©J & A an CE Bať CS a , 20 09 Cantionale Benessoviense Benešovský kancionál
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 CLAVIS MONUMENTORUM MUSICORUM REGNI BOHEMIÆ Series A V
CANTIONALE BENESSOVIENSE
(Archivium Municipalis Pragæ, sign. 8429)
Edidit, præfatus est et commentario instruxit
Jan Baťa
ASSOCIATION FOR CENTRAL EUROPEAN CULTURAL STUDIES & INSTITUTUM HISTORIÆ ARTIS MUSICÆ PROMOVENDÆ UNIVERSITATIS CAROLINÆ PRAGENSIS Pragæ MMIX ii
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 BENEŠOVSKÝ KANCIONÁL
(Archiv hlavního města Prahy, sign. 8429)
K vydání připravil, úvodní studii napsal a komentářem opatřil
Jan Baťa
KLP
Praha 2009 iii
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Kritická edice Benešovského kancionálu vznikla s podporou Grantové agentury ČR, číslo projektu 408/06/1679.
Clavis monumentorum musicorum Regni Bohemiæ huius temporis redactor:
Jiří K. Kroupa
Hoc volumen imprimendum curavit:
Jiří K. Kroupa
Edition and preface by © Jan Baťa, 2009
Photos by © Association for Central European Cultural Studies, 2009 ISBN 978-80-86791-63-0
All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher.
iv
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Obsah
Úvod Předmluva Schéma obsahu rukopisu Bibliografie Seznam zkratek Obrazová příloha
vii ix xix xxiii xxvii xxviii
EDICE a) hudební část b) textová část
1 2 205
Abecední seznam písní
300
v
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
vi
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Úvod PhDr. Václavu Ledvinkovi, CSc. za jeho vstřícnost a ochotu při mém studiu originálního pramene a jeho následné digitalizaci. Děkuji též PhDr. Jiřímu K. Kroupovi, který mi byl po celou dobu realizace projektu nápomocen radami a zkušenostmi zejména v oblasti ediční práce se staročeskými texty. PhDr. Vladimíru Maňasovi, Ph.D. děkuji za nezištnou pomoc při hledání srovnávacích materiálů. V neposlední řadě mě váže vděčnost vůči mé ženě Elišce, která mi byla po celou dobu trvání projektu trpělivou a vnímavou pomocnicí. Tento manuskript představuje verzi odevzdanou k předtiskovému zpracování. Ediční část je proto z technických důvodů rozdělena na hudební a textovou, přičemž ve finální publikaci budou hudba, jí odpovídající text a kritický aparát společně na jednom místě (apertuře). Ze stejných důvodů také nebyly zpěvní texty dosud rozděleny do veršů, s čímž se samozřejmě počítá pro finální tištěnou podobu edice.
Existuje-li pramen, který v mnohém charakterizuje hudbu české renesance, pak je to právě Benešovský kancionál. Vznikal převážně mezi lety 1574 a 1596 z iniciativy benešovského měšťana Václava Kolářovice pro místní literátské bratrstvo a obsahuje vícehlasé úpravy českých duchovních písní. Většina skladeb je zapsána anonymně, jedinou výjimkou je sedmnáct kompozic atribuovaných Janu Trojanovi Turnovskému (c1550-1606). Ačkoliv je tento rukopis znám odborné i laické veřejnosti téměř 150 let, až do dnešní doby je z něj provozována pouze hrstka repertoáru. Tento velký dluh se snaží splatit následující kompletní kritická edice, která vznikala s podporou Grantové agentury České republiky v letech 2006-2008. Na tomto místě se sluší poděkovat těm, bez jejichž podpory a pochopení by nebylo možné tento projekt dovést do zdárného konce. Na prvním místě to je Grantová agentura ČR, která finančně podpořila nejen fázi výzkumných a edičních prací, ale i nákladnou tiskařskou výrobu. Dále vyslovuji upřímný a hluboký dík archiváři hlavního města Prahy doc.
Jan Baťa
vii
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
viii
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Předmluva 1. Benešovský kancionál dosavadní literatury
ve
Díky Zvonařově antologii se zmínka o Turnovském a Benešovském kancionálu dostala i do třetího svazku Ambrosových Geschichte der Musik, v nichž Ambros – na rozdíl od Zvonaře – nehodnotí Turnovského kompoziční umění nijak vysoko. Ambros však zcela jistě zkoumal rukopis osobně, neboť cituje z titulního listu kancionálu, posunuje dataci pramene k roku 1573 a zároveň poprvé uvádí jméno Václava Kolářovice jako hlavního původce vzniku rukopisu.6 Pasáž o Benešovském kancionálu se objevuje i v Dějinách hudby v Čechách a na Moravě Josefa Srba-Debrnova.7 Autor přejímá dataci a hodnocení Turnovského skladeb i s mylnou atribucí od Zvonaře, uvádí donátora Václava Kolářovice společně s místem uložení rukopisu. Krátká zpráva o kancionálu se vyskytuje i v rámci hesla „Čechy“ Ottova slovníku naučného z pera stejného autora.8 Zvonařova antologie a články věnované Turnovskému podnítily zájem sborových těles o interpretaci starší české hudby a repertoár Benešovského kancionálu se tak stal součástí koncertního života. Koncertní provádění skladeb názorně dokumentuje průvodní text ke druhému historickému koncertu pěveckého spolku Škroup z pera Jana Branbergera. Charakterizuje ho až nekritické nadšení a přeceňování Turnovského písňové tvorby a z toho plynoucí mylné atribuce některých anonymně zapsaných písní (v tomto případě Pochválen buď Pane Jezu Kriste).9 Omyly zopakoval Branberger v německém překladu textu, publikovaném v jeho Musikgeschichtliches au Böhmen,10 které společně s krátkou informací o rukopisu převzala Rita Petchek Kafka do svého textu o české renesanční hudbě v rámci
