CHEYENNE 1 G. új rovarölô talajfertôtlenítô granulátum kukoricában VISSZAUTASÍTHATLAN AJÁNLAT ARCVONÁSOK MERCEDES-BENZ M-OSZTÁLY

KÜLÖNKIADÁS

4. évfolyam. 10. szám

VISSZAUTASÍTHATLAN AJÁNLAT Mezzo Forte Mystic gyûjtôcsomag kalászosokban

ARCVONÁSOK Dr. Vörös Géza

MERCEDES-BENZ M-OSZTÁLY barátságos, elegáns luxusóriás

HAZAI ÉS KÜLFÖLDI NUFARM HÍREK

CHEYENNE 1 G új rovarölô talajfertôtlenítô granulátum kukoricában

Újdonságok, kedvezô csomagajánlatok 2013-ban Mezzo Forte Mystic

Pikk-Pakk Trio

Zeagran Nico N

A Mezzo Forte 200 egy rugalmasan kijuttatható, jól kombinálható, széles hatásspektrumú gyomirtószer-kombináció. A Mystic 250 EC hatóanyaga az egyik leghatékonyabb triazol, a tebukonazol, amely megbízható védelmet nyújt a kalászosok gombabetegségeivel szemben. A Mystic 250 EC gombaölô szer a Mezzo Forte 200 gyomirtó szer gyûjtôcsomaggal együtt, Mezzo Forte Mystic gyûjtôcsomagban is beszerezhetô. A csomag tartalma 5 hektár kezelésére alkalmas, és beszerzési ára lényegesen kedvezôbb, mintha Ön a termékeket külön-külön szerezné be.

Új összetételû gyomirtószer-kombináció a kalászosok csaknem összes kétszikû gyomnövényére kiterjedô hatásspektrummal. Korán, hûvös idôben is kijuttatható, hatása gyors és hômérséklettôl független. 10 hektáros kiszerelésben kapható.

Kedvezô árú gyûjtôcsomag a kukorica magról kelô kétszikû, valamint magról kelô és évelô egyszikû gyomnövényei ellen. Gyors, mégis tartós és biztonságos hatás a három hatóanyag kombinációjának köszönhetôen. Egyszeri kijuttatás és osztott kezelés esetén is megállja a helyét.

Amaline Flow Új, peronoszpóra elleni folyékony készítmény szôlôben. A már bevált tribázikus rézszulfát és az egyedi hatásmóddal rendelkezô zoxamid gyári kombinációja. A rezisztencia megelôzésének költség-hatékony eszköze.

Sumi Alfa 5 EC Bevált, széles hatásspektrumú rovarölô szer. Az egyik legtisztább ún. monoizomeres piretroid, amely a fenvalerát rovarölô hatóanyagnál négyszer hatékonyabb eszfenvalerát optikai izomert tartalmazza. Megbízható, ugyanakkor költségtakarékos megoldás a rovarkártevôk ellen.

Cheyenne 1 G

Kaiso Plusz technológiai csomag

Repce Plusz technológiai csomag

A lambda-cihalotrin hatóanyagot tartalmazó Kaiso EG és a klórpirifosz hatóanyagú Cyren EC együtt még megbízhatóbb védelmet nyújt a repce legveszélyesebb rovarkártevôi ellen. A két rovarölô szer együtt is beszerezhetô, így áruk még kedvezôbb.

A repce technológiai csomag a Kaiso Plusz mellett egy fungicid és regulátorhatású készítményt, a Mystic 250 EC-t is tartalmazza. Érdemes összehasonlítani a versenytárs ajánlatok hektárköltsége mellett azok javasolt dózisaival is. Megéri utánaszámolni.

Ahol a növény és a védelem találkozik www.nufarm.hu

A rovarölô talajfertôtlenítô granulátumok legújabb képviselôje kukoricában. Hatását kontaktmódon és gyomorméregként is kifejti. Megbízható védelmet nyújt a talajlakó kártevôk mellett a kukorica fiatalkori kártevôi ellen is. Felhasználható takarmány és vetômag elôállításban, továbbá csemegekukoricában is.

Kedves Olvasó! A Nufarmer Magazin 10. lapszámával jelentkezünk, melyben elôzô kiadványainkhoz hasonlóan most is az aktuális növényvédelmi teendôkkel foglalkozunk. Az új évben – a már kipróbált, és bevált termékek mellett – új szerekkel és egy új szaktanácsadó kollégával is jelentkezünk. Magazinunk ízelítôt ad a Nufarm termékújdonságaiból, és beszámolunk a vállalat életében lezajlott változásokról is. Kiemelten foglalkozunk a kukorica talajlakó és fiatalkori károsítóival és az ellenük történô védekezés lehetôségeivel. Természetesen szó lesz tavaszi akciós ajánlatainkról is, hogy Ön kedvezô feltételek mellett kezdhesse meg a növényvédelmi munkákat. Partneroldalaink is sok érdekességet tartogatnak. Szó lesz a permetezés alapkövetelményeirôl, a repce könnyebb betakaríthatóságát elôsegítô feltételekrôl, továbbá képzeletbeli utazást teszünk egy elegáns luxusóriás volánja mögött. Ezeken kívül megismerkedünk egy nemrég indult, de máris nagy érdeklôdéssel kísért online mezôgazdasági piactér szolgáltatásaival is. A szakmai tartalom mellett röviden beszámolunk a Nufarm vállalattal kapcsolatos újdonságokról, Arcvonások címû rovatunk vendége pedig Dr. Vörös Géza. A tavaszi szezonkezdéshez jó egészséget és sok sikert kívánok Önnek a Nufarm Hungária Kft. csapata nevében! Üdvözlettel:

Salamon György Cégvezetô Nufarm Hungária Kft.

Tartalom 4

A kukorica talajlakó és fiatalkori károsítói

6

Cheyenne 1 G – új rovarölô talajfertôtlenítô granulátum

8

Cheyenne 1 G – Termelôk mondják róla…

10 12 14

16

A szakszerû permetezés alapkövetelményei

17

A kukorica talajlakó és fiatalkori kártevôi elleni sikeres védekezés feltételei

19

Arcvonások

20

Nagy termés, könnyû aratás

22

Tudta-e, hogy…

Kipróbált gyomirtási megoldások kukoricában

23

Már százezren ismerik az új kereskedési felületet

A Nufarm kora tavaszi ajánlata kalászosokban

24

Mercedes-Benz M-osztály

Nufarm fejlesztések és újdonságok

26

Hazai és külföldi Nufarm hírek

Impresszum Nufarmer Magazin 4. évfolyam, 10. szám – 2013. február Különkiadás Kiadó: Nufarm Hungária Kft. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3. www.nufarm.hu

Felelôs vezetô: Salamon György Szakmai munkatársak: Pólya Árpád (AgroStratéga – www.agrostratega.hu) Varanka Mariann (AgroStratéga – www.agrostratega.hu) Tervezés, tördelés: Sebôk Szilvia (Ambitus Bt. – www.ambitus.hu) 3

Kérjük, termékeink felhasználása elôtt olvassa el és kövesse a növényvédô szer csomagolásán található felhasználási javaslatokat és biztonsági elôírásokat. A Nufarmer Magazinban elôforduló esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk. A növényvédô szereket biztonságosan kell használni. Használat elôtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!

A kukorica talajlakó és fiatalkori károsítói A pattanóbogarak (Elateridae) imágói a virág nektárjával táplálkoznak, és a kultúrnövény közelébe rakják petéiket. Szívesen választják tojásrakásra a kevésbé bolygatott, növényekkel fedett helyeket. A drótférgek teste nevüknek megfelelôen erôsen kitinizált, lapos. A lárvák sárgásbarna színûek, mintegy 2 centiméteresre nônek meg és a növények földalatti részein károsítanak. Gazdasági kárt a gyökerek megrágásával okoznak, melynek következtében a növények foltokban sárgulnak, hervadnak, majd elpusztulnak. Kukoricában fôként a kis pattanóbogarak lárvái károsítanak, így a mezei pattanóbogár (Agrio-

kására erdôk, fasorok szomszédságában, humuszban gazdag, gyorsan melegedô talajokon számíthatunk leginkább. A fent említett kártevôk a talaj nedvességállapotára és hômérsékletének változására érzékenyen reagálnak, ezért a lárvák a talajban mind vízszintes, mind függôleges irányban vándorolnak. Mindkét csoport lárvái több éves fejlôdésûek, így károsításukra is elsôsorban a monokultúrában termesztett növényeknél számíthatunk. A rendszeres és szakszerû talajmûvelés, valamint az elôvetemény gyommentesítése jelentôsen hozzájárul a károsítók populációjának csökkentéséhez.

nak. Ha a növények gyökérnyaki részét megrágják, a növény el is pusztulhat. Az L1-es lárvastádium még nem, de az L2-es már fénykerülô, ezért elsôsorban éjszaka károsítanak. Megfelelô talajmunkával számos lárvát, illetve bábot lehet megsemmisíteni. Hatékony gyomirtással a kár tevô számára kedvezôtlen körülményeket teremthetünk. A lepkék rajzásának kombinált varsás szex-feromon csapdával történô nyomon követése, valamint a lárvakelés idôpontjának megállapítása (Biofix módszer) szükséges a vegyszeres védekezéshez. Amennyiben a csapdák fogási eredményei hetente 10 darabnál több

