belum memberi surat pertanggungjawaban. Hasil audit Badan Pemeriksa Keuangan Sulawesi Selatan menemukan kejanggalan. BPK merekomendasikan agar Bupati Takalar memberikan sanksi kepada kepala keuangan yang kurang

tegas dalam meminta bukti pertanggungjawaban kepada penerima bantuan. Ketua Dewan Takalar Abdul Madjit Makaraeng mengatakan dana bantuan sosial itu ada dua macam, yakni bersumber dari anggaran pusat dan anggaran daerah. Menurut dia, pemberian dana itu harus sesuai dengan petunjuk tertulis dari Kementerian Keuangan. Karena itu, Abdul menegaskan, pemberian bantuan harus jelas peruntukan dan lembaga penerimanya.“Jika tak sesuai, itu melanggar hukum. Sebab, ada

dugaan penyalahgunaan anggaran,”katanya. Ibrahim mengatakan sudah menyerahkan kasus ini kepada tim tindak lanjut. Hal itu, menurut dia, sebagai respons atas rekomendasi BPK. “Biarkan tim tindak lanjut bekerja dulu,”katanya. “Intinya, penerima dan peruntukan dana sosial harus jelas.” Yuppar sendiri ngotot bahwa bantuan sosial yang bersifat pribadi dan berjumlah kecil tak perlu ada pertanggungjawaban. Menurut dia, dana bantuan sosial diberikan untuk kegiatan masyarakat atau lembaga tertentu,

sehingga cukup dengan kuitansi. Beberapa anggota partai mengaku menerima dana bantuan sosial. Misalnya Partai Golkar dan Partai Keadilan Sejahtera. Mereka menegaskan sudah memberi surat pertanggungjawabannya. Kemarin, Ketua Dewan Pimpinan Daerah Partai Amanat Nasional di Takalar, Sirajuddin Kamil, mengaku menerima dana itu sebesar Rp 19 juta. Dana itu, Sirajuddin melanjutkan, digunakan untuk kegiatan dan pembinaan partai. Dia juga mengatakan sudah melaporkan pertanggungjawabannya. ● SAHRUL

YUSRAN UCCANG (ANTARA)

Bentrok Seorang pengunjuk rasa dari Gerakan Mahasiswa Anti-Korupsi bentrok dengan petugas kejaksaan di kantor Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan kemarin. Dalam bentrokan itu, sejumlah pegawai Kejaksaan dan mahasiswa mengalami luka-luka.

KASUS PROYEK PASAR PABAENG-BAENG

Kejaksaan Kuak Peran Takdir dalam Perubahan Kontrak MAKASSAR — Kejaksaan Negeri

Makassar menyimpulkan bahwa perubahan kontrak proyek kios Pasar Pabaeng-baeng terjadi saat Takdir Hasan Saleh menjabat Kepala Dinas Perindustrian, Perdagangan, dan Penanaman Modal Makassar. Perubahan ini berakibat pada realisasi anggaran tidak sesuai dengan peruntukan. Kesimpulan itu dikemukakan Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Amir Syarifuddin. Menurut dia, Takdir berterus terang menyetujui perubahan kontrak. “Dalam pemeriksaan, dia mengakui,” kata Amir setelah meme-

riksa Takdir kemarin. Kejaksaan tengah mengusut dugaan penggelembungan dana proyek pembangunan kios pasar tradisional di Jalan Sultan Alauddin itu. Proyek Dinas Perindustrian tersebut dibiayai anggaran stimulus dari Kementerian Perdagangan sebesar Rp 12,5 miliar pada 2009. Dalam penyelidikan, perubahan kontrak kerja bersifat tetap. Itu artinya disengaja. Menurut Amir, proses perubahan berawal dari usulan Daddy Hermadi, Kepala Bidang Perdagangan Dinas Perindustrian, dan PT Citratama

Timurindo selaku rekanan. Alasan diubahnya kontrak kerja tersebut, kata dia, karena rencana proyek tidak sesuai dengan kondisi pasar. Sehingga dibutuhkan penambahan item proyek, seperti penimbunan lahan dan pembuatan penutup saluran air dari beton. Amir mengatakan Daddy, yang juga pejabat pembuat komitmen, mengusulkan perubahan kepada Takdir. Bekas Kepala Kantor Pelayanan Perizinan Makassar itu pun menyetujui tanpa meninjau langsung ke pasar. Namun Amir belum bisa me-

mastikan apakah persetujuan Takdir masuk kategori melawan hukum atau tidak. Ia masih mendalami untuk menyimpulkan peran Amir. “Kami akan melihat kondisi pasar dalam waktu dekat.” Hingga berita ini ditulis, Takdir belum bisa dimintai konfirmasi. Ia tak mengangkat telepon dan membalas pesan pendek Tempo. Dalam wawancara sebelumnya,Takdir menegaskan bahwa realisasi proyek sudah sesuai dengan prosedur. Adapun soal perubahan kontrak, ia tak mau berkomentar. ● TRI SUHARMAN

Akreditasi Kedaluwarsa, Mahasiswa Pascasarjana Resah MAKASSAR — Mahasiswa Pascasarjana Universitas Hasanuddin Makassar resah setelah mendengar bahwa akreditasi sejumlah program studi kedaluwarsa.“Ini sangat disayangkan,” kata Syahrani, mahasiswa pascasarjana Program Studi Pengelolaan Lingkungan Hidup Universitas Hasanuddin, kemarin. Menurut dia, banyak mahasiswa yang belum tahu bahwa masa akreditasi program studi pengelolaan lingkungan hidup kedaluwarsa sejak 13 September 2003. Yang dia dengar dari ketua program studi, akreditasinya sedang dalam proses pengajuan. “Kami akan tanyakan, sebab mahasiswa yang mengambil program ini bisa bermasalah nantinya,”kata dia. Seperti diberitakan sebelumnya, dari 39 program studi pascasarjana Universitas Hasanuddin, 21 di antaranya terakreditasi dan 18 lainnya belum terakreditasi. Dari 18 program studi itu, ada program studi yang masa akreditasinya kedaluwarsa. Menurut Profesor Mursalim, Direktur Pascasarjana Universitas Hasanuddin, untuk menuju program pascasarjana berkualitas, banyak hal yang perlu dibenahi. Salah satunya pengakreditasian beberapa program studi yang mutunya belum diakui oleh Badan Akreditasi Nasional Perguruan Tinggi. “Target kami, paling lambat 2012 semua program studi sudah terakreditasi,” katanya dalam acara penyusunan dokumen akreditasi program studi dan pengembangan kurikulum di Hotel Sahid Jaya Makassar, Minggu lalu. Indrawan, teman Syahrani, sangat khawatir terhadap status program studi pengelolaan lingkungan hidup tersebut. Dia terancam tidak dapat mendaftar sebagai dosen. “Bagaimana kalau kami selesai nanti?”ujarnya. Bahar Makkutana, alumnus dan mantan Ketua Forum Pascasarjana Universitas Hasanuddin, mengatakan ini adalah persoalan serius. Bahar menyarankan mahasiswa, sebelum mendaftar, meneliti status akreditasi program yang hendak diambil. Universitas, kata dia, juga harus transparan terhadap program studi yang dibuka. “Perlu ada jaminan kepada setiap mahasiswa agar tidak ada yang dirugikan,”katanya. Mursalim mengakui selama ini tidak ada keseriusan dalam mengawal proses akreditasi. Begitu juga akreditasi program studi yang kedaluwarsa. Seharusnya enam bulan sebelum masa berlaku habis harus dibenahi.“Akreditasi tidak bisa otomatis berlaku ketika masa berlakunya habis.” Mursalim menambahkan, sudah dijadwalkan dan akan terus dipantau proses penyusunan dokumen akreditasi pada setiap program studi. ● SYAMSULMARLIN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3


S.T. Burhanuddin, KEPALA KEJAKSAAN TINGGI SULAWESI SELATAN DAN BARAT

Kami Coba Terobos Soal Izin Pemeriksaan udah hampir dua bulan S.T. Burhanuddin menjabat Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat. Langkah awal dalam penanganan kasus adalah memprioritaskan penuntasan kasus-kasus lama.“Sisa-sisa kasus yang kemarin kami prioritaskan untuk diselesaikan,” ujar Burhanuddin. Kendati begitu, Burhanuddin mengakui adanya kendala yang dihadapi dalam setiap penuntasan kasus. Ditemani Asisten Intelijen Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat Dedy Siswandi, mantan Kepala Kejaksaan Tinggi itu menjawab beberapa pertanyaan saat bertandang ke kantor Tempo Makassar kemarin. Berikut ini petikannya.

S

Apakah ada kendala dalam menyidik kasus korupsi? Bukan soal kendala, melainkan yang melakukan korupsi itu memang pintar menyembunyikan. Karena itu, diperlukan teknik penyidikan. Korupsi itu kan seperti (maaf) kentut: ada baunya tapi tidak bentuknya. Nah korupsi itu adalah membuktikan adanya bentuk itu. Tantangan apa yang dihadapi Kejaksaan? Sumber daya manusianya kurang. Di Kejaksaan, ada sekitar 20 jaksa. Sebenarnya cukup banyak. Tapi kami jangan sampai salah tunjuk sehingga berakibat bias pekerjaannya. Kemampuan orang kan beda-beda. Tapi mereka umumnya lebih memilih kasus ke pidana umum dan tata usaha negara.