světle
S trochou nadsázky by bylo možné říci, že Benešovský kancionál patří mezi nejznámější prameny hudby renesančních Čech. Je tomu mimo jiné i proto, že ukázky z jeho obsahu stojí na samém počátku novodobých snah o ediční zpřístupňování památek starší české hudby v čele s antologií Hudební památky české Josefa Leopolda Zvonaře z let 1862-1864.1 Do obecného povědomí se Benešovský kancionál dostal v únoru roku 1862 díky Zvonařově článku o Janu Trojanu Turnovském, publikovaném nejdříve v Národních listech a vzápětí v Daliboru.2 Text se zaměřuje hlavně na osobu a dílo Turnovského, jemuž mylně připisuje i skladbu Kdo se líbí Buohu. Tento omyl později mechanicky přebírala další literatura. Popis rukopisu a místo jeho uložení Zvonař pomíjí a zmiňuje pouze místo a nepříliš přesné datum vzniku pramene.3 Ve stejném roce vyšly i Zvonařovy Dějiny české hudby jako součást hesla „Čechy“ v Riegrově Slovníku naučném,4 v němž autor glorifikuje Turnovského coby skladatele „nejzáslužnějších památek vícehlasých skladeb“, připisuje mu autorství anonymních kompozic (Otče náš milý Pane, Vstalť jest této chvíle, Vítej sladký těšiteli) a uvádí jejich původ „v psaném porouchaném kancionálu, který náležel druhdy osadě Benešovské a nyní se chová v knihovně Pražské varhanické školy“.5
1
ZvonařHPČ, passim. ZvonařL; ZvonařT. 3 „Skladby jeho jsme nalezli v jednom velmi porouchaném zpěvníku, jejž druhdy pořídil na vlastní útraty počestný pořádek řeznický v Benešově okolo r. 1570.“ 4 ZvonařD, s. 457-458. 5 ZvonařD, s. 458. 2
6
AmbrosG, s. 418-419 (stránkování dle 1. vydání). SrbD, s. 29, 35-36. 8 SrbO, s. 364. 9 BranbergerD, s. 12-13, 25. 10 BranbergerM, s. 9-14. 7
ix
s komentářem o značném poškození pramene a pravděpodobném počtu ztracených písní. Uvádí též seznam dosavadních uveřejněných edic písní Benešovského kancionálu. Společně s edicemi jmenuje také dvě kompletní spartace rukopisu, jednu praktickou od Františka Zdeňka Skuherského, druhou kritickou z pera Richarda Veselého.20 Tato informace se již nikde jinde v literatuře neobjevuje, je však jisté, že i když byly spartace připraveny k vydání (u Skuherského to měl být dokonce F. A. Urbánek), nikdy k němu nedošlo. Podle všeho se však nejedná o mylnou informaci, neboť výše zmiňovaný spolek Škroup na svých historických koncertech zpíval právě z materiálu připraveného Skuherským.21 Obě edice tak zapadly a budoucí výzkum o jejich existenci buď nevěděl nebo na ně nebral zřetel. V roce 1949 sepsal turnovský rodák MUDr. Vojtěch Renč disertační práci o Janu Trojanu Turnovském.22 V souvislosti s Turnovského osobou se autor na mnoha místech dotýká i Benešovského kancionálu, který dle všeho podrobně prostudoval. Přesto se mu do textu vloudilo několik nesrovnalostí jako např. nesprávná data vzniku pramene.23 Práce, jež zcela unikla muzikologické pozornosti, jinak přináší i zajímavé a dosud nepublikované údaje k životu Jana Trojana Turnovského. Rukopis se pak postupně stal obligátní součástí výkladu dějin české hudby, velmi často v souvislosti s tvorbou Jana Trojana Turnovského. Kupříkladu Jaromír Borecký pramen nazývá podobně jako Jiroušek „husitský kancionál“ a připisuje Turnovskému anonymní 24 skladby. Stejně zavádějící označení se mihne i v kolektivních Dějinách světové
11
20
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
vlivné syntézy Gustava Reeseho Music in the Renaissance.11 Pramen neunikl pozornosti Dobroslava Orla, který z něj vydatně čerpal pro svou monograficky zaměřenou hymnologickou studii o písni Vstalť jest této chvíle.12 Informace o rukopisu jsou sice odkázány do poznámky pod čarou, zato však Orel věnuje mnoho místa rozboru obou v kancionálu dochovaných zpracování písně, k prvnímu z nich dokonce přikládá edici.13 Studie vyšla o rok později i v německém překladu.14 Veřejnosti byl rukopis představen na výstavě ke stému výročí trvání Pražské roku 1911. Katalog konzervatoře vystavených exponátů z pera Rudolfa Procházky ho zmiňuje jako druhou položku a podává základní vnější a vnitřní popis pramene společně s odkazem na literaturu.15 Roku 1921 vyšla první studie, jejíž název dává tušit, že bude cele věnovaná Benešovskému kancionálu. Pochází z pera Karla Jirouška, jenž nazývá pramen „husitský kancionál“, ale rukopisu samotného se týká jen první odstavec, kde je udáno datum vzniku 1570, odkaz na literaturu a místo uložení v konzervatorním archivu. Poté se výklad stočí opět k tvorbě Turnovského, jejíž popis a hodnocení vychází z rozboru Josefa Leopolda Zvonaře.16 V průběhu první poloviny 30. let se o rukopis zajímal hudební skladatel Miroslav Krejčí, který z něj uveřejnil sedm sborů Jana Trojana Turnovského v edici Česká hudba17 a ve stejném periodiku publikoval i kratší studii18 a jakousi reportáž z výletu po stopách 19 Turnovského. Ve studii podává zběžný popis rukopisu, jeho obsah společně KafkaB, s. 739. OrelV. 13 OrelV, s. 52, 55, 57-58. 14 OrelS. 15 ProcházkaH, s. 5-6. 16 JiroušekH. 17 KrejčíT, KrejčíČ. 18 KrejčíO. 19 KrejčíP.
KrejčíO, s. 241. BranbergerD, s. 13: „Vzdává zde též uctivé díky za umožněné nahlédnutí do benešovského kancionálu řediteli konservatoře p. Karlu Knittlovi a za zapůjčení rukopisu Skuherského nakladateli Urbánkovi.“ 22 RenčT. 23 RenčT, s. 9 (1585), s. 14 (1586), s. 22 (1586). 24 BoreckýS, s. 24.
