CDSCA stelt voor VAKANTIES ZOMER

r

o o v t l e t s A CDSC

S E I T N A K A V 6 1 0 2 R ZOM E

www.cdsca-ocasc.be

Inhoudstafel GEZINSVAKANTIES OOSTENRIJK

Prioriteiten ~ Sociale Actie en kortingen volgens het gezinsinkomen Teambuilding ~ Animatoren

1 2

Appartementen ‘Villa Rosa’ ~ Holzgau Apparthotel Waidmannsheil ~ Kaprun

REISAGENTSCHAP CDSCA

3

GEZINSVAKANTIES FRANKRIJK

JONGERENVAKANTIES LPM (BE) 4 Ponyclub (BE) 5 Taalstage De Panne (BE) 6 Montclar NIEUW 7 Internationaal kamp Frankrijk NIEUW 8 Internationaal kamp Kreta 9 Groepsreis Canada NIEUW 10 en 11 CLUBVAKANTIES Hotel Castro (Kreta) 12 en 13 Le Reverdi (FR) 14 Domaine de l’Adoux (FR) NIEUW 15 GEZINSVAKANTIES BELGIË Camping 16 Villa ’t Liefoord ~ Koksijde 17 Centrum ~ Koksijde 18 en 19 Centrum ~ Lombardsijde 20 en 21 Appartementen ~ Wilskerke 22 Appartementen Armada ~ Nieuwpoort 23 Hotel Continental ~ Middelkerke 24 en 25 Appartementen en Arrangementen Continental ~ Middelkerke 26 en 27 Centra Vecqueterre en Cascatelles ~ Spa 28 Aan tafel ~ Thermenarrangement Spa 29 Appartementen Quisisana ~ Spa 30 Centrum ~ Senonchamps 31

BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID We proberen ervoor te zorgen dat de informatie in deze brochure correct, volledig en actueel is. Onverminderd uw wettelijke rechten, worden deze brochure en alle informatie, tekst, namen, afbeeldingen, foto’s, logo’s, koppelingen en pictogrammen, en ander materiaal (zonder beperking) aangeboden in de ‘HUIDIGE STAAT’ en op basis van ‘BESCHIKBAARHEID’, zonder impliciete of expliciete garantie van vertegenwoordiging of goedkeuring. Raadpleeg de dienst Vakanties voor de juistheid of volledigheid van informatie die in deze brochure wordt aangeboden.

Vakantiedorp ‘La Porte des Isles’ ~ Portbail 34 Vakantiedorp Saales 35 Appartementen ‘Horizons Ré’ ~ Ile de Ré 36 Appartementen ~ Valmeinier 37 Vakantiedorp ~ Seignosse sur mer 38 Mobilhomes/Bungalows ~ Beaumont du Périgord 39 Residentiële caravans ‘La Rouveyrolle’ 40 Village liberté ~ Montbrun-les-Bains 41 Vakantiedorp ~ Gréoux-les-Bains 42 Vakantiedorp ~ Sigean 43 Appartementen ~ Port Camargue 44 Appartementen ~ Cap d’Agde 45 Le domaine de la Pinède ~ Le Lavandou NIEUW 46 Vakantiedorp ~ Roquebrune NIEUW 47 Appartementen ~ Ghisonaccia (Corsica) 48 GEZINSVAKANTIES PORTUGAL Residentie Alfagar ~ Albufeira

Appartementen ‘Torre Vella’ ~ L'Estartit Appartementen ‘Solana’ ~ Rosas Appartementen Altafulla

Bungalows/Appartementen ‘Le Tre Isole’ ~ San Feliciano 53 Appartementen ‘Altanea Complex’ ~ Caorle 54 GROEPSREIZEN Ierland NIEUW 56 en 57 Schotland 58 en 59 Peru NIEUW 60 en 61 Polen NIEUW 62 Duitsland NIEUW 63 Kreta NIEUW 64 Trekking Kreta NIEUW 65 INTERNATIONALE UITWISSELINGEN (CLIMS) 66 en 67 De CDSCA, dat is ook… 68 en 69

Militaire lijn: 9-2820+ toestelnummer

Deze brochure kwam tot stand in medewerking met de Directie Informatie en Communicatie van de CDSCA en werd gerealiseerd door Brandle nv en Melo Media vof. Photocredits: Fanny Slues en Ida Anceschi.

Foto cover: Gramvousa Island en Balos Lagoon te Kreta

VAKANTIES ZOMER 2015

50 51 52

GEZINSVAKANTIES ITALIË

Commerciële Directie – VAKANTIES Kwartier Koningin Astrid Bruynstraat 1 –Blok F0 1120 BRUSSEL Of via mil estafette PP03 [email protected]

V.U.: CDSCA – Kwartier Koningin Astrid – Blok F0 – Bruynstraat 1 – 1120 BRUSSEL

49

GEZINSVAKANTIES SPANJE

INFO Internationaal Toerisme: 02 264 60 01 – 04 – 05 Vakanties België (**): 02 264 60 06 – 07 – 08 – 35 Vakanties Buitenland (**): 02 264 60 35 – 08 – 07 – 06 Jongeren – en groepsreizen (**): 02 264 60 30 – 37 – 38 Kreta (**): 02 264 60 38 – 30 – 37

Tussen 11 januari en 29 februari 2016 zullen de diensten met (**) telefonisch beschikbaar zijn van 9u00 tot 12u30.

32 33

www.cdsca-ocasc.be

Prioriteiten Wegens sociale redenen kan een prioriteit bekomen worden voor de toekenning van een verblijf in de vakantiecentra van de CDSCA. Hiervoor dient u een aanvraag in te dienen tot voorrang met het document dat U in de prijslijst zal vinden. Dit document dient vóór 08 januari 2016 rechtstreeks aan de Dienst Vakanties van CDSCA te Brussel toegestuurd te worden. Na deze datum kunnen we geen aanvragen meer in aanmerking nemen. Gezien de aard en het aantal van de gevraagde prioriteiten en onze bekommernis om zoveel mogelijk aan uw vragen tegemoet te komen, is de prioriteit sinds 01.01.2014 slechts geldig voor verblijven tot maximaal 2 weken. Bij de toewijzing van specifieke logementen of indien de duur van het gevraagde RESERVATIES VANAF verblijf 2 weken overschrijdt, zullen wij 11 JANUARI 2016* trachten maximaal aan uw vragen en wensen tegemoet te komen, evenwel * Reservaties voor producten zonder enige vorm van garantie. uit de zomerbrochure van de CDSCA mogen pas ingediend Indien meerdere begunstigden kandidaat worden vanaf 11.01.2016 zijn voor hetzelfde logementstype, ligt (tweede maandag van januari). de definitieve beslissing bij de Directie van de Afdeling Vakanties. Er zal in dat geval naar gestreefd worden een zo billijk mogelijke oplossing te vinden, o.m. rekening houdend met in Reservaties die voor deze dag ingediend worden, zullen pas het verleden reeds toegekende verblijven, een mogelijke handicap, de gezinssamenstelling behandeld worden op 12.01.2016. enz. In geval van betwisting tijdens de schoolvakanties, zullen de verblijven bij voorrang aan gezinnen met schoolgaande kinderen toegewezen worden.

Sociale Actie CDSCA Vakanties en kortingen volgens het gezinsinkomen Indien u actief of gepensioneerd lid bent van Defensie en graag van een vakantieverblijf zou genieten – zowel in gezinsverband als voor uw kinderen – maar uw financiële situatie laat dit niet toe, aarzel dan niet om ons schriftelijk of telefonisch te contacteren. WIJ GARANDEREN: • Een individuele behandeling van elk dossier volgens de door het Beheerscomité van de CDSCA opgestelde regels. Deze worden op eenvoudig verzoek toegezonden. • Volledige discretie. Sinds 2009 kan u, op basis van de onderstaande tabel, een belangrijke tussenkomst krijgen op de verblijfprijzen. Basis: Gecumuleerd belastbaar inkomen (laatste aanslagberekening) Gezinsinkomen

Kortingspercentage

van

tot

Alleenstaand

Samenwonend

0

18 000

75 %

75 %

18 001

23 000

30 %

50 %

23 001

28 000

15 %

25 %

Deze percentages worden met 5 % verhoogd per kind ten laste (10 % per gehandicapt kind) De maximale korting mag in geen geval 75 % overschrijden

OPGELET a. U moet samen met de bestelbon en onder gesloten omslag een kopie van uw laatste aanslagbiljet bezorgen. Op de enveloppe vermeldt u "T.a.v. Afdeling Vakanties/Sociale tussenkomst". Volledige vertrouwelijkheid wordt gewaarborgd. b. Geldigheid voor volgende producten: - de familiale vakanties in België (vakantiecentra van de CDSCA, appartementen en hotels) - alle jongerenvakanties in binnen- en buitenland c. Beperking tot 1 verblijf per familie en per jaar van maximaal 15 dagen en/of 1 verblijf per kind van maximaal 15 dagen. d. Uitsluitend voor de leden van Defensie. VAKANTIES ZOMER 2016 | 1

Teambuilding

Animatoren

Iedereen praat erover, iedereen wil het wel eens beleven: de teamspirit aanmoedigen, de cohesie binnen de groep versterken, als samenhangend geheel optreden… We worden inderdaad steeds vaker geconfronteerd met de vraag om locaties aan te bieden waarbinnen een teambuilding-oefening kan georganiseerd worden en dan liefst aan interessante voorwaarden.

WIJ ZOEKEN: Animatoren ~ Monitoren ~ Begeleiders ~ Animatie in de centra.

Natuurlijk werken we hier graag aan mee… maar we vragen wel een nota of attest van de Korpschef. WAAR KAN U TERECHT? In onze vakantiecentra te Koksijde, Lombardsijde, Spa en Senonchamps. Van maandag tot donderdag ook in onze villa te Koksijde. WANNEER? In functie van de openingsperiodes van de centra en de beschikbaarheden op het ogenblik van uw vraag, staan wij open voor ieder initiatief. WAAR MOET U ZELF VOOR INSTAAN? Het transport, eventueel de maaltijden en natuurlijk de professionele omkadering van bvb. het Vormingscentrum of andere instanties. Bekijk zeker ook eens onze webshop (www.cdsca-ocasc-ticketsonline.be) voor interessante aanbiedingen en eventuele activiteiten. PRIJS: Zie prijslijst BIJ WIE MOET U ZIJN? Tine Van der Flaes Tel: 02 264 60 08 Bemilcom: 9-2820-6008 Fax: 02 264 60 09 [email protected]

2 | VAKANTIES ZOMER 2016

Reeds jaren staan in de centra voor jongeren en in onze centra te Koksijde, Lombardsijde en Senonchamps (juli-augustus) animatieteams ter beschikking van onze vakantiegangers. Zij bieden een waaier van mogelijkheden: watersporten, balsporten, dansavonden, spel zonder grenzen, kinderanimatie (geen babysitting evenwel!), uitstappen, enz. Voor elk wat wils, facultatief en aangepast aan de leeftijd van de deelnemers. Ook voor onze clubvakantie op Kreta zijn wij op zoek naar gemotiveerde en polyvalente animatoren GROEPSBEGELEIDERS: Wij zijn steeds op zoek naar goede groepsbegeleiders. Samen met een gezelschap van jongeren of volwassenen op weg naar een zonnige bestemming, naar een cultuurstad, …? En spreekt u ook nog een mondje Frans, Engels of Duits? Dan is het goede adres hiervoor: CDSCA – Vakanties. VOORWAARDEN VOOR DEELNAME: - Alle betrekkingen zijn toegankelijk voor mannen en vrouwen. - Kennis van de tweede landstaal (verplicht voor sommige functies) en polyvalentie zijn pluspunten. - De geschiktheid voor de uitoefening van diverse functies dient bewezen te worden door afschriften van brevetten, diploma’s, enz. WIE WENST DEEL UIT TE MAKEN VAN ÉÉN VAN ONZE TEAMS, KAN ALLE NUTTIGE INLICHTINGEN EN INSCHRIJVINGSDOCUMENTEN (ZIE BIJLAGE A VAN DE PRIJSLIJST: DIENSTAANBIEDING) VERKRIJGEN BIJ DE AFDELING VAKANTIES: Dirk De Maeyer Tel: 02 264 60 00 Bemilcom: 9-2820-6000 Fax: 02 264 60 09 [email protected]

Reisagentschap | Touroperators Ontdek je CDSCA-reisagentschap en je permanent ledenvoordeel van -5% op alle tarieven aangeduid in de brochure van de door u gekozen Touroperator*

-5 % ARTHEMA ~ BEGONIA TOURS ~ BTTOURS ~ NORDIC ~ CARACTERE ~ CENTERPARCS ~ COSTA CRUISES ~ CROISIEUROPE ~ DISNEYLAND ~ EXPAIR TOURS ~ GALLIA ~ GENERALTOUR ~ JETAIR VIP ~ VTB ~ LAGRANGE ~ LANDSCAPE ~ MSC CRUISES ~ SRI LANKA TOURS ~ SUNQUEST ~ THOMAS COOK ~ PEGASE ~ 7PLUS ~ VOYAGES LEONARD ~ WINGS’N WHEELS…* Dit is eveneens geldig op de last minutes van de touroperators.

* niet van toepassing op flight only, skipass, skimateriaal, fueltoeslagen en excursies, alle taksen, visakosten enz…

Inlichtingen: T 02 264 60 01-04-05 | Bemilcom: 9-2820-6001-6004-6005 | F 02 264 60 09 | [email protected]

VAKANTIES ZOMER 2016 | 3

LPM | Durbuy Jongerenvakanties België - "La Petite Merveille"

LPM Rue du Comte Th. D’Ursel 51 B-6940 Durbuy

'Een mix van sport, spel, fun en feest', dàt is LPM! DEELNEMERS: Jongeren van 5 tot en met 15 jaar (ingedeeld in verschillende groepen). PROGRAMMA: Het kamp start op zaterdag. Bij de inschrijving kan je kiezen voor het vervoer per bus of voor eigen transport. De groepen worden ter plaatse gevormd in aanwezigheid van alle kinderen. Dagelijks staat er een groot aanbod aan avontuurlijke of sportactiviteiten op het programma. Je kan kiezen uit kayak ~ hoogteparcours ~ avonturentochten ~ via ferrata ~ deathride ~ rappel ~ speleologie ~ dans ~ klimmen ~ VTT ~ extreme sporten ~ survival ~ longboard ~ muziek…

Op de site van LPM kunnen je familie en vrienden de activiteiten volgen met foto's en video's. Een vakantiekamp (misschien wel het leukste in België) in de natuur vlakbij Durbuy, het kleinste stadje ter wereld. LOGEMENT: De deelnemers slapen in ruime slaapzalen. De maaltijden zijn uitgebreid en lekker. PRIJZEN EN PERIODES: Zie prijslijst

Er is eveneens plaats voor sport en groepsspelen (overdag en 's avonds): dropping ~ voetbal ~ zwemmen (eigen zwembad) ~ cinema ~ circus ~ theater. Op de laatste dag van het verblijf bezoek je Durbuy, tijd om een souvenirtje te kopen. We eindigen met een BBQ en grote party met DJ.

4 | JONGERENVAKANTIES ZOMER 2016


Ponyclub | Hoves Jongerenvakanties België - Paard en ponyclub

La Ferme du Parc Hoves Chaussée de Brunehault 7380 Hoves

Ontdek het plezier van de paardensport vanaf de initiatie tot het perfectioneren in een buitengewoon mooie en kalme omgeving. Familiale sfeer! DEELNEMERS: Jongeren van 7 tot 14 jaar inbegrepen. PROGRAMMA: Praktisch en theoretische lessen. De ruiters worden ingedeeld in groepen naargelang hun niveau (paard of pony) ~ correcte houding ~ dressuur en obstakel voor alle ruiters ~ wandelingen ~ spel ~ voltige ~ verzorging van de paarden en materiaal ~ paardenspan ~ één keer zwemmen in Enghien.

PERIODES: Van 04.07.2016 tot 08.07.2016 Van 08.08.2016 tot 12.08.2016 LOGEMENT: slaapzaal met sanitair ~ clubhouse met refter. PRIJS: Zie prijslijst


JONGERENVAKANTIES ZOMER 2016 | 5

Vakantie en Taal aan Zee | De Panne Jongerenvakanties België

Voor elke leeftijdscategorie hebben we een specifiek programma uitgewerkt. Het geheim van ons succes? Een ideale mix van taalanimaties, sport, ontspanning en een onvergetelijke groepssfeer. DEELNEMERS: Jongeren van 7 tot en met 12 jaar ~ Lager onderwijs. Jongeren van 13 tot en met 18 jaar ~ Secundair onderwijs. PROGRAMMA: De taalanimaties Voor de leeftijdsgroep 7-9 jaar, een totaal van 2u30’ taalanimaties per dag in het Frans. Voor de leeftijdsgroep 10-12 jaar, een totaal van 3u45’ taalanimaties per dag in het Frans of in het Engels. Tijdens de middagmaaltijden worden de kinderen, onder toezicht van de leerkracht, nog extra gestimuleerd om het Frans of Engels te praten. Tijdens de activiteiten, pauzes komen de kinderen in contact met onze Franstalige kinderen. Alle activiteiten worden in twee talen uitgelegd. Voor de leeftijdsgroep 13-18 jarigen, een totaal van 4u15’ taalanimaties per dag in het Frans of in het Engels. Vanaf het ontbijt tot 14u30 zijn de deelnemers verplicht uitsluitend Frans of Engels te praten. De rest van de dag komen zij in contact met onze Franstalige jongeren en worden de activiteiten in de twee talen uitgelegd. De activiteiten Voor de 7-9 jarigen hebben we een prachtweek in petto! Go-cart ~ garnaaltjes vangen ~ zandkastelen bouwen ~ zwemmen in de zee (zomer) ~ duinenspel ~ knutselen ~… en een namiddag in Plopsaland!


De 10-12 jarigen hebben de keuze tussen de optie “beachadventure” of de optie “paardrijden”. Wij organiseren een week vol actie en avontuur! Bodyboard en zwemmen in de zee (zomer) ~ cuistax ~ strandhockey ~ knutselen ~… en een namiddag in Plopsaland! Voor de paardliefhebbers, 4 x 1 uur manège, wandeling op strand voor de gevorderden. De 13-18 jarigen hebben de keuze tussen de optie “beachadventure” of de optie “paardrijden”. Bodyboard en zwemmen in de zee (zomer) ~ beachsoccer ~ beachvolley ~ een mega-groot duinenspel en leuke ontspannende creatieve activiteiten. Voor de paardliefhebbers, 4 x 1 uur manège, wandeling op strand voor de gevorderden. PASEN EN ZOMER: Een verfrissende namiddag in het tropisch zwemparadijs van Sunparks! Plezier verzekerd in het golfslagbad en op de verschillende glijbanen, … Ontspanning in het buitenzwembad en op het terras! LOGEMENT: Flipper ligt middenin de natuur tussen bos en duinen. Een sportterrein, het strand, de duinen, … er zijn ontelbare mogelijkheden om zich uit te leven. De kamers zijn uitnodigend en perfect onderhouden. Op het menu staat alles waar de jongeren van houden, met als troef: kwaliteit, eenvoud, versheid… PRIJS EN PERIODES: Zie prijslijst


Vakantiecentrum Les Clarines | Montclar

N I E UW

Jongerenvakanties Frankrijk

“Les Clarines” F-04140 Montclar

Dit jaar zorgen wij voor een primeur: ons nieuw vakantiecentrum “Les Clarines”. Het uitzonderlijk kader van de streek rond Serre-Ponçon met bovenop de Provençaalse zon staan garant voor een super geslaagde vakantie. DEELNEMERS: Jongeren van 9 tot en met 15 jaar. PROGRAMMA: Zwemmen ~ tennis ~ accrobranche ~ VTT ~ Trotinherbe (autoped TT) ~ rafting ~ bergtochten (met de skilift op grotere hoogte) ~ initiatie astronomie met een avond ‘sterrenkijken’ ~ een uitstap naar het SerrePonçon meer voor watersportactiviteiten ~ een bezoek aan het Museoscope ~ bezoek aan de installaties van het bronwater van Montclar ~ balspelen en natuurlijk… avondanimatie.

LOGEMENT: Verblijf in het vakantiecentrum “Les Clarines” in kamers van 2 à 5 personen met elk een badkamer en toilet. Vele animatiezalen. Absoluut verzorgde en verse maaltijden. PRIJS: Zie prijslijst

PERIODE: Van 02.08.2016 tot 11.08.2016



ICC | International Clims Camp / Puy St Vincent Jongerenvakantie Frankrijk

N I E UW

Tijdens de wintermaanden is Puy St Vincent een skioord op zo’n 1600m hoogte, tijdens de zomermaanden zorgt de ideale ligging in het Nationaal Parc des Ecrins met zijn prachtig uitgestrekte valleien en een uitzonderlijk mooie bloemenweelde voor een niet te evenaren boost tijdens het internationaal jeugdkamp. DEELNEMERS: Jongeren van 15 tot en met 17 jaar inbegrepen. PROGRAMMA: Traditiegetrouw staat het programma bol van de activiteiten. Sport, cultuur en natuur staan centraal: rafting ~ kano ~ mountain bike ~ tree climbing circuit ~ escalade ~ zwemmen ~ een bezoek aan de Citadel van Briançon ~ olympiades ~ thema-avonden ~ spelen en diverse activiteiten georganiseerd in de club.