Bagaimana eksekusi terpidana kasus Telkom?

ada yang menggunakan, tapi yang menggunakan belum diperiksa? Ada terobosan yang dilakukan? Kami mencoba apakah tanpa pemeriksaan pengguna ijazah (Ichsan), berkas tetap bisa dilimpahkan? Sebenarnya Komisi Pemilihan Umum mengetahui ijazah itu digunakan untuk mendaftar sebagai kelengkapan berkas. Kami sedang mencoba, bisa atau tidak KPU menjadi

Kejaksaan sering terhambat soal izin pemeriksaan? Ada surat edaran Mahkamah Agung yang mengatur, jika lebih dari 60 hari, bisa dilakukan pemeriksaan. Tapi dalam prakteknya susah. Lalu? Waktu 60 hari itu sejak diterima di sekretaris kabinet. Beberapa pengadilan menerima soal izin itu.Tapi ada juga yang tidak. Ada hakim yang menilai, izin pemeriksaan akan terbentur pada UndangUndang Nomor 32 tentang Pemerintahan Daerah. Tapi intinya, kami akan coba terobos hal itu. Kami juga berharap ada kesepahaman antara Kejaksaan Agung dan Mahkamah Agung. Kami sering heran juga terhadap undangundangnya. Kenapa kami tidak seperti Komisi Pemberantasan Korupsi, yang tidak perlu izin pemeriksaan.

saksi.Tapi kan kasus ini ditangani kepolisian. Biar polisi yang menangani. Apa hasil ekspos kasus Celebes Convention Center? Ekspos kasus pembebasan lahan gedung Celebes Convention Center adalah mendalami Tim 9. Kasus ini aneh. Sebab, yang mengaku merasa memiliki tanah telah divonis. Tapi kok yang memberikan divonis bebas. Seharusnya kan satu paket. Padahal ada perbuatan melawan hukumnya. Sejak awal kasus ini dilimpahkan, sebaiknya dijadikan satu saja dan digunakan pasal penyertaan (Pasal 55 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana). ● RUSMAN | ELIK | PRU | SUKMA

Soal perkembangan kasus ijazah Ichsan Yasin Limpo, apakah berkas tiga tersangka dikembalikan? Ini soal surat palsu.Tapi yang menggunakan belum diperiksa. Makanya, kami meminta polisi melengkapi berkas dengan memeriksa pengguna ijazah. Masak ada yang buat dan

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Kenapa? Ya, karena gampang. Jaksa hanya meneliti berkas, lalu membuat dakwaan. Selesai. Kalau korupsi kan ada pemeriksaan semua saksi dan bukti. Dan dibutuhkan energi ekstra.

Kami sudah ke Bandung, tapi tidak ketemu. Kami sudah ke rumahnya tapi tidak ada. Ada satu terpidana di Sumatera dan dua di Jakarta. Tapi belum ditemukan alamatnya. Tapi pengacaranya pernah kirim surat dan meminta agar eksekusi ditunda. Kami akan mencoba melalui pengacaranya.

Ilham Merasa Dipetakan Berseteru dengan Syahrul MAKASSAR — Wali Kota Makassar Il-

ham Arief Sirajuddin merasa hubungannya dengan Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo tidak renggang. Menurut Ilham, antara dia dan Syahrul ibarat dua sisi mata uang, yang sulit dipisahkan. “Kami ini hanya dipetakan seperti tidak ada kemesraan karena pencalonan gubernur nanti,”kata Ilham setelah menghadiri rapat penanggulagan bencana di ruang rapat Gubernur Sulawesi Selatan kemarin. Sekarang, kata Ilham, tidak ada

penjelasan soal pencalonan gubernur. Dia mengaku berfokus sebagai wali kota. Kalau bicara politik terus, kata Ilham, akan merusak tatanan dan dinamika pemerintah. “Itu (bicara politik) ada momentumnya, bukan sekarang,” ujar dia. Kemesraan yang terjadi sekarang, kata dia, bukan berarti terjadi perubahan konstelasi untuk berpasangan pada pemilihan nanti.“Itu tidak ada,” Ilham menegaskan. “Kami ini diberi amanah bukan untuk kegiatan agenda

setting politik.” Gubernur Syahrul, yang mendapat dorongan dari Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakri untuk tampil kembali sebagai gubernur, setuju kepada Ilham. Ia menilai pertemuannya dengan mantan Ketua Golkar Sulawesi Selatan yang kini menjadi kandidat Ketua Partai Demokrat Sulawesi Selatan itu merupakan hal biasa dalam urusan pemerintahan.“Wajar dong kami mesra,”kata Ketua Golkar Sulawesi Selatan ini.

Perihal mendapat dorongan dari Aburizal, Syahrul mengaku tidak pernah memikirkan secara serius pernyataan bosnya di partai tersebut. “Biarkan saya bekerja dulu,” ujar dia. “Bagaimana mau berpikir soal berikutnya kalau pekerjaan sekarang tidak beres,”ujarnya. Ilham disebut-sebut sebagai rival berat Syahrul. Pengamat politik dari Universitas Hasanuddin, Deddy Tikson, mengatakan antara Ilham dan Syahrul bisa saja nanti satu paket pada pemilihan gubernur 2013.

Peluang itu, kata dia, sangat terbuka karena Golkar dan Partai Demokrat sedang menjalin koalisi.“Kalau keduanya dijodohkan, wajar saja,” kata dia. Jika koalisi partai itu terjadi, Ilham harus bersabar menunggu Syahrul untuk menjabat dua periode sebagai gubernur.“Supaya beban Ilham tidak berat, harus bersabar,” kata dia.“Itu akan menghemat biaya dan tenaga Ilham.Yang jelas, keduanya tidak mungkin mundur.” ● ABD AZIS

BERITA PILIHAN

B4


Foto: Kink Kusuma (TEMPO) Hariandi Hafid (TEMPO) Teks: Ayu Ambong (TEMPO)

Sengketa Tanah Bermasalah enin lalu, ratusan warga menghalangi proses eksekusi tanah di kawasan Tanjung Bunga, Makassar. Bentrokan antara warga dan polisi tak terhindarkan. Ini bukan yang pertama kali terjadi. Kisruh tanah kerap memicu benturan di antara kelompok massa. Sengketa tanah sepertinya akan terus bermunculan. Berbagai cara ditempuh ahli waris, broker, pengembang, dan pemerintah dalam menjaga asetnya, seperti kantor dinas di Jalan Urip Sumohardjo, yang diklaim milik seorang warga. Papan nama di lahan kosong juga bertebaran. Bisa jadi ini untuk menghindari konflik atau justru menjadi awal dari sengketa itu sendiri.

S

Putra Parepare Jadi Panglima Kodam Tanjungpura ISTIMEWA

MAKASSAR — Mayor Jenderal Geer-

han Lantara besok dilantik menjadi Panglima Kodam XII Tanjungpura, Kalimantan Barat. Pria kelahiran Parepare, 25 Mei 1956, ini menggantikan Mayor Jenderal Muldoko, yang bergeser ke Jawa Barat sebagai Panglima Kodam III Siliwangi. Menurut Kepala Staf Kodam XII Tanjungpura Brigadir Jenderal Armin Alianyang, serah-terima jabatan berlangsung di halaman markas Kodam hari ini. Acara tersebut dihadiri Kepala Staf TNI Angkatan Darat Jenderal George Toisutta.

“Dalam serah-terima jabatan juga akan dihadiri gubernur, kepala polda, dan Pak Ryamizard (mantan Kepala Staf Angkatan Darat Ryamizard Ryacudu),” kata Armin kemarin. Geerhan adalah lulusan Akademi Militer 1978. Sebelumnya, ia menjadi Panglima Divisi Infanteri II Komando Strategi Angkatan Darat, yang bermarkas di Malang, Jawa Timur. Jenderal bintang dua itu berulang kali bertugas di Timor Timur, mulai operasi tempur hingga menjelang wilayah ini berpisah dengan

RI pada 1999. Geerhan juga pernah menjabat Komandan Korem 012 Teuku Umar ketika pangkatnya masih kolonel. Sebelumnya, pada 19901992, dia memangku jabatan Wakil Komandan Batalion 700 Makassar. Pada pengujung 2004, saat tsunami mengobrak-abrik Nanggroe Aceh Darussalam, dia terlibat dalam tugas kemanusiaan di sana, terutama di Meulaboh.

