Colofon. Madjalah Rehoboth. Uitgever GIM Assen. Redactieadres

Perkembangan / zomer 2016

In dit nummer: • Van de Redactie • Boodschap/Pesan • Van Ver gekomen/Dari Djauh datang • Terugblikken om weer verder te gaan met interviews • Kom je ook naar de Doe & Spelweek? • Kerktijden • Lied

Colofon Madjalah Rehoboth Uitgever GIM Assen Redactieadres [email protected] Redactie Noes Warringa, Rachel Patty, Margaret Matitaputty, Merry Matulessy, Meitie Pieter, Abba Pentury Raphael Nunumete, Nick Lumatalale, Djodjie Rinsampessy Bijdragen Ann Kaidel, da Mella Halussy, Werkgroep Doe & Spelweek, Christine Sohilait, John Matahelumual, Djodjie Rinsampessy Vormgeving Raphael Nunumete, Nick Lumatalale Druk Multa bedrijven, Assen

2

VAN DE REDACTIE Een bijzondere start is gemaakt in de samenwerking met de kerkenraad GIM Assen. Twee werkgroepen, de werkgroep Madjalah en de werkgroep TGA (Toekomst GIM Assen) die de kerkenraad ondersteunt en adviseert in haar werkzaamheden gaan samen de Madjalah Rehoboth samenstellen. Wij zien dit als een stukje Perkembangan/ bloei. We hopen op mededelingen, berichten, verhalen en interviews ook van u. We nodigen schrijvers uit om de redactie te versterken en te schrijven over het geloof, uw geloofsleven en geloofsbeleving en over uw betrokkenheid met de Molukse kerk GIM Assen. De Madjalah Rehoboth komt drie keer in het jaar uit. Aan het eind van het jaar gaan we terugblikken of dit anders kan. We hopen op berichten die met onze gemeente en met het geloofsleven van de gemeenteleden te maken hebben en dat u dit met ons wilt delen. We zijn benieuwd naar uw bijdrage. In deze eerste uitgave van dit jaar

maken we kennis met de activiteiten van de werkgroep “Van ver gekomen” die allerlei activiteiten organiseert in het kader van 65 jaar Molukkers in Nederland. De werkgroep Doe & Spel week informeert ons alvast over de vijftiende jaar “Doe & Spel week” in de maand augustus. Dominee Mella Halussy geeft haar “Boodschap” aan u door. Ook vindt u in deze madjalah interviews met een aantal deelnemers van de “Dialoogbijeenkomsten” vorig jaar in de maanden oktober en november dat georganiseerd werd door werkgroep TGA in nauwe samenwerking met de kerkenraad. We sluiten deze eerste uitgave van Madjalah Rehoboth af met de kerktijden van de diensten vanaf september tot en met december 2016 en een prachtig lied oorspronkelijk in het Engels geschreven door Don Moen. Redactie Madjalah Rehoboth

Heeft u een verhaal, een geloofservaring, bericht of tips. Voor de volgende Madjalah Rehoboth is de deadline 26 augustus 2016. De volgende uitgave van Madjalah Rehoboth nr.2 verschijnt eind september 2016. Mail naar de redactie van Madjalah Rehoboth: [email protected] Juni 2016, Madjalah Rehoboth 3

BOODSCHAP Tekst: Da M. Halussy

Na deze woorden blies Hij over hen heen en zei: ‘Ontvang de Heilige Geest. Johannes 20 vers 22

Voor de komende mooie momenten of dat het gedenken van 65 jaar orang Maluku di tanah orang of de 15e doe en spelweek of het ontvangen van de rapat synode. Wij gaan met de inspiratie van Gods Geest getuigen van God. In Gods Koninkrijk is er volop werk.

Deze woorden zijn een belofte voor elke dag. Wie of wat geeft je inspiratie? Een familielid, een beroemdheid kan jou inspireren.

Gods Geest trekt de wereld rond en heeft ons gevonden. Niets is voor Hem onmogelijk. Er is geen drempel te hoog. Soms hebben we het over drempelvrees. De Geest tilt ons over drempels heen, je moet er wel voor open staan.

In dit bijbelgedeelte ontmoet Jezus Zijn discipelen. Hij wenst hen vrede toe. Hij inspireert hen door Zijn Geest. Hij zendt mensen uit in de wijngaard om te zaaien en om op een dag de oogst te zien. Het ontvangen van de Heilige Geest was voor de discipelen genoeg om aan het werk te gaan. Zij voelen de kracht van Gods Geest en getuigen van Zijn liefde en goedheid.

En zo gaan de discipelen, een kleine groep mensen op weg. Door de inspiratie van Gods Geest zien ze dat ze niet alleen werken. Ook andere mensen laten zich roepen en inspireren door God Geest. Het kerkenwerk, dopen, het geloof belijden gaat door. En de oogst is zichtbaar voor de kleine groep discipelen. Wat een inspiratie.

De Heilige Geest is onze Trooster en onze Vriend. Hij leidt ons door Gods Woord. Hij laat ons zien wat belangrijk is in ons leven met God. Wij zijn de mensen van ver gekomen in een ander land. Aan lege harten heb je niets. Jezus vult ons met Zijn Heilige Geest. Hij inspireert ons om met de gaven van Gods Geest aan het werk te gaan.

Namens de kerkenraad wensen wij u/ jullie allen een inspirerende tijd toe.