INFO: Mis deze unieke kans niet om vriendschappen voor het leven te sluiten met jongeren uit Frankrijk, Spanje, Griekenland, Spanje, Italie, Bulgarije, Hongarije, Duitsland en België. De voertaal is Engels. De deelnemers worden in internationale groepen verdeeld met 2 à 3 monitoren die hen begeleiden bij alle activiteiten. LOGEMENT: Kamers met 2 à 3 bedden met toilet en badkamer. PERIODE: Van 16.07 tot 30.07.2016 PRIJS: Zie prijslijst



: OPG E LEAT NTAL

A B E PE RKT – SNEL N E S T PLA A VE N! IN SC H RIJ

Nopigia Jongerenvakanties Kreta

Internationaal kamp georganiseerd door CDSCA - OCASC Uitwisseling met BWSW/ IGESA/CDSCA

Drapanias ligt op een 40-tal km ten westen van Chania. Ons vakantiecentrum maakt deel uit van de camping Nopigia in een mooie groene omgeving met directe toegang tot de zee. DEELNEMERS: Jongeren van 15 tot en met 17 jaar.

muzikaal event met percussie-initiatie.

PROGRAMMA: Dag 1: Vlucht Brussel/Chania Transfer en installatie in de camping.

Dag 8: Rethymnon-Kourna meer Begeleide uitstap naar Rethymnon, bezoek aan de stad en de markt. We trekken verder naar het meer van Kourna voor een tocht per pedalo. Bezoek aan een lokale olieperserij.

Dag 2: Camping Nopigia Vrije dag, kennismakingsspelen tussen de deelnemers, strandspelen met de begeleiders, openluchttheater. Dag 3: Agia Irina kloof – Sougia Begeleide uitstap naar de Agia Irina kloof; een 8 km lange wandeling door deze prachtige krocht. We eindigen met een duik in het water in de baai van het prachtige Sougia. Dag 4: Chania-piratenboot naar de eilanden Theodoros en Lazaretta Schattenjacht, begeleid bezoek in Chania, bezoek aan de overdekte markt en de oude Venetiaanse haven. Mogelijkheid om het maritiem/archeologisch museum te bezoeken. In de namiddag vertrekken we naar de eilanden Theodoros en Lazaretta met de piratenboot. Dag 5: Wedstrijd Master Chef 1 Vrije dag maar in de voormiddag staat een wedstrijd keukenchef voor 10 à 15 deelnemers op het programma. Dag 6: Paleochora-Elafonissi Uitstap naar Paleochora en vertrek per boot naar de prachtige zandstranden van Elafonissi en gelegenheid tot zwemmen in het schitterend gekleurd turkoois zeewater. Terugkeer naar Paleochora, vrije tijd en terugkeer in de loop van de avond naar de camping. Dag 7: Wedstrijd Master Chef 2 + wedstrijd ‘The Voice’ Vrije dag maar in de voormiddag staat een wedstrijd keukenchef voor 10 à 15 deelnemers op het programma en in de namiddag gelegenheid deel te nemen aan een

Dag 9: Vrije dag In de namiddag bezoek aan een plaatselijke wijngaard. Dag 10 – Samariakloof (begeleide uitstap) In de vroeger uurtjes vertrekken we naar het plateau van Omalos voor een afdaling van de overbekende Samariakloof: een pareltje onder de Europese bergengten. In de namiddag keren we terug per boot naar Sougia en transfer naar de camping in Nopigia waar we een souvenirs t-shirt overhandigd krijgen. Dag 11: Master Chef 3 Vrije dag maar in de voormiddag staat een wedstrijd keukenchef voor 10-15 deelnemers op het programma. Dag 12: Dag Koh Lanta Vrije dag: vlot bouwen met tonnen en houten balken, doortocht van het schiereiland Rodopou naar de camping. 's Avonds BBQ georganiseerd door de jongeren. Dag 13: Limnoupolis Recreatieve dag in het aquaparc Limnoupolis, een dag die ons toelaat te genieten van de vele waterattracties, glijbanen en immense jacuzzis. Dag 14: Vrije voormiddag en in de namiddag opruiming van het kamp. 's Avonds afscheidsfeest met een percussieconcert en gegarandeerd weinig slaap! Dag 15: Transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht Chania/ Brussel. PERIODE EN PRIJS: Zie prijslijst



Hoogtepunten aan de Oostkust | Canada Jongerenvakantie

Na een aantal jaren de Verenigde Staten te hebben aangedaan spitsen we ons nu toe op enkele pareltjes aan de oostkust van Canada. DEELNEMERS: Jongeren van 16 tot 29 jaar inbegrepen. PROGRAMMA: Dag 1: Vlucht Brussel-Montréal Aankomst en transfer naar het hotel voor installatie. Dag 2: Montréal/Ottawa 's Ochtends geleid bezoek aan de stad: het oude Montréal, een van de best bewaard gebleven oudste kwartieren in Noord-Amerika ~ de prachtige kathedraal van Notre Dame ~ place d’Armes ~ Koninklijk Paleis ~ square Dominion ~ Mount Royal ~ het stadhuis ~ Place Jacques Cartier en het Olympisch Park. ‘Smoked meat’ lunch. Na de middag vertrek naar Ottawa, hoofdstad van Canada voor een rondrit door de stad, schitterend gelegen aan de oevers van de rivieren Ottawa en Rideau. We rijden langs het Ambassadekwartier ~ de Bywart Market ~ de ambtswoning van de Gouverneur en de Eerste Minister ~ het National Art center ~ Sussex Drive ~ Sparks Street Mall. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 3: Ottawa/Toronto We vertrekken naar de hoofdstad van Ontario. Lunch onderweg. Rondrit door Toronto langs het Stadhuis ~ Queen’s Park ~ het Parlement van Ontario ~ Chinatown ~ St Michael’s Kathedraal ~ de Skydrome en CN Tower. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 4: Toronto/Niagara Langs Niagara-on-Lake, een mooi klein 19de eeuws stadje, bereiken we de wereldberoemde Niagara Falls. Lunch in een restaurant met panoramisch uitzicht. In de namiddag bezoeken we de Falls aan boord van de Hornblower. Avondmaal en overnachting in het hotel.


Dag 5: Niagara/1000 Islands We rijden langs de St Lawrece River naar de streek van ‘the 1000 isles’. Lunch onderweg. In de namiddag rondvaart (1 uur) en vrije tijd. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 6: 1000 Islands/Québec 's Ochtends vertrek naar Québec en lunch in een ‘cabane à sucre’ of ‘sugar shack’. In de namiddag begeleide rondrit door Québec: de oude stad ~ het Champlain monument ~ de haven ~ de Citadel ~ la Place Royale ~ de oude universiteit Laval ~ de promenade des Gouverneurs ~ het Parlement ~ les Plaines d’Abraham vormden het decor voor verschillende slagvelden ~ het Dufferin terras ~ het Château Frontenac waar enkele historische besprekingen werden gehouden tijdens WOII. Avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 7: Québec/Tadoussac/Québec Uitstap naar Tadoussac en lunch onderweg. Optie: boottocht voor walvisspotting. Terugkeer naar Québec voor het avondmaal en overnachting in het hotel. Dag 8: Key West Bezoek aan St Anne en de watervallen van Montmorency, 75m diep. Vertrek naar Montréal, lunch onderweg. Namiddag shopping. Avondmaal en overnachting. Dag 9: Montréal Vrije dag en transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht Montréal/Brussel. Dag 10: Aankomst Brussel. PERIODE: Van 11.07 tot 20.07.2016 PRIJS: Zie prijslijst


N I E UW



Hotel Castro | Maleme ANTIE: FU E LGAR GEEN N DE B IJ KOM E N! FACTU RE

Clubvakanties Kreta

Hotel Castro Maleme 73014 Chania

Waarom zou de Griekse mythologie de geboorteplaats van haar oppergod Zeus op Kreta gesitueerd hebben? Voor zijn zonovergoten en gevarieerde landschappen van bergen en heuvels vol olijfbomen en wijngaarden, voor zijn eindeloze (meer dan 1000 km) kustlijn met weidse zeezichten, voor zijn gastvrijheid, zijn tradities en culinaire specialiteiten, voor zijn rustuitstralende gemoedelijkheid, voor zijn cultuurhistorische betekenis als bakermat van de eerste modern-Europese beschaving? Redenen genoeg om ook te kiezen voor een verblijf op dit verbazingwekkend eiland - draaischijf tussen Europa en het Oosten. Stap aan boord van onze vlucht die U van Zaventem naar Chania vliegt (vaste periodes). Met de autobus wordt U naar onze bestemming gebracht. SITUERING: Een comfortabel en luxueus hotel in het centrum van Maleme met directe toegang tot het strand en op slechts 15 km van de luchthaven. FACILITEITEN: Kids Club (periode 2-3-4-5) ~ TV-salon. RESTAURANT EN BAR: Verblijf in All-inclusive: verzorgde en gevarieerde maaltijden ~ bar ~ poolbar. SPORT EN ONTSPANNING: Zwembad en kinderzwembad ~ speelterrein voor kinderen ~ fitnesszaal. INFO: Inbegrepen in de prijs: Strandstoelen aan het zwembad en op het strand ~ omnisport ~ petanque ~ tafeltennis ~ watersporten (catamarans, kayaks, windsurf) ~ animatie overdag en ‘s avonds. Ter plaatse te betalen (facultatief): Biljart ~ excursies per autocar (airco) ~ autoverhuur.

12 | CLUBVAKANTIES ZOMER 2016

LOGEMENT: Modern en luxueus hotel ~ 50 dubbel/3-persoonskamers, 15 studio’s, 10 appartementen en 5 huisjes. Alle logementen zijn uitgerust met airco, bad of douche, balkon met terrasmeubilair, koelkast, televisie, telefoon, haardroger, safe tegen betaling, de appartementen en huisjes zijn uitgerust met een keuken. Opmerking: De kamers, studio’s, appartementen zullen toegekend worden volgens de beschikbaarheid en de samenstelling van het gezin. PERIODES: Onze club zal open zijn van 26.05.2016 tot 23.09.2016. PRIJS: Zie prijslijst



CLUBVAKANTIES ZOMER 2016 | 13

Le Reverdi | Saint-Tropez Clubvakanties Frankrijk

Villages Clubs du Soleil « Le Reverdi » Route de Grimaud F-83120 Plan-de-la-Tour

Verscholen in een prachtig natuurgebied met groene eiken- en dennenbomen ligt de mooie club van "Le Reverdi", zonnig en rustig. De zon schittert onafgebroken op het water van het prachtige zwembad… Hier, op enkele stappen van het dichtbevolkte en drukke St.-Tropez kan u in alle rust tennissen, boogschieten, wandelen in het "Massif des Maures", maar ook vissen of zeetochtjes maken of gewoonweg de gezellige Provençaalse marktjes afschuimen. In "Le Reverdi" waant u zich in de tuin van de "Golfe de Saint-Tropez". Statige eiken, dennen, mimosa's, olijfbomen en allerlei planten vormen een stille mediterrane harmonie. Maar het zijn vooral de wijnstokken die hier domineren en waarvan we die lekkere "Côtes de Provence" kennen. In de nabijheid is trouwens gelegenheid tot het degusteren van wijn. FACILITEITEN: Een ruimte voor maaltijden van de kinderen samen met de monitoren ~ boetiek. RESTAURANTS EN BAR: Een gastronomie met een lekker zuiders accent. SPORT EN ONTSPANNING: Kidsclubs: 3 maand tot -3 jaar en vanaf 3 jaar tot -6 jaar. Tijdens de schoolvakanties: van 6 jaar tot -11 jaar en van 11 jaar tot 17 jaar ~ (verlichte) tennisbaan ~ allsportterreinen: volley, basket, foot ~ pingpongtafels ~ pétanque ~ gym, step, footing ~ boogschieten ~ initiatie boogschieten ~ georganiseerde toernooien allerhande: tennis, volley, pétanque, waterpolo ~ kindertuin ~ relaxruimte ~ aquagym van juni tot september ~ waterpolo in juli en augustus ~ duikdoop in zee mits supplement (juli-augustus) ~ van april tot november: verwarmd zwembad (25 m) met terras en ligstoelen, kinderzwembad geopend van 09u tot 19u.

14 | CLUBVAKANTIES ZOMER 2016

INFO: verblijf van zaterdag 17u tot de volgende zaterdag 10u. LOGEMENT: 3 gebouwen herbergen kamers voor 2 à 8 personen. Alle kamers hebben badkamer met bad of douche, toilet, telefoon en flatscreen-TV, airco. Les Terrasses: residentie met studio’s voor 4 personen en appartementen voor 6 à 8 personen. Le Hameau Provençal: gezellige 2 tot 4-persoonskamers. Les Vernades: het vakantiedorp met kamers van 2 tot 4 bedden en 6-persoonskamers voor ouders met kinderen. PRIJS: Zie prijslijst


Domaine de l’Adoux | Montclar

N I E UW

Clubvakantie Frankrijk

RLIJKE UITZONDE PRIJ S / IT KWALITE Een hotel in de rust van een dennenbos dichtbij het meer van Serre Ponçon, gelegen halverwege de zonnekant van de Alpen en de Haute Provence. FACILITEITEN: Kidsclub voor 4-12 jarigen ~ Jongerenclub. RESTAURANTS EN BAR: Een keuken waar de chef ‘maître restaurateur’ verfijnde gerechten serveert op basis van regionale seizoensproducten. Half- of volpension.

LOGEMENT: Een hotel om te relaxen en te herbronnen in een familiale sfeer met gezellig aangeklede kamers. PRIJS: Zie prijslijst

SPORT EN ONTSPANNING: Mogelijkheid tot activiteiten in familieverband. Wandel- en trektochten vergezeld door een gids ~ parapente ~ quad ~ watersportactiviteiten. INFO: Verblijf van 1 week van zaterdag 17u tot de volgende zaterdag 10u of verblijven per nacht.


CLUBVAKANTIES ZOMER 2016 | 15

Camping Koksijde - Lombardsijde - Senonchamps Gezinsvakanties België

In een bijzonder aangenaam, uitgestrekt, luchtig en goed uitgerust kader, stellen onze centra van Lombardsijde, Koksijde en Senonchamps er hun camping voor aan onklopbare prijzen. De campingverblijven van lange duur kunnen het voorwerp uitmaken van een reservering, en dit op dezelfde wijze als de verblijven in een bungalow. Hiertoe kan u eenvoudigweg een bestelbon richten aan de Commerciële Directie CDSCA – VAKANTIES te Brussel. Deze aanvragen worden steeds behandeld in functie van de beschikbaarheid.

worden. In geval de toelating verleend wordt, zullen, naargelang de bezette oppervlakte, verblijfskosten berekend worden (volle of halve dagprijs). Bijgeplaatste tenten mogen in geen geval hinderlijk zijn voor de buren of een hindernis vormen bij een tussenkomst van de brandweer. Gezien u zich op militair domein bevindt, is het ten strengste verboden uw caravan door te verhuren.

Campingverblijven van korte duur behoren ook tot de mogelijkheden, deze worden steeds ter plaatse geboekt in functie van de beschikbaarheid. Deze reservaties kunnen enkel gebeuren tijdens de kantooruren, niet op zaterdag, zondag en feestdagen.

INFO: Huisdieren niet toegelaten

BELANGRIJK: Op een perceel bezet door een caravan (met of zonder voortent) of een tent, mogen zonder toelating van de centrumdirecteur, geen bijkomende tenten geplaatst

16 | GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2016

TOEGANKELIJKHEID VAN DE STAANPLAATSEN: De campings zijn niet toegankelijk van half november tot de paasvakantie. PRIJS: Zie prijslijst

Inlichtingen: T 02 264 60 06-07-08-35 | Bemilcom: 9-2820-6006-6007-6008-6035 | F 02 264 60 09 | [email protected]

Koksijde | Belgische Kust Gezinsvakanties België - Villa 't Liefoord

R. Vandammestraat 7 B-8670 Koksijde Tel.: 058 51 36 55 Bemilcom: 9-6321-23616 Fax: 02 44 39 294 E-mail: [email protected]

Zowel binnen als buiten biedt deze unieke en verleidelijke villa voldoende ruimte om een gezellig onderonsje te organiseren voor 12 tot 16 personen: een reünie, een uitstap met de kleinkinderen, een teambuilding of gewoon op vakantie met vrienden of familie, een weekend met of zonder kinderen, een verjaardagsuitstap, … SITUERING: 2 km van het strand van Koksijde-bad ~ 200 m van het vrijetijdsen ontspanningscentrum ~ Groen kader ~ Veel privacy. FACILITEITEN: Parkeerplaats (gratis) ~ Vaste BBQ op het terras ~ Tuinmeubilair ~ Sauna ~ Centrale verwarming ~ Donsdekens ipv klassieke dekens ~ Kinderbedjes ter plaatse verkrijgbaar na telefonische reservatie. RESTAURANTS EN BAR: Restaurant in het nabij gelegen centrum ~ Reservaties via 058 51 45 00 ~ Begin september tot eind juni: gesloten op woensdag, uitgezonderd schoolvakanties. SPORT EN ONTSPANNING: Korting bij het huren van een fiets: info in het nabij gelegen centrum.

LOGEMENT: Gelijkvloers: Zithoek met TV en kabelaansluiting ~ Twee 2-persoonsdivanbedden ~ Eet- en zitkamer voor 16 personen ~ Toilet ~ Keuken met elektrisch fornuis met 6 kookplaten, oven, microgolfoven, koelkast, vaatwasmachine, keukengerei en bestek, 2 koffiezetapparaten. Verdieping: Badkamer met douche ~ Twee slaapkamers met twee stapelbedden ~ Twee slaapkamers met een dubbel bed ~ Toilet. Kelder: 3 douches ~ Sauna. PRIJS: Zie prijslijst LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum.

INFO: Sleutels afhalen en terugbrengen in het vrijetijdsen ontspanningscentrum: R. Vandammestraat 65 ~ Aankomst en vertrek: zie Bijzondere voorwaarden ~ Huisdieren niet toegelaten ~ Eindschoonmaak door de klant!


GEZINSVAKANTIES BELGIË ZOMER 2016 | 17

Koksijde | Belgische Kust Gezinsvakanties België - Vrijetijds-en ontspanningscentrum van Defensie ‘t Liefoord

R. Vandammestraat 65 B-8670 Koksijde Tel.: 058 51 36 55 Bemilcom: 9-6321-23616 Fax: 02 44 39 294 E-mail: [email protected]

In een gezonde en verfrissende omgeving zal u onze stenen huisjes, bungalows en residentiële caravans zeker kunnen waarderen. Groen, familiaal en kindvriendelijk. SITUERING: 2 km van het strand van Koksijde-bad.

INFO: Huisdieren niet toegelaten ~ Eindschoonmaak door de klant!

FACILITEITEN: Parkeerplaats (gratis) ~ Wifi ~ Mogelijkheid tot het huren van lakens (5 euro per paar) ~ Vier aangepaste woningen voor personen met een handicap ~ Kinderbedjes verkrijgbaar na telefonische reservatie ter plaatse.

LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum.

RESTAURANTS EN BAR: Restaurant in het centrum ~ Reservaties via 058 51 45 00 ~ Begin september tot eind juni: gesloten op woensdag, uitgezonderd schoolvakanties.

LOGEMENT: Al onze huisjes zijn uitgerust met: keuken met 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, microgolfoven, keukengerei en bestek ~ badkamer met douche en WC ~ kabelaansluiting voor uw persoonlijk toestel.

SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ Korting bij het huren van een fiets: info ter plaatse ~ In juli en augustus hebben we ook animatie voor volwassenen en jongeren, ’s avonds ambiance verzekerd ~ Zwembad betalend (juli en augustus) ~ Excursiemogelijkheden: Ruïnes van de Duinenabdij of de Zuid-Abdijmolen, Florishof en het Nationaal Vissersmuseum, Delvauxmuseum.



Stenen huisjes (type villa): Type V2 (maximum 2 personen) enkel gelijkvloers: Slaapkamer met 2-persoonsbed. Type V4 (maximum 4 personen) enkel gelijkvloers: Type 1: Slaapkamer met stapelbed, woonkamer met 2-persoonsdivanbed ~ Type 2: Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden, woonkamer met 2-persoonsdivanbed. Type V7 (maximum 7 personen) 1e verdieping: Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Slaapkamer met drie 1-persoonsbedden Gelijkvloers: Woonkamer met 2-persoonsdivanbed. Type V10 (maximum 10 personen) 1e verdieping: Slaapkamer met vier 1-persoonsbedden ~ Slaapkamer met stapelbed en twee 1-persoonsbedden. Gelijkvloers: Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ GEEN divanbed in de living. Houten bungalows (enkel gelijkvloers): Type B4 (maximum 4 personen): Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Woonkamer met 2-persoonsdivanbed.