12
21
x
hudby slovem, obrazem a hudbou.25 Rukopis se dále objevuje v syntéze dějin české hudby od Jana Branbergera26 a v populárních Dějinách evropské hudby Graciána Černušáka, jenž traduje teze o lidovosti a vroucnosti písňového repertoáru „školy českých kontrapunktiků“.27 Nejinak je tomu i u studie Vlastimila Blažka v Československé vlastivědě. Pramen je zde zařazen mezi důležité památky vícehlasého zpěvu v Čechách 16. století a opakuje se teze o vynikajícím Turnovského skladatelském zjevu.28 Jeho výklad je doplněn dvěma obrazovými ukázkami kancionálu, prvními v odborné literatuře.29 Jan Racek v prvním vydání své České hudby30 Benešovský kancionál výslovně nezmiňuje, zato začleňuje do obrazové přílohy dvě ukázky.31 O devět let mladší druhé vydání již věnuje prameni alespoň jednu větu, v níž ho datuje do let 15761580.32 Rukopis neunikl pozornosti ruského muzikologa Igora Belzy,33 který ho začlenil do svého výkladu dějin české hudby, opět se dvěma obrazovými ukázkami s Turnovského písněmi.34 Výklad Jaromíra Černého k dějinám renesanční hudby v Čechách se také omezuje pouze na konstatování sepětí Turnovského tvorby a Benešovského kancionálu, je ovšem oproštěn od jakýchkoliv zavádějících komentářů, navíc je doplněn edicí Turnovského úpravy písně Slušíť lidem i na to pomněti.35 Od konce 50. let 20. století je Benešovský kancionál trvale přítomen v české muzikologické literatuře, zabývající se dějinami starší české hudby.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
I při vědomí důležitosti tohoto pramene pro poznání vícehlasých úprav duchovní písně 16. století však rukopis nebyl až do let předmětem podrobnější 80. monografické studie. V první řadě se rukopisem zabývala Jitka Snížková, která ve své průkopnické edici Česká polyfonní tvorba přinesla mj. novodobé přepisy čtyř skladeb Jana Trojana Turnovského z Benešovského kancionálu.36 Pramen zmiňuje i ve své studii věnované kancionálu, jenž s Sedlčanskému kancionálem Benešovským konkorduje.37 Ve stejném roce jako Česká polyfonní tvorba spatřila světlo světa další – dnes v mnohém ohledu antikvovaná – práce Jaroslava Pohanky Dějiny české hudby v příkladech se dvěma ukázkami z Benešovského kancionálu.38 V připojeném komentáři pouze uvádí původ, dataci a tehdejší místo uložení rukopisu. Československý hudební slovník se pramene letmo dotýká opět pouze ve spojení s Janem Trojanem Turnovským,39 přestože obsahuje i samostatné heslo věnované Václavu Kolářovicovi, v němž paradoxně není o rukopisu ani slovo. Terénní průzkum pramenů k dějinám hudby na českém území, prováděný pracovníky Ústavu pro hudební vědu v letech 1965-1968, zachytil v prosinci roku 1967 Benešovský kancionál ještě v původním místě uložení – archivu Pražské konzervatoře.40 Odtud byl později předán do Archivu hlavního města Prahy. Rukopisu se nevyhnul ani Jan Racek ve své harantovské biografii, kde řadí kancionál mezi nejdůležitější hudební prameny literátských bratrstev a spojuje ho výhradně s osobou Jana Trojana 41 Turnovského.
25
Dějiny, s. 128. BranbergerK, s. 55; BranbergerS, s. 5. 27 ČernušákP, s. 135; ČernušákD, s. 102 (citováno dle posledního vydání). 28 BlažekH, s. 454, resp. 459. 29 Vyobrazena ff. 1r (s. 459) a 31r (s. 460). 30 RacekČ. 31 Vyobrazena ff. 1r (ukázka č. 9) a apertura 19v-20r (ukázka č. 11). 32 RacekČa, s. 74. 33 BelzaI. 34 Vyobrazeny apertury ff. 34v-35r a 35v-36r. 35 ČernýR, s. 179-180. 26
36
SnížkováČPT, s. 57-63. SnížkováS, s. 167. 38 PohankaD, s. 48, 51. 39 SnížkováT. 40 Průvodce, s. 188. 41 RacekH, s. 67, 74-75. 37
xi
Vimrové.48 Autorka si dala za cíl podrobit pramen detailnímu rozboru, proto se zaměřila na historii a obsah kancionálu, edici a analýzu vybraných skladeb, vytvořila tematický katalog všech skladeb a srovnala rukopis s ostatními příbuznými prameny. Zároveň přinesla nové poznatky k životu Jana Trojana Turnovského, které podstatně rozšířily dřívější práci Niny Všetečkové. Vzhledem k tomu, že repertoár kancionálu tvoří vícehlasá píseň, přihlíží Vimrová při shrnutí stavu bádání spíše k dosavadnímu výzkumu tohoto tématu a pomíjí tak některé studie přímo věnované prameni. Při transkripci skladeb a tvorbě incipitového katalogu jí unikly některé přípisy,49 ani seznam konkordancí není úplný. Nedostatkem jsou i nepřesné bibliografické odkazy. Přes všechny výhrady představuje práce Zuzany Vimrové významný přínos pro další výzkum vícehlasého písňového repertoáru, zejména v důrazu na analýzu a klasifikaci jednotlivých kompozičních typů. Jako srovnávací pramen sloužil sledovaný rukopis pro diplomovou práci Terezy Pavelkové, zpracovávající Chlumecký kancionál. Pavelková vychází z práce Vimrové a uvádí výčet písní, které se alespoň částečně shodují s Chlumeckým kancionálem, čímž pochopitelně dochází k většímu počtu konkordancí, než jich ve skutečnosti je.50 Přínos této diplomové práce spočívá ve vytvoření incipitového katalogu s konkordancemi a edicí hlasově kompletních skladeb. Benešovského kancionálu se dotýkají i edice a studie Martina Horyny. Horyna byl rovněž autorem hesla „Trojan Turnovský, Jan“ pro nové vydání encyklopedie Die Musik in Geschichte und Gegenwart, v němž zmiňuje kancionál i správné místo uložení.51 Horynovi byl kopis jedním z hlavních pramenů pro edici
42
48
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Roku 1975 vznikla na tehdejší Katedře dějin hudby, divadla a filmu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze první monografická diplomová práce zaměřená na Turnovského život a dílo, založená na pečlivém pramenném průzkumu.42 Protože se však zaměřuje na Turnovského latinské skladby, stojí zde Benešovský kancionál poněkud stranou zájmu. Kancionál nepřímo figuruje i v diplomové práci Jarmily Veverkové věnované problematice české motetové kompozice 2. poloviny 16. století. Autorka v ní analyzuje mj. i dvě Turnovského úpravy písní „Poprosmež Ducha Svatého“ a „Všemohúcí Stvořiteli“. O benešovském kancionálu zde není ani zmínka, neboť diplomantka pracovala s materiálem pouze prostřednictvím výše uvedené edice Jitky Snížkové.43 Také Jiří Sehnal se v hesle „Trojan Turnovský, Jan“ pro The New Grove Dictionary of Music and Musicians o rukopisu nezmiňuje přímo, ale pramen se skrývá pod bibliografickou zkratkou mezinárodního soupisu hudebních pramenů RISM, která ovšem odkazuje k dřívějšímu umístění pramene v archivu Pražské konzervatoře.44 Tuto chybu přebírá i nové vydání slovníku z roku 2001.45 Rok české hudby 1984 inspiroval historika Jiřího Tywoniaka k drobné studii, jež je věnována vztahu Jana Trojana Turnovského a Benešova.46 V souvislosti s Benešovským kancionálem se podrobněji zabývá zejména vnějším popisem pramene (s důrazem na analýzu veršované předmluvy), jeho datací, osobou donátora Václava Kolářovice a rámcovým popisem obsahu rukopisu, navíc s obrazovými ukázkami.47 Až roku 1987 se pramen stal předmětem diplomové práce Zuzany VšetečkováN. VeverkováP, s. 41-46. 44 NG, sv. 19, s. 159. 45 NG2, sv. 25, s. 756. 46 TywoniakJ. 47 Ff. 1r, 2r, 34v-35r.
VimrováKB, shrnutí srov. v publikované verzi VimrováKBa. 49 Poprvé si jich všimnul až HorynaT, s. XIII. 50 PavelkováCH, s. 46-47. 51 MGG2, Personenteil, sv. 16, Kassel 2006, sl. 1066.