4

PESAN Dan sesudah berkata demikian, Ia mengembusi mereka dan berkata: “Terimalah Roh Kudus. Johannes 20 ajat 22 Nats ini memberikan kekuatan pada kita untuk semua hari.

Dalam waktu jang akan datang kita mempunjai kegiatan2. Kita bisa mentjari dana, orang lain bisa tolong pada doe en spel week jang ke-15. Kita memperingati keberadaan kita orang Maluku di tanah orang. Kita akan menerima Rapat Synode Geredja Indjili Maluku. Kita menjaksikan karena kita menerima inspirasi dari Roh Tuhan. Dalam Keradjaan Tuhan ada tjukup banjak tugas.

Siapa atau apa memberi inspirasi kepadamu? Seorang dalam keluarga, seorang jang terkenal bisa memberi inspirasi kepadamu. Dalam pembatjaan Alkitab ini Tuhan Jesus bertemu murid2Nja. Ia mengutjapkan kepada mereka sedjahteraNja. Ia memberi inspirasi melalui RohNja Jang Kudus. Ia mengutus orang2Nja kedalam kebun anggurNja untuk menabur dan pada satu saat akan melihat tuaian itu. Untuk murid2 Tuhan sudah tjukup bahwa mereka telah menerima Roh Kudus. Mereka merasa kekuatan Roh Kudus dan menjaksikan tentang Pengasihan dan kemurahanNja.

Roh Kudus bekerdja keliling dunia dan djuga bertemu kita. Tidak ada hal jang mustahil baginja. Tak ada sesuatu jang mendjadi halangan. Kadang2 kami berbitjara tentang kesenangan memulai sesuatu jang baru. Roh Kudus mengangkat kita lewat hal2 jang bisa membingungkan kita, asal kita harus terbuka untuknja. Dan begitulah murid2 Tuhan merasa dan sebagai kelompok jang ketjil mereka pergi untuk melakukan tugas mereka. Oleh karena inspirasi melalui Roh Kudus mereka melihat bahwa mereka tidak bekerdja sendiri. Djuga orang2 lain menerima panggilan Tuhan dan inspirasi melalui Roh Kudus. Pekerdjaan dalam Geredja berdjalan terus. Dan tuaian ternjata untuk murid2 jang sebagai bekerdja kelompok jang ketjil.

Roh Kudus adalah Penghibur dan Pembimbing kita. Ia memimpin kita melalui Firman Allah. Ia menjatakan hal2 jang penting dalam kehidupan kita dengan Tuhan. Kita tidak mempunjai hati jang kosong. Tuhan Jesus memenuhi hati kita dengan Roh Kudus. Ia memberi inspirasi kepada kita supaja kita bekerdja dengan pemberian Tuhan itu.

Atas nama Badan Madjelis Geredja kami utjapkan saudara/saudari anggota2 djemaat semua punja waktu penuh inspirasi.

5

Teks: Da M. Halussy

VAN VER GEKOMEN Tekst: Ann Kaidel

Tussen 21 maart en 21 juni 1951 arriveerden twaalf transporten met Molukkers deels in Rotterdam, en in Amsterdam. In totaal 12.880 Molukkers: 3.795 mannen, 2.827 vrouwen en 6.144 kinderen (3.321 jongens en 2.823 meisjes). Van 114 personen is het geslacht onbekend. De mannen bestonden uit 3.540 KNIL, 69 Marine, 98 burgers en 65 verstekelingen. Na aankomst gingen de meeste Molukkers naar het demobilisatiecentrum in Amersfoort, waar zij werden doorgelicht op longtuberculose. Vanuit Amersfoort werden zij per bus vervoerd naar een van de woonoorden. In 1951 waren er 52 woonoorden beschikbaar. Hun komst naar Nederland betekende geen terugkeer naar hun moederland zoals bedoeld was. Het ‘tijdelijk verblijf’ is uitgelopen op een permanent verblijf.

moment van bezinning. Stilte om in de achteruitspiegel te kijken. Want alleen dan is het mogelijk om aan onze toekomst te bouwen. Ja, een eerbetoon aan iedereen die ons in de afgelopen 65 jaar zijn ontvallen. Maar vooral stilstaan bij het nalatenschap. Wij bestaan, omdat zij hier zijn gekomen. Zoals gesteld waren er 12 transporten nodig. De eerste boot Kota Inten kwam op 21 maart in Rotterdam aan. En het was dezelfde boot, die de laatste groep Molukkers, 3 maanden later aan wal zette. Daarom organiseren wij een serie activiteiten rond deze datum van 21 juni. Fondsenwervingsactie Op 7 mei gaan wij vanaf 10.00 uur, huis aan huis lege flessen ophalen. Met de opbrengst van het statiegeld kunnen wij de kosten van de activiteiten voor een deel financieren. Op 7 mei, vragen wij u allemaal niet te koken. Want op deze dag verkopen wij overheerlijke maaltijden en de nodige versnaperingen (djadjan2). U kunt ons niet missen: wij staan op het veldje, centraal in de wijk.