Type B7 (maximum 7 personen): Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Slaapkamer met stapelbed en één 1-persoonsbed ~ Woonkamer met 2-persoonsdivanbed. Type B10 (maximum 10 personen): Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Twee slaapkamers met telkens twee stapelbedden ~ GEEN divanbed in de living. Residentiële caravans: Type C6 (maximum 6 personen): Slaapkamer met een 2-persoonsbed ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Woon- en keukenruimte met zithoek (omvormbaar tot een bed van 1.20 m breedte), 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, keukengerei en bestek ~ Badkamer (zonder douche) met lavabo ~ Chemisch toilet op aanvraag mits betaling product ~ Kabelaansluiting voor uw persoonlijk toestel ~ Toegang tot de volledig uitgeruste gemeenschappelijke sanitaire installaties. PRIJS: Zie prijslijst



Lombardsijde | Belgische Kust Gezinsvakanties België

Kustweg 101 B-8620 Nieuwpoort Tel: 058 23 38 75 Bemilcom: 9-2334-2875 Fax: 058 24 37 32 E-mail: [email protected]

Met een prachtige ligging midden in de duinen vindt jong en oud zijn gading in Lombardsijde. De streek, die zich uitstrekt tot de historische stad Ieper, is een ware schatkamer van overblijfselen van de Eerste Wereldoorlog. Het nabijgelegen Nieuwpoort biedt u allerlei attracties: een prachtig strand met een uitgestrekte dijk, mooie vissersbootjes, een plezierhaven en het natuurdomein Ysermonde dat toegankelijk is via de overzetboot. SITUERING: Onmiddellijk aan het strand en de zee ~ Rechtstreekse toegang tot het strand ~ Dichtbij Nieuwpoort. FACILITEITEN: Wifi ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Mogelijkheid tot het huren van lakens (5 euro per paar) ~ Het centrum beschikt over 3 wc’s en een douche, ingericht voor ~ Sleutel met waarborg. mindervaliden RESTAURANTS EN BAR: Cafetaria / Restaurant reservaties: P. De Heyder via 0472 93 72 41 ~ Speciale menu’s ter gelegenheid van Pasen, moederdag, enz. ~ Gesloten vanaf 15.11.2016 tot de start van het nieuwe seizoen 2017.

N I E UW

SPORT EN ONTSPANNING: Speelplein ~ Korting bij het huren van een fiets: info ter plaatse ~ In juli en augustus bieden wij u ook animatie voor volwassenen en jongeren aan ~ In de onmiddellijke omgeving bevinden zich talrijke fietsen wandelroutes, 3 overdekte zwembaden, 70 restaurants en verhuring van boten en surfplanken ~ Excursiemogelijkheden naar Veurne, Brugge, Poperinge en Damme. INFO: Centrum geopend van 26.03 tot 15.11.2016 ~ Huisdieren niet toegelaten ~ Eindschoonmaak door de klant! LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum.

CAMPINGPLAATSEN VOOR KAMPEERAUTO’S Op vakantie met de kampeerauto? Vanaf het seizoen 2016 hebben wij 4 plaatsen van ± 75m² voor kampeerauto’s uitgerust met electriciteitsaansluiting en een individueel watertappunt.



LOGEMENT: Houten wooneenheden: zeer aangenaam bemeubeld: Type B6A (maximum 6 pers.): Living ~ Gerenoveerde keuken met warmwaterboiler, 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, tafel, keukengerei, bestek ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Slaapkamer met 2 stapelbedden ~ Individuele WC (sleutel) in een sanitaire blok ~ Gemeenschappelijke douches. Type B6C (maximum 6 pers.): Volledig gerenoveerd: Living ~ Keuken met warmwaterboiler, 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, keukengerei, bestek ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden ~ Slaapkamer met stapelbed voor 3 personen en 1-persoonsbed boven de kleerkast ~ Individuele WC (sleutel) in een sanitaire blok ~ Gemeenschappelijke douches. Type B8 (maximum 8 pers.): Idem type B6A maar met een 2-persoonsdivanbed in de living. Type B10 (maximum 10 pers.): Idem type B6A maar met 1 bijkomende kamer met 2 stapelbedden, WC, douche en diepvries.

Residentiële caravans: Type C6 (maximum 6 pers.): Slaapkamer met een 2-persoonsbed ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Woonkeukenruimte met zithoek omvormbaar tot een 2-persoonsbed, 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, keukengerei, bestek ~ Badkamer (zonder douche) met lavabo ~ Chemische WC op aanvraag (product te betalen) ~ Toegang tot de sanitaire installaties van het centrum ~ Individuele WC (sleutel) ~ Gemeenschappelijke douches. Studio: Type S2 (2 pers.): Studio met divanbed ~ Amerikaanse keuken ~ Badkamer met WC en douche. Type V6 (6 pers.): Kamer met twee eenpersoonsbedden ~ Kamer met 2 stapelbedden ~ Aparte keuken, keukengerei, bestek ~ WC en douche. Type B4 (max. 4 pers.): Kamer met twee eenpersoonsbedden ~ Living met 2-persoonsdivanbed ~ Kitchenette met 4 kookplaten, koffiezet, koelkast, kookgerei, bestek ~ WC en douche. PRIJS: Zie prijslijst



Wilskerke | Belgische Kust Gezinsvakanties België - Appartementen

Heirweg 1-4 B-8431 Wilskerke (Middelkerke) Tel.: 058 23 38 75 Bemilcom: 9-2334-2875 Fax: 058 24 37 32 E-mail: [email protected]

Wilt u tijdens de zomermaanden genieten van de gezonde zeelucht? Dit kan perfect in de appartementen te Wilskerke. SITUERING: Belgische kust ~ In de nabijheid van Middelkerke ~ 800 m van het strand. FACILITEITEN: Onthaal en sleutels afhalen in ons centrum te Lombardsijde (Kustweg 101, 8620 Nieuwpoort) ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Alle appartementen bevinden zich op de eerste verdieping, er is geen lift. SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ Kinderspelen ~ BBQ ~ Tuinbanken ~ Tuin met fietsberging ~ Terras dat het gebouw geheel omringd. INFO: Huisdieren niet toegelaten ~ Aankomst en vertrek: zie Bijzondere Voorwaarden ~ Eindschoonmaak door de klant! LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum van Lombardsijde.


LOGEMENT: Alle logementen zijn uitgerust met een ingebouwde keuken (koffiezet, microgolfoven, koelkast, oven, 1 wasbekken), meubilair, TV en kabelaansluiting. Appartement (Appt. 1) voor 4 tot 6 personen: Keuken ~ Woonruimte met divanbed ~ Slaapkamer met 2 stapelbedden. Appartementen (App. 2,3) voor 5 personen: Keuken ~ Woonruimte met divanbed en 1-persoonsbed ~ Slaapkamer met 2-persoonsbed. Appartement (Appt. 4) voor 2 tot 4 personen: Keuken ~ Woonruimte met divanbed ~ Slaapkamer met 2-persoonsbed. Appartement (App. 5) voor 2 tot 3 personen: Keuken ~ Woon-en slaapruimte met een 2-persoonsbed en een divanbed ~ Badkamer met douche en wc. Sanitair: Het sanitair bevindt zich op de gang ~ Gemeenschappelijke douches ~ Toilet per appartement (met sleutel). PRIJS: Zie prijslijst


Nieuwpoort | Belgische Kust Gezinsvakanties België - Appartementen Armada

Residentie Armada Goethalsstraat 1 – Albertlaan B-8620 Nieuwpoort Tel: 058 23 41 53 of 55 (hotel Sandeshoved)

Nieuwpoort: Eén van de mooiste vissershavens van België. Het brede strand nodigt uit tot actie, luieren en genieten. De schitterende oude binnenstad, de vissersboten en de terrasjes aan de vernieuwde kaai vervolledigen het veelzijdige stadsbeeld. SITUERING: Centrum van Nieuwpoort-bad ~ Dichtbij winkelstraat Albert I laan ~ Aan de zeedijk.

N°493 = 5 pers. (AV5 – Type C): Living met een ingebouwd 2-persoonsbed ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Eenpersoonsopklapbed (muur) ~ Douche en WC in dezelfde ruimte.

FACILITEITEN: Receptie voor dagen nachtoproepen in hotel Sandeshoved ~ Telefoontoestel op aanvraag bij de receptie ~ Restauratie: indien gewenst ~ Huur van garage is mogelijk (sleutel af te halen bij Hotel Sandeshoved).

N°491 = 6 pers. (AV6/1 – Type A) - Lateraal zeezicht: Living met een ingebouwd 2-persoonsbed ~ Doorgang met twee eenpersoonsopklapbedden ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Badkamer ~ Aparte WC.

INFO: De vakantiegangers staan zelf in voor bedlinnen (huur via Lombardsijde aan 5 euro per set mogelijk), badlinnen, tafellinnen en keukenhanddoeken ~ Eindschoonmaak inbegrepen ~ Aankomst vanaf 14u ~ Vertrek vóór 11u ~ Sleutels dienen afgehaald en terug gebracht te worden in ons vakantiecentrum te Lombardsijde, Kustweg 101. LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum van Lombardsijde. LOGEMENT: Ruime, moderne en functionele appartementen ~ Sommige met lateraal zeezicht ~ Nieuwe tv-toestellen met kabelaansluiting ~ Keuken met kookuitrusting, koelkast, vaatwas en elektrisch fornuis. N°494 = 4 pers. (AV3 – Type D): Living met een ingebouwd 2-persoonsbed ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Badkamer ~ WC.

N°492 = 6 pers. (AV6/1 – Type B) - Lateraal zeezicht: Living met een ingebouwd 2-persoonsbed ~ Doorgang met twee eenpersoonsopklapbedden ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Douche en WC in dezelfde ruimte. N°495 = 6 pers. (AV6/2 – Type E): Living met een ingebouwd 2-persoonsbed ~ Twee slaapkamers met elk twee eenpersoonsbedden ~ Douche ~ WC. N°496 = 7 pers. (AV7 – Type F): Living met een ingebouwd 2-persoonsbed ~ Slaapkamer met een eenpersoonsbed en twee eenpersoonsopklapbedden ~Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Badkamer ~ Aparte WC. N°595 = 6 pers. (PH6) (Niet bereikbaar met lift, enkel tot 4e verdieping): Living met ingebouwd 2-persoonsbed ~ Twee slaapkamers met elk twee eenpersoonsbedden ~ Badkamer ~ WC. N°596 = 7 pers. (PH 6) (niet bereikbaar met lift, enkel tot 4e verdieping): Living met ingebouwd 2-persoonsbed ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Slaapkamer met drie eenpersoonsbedden ~ Badkamer met ligbad en WC ~ Badkamer met douche. PRIJS: Zie prijslijst



Middelkerke | Belgische Kust Gezinsvakanties België - Hotel Mess Continental

Mess Continental J. Casselaan 3 B-8430 Middelkerke Tel 059 30 71 00 Fax 059 30 72 00 E-mail: [email protected] Restaurant: P. Konings Tel 0473 244 335 E-mail: continental. [email protected].

Een mooi en karaktervol hotel op de zeedijk gelegen. Een ideale uitvalsbasis voor wie zijn vakantie aan de kust wil doorbrengen. SITUERING: Zeedijk van Middelkerke ~ Tiental km van Oostende ~ Halte kusttram op 200 m ~ Ongeveer 150 meter van het Casino. FACILITEITEN: Wifi (bar en lounge) ~ Onthaal ~ Telefoon ~ Televisie met kabelaansluiting ~ Eigen infokanaal ~ Internetaansluiting ~ Naargelang het type kamer: een haardroger ~ Bed- en badlinnen zijn voorzien ~ Kinderbedje op aanvraag (tot en met twee jaar).


RESTAURANTS EN BAR: Restaurant in het hotel: ontbijt (inbegrepen), half- of volpension (de uitbating van restaurant en bar valt niet onder de verantwoordelijkheid van CDSCA) ~ Bar en lounge (wifi) met directe toegang tot de dijk ~ Opgelet: het restaurant zal gesloten zijn van 28.11 tot 02.12.2016 en van 09.01 tot 27.01.2017. LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum.


SPORT EN ONTSPANNING: Korting bij het huren van een fiets: 20% - info ter plaatse ~ Excursiemogelijkheden: interactief museum voor de geschiedenis van het kusttoerisme ~ Markt iedere donderdag ~ Zie website van Middelkerke voor dag tot dag activiteiten in en rond de badplaats. INFO: Op aanvraag is fietsen stallen mogelijk ~ Aankomst en vertrek: zie Bijzondere voorwaarden ~ Opgelet! Het hotel zal gesloten zijn van 02.12 tot 05.12.2016 ~ Huisdieren niet toegelaten! LOGEMENT: Verschillende types van kamers zijn mogelijk naargelang de ligging (zeezicht, binnenplaats of J.Casselaan), de uitrusting (badkamer met douche, sanitair en wc), living met of zonder keukentje. Verschillende kamers zijn moduleerbaar of kunnen indien gewenst via tussendeuren met elkaar verbonden worden.

ZS2: Kamer met zeezicht voor 2 personen met badkamer en toilet. ZK2: Kamer met zeezicht voor 2 personen met kitchenette (zonder sanitair). ZSLK6: Kamer (type appartement) met zeezicht voor 6 personen met kitchenette, sanitair en living. BSLK2-4: Kamer met zicht op de binnenkoer voor 2 of 4 personen met kitchenette, sanitair en living. CS2: Kamer met zicht op de Casselaan voor 2 personen met badkamer en toilet. CK2: Kamer met zicht op de Casselaan voor 2 personen met kitchenette (zonder sanitair). CS4: Kamer met zicht op de Casselaan voor 4 personen met badkamer en toilet. PRIJS: Zie prijslijst



Middelkerke | Belgische Kust

Middelkerke | Belgische Kust

Gezinsvakanties België Appartementen Continental

Gezinsvakanties België - Mess Continental Arrangementen en themaweekends

Mess Continental J. Casselaan 3 B-8430 Middelkerke Tel 059 30 71 00 Fax 059 30 72 00 E-mail: [email protected]

De hotelformule wordt vervangen door de appartementenformule tijdens de sluiting van het restaurant van 28.11 tot 02.12.2016 en van 09.01 tot 27.01.2017. Hierbij worden verschillende kamers samengevoegd tot een appartement en gelden er andere prijzen. INFO: Week: van maandag (15u) tot maandag (10u) ~ Weekend: van vrijdag (15u) tot maandag (10u) ~ Midweek: van maandag (15u) tot vrijdag (10u) ~ Inbegrepen: Energiekosten ~ Niet inbegrepen: Bedlinnen (mogelijkheid tot huren) ~ Badlinnen (zelf mee te brengen) ~ Eindschoonmaak. LOGEMENT: Alle logementen beschikken dan over een keuken, sanitair en naargelang het type van het appartement 1, 2 of 3 slaapkamers. LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. PRIJS: Zie prijslijst


Een dagje aan zee is telkens weer de beste garantie voor zorgeloos genieten. Als u er graag eens tussenuit wilt knijpen, vindt u in ons aanbod zeker enkele ideetjes om het hele gezin – van groot tot klein – te verwennen. Elk seizoen aan de kust heeft iets anders te bieden en onze arrangementen zijn dus handig verspreid over het hele jaar.

ARRANGEMENTEN EN THEMAWEEKENDS: April 2016 – Maart 2017 Paasweekend

25 - 27 maart 2016

Sinterklaasweekend

18 - 20 november 2016 25 - 27 november 2016

Kreeftenweekend

29 april - 1 mei 2016 23 - 25 september 2016 24 - 26 februari 2017

Visweekend

10 - 12 juni 2016 9 - 11 september 2016

Zeevruchtenweekend

17 - 19 maart 2017

Breughelweekend

15 - 17 april 2016 30 september 2 oktober 2016

Wildweekend

21 - 23 oktober 2016 28 - 30 oktober 2016

Champagneweekend

11 - 13 november 2016

Valentijnsweekend

10 - 12 februari 2017 17 - 19 februari 2017


Gastronomisch weekend

14 - 16 oktober 2016 10 - 12 maart 2017

Kerstweekend (2- of 3 nachtenarrangement)

24 - 26 december 2016 23 - 26 december 2016

Nieuwjaarsweekend (2- of 3 nachtenarrangement)

31 december 2016 02 januari 2017 30 december 2016 02 januari 2017

Bezoek aan Plopsaland

Aankomst op zondag, maandag, dinsdag of woensdag van 5 juni tot 24 augustus 2016

Grootouderarrangement

7 overnachtingen met aankomstdag op 27, 28, 29, 30 juni en 1 juli of 17, 18, 19, 22 en 23 augustus 2016

Weekendarrangement (enkel mogelijk in de kamers type ZK2 en CK2)

Elk weekend van vrijdag tot zondag of tot maandag (behalve tijdens themaweekends en tijdens de sluitingsperiodes van het restaurant)

Midweekarrangement

Midweekarrangement Pasen, Herfst, Krokus

26 september 2016 31 maart 2017 (behalve tijdens de schoolvakanties en tijdens de sluitingsperiodes van het restaurant)

28 maart - 1 april 2016 4 april - 8 april 2016 31 oktober - 4 november 2016 27 februari - 3 maart 2017

PRIJS EN INFORMATIE: Zie prijslijst



Spa | Ardennen

Spa | Ardennen

Gezinsvakanties België - La Vecqueterre

Gezinsvakanties België - Les Cascatelles

La Vecqueterre Chemin des moutons 39 B-4900 Spa Tel 087 77 31 64 Fax 087 79 28 74 Bemilcom: 9-2366-2864 Fax 9-2366-2874 e-mail: [email protected]

Les Cascatelles Rue Chelui 25 B-4900 Spa Tél.: 087 77 31 64 Fax: 087 79 28 74 Bemilcom: 9-2366-2864 E-mail: [email protected]

Centrum aan de rand van de stad. Een echte aanrader voor een rustige, aangename vakantie, terwijl u kan genieten van alle toeristische troeven van Spa.

Gezellig domein dat zich in de rustige tuin van Villa Quisisana bevindt, op enkele minuten van het stadscentrum van Spa.

SITUERING: Aan de rand van het centrum ~ ca.10 min wandelen van het station ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum (aan het onthaal zijn wandelkaarten (€ 7 waarborg) en kaarten met mountainbike routes te verkrijgen (€ 0,50).

SITUERING: Dichtbij het stadscentrum ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum.

FACILITEITEN: Onthaal te Vecqueterre (voor alle centra van Spa) ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Wifi (Vecqueterre).

LOGEMENT: Alle logementen beschikken over een tv met teledistributie en een microgolfoven.

RESTAURANTS EN BAR: Cafetaria in het centrum open van donderdag tot maandag voor het aperitief vanaf 11u30 tot 12u30 en ’s avonds van 19u tot 23u ~ Self-service All Ranks – Kwartier J. de Dixmude van de 12/13Li 087 79 28 80 (dagmenu 24u op voorhand te bestellen, gesloten tijdens het weekend) ~ Eten in Villa Quisisana: ’s middags en Arrangement “Aan Tafel” (zie pagina 29).

Type B4 (maximum 4 personen): Slaapkamer met stapelbed ~ Living met 2-persoonsdivanbed ~ Douchekamer met WC ~ Kitchenette met 4 kookplaten, koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak, keukengerei en bestek.

SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ Vaste BBQ beschikbaar ~ Vaste tafeltennis ~ Kidsclub: alle weekdagen van 15 juli tot 15 augustus van 9u tot 12u en van 13u tot 16u30 (Uw kinderen worden gratis begeleid door ons team van dynamische animatoren) ~ In september bieden Lieve en Gilbert een gevarieerd wandelprogramma aan om door middel van dagen halve dagwandelingen de prachtige streek op een aangename manier te verkennen.

Type B8 (maximum 8 personen): Idem type B4, maar drie slaapruimtes met stapelbed.

INFO: Huisdieren toegelaten onder bepaalde voorwaarden: contacteer het onthaal ~ Aankomst en vertrek: zie Bijzondere Voorwaarden ~ Eindschoonmaak door de klant! LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum.

Type B6 (maximum 6 personen): idem type B4, maar twee slaapruimtes met stapelbed.

Appartementen (Les Cascatelles) Type A5 (maximum 5 personen): Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Slaapkamer met eenpersoonsbed ~ Living met 2-persoonsdivanbed ~ Keuken met 4 kookplaten, koelkast, koffiezetapparaat, keukengerei en bestek ~ Badkamer met douche en WC. Type A6 (maximum 6 personen): Drie slaapkamers met elk twee eenpersoonsbedden ~ Keuken met 4 kookplaten, koelkast, koffiezetapparaat, keukengerei en bestek ~ Living ~ Badkamer met douche en WC. Type K2: Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Lavabo ~ Deze kamers worden enkel verhuurd ter uitbreiding van de types A5 en A6 en kunnen dus niet afzonderlijk gehuurd worden. PRIJS: Zie prijslijst



Aan tafel | Spa

Thermen | Spa

Gezinsvakanties België - Villa Quisisana Arrangement 'Aan tafel'

Gezinsvakanties - Thermen Spa Arrangement 'Thermen' en 'Thermen+'

Wij stellen u de formule ‘Aan tafel’ in het restaurant van de Villa Quisisana voor. Op het menu staat telkens een voorgerecht, een soep, een hoofdschotel en als afsluiter dessert en koffie. Dit alles voor maar € 18 per persoon (dranken niet inbegrepen). Kindermenu (tot 14 jaar) voor € 8 per persoon (soep – hoofdschotel – dessert). Voor de kleintjes stelt de Villa een spaghetti aan € 3,50 per persoon voor.