43
xii
Oblý nezdobený hřbet tvoří čtveřice dvojitých konopných vazů, kapitálky chybí. Jde o renesanční slepotiskovou vazbu, typologicky patřící k rámové kompozici druhé poloviny 16. až první čtvrtiny 17. století. Kompoziční výzdobu, shodnou pro přední i zadní desku, tvoří soustava 7 rámů vytvořených trojlinkou. Vnější rám je nezdoben, plochy mezi vnitřními rámy jsou zdobeny ornamentálními pásy s medailony ctností s kandelábrovými motivy, dále palmetami na obloučcích s hladkými okraji, zalamovanými pásky a kruhovými medailony klasiků. Posledně jmenovaný motiv zdobí též svislý středový pás. V horním vložením poli je vytlačen nápis KANCYONAL, v dolním pak letopočet MDLXXV obklopený dvojicí kolků v podobě stylizované kytice. Hrany vazby jsou oboustranně zkoseny. Ořízka je nezdobená, kožené spony utrženy, zbyly pouze mosazné čepelovité štítky zdobené šrafováním. Kovové nárožnice i středové kování zcela chybí, jsou patrné zbytky hřebíků. Celkový charakter výzdoby vazby a způsob jejího provedení ukazují, že se jedná o typického zástupce vazby, převládající v Čechách ve druhé polovině 16. století.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
hlasově kompletních skladeb Jana Trojana Turnovského, v níž svými postřehy v mnohém doplnil obraz daný prací Zuzany Vimrové.52 Ve své následující práci, kompletní kritické edici Prachatického kancionálu, však Horyna opomenul konkordanci s Benešovským a Chlumeckým kancionálem, což ho přivedlo k mírně odlišným závěrům v hodnocení repertoárového kontextu Prachatického rukopisu.53 Naopak široké souvislosti pramenů vícehlasé hudby včetně Benešovského kancionálu nastínil v podnětné studii Vícehlasá hudba v Čechách v 15. a 16. století a její interpreti.54 Z výše uvedeného výčtu je patrné, že výzkum Benešovského kancionálu, postavený na solidních metodologických základech, lze zaznamenat až přibližně v posledních pětadvaceti letech. Od stereotypně tradovaných tvrzení se tak bádání konečně posouvá k analyticky a pramenně doložitelným tvrzením, která přinášejí prokazatelné výsledky. 2. Popis rukopisu
Benešovský kancionál je uložen ve sbírce rukopisů Archivu hlavního města Prahy pod signaturou 8429. Původní místo uložení však byla knihovna varhanické školy (založena Spolkem pro pěstování hudby církevní v Čechách roku 1830), odkud se pak dostal při spojení s Pražskou konzervatoří roku 1889 do jejího archivu, kde byl uchováván až do roku 1969.
b) knižní blok
Přední přídeští je potaženo novodobým papírem, v levém horním rohu je nalepen papírový štítek 1 C 113 s kulatým razítkem KNIHOVNA STÁTNÍ KONSERVATOŘE HUDBY V PRAZE, v levém dolním rohu pak nápis tužkou rkp. 8429 AMP. Na frontispisu vpravo dole je čtvercové razítko KNIHOVNA STÁTNÍ KONSERVATOŘE HUDBY V PRAZE se státním znakem ČSR. Zadní přídeští je rovněž potaženo moderním papírem, v levém horním rohu frontispisu je razítko shodné s předním frontispisem. Papírové listy o rozměrech 445 x 295 mm jsou svázány do 18 složek. Z původního počtu cca 231 folií se dodnes dochovalo pouze 134. Skladba rukopisu
a) vazba
Pramen o 134 foliích má rozměry 465 x 305 x 45 mm, rozměry papíru pak jsou 445 x 295 mm. Materiálem vazby jsou dřevěné desky potažené nemořenou světlou usní. Dolní část hřbetu a rohy jsou vyzpraveny hnědě mořenou usní. Pokryv desek nese známky silného opotřebování.
52
Horyna T. HorynaC, s. XIII. 54 HorynaV. 53
xiii
byla patrně VI + 218 + VII ff.55 Původní foliace, provedená červeným inkoustem v pravém horním rohu, užívala arabská čísla 1-218. Moderní foliace je provedena tužkou v pravém horním i dolním rohu. Vyskytuje se pouze jeden filigrán o rozměrech 64 x 52 mm, který má v Briquetově katalogu číslo 12.463 a je doložen v Praze 1560-1586 (obr. 1).56 Jde o papír vyráběný v papírně Benedikta Freye ve Starých Horách, jež náležely k jihlavskému panství, proto pro filigrán užívá v různých obměnách znaku města Jihlavy – ježka. Tento papír byl pro svou kvalitu oblíben nejen v Čechách a na Moravě, ale i v zahraničí.57 Rukopis neobsahuje až na jedinou výjimku žádnou malířskou výzdobu. Onou výjimkou je f. 1r, na němž je zobrazen erb řeznického cechu, jehož autorem je Pavel Slánský (podepsaný ovšem v latinizované
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
výjimečně pak chorální notace vyžadující mezurální interpretaci.59 c) písařské ruce
Na vzniku rukopisu se podíleli celkem tři písaři. Největší část napsal donátor Václav Kolářovic (ruka A),60 ostatní dva písaři přispěli oproti Kolářovicovi pouze nepatrnou částí. Ani jednoho z nich není zatím možné ztotožnit s konkrétními osobami. Ruce B61 a C62 jsou vesměs přípisy po roce 1600; ruka B je datována rokem 1602, ruka C pak 1608, 1610 a 1611. d) datace
Datace rukopisu pomocí filigránů zůstává v našem případě pouze pomůckou, neboť písaři zanechali na mnoha místech letopočty nebo chronogramy, pokrývající období bezmála čtyř desetiletí: 157463, 157564, 157665, 157766, 157867, 157968, 158069, 158170, 158971, 159372, 159573, 160274, 160875, 161076 a 161177. S největší pravděpodobností byla většina rukopisu napsána někdy v letech 1574 až 1596, přičemž vazba kancionálu je datována rokem 1575, skladby tedy do něj byly průběžně dopisovány. 3. Původ rukopisu
Obrázek 1
59
Píseň Tři králi znamenali, ff. 39v-40r. Napsal ff. 1r-9r, 15r-20r, 23v-28r, 30v-134v. 61 Vyskytuje se na ff. 9v-13r, 20v-21r a 28v-29r. 62 Vyskytuje se na ff. 13v-14v, 22v-23r a 29v-30r. 63 Na ff. 42v, 62r a 70r. 64 Na ff. 26r, 42r a 52r. 65 Na ff. 1r, 80r, 109r, 113r, 115r, 116r, 117r a 120r. 66 Na ff. 36r a 84r. 67 Na ff. 45r, 46r, 74r, 81v, 106r, 120r, 121r a 122r. 68 Na ff. 5r, 5v, 6r a 73r. 69 Na ff. 38r a 66r. 70 Na ff. 32r a 38v. 71 Na f. 32r. 72 Na f. 6v. 73 Na f. 31r. 74 Na ff. 10r a 13r. 75 Na f. 23r. 76 Na f. 14r. 77 Na f. 30r. 60
podobě Paulus Slaneus). Kancionál je psán německou novogotickou kurzívou, z hlediska notopisu se vyskytuje bílá mezurální notace, pouze ojediněle se objevuje rhombická chorální notace58, 55
Chybí ff. 9-25, 46-62, 66-68, 80-87, 101-135, 154-172, 179bis, 194-195, 201 a 215. 56 BriquetF; vyskytuje se na ff. 3, 5, 7, 8, 9, 11, 15, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 42, 43, 46, 48, 49, 52, 53, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 71, 72, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 91, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 108, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 118, 121, 124, 126. 57 ZumanP, s. 60. 58 Ff. 130r-131v.
