Kupní smlouva č. 113/ III.Q.2012/ KU 2,5m + 2m / CZ uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi Prodávající: Firma:
LESY SLOVENSKEJ REPUBLIKY, š.p. Odštěpný závod Námestovo Adresa: Miestneho priemyslu, 029 13 Námestovo IČO: 36 03 83 51 DIČ: SK2020087982 Telefon: 00421 43 530 98 65, fax: 00421 43 530 9890, E-mail:
[email protected], Bankovní spojení: IBAN: SK06 0200 0000 0000 0120 9332 SWIFT CODE: SUBASKBX Všeobecná úverová banka, a.s. Zastoupena : Ing. Igor Zboja, ředitel závodu a Kupující: Firma: Adresa: IČO: DIČ: Telefon: E-mail:
Pila MSK, a.s. Velké Karlovice 970, 756 06 Velké Karlovice 47 67 79 61 CZ47677961 00420 571 444 302-3m, fax: 00420 571 423 694
[email protected], www: www.pilamsk.cz
Bankovní spojení:
Zastoupena:
IBAN: CZ02 0300 1712 8004 0904 2273 SWIFT CODE: CEKOCZPP Československá obchodní banka, a.s. Praha předsedou představenstva Ing. Mariánem Koniarem Společnost je zapsána v OR u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 937
__________________________________________________________________________ Čl. I. Předmět smlouvy 1. Kupní smlouvou se prodávající zavazuje dodávat kupujícímu: vlákninové výřezy SM, JD, BO, MD, jakosti Cx/Br 2. Technické podmínky výřezy 2,5m: - čep 11 – 39 cm počítáno bez kůry - silný konec max. 44 cm, počítáno bez kůry, - délka 2,45 m + 5 cm nadměrek, max. však celková délka kusu nesmí přesahovat 2,8 m - dříví musí být přesně zaříznuto po obou stranách - začelené - jednoduchá nebo složená křivost do 20% středního průměru (poměr mezi průhybem a středovou tloušťkou, příklad: při středové tloušťce 20 cm je max. povolený průhyb kmene do 4cm) 3. Technické podmínky výřezy 2m: - čep 11 – 25,5 cm počítáno bez kůry - silný konec max. 29 cm, počítáno bez kůry,
Kupní smlouva na výkup vlákninových výřezů 2m + 2,5 m
1
-
délka 2,05 m + 5 cm nadměrek max. délka kusu: 2,35 m dříví musí být přesně zaříznuto po obou stranách - začelené jednoduchá nebo složená křivost do 20% středního průměru (poměr mezi průhybem a středovou tloušťkou, příklad: při středové tloušťce 20 cm je max. povolený průhyb kmene do 4cm)
Povolené vady:
sukatost bez omezení, napadení hmyzem, zabarvení a tvrdá hniloba povoleno
Nepovolené vady:
slabá a přesílená dřevní hmota nad výše uvedené parametry, nadměrná křivost, měkká hniloba, okus zvěří, odlupčivé trhliny, podélné výsušné trhliny s hloubkou větší než 1 cm, obsah kovu Výřezy délky 2,5m a 2,1m musí být odděleny v samostatných hráních, nebo v samostatných dodávkách. Čl. II. Objem plnění 1.
Prodávající je povinen kupujícímu dodávat vlákninové výřezy v rovnoměrných dodávkách. Období 2m 2,5m
2. 3.
Jakost SM/JD SM/JD, BO/MD
Množství …….. m3+ 300 m3+
Prodávající se zavazuje ke stanovenému plnění dodávek. Kupující se zavazuje dodávky dříví odebírat.