In de binnen- en buitenbaden (meer dan 800m²) maakt u kennis met alle geneugten van een kuuroord. Geisers, bubbelzetels, watersproeiers en borrelende zitplaatsen zorgen ervoor dat u zich helemaal kan ontspannen. U wandelt door het water langsheen het hele parcours naar de Vorm- en Relaxruimte: een complex van hammams, sauna's en verfrissende stortbaden (kinderen vanaf 6 jaar). Een unieke ervaring die u een eindeloos innerlijke rust zal schenken.

WANNEER: Op zaterdagavond: 23.01; 06.02; 13.02; 20.02; 12.03; 26.03; 02.04; 09.04; 07.05; 14.05; 16.07; 23.07; 30.07; 06.08; 13.08; 03.09; 10.09; 17.09; 24.09; 08.10; 29.10; 05.11; 12.11; 24.12; 31.12.2016 Deelnemers: maximum 40 personen per avond. Op 23.07 is de maaltijd ’s middags ipv ’s avonds. Op 13.02 (Valentijn) en 24.12 (Kerstmis) is er een speciale maaltijd voorzien aan € 22 per persoon. INSCHRIJVINGEN: Reserveren is noodzakelijk en kan tot donderdag 12u. Tel: 087 77 31 64. Voorbehouden aan onze klanten die logeren in Vecqueterre, Cascatelles of Quisisana. Annulatie: zonder kosten tot 24u op voorhand.

TIP: Bezoek de thermensite www.thermesdespa.com (kijk hier ook voor sluitingsperiodes) of contacteer de Thermen via 087 77 25 60. WANNEER: … u er zin in hebt. WELKE PRESTATIES: Arrangement Thermen: 2 overnachtingen in één van onze bungalows te Vecqueterre, in de appartementen te Cascatelles of in de appartementen in de Villa Quisisana. Per persoon een ½-dag-ticket voor de Thermen (3u), toegang tot de baden en de relaxruimtes (kinderen toegelaten vanaf 6 jaar). Arrangement Thermen +: 2 overnachtingen in één van onze bungalows te Vecqueterre, in de appartementen te Cascatelles of in de appartementen in de Villa Quisisana. Per persoon, 1 toegang tot de baden voor 3 uren + balneotherapie verzorging naar keuze: Koolzuurbad of Niagarabad of Thermaal Stortbad. Opgelet: reservatie minimum 48u op voorhand en 7 dagen op voorhand tijdens het hoogseizoen. PRIJS: Zie prijslijst



Spa | Ardennen Gezinsvakanties België - Villa Quisisana

Rue Chelui 23 B- 4900 Spa Tel: 087 77 31 64 Bemilcom: 9-2366-2864 Fax: 087 79 28 74 Fax Bemil: 9-2366-2874 E-mail: [email protected]

Heerlijk, rustig gelegen villa op enkele minuten wandelafstand van het stadscentrum en toch middenin het groen. Een prachtige oude woning onderverdeeld in vijf moderne appartementen. SITUERING: Dichtbij het stadscentrum ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum. FACILITEITEN: Onthaal te Vecqueterre ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Toegang tot de appartementen via lift of trap. RESTAURANTS EN BAR: Restaurant Villa Quisisana: ’s middags en bepaalde zaterdagen Arrangement “Aan Tafel” (zie pagina 29): 087 22 92 20 ~ Cafetaria in Vecqueterre ~ Self-service All Ranks – Kwartier J. de Dixmude van de 12/13Li.: 087 79 28 80. SPORT EN ONTSPANNING: Thermenarrangement ~ Speeltuin ~ Vaste tafeltennis ~ Tennisveld ~ Basket ~ Vaste BBQ beschikbaar ~ Kidsclub (te Vecqueterre): alle weekdagen van 15 juli tot 15 augustus van 9u tot 12u en van 13u tot 16u30 (Uw kinderen worden gratis begeleid door ons team van dynamische animatoren) ~ In september bieden Lieve en Gilbert een gevarieerd wandelprogramma aan om door middel van dagen halve dagwandelingen de prachtige streek op een aangename manier te verkennen. INFO: Huisdieren niet toegelaten ~ Eindschoonmaak door de klant! LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum.


LOGEMENT: Alle appartementen beschikken over: keuken met inductiekookplaten, microcombiné-oven, vaatwasser, koelkast, koffiezet, keukengerei, douchecabine, haardroger, living met flatscreen TV, DVD, kabelaansluiting, radio-CD en sfeerverlichting. Appartement nr 1: Type 8T (81m²): maximum 8 personen (1ste verdieping): Living met twee 2-persoonsdivanbedden ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Toilet ~ Badkamer met ligbad en douche ~ Slaapkamer met dubbel bed en klein terras ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden. Appartement nr 2: Type 6T (60m²): maximum 6 personen (1ste verdieping): Living met 2-persoonsdivanbed en terras ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Toilet ~ Badkamer met ligbad en douche ~ Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met stapelbed. Appartement nr 3: Type 4D (73m²): maximum 4 personen (1ste verdieping - duplex appartement): Living met 2-persoonsdivanbed ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Verdieping: Toilet ~ Badkamer ~ Slaapkamer met twee 1-persoonsbedden. Appartement nr 4: Type 6B (63m²): maximum 6 personen (2de verdieping): Living met 2-persoonsdivanbed ~ Afzonderlijke eetkamer ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Toilet ~ Badkamer met ligbad ~ Kleine badkamer met douche ~ Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met stapelbed. Appartement nr 5: Type 6A (60m²): maximum 6 personen (2de verdieping): Living met 2-persoonsdivanbed ~ Volledig uitgeruste keuken ~ Badkamer met ligbad en douche ~ Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met stapelbed. PRIJS: Zie prijslijst


Senonchamps | Ardennen Gezinsvakanties België

Senonchamps 1 6600 BASTOGNE Tel: 061 21 84 02 Fax: 061 21 28 60 E-mail: [email protected]

Gezellig en kindvriendelijk familiecentrum gelegen in een streek die geregistreerd staat als buitengewoon erfgoed van Wallonië. Een absolute aanrader is het ontdekken van Mardasson en de kelder McAuliffe. SITUERING: Rustig en kalm ~ In een groene omgeving ~ Wandelwegen en fietsroutes vanaf het centrum (wandelkaarten zijn beschikbaar aan het onthaal) ~ 3 km van Bastogne. FACILITEITEN: Onthaal ~ Parkeerplaats (gratis) ~ Wifi in de cafetaria. RESTAURANTS EN BAR: Gezellige cafetaria met grote keuze aan frisdranken, bieren, ijsjes en snacks. SPORT EN ONTSPANNING: Speeltuin ~ Ruimte met videospelletjes ~ Biljart ~ Darts ~ Gezelschapsspelletjes ~ Minigolf. Tijdens de maanden juli en augustus hebben onze animatoren een waaier aan mogelijkheden te bieden, zowel overdag als ‘s avonds. Zij stellen verschillende programma’s voor, bestaande uit spelletjes, sport, ontdekkingstochten en amusement. De kidsclub vangt de allerkleinsten op van 9u tot 16u30. De minigolf, het springkasteel, het speelterrein, de groenvoorzieningen, de bibliotheek, het sportmaterieel (basketbal, minivoetbal, pingpong, petanque) en de glimlach van het personeel zullen het verblijf van groot en klein opvrolijken en dit alles in een sfeer van rust en veiligheid. Een familiecentrum bij uitstek! Talrijke bezoeken in de regio: Mardasson, het Historical Center van Bastogne, de oude kazerne van Bastenaken

biedt een collectie van authentieke kanonnen in zijn nieuwe museum van de artillerie (gratis rondleiding), een bezoek aan de kelder McAuliffe (een absolute must). INFO: Twee logementen waar huisdieren zijn toegelaten: contacteer het onthaal ~ Eindschoonmaak door de klant! ~ Het centrum is open van 26 maart 2016 tot 15 november 2016. LATE RESERVATIES! Vanaf de 14de dag voor de gewenste aanvangsdatum van het verblijf, worden alle reservaties behandeld door het centrum. Neem in dit geval rechtstreeks contact op met het centrum. LOGEMENT: Individuele bungalows ~ Alle logementen beschikken over een microgolfoven. Type B6 (maximum 6 personen): Kamer met twee eenpersoonsbedden ~ Kamer met stapelbed ~ Living met een 2-persoonsdivanbed ~ Kitchenette met 4 kookplaten, koelkast, keukengerei, koffiezetapparaat, bestek ~ Badkamer met douche ~ Afzonderlijke WC. Type B8 (maximum 8 personen): Idem type B6 ~ Bijkomende kamer met stapelbed. PRIJS: Zie prijslijst



Holzgau | Tirol Gezinsvakanties Oostenrijk - Appartementen Villa Rosa

Gezellige appartementen in een aangenaam en zonnig bergdorpje. Talrijke originele huisjes met hun geverfde gevels die ondanks het toerisme de typische Tiroolse stijl hebben behouden. SITUERING: 810 km van Brussel ~ In het centrum van Holzgau ~ Tussen de Alpen van Allgau en deze van Lech. FACILITEITEN: Twee types appartementen beschikken over een balkon (of terras) ~ Het gebouw beschikt over een lift ~ Wasmachine: ter plaatse te regelen. SPORT EN ONTSPANNING: In Hotel Neue Post: sauna en spa ~ Uitgestippelde wandeltochten ~ Uitstappen naar Lech, Oberstdorf, Reutte, Neuschwanstein, Oberammergau, Linderhof, Bregenz, Liechtenstein, enz. INFO: Huisdieren toegelaten (toeslag) ~ Van half juni tot begin oktober: "LECHTAL AKTIV CARD" (toeristische kortingskaart): ter plaatse aan te vragen ~ Verblijfstaks: VERPLICHT (ter plaatse te betalen).

32 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2016

LOGEMENT: Mooi en gezellig ingericht ~ Alle comfort ~ Keuken met 2 kookplaten, microgolfoven, vaatwasmachine, bestek, keukengerief en handdoeken ~ Douche en wc afzonderlijk ~ Twee types appartementen beide beschikken over een balkon (of terras). Type A: Kamer met twee eenpersoonsbedden ~ Twee eenpersoonsbedden in de living ~ Extra bed (of kinderbed) mogelijk. Type B: Kamer met drie eenpersoonsbedden ~ Twee eenpersoonsbedden in de living ~ Extra bed (of kinderbed) mogelijk. PRIJS: Zie prijslijst


Kaprun | Zell am See Gezinsvakanties Oostenrijk - Aparthotel Waidmannsheil

De appartementen in dit viersterren aparthotel zijn voorzien van alle luxe en comfort zodat u kan genieten van een zorgeloze vakantie in Kaprun. Bent U sportief, of eerder op zoek naar een rustige vakantie? Beide zijn mogelijk in deze regio. Er zijn tal van activiteiten voor jong en oud en voor de wellnessliefhebber is er de wellnessruimte in het hotel of de Tauern Spa World (korting op de toegangstickets via het hotel). SITUERING: 960 km van Brussel ~ Luchthaven Salzburg op ± 100 km ~ Vlakbij Zell am See (10 km) ~ Midden in het centrum van Kaprun.

LOGEMENTEN: 15 volledig uitgeruste en luxueuze appartementen van 2 tot 10 personen allemaal voorzien van een volledig ingerichte keuken, moderne badkamer en balkon.

FACILITEITEN: Onthaal met receptie ~ Gratis Wifi ~ Gratis privé parking ~ Wassalon (betalend) ~ Toeristische dienst tegenover het hotel.

Appartement 2-4 pers: Woonkamer met slaapbanken en keuken ~ Dubbel bed ~ Badkamer met toilet.

SPORT EN ONTSPANNING: Wandelen in de omgeving ~ Fietsen ~ Mountainbike ~ Trektochten ~ Zwemmen in het meer van Zell am See ~ Summercard (verschillende activiteiten worden gratis of met korting aangeboden). WELLNESS: Finse sauna, infrarood sauna, regendouches en relaxruimte (gratis) ~ Badjas en handdoeken aan de receptie (gratis) ~ Zonnebank (betalend).

Appartement 2-7 pers: Woonkamer met slaapbanken en keuken ~ Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met dubbel en enkel bed ~ 2 badkamers met toilet. Appartement 2-8 pers: Woonkamer met slaapbanken en keuken ~ 3 slaapkamers met dubbel bed ~ 2 badkamers ~ Apart toilet. Inbegrepen: Bedlinnen ~ Badhanddoeken ~ Keukenhanddoeken ~ Energiekosten. PRIJS: Zie prijslijst

INFO: Huisdieren toegelaten (toeslag) ~ Verblijftaks en schoonmaakkosten (ter plaatse te betalen) ~ Dagelijkse hotelservice mogelijk (betalend) ~ Ontbijtbuffet (10 euro p.p. ter plaatse te regelen). Inlichtingen: T 02 264 60 35-08-07-06 | Bemilcom: 9-2820-6035-6008-6007-6006 | F 02 264 60 09 | [email protected]

GEZINSVAKANTIES ZOMER 2016 | 33

Portbail | Normandië Gezinsvakanties Frankrijk - La Porte des Îles

In het hartje van het schiereiland van de Cotentin, tegenover een uitgebreid en prachtig fijn zandstrand. Doorkomst van de Tour de France op 2 en 3 juli 2016. SITUERING: 580 km van Brussel ~ gelegen aan zee ~ in een domein van 6 ha met duinen ~ 2,5 km van het dorpje.

INFO: Huisdieren toegelaten (toeslag) ~ Verblijftaks en waarborg (ter plaatse te betalen).

FACILITEITEN: Onthaal met receptie en toeristische informatie ~ Gratis wifi aan het onthaal ~ Gratis parking ~ Gratis TV ~ Gratis babypakket (plooibed, badje en kinderstoel) ~ Verhuur van bed- en badlinnen ~ Automatisch wassalon ~ Huishoud-pass mogelijk.

LOGEMENT: De 100 gerenoveerde logementen van het vakantiecentrum zijn in woninggroepen verdeeld en beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken (afwasmachine, microgolfoven, koelkast met diepvries, …) en een terras met terrasmeubilair.

RESTAURANTS EN BAR: Iedere week, degustatie van regionale specialiteiten ~ themamaaltijden ~ Warme maaltijden om mee te nemen. SPORT EN ONTSPANNING: Bibliotheek ~ TV-zaal ~ Kicker ~ Pingpong ~ Biljart ~ Multisport terreinen (volley, basket, voetbal, badminton, petanque) ~ Speelruimtes voor kinderen ~ Verwarmd binnenzwembad ~ Mountainbikepistes ~ wandelwegen ~ Miniclub, kinderclub en animatie voor jongeren (tijdens Franse schoolvakanties) ~ Mogelijke uitstappen: Portbail, Mont St Michel, de moerassen van de Cotentin, Utah-beach, Sainte-Mère-Eglise, Cherbourg, Jersey en Guernesey.


Logement – 5 pers. (32 m²): Woonkamer met keuken ~ Zetelbed ~ 1 slaapkamer met 1 enkel bed en stapelbed ~ Badkamer met douche en lavabo ~ Apart toilet. Logement – 6 pers. (32 m²): Woonkamer met keuken ~ Zetelbed ~ 1 slaapkamer met 2 stapelbedden ~ Badkamer met douche en lavabo ~ Apart toilet. Logement – 8 pers. (40 m²): Woonkamer met keuken ~ Bedbank (geschikt voor kinderen jonger dan 10 jaar) ~ 1 slaapkamer met 2 enkele bedden ~ 1 slaapkamer met 2 stapelbedden ~ 1 slaapkamer met dubbel bed + badkamer met douche en toilet ~ Badkamer met douche en lavabo ~ Apart toilet. PRIJS: Zie prijslijst


Saales | Elzas Gezinsvakanties Frankrijk

Tijdens uw vakantie in Saales bij VVF Villages zal u zich kunnen ontspannen in een groen kader en kan u de mooiste dorpjes en de charme van de Elzas ontdekken. Een aanrader is een bezoek aan de talrijke gezellige dorpjes. Ook de wandelaar zal de natuur in deze streek zeker kunnen waarderen. SITUERING: 450 km van Brussel ~ Vlakbij Colmar (60 km) en Straatsburg (70 km) ~ Vlakbij het regionaal natuurpark Ballon des Vosges ~ 500m van het centrum van Saales. FACILITEITEN: Onthaal met receptie en toeristische informatie ~ Gratis wifi ~ Gratis parking ~ Gratis TV ~ Gratis babypakket (plooibed, badje en kinderstoel) ~ Verhuur van bed- en badlinnen ~ Automatisch wassalon ~ Huishoud-pass mogelijk ~ 2 logementen aangepast voor mindervaliden. SPORT EN ONTSPANNING: Miniclub, kidsclub en jongerenanimatie (tijdens Franse schoolvakanties) ~ Tafeltennis ~ Kickertafel ~ Speeltuin ~ Ontspanningsruimte en bibliotheek ~ Verwarmd zwembad aangepast aan mindervaliden (van eind juni tot half september - afhankelijk van het weer) met kinderbadje. WELLNESS: Hammam, sauna en relaxruimte (gratis) ~ Massage (betalend) ~ Fitnessruimte (gratis)

INFO: Huisdieren toegelaten (toeslag) ~ Verblijftaks en waarborg (ter plaatse te betalen). LOGEMENT: 45 gerenoveerde logementen met terras (met tuinmeubilair), volledig uitgeruste keuken (microgolfoven, koelkast, diepvries, …) en badkamer met douche, lavabo en apart toilet. Logement – 6 pers. (34 m²): Woonkamer met keuken (afwasmachine) ~ 1 slaapkamer met dubbel bed ~ 1 slaapkamer met 2 stapelbedden ~ Badkamer met douche ~ Apart toilet. Logement 7 pers Duo (66 m²): Gelijkvloers: keuken, woonkamer en 1 slaapkamer met dubbel bed, badkamer en apart toilet ~ 1ste verdieping: 1 slaapkamer met dubbel bed, 1 slaapkamer met 3 enkele bedden, badkamer met douche en apart toilet. PRIJS: Zie prijslijst



Ile de Ré | Poitou-Charentes Gezinsvakanties Frankrijk - Appartementen Horizons Ré

Het Ile de Ré, 30 km lang en 5 km breed: de parel van de Atlantische Oceaan is het koninkrijk van de fiets. Meer dan 100 km fietspaden en wandelwegen zijn in de beschermde natuur gelegen. Zacht en uiterst zonnig klimaat SITUERING: 797 km van Brussel ~ 128 km van Cognac ~ 26 km van La Rochelle ~ In het hartje van Saint Clément des Baleines ~ 150 m van het strand. FACILITEITEN: Huur fietsen ~ Fietsenparking in de nabijheid ~ Parking buiten de residentie ~ Winkels gelegen op minder dan 300m. SPORT EN ONTSPANNING: Tennis ~ paardrijden ~ zeetochten ~ surfen, thalassotherapie ~ vissen ~ zwemmen ~ volleybal ~ pingpong ~ petangue ~ lokale markten ~ typische restaurantjes ~ zoutmeren ~ jachthavens ~ het natuurreservaat van Lilleau des Niges, … ~ Pineau ~ Cognac ~ oesters, …


INFO: Huisdieren toegelaten (betalend), te vermelden op de bestelbon. LOGEMENT: 22 appartementen ~ Ruim, met veel lichtinval en met veel comfort ~ Alle logementen zijn voorzien van een uitgeruste keuken met vitrokeramische kookplaten, koelkast met diepvriezer, microgolf, vaatwasmachine. Type Résidentiel (4/6 pers. - ± 40m²): Volledig uitgeruste living met slaapbank voor 2 personen ~ TV ~ Doucheruimte met douche-lavabo ~ Aparte WC ~ Een kamer met een 2-persoonsbed ~ Een kamer met twee 1-persoonsbedden of stapelbed. PRIJS: Zie prijslijst


Valmeinier | Savoie Gezinsvakanties Frankrijk

Valmeinier bestaat uit 2 charmante alpendorpjes, gelegen tussen 1500 m en 1800 m. De vallei van de Maurienne waartoe het behoort, vormt de scheiding tussen twee imposante natuurgebieden. Wandelaars en natuurliefhebbers kunnen hier uiteraard hun hartje ophalen langs de 150 km uitgestippelde bergpaadjes, maar ook voor andere sportievelingen is dit een aanrader SITUERING: 930 km van Brussel ~ Col du Galibier (29 km) ~ Col du Lautaret (36 km). FACILITEITEN: Gratis parkeergelegenheid in de omgeving, geen garage. SPORT EN ONTSPANNING: Een zomer bruisend van activiteiten: wandelingen allerhande in gezelschap van een gediplomeerd begeleider of individueel ~ mountainbike ~ fietsen op de Routes des Grandes Alpes ~ klimmen ~ via ferrata ~ parapente of canyoning ~ zwemmen in de nabijgelegen meren ~ talrijke activiteiten voor kinderen en jongeren ~ animatieprogramma. INFO: Huisdieren gratis toegelaten maar op aanvraag (te vermelden op de bestelbon) ~ Verblijf van zaterdag 17u tot zaterdag 10u ~ Babybed op aanvraag.