xiv
výjimkou je sedmnáct kompozic atribuovaných Janu Trojanovi Turnovskému. Všem písním je podložen český text. Bližší představu o původní skladbě rukopisu a počtu obsažených písní podávají dva původní rejstříky, připojené na konci kancionálu. Na f. 133r je rukou Václava Kolářovice připsáno Summa všech kantylén v tomto kancionálu půl čtvrtý kopy a deset, což představuje 220 skladeb. Z původního počtu tedy dodnes zbylo přibližně 70%. Jako u ostatních pramenů utrakvistické provenience padla patrně část obsahu za oběť pobělohorské cenzuře. Z hlediska zastoupených žánrů lze konstatovat, že drtivá většina připadá na písně (120), ze zpěvů ordinária je zastoupeno vyznání víry (9), responsoria před evangeliem a prefací (7), z hodinkového officia responsorium za zemřelé a 1 antifona po skončení mešního obřadu. Umístění písní v liturgii bylo variabilní, užívaly se na místě prózy, vyznání víry nebo při communiu. Pokud se nejedná o parafrázi vyznání víry, čerpají písní ponejvíce z evangelií, texty výjimečně lze nalézt i jiné zdroje, jako je například Zlatá legenda.81 V naprosté většině jsou zde zapsány čtyřhlasé skladby, dále se objevuje tříhlas a pětihlas, výjimečně šestihlas. Písně jsou uspořádány dle postupu církevního roku, ze svátků svatých je zastoupen pouze Jan Hus, sv. Jan Křtitel a sv. Petr a Pavel. Původní rozvrh narušují pozdější přípisy, které umístily novou skladbu tam, kde bylo volné místo bez ohledu na příslušný oddíl liturgického roku. Dle kompoziční techniky lze zastoupené skladby rozdělit do tří skupin – od prosté homofonie přes samostatnější práci s hlasy až po vyspělou polyfonní techniku s imitační prací se všemi hlasy. Vždy se zpracovává předem existující cantus firmus (zpravidla píseň, ale i chorál), který se objevuje buď v tenoru nebo v diskantu. Převažuje imperfektní
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Z latinské veršované předmluvy, resp. jejího fragmentu na ff. 2r-3r se dozvídáme, že obsah kancionálu byl „s láskou a péčí vybrán ze starých a novějších skladeb panem Václavem Kolářovicem, měšťanem benešovským“. Jeho počin je oslaven v připojené anonymní básni, složené jedenáctislabičným veršem. Václav Kolářovic (latinizovaně Rotarius) patřil mezi přední členy literátského bratrstva. benešovského Vzdělán na pražské univerzitě, působil v rodném městě nejen jako člen řeznického cechu (proto onen cechovní erb na f. 1r), ale byl činný i v městské samosprávě, kde zastával úřad purkmistra. Zemřel 13. října 1596.78 Kolářovic však nebyl pouhým písařem a zpěvákem, nýbrž i skladatelem. Ve sborníku Dobřenského, uloženém v knihovně Královské kanonie premonstrátů na Strahově, se nachází tišený jednolist s jeho čtyřhlasou Letanií českou, datovaný rokem 1573.79 Kolářovic je však také pisatelem (a u některých skladeb i autorem) čtyřhlasého graduálu pro benešovské literáty z roku 1586, z něhož se dodnes dochovaly pouze dvě hlasové knihy – diskant a tenor.80 Otázkou zůstává, zda by při Kolářovicových skladatelských schopnostech nebylo možné přisoudit mu některé z úprav v Benešovském kancionálu, zvlášť když se u mnohých podepsal buď celým jménem, nebo aspoň monogramem. Zde se proto otevírá prostor pro další bádání, založené zejména na kompoziční a stylové analýze a komparaci. 4. Repertoár rukopisu
Benešovský kancionál obsahuje 141 skladeb, z toho jsou 2 kompozice nenotované a 20 fragmentů. Většina skladeb je zapsána anonymně, jedinou
78
VimrováKB, s. 18-19. SnížkováM, s. 59. 80 Ph a Pu. Popis viz NovotnáT. 79
81
xv
Srov. č. 122.
metrum, objevují se ale i písně s perfektním metrem. Ze srovnávacích analýz provedených Zuzanou Vimrovou vyplývá, že zastoupené kompoziční postupy nebyly specifické pouze pro české země, ale že je lze v celoevropském měřítku zobecnit pro tento hudební druh.82
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Původní klíče byly převedeny do moderního houslového a basového klíče. Originální klíčování je uvedeno v textově kritickém aparátu. Notový zápis v bílé menzurální notaci byl přepsán do moderní notace, byla provedena redukce notových délek v poměru 1:2. Ojedinělé zápisy hlasů v chorální nebo černé menzurální notaci byly přepsány v odpovídající délce. Pro lepší obraz původního zápisu byl v partituře uplatněn zápis pomocí tzv. mensurstrichů. Konce všech skladeb byly v edici sjednoceny finálními longami. Číslování bylo provedeno po pěti taktech. Notová edice uvádí i skladby fragmentární, nepodařilo se editovat pouze několik zvlášť poškozených písní.86 Byly dohledány konkordance v ostatních pramenech a zachycena jejich případná různočtení. Na veškeré editorské zásahy je upozorněno v textově kritickém aparátu.