65 jaar in Nederland is een historische gebeurtenis die herdacht moet worden. De 1e generatie heeft nooit kunnen denken wat het ’tijdelijk verblijf’ voor hen zou betekenen. Teleurstelling, ouders, broers, zusters, en soms hun kinderen moeten achterlaten. Veel van hen hebben zij niet meer terug gezien. Weggerukt uit hun eigen cultuur en omgeving. Hun militaire status ontnomen. Een geforceerde en noodgedwongen integratie en aanpassing volgde. Veroordeeld tot het doen van fabrieksarbeid. Een periode van uitzichtloosheid. Hoop op terugkeer naar een eigen republiek vervloog. Nu zijn zij er bijna niet meer. 65 jaar van verdriet, leed en gedeelde traumatische ervaring. En in de persoonlijke levenssfeer ook hoop en geluk. Verrijkt met een nageslacht, van een 2e, 3e, 4e en 5e generatie. Zij hebben ons veel nagelaten. Voor ons 3e, 4e en 5e generatie een

Avond4daagse Vanaf maandag 31 mei t/m vrijdag 3 juni gaan wij deelnemen aan de jaarlijkse avond4daagse. Met 50 3e en 4e generatie wandelaars. Iedereen draagt op zijn/haar T-shirt een afbeelding van hun 1e generatie (voor)ouders. Op deze wijze laten wij de inwoners van Assen weten, dat wij al 65 jaar deel uitmaken van de samenleving. En door de afbeelding van de 1e generatie laten wij zien dat wij hen niet zijn vergeten. Dat wij hen meedragen in onze gedachte en harten op weg naar een betere toekomst. Onze wandelgroep heet “Van Ver Gekomen”. Wij roepen iedereen op, jong en oud ons te verwelkomen op 6

Slotbijeenkomst 19 juni 2016 Na de herdenkingsdienst gaan wij onze 1e generatie onder begeleiding van de Tifa op halen en te brengen naar de grote vergaderzaal. Om samen met hen een ‘’brunch’’ te nuttigen. Vandaar vertrekken wij met de bus naar het voormalige woonoord Schattenberg.Op locatie is een programma van zang en dans. Terug van Schattenberg wordt in de grote vergaderzaal de Film Overtocht vertoond en een kindermusical uit Woerden zorgt voor een culturele intermezzo. We eindigen met een warme maaltijd met een muzikale afsluiting.

de laatste dag langs de route. Zo maken wij zichtbaar hoe betrokken wij allemaal zijn in het eren, gedenken en herdenken van de 1e generatie. Herdenkingsbijeenkomst 19 juni 2016 Om onze bezinning kracht bij te zetten wordt op 19 juni een herdenkingsdienst gehouden. Zo zullen wij hen herdenken. Stil staan bij hun opoffe-ring in hun geloof om ons als nageslacht een betere toekomst te geven. Wij vragen om de kracht van de Here, ons te begeleiden om al onze talenten tot ontwikkeling te brengen. Dat wij mogen emanciperen in ‘den vreemde’ en ons moederland laten delen in onze welvaart en welzijn. Laat deze dag verworden tot een moment van eenheid. Geen plaats en ruimte voor wat ons verdeeld. Samenzijn, voor hen die ons hebben verrijkt met cultuur en levenswijsheid. Wij roepen iedereen op, samen met ons, 3e, 4e, en 5e generatie, deze herdenking tot een mijlpaal in onze geschiedenis te maken.

7

DARI DJAUH DATANG Teks: Ann Kaidel

Antara 21 maart dan 21 juni 1951 tiba 12 pengangkutan orang Maluku sebahagian di Rotterdam dan sebahagian di Amsterdam. Berdjumlah 12.880 orang Maluku: 3795 lelaki, 2827 orang perempuan dan 6144 anak2 ( 3321 anak laki2 dan 2823 anak2 perempuan). 114 orang tidak diketahui lelaki atau perempuan. Lelaki terdiri dari 3540 Tentara, 69 Tentara Laut, 98 warga dan 65 penumpang gelap. Setelah tiba maka sebahagian jang besar pergi ku pusat demobilisasi, dimana mereka di memeriksa untuk batuk kering. Dari Amersfoort telah diangkut dengan bus kesalah satu kamp jang tersedia. Kedatangan mereka di Belanda tidak bermaksud untuk kembali ke tanah air mereka, sebagaimana jang dimaksudkan. Tinggal sementara telah bertukar mendajdi penginapan jang kekal.

Kepada kita generasi kedua, ketiga, keempat dan kelima adalah masa untuk berdiam dan refleksi melihat 65 tahun di Belanda adalah satu peristiwa bersedjarah jang patut diperingati. Generasi jang pertama tidak pernah membajangkan apa jang akan mendjadi kediaman untuk mereka. Keketjewaan oleh karena ibu, bapa, adik dan kaka dan kadang2 anak2 mereka harus ditinggalkan. Ibu, bapa, adik, kaka tidak lagi dilihat. Merampas dari budaja mereka sendiri dan alam sekitar. Di tjabut status ketentaraan mereka. Dan memaksa integrasi dan mengikuti di hukum melakukan kerdja di fabriek. Tempo putus asa. Harapan untuk republik mereka sendiri diputus-putus. Kini mereka hampir2 tidak ada lagi. 65 tahun sakit, penderitaan dan pengalaman trauma. Dan hal kehidupan peribadi djuga berharap dan kebahagiaan, diperkajakan dengan anak2 generasi kedua, ketiga, keempat dan kelima. Mereka telah tinggalkan banjak kepada kita.