Vetési pattanóbogár lárvája

Májusi cserebogár lárvája

Vetési bagolylepke hernyója

tes ustulatus), a réti pattanóbogár (Agriotes sputator), valamint a vetési pattanóbogár (Agriotes lineatus). A tojásrakás május végétôl júniusig tart, a lár vák 3–5 évig fejlôdnek a talajban. A fiatal lárvák elhalt gyökereken, az idôsebb lárvák friss gyökéren táplálkoznak, és ezzel tetemes kárt okozhatnak a kultúrnövényekben. A cserebogarak (Melolonthidae) lárvái sárgásfehér színû, jellegzetesen görbült testû pajorok. Testméretük az utolsó lárvastádiumra eléri a 3–4 cm-t is. A leggyakoribb faj, a májusi cserebogár (Melolontha melolontha) 3–4 év alatt fejlôdik ki. A cserebogarak tojásra-

Amennyiben a talajvizsgálat négyzetméterenként 2–3 drótféreg, pajor elôfordulását mutatja, indokolt a vegyszeres védekezés. A többéves fejlôdésû lárvákon kívül gyakori a bagolylepkék (Noctuidae) hernyóinak megjelenése is. A leggyakrabban elôforduló faj az évente 2 nemzedékes vetési bagolylepke (Agrotis segetum). Az elsô nemzedék a nyár elején, a második szeptemberben-októberben károsít. Lárvái, a „mocskospajorok” 3–3,5 cm-re is megnövô hernyók, piszkosszürke színûek, nem szôrözöttek. A fiatal hernyók a levelek fonáki részén hámozgatnak, a fejlettebbek karéjoz-

lepkét mutatnak, a várható lárvakártétel ellen indokolt védekezni. A fiatal (L1-L2) lárvák május végén, június elején jelennek meg. A kelô kukoricában gyakran okoz tetemes károkat a kukoricabarkó (Tanymecus dilaticollis). Fô tápnövénye a kukorica, de a takarmány- és cukorrépát, a zabot, a kölest, a búzát, a rozst, a napraforgót, sôt a vörös herét, a lucernát, a babot és a szóját is megrágja. A kukoricára „szegállapotban” a legveszedelmesebb. Sokszor a csíranövényt már a kelés elôtt, a talajfelszín alatt felkeresi, és súlyos károkat okoz a növények kiritkításával. Fôképpen éjszaka

4

rág, nappal csak borús idôben. Egyébként vagy a kukorica összesorolt levelei, vagy a növény töve körüli talajrögök alatt tartózkodik. A 2–3 leveles kukoricára akkor jelent veszélyt, ha négyzetméterenként 30–50 imágó fordul elô. Évente egy nemzedéke van, imágó alakban telel a talajban. Az imágók március végén, április elején jelennek meg a felszínen. A kukorica egyenletes kelésének biztosítása a barkókártétel mérséklésének egyik fontos feltétele. Az amerikai kukoricabogár (Diabrotica virgifera virgifera) a kukorica legveszedelmesebb talajlakó kártevôje. A károsítónak évente egy nemzedéke fejlôdik, és tojásalakban telel át a talajban. A lárva a kukorica vetése után, májusban jelenik meg. Kezdetben a kis lárvák a kukorica hajszálgyökereivel táplálkoznak, ké-

agrotechnika, mivel a vetésforgó alkalmazása csökkenti a kártevôk felszaporodásának esélyét, ezáltal a gazdasági kártétel kockázatát. Tehát a monokultúra, azaz a kultúrnövény önmaga utáni termesztésének kerülése az egyik legfontosabb alapelv. A 3–4 éves vetésforgó a kukoricabogár eltûnését eredményezi, mivel az áttelelt tojásokból kikelô lárvák nem találnak megfelelô táplálékot, így elpusztulnak. Fontos még a téli csapadékot megôrzô okszerû talajmûvelés és a fajtaválasztás, mivel a rövid tenyészidejû hibridek általában kevésbé károsodnak. Különösen oda kell figyelni azokra a táblákra, táblarészekre, ahol a kukorica sokáig zöld marad, így sokáig terített asztal a szaporodó kukoricabogár imágók számára (pl. magas FAO számú hibridek, vízzel és tápanyaggal jól ellátott talajok, nedvesebb talajfoltok).

száma a monokultúra miatt általában csökken). A lárvák kártételét a gazdasági küszöbérték alatt lehet tartani a vetéssel egy menetben adagolt talajfertôtlenítô készítményekkel. A védekezés hatékonysága nagyban múlik azon, hogy mennyi idô telik el az alkalmazás és a lárvakelés között, valamint a csapadék viszonyoktól is függ. Csapadék hiányában a hatóanyag felszabadulása is, lebomlása is lassúbb. Eddig a legjobb hatékonyságot a granulátum formulációjú készítmények engedélyezett dózisai adták. Az utóbbi évek növényvédelmi gyakorlatában széles körben elterjedt a kukorica talajlakó és fiatalkori károsítóival szemben a klotianidin hatóanyag. A hatóanyagot granulátum formában tartalmazó készítmények tökéletes hatásához szükséges, hogy a vetéskor helyes dózisban kijuttatott granulátumok a

Kukorica barkó kártétele

Amerikai kukoricabogár lárvája

Kukoricabogarak

sôbb a gyökér bélszövetébe rágják be magukat és ott járatokat készítenek. Nagy egyedsûrûségük esetén akár teljesen le is rághatják a gyökeret. Ennek tünete az úgynevezett „hattyúnyak” kialakulása. Az amerikai kukoricabogár imágói polifágok, így különféle gyomnövények virágzatán táplálkoznak (pl.: Amaranthus retroflexus). A megtermékenyített nôstények a gyomos gabonatarlókon is raknak tojásokat. Emiatt vetésváltást követôen is tapasztalhatunk lárvakár tételt, akár növénydôlést is. A kártevô tojásainak eloszlása a táblán belül nem egyenletes, hanem foltszerû. A védelem sarkalatos pontja a helyes

Fontos tudni, hogy más talajlakó kártevô populáció alakul ki vetésváltáskor és más monokultúrában. A vetésváltás a kukoricabogár lárvák számát csökkenti ugyan, de kedvez más talajlakó kártevôk megjelenésének (pl. kalászosok után a drótféregnek). Mindenképpen javasolt tehát vagy a rovarölô szeres csávázás, vagy a rovarölô talajfertôtlenítô szerek használata, vagy ezek együttes alkalmazása. Monokultúrában termesztett kukorica vetésekor egyértelmûen indokolt a talajfertôtlenítô szerek használata, elsôsorban a kukoricabogár lárvái ellen (ezeken a területeken az egyéb talajlakó kártevôk

kukorica vetômaggal egy szintbe kerüljenek. Ennek érdekében különösen fontos a vetôgépek és a granulátum szóró adapterek pontos beállítása a vetés megkezdése elôtt. A klotianidin hatóanyagot tartalmazó talajfertôtlenítôk köre új termékkel bôvül 2013-ban. A rovarölô szert granulátum formában tartalmazó készítmény neve Cheyenne 1 G, gyártója a Sumitomo Chemical Company, forgalmazója pedig a Nufarm Hungária Kft.

5

Cheyenne 1 G – új rovarölô talajfertôtlenítô granulátum A klotianidin hatóanyagot tartalmazó talajfertôtlenítôk köre új termékkel bôvül 2013-ban. A Cheyenne 1 G a rovarölô talajfertôtlenítô granulátumok legújabb képviselôje. A klotianidin hatóanyag a legfrissebb inszekticid fejlesztések egyike. A neonikotinoidok hatóanyagcsoportjába tartozó vegyület figyelemre méltó tulajdonsága, hogy a növények gyökéren keresztül könnyen felveszik, és a nedvkeringéssel szállítódik. Többek között ennek is köszönhetô, hogy a kukoricabogár lárvája elleni hatása mellett kiemelkedô a hatékonysága a drótférgek ellen is. A kukorica növény már a csírázás kezdeti szakaszában felveszi a klotianidin hatóanyagot, amely a rovarokra gyakorolt hatását (idegingerület-átvitel gátlása) kontaktmódon és gyomorméregként is kifejti. A Cheyenne 1 G hatóanyaga az idegsejtek szinapszisaiban az acetilkolin receptorokhoz kötôdve elôbb a rovarkártevôk abnormális viselkedését, majd pusztulását okozza. A talajba juttatott klotianidin hatóanyag rendkívül kis mértékben mozdul el a kijuttatás helyétôl. Talajvizsgálatok szerint a függôleges irányban történô mozgása minimális (a 10 cm alatti talajrétegben alig kimutatható a kijuttatást követô 1–2 hónapon belül), oldalirányban történô mozgása pedig még kevésbé jellemzô (a kijuttatás helyétôl 10 cm-re egyáltalán nem volt kimutatható a talajban).