5. Provozovací praxe písní Benešovského kancionálu
Skladby Benešovského kancionálu jsou většinou psány pro stejně znějící hlasy, dobovým termínem ad voces æquales. Víme, že tento kancionál užívalo benešovské literátské bratrstvo, jehož pěvecky aktivními členy byli výhradně muži, proto je většina písní zapsána v poloze pro mužský sbor. Z dobových dokladů je však také známo, že s literáty často účinkovali i žáci místních partikulárních škol.83 Ti zajišťovali mj. i zpěv vyšších – diskantových – poloh. V Benešovském kancionálu se vyskytují i skladby, jejichž hlasové obsazení leží převážně v diskantové poloze.84 Zmíněné kompozice byly takto psány z důvodů modálních a notografických, ale z teoretických příruček jsme po celé 16. století informováni o tom, že v těchto případech zpěváci transponovali o kvartu nebo kvintu níže.85 Proto je možné takové písně transponovat oproti edici, která zachovává výšku originálu, do nižší polohy.
b) text
Při převodu písňových textů ze starého grafického systému byly provedeny tyto změny: odstraněny zpřežky, au → ou, j → í, y → i, ie (ve smyslu ě) → ě, w → v, ſ → s, g → j. Byla též doplněna kvantita a interpunkce. Nomina sacra a vlastní jména mají důsledně sjednocena velká počáteční písmena. U slova Krystus byla dána přednost novodobému úzu. U jevů souvisejících s asimilací hlásek byla zvolena dnešní ortografická podoba. Kolísání Buoh a Bůh bylo ponecháno. Na ostatní editorské zásahy je upozorněno v textově kritickém aparátu. Zkratky byly rozepsány, pro zachování původního obrazu byly vysázeny menším typem písma. Text první sloky je v prameni podložen pouze vrchnímu hlasu. Podkládání textu u ostatních hlasů představuje proto pro editora značný problém. Při tvorbě edice byl tedy podložen nejprve cantus firmus, jenž užívá vždy předem existující jednohlasé melodie
6. Ediční zásady a) hudba
82
VimrováKB, s. 94. HorynaV, s. 84 Jedná se o skladby č. 8, 9, 10, 20, 27, 28, 38, 49, 61, 91, 92, 106 a 125. 85 Názorným příkladem je traktát Václava Philomata (1512), jenž píše, že „Jestliže nemohou být [mody] zpívány ve vlastní poloze, transponujeme je o kvartu nebo kvintu.“ Citováno dle HorynaV, s. 25. Podobně hovoří i Jan Josquin ve své Muzice (1561), srov. HostinskýM, s. 90. 83
86
xvi
Písně č. 112 a 138-141.
kurzívou. K textům byly dohledány biblické konkordance a jiné zdroje, na něž je upozorněno v textově kritickém aparátu. Zaznamenány jsou též případné akrostichy.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
a u nějž je podložení textu nejspolehlivější. Poté bylo přikročeno k otextování ostatních hlasů, přičemž bylo přihlédnuto k jejich frázování, ale i vztahu ke cantu firmu. Opakování textu je doplněno
xvii
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Schéma obsahu rukopisu Složka
I
II
III
IV V
Moderní foliace
Původní foliace
Název
Číslo
f. 1r f. 1v ff. 2r – 3r ff. 3v – 4r ff. 3v – 4r ff. 4v – 5r ff. 5v – 6r f. 5v f. 6r f. 6v f. 7r ff. 7v – 8r ff. 8v – 9r ff. 9v – 10r ff. 10v – 11r ff. 11v – 12r ff. 12v – 13r ff. 13v – 14r f. 14v f. 15r ff. 15v – 16r ff. 16v – ... ... – 17r ff. 17v – 18r ff. 18v – 19r ff. 19v – 20r ff. 20v – 21r ff. 21v – 22r ff. 22v – 23r ff. 23v – 24r ff. 24v – ... ... – 25r f. 25v
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
znak, žalmy vacat dedikační báseň I také s duchem tvým I také s duchem tvým I také s duchem tvým / Jan Trojan Turnovský I také s duchem tvým I také s duchem tvým I také s duchem tvým I také s duchem tvým / Jan Trojan Turnovský Vesele zpievajme (fragment) Bůh, Otec, Syn i Duch Svatý Zdrávas, jenž si pozdravena Když bylo na onen čas Píseň začnem novou Pán Bůh jest má síla i doufání Pán Ježíš chtě slávu svou zjeviti / Jan Trojan Turnovský Děkujme společně Ku Pánu Bohu svému jáť volati budu (fragment) Zdráva jenž jsi pozdravena (fragment) Poslán jest archanjel k Marii Panně
f. 1r ff. 1v – 2r ff. 2v – 3r ff. 3v – 4r ff. 4v – 5r ff. 5v – 6r ff. 6v – 7r ff. 7v – 8r f. 8v f. 26r ff. 26v – 27r ff. 27v – ... ... – 28r ff. 28v – 29r ff. 29v – 30r ff. 30v – 31r ff. 31v – 32r ff. 32v – 33r ff. 33v – 34r ff. 34v – 35r ff. 35v – ... ... – 36r f. 36v
19
20 21 22 23
f. 26r
vynechaná foliace
ff. 26v – 27r ff. 27v – 28r ff. 28v – 29r ff. 29v – 30r
ff. 36[bis]v – 37r ff. 37v – 38r ff. 38v – 39r ff. 39v – 40r
27 28 29 30
ff. 30v – 31r ff. 31v – 32r ff. 32v – 33r
ff. 40v – 41r ff. 41v – 42r ff. 42v – 43r
31 32 33
ff. 33v – 34r
ff. 43v – 44r
34
ff. 34v – 35r
ff. 44v – 45r
35
Počet hlasů
Písařská ruka A
4 4 5 5 5 5 5 3 3 3 4 3 3 3 nenotováno 4 4 5
A A A A A A A A A A A B B B B C C A A
Vesele zpívejme
5
A
4 5 5 4
A A A B
24 25
Vesele zpívejme Poslán jest od Boha anjel Všickni věrní křesťané Pochválen buď Pane Jezu Kriste vacat Věřmež všickni v Boha Otce Ej teď večeře Páně
4 4
C A
26
Víru obecnú křesťané
4
A
vacat
A
O přeradostném narození dítěte Pána našeho Ježíše Krista, v němž se raduje všecko lidské pokolení a jemu chválu vzdává těmito písničkami 1575
Což Bůh ráčil slibovati Zvěstujem vám radost Pro tu milost Boha Otce Křesťané sám Pán Kristus učí nás Votce všemohúcího, Pána nebeského / Jan Trojan Turnovský Votce Pána živého navěky Věřmež všickni v Otce nebeského My všickni věřme v Otce nebeského / Jan Trojan Turnovský Všemohúcí Stvořiteli, nebe země slavný králi / Jan Trojan Turnovský
xviii
3 3 nenotováno 4
A A A B C
4 notován T notován T
A A A
5
A
5
A
f. 45v f. 63r ff. 63v – 64r ff. 64v – 65r f. 65v f. 69r ff. 69v – 70r ff. 70v – 71r f. 71v
f. 42r
vynechaná foliace
ff. 42v – ... ... – 43r ff. 43v – 44r ff. 44v – 45r ff. 45v – 46r ff. 46v – 47r ff. 47v – 48r ff. 48v – 49r ff. 49v – 50r f. 50v f. 51r f. 51v
ff. 71[bis]v – ... ... – 72r ff. 72v – 73r ff. 73v – 74r ff. 74v – 75r ff. 75v – 76r ff. 76v – 77r ff. 77v – 78r ff. 78v – 79r f. 79v f. 88r f. 88v
f. 52r
vynechaná foliace
36 37 38 39 40 41 42 43
Nastal nám den veselý (fragment) Prorokovali proroci (fragment) / Jan Trojan Turnovský Zvěstujem vám radost Nastal nám den veselý Nastal nám čas velmi veselý (fragment) Slavmež my krále (fragment) Tři králi znamenali Všemohúcího votce, nebe i země tvorce vacat
4 5 4 6 5 4 4 5
A A A A A A A A
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 35v f. 36r ff. 36v – 37r ff. 37v – 38r f. 38v f. 39r ff. 39v – 40r ff. 40v – 41r f. 41v
VI
VII
VIII
IX
X XI
ff. 52v – 53r ff. 53v – 54r ff. 54v – ... ... – 55r ff. 55v – 56r ff. 56v – 57r ff. 57v – 58r ff. 58v – 59r ff. 59v – 60r ff. 60v – 61r ff. 61v – 62r ff. 62v – ... ... – 63r ff. 63v – 64r f. 64v ff. 65r – 65v f. 66r f. 66v
ff. 88[bis]v – 89r ff. 89v – 90r ff. 90v – ... ... – 91r ff. 91v – 92r ff. 92v – 93r ff. 93v – 94r ff. 94v – 95r ff. 95v – 96r ff. 96v – 97r ff. 97v – 98r ff. 98v – ... ... – 99r ff. 99v – 100r f. 100v ff. 136r – 136v f. 137r f. 137v
f. 67r
vynechaná foliace
ff. 67v – ... ... – 68r ff. 68v – 69r ff. 69v – 70r ff. 70v – 71r ff. 71v – 72r
ff. 137[bis]v – ... ... – 138r ff. 138v – 139r ff. 139v – 140r ff. 140v – 141r ff. 141v – 142r
O umučení a přetěžké smrti Pána našeho Ježíše Krista pro všecko lidské stvoření tuto se v písničkách připomíná 1575.