65 tahun di Belanda adalah satu peristiwa bersedjarah jang patut diperingati. Generasi jang pertama tidak pernah membajangkan apa jang akan mendjadi kediaman untuk mereka. Keketjewaan oleh karena ibu, bapa, adik dan kaka dan kadang2 anak2 mereka harus ditinggalkan. Ibu, bapa, adik, kaka tidak lagi dilihat. Merampas dari budaja mereka sendiri dan alam sekitar. Di tjabut status ketentaraan mereka. Dan memaksa integrasi dan mengikuti di hukum melakukan kerdja di fabriek. Tempo putus asa. Harapan untuk republik mereka sendiri diputus-putus. Kini mereka hampir2 tidak ada lagi.

Kepada kita generasi kedua, ketiga, keempat dan kelima adalah masa untuk berdiam dan refleksi melihat dan tjermin kebelakang.Karena hanja dengan ini kemungkinan untuk membina masa depan kita. Teristimewa menaruh perhatian atas warisan, kita diwudjudkan, karena mereka telah datang ke sini, seperti terdapat bahwa 12 pengangkutan kapal jang pertama Kota Intan tiba pada tanggal 21 maart di Rotterdam. Pengumpulan Dana Pada tanggal 7 mei, kami pergi dari djam 10.00 pagi pintu ke pintu mengambil botol kosong. Dengan hasilnja kami membiajakan kegiatan2 kita. Pada tanggal 7 mei, saudara/i tidak usa masa dirumah, oleh karena kami

65 tahun sakit, penderitaan dan pengalaman trauma. Dan hal kehidupan peribadi djuga berharap dan kebahagiaan, diperkajakan dengan anak2 generasi kedua, ketiga, keempat dan kelima. Mereka telah tinggalkan banjak kepada kita. 8

mengadakan pendjualan makanan dan djadjan2. Pendjualan diadakan dilapangan ditengah wijk.

mua bakat untuk berkembang. Semoga kita memerdekakan di luar negara dan tanah air dalam kemakmuran dan kebadjikan kita. Biarlah hari ini mendjadi detik kesatuan. Tidak ada lagi tempat dan ruang untuk apa2, jang telah memetjak-belahkan kita. Kebersamaan, kepada mereka jang telah memperkajakan budaja dan kebidjaksanaan kita. Kami menjeru kepada semua orang mau bersama dengan kami, ketiga, keempat dan kelima generasi untuk membuat peringatan ini adalah peristiwa jang penting dalam sedjarah kita.

Avond4daagse Dari tanggal 31 mei sampai 3 juni, kami akan mengambil bahagian djalan avond4daagse. 50 orang dari generasi ke-3, ke-4 berdjalan dengan memakai badju dengan gambar Orang tua mereka. Dengan ini kami mau memberitahukan kepada penduduk, bahwa kita sudah 65 tahun adalah bahagian daripada masjarakat Belanda. Dengan berdjalan dengan gambar, kami menundjukkan bahwa kami tidak lupa mereka. Kita bahwa mereka didalam fikiran dan hati. Kumpulan kami bernama Dari Djauh Datang.Kami menjeruh kepada semua orang, untuk mengalu-alukan kami di sepandjang djalan. Olehnja itu, kita semua menjatakan dengan djelas bagaimana kita selalu menghormati, mengingati dan memperingati generasi jang pertama.

Penutupbersamaan 19 juni 2016 Sesudah Ibadah Peringatan, kami usaha untuk generasi pertama dibawa bimbingan Tifa dan membawanja di ruangan rapat besar, dimana kita makan bersama2 (brunch) Sehabisnja itu kita bertolak dengan bus ke woonoord Schattenberg, dimana mereka disambut dengan tarian dan lagu2. Kembali dari Schattenberg dipertundjukkan Film dari Overtocht. Anak2 dari Woerden mempertundjukkan musical. Hari Peringatan diachiri dengan makan panas disertai dengan musik.

Peringatan Mesjuarat 19 juni 2016 Mengukuhkan renungan , kita mengadakan Ibadah Peringatan pada tanggal 19 juni Dengan ini kita memperingati orang tua2 kita. Baiklah kita ingat mereka, pengorbanan mereka dengan iman, sebagai benih untuk masa depan jang lebih baik. Kita minta kekuatan Tuhan, membimbing kita untuk membawa se9

Werkgroep Toekomst GIM Assen (TGA) en BMG Assen hebben beiden een inspanningsverplichting om het onderhavige plan ‘2015– 2018 GIM Assen, Onderweg op weg’ te implementeren en waar nodig bij te stellen. TGA werkt nauw samen met BMG Assen t.a.v. inhoudelijke zaken en de uitvoering van het meerjarenplan.

Terublikken om weer verder te gaan! Vorig jaar zijn er in de maanden okober en november door de Kerkenraad GIM Assen in samenwerking met werkgroep TGA acht informatie “dialoog” bijeenkomsten georganiseerd. We blikken terug om weer verder te gaan. Er komen een aantal deelnemers aan het woord. Wat is er uitgekomen? Hoe kijken zij hier op terug? Wat waren hun ervaringen en hoe moeten we volgens hen verder?

Een interview met een kerkenraadslid Tekst: Christine Sohilait

Kerkenraadslid Lea Patty aan het woord Wat heeft u ertoe gebracht om aan deze bijeenkomst deel te nemen? Ik zit in de Kerkenraad en vind het belangrijk om te weten wat er leeft onder de gemeenteleden. wil graag de meningen van andere mensen horen. Zoals ik al eerder gezegd heb: Je hoort meestal ‘verhalen’ achteraf, deze dialoogbijeenkomst biedt mij de mogelijkheid om meer te horen hoe de gemeenteleden daadwerkelijk over de BMG denken.