a klotianidin hatóanyag felszívódik a fiatal kukoricanövénybe, és a növény legérzékenyebb részein nyújt védelmet

a helyesen kijuttatott Cheyenne 1 G granulátumokból felszabaduló hatóanyag a talajban kontaktmódon véd a talajlakó kártevôk ellen

A hatóanyag szántóföldi körülmények között mért átlagos felezési ideje több mint 4 és fél hónap, így a Cheyenne 1 G kijuttatását követô hetekben megjelenô kártevôk ellen is eredményesen alkalmazható. Ennek köszönhetôen a Cheyenne 1 G védelmet nyújt a talajlakó kártevôk (pl. kukoricabogár lárva, drótféreg) mellett a kukorica fiatalkori kártevôi (pl. barkók) ellen is. A klotianidin a növényi nedvkeringésbe kerülve a gyökérzet granulátumokkal nem érintkezô részeibe is eljut. Mivel a hatóanyag lebomlása viszonylag lassú, a Cheyenne 1 G kijuttatását követô 8. héten mért hatóanyag-mennyiség még mindig elegendô a biztonságos hatáskifejtéshez. 6

A klotianidin koncentrációjának alakulása a gyökérben (a hatóanyag koncentrációja a támasztógyökerekben) 0,5

(mg/kg)

0,4 0,3 0,2 0,1 0

Védelem a drótférgek ellen

2. hét

4. hét

8. hét

Védelem a kukoricabogár lárvái ellen

A Cheyenne 1 G kijuttatása Felhasználható takarmány és vetômag elôállításban, továbbá csemegekukoricában is. A készítményt a kukorica vetésével egy menetben, sorkezeléssel kell a talajba juttatni. Kijuttatása a vetôgépre szerelt granulátum szóró adapter segítségével történik. Dózisa: 11 kg/ha. Mivel a Cheyenne 1 G hatóanyagának talajban való mozgása minimális, a klotianidin ott marad, ahová kijuttatják. Ezért nagyon fontos mind a megfelelô dózis, mind pedig a helyes kijuttatástechnológia. A granulátumoknak az elôírt dózisban a magok szintjébe kell kerülniük. Az elôírt dózis kijuttatásához elengedhetetlen a granulátum szóró adapter pontos beállítása és próbavetéssel történô ellenôrzése. A talajfertôtlenítô granulátum akkor fejti ki hatását megfelelôen, ha a kukorica vetômag közvetlen közelébe kerül és a magtakaró föld nem választja el a magtól. Kijuttatás elôtt ellenôrizze a kijuttató csô helyes elhelyezkedését, hogy a granulátum a még nyitott barázdába kerüljön! Kijuttatás elôtt ellenôrizze az adagoló gép helyes beállítását, kijuttatás után pedig visszaméréssel ellenôrizze a ténylegesen kijuttatott dózist! Az adagolás zavartalanságát cél-

A Cheyenne 1 G kijuttatása szerû a vetés közben is ellenôrizni, hiszen a kijuttató csô eltömôdhet (különösen nedves talajon!). Érdemes többször megnézni az elvetett magot és a kiszórt granulátumot, akár kikaparni, és így ellenôrizni a helyes elhelyezkedést. Szükség esetén a kijuttató csô toldásával és/ vagy rögzítésével biztosítható a kijuttatás megfelelô helye. Amennyiben szükséges, a beállítás korrekcióját a területen el kell végezni. Ha a kijuttatás körülményei a vetés alatt változnának (pl. elkezd esni az esô), a munkát célszerû felfüggeszteni addig, amíg a körülmények a beállításkor tapasztalt körülményekhez ismét hasonlítanak. Ha a kijuttató gép a vetôelemrôl kapja a hajtást, akkor a vetés beállítás változtatása esetén újra ellenôrizni kell a mikrogranulátum kijuttatott mennyiségét. A Cheyenne 1 G mikrogranulátumai – feltûnô színüknek köszönhetôen – könynyen megtalálhatók a talajban, így a kijuttatás ellenôrzése egyszerû feladat. A talajfertôtlenítô granulátum kiszerelése 11 kilogrammos mûanyag zsákba történik, ami azonos a hektárdózissal, ezért megkönnyíti a Cheyenne 1 G kezelését. 7

Cheyenne 1 G – Termelôk mondják róla… A klotianidin hatóanyagot tartalmazó talajfertôtlenítôk köre új termékkel bôvül az idén. A rovarölô szert granulátum formában tartalmazó készítmény neve Cheyenne 1 G, melyet tavaly már többen kipróbáltak. Az ô tapasztalataikból mutatunk be most néhányat.

Auner Péter

Lôrincz József

Fehérvári István

„A Kunmag Kft. több mint 600 hektáron állít elô hibridkukorica vetômagot. Magas jövedelmezôsége miatt a vetômag elôállítás nagyon fontos a cég számára. Így minden évben ádáz harcot vívunk a kukoricabogarak ellen. 2012ben a Nufarm Hungária Kft. egy új talajfertôtlenítô granulátumával állítottunk be kísérletet, mivel évek óta nagy megelégedéssel használjuk állományban a Kaiso EG és a Sumi Alfa rovarölô szereket. A talajfertôtlenítô szerrel kezelt területet kollégáim és én magam is rendszeresen szemléztük a tenyészidô alatt. A meleg nyár kedvezett a kártevôknek, ezért rengeteg imágót csapdáztunk, de a kukoricában megdôlést nem tapasztaltunk. Ha a Cheyenne 1 G rovarölô talajfertôtlenítô granulátum ára kedvezô lesz, biztosan használni fogjuk a jövôben is.” Auner Péter, Kunmag Kft., Kunmadaras

kukorica után vetettünk el, ezért talajfertôtlenítést kellett alkalmaznunk a kukoricabogár lárva miatt. Cheyenne 1 G kísérleti anyagot kaptam 3 hektár kezelésére, amelyet egy táblában alkalmaztam a piacvezetô talajfertôtlenítô készítmények szokásos dózisai mellett. A különbözô kezelésekben 3–5 százalékos lárvakártételt tapasztaltam, de a készítmények hatása között észlelhetô különbség nem volt. Csemegekukoricát 240 hektáron termeltünk 2012-ben, fô és másodvetésben. Ebben az évben példa nélküli rovarfertôzést tapasztaltunk. A földibolha után a kukoricabogár, majd a kukoricamoly és a gyapottok bagolylepke lárvája jelent meg. Ezért a kukoricát folyamatosan, program szerint kellett védeni a piretroidok és a felszívódó szerek kombinációival. Technológiánk legfontosabb eleme a Kaiso EG volt, amely az azonos hatóanyagú készítményeknél jobban használható, viszont azoknál lényegesen olcsóbban tudtuk beszerezni.” Lôrincz József, Agrofamily Kft., Békéscsaba

„2012 tavaszán, az elôzô négy évhez hasonlóan kukorica fajtasort állítottam be a vadászháznál lévô táblámban, mert számomra fontos a fôbb fajtatulajdonosok legújabb hibridjeinek és néhány növényvédôszer-gyártó cég újdonságainak a kipróbálása. A több éves kukorica elôvetemény feltétlenül szükségessé tette az amerikai kukoricabogár lárvái elleni védekezést. A két leggyakrabban használt talajfertôtlenítô szer mellett kipróbáltam a Nufarm új, 2013-ban forgalomba kerülô anyagát is. A klotianidin hatóanyagú Cheyenne 1 G jól vizsgázott a diabrotica lárvák és a többi talajlakó kártevô ellen. Felszívódó tulajdonságának köszönhetôen a 2–3 leveles kukorica rovarkártevôi ellen is védelmet nyújt. A gyökérvizsgálatok eredményei alapján 2013-ban biztosan beillesztem kukorica termesztési technológiámba és gazdatársaimnak is bátran ajánlom a Cheyenne 1 G rovarölô talajfertôtlenítô granulátumot.” Fehérvári István, mezôgazdasági vállalkozó, Alap

„Békéscsaba környékén és Békés megye déli részén gazdálkodunk, 2.000 hektáron. Árukukoricát 830 hektáron termeltünk 2012-ben, amibôl 200 hektárt

8

A talajlakó kártevôk skalpvadásza

A Cheyenne 1 G a rovarölô talajfertôtlenítô granulátumok legújabb képviselôje kukoricában. Hatását kontaktmódon és gyomorméregként is kifejti. Megbízható védelmet nyújt a talajlakó kártevôk mellett a kukorica fiatalkori kártevôi ellen is. Felhasználható takarmány és vetômag elôállításban, továbbá csemegekukoricában is.