Geerhan mendapat “warisan” dari ayahnya, H A. Lantara. Ketika purnatugas, ayah Geerhan berpangkat brigadir jenderal. Ketika pangkatnya baru letnan dua, Geerhan ikut operasi Seroja di Timor Timur selama enam tahun, 1979-1985. Ayah tiga anak ini juga pernah menjadi Komandan Detasemen Intel Kostrad, yang bermarkas di Lenteng Agung, Jakarta Selatan. Kemu-

dian ia ditarik ke Brigade Infanteri Lintas Udara 17/Kujang I Kostrad sebagai kepala staf pada pertengahan 1996. Geerhan merupakan panglima komando kedua sejak Kodam Tanjungpura berdiri pada Juli 2010. Markas kodam ini berada di Kota Pontianak, mencakup wilayah teritorial Provinsi Kalimantan Barat dan Kalimantan Tengah, yang berbatasan langsung dengan Malaysia. Dengan demikian, saat ini di Kalimantan terdapat dua kodam, satu di antaranya Kodam Mulawarman. ● HARI ARDIANTO IKLAN

MAMMINASATA

B5


“Malah kami meminta bantuan polisi memproses secara hukum mahasiswa yang terbukti melakukan kerusuhan.” MAKASSAR — Kepala Kepolisian

Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman menggelar pertemuan dengan forum pembantu rektor III bidang kemahasiswaan se-Makassar. Johny meminta pihak kampus meredam mahasiswa yang kerap melakukan unjuk rasa yang anarkistis. “Posisi mereka lebih dekat dengan mahasiswa sehingga memudahkan meredam unjuk rasa anarkistis yang mengganggu masyarakat umum,” ujar Johny kemarin. Menurut jenderal bintang dua itu, polisi mengawal unjuk rasa secara persuasif dan humanistis. Hanya, pembubaran paksa kadang tidak bisa dihindari lantaran mahasiswa tidak lagi memperhatikan kepentingan publik. Seharusnya, kata Johny, pihak

Kapolda Kumpulkan Pembantu Rektor III kampuslah yang lebih banyak berperan dalam hal mengintensifkan komunikasi dengan mahasiswa agar demonstrasi itu tidak mengganggu aktivitas masyarakat umum. “Kami sepakat, komunikasi intensif, baik mahasiswa dengan pimpinan kampus maupun pihak kampus dengan polisi, akan lebih ditingkatkan,” katanya. Mantan staf Kepala Kepolisian RI ini mengaku akan menindak tegas mahasiswa yang terbukti melakukan tindak pidana saat menggelar unjuk rasa. Meski menghadapi mahasiswa secara persuasif, pihaknya tidak memberikan toleransi kepada mahasiswa yang melakukan tindakan berlebihan. Pembantu Rektor Bidang Mahasiswa Universitas Negeri Makassar Hamsu Abdul Gani meng-

aku menyerahkan sepenuhnya proses hukum kepada polisi terhadap mahasiswa yang melakukan tindak pidana saat berunjuk rasa. Pihaknya pun tidak sepakat terhadap aksi mahasiswa yang anarkistis. “Malah kami meminta bantuan polisi memproses secara hukum mahasiswa yang terbukti melakukan kerusuhan,” kata Hamsu. Menurut dia, pihak kampus tidak pernah melarang mahasiswa menggelar unjuk rasa selama tidak mengganggu akses publik. Itu sebabnya, Hamsu mengatakan, mahasiswa akan berhadapan dengan polisi jika mengabaikan kepentingan umum tersebut. Senada dengan itu, Nasaruddin Salam, Pembantu Rektor Bidang Kemahasiswaan Universi-

tas Hasanuddin, mengaku memberikan kebebasan kepada mahasiswa dalam menyampaikan aspirasinya. Hanya, pihaknya tidak bertanggung jawab jika aksi tersebut dibubarkan polisi karena mengganggu masyarakat umum. “Itu kewenangan penuh polisi setelah mencermati unjuk rasa. Artinya, tidak semua aksi bisa dengan seenaknya dibubarkan,” ujar Nasaruddin. Selain pengamanan unjuk rasa, Nasaruddin meminta bantuan polisi dalam pengamanan tawuran antarmahasiswa. Tawuran yang cenderung merusak fasilitas kampus langsung diambil alih oleh polisi. Dia mengatakan bantuan polisi diperlukan jika pihak internal kampus tidak bisa lagi menenangkan mahasiswa yang bertikai. ● ABDUL RAHMAN

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Air Bersih Sejumlah mobil tangki milik perusahaan swasta menunggu pasokan air bersih di depan kantor Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) Makassar kemarin. PDAM untuk sementara tidak mendistribusikan air kepada pengelola swasta karena air bersih yang dibeli seharga Rp 60 ribu per tangki tersebut dijual kepada industri dan permukiman seharga Rp 250 ribu per tangki, yang dinilai memberatkan konsumen.

200 Praja IPDN Jatinangor Dipindahkan ke Gowa GOWA — Sekitar 200 praja Institut Pemerintahan Dalam Negeri (IPDN) dari kampus Jatinangor, Bandung, akan dipindahkan ke Kabupaten Gowa. Menurut Direktur IPDN Makassar Dahyar Daraba, setelah semester II, pemindahan praja akan dilakukan sesuai dengan jurusan masingmasing. Saat menghadiri pelantikan Sekretaris Daerah Kabupaten Takalar kemarin, Dahyar mengatakan jumlah praja yang dipindahkan tahun ini hanya 100 orang. Mereka berasal dari berbagai fakultas, seperti Fakultas Politik Jurusan Pemberdayaan, Fakultas Manajemen Pemerin-

tahan Jurusan Keuangan, serta Fakultas Catatan Sipil dan Kependudukan. “Kita lihat kondisi daya tampung asrama. Kalau memungkinkan, akan ditambah 100 praja lagi,”ujarnya. Sementara itu, jumlah praja di Makassar yang masuk IPDN Gowa pada 2010 sebanyak 100 madya praja dan 200 nindia praja. Para praja ini, kata Dahyar, akan digabung dengan praja dari Jatinangor sesuai dengan fakultas masing-masing. “Sistem pengajarannya sama dengan kampus Jatinangor,”kata dia. Karena itu, IPDN Gowa segera merampungkan dua gedung per-

kuliahan dan dua asrama, sehingga kegiatan perkuliahan berjalan sesuai dengan kurikulum. Dahyar menjelaskan, sebelum digunakan, akan dilakukan penataan gedung baru perkuliahan, meliputi ruang kuliah dan ruangan mensa (tempat olahraga dan fasilitas pelatihan). “Walaupun belum rampung secara keseluruhan, fasilitas pendukung perkuliahan harus sudah ada. Agar tidak ada kegiatan perkuliahan yang terhambat,” ujar dia. Daya tampung masingmasing gedung asrama sebanyak 400 praja. “Asrama putra dan putri.” Pembangunan kampus saat ini

memasuki tahap pematangan konstruksi fondasi bangunan. Pengerjaannya dilakukan secara bersamaan dengan gedung perkuliahan dan asrama. Kepala Biro Pemerintahan Sulawesi Selatan Bakti Haruni mengatakan kehadiran mahasiswa IPDN Jatinangor dapat memberikan daya tarik bagi pembangunan Sulawesi Selatan. Saat IPDN diregionalisasi, banyak daerah meminta agar menampung para praja, namun sebagian besar dikirim ke Gowa. “Mereka ada yang ditampung di kampus Jalan Cenderawasih,” kata dia. ● SAHRUL | ABD AZIS

MAMMINASATA

B6


Hasnah meninggal di Arab Saudi sebulan yang lalu akibat sakit. Namun jenazahnya belum dipulangkan.

Sebulan Menunggu Jenazah TKI

MAROS — Tenaga kerja Indonesia (TKI) asal Maros, Hasnah binti Mustafa Dg Paraga, 37 tahun, meninggal di Arab Saudi sebulan yang lalu. Namun hingga saat ini jenazah korban belum juga dipulangkan meski sudah lama dinantikan oleh keluarga. Korban diketahui meninggal setelah mendapat perawatan medis secara intensif selama tiga bulan. Oleh dokter yang menanganinya, Hasnah didiagnosis memiliki kelebihan cairan dalam paru-parunya. Untuk itu, dia harus dirawat dan menjalani operasi sebanyak sembilan kali. Kakak korban, Muhammad Said, mengatakan ia berkomunikasi dengan Hasnah terakhir kali ketika adiknya akan menjalani operasi kesembilan kalinya. Saat itu Hasnah mengaku sudah tidak kuat lagi menjalani operasi tersebut. “Dia sudah tidak kuat dan merasa lelah menjalani pengobatan tersebut. Itulah kabar terakhir yang kami dengar. Setelah itu tidak ada lagi, sampai akhirnya kami mendapat kabar kematiannya akhir September lalu,” kata Said saat ditemui di rumah Hasnah di Kelurahan Allepolea, Kecamatan Lau, Maros. Ia mengatakan pihak keluarga telah berupaya meminta perusahaan jasa tenaga kerja Indonesia, PT Du-

ta Fajar Baru Utama, memediasi pemulangan adik bungsu mereka. Permintaan itu dilakukan lebih dari sekali. Namun, sampai pertemuan ketiga, pihak penyalur hanya memberi janji. “Kami juga sudah membuat surat pernyataan untuk meminta pemulangan jenazah melalui faks ke Kedutaan Besar Republik Indonesia di Arab Saudi. Tapi sampai sekarang tidak ada kabar beritanya,” katanya. Said menuturkan, ia mengetahui kabar adiknya meninggal dari rekan kerja Hasnah di Arab Saudi, bukan dari penyalur.“Penyalurnya baru beberapa hari setelahnya memberitahukan kami,”ujarnya. Ia menyayangkan sikap penyalur yang lambat memulangkan jenazah adiknya. “Kami hanya meminta pemulangan jenazah adik kami. Biar di sini dia dimakamkan dengan baik. Kasihan hidupnya jika dia tidak dikubur secara baik-baik,”kata Said. Secara terpisah, Kepala Cabang PT Duta Fajar Barutama Maros A. Sudirman Page saat dihubungi kemarin membenarkan tentang kabar meninggalnya Hasnah. Dia mengaku tetap berupaya memulangkan jenazah korban besok. Informasi yang didapat Sudirman dari KBRI Arab Saudi menyebutkan