Hoe hebt u het initiatief van de Informatie/Dialoog bijeenkomst ervaren? Ik heb het initiatief als positief ervaren.

Kunt u dit toelichten? Ik ben altijd nieuwsgierig wat de gemeenteleden denken over ons als Kerkenraad. In de wandelgangen hoor je vaak negatieve dingen en nu krijgen wij de kans om direct in dialoog te gaan met de gemeenteleden en te horen wat ze op hun lever hebben en dat doet me goed. Ik ben daarom blij dat wij als kerk de groep TGA hebben ingesteld die dit hebben kunnen organiseren.

Hoe ziet u de toekomst van GIM-Assen? Ik ben er huiverig voor. Ik ben bang dat wij straks geen kerk meer hebben. De terugloop van de kerkgangers verloopt snel.

Hoe denkt u als Kerkenraad de terugloop een halt toe te roepen? De Kerkenraad heeft alles al geprobeerd en ik weet niet wat we nog meer kunnen doen. Het is net alsof het niet tot de jongeren doordringt dat onze toekomst in onze kerk is, de GIMAssen. De kerk is een thuis voor ons allen waar we met onze ups en downs terecht kunnen. Maar ik heb het gevoel 10

dat de jongeren dit niet goed beseffen, ze denken ach het komt wel goed. Een voorbeeld is de verplichte kerkelijke bijdrage. Zij krijgen er brieven over, maar ze reageren er niet op. We moeten er wel hard aan trekken voordat ze uiteindelijk tot betaling van de verplichte kerkelijke bijdrage overgaan.

Ik ben bang dat wij straks geen kerk meer hebben Ik heb zelf drie kinderen. Als ik tegen hen zeg wordt het niet eens tijd dat jullie naar de kerk gaan dan krijg ik als antwoord: we beslissen zelf wel wanneer we naar de kerk gaan. Dat is de jeugd van tegenwoordig. Het is een andere tijd, we kunnen ze niet dwingen.

Welke bijdrage wil jezelf leveren voor de toekomst van de GIM? Ik ben een doener en geen prater. Dus als je mij vraagt om iets te doen voor de kerk dan zet ik me optimaal in. Ik doe graag het werk van God. Eerlijk gezegd zit ik liever in de kerk dan thuis. Mijn kinderen zeggen het ook, sinds ik in de kerkenraad zit is de kerk nummer 1 geworden, b.v. als ik een verjaardag heb en het huis zit vol en ik moet iets doen in de kerk dan kan ik rustig de boel de boel laten en ga ik naar de kerk.

Een interview met een gemeentelid Tekst: Christine Sohilait

Njonja Soumokil over de toekomst van GIM-Assen blijft voortzetten totdat ze het resultaat hebben behaald die voldoet aan de eisen voor het voortbestaan van de kerk.

Wilt u nog iets kwijt? Ja, ik wil zeggen dat er steeds wordt gezegd dat Nederlands moet gepreekt in de kerk om meer jongeren naar de kerk te trekken. In de kerk wordt als tweetalig gepreekt. Kijk maar naar de ‘Rapat djemaat’ een vergadering die zo belangrijk is, waar je als jongere je stem kan uitbrengen om veranderingen aan te brengen, maar waar zijn de jongeren? Ik heb alleen maar twee jongeren gezien.

Hoe heeft kijkt u tegen het initiatief om een Informatie/dialoog bijeenkomst te houden?

Hoe ziet u de toekomst van de kerk en dan bedoel ik de Geredja Indjili Maluku in Assen?

Ik vind dit een goed initiatief en ben blij dat dit initiatief is genomen.

Laat ik voorop stellen dat ik heel blij ben dat er een groep is die zich wil inzetten voor het behoud van onze kerk. Ik ben ook blij dat TGA zich wil inzetten voor het veranderingsproces. Ik zou me geen raad meer weten als onze kerk ophoudt te bestaan. Voor het behoud van onze kerk hebben we onze hoop op de jongeren gevestigd, maar wat we nu zien is de desinteresse in de kerk van de jongeren en dan baart het me echt zorgen. Ze betalen niet structureel de verplichte kerkelijk bedrage en gaan ook weinig tot niet naar de kerk. Wat ik nu signaleer is dat veelal de eerste en de tweede generatie trouw naar de kerk gaan om God te loven en om hun offergeld te brengen om zo het bestaansrecht van de kerk te waarborgen.

Je mag het niet op z’n beloop laten… Kunt u dit toelichten? In vind dit een goed initiatief omdat het een belangrijke bijdrage is voor het behoud van onze kerk Rehoboth.

Waarom heeft u aan deze bijeenkomst meegedaan? Omdat ik het heel belangrijk vind dat deze kerk blijft bestaan, want als de kerk er niet meer is dan is naar mijn gevoel dat wij God ook kwijt zijn geraakt.

U heeft meegedaan aan de dialoogbijeenkomst. Welke advies/tips zou u naar aanleiding van de bijeenkomst willen meegeven? Ik hoop dat deze TGA-groep haar werk 11

Hoe denkt u het tij te kunnen keren? In de informatie/dialoogbijeenkomst heb ik al aangegeven dat dit sterk afhangt hoe de dominee en de kerkenraad hiermee omgaan. Ze moeten contact zoeken met de jongeren en hen vragen wat hun behoefte is. Als ze bijvoorbeeld de verplichte kerkelijke bijdrage niet betalen dan moet je met hen in gesprek gaan en vragen waarom ze niet betalen of waarom ze niet naar de kerk gaan. Je mag het niet op z’n beloop laten.