LOGEMENT: Kitchenette met oven en vaatwasmachine in de meeste types ~ Badkamer met bad of douche ~ Uitzicht op de vallei of de bergen ~ De toewijzing van de appartementen gebeurt op het einde van het winterseizoen. Type A: Studio voor 4 pers. (20-25m²): Inkomhal met 2-persoonsstapelbed ~ Woonkamer met een 2-persoonssofabed. Type B: Appartement voor 4 pers. (25-28m²): Woonkamer met een 2-persoonsslaapbank ~ Slaapkamer of mezzanine met 2 slaapplaatsen ~ Apart toilet. Type C: Appartement voor 6 pers. (30-40m²): Woonkamer met 2-persoonsslaapbank ~ Mezzanine of 2 slaapkamers met 4 slaapplaatsen ~ Apart toilet. Type D: Appartement voor 8 pers.: Idem 6 pers. maar met extra kamer. PRIJS: Zie prijslijst



Seignosse-sur-mer | Landes Gezinsvakanties Frankrijk - Domaine de l'Agréou

Uitgestrekt domein van 6 ha midden in een dennenbos in de prachtige streek van de Landes aan de Atlantische kust. Op een boogscheut van Biarritz, de meest bekende badplaats van het zuidelijke deel van de Frans Atlantische kust en een populaire surfbestemming. SITUERING: 1050 km van Brussel ~ 160 km van Bordeaux ~ 28 km van Bayonne ~ 35 km van Biarritz ~ 300 m van het strand. FACILITEITEN: Onthaal met receptie, bar en terras ~ Gratis wifi beschikbaar aan de receptie ~ Privéparking (1 parkeerplaats per logement) ~ Wassalon (betalend). RESTAURANTS EN BAR: Ontbijt, halfpension, volpension of 'à la carte' eten mogelijk ~ Bar ~ Mogelijkheid tot bestellen van brood. SPORT EN ONTSPANNING: Verwarmd zwembad met ligzetels ~ Kinderbad ~ Biljart ~ Kickertafel ~ Fitnesszaal ~ Avondanimatie (2 x per week).


INFO: Huisdieren toegelaten (toeslag) ~ Verblijven van zaterdag tot zaterdag (juli en augustus). LOGEMENT: Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken, badkamer en terras. Appartement (5-6 pers.): Living ~ Kitchenette ~ Badkamer ~ Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden ~ Mezzanine: slaapkamer met dubbel bed en slaapbank. PRIJS: Zie prijslijst


Beaumont du Périgord | Périgord Gezinsvakanties Frankrijk - Mobilehomes - Bungalows - La Colombière

"La Bastide de Beaumont" is een versterkte vesting uit de 13e eeuw die zich in de overgang van de Purpere naar de Zwarte Perigord situeert. Het domein, neer geplant in dicht begroeide terrasbouw, overschouwt een mooie groene vallei. Charmante wandelwegen geven in alle veiligheid en comfort toegang tot de logementen. SITUERING: 857 km van Brussel ~ Groene omgeving ~ Op de grens van Bergerac en Sarlat ~ Domein van 1,3 ha ~ Op wandelafstand van het dorp en handelszaken. FACILITEITEN: Gemeenschappelijke BBQ (gas) ~ Wasruimte met wasmachine en droogkast ~ Parking: 1 standplaats per logement. SPORT EN ONTSPANNING: Verwarmd zwembad (van 15.05 tot 15.09, max. 22°) met plonsbad ~ Pingpongtafels ~ Speelweide voor kinderen ~ In de omgeving: paardrijden, afdaling van de Dordogne met de kano, hengelen, wandelingen ~ Excursies: "Grottes de Lascaux", Sarlat, Rocamadour, de wijngaarden van Bergerac, Monbazillac, Cahors, St.-Emilion… ~ de avondmarkt in Beaumont. INFO: Huisdieren toegelaten (betalend) ~ Wifi in alle logementen (betalend).

LOGEMENT: Mobilhome SUN voor 4 pers. (24m²): In het hoofdgedeelte: keuken met gasbekken, koelkast en koffiezetapparaat ~ Comfortabele living met eettafel, zitbank en TV ~ 1 kamer met een 2-persoonsbed en opbergruimte ~ 1 kamer met twee 1-persoonsbedden en opbergruimte ~ Badkamer met douche en apart toilet ~ Terras met tuinmeubelen. Bungalow MOOREA voor 5 pers. (33m²): In het hoofdgedeelte: keuken met gasbekken, koelkast, koffiezetapparaat, microgolf ~ Eethoek met TV ~ 1 kamer met een 2-persoonsbed en opbergruimte ~ 1 kamer met stapelbed en een 1-persoonsbed ~ Badkamer met douche, lavabo en toilet ~ Overdekt terras. Bungalow MOOREA voor 6 pers. (33m²): In het hoofdgedeelte: keuken met gasbekken, koelkast, koffiezetapparaat, microgolf ~ Eethoek met TV ~ 1 kamer met een 2-persoonsbed en opbergruimte ~ 1 kamer met 2 stapelbedden ~ Badkamer met douche, lavabo en toilet ~ Overdekt terras. PRIJS: Zie prijslijst



Casteljau | Ardèche Gezinsvakanties Frankrijk - Residentiële caravans - La Rouveyrolle

4-sterrencamping gelegen op het domein "La Rouveyrolle", grenzend aan het gehucht Casteljau in de Ardèche. Dit domein ligt aan de oevers van de rivier Chassezac. Familiale sfeer en een hartelijke ontvangst. SITUERING: 912 km van Brussel ~ 118 km van Montpellier ~ 88 km van Avignon ~ 86 km van Nîmes. FACILITEITEN: Winkel (in het hoogseizoen) ~ wasmachine ~ droogkast. RESTAURANTS EN BAR: Restaurant ~ Pizzeria. SPORT EN ONTSPANNING: Verwarmd zwembad ~ Jacuzzi ~ Fitnesszaal ~ Kidsclub en tienerclub ~ Petanque ~ Volleybal ~ Avondanimatie: 3 keer per week ~ Talrijke sportieve en toeristische activiteiten in de streek: "Gorges van de Ardèche", "Bois de Païolive", zwemmogelijkheden, kano, kajak, rafting, mountainbike, enz.


INFO: Huisdieren toegelaten (mits toeslag) ~ Wifi (gratis) beschikbaar in de camping ~ Dekens (geen lakens) ~ Verblijven van zaterdag tot zaterdag (Juli en Augustus). LOGEMENT: Residentiële caravans (Grand Confort) voor 5 pers. (± 28m²) Uitgeruste keuken, koffiezet, koelkast, gaskookplaten met 4 bekken, microgolf ~ 1 kamer met een 2-persoonsbed ~ 1 kamer met twee 1-persoonsbedden ~ Slaapbank in de living ~ Badkamer met douche en lavabo ~ Aparte WC ~ Terras met tuinmeubelen ~ Airco. Andere types: Op aanvraag. Kampeerplaatsen: Op aanvraag. PRIJS: Zie prijslijst


Montbrun-les-Bains | Drôme Gezinsvakanties Frankrijk

Montbrun-les-Bains is een klein, gezellig dorpje in het midden van de regio Drôme, tussen de lavendelvelden en aan de voet van de Mont Ventoux. Tevens de ideale uitvalsbasis om deze regio met de fiets te verkennen. SITUERING: 970 km van Brussel ~ Drôme ~ Aan de voet van de Mont Ventoux ~ Op de lavendelroute.

INFO: Huisdieren toegelaten (betalend) ~ Verblijftaks en waarborg (ter plaatse te betalen).

FACILITEITEN: Onthaal met receptie en toeristische informatie ~ Gratis wifi ~ Gratis parking ~ Gratis TV ~ Gratis babypakket (plooibed, badje en kinderstoel) ~ Verhuur van bed- en badlinnen ~ Automatisch wassalon ~ Huishoud-pass mogelijk ~ In de onmiddellijke omgeving van een thermaal centrum.

LOGEMENT: Het vakantiedorp bestaat uit 40 logementen, met uitzicht op de Mont Ventoux ~ Ze zijn allemaal uitgerust met kookplaten, koelkast met diepvries, microgolf, vaatwasmachine en terras met tuinmeubelen.

SPORT EN ONTSPANNING: Kidsclub en jongerenanimatie (tijdens Franse schoolvakanties) ~ Gemeentelijk zwembad (op 50m) gratis, open tijdens Juli en Augustus ~ Te bezoeken: de alom bekende Mont Ventoux ~ de historische steden Orange en Avignon ~ Vaison-la-Romaine ~ de bergkloven van Toulourenc ~ Nesque en Méouge ~ de zeepfabriek in Salult ~ la « Maison des Plantes aromatiques » in Buis-les-Baronnies.

Logement 6 pers. (40m²): Gelijkvloers: living met 1 tweepersoonsslaapbank ~ Kitchenette ~ Badkamer ~ Aparte WC ~ Mezzanine: slaapkamer met een dubbel bed ~ Slaapkamer met 2 enkele bedden. Logement 7 pers. (45m²): Gelijkvloers: living met slaapbank (enkel bed) ~ Kitchenette ~ Badkamer ~ Aparte WC ~ Mezzanine: slaapkamer met een dubbel bed ~ 2 kamers met 2 enkele bedden. PRIJS: Zie prijslijst



Gréoux-les-Bains | Provence Gezinsvakanties Frankrijk - Château Laval

Chateau Laval is een domein van ongeveer 30 ha in Gréoux-les-Bains, in het hartje van de Provence. In het midden van de regionale parken van de Verdon en de Lubéron, op 50 km van Aix-en-Provence en op een boogscheut van de Gorges du Verdon. SITUERING: 1050 km van Brussel ~ Provence. FACILITEITEN: Onthaal met receptie, bar en terras ~ Gratis wifi aan de receptie ~ Gratis parking ~ Bibliotheek. RESTAURANTS EN BAR: Mogelijkheid om te eten in het restaurant van het hotel ~ Meeneemmaaltijden ~ Bar. SPORT EN ONTSPANNING: Openlucht zwembad (mei tot september, volgens weerbericht) ~ Verwarmd binnenzwembad ~ Sauna en hamam (gratis) ~ Massages (betalend) ~ Animatie ~ Sportterrein ~ Tennis ~ Beachvolley ~ Speeltuin ~ Kinderboerderij ~ Kids club ~ Mountainbike verhuur ~ Manège (betalend).


INFO: Huisdieren toegelaten (betalend) ~ Verblijven van zaterdag tot zaterdag ~ Inbegrepen: Lakens, badhanddoeken en keukenhanddoeken ~ Onderhoudskit. LOGEMENT: 44 residentiële caravans in het hart van het park voorzien van een uitgeruste keuken, douche, lavabo, toilette, TV en overdekt terras met meubilair. Residentiële caravan Comfort 4-5 pers. (32m²) Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met 2 enkele bedden ~ Zitbank omvormbaar tot eenpersoonsbed ~ Volledig uitgeruste kitchenette ~ Terras ~ Badkamer. PRIJS: Zie prijslijst


Sigean | Languedoc-Roussillon Gezinsvakanties Frankrijk

Het vakantiedorp VVF Villages van Sigean is gelegen in de lagunes van de middellandse zee. Stranden, wandelingen in de Roussillon en zwemmen staan op het programma van uw vakantie. SITUERING: 1108 km van Brussel ~ 208 km van Andorra ~ 47 km van Perpignan ~ het centrum van Sigean, een middeleeuws dorp ~ Stranden op 6 km ~ In de natuur gelegen in een parc van 2 ha. FACILTEITEN: Onthaal met receptie en toeristische informatie ~ Gratis wifi ~ Gratis parking ~ Gratis TV ~ Gratis babypakket (plooibed, badje en kinderstoel) ~ Verhuur van bed- en badlinnen ~ Automatisch wassalon ~ Huishoud-pass mogelijk ~ Barbecue. SPORT EN ONTSPANNING: Miniclub, Kinderclub en jongerenanimatie (tijdens de Franse schoolvakanties) ~ Verwarmd zwembad (van april tot september) met kinderbad ~ Bibliotheek ~ Tafeltennis ~ Tafelvoetbal ~ Speeltuin ~ Multisportterrein (volleybal, voetbal, badminton en petanque) ~ Huren van mountainbikes ~ Tennisveld (gratis).

INFO: Huisdieren toegelaten (betalend) ~ Verblijftaks en waarborg (ter plaatse te betalen). LOGEMENT: Het vakantiedorp bestaat uit 44 paviljoenen met schaduwrijk terras (met tuinmeubilair) voorzien van een volledig uitgeruste keuken, badkamer (douche en lavabo), WC en een ventilator. Logement 4 pers. (+1 kind van - 12 jaar 28m²) Woonkamer met keuken ~ Bedbank (geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar) ~ Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met stapelbed. PRIJS: Zie prijslijst



Port Camargue | Languedoc-Roussillon Gezinsvakanties Frankrijk - Appartementen - Résidence de Camargue

Port Camargue, een sfeervolle jachthaven en de vertrekbasis van vele regatta's. De stad geniet van een uitstekende ligging in de Petite-Camargue; watersporten, culturele uitstappen… de keuze is er eindeloos. SITUERING: 1050 km van Brussel ~ 56 km van Arles ~ 51 km van Nîmes ~ 33 km van Montpellier ~ Ligt in een 5ha groot park ~ Directe toegang tot de zee ~ Veel roze laurieren, naaldbomen, lavendel, rozemarijn en olijfbomen. FACILITEITEN: Onthaal in meerdere talen ~ Boetiek ~ Superette ~ Wassalon ~ Parking (betalend). RESTAURANTS EN BAR: Bar met muzikale sfeer ~ Traiteur ~ Half- of volpension mogelijk. SPORT EN ONTSPANNING: Verwarmd zwembad en kinderbad (open vanaf 02.04.2016) ~ Tweede zwembad, niet verwarmd (half juni tot half september, volgens weerbericht) ~ Tennisveld ~ Volleybal ~ Beachvolley ~ Multisportterrein ~ Petanque ~ Pingpong ~ Speeltuin ~ Fietsenstalling ~ In de nabijheid: tochten te paard, 4x4-safari en boottochten ~ Tijdens het hoogseizoen zijn er o.a. talrijke lokale festiviteiten en plaatselijke markten ~ Excursies: Aigues-Mortes, Saintes Maries de la Mer, Nîmes, Bambouseraie d'Anduze, Pont du Gard, …

INFO: Aankomst en vertrek op zaterdag ~ Verblijftaks en waarborg (ter plaatse te betalen) ~ Huisdieren toegelaten (niet toegelaten van 9/7 tot 27/8) (betalend). LOGEMENT: Er zijn 2 types logementen: STANDARD en PLUS (gerenoveerd). Type A: S3 + S3PL (vernieuwd): Studio 3 pers. (28 m²) Keukenhoek met koelkast en microgolf ~ 1 bed in de inkomhal en 2 slaapbanken in de living ~ Badkamer en apart toilet ~ De meesten liggen op de eerste verdieping en beschikken over een balkon. Type B: 24K + 24KPL (vernieuwd): Appartement voor 4 pers. (28 m²) Uitgeruste keuken met koelkast en diepvriezer, vaatwasmachine en oven ~ Kleine kamer met 1 tweepersoonsbed ~ Open cabine met stapelbed ~ Woonkamer ~ Badkamer ~ Apart toilet ~ Gelijkvloers met open terras. Type C: 36X + 36XPL (vernieuwd) appartement voor 6 pers. (42 m²) Op het gelijkvloers: aparte uitgeruste keuken met koelkast, vaatwasmachine en oven ~ Kleine slaapkamer met 1 tweepersoonsbed ~ Living met een slaapbank ~ Terras ~ Op de eerste verdieping: kamer met 3 eenpersoonsbedden en met een mooi balkon ~ Badkamer en apart toilet. PRIJS: Zie prijslijst



Cap d’Agde | Languedoc-Roussillon Gezinsvakanties Frankrijk - Appartementen

Cap d’Agde, gelegen aan de Middellandse Zeekust ter hoogte van de Languedoc-Roussillon streek, is bij het Belgisch publiek een zeer populaire bestemming: vlot bereikbaar met de wagen, een uitstekend klimaat, mooie stranden en tevens haalbare prijzen. SITUERING: 1063 km van Brussel ~ 115 km van Carcassonne ~ 67 km van Montpellier ~ De appartementen bevinden zich in verschillende appartementsgebouwen in de buurt van de “Plage Richelieu” (het breedste strand van Cap d’Agde). FACILITEITEN: De meeste appartementen beschikken over een eigen parking ~ Wasserette en bakker in de nabijheid. RESTAURANTS EN BAR: Restaurant ~ Pizzeria ~ Handel in schaaldieren. SPORT EN ONTSPANNING: De residenties beschikken over een privé-zwembad met gratis toegang ~ Mogelijkheden voor uitstappen: de “Gorges” en valleien van de Hérault en de Orb, het meer van Salagou, het kanaal “du Midi” met zijn typische sluizen en bruggen, de grotten van Clamouse en Demoiselles, de oude stadscentra van Montpellier, Carcassonne, Béziers, Agde en Sète, de katharenkastelen van de Corbières en de dorpjes van de Thau met zijn oesterteelt, die de atmosfeer van Brassens uitstralen.

LOGEMENT: Elk appartement beschikt over: een badkamer, een volledige keukenuitrusting, bestek, elektrisch fornuis met oven, een koffiezetapparaat en een strijkplank met strijkijzer ~ Terras met tuinmeubelen ~ De oppervlakte van de appartementen komt overeen met de Franse normen ~ De appartementen hebben verschillende eigenaars en zijn dus niet allemaal hetzelfde ingedeeld of uitgerust. Appartement 4 pers: 1 kamer met een 2-persoonsbed en een 2-persoonsslaapbank in de living. Appartement 6 pers: 1 kamer met een 2-persoonsbed, 1 tweepersoonsslaapbank in de living + 1 cabine met stapelbedden of een open slaaphoek. De toewijzing van de appartementen gebeurt eind februari. PRIJS: Zie prijslijst

INFO: Huisdieren niet toegelaten.



Le Lavandou | Var Gezinsvakanties Frankrijk - Le Domaine de la Pinède

N I E UW

Le Lavandou, een badplaats gelegen tussen Hyères en Cavalaire, verleidt vele toeristen met zijn typische mediteraanse schoonheid. Le Lavandou, ook « Stad van de dolfijnen » genoemd, heeft een zacht en gematigd klimaat. Dit authentiek vissersdorpje bevindt zich aan de mediteraanse kust, tegenover de eilanden van Levant en Port-Cros met 12 fantastische fijne zandstranden. SITUERING: 1195 km van Brussel ~ Aan de kust ~ 7 km van Le Lavandou ~ 30 km van Saint-Tropez.

LOGEMENT: De residentie bestaat uit 107 appartementen (maximum 1 verdieping) met terras en balkon.

FACILITEITEN: Receptie met toeristische informatie ~ Gratis wifi aan de receptie ~ Gratis parking ~ Gratis baby pakket (babybed, kinderstoel, verzorgingskussen, potje, badje) ~ Lakens voorzien (bedden niet opgemaakt) ~ Wassalon ~ Schoonmaak (met supplement) ~ Bakkerij service (betalend).

Logement - 4 pers (23 m2) Woonkamer met sofabed of gelijkwaardig ~ Kamer met dubbel bed ~ Badkamer met toilet ~ Keukentje.

SPORT EN ONTSPANNING: Buitenzwembad met ligstoelen (open van april tot oktober, volgens weerbericht) ~ Multisportterrein ~ Petanqueterrein ~ Tafeltennis ~ Verhuur van fietsen ~ Trektochten ~ Excursies (Hyères, Bregançon, SaintTropez, …) ~ Wandelingen te voet of te paard ~ Miniclub en jongerenclub (tijdens franse schoolvakanties). INFO: Huisdieren toegelaten (betalend) ~ Verblijfstaks en waarborg (ter plaatse te betalen). 46 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2016

Logement – 4/6 pers (28 m2) Woonkamer met sofabed ~ Kleine kamer met stapelbed ~ Kamer met dubbel bed ~ Badkamer met toilet ~ Keukentje. Logement - 6 pers (30-35 m2) Woonkamer met sofabed of gelijkwaardig ~ Kamer met dubbel bed ~ Kleine kamer met stapelbed ~ Badkamer ~ Badkamer met douche ~ Apart toilet. Logement – 8 pers (40 m²) Woonkamer met sofabed of gelijkwaardig ~ Twee kamers met dubbel bed ~ Kleine kamer met stapelbed ~ Badkamer met douche en toilet ~ Badkamer met toilet. PRIJS: Zie prijslijst


Roquebrune-sur-Argens | Var

N I E UW

Gezinsvakanties Frankrijk

De residentie is een oase van kalmte en groen en bevindt zich in een park van 5 ha, op ongeveer 15 km van het strand en met een prachtig uitzicht op het natuurgebied “Maures à l’Esterel”. Prachtige wandelingen of fietstochten met vertrek vanuit het vakantiecentrum, voor ieder wat wils. SITUERING: 1185 km van Brussel ~ 3 km van Roquebrune ~ 15 km van het strand ~ 15 km van Fréjus ~ 40 km van Saint-Tropez. FACILTEITEN: Receptie met toeristische informatie ~ Gratis wifi (in de gemeenschappelijke ruimtes) ~ Gratis parking ~ Bibliotheek ~ Zaal voor animatie ~ Uitlenen van gezelschapsspelen, speelkaarten en boeken ~ Babykit op aanvraag (Bed, kinderstoel, badje, …) ~ Lakens voorzien (bedden niet opgemaakt) ~ Wasserette ~ Schoonmaak (met supplement).