bahwa Hasnah meninggal karena sakit dan bukan karena dianiaya majikan. Menurut dia,“Saat Hasnah dirawat di rumah sakit selama ini, majikannya tidak ingin memulangkan Hasnah sebelum dia sembuh, dengan alasan tanggung jawab.” Sudirman mengaku telah lama mendengar kabar meninggalnya Hasnah dari kerabatnya di Maros. Namun dia yakin Hasnah meninggal setelah mendapat kabar resmi dari KBRI Arab Saudi beberapa waktu lalu. Menurut keterangan Sudirman, jadwal dipulangkannya jenazah ini adalah yang tercepat. Biasanya jenazah tenaga kerja yang meninggal dipulangkan minimal dua bulan. “Lambatnya pemulangan jenazah terkadang karena alasan birokrasi pemerintah dan sistem kerajaan yang membedakan sistem pemerintahan di Indonesia,”katanya. Hasnah menjadi TKI karena alasan ekonomi. Perempuan yang lama menjanda ini telah enam tahun bekerja di Arab Saudi. Hasnah berangkat ke Arab untuk yang ketiga kalinya melalui penyalur yang sama. Ayah Hasnah, Mustafa Dg Paraga, 78 tahun, mengatakan, dalam dua tahun ini, anaknya mengirim uang tiga kali dengan jumlah sekitar Rp 20 juta. ● JUMADI

Suara Warga Penggusuran Kios ebanyak 18 kios di Jalan A.P. Pettarani, Makassar, dibongkar paksa, Senin lalu. Alasannya, pemilik tanah hendak menggunakan lahannya. Para pedagang meminta pemerintah merelokasi agar mereka dapat berjualan kembali. Sebab, selama ini mereka tidak pernah alpa menyetor uang retribusi sebesar Rp 1.000 per hari dan Rp 10 ribu per bulan kepada petugas dari Pemerintah Kota Makassar (Koran Tempo Makassar, edisi Selasa, 2 November 2010). Kunjungi laman Facebook: korantempomakassar. Diskusi dan komentar terpilih akan dimuat di Koran Tempo Makassar.

S

Bagaimana menurut Anda?

tanggapan dari facebook “Tragis? apa tidak semua bisa diselesaikan dengan pendekatan kekeluargaan? jangan selalu menindas yang di bawah karena mereka juga perlu hidup. Please selesaikan dengan baik tanpa ada konfrontasi.” Hilda Syafri “Lho membayarkan retribusi bukan berarti juga jadi memiliki lahan tersebut kan? Kondisi seperti ini memang dilema. Digusur sudah menjadi risiko, seharusnya sudah diketahui sejak awal oleh pedagang. Mereka memikirkan pemilik tanah dan sebaliknya pemilik juga memikirkan pedagang. Harusnya tidak perlu terjadi pembongkaran secara paksa.” Suzanna Aina

“Yang dibutuhkan adalah bagaimana pendekatan persuasif oleh pemilik lahan dan para penjual agar tak menimbulkan halhal yang tidak diinginkan. Persoalan retribusi oleh oknum pemerintah ini yang harus dipertanyakan. Apakah memang ada pungutan di sekitar lahan tersebut. Kalau memang tidak ada, petugas tersebut harus ditindak sesuai aturan yang ada.” Rais Rasyid Kouqel “Secepatnya lakukan mediasi antara pemilik kios dan pemilik lahan oleh pemerintah terkait dan dengan segera mencari lokasi pengganti (relokasi) untuk pedagang sesuai tata ruang kota dan perda. Semua kepentingan harus diakomodir?!” Andi Alffianti

Sampaikan juga komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau e-mail: [email protected] IKLAN

CELEBES

B7


Mantan Camat Tersangkut Korupsi Beras Mereka disuap agar seolah-olah jatah beras murah pada Oktober 2009 sudah dibagikan. PALOPO — Mantan Camat Sendana, Palopo, Ramlan, menjadi target Kejaksaan Negeri Palopo untuk ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus penyimpangan beras murah periode Oktober 2009. Ramlan sudah pernah diperiksa dalam kasus ini, namun statusnya masih sebatas

saksi. “Mantan camat memang calon tersangka. Keterlibatannya kami peroleh dari keterangan tersangka lainnya. Sekarang baru dalam tahap penyelidikan dan sebentar lagi akan ditingkatkan menjadi penyidikan,” kata Ashari Syam, Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Palopo kemarin. Selain Ramlan, tiga pejabat lainnya yang masuk target adalah Lurah Sampodo Zainuddin; mantan Lurah Songka, Hartati; dan mantan Lurah Purangi, Idham Nurdin. Me-

nurut Ashari, dalam waktu dekat pihaknya akan memanggil kembali keempatnya. “Pemeriksaannya sudah dalam status tersangka,”katanya. Dia mengatakan, keempat orang itu terlibat lantaran menerima suap dari Suprapto, mitra angkut beras murah yang sudah ditetapkan sebagai tersangka sebelumnya. Mereka disuap agar seolah-olah beras murah pada Oktober 2009 sudah dibagikan ke warga yang menerimanya. Dalam penyelidikan, untuk beras murah bulan tersebut

sama sekali belum dibagikan. Adapun jumlah dana yang diterima keempatnya, menurut Ashari, akan diketahui setelah pemeriksaan. Kerugian negara akibat penyimpangan beras murah sesuai dengan hasil audit Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan sebesar Rp 305 juta. Dalam kasus ini, Kejaksaan sudah menetapkan 21 orang sebagai tersangka, antara lain 18 lurah, dua lembaga swadaya masyarakat, dan mitra angkut Bulog. Ke-21 tersangka bahkan sudah menjalani persi-

ADNAN HUSEIN (TEMPO)

Pasangan kepala daerah Luwu Utara terpilih, Arifin Junaidi-Indah Putri Indriyani, saat mendaftar di Komisi Pemilihan Umum Luwu Utara, Sulawesi Selatan, beberapa waktu lalu. Hari ini mereka akan dilatik oleh Gubernur Syahrul Yasin Limpo.

Gedung DPRD Wajo Dimakan Rayap WAJO — Gedung Dewan Perwakilan Rakyat Wajo kini kelihatan tak terawat. Beberapa bagian kayu gedung itu, baik penyangga maupun fungsi lain, seperti kusen, pintu, dinding, dan atap, mulai rusak dimakan rayap. Dana perbaikannya baru dianggarkan pada 2011. Sebelumnya, pemerintah setempat telah mengalokasikan anggaran perbaikan gedung pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Pokok 2010 sebesar Rp 900,2 juta. Namun pada pembahasan APBD Perubahan, dana itu dialihkan untuk biaya perjalanan dinas anggota

Dewan sebesar Rp 685 juta. Anggaran itu meliputi Rp 150 juta untuk perjalanan dinas dalam daerah dan Rp 535 juta untuk ke luar daerah. Dari pantauan Tempo, di ruang Komisi I dan II, kayu pelapis temboknya sudah dimakan rayap. Kusen pintu ruangan Komisi II bahkan tak bisa dibuka lagi karena kusen sebagian habis dimakan rayap. Di ruang Komisi III, perpustakaan, dan ruang aspirasi, temboknya tampak retak. Kerusakan paling mencolok tampak pada lantai serta atap gedung yang berlubang dan berlumut.