A
44
Kristus příklad pokory / Jan Trojan Turnovský
4
A
45 46 47 48 49 50 51 52 53
Stvořitel nebe i země Ó Spasiteli Ježíši Milosrdný Buože, smutných utěšení Ó daremné světské utěšení Ó veliká milost Syna Buožího Nebeský Pán, aťby ukázal nám Jestiť psáno dávným rokem Korúhve krále věčného (fragment) Korúhve krále věčného (fragment) vacat
4 4 4 4 4 4 4 4 4
A A A A A A A A A
54 55
O slavném vzkříšení a triumfu Pána našeho Spasitele Ježíše Krista nad smrtí a ďáblem začíná se 1575 Kristus všemohúcí, vstal z mrtvých žádúcí Přišel nám den šťastný
4 4
A A A
56
Kristus všemohúcí
4
A
57 58 59 60 61 62 63
Přišel nám den šťastný Vstalť jest Kristus Pán Léto chvíle této Veselýť nám den nastal Vstalť jest této chvíle ctný Vykupitel Vstalť jest této chvíle ctný Vykupitel Ej ten silný lev udatný
4 4 4 4 4 4 4
A A A A A A A
64
Ej ten silný lev udatný
4
A
65 66 67 68
Ej nuž nyní my vesele Prozpěvujmež všickni nyní (fragment) Jezu Kriste Vykupiteli (fragment) Třetího dne vstal Stvořitel vacat
4 4 5 5
A A A A
O vstoupení Pána našeho Krista na nebesa k svému milému otci po práci své těžké začínají se
A
69
Buože Votče, z veliké milosti / [Jan Trojan Turnovský]
4
A
70 71 72 73
Buože Otče, z veliké milosti Po svém umučení i vzkříšení Vstoupil Pán Kristus do nebe Chvalmež všickni Krále nebeského
4 4 4 4
A A A A
xix
ff. 142v – 143r ff. 143v – 144r ff. 144v – 145r f. 145v
f. 75r
vynechaná foliace
74 75 76
Kriste Králi slavný, Pane svrchovaný Kriste Králi slavný, Pane svrchovaný Otce Buoha nebeského vacat
5 5 5
A A A
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 72v – 73r ff. 72v – 73r ff. 73v – 74r f. 74v
XII
XIII
XIV
XV
XVI
ff. 75v – ... ... – 76r ff. 76v – 77r ff. 77v – 78r ff. 78v – 79r ff. 79v – 80r ff. 80v – 81r ff. 81v – 82r ff. 82v – 83r ff. 83v – 84r f. 84v f. 85r ff. 85v – 86r ff. 86v – 87r ff. 87v – 88r ff. 88v – 89r ff. 89v – 90r ff. 90v – 92r ff. 90v – 91r ff. 91v – 92r ff. 92v – 93r ff. 93v – 94r ff. 94v – 95r ff. 95v – 96r ff. 96v – ... ... – 97r ff. 97v – 98r ff. 98v – 99r ff. 99v – 100r ff. 100v – 101r ff. 101v – 102r ff. 102v – ... ... – 103r ff. 103v – 104r ff. 104v – 105r ff. 104v – 105r ff. 105v – 106r f. 106v f. 107r ff. 107v – 108r ff. 108v – 109r ff. 109v – 110r ff. 110v – 111r f. 111v f. 111v
ff. 145[bis]v – ... ... – 146r ff. 146v – 147r ff. 147v – 148r ff. 148v – 149r ff. 149v – 150r ff. 150v – 151r ff. 151v – 152r ff. 152v – 153r ff. 153v – 154r f. 154v f. 173r ff. 173v – 174r ff. 174v – 175r ff. 175v – 176r ff. 176v – 177r ff. 177v – 178r ff. 178v – 179bisr ff. 178v – 179r ff. 179v – 179bisr ff. 179bisv – 180r ff. 180v – 181r ff. 181v – 182r ff. 182v – 183r ff. 183v – ... ... – 184r ff. 184v – 185r ff. 185v – 186r ff. 186v – 187r ff. 187v – 188r ff. 188v – 189r ff. 189v – ... ... – 190r ff. 190v – 191r ff. 191v – 192r ff. 191v – 192r ff. 192v – 193r f. 193v f. 196r ff. 196v – 197r ff. 197v – 198r ff. 198v – 199r ff. 199v – 200r f. 200v f. 200v
O seslání darů Ducha svatého na apoštoly podle jim zaslíbení Krista Pána, a to dne padesátého z milosti jím vpravdě seslaného
A
77
Poprosmež Ducha Svatého
4
A
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
Otče náš, milý Pane Vítej sladký Těšiteli Dnešního dne splnilo se / [Jan Trojan Turnovský] Navštěv nás, Duše Svatý Ducha Svatého dnešní den Poprosmež Ducha Svatého / Jan Trojan Turnovský Duch Páně svou svatou milostí Ráčil paměť zůstaviti / Jan Trojan Turnovský Otče Buože všemohúcí (fragment) Pane Kriste Bože věčný (fragment) Pane všemohúcí, myť žádáme tebe Buože můj, dárce dobrého Ej já hříšný volám k tobě Nesmírně k nám lítostivý Pamatuj člověče, proč tě Pán Bůh stvořil Jezu Kriste, tys zajisté Nykodým, kníže židovské Pane Ježíši Kriste, tys Syn Boží zajisté Spomoziš nám, nejmilejší Proč se pneš, ó člověče Ó Pane, co sou se rozmnožili Děkujeme tobě milý Pane
4 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
100
Díky Buohu vzdejme
4
A
101 102 103 104 105
K samému Buohu volejme Ó Pane náš všemohúcí Stvořitel náš všemohúcí Králi nebeský, k tobě lid křesťanský Volámeť z hlubokosti
4 4 4 4 4
A A A A A
106
Slušíť na to každý čas mysliti
4
A
107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
Pane Buože dej svobodu Budiž chvála Bože Otče Křesťané, co sme slyšeli Zachovej nás při svém Slovu Ó svolání konstanské (fragment) V naději Boží Mistr Hus Jan (fragment) Pán Bůh shléd s nebe Svatých apoštolův, Božích mučedlníkův V moci, v múdrosti dobrého Tuto svatú Epištolu Buď tobě chvála Otče náš (fragment) Kriste ty si pro nás stoupil (fragment)