Čl. III. Podmínky obchodování 1. Zbožím je surové dříví dle ČSN 480055 specifikované v bodu 2., Čl. I. 2. Prodávající vystaví následující průvodní doklady: - dodací list s uvedeným číslem dopravního prostředku, množství výřezů v m3 a druh dřeviny v počtu vydání 4 kusy (1x prodávající, 1x dopravce, 2x kupující) 3. Kupující bude provádět elektronickou přejímku na skladě kupujícího. 4. Elektronicky zjištěný objem hmoty vlákninových výřezů jakosti Cx/Br odpovídající technickým podmínkách dle ČL. I bod 2., bude navýšen o 7% množství zjištěného elektronickou přejímkou. 5. Kupující vystaví na základě sestavy elektronických přejímek přejímací protokol, který zašle prodávajícímu jako podklad pro provedení fakturace. Přejímací protokol bude obsahovat : - datum přejímky, - číslo dopravního prostředku, - datum a číslo dokladu (dodacího listu), - konsignované množství dodavatele v m3, - celkem elektronicky přejaté množství v m3, včetně 7% navýšení, - přejaté množství výřezů - odpovídajících technickým podmínkám dle článku I. bod 2 v struktuře podle čepových průměrů a druhu dřevin,
Kupní smlouva na výkup vlákninových výřezů 2m + 2,5 m
2
-
množství vlákninových výřezů jakosti Cx/Br neodpovídajících technickým podmínkám dle ČL.I. bod 2, - celkové množství elektronicky převzatého množství. Prodávající je povinen po obdržení přejímacího protokolu vystavit fakturu a odeslat originál této faktury na adresu kupujícího. 6. Faktura prodávajícího bude vystavena na základě přejímacího protokolu (sestavy přejímek) k 10. (od 1. do 10. včetně), 20. (od 11. do 20. včetně), 30. nebo 31. (od 21. do 30. nebo 31. včetně) dni běžného měsíce. Faktura bude obsahovat jednotlivě rozepsané množství výřezů podle čepových průměrů a jím příslušných cen a podle druhu dřeviny (SM, BO). 7. Prodávajícímu vzniká nárok na zaplacení kupní ceny za zboží v množství a kvalitě, zjištěné elektronickou přejímkou kupujícího. 8. Pokud bude zboží, které bylo vyskladněno prodávajícím 30., 31. předchozího měsíce přejímáno kupujícím na základě elektronického příjmu v prvních 10. dnech běžného měsíce, bude sestava přejímek zaslána ihned po vytřídění poslední dodávky k fakturaci s DUZP k 30. (31.) předchozího měsíce. 9. Pokud některá z dodávek nebude zahrnuta do sestavy přejímek za příslušné období, bude tato dodávka fakturována na základě konsignace vystavené dodavatelem. Rozdíl bude řešen dobropisem nebo vrubopisem po obdržení přejímky, nejpozději následují měsíc po odeslání. 10. Pokud existuje dohoda mezi prodávajícím a kupujícím o samofakturaci ze strany kupujícího, bude kupujícím přidělena samostatná číselná řada pro daňové doklady. Čl. IV. Dodací podmínky 1. Dodáním zboží se rozumí den předání dříví prvnímu přepravci do místa určení. 2. Dopravní dispozice, stanice určení : po železnici - Velké Karlovice ev. č. 353128, vlečka PILA MSK a.s., po ose - manipulační sklad pilařského provozu. Dodací podmínka : EXW sklad prodávajícího nebo DDU (CPT) v případě automobilové dopravy, a nebo DAF státní hranice Horní Lideč -Lúky pod Makytou v případě vagónové dopravy. 3. Zboží ložit do vagónů Eas s podmínkou maximálního využití ložného prostoru : Podélná nakládka :
Příčná nakládka :
1 hráň s obstavem ( 30 cm nad stěny vagónu) dle technických podmínek ČD CARGO. pro 1 hráň minimální ložení vagónu 42 m3. 5 hrání příčně 4 hráně příčně a jedna podélně Minimální ložení vagónu 42 m3
UPOZORNĚNÍ !!! Vagóny před nakládkou musí být řádně vyčištěny ! Pokud po vyložení bude ve vagónu jiný než dřevěný odpad, bude dodavateli fakturováno čištění a likvidace tohoto odpadu. 4. Redukční faktory pro konsignaci prodávajícího - pro jednu hráň 0,65 m3 = SM / JD v kůře 0,69 m3 = SM /JD bez kůry
Kupní smlouva na výkup vlákninových výřezů 2m + 2,5 m
- pro pět hrání 3 0,63 m = SM /JD v kůře 3 0,67 m = SM /JD bez kůry 3 0,61 m = BO / MD v kůře 3 0,64 m = BO /MD bez kůry 3
0,63 m3 = BO /MD v kůře 0,66 m3 = BO / MD bez kůry 5. Strany se dohodly, že povinnost označit zboží ve smyslu § 413 Obchodního zákoníku je splněna vyplněním přepravních dodacích listin, které provázejí zboží. 6. Dřevinu BO/MD posílat odděleně, samostatný vagón, auto, nebo jako samostatnou hráň na dopravním prostředku. Čl. V. Ceny a platební podmínky 1.
Ceny jednotlivých sortimentů jakosti Cx/Br pro dodací podmínku EXW expediční sklad dodavatele - kamionová doprava, bez DPH. Tyto ceny se stanovují na období od 1. 9. 2012 do 30. 9. 2012.