Ahol a növény és a védelem találkozik www.nufarm.hu

Kipróbált gyomirtási megoldások kukoricában A kukorica posztemergens gyomirtásának szakszerû és költségtakarékos megoldására mutatunk be néhány gyakorlatból vett termelôi tapasztalatot. „Mezôgazdasági vállalkozóként számomra és gazdatársaim számára is nagyon fontos megismerni az új kukorica hibrideket és gyomirtási technológiákat. Ezért saját területemen évrôl-évre a fôbb fajtatulajdonosok legújabb hibridjeit és néhány növényvédôszer-gyártó cég aktuális újdonságait kipróbálom, majd az eredményt bemutatom társaimnak is. 2011-ben a Nufarm Zeagran Nico N csomagját is beállítottam. Tökéletesen mûködött, a hûvös tavaszi idôjárás ellenére napok alatt kitakarította a kétszikû gyomokat és a fûféléket is sikeresen irtotta, a parcella gyommentességét betakarításig biztosította. A készítményt jövôre nagyobb területen is használni fogom és ajánlom gazdatársaimnak is.” Fehérvári István, mezôgazdasági vállalkozó, Alap „Összesen 810 hektáron gazdálkodunk. A kukorica gyomirtás tervezett technológiája 2012-ben acetoklór hatóanyagú alapkezelés és szükség esetén kiegészítô állománykezelés volt. A tavaszi szárazság miatt gyakorlatilag a teljes területet felül kellett kezelni. Fôként libatop, parlagfû és disznóparéj jelent meg a tábláinkon, az évelôk nem jellemzôk ezen a területen. A tervezett felülkezelés elôtt esett, így néhány napot csúsztunk a permetezéssel. Ez elég volt ahhoz, hogy a tömegesen kikelt libatop nagyot nôhessen. A megerôsödött gyomok ellen a Zeagran 340 SE gyomirtó szert 2,5 literes dózisban juttattuk ki. Magam is meglepôdtem, hogy a készítmény milyen gyorsan leperzselte a nagyra nôtt gyomokat. Gyakorlatilag az összes kétszikût elpusztította, még az acatot is leperzselte, így teljesen tiszta lett a terület. A késôbbiekben újra kelést nem tapasztaltam, betakarításig gyommentes maradt az állomány. A kukorica levelén némi pettyezôdés ugyan látható volt, de ez a fejlôdésben nem gátolta a kultúrnövényt. Ahol az egyszikû fertôzés erôsebb, és várható volt az évelô egyszikûek megjelenése, ott a Zeagran Nico N csomagot használtuk. A gyûjtôcsomagban lévô Nic-It nagyon jó hatékonysággal irtotta a területen lévô fûféléket, a kakaslábfüvet és a fenyércirkot is. A csomag Zeagran része pedig hasonlóan dolgozott a kétszikûek ellen, mint az önálló kezelésben. Mind a Zeagran 340 SE, mind a Zeagran Nico N gyomirtó szer csomag jó választás. Mindkettôvel nagyon jó gyomirtó hatás érhetô el, nagyon kedvezô áron. Mindenkinek jó szívvel ajánlom.” Sárosdi Zoltán, Magyar Tenger Mezôgazdasági Kft., Zamárdi

10

Fehérvári István

Sárosdi Zoltán

Három az egyben

A világ leggyorsabb háromtestû vitorlása.

Gyors, mégis tartós és biztonságos hatás a három hatóanyag kombinációjának köszönhetôen. Kedvezô árú gyûjtôcsomag a kukorica magról kelô kétszikû, valamint magról kelô és évelô egyszikû gyomnövényei ellen. Egyszeri kijuttatás és osztott kezelés esetén is megállja a helyét.

Ahol a növény és a védelem találkozik www.nufarm.hu

A Nufarm kora tavaszi ajánlata kalászosokban A Mezzo Forte Mystic gyûjtôcsomag tartalma 2x75 g Mezzo + 2x1 l Tandus 200 EC + 4x1 l Mystic 250 EC, amely 5 hektár kezelésére alkalmas. Mezzo Forte 200 gyomirtó szer kombináció A Mezzo Forte 200 gyomirtó szer kombinációt posztemergensen, tavasszal javasoljuk kijuttatni a bokrosodás vége – 3 nóduszos fejlettségnél, a gyomnövények tôlevélrózsás, illetve 2–4 leveles fejlettségi állapotánál. Megkésett gyomirtás esetén akár az ôszi búza zászlós levelének kiterüléséig (BBCH 39) elvégezhetô a gyomirtás.

Mystic 250 EC gombaölô szer A gombaölô szert a bokrosodás vége – 3 nóduszos fejlettségnél javasoljuk kijuttatni, a csomagban található 0,8 l/ha-os dózissal. Így alkalmazva a Mystic 250 EC megbízható védelmet nyújt a korai lisztharmat és az egyéb levélbetegségek ellen.

MEZZO FORTE 200 30 g Mezzo + 0,4 l Tandus 200 EC MYSTIC 250 EC 0,8 l/ha A Mezzo Forte Mystic csomag 5 hektár kezelésére alkalmas.

12

Visszautasíthatatlan ajánlat

Mezzo Forte Mystic Kedvezô árú, rugalmasan kijuttatható, kalászos gyomirtó és gombaölô szer gyûjtôcsomag.

Ahol a növény és a védelem találkozik www.nufarm.hu

Nufarm fejlesztések és újdonságok A Nufarm Hungária Kft. 2013-ban is számos újdonságot kínál a növényvédelmi munkához. Rövid, gyakorlatias áttekintônkben ezeket foglaljuk most össze.

Amaline Flow Az Amaline Flow egy új, peronoszpóra elleni készítmény a szôlôben. A már bevált tribázikus rézszulfát és az egyedi hatásmóddal rendelkezô zoxamid folyékony gyári kombinációja. Az Amaline Flow egy olyan csúcshatású készítmény, amely a fungicid rezisztencia megelôzésének új eszköze is egyben. A kétféle komponens tökéletesen kiegészíti egymás hatását. A zoxamid egyedülálló sejtmag-osztódást gátló hatással rendelkezik. Megakadályozza, hogy a spóra csíratömlôje behatolhasson a növénybe. Ez a hatásmechanizmus minden létezô és jelenleg fejlesztés alatt álló hatóanyagtól megkülönbözteti a zoxamidot. A hatóanyagról kimutatták, hogy felszívódik a viaszrétegbe. Ez egyben azt is jelenti, hogy a kijuttatást követôen rendkívül gyorsan esôállóvá válik. Fémrézre átszámolt dózisa alacsony, így a határérték betartása mellett többszöri rezes védekezést tesz lehetôvé. Kezelése, adagolása és elkeverése a folyékony formának köszönhetôen egyszerû és biztonságos. Az Amaline Flow dózisa szôlôperonoszpóra ellen 2,0–2,5 l/ha. Kijuttatását hektáronként 500–1.200 liter permetlé mennyiséggel javasoljuk, elôrejelzésre alapozva, 8–14 naponként ismételve. Permetezéskor törekedni kell az egyenletes és teljes permetléfedésre, a lombozat belsejében is.

Emblem Az eddig kukoricában használható gyomirtó szer már vöröshagymában is alkalmazható*. A készítményt posztemergensen kell kijuttatni legkorábban a vöröshagyma 3-4 leveles állapotában 1,0 kg/ha-os dózisban. A készítmény tartamhatással nem rendelkezik, de a gyomok újrakelése esetén a kezelés megismételhetô. A magról kelô kétszikû gyomnövények 2-4 leveles állapotukban a legérzékenyebbek a kezelésre. Csapadékos idôjárás esetén a kezelést 2-3 csapadékmentes napot követôen végezzük, hogy a vöröshagyma levelén a védô viaszréteg újból megerôsödhessen. Csak ép, egészséges levélzetû hagymát szabad kezelni, a készítményt 25 °C feletti hômérsékleten a fokozott fitotoxicitási veszély miatt tilos kijuttatni. A permetlevet durva cseppek formájában, alacsony nyomáson kell kijuttatni, lehetôleg a késô délutáni, esti órákban. A permetléhez nedvesítôszer, adjuvánst tartalmazó kombinációs partner, illetve mûtrágya hozzáadása tilos!

Nando 500 SC A Nufarm új, kontakthatású gombaölô szere burgonyában, burgonyavész és alternária ellen. A permetezéseket elôrejelzésre alapozva, megelôzô jelleggel célszerû elvégezni, és a fertôzési viszonyoktól függôen 7–10 naponként, legfeljebb 10 alkalommal ismételni. Erôs fertôzési nyomás esetén rövidebb permetezési fordulók alkalmazása ajánlott. Minden esetben törekedni kell az egyenletes és teljes permetléfedésre, különösen a lombozat belsejében. A készítményt a védendô növények teljes felületére kell permetezni, finom porlasztással, 250–400 mikronos cseppekkel, 50–70 csepp/cm2 fedettséggel. A megfelelô fedettséget kettôs lapossugarú szórófejjel felszerelt permetezôgéppel lehet elérni, amely a levelek többirányú permetezésével segíti a permetcseppek bejutását és lecsapódását a levél fonákára is. *engedélyezése folyamatban

14

Mecomorn 750 SL Újdonság az MCPA hatóanyagú szerek felhasználásának kiterjesztése a gabona gyomirtásában*. A Mecomorn 750 SL felhasználására lehetôség nyílik a gabonafélék szárbaindulása után, a három szárcsomós állapotot követôen (BBCH 33) egészen a zászlós levél kiterüléséig (BBCH 39). A késôn megjelenô magról kelô és évelô kétszikû gyomnövények (napraforgó árvakelés, mezei acat, szulákfélék, parlagfû stb.) ellen alkalmazható a Mecomorn 750 SL önmagában, és szulfonil-karbamid vagy fluroxipir hatóanyagú készítményekkel kombinációban.