Een interview met een gemeentelid Tekst: John Matahelumual

Mellie Lumalessil-Metiarij In de poort van Assen tref ik (voor mij Usi) Mellie Lumalessil-Metiarij. Ze is een dochter van wijlen Ds Metiarij, een belangrijke predikant sinds de vestiging in kamp Schattenberg. Het geloof en de betrokkenheid bij de Geredja Indjili Maluku (GIM) is haar met de paplepel ingegoten. Ze heeft diverse functies bekleed in diverse kerkelijke organisaties. Momenteel is ze leidster bij de Magim.

(Usi) Mellie heeft een uitgesproken mening over allerlei zaken aangaande onze kerk. “Ik vind de volgorde verkeerd. Het kerkbestuur had eerst een rapat djemaat moeten organiseren en daarna pas de informatiebijeenkomsten van de Werkgroep TGA. Ik wil als lid graag op de hoogte worden gebracht van hoe het gaat met onze kerk en dat gaat voorbij aan de financiën van onze kerk. Ik mis communicatie van het kerkbestuur”, spreekt ze resoluut. Ze geeft het voorbeeld van onze eerste generatie. Er was meer transparantie, vooral doordat de meeste zaken in de rapat djemaat werd besproken, behandeld en besloten. Door die communicatie voelden mensen zich serieus genomen en verantwoordelijk voor alle wel en wee. Het was weliswaar een andere tijd maar de kerk zat voller en de kerkelijke organisaties waren goed bemenst en de jeugd was betrokken in de PPKM. Zo ook (Usi) Mellie. Ze betreurt het dat leden zich niet willen aanmelden om kerkraadslid te worden, waardoor er geen verkiezing plaatsvindt. Dit is een groot probleem! Het feit dat zittende leden daardoor hun termijn dan verlengen is geen oplossing. Dat probleem moet in alle openheid worden besproken, vindt (Usi) Mellie. De urgentie van dit probleem wordt pas echt zichtbaar juist op het moment dat bestuursleden aftreden omdat hun zittingsperiode voorbij is. Pas dan zullen leden de urgentie voelen om na te denken over hun rol in de bestaansrecht van de kerk. De dialoog als werkvorm is een prima middel om hierbij in te zetten. Als ik vraag welk advies ze voor het huidige bestuur heeft, legt ze uit dat ze met commissies zou werken. Hierdoor 12

kan het bestuur de werkdruk beter verdelen zodat ze zelf meer tijd kunnen besteden aan de pastorale taken en de zorg voor de leden van de kerk. Ondanks dat de kerk zich in een moeilijke situatie bevindt, gelooft ze heilig in een goede afloop. “Satukali klak, akan djadi baik”, spreekt ze hoopvol en overtuigend uit. “Dat heb ik van mijn vader geleerd, er is geen probleem zo groot of er komt een oplossing. We moeten echter wel bidden én werken, Ora et labora”.

“Satukali klak, akan djadi baik” Ze is kritisch maar wil ook een helpende hand zijn. In het verleden heeft ze zich aangemeld als kerkraad, maar dat is er uiteindelijk niet van gekomen. En wat de reden was, laat ze zich bewust niet over uit. Inmiddels vindt ze zichzelf te oud. De jongeren moeten het nu oppakken. We zouden als kerkelijke en niet kerkelijke organisaties meer onze handen ineen moeten slaan. Een heel praktisch voorbeeld en aanbod: voor de komende kerstmarkt huurt ze als bestuurslid van Stichting Schattenberg een stand op het koopmansplein om etenswaren te verkopen. Dit is een belangrijke inkomstenbron voor de stichting. Dit is ook voor de kerk een mooie gelegenheid om financiële middelen te generen. Haar stichting stelt hierbij de stand voor een van de dagen beschikbaar aan de kerk. (Usi) Mellie eindigt het interview met de wens dat het kerkbestuur slaagt om de kerkelijke hervormingen door te voeren. Ze is bereid om het kerkbestuur of de werk-groep TGA waar nodig te ondersteunen.

Tekst: Djodjie Rinsampessy

Je bent belangrijk en gelijkwaardig Menna Tuhumury, 43 jaar, dochter van Chris Tuhumury en Lilly TuhumuryMacherey nam deel aan de eerste informatiebijeenkomst over de toekomst van GIM Assen. Begin oktober begon de eerste bijeenkomst voor de jongeren. Een bijeenkomst die voorbereid werd door BMG en werkgroep TGA. Het was een bijeenkomst bedoeld voor de leeftijdscategorie 18 tot en met 30 jaar. De bijeenkomst werd bijgewoond door zes jongeren. Menna kwam toevallig langs en viel niet onder de leeftijdscategorie, was ouder en ook nog geen lid van GIM Assen. Zij had die avond wel een afspraak met een van de kerkenraadsleden. Ze wilde zich laten inschrijven als lid van GIM Assen maar haar planning verliep anders. Ze werd uitgenodigd om deel te nemen aan de informatiebijeenkomst omdat ze er gewoon was. Menna is eigenlijk “teruggekomen van weggeweest” en ze is niet alleen teruggekomen. Ze komt terug met haar gezin. Zij vertrok rond haar twintigste levensjaar richting Amsterdam en woonde daar bijna net zo lang om vervolgens een half jaar later in Dordrecht te wonen. Na vier jaar de bijbelschool in Ede te hebben gevolgd woont ze weer in Assen. Ze stelt haar huis open voor jongeren en in het bijzonder voor Molukse jongeren. Ze geeft bijbelstudies. Ze heeft het niet breed maar ze is gezegend door Jezus, zegt ze. Het gesprek met de jongeren over de Toekomst van GIM Assen, de sfeer van de bijeenkomst heeft ze als prettig ervaren. Ze kreeg het gevoel dat ze belangrijk was en gelijkwaardig, dat is een goed gevoel.