SM, JD, BO, MD - Vláknina 2,5 m EUR/m3
ČEP (1a-a) 11 – 11,9
39,- EUR 46,- EUR 53,- EUR 56,- EUR 58,- EUR 60,- EUR 61,- EUR
(1a-b) 12 – 14,9 (1b) 15 – 19,9 (2a) 20 – 24,9 (2b) 25 – 29,9 (3a) 30 – 34,9 (3b) 35 – 39 Br dříví vykazující
10,- EUR
nepovolené vady
2. Ceny jednotlivých sortimentů výřezů 2m, jakosti Cx/Br pro dodací podmínku EXW expediční sklad dodavatele - kamionová doprava, bez DPH. Tyto ceny se stanovují na období od 1. 9. 2012 do 30. 9. 2012.
SM, JD - Vláknina 2,1 m ČEP (1a-a) 11 – 11,9 (1a-b) 12 – 14,9 (1b) 15 – 19,9 (2a) 20 – 24,9 Br dříví vykazující nepovolené vady
EUR/m3 39,- EUR 46,- EUR 53,- EUR 56,- EUR 10,- EUR
3. Kupující se zavazuje platit faktury prodávajícího do 15 dnů od data vystavení faktury.
Kupní smlouva na výkup vlákninových výřezů 2m + 2,5 m
4
Čl. VI. Zacenění 1. 2.
Rozhodující okamžik pro přiřazení smluvně dohodnuté ceny (zacenění) je datum naložení na dopravní prostředek. Pokud dojde k fakturaci na základě konsignovaného množství (nepřetřízení v termínu dle bodu III.9.), fakturační cena bude stanovená jako průměrná z uskutečněných dodávek předchozího čtvrtletí. Čl. VII. Reklamace
1. 2.
Strany se dohodly, že reklamovat vady dodávky je kupující povinen do 3 pracovních dnů od převzetí zboží na skladě kupujícího. Případnou reklamaci je kupující povinen řešit nejdříve s prodávajícím. Kupující je přitom povinen uvědomit prodávajícího o této reklamaci. Dojde-li mezi kupujícím a prodávajícím k dohodě o způsobu řešení reklamace, považuje se tato dohoda za vyřešení reklamace mezi smluvními stranami této smlouvy. Nedojde-li mezi kupujícím a prodávajícím k dohodě o způsobu řešení reklamace, proběhne poté mezi smluvními stranami reklamační řízení v souladu s příslušnými právními předpisy. Čl. VIII. Prohlášení
1) Dodavatel prohlašuje podle nejlepšího vědomí, že: a) dodaná surovina nepochází z kontroverzních zdrojů dle CFCS 2002:2011, platná revize, to znamená, že zdroj suroviny nepochází z nelegální těžby, jako například těžby v lesních oblastech s těžbou přísně zakázanou zákonem nebo jinak zakázané. b) dřevní surovina, která je předmětem dodávky není zatížena žádnými břemeny či právy třetích osob c) surovina pochází z regionu: Slovensko*) d) provedl ověření původu uvedeného v předchozím bodě (v případě, že dříví nepochází z těžby z vlastního lesa) 2) V případě, že dodávky budou odběratelem vyhodnoceny jako vysoce rizikové dle CFCS 2002:2011, platná revize, dodavatel se zavazuje: a) zabezpečit odběrateli potřebné informace k identifikaci místa původu dřevní suroviny a celého dodavatelského řetězce, který se vztahuje k vysoce rizikové dodávce. Informace musí umožnit kontrolu dle následujícího bodu. b) umožnit odběrateli provedení kontroly činnosti dodavatele druhou nebo třetí stranou jako i činnosti předchozích dodavatelů v řetězci. Poznámky pro vyplnění: *) Nehodící se přeškrtněte, **)Vypište konkrétní zemi a region původu suroviny
Kupní smlouva na výkup vlákninových výřezů 2m + 2,5 m
5
Vedení společnosti Pila MSK, a. s. tímto sděluje, že je držitelem certifikátu systému řízení spotřebitelského řetězce dřeva (CoC) dle směrnice CFCS 2002:2011. Zároveň sděluje svůj závazek uplatňovat a udržovat požadavky spotřebitelského řetězce dřeva v souladu s uvedenou směrnicí a je připraveno realizovat dodanou certifikovanou surovinu ve spotřebitelském řetězci. V případě, že prodávající je držitelem certifikátu spotřebitelského řetězce, zašle její kopii kupujícímu a dále bude uvádět na dodacích listech a fakturách procento certifikovaného dříví.
Čl. IX. Závěrečná ustanovení 1.
Tato smlouva se uzavírá na období od 12. 9. 2012 – 30. 9. 2012 a nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran. 2. Ostatní práva a povinnosti touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. Změny a doplňky budou sjednány písemným dodatkem ke smlouvě.
Ve Velkých Karlovicích dne 12. 9. 2012
………………………………….……. prodávající
Kupní smlouva na výkup vlákninových výřezů 2m + 2,5 m
……………………….…………………….. kupující
6