Zoom 11 SC A Nufarm új atkaölô készítménye szôlôben, gyümölcsösben (almatermésûek, szilva), dísznövényekben és hajtatásban használható. Hatóanyaga az etoxazol, amely egy vadonatúj hatóanyag az atkaölô szerek piacán. Az etoxazol kontakt és transzlamináris hatásmóddal rendelkezik, tehát a kezelt levélfelszínrôl beszívódik a levél szöveteibe és átjut a levél fonákára is. Így a levél közvetlenül nem permetezett része is védelemben részesül. Hatását a kezelést követôen hosszú ideig (30–45 napig) megôrzi. A Zoom 11 SC az atkák kifejlett egyedein kívül valamennyi fejlôdési alak (tojás, lárva és nimfa) ellen hatásos. A készítmény gyéríti a tojások és a lárvák számát, továbbá a nôstény atkák terméketlen tojásokat raknak a hatására. Az etoxazol egy speciális, atkaölô hatóanyag, ezért a Zoom 11 SC csak az atkákat irtja. A hasznos élô szervezetekre, méhekre nézve ártalmatlan. A Zoom 11 SC dózisa 0,25 l/ha, melyet a kezelt kultúrnövény lombfelületének nagyságától függô (300–1.000 l/ha) permetlé mennyiséggel szükséges kijuttatni. A védekezést megfigyelésre alapozva, a növényállomány rendszeres vizsgálata alapján és a kártevô egyedszámának ismeretében (az atkák felszaporodásának kezdetén) javasolt megkezdeni. A készítmény az engedélyezett kultúrákban egy vegetációs idôszak alatt egy alkalommal használható fel. Munkaegészségügyi várakozási ideje 0 nap. *engedélyezése folyamatban

Kettôs védelem Két hatóanyag erôs és megbízható kombinációja a kalászosok minden fontos gombabetegségével szemben. Egyszeri és kétszeri védekezésben is használható.

Ahol a növény és a védelem találkozik www.nufarm.hu

A Sumi Alfa 5 EC készítménnyel kapcsolatos néhány adat helytelenül jelent meg a Nufarmer Növényvédelmi Kézikönyv 2013 és a Nufarmer Termékkatalógus 2013 kiadványokban. Kérjük, hogy felhasználás elôtt tájékozódjon a csomagoláson található felhasználási javaslatokról és biztonsági elôírásokról!

15

PARTNEROLDAL permetezes.hu

A szakszerû permetezés alapkövetelményei A növényvédelem az egyik, ha nem a legfontosabb része a növénytermesztésnek. Hiába a jó minôségû vetômag, a kellô talajállapot és a rendelkezésre álló tápanyag, ha ezt nem tudjuk ér vényesíteni a haszonnövény javára. A magas gyomborítottság, a növény kórokozóktól és károsítóktól való sanyargatottsága mind terméscsökkentô hatással bír, mely mennyiségi és minôségi szempontból is jelentôs lehet. A permetezési munka során alapvetô, hogy milyen a permetezôgépünk állapota. Amennyiben egy stabil mûködésre képes gépet veszünk alapul, mely mentes a szivárgástól, kellô mennyiségû és minôségû szûrôvel van ellátva, szükséges mértékû és stabil nyomást tud elôállítani, valamint a szórókeret is megfelelô, még akkor sem lehetünk biztosak benne, hogy a vele végzett munka minôsége megfelelô lesz. A permetezôgépünk talán legolcsóbb része, a fúvóka határozza meg, hogy a kijuttatandó növényvédô szer milyen hatékonysággal tud érvényesülni. A fúvókák kiválasztása rendkívül bonyolultnak tûnhet, pedig néhány alapszabályt betartva könnyen boldogulhatunk. A fúvóka méretének kiválasztásakor az alábbiak ismeretére van elsô körben szükségünk, mely gazdaságunkra, permetezôgépünkre jellemzô: • Kijuttatandó permetlé mennyiség l/ha (minden növényvédô szer leírásában megtalálható). • Haladási sebesség (domborzat és erôgép függô, de ismert paraméter). • Üzemi nyomás (itt figyelembe kell venni azt a veszteséget, mely a nyomásmérô óra és a fúvókák közötti táv megtétele alatt keletkezik). Ennek a három alapadatnak az ismeretében ki tudjuk választani a fúvóka méretét, mely ISO kódolásnak megfelelôen egy színt fog adni (például piros = 04, lásd a színskálát). A mai elektronikus világban a gyártói információk mind a szerek, mind a fúvókák témakörében könnyen hozzáférhetôek, de bizonyos szakmai portálok is készséggel állnak az érdeklôdôk rendelkezésére, hogy segítsék munkájukat és növeljék szakmai felkészültségüket. A fúvóka méretének kiválasztását követi a típus megválasztása, mely szintén gazdaságunk jellemzôihez igazítandó. Az alábbiak ismeretére van szükség: • Alkalmazandó cseppméret (a növényvédô szer hatásmechanizmusa meghatározó). • Permetezés idôzítése (szél, páratartalom és hômérséklet). Mindezek ismerete lehetôvé teszi, hogy a legmegfelelôbb fúvókát vagy fúvókákat válasszuk ki, mely a készítmény maximális hatékonyságát segíti elô. Nem szabad azonban megfeledkeznünk a fúvókák folyamatos karbantartásáról, 16

esetleges cseréjérôl, mert hiába a gondosan megválasztott fúvóka, ha az elhasználódott, túlságosan megkopott. A fúvókák anyagukat tekintve többfélék lehetnek, mely alapvetôen meghatározza használhatóságuk idejét, élettartamukat: • Sárgaréz (150 ha). • Saválló acél és mûanyag /POM/ (1.500 ha). • Kerámia (6.000 ha). A kapcsolt hektár teljesítmények azt jelentik, hogy 18m-es szórókerettel a fúvókák mennyi lepermetezett terület után kopnak meg annyira, hogy cseréjük indokolt legyen. Elgondolkodtató, hogy 18m-es szórókerettel, mûanyag fúvókákat használva, 500 hektáron évente háromszori permetezéssel, évenkénti fúvókacsere indokolt. Adjon lehetôséget rá, hogy a növényvédô szerek leghatékonyabban kifejthessék hatásukat, ezáltal biztosítva a legjobb eredményt, mely segítheti gazdaságosabbá tenni a növénytermesztést. Permetezes.hu

A kukorica talajlakó és fiatalkori kártevôi elleni sikeres védekezés feltételei Beszélgetés Dr. Vörös Gézával, a Tolna Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságának igazgatójával A kukoricabogár elleni védekezés terén folyó hazai kutatásokban évtizedes gyakorlattal rendelkezô szakembert a védekezés lehetôségeirôl és tapasztalatairól kérdezzük.

Igazgató úr, mit tanácsol a termelôknek, a kukorica talajlakó kártevôi elleni védekezésnél mire érdemes odafigyelni? Mindenekelôtt be kell tartani az integrált védekezésre vonatkozó szabályokat. A kukoricabogár esetében – a már a termelôk számára is ismert – egyik leghatékonyabb védekezés a vetésváltás. Fontos azonban tudni, hogy más talajlakó kártevô populáció alakul ki vetésváltáskor, és más monokultúrás termesztés esetén. A vetésváltás a kukoricabogár lárvák számát csökkenti ugyan, de kedvez más talajlakó kártevôk megjelenésének (pl. kalászosok után a drótféregnek). Mindenképpen javasolt tehát vagy a rovarölô szeres csávázás, vagy a rovarölô talajfertôtlenítô szerek használata. Tolna megyében a gazdák több mint fele vagy kényszerûségbôl, vagy gazdasági megfontolásból monokultúrában termeszti a kukoricát. Az ilyen területeken elengedhetetlen a rovarölô (pl. klotianidin, teflutrin) talajfertôtlenítô granulátumok használata, elsôsorban a kukoricabogár lárvák ellen (mivel ezeken a területeken az egyéb talajlakók száma a monokultúra miatt csökken). Különösen

oda kell figyelni azon területekre, ahol a kukorica sokáig zöld marad, így sokáig terített asztal a szaporodó kukoricabogár imágók számára (például magas FAO számú hibridek használata esetén, vízzel és tápanyaggal jobban ellátott talajfoltok körül). Ezeken a területeken a bogár nôstényei akár 8-10 alkalommal is a talajba vándorolnak, ahol akár 500 petét is leraknak, 70–80-as petecsomókban. Milyen tapasztalatokat szerzett igazgató úr az elmúlt években a klotianidin hatóanyagot tartalmazó talajfertôtlenítô szerekkel kapcsolatban?

roknak táplálkozniuk kell a növénybôl. Az elmúlt évek kísérleti és gyakorlati tapasztalatai alapján mindkét hatóanyag eredményesen használható, és az elôírt dózisokban, nagy kukoricabogár lárva fertôzés esetén is képesek a kártételt a gazdasági küszöb (az IOWA 3-as érték) alá csökkenteni. Vetésváltás esetén a klotianidin hatóanyaggal végzett talajfertôtlenítés – a hatóanyag növénybe szívódása révén – elônyben van a nem felszívódó hatóanyagokkal szemben. Mind a kukoricabogár lárvák, mind pedig az egyéb talajlakó és fiatalkori kártevôk ellen

Monokultúrában termesztett kukorica esetében elengedhetetlen a rovarölô talajfertôtlenítô granulátumok használata. A talajlakók elleni védekezésre mind a klotianidin, mind pedig a teflutrin hatóanyag tartalmú készítmények eredményesen használhatók. A klotianidin hatóanyag a növényekbe felszívódva is kifejti a hatását, így a kukorica fiatalkori kártevôi ellen is védelmet nyújt –, a hatáshoz a föld felett károsító rova17

hatásos. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy a kijuttatás és a lárvák kelése, kártételük megkezdése között 6-8 hét telhet el, évjárattól függôen. Ezért a vetés és a talajfertôtlenítô szer kijuttatása különös odafigyelést igényel a technológiai hibák elkerülése érdekében.