INFO: Huisdieren niet toegelaten ~ Verblijfstaks en provisie (ter plaatse te betalen). LOGEMENT: Logement – 4/5 pers Woonkamer met kitchenette (elektrisch kookvuur, oventje, koelkast) ~ Terras ~ Twee badkamers (douche en WC) ~ Kamer met 2 enkele bedden ~ Zetelbed voor 1 persoon ~ Zetelbed voor 2 personen. PRIJS: Zie prijslijst

SPORT EN ONTSPANNING: Buitenzwembad ~ Kinderbadje ~ Tennisterrein ~ Tafeltennis ~ Wandelingen ~ Fiets / Mountainbike (er is een plaats ter beschikking voor het onderhoud van uw fiets) ~ Kidsclub (3 maanden tot 17 jaar) ~ Excursies (Marineland in Antibes, Le lac de St. Cassien, …)



Ghisonaccia | Corsica Gezinsvakanties Frankrijk - Appartementen - Residentie Marina Corsa

Gelegen op 80 km ten zuiden van Bastia, in het hartje van de Costa Serena is Ghisonaccia: een ideale locatie voor familiale vakanties. De prachtige stranden en de ongerepte natuur garanderen u een geslaagd verblijf. SITUERING: 1395 km van Brussel (via Italië) ~ 102 km van Ajaccio ~ 84 km van Bonifacio ~ 80 km ten zuiden van Bastia ~ Fijnzand strand op 30 m. FACILITEITEN: 1 parkeerplaats per appartement ~ Persoonlijke ontvangst door één van de eigenaren. RESTAURANTS EN BAR: Bars, restaurants, winkels en discotheek in de nabijheid. SPORT EN ONTSPANNING: Individuele zeesporten ~ Huren van jetski, windsurf, quads en fietsen in de nabijheid ~ Bergwandelingen en trekkings (GR20) ~ Culturele en historische bezoeken: prehistorische site van Filitosa, romeinse stad van Aleria ~ Uitstappen in Haute Corse (Cap Corse, Saint Florent, Piana, Calvi) en in Corse du Sud (Portovecchio, Bonifacio, Sartene) ~ Wijnkelders en Corsicaanse producten. INFO: Huisdieren toegelaten (gratis, op de bestelbon te vermelden) ~ Wifi in alle appartementen. 48 | GEZINSVAKANTIES ZOMER 2016

LOGEMENT: De residentie Marina Corsa is een gesloten domein met toegangscode en bestaat uit gebouwen in mediterraanse stijl ~ Gelegen op 3 km van het centrum van Ghisonaccia en op 30 m van het fijnzand strand. Type 4 pers. (30 m²): Living met slaapbank voor 2 personen ~ Kinderkamer met stapelbedden ~ Uitgeruste kitchenette ~ TV ~ Terras op niveau van de tuin. Type 6 pers. (60 m²): Living met 2 zetels waarvan een slaapbank voor 2 personen ~ TV ~ Eetkamer in de veranda met zicht op het bos ~ 2 kamers ~ 2 badkamers met WC ~ Aparte keuken ~ Wasmachine ~ Airco. Type 10 pers. (100 m²): Living met zetels, slaapbank ~ Terras van 30 m² met zicht op hot domein en de zee ~ Tafel voor 10 personen ~ TV, wifi ~ Keuken met grote koelkast, wasmachine en afwasmachine ~ Twee badkamers met douche en WC ~ 2 kamers met dubbel bed ~ Kamer met 2 enkele bedden ~ Kamer met stapelbedden (voor 4 pers). PRIJS: Zie prijslijst


Albufeira | Algarve Gezinsvakanties Portugal - Alfagar I en II

De appartementen van Alfagar I zijn verspreid over het domein. Het moderne complex Alfagar II bestaat uit 5 verdiepingen. Het complex situeert zich op een kleine heuvel met prachtige vergezichten over de oceaan, niet ver van het strand. SITUERING: Dichtstbijzijnde luchthaven: Faro (verschillende lagekostenmaatschappijen hebben rechtstreekse vluchten) ~ Algarve ~ Ten oosten van Albufeira ~ 4 km van de oude binnenstad ~ Bushalte voor het complex ~ 600 m van het strand ~ Omgeving met veel groen. FACILITEITEN: Onthaal ~ TV- en leeszaal ~ Gratis wifi in de bar ~ Supermarkt ~ Transport naar het centrum van Albufeira ~ Privé-trappen van het complex naar het strand. RESTAURANTS EN BAR: Restaurant met internationale en Portugese keuken in buffetvorm ~ A la carte restaurant ~ Overdekt buitenterras ~ Bar met snacks, live muziek, televisie, spelletjes en een zonnig terras. SPORT EN ONTSPANNING: Twee tennisvelden ~ Massage (betalend) ~ Verwarmd binnenzwembad ~ Openluchtzwembad met plonsbaden ~ Openluchtzwembad met glijbanen ~ Speeltuin ~ Voetbalveld ~ Animatie. INFO: Huisdieren niet toegelaten ~ ALFAGAR I: 3 x per week poetsdienst ~ 2 x per week verversen van handdoeken ~

1 x per week verversen van lakens ~ ALFAGAR II: 5 x per week poetsdienst ~ 3 x per week verversen van handdoeken ~ 1 x per week verversen van lakens ~ Airconditioning. LOGEMENT: ALFAGAR I: 210 appartementen met terras of balkon verspreid over het domein ~ Moderne en comfortabele meubels ~ Badkamer met haardroger ~ Volledig uitgeruste keuken (koelkast, elektrische kookplaten, microgolf of oven, koffiezet, waterkoker en broodrooster) ~ Satelliet-TV ~ Telefoon ~ Safe. Appartement 2-4 pers. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden ~ Living met 1 tweepersoonsslaapbank. Appartement 4-6 pers 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden ~ Living met 1 tweepersoonsslaapbank. ALFAGAR II: 90 ruime en zeer moderne appartementen ~ 5 verdiepingen ~ Toegankelijk voor rolstoelgebruikers ~ Badkamer met haardroger ~ Volledig uitgeruste keuken (koelkast, elektrische kookplaten, microgolf, koffiezet, waterkoker en broodrooster) ~ Satelliet-TV ~ Telefoon ~ Safe. Appartement 2-4 pers.: Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden ~ Living met 1 tweepersoonsslaapbank. PRIJS: Zie prijslijst



L’Estartit | Costa Brava Gezinsvakanties Spanje - Appartementen - Residentie Torre Vella

Op 70 km van de Franse grens en 40 km ten oosten van Gerona vindt u l'Estartit, een aangename en familiale badstad. Het mooie zandstrand is 5 km lang, vrij ondiep, erg geschikt voor kinderen en behoort tot de mooiste stranden van de Costa Brava. Op ongeveer 1 km van de kust liggen de Medes eilanden, schitterende natuurgebieden en ooit toevluchtsoord voor piraten maar nu erg geliefd bij duikers. SITUERING: 1242 km van Brussel ~ 141 km van Barcelona ~ 4 km van het strand en van l'Estartit ~ In een residentiële wijk.

LOGEMENT: Appartement 2-4 pers. Living / eetkamer met slaapbank voor 2 personen ~ TV ~ Kamer met dubbel bed ~ Amerikaanse keuken ~ Badkamer ~ Terras met tuinmeubelen.

FACILITEITEN: Parking ~ Supermarkt (2 km) ~ Andere diensten (4 km).

Appartement 6-8 pers. Living / eetkamer met een slaapbank voor 2 personen ~ TV ~ Kamer met dubbel bed ~ Kamer met stapelbed ~ Kamer met 2 enkele bedden ~ Amerikaanse keuken ~ Wasmachine ~ Badkamer ~ Terras met tuinmeubelen.

RESTAURANTS EN BAR: Snackbar. SPORT EN ONTSPANNING: Zwembad voor volwassenen en kinderen ~ Speeltuin.

PRIJS: Zie prijslijst

INFO: Huisdieren toegelaten (max. 2 / betalend) ~ Voertuig noodzakelijk ~ Schoonmaak (inbegrepen) ~ Verblijfstaks en provisie (ter plaatse te betalen).



Rosas | Costa Brava Gezinsvakanties Spanje - Appartementen La Solana

Rosas is het toeristische centrum van de Costa Brava en ligt op ± 50 km van de Franse grens en op 20 km van Figueras. Deze stad met haar Griekse roots ligt in een prachtige baai. De residentie is gelegen in het commerciële centrum van Santa Margarita, op 100 m van het strand. Het stadscentrum en de jachthaven van Rosas bevinden zich op ± 2 km. SITUERING: 1222 km van Brussel ~ 157 km van Barcelona ~ 20 km van Figueras ~ Prachtige baai ~ 100 m van het strand ~ Stadscentrum en jachthaven op 2 km. FACILITEITEN: Conciërge met Nederlands- en Franstalig onthaal ~ in de nabijheid: bushalte, supermarkt, restaurant en krantenwinkel. SPORT EN ONTSPANNING: Zeer breed fijnzand strand en ondiep water zonder zeestroming ~ Mogelijkheid tot waterski, surfen, vissen, tennis, huren van een boot, strandspelen, bezoek van het aquapark (Aquabrava) en karting in de omgeving ~ Mogelijke uitstappen: Kasteel van Trinidad in het historische gedeelte van Rosas, Figueras en het Dali museum op ± 20 km, de Abdij van Sant Pere, het schiereiland van Cap Creus met het artiestendorpje van Cadaques, Port Bou.

INFO: Huisdieren toegelaten ~ Huur garage mogelijk ~ Eindschoonmaak inbegrepen ~ Verblijftaks en waarborg (ter plaatse te betalen). LOGEMENT: De logementen hebben een wasmachine en een terras ~ Private residentie met appartementen voor 6 personen (‘Comfort Plus’) ~ Bestaande uit een living met 1 tweepersoonsslaapbank, 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden ~ Ingerichte keuken met koelkast, 4-pitsgasvuur en koffiezet ~ Badkamer (elektrische boiler) en toilet ~ Satelliet-TV. PRIJS: Zie prijslijst



Altafulla | Costa Dorada Gezinsvakanties Spanje - Appartementen

Voor wie de Spaanse "Costa's" kent, kan Altafulla slechts een aangename verrassing zijn. Aan de rand van het strand vindt men noch de duizenden toeristen, noch de vertrouwde hoogbouw of discotheken, maar wel de traditionele vissershuizen die een charmante sfeer uitstralen. Dit ten gevolge van een gemeentelijke verordening die zowel de kustlijn als het stadje zelf beschermt. SITUERING: 1414 km van Brussel ~ 86 km van Barcelona ~ 14 km van Tarragona ~ 50 m van het strand.

LOGEMENT: 3 moderne appartementen voorzien van alle comforts met uitgeruste keuken en badkamer, wasmachine en airco.

FACILITEITEN: Afgesloten garage met 3 staanplaatsen.

1° - 1a voor 5-7 personen: Woonkamer met slaapbank voor 2 personen ~ Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met 1 eenpersoonsbed ~ Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden ~ Keuken met 4 kookplaten en oven ~ Badkamer met bad, lavabo, bidet en WC.

SPORT EN ONTSPANNING: Wij raden u vooral een zonnige wandeling aan in de kleine straatjes van het oude Altafulla ~ Tarragona (op ± 15 min. met de trein) is ook een bezoek waard: de Romeinse versterkingen en aquaduct, de musea, de kathedraal, de antiquiteiten en boetieks zijn een "must". INFO: Wekelijkse vervanging van lakens.

2° - 1a voor 4 personen (2 volwassenen + 2 kinderen): Woonkamer met keukenhoek: 4 kookplaten met oven ~ Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met stapelbed ~ Badkamer met bad, lavabo, bidet en WC. 3° - 2a voor 4-6 personen: Woonkamer met slaapbank voor 2 personen ~ Slaapkamer met dubbel bed ~ Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden ~ 2 badkamers met bad, lavabo, bidet en WC ~ Keuken: 4 kookplaten met oven ~ Terras met tuinmeubelen. PRIJS: Zie prijslijst



San Feliciano | Umbrië Gezinsvakanties Italië - Le Tre Isole

San Feliciano ligt aan de oevers van het meer van Trasimeno, in hartje Umbrië! Prachtig is ze, deze streek met haar vruchtbare landerijen, de bloemenpracht en de schittering van haar historisch verleden. Treed in de voetsporen van Franciscus van Assisi en ontdek Perugia, Assisi of het meer van Trasimeno met zijn Tre Isole (drie eilanden) die je met het veer kan bereiken. SITUERING: 1320 km van Brussel ~ Meer van Trasimeno ~ Streek van Umbrië. FACILITEITEN: Enkele appartementen (type Portico) zijn toegankelijk en uitgerust (inclusief sanitair) voor personen met een handicap (op aanvraag) ~ Parking en overdekte garage ~ Mini markt ~ Wasserette (munten) ~ Strijkkamer (gratis). RESTAURANTS EN BAR: Bar ~ Strand aan het meer met nieuw zwembad en snackbar ~ Barbecue ruimte. SPORT EN ONTSPANNING: Zwembad (open van half mei tot eind september / badmuts verplicht) ~ Kinderzwembad ~ Parasols ~ Ligstoelen ~ Speelplein voor de kinderen ~ Petanque ~ Volleybal ~ Basketbal ~ Pingpong ~ Zaal met videogames ~ Op maximum 2u rijafstand: Rome, Firenze, San Gimignano en Siena ~ In juli: Jazzfestival van Perugia met veel gratis concerten. INFO: Huisdieren alleen in de Solarium en Balcone logementen toegelaten (betalend) ~ Wifi (betalend) ~ Welkomstdrink tussen 02.07.16 en 23.08.16 ~ Kinderbed (gratis, op voorhand te boeken) ~ Verblijftaks en waarborg (ter plaatse te betalen).

LOGEMENT: De moderne appartementen zijn opgevat als bungalows, die in kleine groepjes aan elkaar grenzen en een verrassend aangenaam welkom bieden. Zoals het hele terrein van de “villaggio” zijn ze uiterst verzorgd, rustig gelegen en met panoramisch zicht op het meer van Trasimeno. Satelliet-TV in alle logementen. Type Giardino - 4 pers.: Slaapkamer met een 2-persoonsbed ~ Living met eethoek ~ Kitchenette (volledige keukenuitrusting, bestek en vaatwerk) ~ Badkamer met douche en WC ~ Terras met tuinmeubelen. Type Solarium - 5 à 6 pers.: Idem Giardino ~ Met balkon ~ 2 eenpersoonsbedden in open mezzanine-stijl ~ 6e bed mogelijk. Type Portico - 4 pers.: Ingericht voor personen met een beperking Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden ~ Living met een 2-persoonsslaapbank ~ Keuken ~ Badkamer. Type Balcone - 5 pers.: Idem Solarium ~ 2 badkamers met douche en toilet ~ 6e bed mogelijk. PRIJS: Zie prijslijst



Caorle | Veneto Gezinsvakanties Italië - Appartementen Altanea

Een heerlijke combinatie van een gezonde en rustige strandvakantie met vele culturele en sportactiviteiten. In een tijdperk waarin hoge buildings out zijn, werd er enorm veel aandacht besteed aan de horizontale architectuur met veel open ruimtes. SITUERING: 1200 km van Brussel ~ 5 km van Caorle ~ 1,5 km van Porto Marguerita ~ Park van 100 ha. FACILITEITEN: Alle appartementen zijn voorzien van een balkon, parking, safe en airco ~ Centraal gelegen is “the meeting point”: een 2 000 m² grote galerij, overkoepeld door een futuristisch aandoend spel van licht en kleur met bijhorend zwembad ~ Een ander centraal punt herbergt receptie, superette en pizzeria ~ Een bewakingsfirma staat in voor de veiligheid in het hele complex ~ Bus naar Caorle om de 20 min. SPORT EN ONTSPANNING: Beide complexen hebben een zwembad met plonsbad ~ Wandelingen via comfortabele fietsen wandelpaden ~ Solaria ~ Sportfaciliteiten ~ Uitstappen naar Venetië, Trieste, Padua, Treviso. INFO: Huisdieren niet toegelaten ~ Waarborg (ter plaatse te betalen).

LOGEMENT: Residentie Di Tamerici: Type B (5 pers.): Living met eethoek en kitchenette (koffiezet) ~ 2-persoonsdivanbed ~ Slaapkamer met een 2-persoonsbed en bijzetbed ~ Badkamer met douche, toilet en haardroger ~ Terras of tuin met meubilair. Type C (6 pers.): Idem type B ~ 2de slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Residentie Ai Salici: Type A (3 pers.): Living met eethoek en kitchenette ~ 2-persoonsdivanbed en extra bed ~ Badkamer met douche en toilet. Type B (4 pers. - duplex): Living met eethoek en kitchenette ~ 2-persoonsdivanbed ~ Eerste verdieping: Slaapkamer met een 2-persoonsbed ~ Badkamer met douche en toilet. Type C (6 pers. - duplex): Living met eethoek en kitchenette ~ 2-persoonsdivanbed ~ Eerste verdieping: Slaapkamer met 2-persoonsbed ~ Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ~ Badkamer met douche en toilet. PRIJS: Zie prijslijst



20RT% ING!

Kies uw OF ZELFS favoriete 30RT% ! G N I O ! K t f tijdschri KO

€ 4,90 [JUNI 2015 [NR 6 [358

WWW.FEELING.BE

GASTVROUW & LIFECOACH

FEELINGQJUNI 2015 QNR 6/358

GOEDELE LEYSSEN MEER ZEN & ENERGIE

EN INEENS WEET JE

‘IK MÓÉT BIJ HEM WEG’

MOSLIMLERAARS

BIJNA BIKINI-KLAAR NIEUWE CRÈMES & BEHANDELINGEN MET 50% KORTING

MET VUUR VOOR DE KLAS

VIVE LA FRANCE VIVE L’AUBRAC!

ONGEREPT EN GASTRONOMISCH CHIC COOL SEXY

NIET LANGER EEN TABOE

DE KRACHT VAN FALEN

7 LEVENSLESSEN

UIT 60 JAAR POPMUZIEK

FEE_0615_COV_COVER_TOM.indd 1

55

STUKKEN DIE JE ZOMER MAKEN PARIJS, MILAAN, OF L.A.

MODE-ICONEN DOEN HET JE VOOR

06/05/15 11:59

Alle info en nog meer magazines op

www.abon.be/cdsca

Ierland Groepsreis - Rondreis Ierland

Land van sagen, woeste kusten en heerlijke Guinness. PROGRAMMA: Dag 1: Brussel – Dublin Rechtstreekse vlucht van Brussel naar Dublin. Na aankomst rijden we naar Belfast. Avondmaal en overnachting. Dag 2: Belfast – hoofdstad van Letterkenny Noord-Ierland is beroemd om de Titanic Experience. In 1912 vertrok de Titanic uit Belfast. Onderweg naar Letterkenny ontdekken we het hoogtepunt van de Atrim Coast: de Giants Causeway. Overnachting in Letterkenny. Dag 3: Letterkenny – Donegal – Sligo Na het ontbijt rijden we door Donegal. We brengen een bezoek aan Glenveagh Castle. In de namiddag bezoeken we Sligo, de stad van de prachtige William B.Yeats. Avondmaal en overnachting in Sligo. Dag 4: Sligo – Connemara – Galway – Lisdoonvarna Reis naar het schiereiland Connemara. Galway wekt indruk met zijn unieke flair met veel cafés, winkels en restaurants. Avondmaal en overnachting in Lisdoonvarna. Dag 5: Lisdoonvarna – Kerry Reis naar Burren, het gebied rond Lisdoonvarna. We passeren de wereldberoemde “Cliffs of Moher”. Geniet van het uitzicht over Galway Bay. Zuidwaarts vinden we Bunratty met zijn kasteel en Folk Park. Avondmaal en overnachting in de omgeving van Kerry.

Dag 6: Excursie Ring of Kerry We rijden langs het mooie panorama van de Ring of Kerry, wat u absoluut zal imponeren. Geniet van het uitzicht, de romantische natuur en de indrukwekkende kust. We houden halt en nemen een kijkje in Muckross House en de tuinen. Terug naar het hotel voor avondmaal en overnachting. Dag 7: Kerry - Dublin Na het ontbijt rijden we naar de hoofdstad en ontdekken we Dublin. Avondmaal en overnachting. Dag 8: Dublin – Brussel Terugvlucht met Aer Lingus naar Brussel. Vluchten en uren onder voorbehoud van beschikbaarheid. De volgorde van het programma kan gewijzigd worden. HOTELS: Ramada Plaza Belfast **** ~ Dillons Hotel Letterkenny *** ~ Sligo Park **** ~ White Lisdoonvarna **** ~ Holiday Inn *** ~ Red Cow Moran **** Hotels met moderne en comfortabele kamers, met telefoon, satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten, badkamer met WC, bad of douche. PERIODE: 8 dagen in half pension van 15.06 tot 22.06.2016. FORMALITEITEN: Reisdocumenten ~ Identiteitskaart. PRIJS: Zie prijslijst

56 | GROEPSREIZEN ZOMER 2016

N I E UW


GROEPSREIZEN ZOMER 2016 | 57

Schotland Groepsreis - Rondreis Schotland

LA ATSTE D KH E I MOG E LIJ

Van de Schotse grens tot de prachtige noordelijke hooglanden. PROGRAMMA: Dag 1: Via de Belgische en Nederlandse autosnelwegen richting Amsterdam. Korte halte en gelegenheid tot middagmaal. Verder naar IJmuiden voor inscheping op de ferry naar Newcastle. Whiskyproeverij en avondmaal aan boord en logies in 2-persoons binnenhutten met privébadkamer (douche en WC). Een afzonderlijke handbagage voor logies aan boord is aangewezen. Dag 2: Ontbijtbuffet aan boord. Aankomst in Newcastle upon Tyne. Via het merkwaardige monument “The Angel of the North” in Gateshead naar de autosnelweg. Door het Northumberland National Park naar de Schotse grens. Door de Borders via Jedburgh naar Melrose voor een bezoek aan Abbotsford House, de woning van de bekendste Schotse schrijver en dichter Sir Walter Scott (o.a. Ivanhoe). Over de ring rond Edinburgh verder noordwaarts richting Stirlingshire voor avondmaal en overnachting. Dag 3: Na het ontbijt rijden we naar Falkirk. Bezoek aan het 21e-eeuws industrieel kunstwerk het “Falkirk Wheel”, een draaiende scheepslift, die over een hoogte van 35 meter twee kanalen verbindt. Vrij middagmaal. Nadien bezoeken we de Kelpies, een kolossale toren van 30 meter boven Schotland Forth & Clyde kanaal.