Hasnah, anggota Komisi I yang dimintai tanggapannya, enggan berkomentar. Demikian pula beberapa anggota Dewan lain yang dihubungi melalui telepon dan pesan pendek, tak ada yang mau menanggapi. Rahman Rahim,Wakil Ketua DPRD Wajo, membenarkan kerusakan tersebut dan meminta agar segera ditangani. “Utamanya pada atapnya itu, seharusnya sudah diperbaiki karena sudah banyak yang bocor,”ujarnya. Kepala Bagian Keuangan Sekretariat Daerah Baso Maulana mengatakan, khusus perbaikan lantai sudah

dangan di Pengadilan Negeri Palopo. Ramlan, yang coba dikonfirmasi beberapa kali melalui telepon seluler yang biasa digunakan, tidak berhasil dihubungi. Ponselnya tidak aktif. Namun pada beberapa kali kesempatan, kepada wartawan Ramlan mengaku tidak mengerti dengan sikap Kejaksaan yang akan menetapkannya sebagai tersangka. Dia juga mengatakan, apa yang dilakukannya sudah sesuai dengan prosedur. ● MUHAMMMAD ADNAN HUSAIN

Biaya Pelantikan Bupati Luwu Utara Rp 250 Juta PALOPO — Bupati dan Wakil Bupati Luwu Utara periode 2010-2015, Arifin Junaidi-Indah Putri Indriyani, akan dilantik di Baruga Sawerigading, hari ini. Anggaran yang digunakan untuk menyelenggarakan acara pelantikan, yang rencananya akan dilakukan oleh Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo, sebesar Rp 250 juta. Andi Evi, ketua panitia pelantikan, menjelaskan, dari total anggaran itu, yang memakan biaya besar adalah dekorasi panggung. “Kalau boleh dikatakan, dananya tidak terlalu banyak. Pelantikan kita buat sederhana agar tidak memakan biaya besar,” katanya saat dihubungi kemarin. Pelantikan akan diawali dengan sidang paripurna istimewa oleh Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Luwu Utara. Selanjutnya, gubernur akan mengambil sumpah bupati-wakil bupati terpilih. Pada pelantikan ini, panitia menyebar 5.000 undangan. Mereka yang diundang antara lain pejabat Pemerin-

tah Provinsi Sulawesi Selatan, wali kota dan bupati seSulawesi Selatan, serta tokoh masyarakat lainnya. “Undangannya sudah kami sebar. Kemungkinan juga ada anggota DPR RI,” kata Syahruddin, Kepala Bagaian Humas dan Protokol Pemerintah Kabupaten Luwu Utara. Pada pemilihan kepala daerah lalu, pasangan Arifin-Indah kurang diperhitungkan oleh para lawan politik. Namun, pada pemilihan putaran pertama, pasangan ini berada pada posisi pertama. Urutan berikutnya adalah pasangan Thahar Rum-Ansar Akib. Namun perolehan suara pasangan ini tidak mencapai 30 persen, pemilihan putaran kedua pun digelar. Pada putaran kedua, pasangan Arifin-Indah unggul jauh atas Thahar-Ansar. Pasangan Thahar-Ansar sempat menggugat ke Mahkamah Konstitusi, namun MK menguatkan keputusan Komisi Pemilihan Umum Luwu Utara, yang memenangkan pasangan Arifin-Indah. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN IKLAN

dianggarkan sekitar Rp 200 juta. Kerusakan lainnya baru dianggarkan pada 2011. “Proses tendernya sudah kita serahkan ke UPL untuk dikerjakan tahun ini,” ujarnya. Anggota Wajo Anti-Corruption Committee, Muhammad Sabri, mengaku prihatin melihat kondisi itu. “Seharusnya para anggota Dewan bisa melihat skala prioritas dan tidak lebih mementingkan jalan-jalan dan beli laptop, dengan tetap tidak mengecualikan kepentingan masyarakat banyak,” katanya. ● ANDI PAJUNG

EKONOMI&INVESTASI B8 Holland Bakery Bantah Melanggar Amdal RABU 3 NOVEMBER 2010

Halte yang ada di depan Holland Bakery dijadikan tempat parkir karyawan. MAKASSAR –– Perusahaan roti Hol-

land Bakery membantah tudingan tak memiliki analisis mengenai dampak lingkungan (amdal), seperti yang dikatakan Kepala Dinas Perhubungan Kota Makassar, Chairul Andi Tau. Kepala Divisi Kepegawaian PT Mustika Rasa Holland Bakery Indonesia, Petrus Jerry Adinata, mengatakan bahwa Holland Bakery, yang baru diresmikan oleh Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin, tidak melanggar amdal.

“Kami sudah memiliki izin amdal. Ini sudah diurus semenjak pembangunan gedung ini,” kata Petrus, sambil memperlihatkan izin usahanya kepada Tempo kemarin. Minggu lalu, Chairul mengatakan keberadaan Holland Bakery tidak memenuhi persyaratan karena melalaikan amdal lalu lintas.“Perusahaan roti itu tidak memperhatikan sejumlah persyaratan, seperti amdal lalu lintas,”ujarnya. Menurut Chairul, persyaratan itu wajib dipenuhi oleh perusahaan untuk membuka usaha. Salah satu syarat yang harus dipenuhi adalah menyediakan lokasi parkir bagi pengunjung. Namun pengusaha roti itu tidak memperhatikannya.

Bahkan, kata Chairul, halte yang ada di depan Holland Bakery, yang berada di pinggir jalan protokol Jenderal Sudirman, dijadikan tempat parkir karyawan. Ia juga menuding Holland Bakery secara sepihak membongkar sebagian median jalan yang terbuat dari beton. Sebab, menurut dia, setiap pembongkaran dan penggunaan area parkir harus ada izin atau sepengetahuan Dinas Perhubungan. Karena itu, Chairul menambahkan, pihaknya akan melakukan upaya meminta penjelasan Holland Bakery, dengan cara memanggil pengelola untuk mendapatkan klarifikasi dan alasan membongkar median jalan tengah serta mengguna-

kan fasilitas umum halte sebagai tempat parkir. Menanggapi hal tersebut, Petrus mengatakan bahwa lahan parkir yang disediakan sudah cukup untuk para pelanggan. Menurut dia, Holland Bakery memiliki lahan parkir yang mampu menampung hingga 20 kendaraan pengunjung. Sedangkan untuk parkir karyawan, Petrus mengatakan bahwa ia melakukan kerja sama dengan warnet yang berjarak dua rumah dari tempatnya. “Untuk parkir karyawan saya membayar per bulan untuk pekarangan warnet di sebelah,”katanya. Petrus menambahkan, luas lahan parkir yang disediakan untuk pelanggan sudah cukup. Dia memper-

kirakan paling lama pelanggan memarkir kendaraannya di sana sekitar 10 menit. “Jadi kemungkinan terjadi penumpukan kendaraan pelanggan sangat kecil. Mereka di sini tidak makan di tempat, tetapi membeli dan membawa pulang,”katanya. Selain itu, ucap Petrus, Holland Bakery baru buka dan memberikan promo diskon 20 persen, sehingga adanya promo itu membuat pengunjung cukup banyak. “Tetapi ini hanya berlangsung selama promo atau sekitar satu pekan. Berdasarkan pengalaman di Holland Bakery sebelumnya, jika promo telah habis pengunjung akan berkurang,”tuturnya. ● KAMILIA | ANTARA

Stok Sapi Menjelang Idul Adha Aman FAHMI ALI (TEMPO)

MAKASSAR –– Menjelang Idul Ad-

ha, stok sapi di Sulawesi Selatan aman. Untuk pemotongan, tersedia sebanyak 58.264 ekor sapi. Menurut Kepala Dinas Peternakan Sulawesi Selatan Murtala Ali, dari jumlah itu hanya sekitar 20 ribu ekor yang akan disembelih untuk Idul Adha di Sulawesi Selatan. Jumlah sapi di provinsi itu hingga 30 September mencapai 791.652 ekor. Diperkirakan populasi sapi akan bertambah hingga 800 ribu ekor pada akhir tahun. “Dan kami yakin tahun depan satu juta sapi akan tercapai,”kata Murtala. Dinas Peternakan akan melakukan pemeriksaan pada hewan kurban. Pemeriksaan dilakukan untuk menghindari adanya hewan kurban yang mengidap penyakit berbahaya dan dapat menulari manusia. “Kami sudah membuat tim khusus untuk melakukan pemeriksaan di tiap kabupaten dan kota,” katanya. Pemeriksaan hewan kurban mulai dilakukan pada H-7 atau sekitar tanggal 10 November mendatang. Kepala Bidang Kesehatan He-

wan Dinas Peternakan Sulawesi Selatan Muhammad Kafil mengatakan, pemeriksaan dengan melihat ciri-ciri fisik pada hewan, seperti kelengkapan tubuh, suhu tubuh, air liur, kotoran, bahkan bulu hewan tersebut.“Selain itu, umur hewan kurban kami perhatikan,” kata Kafil. Untuk kambing atau domba, minimal berumur satu tahun, yang ditandai dengan sepasang gigi tetap. Sedangkan untuk sapi berumur 1,5 tahun. Selain pemeriksaan fisik, Murtala menambahkan, petugas memeriksa kelengkapan surat keterangan kesehatan hewan (SKKH) yang dikeluarkan oleh dokter hewan atau petugas di kabupaten atau asal hewan kurban tersebut. Gaffar, seorang pedagang kambing di Jalan Lamuru, mengatakan siap dengan pemeriksaan tersebut karena kambing yang dijualnya memiliki SKKH. Setiap menjelang Idul Adha, kata Gaffar, penjualannya bisa mencapai sekitar 100 ekor dalam sepekan. Padahal pada hari biasa hanya 10 ekor dalam sepekan. ● KAMILIA

Peternak sapi sedang menggiring sapinya di Moncongloe, Kabupaten Maros, Sulawesi Selatan, beberapa waktu lalu. Menjelang Idul Adha stok sapi di Sulawesi Selatan dinyatakan aman. Untuk pemotongan tersedia stok sebanyak 58.264 ekor sapi.