Mire kell odafigyelnie a gondos gazdának a klotianidin hatóanyagot tar talmazó talajfertôtlenítô granulátum kijuttatásakor? Melyek lehetnek a tipikus hibák? A legfontosabb a pontos dozírozás. A granulátum pontos adagolása odafigyelést és szakértelmet kíván. A helyes dozírozást több tényezô is befolyásolja: • A kijuttató gép típusa, a gépen a dózis beállításának módja. Az adott gép beállítását meg kell tanulni, szükség esetén gépész vagy a gép gyártójának segítségét kell kérni • A kijuttató gép életkora, az adagoló alkatrészek kopása. Más dózist kapunk új adagoló alkatrészek, és a már egy szezont kiszolgált adagolók esetében is. • A talaj szerkezete, nedvességi állapota, a magágy minôsége. Más dózis jut ki azonos beállítás mellett jól elmunkált, aprómorzsás talajon, és megint más rögös, kötött talajokon. Ugyanazon a talajon is más lehet a dózis, ha a talaj nedves vagy akkor, ha száraz. Nem dôlhet hátra a gazda, vagy a szakirányitó, ha a gépet az elôírt módon beállította. A leforgatásos dózisbeállítás éppen a fenti tényezôk miatt nem ad megfelelô eredményt. A terüle-

körülmények a beállításkori körülményekhez ismét hasonlítanak. Gyakori hiba, hogy a kijuttató az egyik típusú készítményrôl áttér a másikra, de ezt nem követi a beállítás változtatása. A jó hatás záloga a megfelelô kijuttatás-technológia, a szakszerûség és az odafigyelés! A helyes dózis beállításán kívül létezik-e más buktató? A klotianidin hatóanyagú talajfertôtlenítô szerek megfelelô hatásának másik feltétele – a dózis mellett – a gra-

Vetésváltás esetén a klotianidin hatóanyaggal végzett talajfertôtlenítés elônyben van a nem felszívódó hatóanyagokkal szemben. ten valódi vetést, kijuttatást kell végezni egy kiválasztott méretû területen, és a ténylegesen kijuttatott dózist visszaméréssel szükséges ellenôrizni. Amennyiben szükséges, a beállítás korrekcióját a területen el kell végezni. Ha a kijuttatás körülményei a vetés alatt változnának (pl. elkezd esni az esô), a munkát célszerû felfüggeszteni addig, míg a

nulátumok elhelyezkedése a mag körül, a magágyban. A megfelelô hatást sem a felszínre, sem a túlságosan mélyre helyezett granulátumok nem tudják kifejteni. Sokszor elôfordul, hogy a granulátum szóró csô nem megfelelôen helyezkedik el. Ilyenkor a granulátum nem a mag szintjébe, a magágyba kerül, hanem sokszor a talajfelszínre, 18

esetleg a vetés sora mellé. Ez vadonatúj gépeknél is elôfordulhat, ezért a kijuttatás megkezdése elôtt ellenôrizni kell a kijuttató csô helyes állását! Szükség esetén akár a fémcsô toldásával és/vagy lekötözéssel biztosíthatjuk a helyes állást a vetés teljes idôtartama alatt. Az adagolás zavartalanságát célszerû a vetés közben is ellenôrizni, hiszen a kijuttató csô eltömôdhet (különösen nedves talajon!). Érdemes a vetés közben többször megnézni az elvetett magot és a kiszórt granulátumot, akár kikaparni, és így ellenôrizni a helyes elhelyezkedést. A kukorica károsodására milyen egyéb tényezôk hathatnak? A talajlakók megjelenésére az évjárat hat. Ezen túlmenôen nem szabad elfelejteni, hogy ugyan a károsodás mér téke nem fajtafüggô, de a károsodás-tûrô képesség, és a regenerálódási képesség már fajta- és évjárat függô is. A gyökerek növekedési erélye, a támasztógyökerek száma, erôssége más és más a különbözô fajták esetében, más száraz vagy nedves években. Nedvesebb évjáratokban a kukorica gyökerei a talajfelszínhez közel nôhetnek, hiszen nem kényszerül a növény a mélyebb talajrégiókba. Így szelesebb napokon a kukorica megdôlése akár jelentôs gyökérkártétel hiányában is elôfordulhat. Köszönjük a beszélgetést és az értékes szakmai információkat.

ARCVONÁSOK

DR. VÖRÖS GÉZA A mezôgazdasággal gyermekkoromban kerültem kapcsolatba, hiszen nagyszüleim Hódmezôvásárhelyen gazdálkodtak. Sokszor vittek magukkal „gaz szedésre” és termény-betakarításra. Ekkor szerettem meg a természetet. A gimnáziumot Hódmezôvásárhelyen végeztem, biológia szakon. Orvosira szerettem volna jelentkezni, de sajnos a fizika nem tartozott az erôsségeim közé, ezért az agrártanulmányok felé fordultam. 1974-ben felvételiztem a Debreceni Agrártudományi Egyetemre. Abban az évben a különleges felvételi és érettségi szabályoknak köszönhetôen matematikából a felvételin 0-ás érdemjegyet, míg az érettségin ugyanazzal a feladatsorral „megfelelt” minôsítést kaptam, de sajnos az egyetemre így nem nyertem felvételt. Ezért a Csongrád Megyei Növényvédô Állomás Biológiai védekezési laborjában kezdtem dolgozni, laborkisegítôi munkakörben. Elsô feladatom az amerikai fehér szövôlepke tenyészet fenntartása és gondozása volt, beleértve a bábok szexálását a feromon kinyerésének céljából. Az állomáson végül gyomirtási, rovartani és kórtani munkákat is végeztem neves kollégáimmal, akik között név szerint is

szeretném megemlíteni Kiss Ernôt, Ilovai Zoltánt, Budai Csabát, Mile Lajost, Mándoki Andrást és Szakál Mihályt. Ekkor szerettem meg a növényvédôszer-kísérleteket is, ami késôbb a növényvédelmi szakirányú tanulmányok felé orientált. 1975-ben jelentkeztem Keszthelyre, növényvédelmi üzemmérnök szakra (nem volt matematika a felvételi tárgyak között!). Itt nagy szeretettel hallgattam elismert tanáraim – Kulcsár Zoltán, Fischl Gézáné, Szalmási Sándorné, Bozai József, Bürgés György, Szabolcs János és mások – elôadásait. A II. évfolyamtól Dr. Bürgés Györggyel kezdtem együtt dolgozni. Közös témánk a Reziben lévô gesztenyés-tölgyes növénytársulás bagolylepke faunájának felmérése volt. Olyan sikeres volt a kutatás, hogy az egyetemi tudományos diákköri versenyen elsô lettem vele, és diplomamunkának is elismerték. 1979-ben a Növényvédelmi Tudományos Napok rovartani szekciójában is elôadhattam. A témával az Országos Tudományos Diákköri Konferencián 1. helyezést értem el. Már az egyeDr. Vörös Géza temi évek alatt szerzôdést kötöttem a Hódmezôvásárhelyi Állattenyésztési Fôiskola Tangazdaságával (ma Hód-Mezôgazda Zrt.), ahol az egyetem után gyakornoki idômet töltöttem. Nem sokkal késôbb visszakerültem a Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomásra rovartani szakelô-

Szekszárdi csak akkor lehet igazán az ember, ha van egy kis szôlôje.