De Kelpies zijn een monument voor paard aangedreven erfgoed in Centraal Schotland. We krijgen een rondleiding in de Kelpies en horen alles over hun afkomst, inspiratie en de technische werkzaamheden in verband met hun creatie. Terug naar ons hotel in Stirlingshire voor avondmaal en overnachting. Dag 4: Ontbijt. We vertrekken naar Stirling en bezoeken er Stirling Castle, nabij een aantal van de belangrijkste slagvelden in het verleden van Schotland, waaronder Stirling Bridge, de site van de overwinning op de Engelsen in 1297, en Bannockburn, waar Robert the Bruce dezelfde vijand versloeg in de zomer van 1314. Nadien vrije tijd in Stirling en verder door naar InvernessShire, voor avondmaal en overnachting. Dag 5: We rijden noordwaarts tot de fotogenieke kasteelruïne Urquhart Castle, aan de oevers van Loch Ness. Het blijft een indrukwekkende bolwerk ondanks de ruïneuze staat. Ooit was het een van de grootste kastelen van Schotland. Verder door naar Clansman Centre, dat het verhaal brengt van het harde leven in de Schotse Highlands en de herkomst van de kilt. In de namiddag rijden we door voor een bezoek aan Dalwhinnie Distillery, voor een proeverij van 15 jaar oude whisky. Hier ontvangen we ook nog een leuk souvenir. Terug naar het hotel voor avondmaal en overnachting.

Dag 6: Ontbijt. Uitstap naar Fort William, gelegen aan de oevers van Loch Linnhe te midden van een prachtig berglandschap. Fort William heeft een van de meest benijdenswaardige instellingen in het geheel van Schotland en is de Outdoor hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk. Aansluitend vrije tijd. Door naar het hotel voor avondmaal en overnachting. Dag 7: Langs Dalwhinnie en de Drumochterpas, waar de trein zijn hoogste punt bereikt in Groot-Brittannië, naar Blair Atholl, het witte kasteel in Schotse Baronial stijl. Bezoek en middagmaal. Verder naar Pitlochry, een bedrijvig stadje waar we kennismaken met lokale specialiteiten en genieten van een whiskyproeverij. Nadien verder tot Cumbernauld voor avondmaal en overnachting. Dag 8: Bezoek aan de twee delen van de Schotse hoofdstad: de oude stad of Old Town, die zich uitstrekt van het kasteel bovenop een vulkanische rots, via de Royal Mile en zijstraten, tot het koninklijk paleis Holyrood House en de nieuwe stad of New Town, met onder meer de musea in classicistische stijl, die Edinburgh de bijnaam gaven “Athene van het noorden” en het Scott Monument, dat versierd is met figuren uit de romans van Sir Walter Scott. Vrije tijd. Verder richting Newcastle. Inscheping, avondmaal en logies aan boord. Een afzonderlijke handbagage voor logies aan boord is aangewezen.

Dag 9: Aankomst in IJmuiden. Via de Nederlandse en Belgische autosnelwegen terug naar uw oorspronkelijke opstapplaats. De volgorde van het programma kan gewijzigd worden. HOTELS: Kings Robert Hotel *** in Stirling ~ Hotel Balavil *** in Newtonmore ~ Westerwood Hotel & Golf Resort **** in Glasgow Landelijk gelegen hotels met moderne en comfortabele kamers met telefoon, satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten, badkamer met WC, bad of douche. PERIODE: 9 dagen in half pension van 18.07 tot 26.07.2016. FORMALITEITEN: Reisdocumenten ~ Identiteitskaart. PRIJS: Zie prijslijst



Peru Groepsreis

N I E UW

PROGRAMMA: Dag 1: Brussel – Lima Afreis in de voormiddag per vlucht naar Lima met tussenlanding. Aankomst in de vooravond, formaliteiten, onthaal en transfer naar het hotel.

vulkanen. Onderweg rijden we voorbij de Misti vulkaan (5.825m) en doorheen de Pampas Canahua, een natuurreservaat met wilde lama’s. Aankomst in Chivay (3.633 m) en transfer naar het hotel. Vrije namiddag om te genieten van de warmwaterbronnen van La Calera (inkom inbegrepen).

Dag 2: Lima – Arequipa (per vliegtuig) In de voormiddag bezoek aan het museum Larco Herrera, een voormalig landhuis in koloniale stijl en gekend om zijn collectie van precolumbiaanse stukken en ceramiek. In de namiddag, transfer naar de luchthaven en vlucht naar Arequipa (2.360 m ). Onthaal en transfer naar het hotel.

Dag 5: Chivay – Colca canyon – Puno (± 385 km) In de vroege ochtend trekken we naar het uitkijkpunt van het Condorkruis, in de Colca canyon (3.633 m) om er de vlucht van de condors te bewonderen. Op de terugweg via dezelfde panoramische route komen we langs het pittoreske dorp van Pinchollo, het uitkijkpunt van Antahuilque (observatiepost van de canyon) en de traditionele dorpjes van Maca, Achoma en Yanque. Na het middagmaal, afreis naar Puno (± 5 uur rijden) doorheen de Altiplano. Dit is het hoogste plateau van Midden-Amerika en strekt zich ook uit in Bolivia, Chili en Argentinië. Aankomst in Puno 3.827 m) en intrek in het hotel.

Dag 3: Arequipa Bezoek aan Arequipa (2.360 m) één van de aangenaamste steden uit het tijdperk van koloniaal Peru: het uitkijkpunt van de vallei van Chilina, de San Lazaro wijk, de kerk en het uitkijkpunt van Yanahuara, de kathedraal en de kapel van San Ignacio. Verder bezoeken we het Santa Catalina klooster, een ministad in het hart van de stad met een decor dat ons herinnert aan het verre Andalusië. Vrije namiddag om op eigen tempo te genieten van deze aangename stad. Dag 4: Arequipa – Chivay (±165 km) Vertrek naar de Colca canyon, in het hart van de Peruaanse Andes, bezaaid met bergtoppen en vulkanen. Hier verstillen we bij het aanschouwen van de prachtige landschappen die zich uitstrekken in de vallei van de 60 | GROEPSREIZEN ZOMER 2016

Dag 6: Excursie naar het Titicacameer Volledige dag bezoek aan de eilanden van het Titicacameer, het hoogst gelegen bevaarbare meer ter wereld (3.809 m). Eerst varen we naar de “drijvende eilanden” van de Urosindianen die vooral van de visvangst leven en vervolgens verder naar het Taquilé eiland, ook het “eiland van de handwevers” genoemd. In de namiddag, terug naar Puno. Dag 7: Puno – Cuzco (±390 km) Richting Cuzco (± 10u rijden). Onderweg bezoeken we de “chullpas” of graftorens van Sillustani. Vervolgens rijden we door enkele typische dorpjes van de Andes en bezoeken onderweg

de tempel van Wirocachi in Raqchi. Verder naar Andahuaylillas met zijn “Sixtijnse kapel” van LatijnsAmerika. ’s Avonds aankomst in Cuzco (3.326 m), hoofdstad van het Incarijk. Dag 8: Cuzco Vrije voormiddag voor ontspanning of verdere ontdekking op eigen houtje van deze aangename stad. In de namiddag bezoeken we de stad: de “Plaza de Armas” en het klooster van Santo Domingo of Quorikancha (gouden tuin), gebouwd door de Incas en deels verwoest door de Spanjaarden. Bezoek aan de vier sites rond de stad: de vestiging van Sacsayhuamán,de ruïnes van Puka-Pukara, het rotsheiligdom van Q’enqo en de heilige baden van de Inca’s in Tambomachay. Avondmaal in buffetvorm met een spektakel. Dag 9: Cuzco – Heilige Vallei: Pisac en Ollantaytambo (± 115 km) Vertrek naar Pisac en bezoek aan de lokale markt en de archeologische overblijfselen. Dit is een niet te missen bezoek. In de namiddag rijden we naar Ollantaytambo (2.800 m) dat nog steeds als hét voorbeeld geldt van de vernuftige stedenbouw van de Inca’s. Overnachting in de Heilige Vallei. Dag 10: Heilige Vallei – Machu Picchu – Cuzco ( ± 80 km) Transfer naar het station van Ollantaytambo waar we de Expedition trein nemen richting “de verloren stad van de

Inca’s”. Tijdens dit traject (± 1u30) beleven wij de couleur locale van het authentieke Peru. Aankomst in Aguas Calientes en verder per bus naar de citadel van Machu Picchu (2.800 m). Bezoek aan deze site erkend door UNESCO als werelderfgoed: vijf hectaren ruïnes van een verloren Incastad tot aan de ontdekking ervan door professor Hiram Bingham in 1911. In de namiddag, terug per trein van het station van Aguas Calientes naar de Heilige Vallei en transfer naar Cuzco. Dag 11: Cuzco – Lima (per vliegtuig) – Brussel Transfer naar de luchthaven en vlucht naar Lima. Bezoek aan het centrum van Lima: de “Plaza de Armas”, de kathedraal, het presidentiële paleis en het klooster San Francisco. Terug via de woonwijken van Miraflores en San Isidro. Middagmaal in buffetvorm in een lokaal restaurant gelegen aan de Stille Oceaan. In de late namiddag transfer naar de luchthaven van Lima en afreis per vlucht naar Brussel met tussenlanding. Dag 12: Doorverbinding naar Brussel. Aankomst in Brussel in de namiddag. PERIODE: 12 DAGEN/10 NACHTEN – van 22.09 tot 03.10.2016. FORMALITEITEN: Reispas moet geldig zijn tot minstens 6 maanden na terugreis. PRIJS: Zie prijslijst



Polen Groepsreis Polen - Van Gdansk naar Warschau

N I E UW

Samen met onze collega’s van de sociale dienst van het Poolse leger bieden wij U de kans om enkele unieke en prachtige Poolse pareltjes te ontdekken. PROGRAMMA: Dag 1: Vlucht Charleroi/Gdansk. Overbrenging naar het Rewita WDW Sopot, een gebouwencomplex op amper 20m van de Baltische Zee. Welkomstmaal. Dag 2: Na het ontbijt vertrekken we naar de streek van Kashubia waar we in Zsymbark ‘Het Huis op zijn Kop’ bezoeken, de langste houten tafel ter wereld bezichtigen (gesneden uit 1 boom) en een bezoek met degustatie brengen aan een plaatselijke brouwerij. Lunch rond 15u in het hotel, vrije tijd en avondmaal in het hotel. Dag 3: Na het ontbijt vertrekken we naar Sopot voor een bezoek aan het indrukwekkende amfitheater van Opera Lesna (Bosopera), we genieten van een orgelconcert in de Oliwa Kathedraal en maken een wandeling op de mooie houten pier. Lunch in het hotel rond 15u en vrije tijd. Avondmaal. Dag 4: Na het ontbijt bezoek aan Gdansk en boottocht naar Westerplatte of een excursie naar de ‘amberroute’ Lunch in het hotel rond 15u, vrije tijd en avondmaal.

Dag 6: Na het ontbijt staat een bezoek aan Warschau op het programma: het Koninklijk Kasteel en de oude stad. Lunch rond 15u in Warschau en vrije tijd. Avondmaal in het hotel. Dag 7: Na het ontbijt bezoek aan het Museum van het Verzet te Warschau. Lunch te Warschau en bezoek aan het Paleis en Park van Wilanow. Avondmaal in het hotel. Dag 8: Na het ontbijt terug naar Warschau voor een bezoek aan het ‘Paleis op het Water’ in het Lazienki park. Rond 15u lunch in het hotel en boottocht op het Zezgrynski meer. Afscheidsbarbecue. Dag 9: Na het ontbijt vertrek naar de luchthaven voor de terugvlucht Warschau/Brussel. PERIODE: Van 30.05 tot 07.06.2016 PRIJS: Zie prijslijst

Dag 5: Na het ontbijt vertrek naar Rynia waar we rond 15h30 aankomen in het Rewita WDW Rynia met privéstrand aan de oever van het Zegrze meer. Dit complex biedt een waaier aan sporten ontspanningsfaciliteiten. Lunch, vrije tijd en avondmaal.



Duitsland

N I E UW

Groepsreis Duitsland - ‘Langsheen de Moesel’

Samen met onze collega’s van de sociale dienst van het Duits leger willen wij u mee laten genieten van de romantiek van de Moesel. LIGGING: Brauneberg is een klein pittoresk dorpje gelegen aan de oever van de Moesel. De Romeinen wisten het al: hier heerst een warm klimaat en vindt men dus ook druiven.Vandaag is Brauneberg nog steeds bekend om zijn wijnen en vooral de Brauneberger Juffer. De Nussbaumallee biedt voor elk wat wils, je kan er gezellig slenteren langsheen culinaire standjes en genieten van allerlei hapjes en drankjes. De uivormige koepel van de kerk, uniek in de streek domineert het stadje. LOGEMENT: Hotel Lindenhof ligt in een rustige omgeving langsheen de Moesel en in de nabijheid van de wijngaarden, een ideale ligging voor wie zowel van een relaxte als een actieve vakantie houdt. Alle kamers hebben douche/ toilet/haardroger/telefoon/TV/enkele met terras.

PROGRAMMA: Dag 1: Treinreis Brussel/Köln en transfer naar Brauneberg. Dag 2: Geleid bezoek aan Idar Oberstein met een rondleiding in de edelsteenmijnen. Dag 3: Geleid bezoek aan Trier, de oudste stad in Duitsland met een bezoek aan de gekende Porta Negra. Dag 4: Uitstap naar Luxemburg met begeleid bezoek. Dag 5: Uitstap naar Koblenz met bezoek aan de historische vesting van Ehrenbreitstein. Dag 6: Geleid bezoek aan Mainz met het Gutenberg museum en een boottocht. Dag 7: Begeleide rondrit in Frankfurt, het financieel hart van Duitsland en de stad van Goethe. Bezoek aan het Goethe huis. Dag 8: Transfer naar Köln voor de terugreis naar Brussel. PERIODES EN PRIJZEN: Zie prijslijst



Kreta Groepsreis Kreta - West- en centraal Kreta

West- en centraal Kreta: van het Witte Gebergte tot de hoogvlakte van Lassithi. PROGRAMMA: Dag 1: Vlucht Brussel/Chania Ontvangst op de luchthaven door uw begeleider en vertrek per bus naar de haven van Rethymnon: 3de grootste stad van Kreta en na de val van Constantinopel toevluchtsoord voor intellectuelen en geleerden, getuige de talrijke turkse moskeeën. Het is een levendig stadje met een wirwar van kleine steegjes. We brengen een bezoek aan het Venetiaans fort daterend van 1573. Je kunt er genieten van een uitzonderlijk panorama (360°) over de stad. Overnachting in Rethymnon. Dag 2: Het klooster van Arkadi en Vrondissi - Zaros We vertrekken naar het klooster van Arkadi: in haar glorietijd een centrum van kunst en wetenschap maar het speelde later ook een belangrijke rol in de onafhankelijkheidsstrijd van de Kretenzers tegenover de Turken. Het gebouw is een prachtige mengeling van romaanse- en barokstijl. Door het Ida gebergte reizen we verder naar het klooster van Vrondissi met een magniefiek oude Venetiaanse fontein met nog lopend bronwater en een prachtig sculptuur van Adam en Eva dat jammer genoeg gedeeltelijk werd verwoest door de Turken. Overnachting in Zaros aan de rand van het Rouva woud en Votomos meer. Dag 3: Gortyne-Phaestos-Matala-Vori-Zacharioudakis Vertrek naar de Messaravlakte. Hier wordt vooral aan tuinbouw gedaan maar je vindt hier eveneens belangrijke archeologische sites. We bezoeken het Minoisch paleis van Phaestos en de Dorische stad Gortyne waar we vooral overblijfselen vinden van de antieke stad die dateren uit de latere Romeinse tijd. Wij stappen even af in het kuststadje Matala, sinds de jaren 60 vooral bezocht door hippies. Langs rotsachtige wanden bezoeken we enkele grotten waar ooit Minoische graven waren. Het gaat verder langs Vori, een traditioneel stadje dat de bescherming geniet van het Ministerie van Cultuur. We stoppen aan het uitzonderlijk mooi gelegen domein Zacharioudakis voor een bezoek en degustatie aan de wijngaard. Terug naar Zaros voor de overnachting. Dag 4: Thrapsano-Lassithi We verlaten de toeristische drukte op weg naar het Diktigebergte. Langs talloze pittoreske dorpjes 64 | GROEPSREIZEN ZOMER 2016

waaronder het traditionele dorpje Tzermiado het grootste is, komen we aan in het land van de 10000 windmolens: de Lassithi hoogvlakte. We bezoeken ten zuiden van Heraklion het dorpje Thrapsano, een van de 4 plaatsen waar nog een pottenbakkerij te vinden is. Hier worden de grotere potten: pitharia’ geproduceerd: deze ambacht wordt al generaties lang ongewijzigd doorgegeven. Overnachting te Agios Nikolaos. Dag 5: Spinalonga-Kritsa-Panagia Kera We vertrekken naar Elounda waar kort geleden een antieke site werd ontdekt. We maken de oversteek per boot naar Spinalonga, voormalig Leprozenverblijf met Venetiaans fort en inspiratiebron voor de roman ‘L’île oublié’ van Victoria Hislop. We rijden verder richting Kritsa; een gezellig dorpje waar je nog sommige kantwerksters aan het werk ziet aan de ingang van hun souvenirwinkeltje. Het Byzantijnse kerkje Panagia Kera met zijn unieke Byzantijnse fresco’s is absoluut een bezoek waard. We keren terug naar Agios Nikolaos voor de overnachting. Dag 6: Gournia-Moni Toplou-Vaï De archeologische Minoische site van Gournia, gelegen bovenop de heuvel op een paar honderd meter van de golf van Mirabello bevat nog resten van het vroegere rioleringsstysteem. Ook hier weer een adembenemend panoramisch zicht. We trekken verder oostwaarts voor een bezoek aan het 15de eeuws Toplou klooster. Gelegenheid voor een duik in het water van het paradijselijk palmenstrand te Voi. Terugkeer naar Agios Nikolaos. Dag 7: Malia-Knossos Vertrek naar de noordelijke kuststreek van Kreta waar we 2 van de belangrijkste Minoische sites van het eiland bezoeken: de overblijfselen van de Agora, Zuilencrypte, begraafplaats en Kernos in het Minoisch paleis van Malia en verder het paleis van Knossos: 4000 jaar geleden het centrum van de Minoische beschaving. Overnachting in Heraklion. Dag 8: Overbrenging naar het hotel Castro te Maleme. Dag 9 tot 14: Vrij verblijf in hotel Castro waar u kan genieten van alle faciliteiten zoals beschreven op p12 en 13 van deze brochure. Dag 15: Terugvlucht Chania/Brussel. PERIODE EN PRIJZEN: Zie prijslijst


Kreta Trekking Kreta - Het witte gebergte en Gavdos

Tocht met middelmatige moeilijkheidsgraad waarvoor een goede fysieke conditie vereist is. Een trektocht in perfecte balans tussen berg en zee. PROGRAMMA: Dag 1: vlucht Brussel /Chania Transfert en installatie in het hotel. Voorbereidende bijeenkomst. Dag 2: de Lagune van Elafonissi Na het ontbijt in hotel Castro transfer naar het zuidwesten van het eiland. We doorkruisen het gebergte en komen aan op het paradijselijke strand van Elafonissi. Installatie in het hotel. We genieten van de prachtige flora aan de kustlijn die uitgeeft op de Lybische Zee, de vele kleurschakeringen van het roze zand en het azuurblauwe water. Langs een smal paadje rond het eilandje bereiken we een prachtig kapelletje dat uitkijkt over de baai. Een magische belevenis! Duur van de tocht: 1h30 ~ Niveauverschil:+20m/-20m. Dag 3: Kedrodasos – Paleochora Wij vertrekken aan het strand van Elafonissi en volgen de kustlijn langs de E4 route. We stappen door een majestueus cederwoud. Boven aangekomen is het hele Mediterrane kleurenpalet aanwezig: van oker tot azuurblauw. Langs talloze pittoreske kapelletjes en onder het toekijkend oog van de vele berggeitjes bereiken we het keistrand van Krio. Overbrenging naar het kustdorpje Paleochora voor de overnachting. Tocht: 4h ~ Niveauverschil: +300/- 300m. Dag 4: Paleochora-Lissos-Selinoukloof-Sougia Vertrek aan het strand van Anidri en omhoog langs de zee door een rotslandschap dat herinneringen lijkt op te roepen aan de mythe van de stenen reus Thalos, beschermheer van Kreta. Vervolgens afdaling naar de Romeinse site van lissos, verborgen in een kleine baai. Langs de afdaling van de smalle kloof van Selinou bereiken we de baai van Sougia waar we een welverdiende duik nemen. Rond de baai talrijke pittoreske tavernes, voor elk wat wils. Overnachting ter plaatse. Tocht: 5h30 ~ Niveauverschil: +220m/-220m. Dag 5: Sougia-Agia Irinikloof-Omalos Transfer naar de ingang van de Agia Irinikloof, een nog ruigere kloof dan deze van Samaria, een doolhof van vegetatie en rotsen, uitlopend op een oud Romeins pad tot aan het plateau van Omalos op een hoogte van 1100m. Transfer per minibus vanuit Epanochori naar het hotel gelegen middenin het Witte Gebergte. Tocht: 6h30 ~ Niveauverschil 1100m/-0m.