BI Akan Luncurkan Program Siswa Menabung MAKASSAR — Kantor Bank Indone-

sia Makassar segera meluncurkan program “Siswa Menabung”mulai 7 November nanti di Kantor Bank Indonesia Makassar. Program itu bersifat ajakan kepada para siswa agar lebih giat menabung. “Kami akan sosialisasi ke sekolah-sekolah hingga akhir Desember,” kata Lambok Siahaan, Kepala Bank Indonesia Makassar, saat ditemui di kantornya kemarin. Menurut dia, program itu bertujuan memberikan pendidikan kepada para siswa mulai tingkat se-

kolah dasar hingga tingkat lanjutan atas, agar memiliki pengetahuan yang memadai tentang perbankan.“Selama ini mereka (siswa) hanya tahu menabung, ke depan mereka harus tahu banyaknya produk dan jasa yang dimiliki setiap bank,” ujarnya. Dengan begitu, siswa akan terbiasa dengan layanan perbankan sehingga saat dewasa dan ingin mengakses kredit bisa menjadi mudah. Lambok menyebutkan produk tabungan yang ditawarkan ke siswa adalah produk tabungan baru

yang diluncurkan akhir tahun lalu, yaitu Tabunganku. Menurut dia, Tabunganku sangat cocok untuk siswa karena selain setoran awal yang rendah, yaitu Rp 20 ribu, tidak dikenakan biaya administrasi bulanan. Dia menyebutkan, sejak Tabunganku diluncurkan akhir tahun lalu, dana pihak ketiga dari produk itu terhimpun sebesar Rp 17,2 miliar dengan jumlah rekening tabungan sebanyak 15.775 rekening. Kepala Bidang Program dan Perencanaan Dinas Pendidikan Sula-

wesi Selatan Abdul Jabbar mengatakan, potensi penyerapan dana pihak ketiga kepada siswa cukup potensial. Jumlah siswa di Sulawesi Selatan saat ini mencapai lebih dari 500 ribu orang, mulai jenjang sekolah dasar hingga Sekolah Menengah Atas dan sederajat. “Mudahmudahan sosialisasi dilakukan hingga ke daerah kabupaten,” kata Abdul. Para pelajar menanggapi beragam tentang ajakan menabung. Amelia Rezkiani, siswa kelas III

SMP Negeri 9, mengaku senang menabung. Dia berharap perbankan memberikan keringanan biaya administrasi kepada siswa yang menggunakan layanan tabungan melalui anjungan tunai mandiri (ATM).“Kalau bisa ATM untuk siswa bebas biaya administrasi,”katanya. Berbeda dengan Ismail, siswa SMU Negeri 21 Makassar. Dia mengaku belum tertarik menabung. “Nanti saja kalau saya sudah kerja, baru saya menabung,”ujarnya. ● INDRA O Y

KOMUNITAS

B10


SENI&BUDAYA

itik-titik darah segar bermunculan dari pori-pori kulit lengan yang dilewati jarum tato. Bergerak lembut layaknya sebuah kuas lukis di atas kain kanvas. Perlahan tapi pasti, jarum tato mulai membentuk goresan gambar wajah bocah yang sedang tersenyum. Andre Kover, pelukis tato, terlihat sangat hati-hati dan penuh konsentrasi menggerakkan mesin tato. Darah segar yang keluar dari kulit lengan diusap menggunakan kapas. Sambil menahan perih, Usman Effendy merelakan lengannya dilukis wajah anak laki-laki dan perempuannya. Secangkir teh manis hangat diteguk untuk mengimbangi rasa perih. Kotte, panggilan akrab Usman, merelakan lengannya ditato permanen. Gambar wajah anaknya dipilih sebagai bentuk apresiasi kasih sayang kepada kedua buah hatinya itu. Paduan warna tinta biru, hitam, dan merah dipilih agar gambar tampak cerah dan lebih hidup. Dua tahun sudah Andre bergabung bersama Kotte menggeluti seni melukis tubuh secara permanen. Malam itu, Jumat, 29 Oktober, Andre bersama keempat rekannya, yakni Kotte, Anjar, Galang, dan Nita, berkumpul di rumah seni di Jalan Salemba, Makassar.“Kami ingin masyarakat tidak berpandangan negatif kepada pengguna tato,” kata Andre.“Kami merupakan seniman lukis tubuh dan tidak berhubungan dengan kejahatan.” Pencinta lukis tubuh dan piercing berusia 30 tahun ini membicarakan rencana mensosialisasi Makassar Tattoo and Piercing Community. Komunitas yang baru terbentuk pada Agustus lalu itu rencananya akan diperkenalkan awal November ini. Peminat tato di Makassar sudah sangat banyak, namun mereka sulit diterima oleh masyarakat.Warga umumnya menganggap seseorang yang bertato dihubungkan dengan perilaku kriminal. Dalam komunitas ini, mereka nantinya dapat berkreasi dan berprestasi, seperti komunitas pelukis tato di kota-kota besar, Jakarta atau Bandung. Andre, bujang bertato abstrak bio mekanik, bercita-cita membawa komunitasnya sejajar dengan seniman pelukis dan sketsa. Karya seni tato di Makassar dapat dilihat di alamat akun jejaring sosial Facebook, Cheith Black Rock. Kotte mengaku sudah mulai merangkul

T

Para Pelukis Tubuh Sebuah kelompok pencinta tato mendirikan sebuah komunitas. Ingin menepis anggapan miring masyarakat.

pengguna tato untuk bergabung dalam komunitas ini. Lelaki berambut gimbal ini berharap masyarakat menerima keberadaan penggemar lukis tubuh sebagai sebuah seni. Komunitas yang akan memilih kepengurusan ini akan merangkul semua pemakai tato.“Rencana ke depan akan membuat bakti sosial dengan menyalurkan bantuan ke panti-panti asuhan,” kata Andre.“Kami menolak pengguna tato yang terkait kejahatan dan narkoba.” Masih banyak pengguna dan pencinta tato yang belum paham soal sterilisasi dalam melukis di atas kulit. Tak jarang mereka terkena alergi kulit dan penyakit berat karena memaksakan diri untuk dilukis. Lelaki kurus ini mengaku tato bisa tak cocok untuk jenis kulit tertentu. Penderita diabetes, alergi, peminum alkohol, dan pengguna narkoba dilarang keras ditato. Pembuatan tato di tubuh mereka akan berdampak serius pada kesehatan, seperti luka yang sulit disembuhkan. Komunitas yang masih seumur jagung ini akan memperkenalkan alat tato, jarum, dan jenis tinta modern serta steril, termasuk mendidik pelukis agar paham cara menjaga alat supaya tetap steril. Semisal, pemakaian jarum hanya sekali. Mereka diajari pula mengenai cara menjaga kecerahan gambar dan kulit agar tetap menarik pandangan.“Percuma memiliki tato kalau kulit tidak dirawat baik,” kata Andre.“Tato perlu dirawat seperti lukisan di kain kanvas.” ● SULFAEDAR PAY

Tak Asal Mentato embuat tato tak boleh langsung melukis di atas kulit seseorang. Pemilik tubuh yang akan ditato terlebih dulu harus diberi tahu mengenai konsekuensi dampak lukisan permanen di atas kulitnya. Anjar, pelaku seni piercing, mengatakan bahwa mereka harus mengetahui persoalan agama tentang tato, sifat permanen lukisan, pandangan negatif dari masyarakat, serta penolakan dari orang tua. Calon yang akan ditato biasanya diberi waktu sehari untuk berpikir mendalam sebelum tubuh telanjur dilukis. Mereka dinasihati agar menerima segala risiko jika dalam proses melukis tubuh terjadi hal yang tak diinginkan. “Kami tidak asal melukis di tubuh,” kata dia. “Orang yang akan dilukis kami nasihati lebih dulu. Kami tidak mau mereka menyesal di belakang hari dan menyalahkan pelukis tato.” Pencinta piercing tindik tubuh ini juga menolak melukis tato jika pemilik tubuh terpengaruh minuman beralkohol dan sering begadang. Alasannya, saat proses pembuatan tato, darah akan keluar. Dampaknya, mereka yang ditato bisa tak sadarkan diri atau pingsan.