19

adóként. Nem sokkal késôbb behívtak katonának, mely idô alatt újraélesztettük kapcsolatunkat leendô feleségemmel, aki Keszthelyen évfolyamtársam volt. Ugyancsak a katonaság alatt kezdtem el levelezôn végezni a PATE általános agrármérnöki kiegészítô szakát. Leszerelés után azonnal Szekszárdra költöztem, ahol 1981. február 16-tól a Növényvédô Állomáson dolgoztam különbözô munkakörökben (területi felügyelô, karantén felügyelô, elôrejelzô, növényvédelmi laborvezetô, körzeti felügyelô, rovartani szakelôadó, igazgató helyettes, igazgató). PhD munkámat 1997-ben kezdtem, majd 2002-ben

kaptam meg a tudományos fokozatot. Témám: A globális felmelegedés és klímaingadozás hatása néhány rovarkártevôre és leküzdésük lehetôségei. A hangyák elleni védekezés lehetôségei is a téma része volt, ami mind a mai napig tulajdonképpen megoldatlan probléma. Szekszárdi csak akkor lehet igazán az ember, ha van egy kis szôlôje. Szôlészkedem, borászkodom, és a Porkoláb-völgyi gyümölcsösben végzem a szükséges teendôket. Szeretem a teniszt és a focit, de ezeket a sportokat az idô elôrehaladtával jórészt már csak a televízión keresztül élvezem. Két gyermekem van, leányom építômérnök, fiam molekuláris biológus.

rapool_2oldalas_hirdetes_210x297_Layout 1 1/17/13 10:16 AM Page 1

NAGY TERMÉS, KÖNNYÛ ARATÁS A repce betakarításának teljesítményét 10%-ban a fajta és 30%-ban a kombájn vezetôje határozza meg (Semmler, Agrartraining 2011). Az állományok betakaríthatóságát több tényezô is befolyásolja, melyek közül néhányat a termelô maga is befolyásolhat annak érdekében, hogy a nagy termés egy gyors, akadálymentes és gazdaságos kombájnolással párosuljon. 1. FAJTAVÁLASZTÁS: A fajta érésideje illeszkedjen a betakarítás gépi kapacitásához és a további munkák idôzítéséhez. Azon üzemeknél, ahol a búza részaránya a vetésforgóban különösen magas, kiemelten fontos, hogy a repce betakarítása nagy biztonsággal megtörténjen a búza érése elôtt. A RAPOOL hibridjei közül például a VISBY, a SHERPA vagy a ROHAN ilyen szempontból is elônyös választás. Ezen kívül a jól beérett állományoknál magasabb olajtartalommal is lehet számolni, mint például a XENON, a COMPASS vagy a HAMMER esetében. A hibridek közötti érésidô különbsége még a hazai, gyors érési periódusban is elérheti a több napot, ami alapvetôen befolyásolja a betakaríthatóságot (1. ábra). A késôbbi betakarítás nagyobb területteljesítménnyel végezhetô, de ehhez szükséges, hogy a fajta jó állóképességgel, alacsony pergési hajlammal rendelkezzen. Mindemellett fontos, hogy a becôk és a további szárrészek érése is összhangban legyen. A VISBY esetében különösen szem-

betûnô az egyenletes és gyors érés, mind a becôszinten, mind a száron. Az állomány aratása ezért úgy megy, mint a karikacsapás. A virágzási idôn túl az is számít, hogy mennyi a késôbb virágzó egyedek aránya. A rövid és homogén érés, kevés késôbb virágzó egyeddel, például a SHERPA esetében biztosítja, hogy a becôállomány egyenletesen érjen be, javítva ezzel a betakaríthatóságot. A kompakt becôállomány szintén megkönnyíti a kombájnolás folyamatát. Az alacsony pergési hajlammal rendelkezô hibridek, mint amilyen a VISBY is, nem csak a betakarítás veszteségeinek csökkentésében játszanak fontos szerepet, de a talajok egészségi állapotára is kedvezôen hatnak (árvakelésû repce). 2. ÁLLOMÁNYKEZELÉS: Már a vetési norma megválasztása is alapvetôen befolyásolja az állomány jövôbeli betakaríthatóságát. Az állománysûrûség számos tulajdonság – szárvastagság, elágazási képesség, növénymagasság, árnyé-

BY IS V N A H RO

ÚJ

N O EN X

PA ER SH

S U K BA A

ÚJ

A 2. ábra egyszerûsített módon mutatja be, hogy az állománysûrûség változtatása milyen hatással van a növények fejlôdésére. A legtöbb esetben a 40 növény/m2 vetéskori (betakarításkor ez kb. 30 növény/m2) állománysûrûség adja a legjobb kompromisszumot a betakarítási veszteség – betakarítási idôpont – termésbiztonság – betakaríthatóság komplexumban. A Kleffmann és Partner Kft. termelôi felmérése szerint, több év tapasztalatait alapul véve a repcetermesztôk számára a kb. 40 mag/m2 vetési norma adta a legmagasabb termést. Az állománykezelés megfelelô technológiai lépései hozzájárulnak az állományok télállóságának és egészségi állapotának növeléséhez. Ez összességében kiegyenlítettebb állományokat eredményez, melyek betakarítása is könnyebb.

✍ Blum Zoltán

2. ábra: AZ ÁLLOMÁNYSÛRÛSÉG HATÁSA A BETAKARÍTHATÓSÁGRA

ER M CL CL M N X A A H TO IM IF SS CL ED PA ÚJ M CO

N TA TI

R U LD A B

NEHEZEBB

BETAKARÍTHATÓSÁG

KÖNNYEBB

1. ábra: RAPOOL HIBRIDEK ÉRÉSIDEJE ÉS BETAKARÍTHATÓSÁGA

kolás, a virágzás dinamikája – meghatározója. Ráadásul ezek a tényezôk egymásra is hatással vannak.

KORÁBBI

ÉRÉS

KÉSO˝ BBI Forrás: RAPOOL 2012

Forrás: RAPOOL 2012

rapool_2oldalas_hirdetes_210x297_Layout 1 1/17/13 10:17 AM Page 2

A LEGJOBBAT VETNI,

A LEGTÖBBET ARATNI.

Több mag, több olaj

Nagyobb ellenállóság

Több jövedelem

LEGFÔBB ERÔSSÉGEINK. VISBY ÉS SHERPA.

RAPOOL Hungária Kft. 8132 Lepsény Vasút u. 57.

Tavaszi repce hibridünk: ACHAT

Tel.: +36-22-585-202 Fax: +36-22-437-056 E-mail: [email protected]

www.rapool.hu

Tudta-e, hogy… A klímaváltozás a szemünk elôtt zajlik

A világ számos részét szélsôséges szárazságok, áradások és hôhullámok sújtották 2012-ben. A világszerte lecsapó trópusi ciklonok száma az 1981 és 2010 közötti átlaghoz (85) közelítve összesen 81 volt. A legerôsebbnek a Fülöp-szigeteken, Japánban és a Koreaifélszigeten is pusztító Sanba tájfun bi-

zonyult. Az atlanti-óceáni régió harmadik éve átlag feletti hurrikánszezont vészelt át: a leghírhedtebb a Karib-térségen és az Egyesült Államok keleti partvidékén végigsöprô Sandy szupervihar volt. „Az északi-sarkvidéki tengeri jégkiterjedés mértéke idén nyáron elérte

eddigi minimumát. Ez az aggasztó mértékû olvadás rávilágított azokra a nagy horderejû változásokra, amelyek a Föld óceánjaiban és bioszférájában mennek végbe” – húzta alá Michel Jarraud, a genfi székhelyû Meteorológiai Világszervezet (WMO) fôtitkára. A kutatók szerint az Északi-sarkvidék nyári tengeri jégtakarója még 2050 elôtt teljesen eltûnhet. Az olvadás jelenlegi mértéke gyorsabb, mint a számítógépes elôrejelzések által felvázolt ütem. A klímaváltozás a szemünk elôtt zajlik, és tovább folytatódik az üvegházhatású gázok folyamatosan növekvô, illetve újabb és újabb rekordokat döntô légköri koncentrációinak következtében. A jelentés szerint a globális szárazföldi és óceáni felszíni átlaghômérséklet a tavalyi év elsô kilenc hónapjában nagyjából 0,45 Celsius-fokkal haladta meg az 1961 és 1990 között mért 14,2 Celsius-fokos értéket.

Mindennapi ökotippek Kis odafigyeléssel, apróbb-nagyobb, gyorsan megtérülô beruházással mi magunk is hozzájárulhatunk az ökológiai egyensúly megôrzéséhez. Érdemes végiggondolni, mit tehetünk a mindennapokban környezetünk megóvásáért – ehhez gyûjtöttünk össze néhány hasznos információt és ötletet: • A csöpögô csapból sok víz folyik el. Percenként 10 csepp veszteséggel egy év alatt több mint 2.000 liter víz megy kárba. • Magyarországon évente mintegy 100 tonna egyszer használatos pelenka kerül a szemétbe. Ha a szülôk újrahasználható pelenkát választanának, minden baba után 200 kilogrammal kevesebb széndioxid kerülne a légkörbe.

• Az esôvíz sokféleképpen hasznosítható. Szingapúr teljes területének a felérôl például tárolókba gyûjtik, tisztítják, és a vízvezetékbe juttatják. Ha egy 150 m2-es családi ház tetejére hulló esôt egy éven keresztül összegyûjtjük, egy négytagú család három évig öblítheti vele a WC-t. • A könnyen felforrósodó betonfelületek rengeteg hôt vernek vissza. A fák árnyékában kialakított parkoló nemcsak környezetkímélô, de hûvösen tartja az autót is. A hômérséklet-különbség akár 20 °C is lehet. • Hús helyett együnk több zöldségfélét! A marhahús elôállításához 7,5szer több víz kell, mint ugyanannyi tápértékû zöldség megtermeléséhez. • Kézi mosogatás helyett moso22

Az esôvíz sokféleképpen hasznosítható gatógépet használva egy család akár évi 8-10 köbméter vizet is megtakaríthat. • Napelemes tetôcserép felszerelésével csökkenthetô a villanyszámla. Egy számítógép üzemeléséhez négy, egy hûtôgép mûködtetéséhez nyolc cserép szükséges.