Dag 6: Samariakloof-Agia Roumeli In de vroege ochtend transfer naar Xyloskalos aan het begin van de Samaria kloof. Een unieke ervaring in een van de mooiste en langste kloven van Europa met de passage door de mystieke ‘IJzeren Poort’ waar de kloof slechts 3 meter breed is en tot 500m diep. Aankomst in het kleine dorpje Agia Roumeli. Overnachting in een familiaal pension. Tocht: 5h30 ~ Niveauverschil +0m/-1250m. Dag 7: Gavdos: Sarakiniko-Ag Giannis-Potamos-Ambelos-Kastri We maken de oversteek naar Gavdos: het meest zuidelijke eilandje in de Middellandse Zee. We worden overgebracht van Karave naar Sarakiniko voor installatie in een familiaal pension. We starten onze tocht langs de stranden van Ag. Giannis, prachtig zicht over de baai van Sarakiniko. Het gaat verder langs de duinen en beschermde cederbomen tot Lavrakas. Langs Pyrgos komen we verder aan te Potamos met zijn geel en mooi rood gekleurde zandstranden. Na een duik in het water trekken we verder naar het dorpje Ambelos waar slechts een handvol mensen maar des te meer geiten wonen. Mogelijkheid om per bus terug te keren naar Sarakiniko of de wandeling langs kleine paadjes verder te zetten tot in Kastri en verder over de gewone route -we passeren de 2 enige bakkerijen van het eiland- naar Sarakiniko. Tocht: 6h30 ~ Niveauverchil: +310m/-200m. Dag 8: Gavdos: Tripiti Na het ontbijt gaat de tocht naar Korfos aan de oostkust. We stappen door een machtig en ruig landschap. Je zal maar moeilijk aan de verleiding kunnen weerstaan af te dalen om in een van de talrijke kreekjes te gaan zwemmen. We trekken verder langs het zuiden tot in Tripiti, beroemd om zijn rotsformaties die arkades in zee vormen. Een gigantische stoel nodigt je uit op het meest zuidelijke punt van Europa. Tijd om te zwemmen en terugkeer langs dezelfde weg. Overnachting. Tocht: 4h~ Niveauverschil: +0m/-125m. Dag 9: Chora Skafion en terugkeer naar hotel Castro Met de bus naar Maleme voor het verder verblijf in hotel Castro. Dag 10 tot 14: Vrij verblijf in hotel Castro waar u kan genieten van alle faciliteiten zoals beschreven op p12 en 13 van deze brochure. Dag 15: Vlucht Chania/Brussel. PERIODES EN PRIJZEN: Zie prijslijst



CLIMS | uitwisseling CLIMS

Iedere CLIMS boekingsaanvraag moet naar CDSCA gestuurd worden. Niet rechtstreeks contact opnemen met het land waar u wenst te verblijven.

In 1975 besloten afgevaardigden van 4 West-Europese Strijdkrachten een organisme op te richten dat de uitwisseling van vakantiemogelijkheden beoogde. Dit organisme werd het « Comité de Liaison des Organismes Militaires Sociaux », of CLIMS, genoemd. Duitse, Franse, Nederlandse en Belgische gesprekspartners zouden voortaan de vaste samenwerkingskern vormen. Sindsdien hebben duizenden gezinnen met succes van dit uitwisselingsprogramma gebruik gemaakt. Ondertussen werd deze samenwerking uitgebreid tot de Italiaanse, Spaanse, Poolse, Tsjechische, Hongaarse, Portugese, Bulgaarse, Roemeense en Griekse collega’s. Verder vindt u een korte beschrijving van het uitgebreid aanbod. Indien u dit wenst zullen wij graag meer inlichtingen toezenden. Gelieve hieronder een kleine beschrijving te vinden van de verschillende uitwisselingsprogramma’s. Indien u dit wenst kunnen wij u meer informatie doorsturen. Aarzel niet om onze diensten te contacteren. Hier enkele sleutelbestemmingen die we graag op het voorplan willen zetten.

CLIMS FRANKRIJK AGAY ROCHES ROUGES Dit volledig gerenoveerd en uiterst charmant hotel uit het begin van de 20ste eeuw ligt tegen de heuvels op 40 m boven de zeespiegel, tussen de prachtige mimosa’s en pijnbomen, uitkijkend over de baai van Agay (tussen Saint Raphael en Cannes) met hun rode rotsen.

CLIMS DUITSLAND HÔTEL LINDENHOF /BRAUNEBERG Een aanbevolen greep uit het aanbod: Hotel Lindenhof – Brauneberg. Volledig gerenoveerd hotel aan de oever van de Moesel en uitstekend geschikt voor zowel korte als langere verblijven, al dan niet gepaard met de geneugten van een wijndegustatie. Op + 10 km van Traben-Trarbach, het kloppend hart van de Moeselstreek.

CARCANS-MAUBUISSON Gelegen in het hart van de Médoc, tussen strand, bossen en meer. Vakantiedorp met zwembad. Op minder dan 50 km van Bordeaux.

"HAUS MON REPOS" DAVOS – ZWITSERLAND Eveneens volledig gerenoveerd hotel in één van de meest exclusieve Zwitserse bestemmingen. Gelegen op 1 600 m hoogte, met toegang tot een uitgestrekt skigebied. Restaurants, boetieks en… "après-ski"!

RESIDENTIE VOLTAIRE / PORTE D'ITALIE- PARIS Gerenoveerd hotel met 151 comfortabele kamers met badkamer, telefoon en kabel-Tv. Overdekte parking. Bar en restaurant.

66 | CLIMS ZOMER 2016

BERNRIEDERHOF – GARMISCH-PARTENKIRCHEN Dit vakantieoord ligt op 720 m hoogte aan de voet van de Beierse Alpen. Het hotel biedt alle comfort.


CLIMS TSJECHIE DAP HOTEL*** Comfortabel hotel, op een paar minuten van het kasteel, het voornaamste symbool van Praag. Gelegen in het centrum van het district Dejvice. Dichtbij een metrostation en de directe buslijn naar de luchthaven.

CLIMS HONGARIJE BALATONKENESE Het vakantiecentrum ligt over een lengte van 1,2 km aan het befaamde Balatonmeer. Het ruime en zeer groene domein biedt alles voor een geslaagde vakantie. Sportactiviteiten, een eigen haventje, restaurant, bar. Voeg hier de Hongaarse gastvrijheid en goede luim aan toe, het uitstekende weer en de uitstekende keuken en het vakantiegenot is voor de hele familie verzekerd HOTEL HADIK IN BUDAPEST

CLIMS POLEN ODDZIAL WCZASOW TURYSTYKI Centrum van Koscielisko Gelegen tussen het stadscentrum en het olympisch skidomein. Ruime, gerenoveerde kamers voor 2 tot 4 personen. Goed verzorgde maaltijden. SOPOT Het vakantiecentrum is gelegen in het zuid-oosten van Sopot, dichtbij het strand in de baai van Gdansk, op minder dan 1 km van de befaamde Sopot Pier. Dankzij haar ideale ligging tussen de 3 buursteden Gdynia, Sopot en Gdansk kan u ten volle genieten van het rijke culturele leven in deze steden. In het vakantiecentrum vindt u een cafetaria, bibliotheek, fitness, biljart, sauna, tennis en mogelijkheid tot uitstappen.

CLIMS BULGARIJE

CLIMS GRIEKENLAND

CLIMS ITALIË

CLIMS ROEMENIE

INFORMATIE: Betaling ter plaatse CLIMS SPANJE "La Cortadura" te Cadiz, "la Plana" te El Grao (Castellon), "Gral. Castanon de Mena" en "Reyes Catolicos" te Malaga, "Heroes de Filipinas" te Ibiza, Navaderrada, Pollensa, El Prat en Soller, Barcelona


CLIMS ZOMER 2016 | 67

Ken jij de ticketshop van de CDSCA al? Sinds februari 2015 biedt de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie (CDSCA) aan alle personeelsleden van Defensie verschillende commerciële benefits of voordelen. Je dient je enkel in te schrijven op de webshop van CDSCA en je bent vertrokken. Maar hoe gaat dit nu precies in zijn werk? Wij zetten alles even voor je op een rij.

WIE HEEFT RECHT OP DEZE VOORDELEN? Niet enkel de actieve militairen en burgers van Defensie kunnen genieten van deze voordelen, ook gepensioneerde personeelsleden komen in aanmerking. Ook de werknemers van de parastatalen zoals onder andere het Nationaal Geografisch Instituut, het Koninklijk Legermuseum of het Instituut voor Veteranen hebben hier recht op. WELKE VOORDELEN BIEDT CDSCA? Het aanbod van voordelen bestaat uit kortingen bij Ici Paris XL, Carrefour, Auchan, Kinepolis, Imagix, Brantano, Krëfel, Decathlon, E5mode, Ethias, Proximus, Kia en Opel, …. WAT MOET JE DOEN OM VAN DEZE AANBIEDINGEN TE KUNNEN GENIETEN? Allereerst moet je een internetverbinding hebben, dit kan zowel vanuit het militaire domein als van thuis uit. Surf dan naar www.cdsca-ocasc-ticketsonline.be. Daar zie je een kader waarin staat dat de promoties pas zichtbaar zijn nadat u zich heeft geregistreerd. Als je daarop klikt, kan je je inschrijven als klant van CDSCA. Meld je je aan met je professioneel mailadres (mil.be, cdsca.be, ngi.be…) dan zal het systeem jou onmiddellijk herkennen als personeelslid en kan je meteen van start gaan met je aankopen. Doe je dit niet en schrijf je je in met je persoonlijk e-mailadres, dan zal je een extra formulier moeten invullen zodat CDSCA jou als werknemer of als gepensioneerde van Defensie kan identificeren. De herkenningsprocedure en activatie van je account kan dan enkele dagen duren.

68 | VAKANTIES ZOMER 2016

Als je account is aangemaakt, ontvang je een mail waarin je het opgegeven e-mailadres kan confirmeren. Op diezelfde pagina kun je jouw contactgegevens verder aanvullen en een wachtwoord kiezen voor je account. Er zijn verschillende manieren waarop de kortingen te verkrijgen zijn. Sommige winkelketens werken met kortingscodes die je online kan ingeven bij je bestelling ofwel krijg je een bon toegestuurd via mail die je kunt afprinten en meenemen als je je aankopen gaat doen.

EEN GOEDE RAAD: Houdt de ticketshop van CDSCA in de gaten voor de allernieuwste aanbiedingen: www.cdsca-ocasc-ticketsonline.be

De CDSCA, dat is ook… … Sociale dienstverlening voor u en uw familie (Sociale Dienst)

… de kinderdagverblijven van Defensie

WIE ZIJN WIJ? Maatschappelijk assistenten ~ Juridisch adviseurs ~ Militairen WAT BIEDEN WIJ? Informatie en administratieve bijstand ~ Juridisch advies ~ Psychosociale ondersteuning ~ Advies aan de militaire autoriteiten (sociaal verslag) ~ Bijstand bij ongeval en overlijden ~ Financiële ondersteuning ~ Infodagen ter voorbereiding op het pensioen CONTACT? Regionale diensten ~ Permanenties in de eenheden ~ Huisbezoek Meer info via 02/264 60 47 ~ [email protected] ~ www.cdsca-ocasc.be

… de afdeling Welfare WIE ZIJN WIJ? Wij leveren, in samenwerking met de betrokken diensten van Defensie, op blijvende basis een bijdrage in het culturele en ontspanningsdomein, om op die wijze de goede werking van militaire Eenheden in Operaties en in België te kunnen bevorderen. WAT BIEDEN WIJ? De Directie Welfare stelt gratis ontspanningsmaterieel ter beschikking van de Componenten, Militaire Eenheden, Kwartieren en Verenigingen van Defensie erkend door MOD die een manifestatie ten voordele van de Militaire Gemeenschap organiseren (Open Door, Info-Familiedagen, enz.)*. Meer details omtrent de te volgen aanvraagprocedure en de lijst van materieel op onze website www.cdsca-ocasc.be De Directie Welfare stelt ook socio-cultureel materieel (gezelschapsspelen, boeken, stripverhalen, DVD’s), klein sportmaterieel, kickers, parasols, …ter beschikking van de Eenheden die deelnemen aan vredeshandhavingsoperaties.

WIE ZIJN WIJ? Gediplomeerde kinderverzorgsters, verpleegkundigen en maatschappelijk assistenten staan borg voor een warm onthaal en waken over het welzijn, de ontwikkeling en de persoonlijke en sociale ontplooiing van uw kind. WAT BIEDEN WIJ? De kinderdagverblijven bieden een kwaliteitsvolle opvang voor uw kind van 3 maanden tot 3 jaar aan zeer democratische prijzen, berekend in functie van de gezinsinkomsten. Alle kinderdagverblijven van de CDSCA zijn erkend door “Kind & Gezin” of “l’Office de la Naissance et de l’Enfance” en elk jaar krijgt u een fiscaal attest dat recht geeft op een belastingsvermindering.We bieden ook diverse opties aan voor militairen op zending in het buitenland. WAAR VIND JE ONS? We leggen dagelijks meer dan 350 kinderen in de watten verspreid over 8 vestigingen: Peutie, Evere, Beauvechain, Marche, Luik, Leopoldsburg, Zeebruggen en Neder-OverHeembeek. Zie www.cdsca-ocasc.be voor de adressen en opvangcapaciteiten van de verschillende kinderdagverblijven. MEER INFO [email protected]

… de dienst Huisvesting WIE ZIJN WIJ? Wij voorzien in de specifieke behoeften inzake huisvesting, onder meer door het verhuren van woningen, het onderhoud van het woningenpark door renovatie, het bouwen en het aan- en verkopen van woningen. WAT BIEDEN WIJ? Wij beschikken over ± 3.300 woningen, huizen en appartementen, verdeeld over 67 sites op het Belgisch grondgebied. De huurprijs bedraagt ± 80% van deze die wordt toegepast in de privé-sector in een bepaalde regio.

* Opgelet: het materieel mag in geen geval noch individueel, noch gezamenlijk worden uitgeleend voor privé-gebruik.

CONTACT? Indien je interesse hebt om een woning te huren, kan je steeds contact opnemen met de afdeling Toekenning. Men zal jou te woord staan voor alle informatie over onze woningen en het huren ervan.

CONTACT? CDSCA Dienst Welfare ~ Tel: 02 264 60 97 ~ Bemilcom: 9-2820-6097 ~ [email protected]

CDSCA Dienst Huisvesting - Toekenning Tel: 02 264 61 36 - 02 264 61 37 - 02 264 61 38 [email protected] VAKANTIES ZOMER 2016 | 69

NIEUWE ATTRACTIE 2016

WERELD PREMIERE

Ga naar de webshop en koop uw tickets aan voordelige tarieven! www.cdsca-ocasc-ticketsonline.be

MET 15% CDSCA-KORTING

Plan je citytrip met de reisgidsen van Lannoo

Genoeg van de winter in eigen land? Kriebelt het om er op uit te trekken? Ontdek de leukste bestemmingen met Trotter 48 en 360° reizen.

MAAK KENNIS MET 360° REIZEN! Reisgids, site en app in één voor jouw reis 1

2

3

DE 360° REISGIDS

DE 360° REISPLANNER

DE 360° APP

Alle praktische info en plattegronden met o.a.: alle informatie per stadsdeel verschillende interessecategorieën praktische info, nuttige adresssen, openingsuren, tarieven, links naar websites... overzichtsplattegrond per wijk met alle hotels, restaurants, musea...

Jouw persoonlijk reisplan afdrukken of exporteren naar tablet of smartphone. met o.a.: een gepersonaliseerd reisplan makkelijk boeken van vluchten, transport ter plaatse en hotels duurtijd en tempo van jouw reis zelf toevoegen en weglaten van bezienswaardigheden

Jouw persoonlijk reisplan binnen handbereik voor gebruik onderweg. met o.a.: een persoonlijke agenda die rekening houdt met de duur van verplaatsingen tussen twee activiteiten Realtime gps-ondersteuning en offline kaarten

EEN CITYTRIP IN 48 UUR? DAN IS TROTTER 48 DE PERFECTE GIDS. Beroemd om zijn betrouwbare keuze van horeca- en shoppingadressen, berucht om zijn eigenzinnige classificatie van bezienswaardigheden. Uitgebreide selectie accommodaties, restaurants, cafés en shops voor elk budget en elke stemming. trendy uitvoering tientallen kleurenfoto’s uitneembare full colour plattegrond van de stad & kaart van het openbaar vervoer

Geniet dankzij CDSCA van 15% korting bij aankoop van bovenstaande titels via www.lannooshop.be/cdsca De korting is enkel geldig via deze specifieke url van LannooShop, zolang de voorraad strekt. De korting wordt automatisch toegekend zodra u een exemplaar aan uw winkelmandje toevoegt. U krijgt trouwens ook 15% korting op alle andere titels van LannooShop.

MEGA WINTERACTIE Speciaal voor het Defensie-personeel! Geniet tot 48% korting op het Wintergamma*

www.cdsca-ocasc-ticketsonline.be * geldig tot 31/01/2016

DURF TE SURFEN OP INTERNET. Of je je nu met het hele gezin online wilt uitleven of onderweg onbezorgd wilt werken, Norton™ Security biedt een gebruiksvriendelijke oplossing die je beschermt tegen online bedreigingen, oplichting en diefstal van je identiteit. Eén oplossing voor al je apparaten. Bekijk in de winkel en online.

Nu met 40% korting via CDSCA webshop!

Copyright © 2015 Symantec Corporation. Alle rechten voorbehouden. Symantec, het logo van Symantec, het keurmerkvinkje van Norton, Norton en Norton by Symantec zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Symantec of zijn vestigingen in de VS en andere landen. Andere namen kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaren.

Een eersteklas verzekering dankzij Ethias

voor de personeelsleden van Defensie en voor de inwonende gezinsleden

Bij Ethias genieten de personeelsleden van Defensie voordelen : • •

10% korting* op een nieuw contract Auto 10% korting* op een nieuw contract Woning

• voordelige voorwaarden op andere verzekeringen bij Ethias (Familiale, Assistance, Reisannuleringsverzekering, Moto en Digital Omnium) Bent u geïnteresseerd in ons aanbod ? ▸ Ga langs in een Ethias-kantoor bij u in de buurt (adressen en openingsuren op www.ethias.be/kantoren)

▸ Bel naar 011 28 28 21 (ma-vrij 8 - 20 uur, za 8.30 - 12.30 uur) Belangrijk: Vergeet ons niet uw persoonlijke code AF.ABL te melden.

* De korting van 10 % is exclusief gereserveerd voor de personeelsleden van Defensie die in eigen naam of op naam van een inwonend gezinslid een nieuwe Auto- en/of Woningverzekering bij Ethias wensen af te sluiten. Deze korting is geldig op de eerste jaarpremie van een nieuwe Auto- en/of Woningverzekering. Contractaanvragen via www.ethias.be zijn uitgesloten van dit aanbod. Ethias NV, rue des Croisiers 24 te 4000 Luik, is een verzekeringsmaatschappij toegelaten in België onder het nr. 0196 en onderworpen aan het Belgisch Recht. RPR Luik BTW BE 0404.484.654 - IBAN: BE72 0910 0078 4416 BIC: GKCCBEBB. Iedere beslissing om de Auto of Woningverzekering, een jaarlijks verzekeringscontract, te onderschrijven moet gebaseerd zijn op een uitgebreid onderzoek van de algemene voorwaarden. Dit document is beschikbaar op www.ethias.be. In geval van klacht, kan u zich wenden tot Ethias, Prins-Bisschopssingel 73 te 3500 Hasselt, fax 011 85 61 10, [email protected]. Indien u geen voldoening krijgt, kan u zich wenden tot de Ombudsman van de Verzekeringen (www. ombudsman.as), de Meeûssquare 35 te 1000 Brussel, fax 02 547 59 75. Publicitair document. Vormt geen contractuele verbintenis. V.U.: David Tornel.

CDSCA stelt voor VAKANTIES ZOMER

Recommend Documents