13

Meer contact met elkaar De groep was niet zo groot maar er werd open gepraat met elkaar. Het is mooi als jongeren met elkaar praten over hun thema’s . Het is ook anders praten wanneer er een volwassene tussen zit. Je houdt dan daar rekening mee. Over de toekomst van GIM Assen heeft Menna en de Molukse jongeren waar ze contact mee heeft een uitgesproken mening. Als je meer contact met elkaar hebt dan kan je met elkaar in gesprek gaan over thema’s die jongeren aangaan. De kerk zal een plek moeten zijn waar jongeren zich veilig moeten voelen en waar zij hun verhalen kwijt moeten kunnen maar dan zal er wel het een en ander moeten veranderen. Jongeren zullen zich namelijk moeten herkennen in de kerk.

Jezus verlangt dat we elkaar ontmoeten De kerk wordt meer van de jongeren als je met hen in gesprek gaat onder het genot van een kopje koffie of iets anders. Zaken die hun aangaan en wat hun bezighouden zou je dan bespreekbaar kunnen maken. Je zou kunnen praten over de preek en de tekst. Jezus verlangt van ons dat we elkaar ontmoeten en met elkaar in gebed gaan. Toen mijn oma nog leefde zat ze al om half tien in de kerk. Haar bijbel was haar alles.

Een jongere aan het woord Tekst: Djodjie Rinsampessy

Rebekka Hehanussa Hoe heb je het initiatief van de Informatie/ Dialoogbijeenkomst ervaren? Heel goed. De Dialoog was herkenbaar, je mag meedenken en er wordt naar je mening gevraagd hoe je tegen de kerk aankijkt. Eigenlijk worden jongeren in onze cultuur weinig naar hun mening gevraagd. Het is vanzelfsprekend dus houd je je eraan, dat is onze cultuur. Ik ben daarmee opgegroeid en ben er wel blij mee.

Kan je dit toelichten? De vragen die zijn gesteld waren duidelijk en we kregen ruimte om de vragen te beantwoorden. Er werd doorgevraagd en op een rustige manier gesproken over de toekomst van de kerk. Voor mij was het belangrijk om die ruimte te krijgen zodat ik mijn woorden kan uiten. Je kreeg ook te horen wat de ander zegt en hoe die denkt. Je kunt zien dat de gespreksleiders getraind zijn. Zij straalden de rust uit en daardoor werd je uitgenodigd om het gesprek aan te gaan. Ik vind het heel erg belangrijk om te horen hoe de ander denkt en wat het hem of haar doet wanneer onze kerk er niet meer zou zijn. Vanuit mijn geloof vind ik het zelf wel belangrijk dat onze kerk blijft bestaan.

Wat heeft jou er toe gebracht om aan deze bijeenkomst deel te nemen? Ik voel me betrokken en ben lid van deze gemeente. Ik ga dan wel niet elke week naar de kerk maar praktisch is het voor mij ook niet mogelijk om elke zondag naar de kerk te gaan maar ik zou het wel willen.

Hoe zie je de toekomst van GIM Assen? Ik hoop dat de kerk voller wordt. De mensen moeten plezier hebben en zich uitgenodigd voelen om naar de kerk te gaan. Het belangrijkste is dat 14

ze uit zich zelf gaan. Het moet niet een “paksa” zijn, dat je je gedwongen voelt omdat het bij onze cultuur hoort. Vroeger luisterde je naar je ouders maar nu is het omdat je het zelf belangrijk vindt. Ik heb gehoord dat het financieel niet goed gaat met onze kerk. Het zou misschien een idee zijn om allerlei activiteiten te organiseren om zo de kerk financieel sterk te maken. Dit kan op verschillende manieren. Het zou mooi zijn als we samen als gemeente aan de toekomst van de kerk kunnen werken.

Hoe denk je de terugloop een halt te roepen? Om de kerk ook voor jongeren aantrekkelijk te maken is het belangrijk dat er minder hoog Maleis wordt gesproken en meer “makkelijker” Maleis zodat jongeren bereikt worden. Ik vind het wel belangrijk dat de Maleise taal tijdens de dienst gebruikt wordt en persoonlijk haal ik daar ook voldoening uit. Hoewel ik niet alle Maleise woorden begrijp probeer ik het zodanig te vertalen dat de preek bij me binnenkomt.

Welke bijdrage wil jezelf leveren aan de toekomst van de GIM Ik zou facilitair kunnen ondersteunen aan bijvoorbeeld archiefwerk, boekjes kopiëren en vouwen of het ordenen van bepaalde documenten. Hier moeten goede afspraken over worden gemaakt zodat het ook betekenis gaat krijgen voor de kerk op langer termijn. Het geeft mij voldoening als we op deze wijze met elkaar samenwerken.