PARTNEROLDAL magro.hu

Már százezren ismerik az új kereskedési felületet Gyorsan a mezôgazdasági szereplôk kedvencévé vált a 8 hónapja indult online mezôgazdasági piactér. A Magro.hu oldalt eddig 98 ezer egyedi látogató kereste fel. A jelenleg több mint 3 ezer regisztrált tag kalászosokat, kukoricát, kertészeti növényeket, de haszonállatokat is adhat és vehet Magyarország egyik legnépszerûbb agrár-kereskedelmi internetes felületén. A napi átlagosan ezer látogató jó esélyt kínál arra, hogy minden mezôgazdasági vállalkozó, gazda és állattartó jó áron értékesítsen, vagy megtalálja, amit keres. Az oldalon a kukoricától és búzától kezdve, a burgonyán és almán át, a sertésig és szarvasmarháig több mint 200féle mezôgazdasági termék adásvételére van lehetôség, a több száz aktuális ajánlatból mindenki kedvére válogathat. A Magro.hu piactér legfôbb erénye azonban nem ez. Az oldal egyedülálló módon intézi a kereskedést a mezôgazdasági vállalkozóknak: az ajánlatokat automatikusan párosítja, azaz ha állatokat töltünk fel eladásra, akkor a rendszer azonnal megkeresi nekünk a piactéren található vételi ajánlatokat, sôt e-mailben értesítést küld róla az érdekelt feleknek, és máris indulhat az egyeztetés. A piactér rendszere továbbá ingyenes sms-t is küld az ajánlatok leütésérôl, és arról, ha valaki ajánlatot tesz a mi ajánlatunkra. A Magro.hu piactér tehát nem egy apróhirdetési oldal, ahol ömlesztve látjuk az éppen aktuális termékeket, hanem ennél jóval több: kereshetünk is az ajánlatok között, továbbá az oldal extra szolgáltatásokkal teszi gyorsabbá és kényelmesebbé az adás-vételt. Bármilyen idôpontban tölthetünk fel ajánlatokat, és bármikor értesülhetünk róla, ha valaki üzletet ajánl nekünk, vagy leüti az általunk meghirdetett állatokat, terményeket.

Miért érdemes még használni a piacteret? • Rengeteg új üzleti partnert ismerhetünk meg, hiszen a Magro.hu összesíti a magyarországi mezôgazdasági kereslet és kínálat egy jelentôs részét. Így nem kell 23

•

•

•

•

mindig ugyanannak eladni – akár nyomott áron is – az állatokat és a növényeket. Megvalósulhat a közvetlen adásvétel, egyúttal – a közvetítôk kikerülésével – lerövidülhet az értékesítési lánc, melynek révén nagyobb profit marad a piactéren regisztráltak zsebében. Csökkenti az információhiányt a mezôgazdaságban, mivel a felületre csak az ár megjelölésével tölthetô fel ajánlat, így a látogató azonnal képet kaphat, hogy az általa keresett terményt milyen áron adják és veszik. Az adásvétel után a szereplôk értékelik egymást, ami alapján bizalmi indexet is kapnak a felek. A regisztráltak a piactéren egy ingyenes internetes hirdetési felületet kapnak, ami különösen azon vállalkozásoknak hasznos, amelyeknek egyáltalán nincs, vagy nincs jól használható honlapja.

Majd’ 100.000 ember nem tévedhet… keresse fel Ön is: http://Magro.hu

Hazai és külföldi Nufarm hírek Újabb sikeres vetômag elôállítási megállapodás Brazíliában A Nufarm tulajdonában lévô Nuseed leányvállalata, a Nuseed do Brasil S.A. megvásárolta az Atlantica Sementes Ltda. vállalat részvényeinek 51%-át. Az Atlantica eddig elsôsorban napraforgó és cirok vetômag-elôállításra fókuszált. A befektetés fontos lépés az egyre növekvô brazil vetômagpiacon, és egyben kiváló lehetôség a Nuseed globális portfoliójának növelésére is. Az Atlantica Sementes Ltda. igen erôs piaci pozícióval rendelkezik Brazíliában, a cég éves forgalma megközelíti a 25 millió brazil reált (ami hozzávetôlegesen 11,5 millió ausztrál dollár). A Nuseed befektetése lehetôvé teszi már meglévô hibridjeinek értékesítését az Atlantica hálózatán keresztül, továbbá támogat más fejlesztési programokat Ausztráliában, Argentínában és az Egyesült Államokban is. Az Atlantica számára ezen túl számos, olyan prémium vetômag kategória is elérhetô lesz a Nuseed csatornáin keresztül, mint például a magas cukortartalmú takarmánycirok. A megállapodás révén az Atlantica számára elérhetô lesz még az a magas olajsav tartalmú napraforgó vetômag is, amelybôl alacsony telített zsírtartalmának köszönhetôen az éttermek és élelmiszergyártók által egyre keresettebb alapanyag állítható elô. Gratulálunk a megállapodáshoz és sikeres együttmûködést kívánunk!

CITA díj a Nufarm innovációjáért A Nufarm QuikPour nevû (magyarul gyors öntés), forradalmian új csomagolása kapta meg a 2012-es Technológiai Újításokért járó CITA díjat az argentin Palermóban megrendezett 6. „Vidék” kiállításon. A díjat az Agrokémiai Folyamatok Technológiája kategóriában nyerte el a vállalat. A Nufarm a díj elnyerésével öt éves elkötelezettséget vállalt a QuikPour csomagolás továbbfejlesztésére. A QuikPour egy olyan innovatív és forradalmian új csomagolás, amely gyors, pontos adagolást és egyszerû nyitást tesz lehetôvé. Figyelemreméltó ezen felül a csomagolás könnyû súlya, valamint az üres csomago-

Siker a Kéktúrán Az Országos Kéktúra Magyarország északi tájain végighaladó, jelenleg az Írott-kôtôl Hollóházáig tartó folyamatos, jelzett turistaút. Hossza hivatalosan 1.128 km, nemcsak Magyarország, de Európa elsô hosszú távú turistaútja is. A Magyar Természetbarát Szövetség 4.972. és 4.973. teljesítôként vette nyilvántartásba kolléganônket, Balikó Krisztinát és férjét, akik 2012. január 14-én kezdték meg a túrát és október 7-én tették meg az utolsó kilométereket rajta. Az eltelt idôszakban összesen 40 napot gyalogoltak hidegben és hôségben egyaránt, de az átélt élmények és a gyönyörû táj bôségesen kárpótolta ôket a nehézségekért. Gratulálunk Krisztinának és Józsefnek a szép teljesítményért és az elsô ötezerbe kerülésért!

26

lóanyag rugalmassága is. A QuikPour egyik legnagyobb elônye, hogy az üres csomagolóanyag összepréselhetô, melynek köszönhetôen alacsony a környezetterhelése, így tökéletes megoldást nyújt az egyre csak halmozódó mûanyag kannák problémájára. Gratulálunk a fejlesztôknek, hogy a Nufarm portfolió egy újabb nagyszerû termékkel bôvülhetett!

Agroinform.hu TÖBB MINT FÉLMILLIÓ, KEVESEBB MINT FÉL PERC ALATT! Iratkozzon fel most az Agroinform.hu Hírlevélre, és 600.000 Ft értékű Agreto mérleget nyerhet! k ün

Part ne r

:

A heti hírlevélben pedig több mázsa ingyenes információt: • az aktuális terményárakat, • a pontos időjárás-jelentést, • az új pályázatokat, • a friss apróhirdetéseket, • a legújabb géppiaci ajánlatokat, • a legérdekesebb fórumtémákat!

Feliratkozás a hírlevélre: Agroinform.hu Sorsolás: 2013.02.28. További információ a mérlegről: www.Agrarin.hu

Területi szaktanácsadóink Nufarm Hungária Kft. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3. Telefon: 06-1-248-2140, Fax: 06-1-319-1299

www.nufarm.hu

Dancs Tibor Gyôr-Moson-Sopron, Veszprém, Komárom-Esztergom és Fejér megyék Mobil: 06-30-552-3531 [email protected] Gaál Orsolya Vas, Zala, Veszprém és Somogy megyék Mobil: 06-20-571-7620 [email protected] Hörömpô László Jász-Nagykun-Szolnok megye, Pest megye középsô és déli része, valamint Bács-Kiskun megye északi része Mobil: 06-20-354-0059 [email protected] Kovács Gábor Pest megye északi része, Nógrád és Heves megyék, valamint Borsod-Abaúj-Zemplén megye nyugati része Mobil: 06-20-445-4408 [email protected]

Mihálovics György Tolna, Baranya megyék és Bács-Kiskun megye déli része Mobil: 06-70-548-6902 [email protected] Szabó Andor Borsod-Abaúj-Zemplén megye keleti része, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyék Mobil: 06-20-230-1697 [email protected] Tatay Kálmán Csongrád, Békés megyék Mobil: 06-20-499-3414 [email protected]