P

● SULFAEDAR PAY

FOTO-FOTO: HARIANDI HAFID (TEMPO)

GAYAHIDUP

B11


IKLAN

ARSITEKTUR

RUMAH HARAPAN DI ATAS LAUT S

Seorang peneliti tengah mencari keunggulan rumah suku Bajo. Hendak menjadikan sebagai konsep bangunan tahan gempa.

uku Bajo, yang tersebar di Pulau Sulawesi, sudah dikenal sebagai penghuni rumah panggung. Rumah tinggal mereka yang berada di atas laut ternyata mampu bertahan hingga puluhan tahun. Penelitian dari Balai Pengembangan Teknologi Perumahan Tradisional Makassar Departemen Pekerjaan Umum di Makassar mencatatkan sedikitnya 144 titik rumah suku Bajo di kepulauan Sulawesi yang masih bertahan sampai sekarang. “Di Sulawesi Selatan, rumah model seperti ini ada 18 buah, termasuk di Kabupaten Bone, yang dihuni suku Bajo,” kata Aris Prihandono, Kepala Balai tersebut kepada Tempo kemarin. Balai Pengembangan Teknologi meneliti 64 titik rumah suku Bajo di Sulawesi Tengah sejak Januari tahun ini. Rencananya, tahun depan model rumah yang diadopsi dari penelitiannya sudah terbentuk. Meski rumah suku Bajo masih terbilang kumuh, Aris beranggapan bukan tak mungkin rumah yang memanfaatkan kearifan lokal ini layak huni pada masa depan.“Kami meneliti dari segi arsitektur, fungsi, dan daya tahan. Ternyata sangat sesuai dengan iklim dan kondisi geografis indonesia,”kata Aris. Dalam kesimpulan awalnya, Aris menyatakan bahwa kemampuan rumah tradisional ini tahan terhadap gempa dan ombak besar. “Kedalamannya bisa dibangun hingga 15 meter di bawah permukaan laut,” kata dia. “Sehingga kalau ada guncangan paling banter tiang saja yang miring.Tapi kondisi lantai rumah tetap rata.” Rumah tradisional suku Bajo memanfaatkan konsep rumah panggung. Secara umum, struktur bangunan terdiri atas fondasi, dinding, kolom, lantai, dan kuda-kuda atap. Seluruh bagan bangunan memanfaatkan kayu jenis tanaman Bakau. Tapi untuk mendapatkan tiang kuat dan tahan lama, suku Bajo banyak menggunakan kayu pinsan yang tergolong famili verbenacea. Muhammad Yunus, peneliti Departemen Pekerjaan Umum Makassar, mengatakan kayu berdiameter 20 sentimeter yang dikenal dengan kayu pinsan mampu bertahan hingga 20 tahun. Kayu ini tahan terhadap penggerek laut. Untuk luas bangunan rumah, kata dia, rata-rata

45-70 meter persegi terdiri atas ruang tidur, ruang tamu, ruang keluarga, dan ruang tambahan, seperti teras, dapur, ruang cuci, dan ruang jemur. Teras pada bagian depan dipakai sebagai ruang interaksi. Ruang samping atau belakang kadang dimanfaatkan sebagai ruang kegiatan keluarga untuk mengelola hasil laut. “Saat ini kami merumuskan kenyamanannya, artinya, berdasarkan bahan-bahan yang digunakan masyarakat selama ini, memang memanfaatkan kayu alam, mulai kayu pinsan, dinding dari papan, dan atap dari rumbia,” kata Yunus. Konsep rumah panggung di atas laut ini tak cocok dipadukan dengan bahan logam. Menurut Yunus, penggunaan logam mampu memicu korosi dan menambah panas ruangan. “Misalnya, dengan memanfaatkan atap seng, setelah kami ukur kenyamanannya,” dia melanjutkan, “Hawanya bisa mencapai 35 derajat Celsius pada siang hari. Beda kalau menggunakan bahan lokal atap rumbia dari daun nipa, hawanya hanya sampai 26 derajat.” Penggunaan atap rumbia dari daun nipah, yang umum digunakan dari segi tampilan terkesan kumuh. Namun itu bisa diakali dengan proses pengeringan yang cukup dari daun tersebut. Selain itu, lapisan

atap rumbia bisa memperkuat dan menambah kesan awet pada atap. “Selama ini bagian atap rumbia kumuh karena proses pengeringannya belum maksimal,” kata dia. “Selain itu, ini bisa diakali dengan menambah lapisan rumbia, tidak seperti selama ini yang terlihat pada umumnya.” Untuk lantai memanfaatkan papan dari kayu biasa, sedangkan dinding memanfaatkan daun silar atau gebang. “Papannya bisa dari kayu apa pun,” kata dia. “Tapi lebih baik memang kayu tahan lama. Dindingnya bisa dari gebang, tapi bisa juga divariasikan dengan papan yang kuat.” Keistimewaan rumah suku Bajo, mampu bertahan terhadap guncangan sekuat apa pun. Sebab, ku-

FOTO : DOKUMEN MUHAMMAD YUNUS

da-kuda tiang pancang tak berpengaruh terhadap kemiringan ruang yang ditempati. “Kalau ada guncangan semisal gempa. Rumah tidak akan miring dan tumbang begitu saja. Tiang pancang hanya miring mengikuti arah goncangan tapi posisi rumah tetap tegak lurus,” kata dia. Konsep rumah suku Bajo telah dimanfaatkan di Sabah, Malaysia. Tapi pemanfaatannya belum sebagai permukiman, tapi lebih sebagai tempat pariwisata, Sampoerna Island Resort. “Di Indonesia, bukan tidak mungkin rumah suku Bajo ini bisa dimanfaatkan sebagai konsep permukiman dengan sistem cluster,”kata Yunus. ● ICHSAN AMIN

B12 RABU 3 NOVEMBER 2010

NIA PARAMITHA

ROBERT: OBIORA SINGLE RELIGI KURANG CEPAT SOLO ARDIANSYAH RAZAK BAKRI (TEMPO)

Ketua Umum PSM Makassar Ilham Arif Sirajuddin (kanan) memberi potongan kue kepada Pelatih Robbert Rene Albert saat acara ulang tahun PSM ke-95 di Lapangan Karebosi Makassar kemarin.

Fisiknya akan mendapat tempaan lebih keras lagi. MAKASSAR –– Pelatih PSM

Makassar, Robert Rene Alberts, menilai pemainnya, Anaore Obiora Ricard, kehilangan kecepatan dan akurasi. Untuk itu, Robert akan menggembleng pemain asal Nigeria itu pada dua titik kelemahannya. “Saya akui dia kehilangan sentuhan itu setelah sembuh dari cedera kaki kanannya,” kata Robert, seusai latihan di Lapangan Karebosi, yang ditutup dengan acara tiup lilin pada hari jadi ke-95 PSM Makassar bersama para suporter kemarin. Menurut Robert, fisik mantan pemain Sriwijaya FC itu akan mendapat tempaan lebih keras lagi. Berlari, push-up, dan berlatih beban pada bagian kaki yang pernah cedera akan menjadi santapan sehari-hari Obiora. Dalam sesi latihan kemarin, Obiora sering diinstruksikan melakukan tendangan bola sudut dan tendangan bebas. Selain itu, ia digenjot melakukan umpan pendek cepat dan meraih bola dari jarak jauh untuk melatih kecepatan. Tak hanya itu, Robert menginstruksikan kepada

seluruh pemain melakukan scout jump dan berdiri sambil menaikkan satu kaki selama lima menit. Ini dilakukan berulang kali. Setelah itu, para pemain diberi teknik menendang dan menyundul dengan menyambut datangnya bola dari jarak jauh.“Ini yang disebut strategi dalam mengambil keputusan untuk mengetahui apa yang diinginkan teman Anda di lapangan,”ujarnya. Mengenai dua laga tandang melawan Deltras Sidoardjo dan Persela Lamongan pekan depan, Robert mengaku tidak memiliki target. Sebab, dua tim itu

dinilai lawan berat. “Tentu kami butuh poin. Untuk itu jangan sampai kalah,”ucapnya. Di tempat yang sama, Wali Kota Makassar yang juga Ketua Umum PSM Makassar, Ilham Arif Sirajuddin, berharap pada usia yang tua ini PSM bisa tampil sebagai juara umum. “Kalau tidak bisa tahun ini, tahun depan juga boleh. Paling tidak pada usia yang tua ini masih bisa eksis dan mampu bersaing dengan klub lainnya,” kata Ilham, disambut tepuk tangan kelompok suporter PSM, The Macz Man dan Ayam Jantan dari Timur. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

Supriyono Pemain Terbaik MAKASSAR –– Lantaran dinilai bermain bersih, tak banyak

protes, dan menjunjung tinggi fair play, Supriyono diganjar penghargaan sebagai pemain terbaik saat PSM Makassar menjamu Bontang FC dalam lanjutan Liga Super Indonesia pekan lalu. Mantan pemain belakang Persebaya Surabaya itu juga mendapat hadiah Rp 2 juta dari Badan Liga Indonesia. “Sebenarnya ada dua nama, tapi Supriyono yang terpilih,” kata Arifin, Koordinator Bidang Pertandingan, kemarin. Selain pemain, dalam setiap pertandingan, Badan Liga memberikan hadiah kepada wasit, penonton, dan klub yang dianggap menjunjung tinggi sportivitas. Untuk klub, kali ini PSM mendapat subsidi Rp 750 juta. “Apa yang kami lakukan adalah sebagai bentuk profesionalisme PSSI dan BLI. Selain itu, sebagai bentuk motivasi untuk mereka. Dana yang kami keluarkan sebanyak Rp 1,7 miliar,” kata Ketua Badan Liga Andi Darussalam Tabusala. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

enyanyi Nia Paramitha tengah sibuk berdakwah lewat syair lagu. Ramadan lalu misalnya, bersama rekannya, Puput Melati dan Pipik Dian Irawati, dalam grup Trio Religi Fatima, Nia merilis album bertajuk Muhasabah Cinta. Menurut Nia, dia akan terus menjalani dakwah lewat