KOM JE OOK NAAR DE DOE & SPELWEEK? Beste wijkbewoner en overige belangstellenden,

vechtsdans Capoeira ontbreken niet. Alle nieuwtjes over de Doe&Spelweek 2016 kun je volgen op www.facebook. com/Doe&SpelweekAssen. Door onze pagina te ‘liken’ krijg je onze berichten in je nieuwsoverzicht.

De Doe&Spelweek wordt gehouden van 15 t/m 20 augustus in en rondom het kerkgebouw Rehoboth. Dit jaar wordt de Doe&Spelweek voor de 15de keer georganiseerd! Een jubileum, dat wij als bestuur en alle vrijwilligers niet ongemerkt voorbij willen laten gaan. Daarom wordt de Doe&Spelweek 2016 een feestelijke week!

Jubileumboek ‘Djempol’ Omdat de Doe&Spelweek voor de 15de keer plaatsvindt, komt er een jubileumboek uit met de titel ‘Djempol’. Vrijwilligers en deelnemers van de afgelopen jaren worden benaderd voor een interview, ook is er een oproep om fotomateriaal, anekdotes enz. aan te leveren. Zie voor meer informatie over deze oproep, de posters in het kerkgebouw Rehoboth of de facebook pagina van Doe&Spelweek.

Ronda, een wandeling over de Molukken Wat kun je verwachten? Het thema voor de Doe&Spelweek 2016 is Ronda, een wandeling over de Molukken. Ronda is een spannend spel dat door 4 groepen wordt gespeeld. Je krijgt allerlei doe-opdrachten te doen gedurende de week en op vrijdag 19 augustus wordt als finale een quiz gespeeld om te kijken welk team de beste kennis heeft over de Molukken. Ook gaat een vakjury beoordelen welk team het mooiste ontwerp heeft gemaakt en het beste een lied kan zingen of muziekstuk laat horen. Aan alle wijkbewoners en overige belangstellenden roepen we op: als je een team hebt, denk bijvoorbeeld aan je ouders, ooms en tantes, vriendjes en vriendinnetjes geef je team op via [email protected]

Meedoen als vrijwilliger? Aanmelden als vrijwilliger? Mail naar [email protected]

Overige activiteiten De volgende workshops worden gegeven: totobuang leren spelen, de dansen menari of dansa pajong, spel- en theater, poëzie en rapteksten leren schrijven, kinderactiviteiten voor de allerjongsten enz., enz. Maar ook een panna- en damtoernooi en de Braziliaanse ge-

Laten we met z’n allen een feestelijke week vieren met onze kinderen, jongeren en overige belangstellen en doe mee aan de Doe&Spelweek 2016! Namens het bestuur Doe&Spelweek, Betsy Pesulima

15

KERKTIJDEN / SEPT 2016–DEC 2016

Oorspronkelijke liedtekst in het engels door Don Moen:

Hari ahad 4-sep Djam 10.00 Hari ahad 11-sep Djam 10.00 ibadah bersama NGPMB Hari ahad 18-sep Djam 11.00

God wijst mij een weg

Hari sabtu 24-sep Djam 19.00 doa tanah air Hari ahad 25-sep Djam 9.00

perhadliran

Hari ahad 2-okt

Djam 10.00



Djam 19.00 perdjamuan



Hari senin 3-okt

Djam 10.00 perdjamuan orang sakit

Hari sabtu 8-okt

Djam 19.00 Penjediaan baptisan

Hari ahad 9-okt

Djam 10.00 sjukur perdjamuan / baptisan

Hari ahad 16-okt Djam 11.00 sjukur baptisan Hari ahad 23-okt Djam 10.00 Hari senin 24-okt Djam 20.00 doa tanah air Hari ahad 30-okt Djam 10.00

God wijst mij een weg als ik zelf geen uitkomst zie. Langs wegen die geen mens bedenkt, maakt Hij mij zijn wil bekend. Hij geeft elke dag nieuwe liefde, nieuwe kracht. Als ik mijn hand in zijn hand leg, wijst Hij mij de weg, wijst Hij mij de weg.

Hari ahad 6-nov Djam 9.00 Hari ahad 13-nov Djam 10.00 Hari ahad 20-nov Djam 9.00

kuntji tahun geredja

Hari kamis 24-nov Djam 20.00 doa tanah air Hari ahad 27-nov Djam 11.00 advent 1 Hari ahad 4-dec Djam 9.00

advent 2

Hari ahad 11-dec Djam 11.00 advent 3 Hari ahad 18-dec Djam 9.00

Al moet ik door de wildernis Hij leidt mij. Hij toont mij een rivier in de woestijn. Alles zal ooit vergaan maar zijn liefde blijft bestaan en Hij maakt iets heel nieuws vandaag.

advent 4

Hari sabtu 24-dec Djam 19.00 malam natal Hari ahad 25-dec Djam 9.00

masaraja natal

Hari senin 26-dec Djam 10.00 sjukur natal IB NGPMB

Dia buka djalan

Hari sabtu 31-dec Djam 21.00 malam kuntji tahun

Dia buka djalan, saat tiada djalan Dengan tjara jang adjaib Dia buka djalan bagiku, Dia menuntunku dan memeluk diriku, Dengan kasih dan kuasa-Nja Dia buka djalan Dia buka djalan Di belantara Dia tetap menuntunku Sungai di gurun kutemui Surga bumi ‘kan lenjap, tapi firman-Nja tetap Saat ini Dia buka djalan