P

syair lagu. Setelah promo album Fatima itu, Nia berencana membuat single religi solo. “Insya Allah nanti habis promo garap album religi sendiri,” ujarnya saat ditemui di sela kegiatan Ekspedisi Taka Bonerate II di Kabupaten Selayar, pekan lalu. Nia hadir dalam rangkaian acara yang berlangsung pada 26-29 Oktober itu lantaran diundang oleh Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Republik Indonesia. Dia datang untuk mengisi acara dengan menyanyikan beberapa lagu. Dalam salah satu rangkaian acara di atas Kapal Perang KRI Surabaya 591, yang membawa rombongan ekspedisi, Nia menghibur dengan menyanyikan beberapa lagu, termasuk hitnya pada 1990-an yang berjudul Datanglah Kasih. Nia juga beberapa kali berduet dengan Wakil Gubernur Agus Arifin Nu’mang. keduanya menembangkan lagu-lagu lawas 1970-an. Penyanyi bermata sayu ini tak henti menebarkan senyuman ke penghuni kapal. Dia mengaku sangat menikmati perjalanan itu. “Saya berharap bisa kembali ke sini lagi nanti,” ujarnya. ● SUKMAWATI

SUKMAWATI (TEMPO) IKLAN

EKONOMI&INVESTASI

B9


FAHMI ALI (TEMPO)

Wajo Segera Miliki Mal WAJO — Perusahaan A’TIGA berencana

membangun pusat belanja di Sengkang pada awal Desember tahun ini. Mal bernama Plaza Claudia Sengkang itu merupakan yang pertama di Kabupaten Wajo. Hal ini terungkap dalam paparan yang dilakukan perusahaan itu di ruang pertemuan Kantor Daerah, Senin lalu. Ekspos dihadiri Sekretaris Daerah Muhammad Natsir Taufik, Asisten Ekonomi Andi Sederhana, Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Rahman Rahim, Direksi PT A Tiga Hasan Mustafa, sejumlah pimpinan dinas, serta beberapa lembaga swadaya masyarakat. “Kami berharap rencana ini bisa mendapat tanggapan positif baik dari pemda, anggota Dewan, dan masyarakat Kabupaten Wajo pada khususnya,”ujar Direktur PT A Tiga Hasan Mustafa. Mal akan dibangun di atas lahan seluas 5.000 meter persegi di pelataran Terminal Callacu Sengkang. Pembangunan ini akan menelan dana Rp 50 miliar lebih. Konsep pembangunan mal ini adalah“sengkang modern”, di mana konsepnya akan memadukan budaya lokal dengan kebutuhan modern. Ia menaruh harapan besar atas suksesnya rencana tersebut. Sebab, dilihat dari tata letak, Kabupaten Wajo sangat strategis. Wajo diapit empat kabupaten, seperti Bone, Soppeng, Pingrang, dan Luwu. “Daerah ini membutuhkan tempat yang representatif untuk menampung aktivitas perdagangan,”kata Hasan. Muhammad Nasir, Kepala Dinas Tata Ruang Kebersihan dan Pasar Kabupaten Wajo, mengatakan pembangunan mal akan dipasarkan untuk umum. Tapi diprioritaskan bagi pedagang yang berada di lingkungan Sengkang, baik pedagang kecil maupun perusahaan besar. “Kami sangat mendukung dengan rencana pengadaan mal ini,”ujarnya. Sekretaris Daerah Kabupaten Wajo Muhammad Natsir Taufik mengatakan, pemerintah daerah mendukung rencana investor tersebut. Namun untuk pelaksanaannya, masih perlu pengkajian lebih mendalam. “Yang masih harus melalui pengkajian adalah lahan yang akan digunakan, sebab itu masuk aset pemerintah kabupaten sehingga membutuhkan proses,”ujarnya. Rencana pembangunan mal itu ditentang sejumlah lembaga swadaya masyarakat setempat. M. Sabri, aktivis Wajo AntiCorruption Committee misalnya, menolak rencana itu.“Sebab sudah melanggar pasal berlapis dan Instruksi Menteri Dalam Negeri Tahun 1985 tentang pengalihfungsian,”katanya kepada Tempo kemarin. Kawasan pelataran Terminal Callacu, menurut dia, tidak boleh dijadikan mal lantaran lahan itu selama ini menjadi hutan kota, tempat resapan air dan tempat bermain anak-anak. ● ANDI PAJUNG

Sejumlah buruh akan menaiki bus setelah bekerja di salah satu perusahaan di Kawasan Industri Makassar kemarin. Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan mengusulkan upah minimum provinsi naik menjadi Rp 1,29 juta pada 2011.

UMP Naik

Penjualan Mobil Sporty Meningkat 40 Persen Target tahun ini sebeanyak 70 unit per bulan. MAKASSAR — Penjualan mobil kelas sport utility vehicle (SUV) atau mobil sporty di Makassar meningkat sekitar 40 persen dibanding tahun lalu. Dua perusahaan pemasar otomotif, yaitu Astra Daihatsu cabang Makassar dan PT Bosowa Berlian Motors, agresif memasarkan tipe produk tersebut. Astra Daihatsu Makassar mengalami peningkatan penjualan mobil tipe itu.Terrios merupakan tipe yang diandalkan Daihatsu untuk bersaing di kelas ter-

sebut. Trias Aggoro, juru bicara Astra Daihatsu Makassar, menyebutkan bahwa penjualan Daihatsu Terrios tahun lalu mencapai 500 unit. Sedangkan penjualan tahun ini hingga September lalu, sudah mencapai 640 unit. Dia optimistis target tahun ini sebesar 70 unit per bulan tercapai. Untuk mendorong peningkatan penjualan tipe itu, Astra Daihatsu memperbarui Terrios dengan model terbaru, yaitu New Terrios. “Banyak keunggulannya dibanding tipe sebelumnya,”kata dia. Keunggulan itu antara lain bumper depan didesain lebih sporty, velg dengan jari-jari lebih

banyak dari sebelumnya, serta lampu belakang menggunakan kaca luar bening sehingga cahaya lampu semakin terang. New Terrios itu akan diluncurkan di Makassar mulai 9 November nanti. Meski belum dipasarkan, calon konsumen New Terrios sudah tercatat sebanyak 65 pemesan (indent). “Sepekan kami melakukan sosialisasi rencana peluncurannya, daftar calon konsumen terus meningkat,” kata Trias. yang menambahkan bahwa New Terrios diluncurkan dengan dua varian, yaitu manual dan otomatis. Harganya bervariasi, mulai Rp 167 juta hingga Rp 218 juta. Penjualan mobil merek Mitsu-

bishi dengan kelas yang sama juga mengalami peningkatan penjualan. Pasar Makassar diyakini mampu menyerap produk otomotif itu.“Penjualan kami untuk Pajero Sport cukup pesat tahun ini,” kata Hisbullah, juru bicara PT Bosowa Berlian Motor, kepada Tempo saat dihubungi kemarin. Dia menyebutkan penjualan Pajero Sporty semester kedua tahun lalu di Sulawesi Selatan sempat menembus 200 unit.“Produk itu di-launching sejak pertengahan tahun lalu,” kata Hisbullah. Tahun ini Pajero Sporty ditargetkan terjual sebanyak 500 unit. “Kami optimistis target itu tercapai,”ujarnya. ● INDRA O Y

Pembibitan Bebek di Sidrap Terus Dikembangkan SIDRAP –– Lokasi pembibitan bebek di Kabupaten Sidenreng Rappang (Sidrap), Sulawesi Selatan, terus dikembangkan. Bahkan saat ini Sidrap menjadi pemasok bibit bebek di sejumlah kawasan di Indonesia. Hal tersebut terungkap saat Direktorat Jenderal Peternakan dan Kesehatan Hewan Balai Pembibitan Ternak Unggul Kambing, Domba, dan Itik Pelaihari, Kalimantan

Selatan, melakukan kunjungan ke Sidrap, Senin lalu. Rombongan juga mengunjungi Kelompok Peternak Itik Mekar Sari, yang bekerja sama dengan Gerakan Sidrap Membangun (GSM) binaan H M. Pelita Umar di Talumae, Kecamatan Watang Sidenreng. Putut Budiono, Kepala Balai Direktorat Peternakan dan Kesehatan Hewan Balai Pembibitan Ternak

Unggul Kambing, Domba, dan Itik Pelaihari Kalimantan Selatan, mengatakan Sidrap dianggap layak untuk pengembangan pembibitan itik. “Sangat layak untuk pengembangan pembibitan itik. Selain infrastruktur yang sudah memadai, para pendamping cukup jeli memberikan pendampingan,”kata Putut. Putut menambahkan, Sidrap memiliki potensi besar sehingga ke de-

pan program ini bisa lebih ditingkatkan. Direktorat, kata dia, akan terus melakukan pembinaan khusus di Bumi Nene Mallomo itu. Koordinator GSM Pelita Umar, yang merupakan pendamping Kelompok Ternak Mekar Sari, menjelaskan bahwa saat ini peternak di Sidrap mampu memproduksi 10 ribu ekor itik per bulan. “Ini semangat baru bagi kita un-

tuk terus menggenjot pertumbuhan ekonomi di Sidrap dari berbagai sektor, terutama dari sektor peternakan ini,” ucap Peltia, yang juga anggota DPRD Sidrap. Peternakan bibit itik ini, kata Pelita, menjanjikan. Apalagi dengan adanya komitmen balai peternakan memberikan pembinaan di Sidrap setelah melihat langsung potensi-potensi yang ada di daerah itu. ● ANTARA

DANA BENCANA TERSENDAT

Recommend Documents