4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4
A A A A A A A A A A A A
xx
f. 202r ff. 202v – 203r ff. 203v – 204r ff. 204v – 205r ff. 205v – 206r ff. 206v – 207r ff. 207v – 208r ff. 208v – 209r ff. 209v – 210r ff. 210v – 211r ff. 211v – 212r ff. 212v – 213r ff. 213v – ... ... – 214r f. 214v f. 216r ff. 216v – 217r ff. 217v – 218r
119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
Všickni jenžto kajícího (fragment) Pane, panující králi Křtitele svatého Jana / Jan Trojan Turnovský Tito dva pevní svědkové Hod Kristův tak utěšený / Jan Trojan Turnovský Slušíť lidem i na to pomněti / [Jan Trojan Turnovský] Otče Buože náš velebný Králi Kriste přebohatý Dobrořečmež Spasiteli Všickni spolu shromáždění / Jan Trojan Turnovský Posel Otce nebeského Všickni lidé pozorujte
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
A A A A A A A A A A A A
131
Ježíš Kristus byv pokorný
4
A
132 133 134 135 136 137 138 139
Svatý Lukáš ve čtení (fragment) /// povstaň každá duše věrná (fragment) Aj Pán náš milostivý Kdo se líbí Buohu Pane Kriste rač nám dáti Pán Bůh od věčnosti (fragment) Máme v Pána Boha věřiti (fragment) /// vzkříšení soudu a do ohně věčného (fragment)
4 4 4 4 4 4
A A A A A A A A
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 112r ff. 112v – 113r ff. 113v – 114r ff. 114v – 115r ff. 115v – 116r ff. 116v – 117r ff. 117v – 118r ff. 118v – 119r ff. 119v – 120r ff. 120v – 121r ff. 121v – 122r ff. 122v – 123r ff. 123v – ... ... – 124r f. 124v f. 125r ff. 125v – 126r ff. 126v – 127r ff. 127v – 128r ff. 128v – 129r f. 129v f. 130r
XVII
XVIII
ff. 130v – 131r
140
V tě jsem Pane Buože doufal (fragment)
A
f. 131v
141
Králi nad králi nejmocnější (fragment)
A
původní rejstřík
A
ff. 132r – 133r f. 133v
XIX
vacat
f. 134r
původní rejstřík
f. 134v
vacat
xxi
A
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Bibliografie Prameny BeK
HorníkB
Chl
Ph Prach Příb Pu
SedlK
SkuherskýB
Závorka
Praha, Archiv hlavního města Prahy, sbírka rukopisů, sign. 8429 (Benešovský kancionál) Praha, Národní muzeum – České muzeum hudby, sign. XVII A 204 (kompletní spartace Benešovského kancionálu vytvořená Ondřejem Horníkem, datováno 6. 4. 1906) Praha, Národní muzeum – České muzeum hudby, bez sign. (Chlumecký kancionál; depot Muzea Chlumce nad Cidlinou) Praha, Archiv Pražského hradu, fond hudebnin, sign. 1678 Prachatice, Státní okresní archiv, sign. I-B-2 (Prachatický kancionál) Nový Jičín, Státní okresní archiv, fond Archiv fary Příbora, inv. č. 188, sign. II/4 (Příborský kancionál) Praha, Národní knihovna ČR, oddělení rukopisů a starých tisků, sign. XVII B 16 Praha, Národní muzeum – České muzeum hudby, sign. AZ 34 (Sedlčanský kancionál) Praha, Národní muzeum – České muzeum hudby, sign. XLIII F 602 (částečná spartace Benešovského kancionálu vytvořená Františkem Zdeňkem Skuherským) ZÁVORKA LIPENSKÝ, T.: Písně chval Božských, Praha 1606 (Knihopis 17.176)
Edice
HorynaC HorynaT
HorynaV
HostinskýM
KrejčíČ
KrejčíT
PohankaD SnížkováČPT
ZvonařHPČ
HORYNA, M. (ED.): Cantionale Prachaticense (1610), České Budějovice 2005. HORYNA, M. (ED.): Jan Trojan Turnovský (ca 1550-1606). Opera musica. Missa, cantiones et moteti ad 3, 4 et 5 voces aequales, České Budějovice 2002. HORYNA, M. (ED.): Václav Philomates. Čtyři knihy o hudbě, Praha 2003. HOSTINSKÝ, O. (ED.): Jan Blahoslav a Jan Josquin. Příspěvek k dějinám české hudby a theorie umění XVI. věku, Praha 1896. KREJČÍ, M. (ED.): Kněz Jan Trajan Turnovský: Čtyři duchovní sbory pro čtyři až šest hlasů bez průvodu (z let 1576 až 1580), Edice Česká hudba, Kutná Hora 1934. KREJČÍ, M. (ED.): Tři církevní sbory Jana Trojana Turnovského, in: Česká hudba XXXIII, 1930, č. 20, notová příloha, nestr. POHANKA, J. (ED.): Dějiny české hudby v příkladech, Praha 1958. SNÍŽKOVÁ, J. (ED.): Česká polyfonní tvorba. Výběr z vícehlasých děl českého původu z XVI. a XVII. století, Praha 1958. ZVONAŘ, J. L. (ED.): Hudební památky české. Výbor krásných zpěvů českých, církevních i světských pro smíšený i mužský sbor v původní skladbě i v novém upravení s průvodem piana i bez průvodu z rozličných zpěvníků staročeských, seš. [I] - [IV], Praha [1862-1864].
xxii
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 Literatura AmbrosG BelzaI BlažekH
BoreckýS BranbergerD
BranbergerK
BranbergerM BranbergerS BriquetF
ČernušákD ČernušákP ČernýR
DaňhelkaS Dějiny
DKL
FojtíkováH
HorynaV
JiroušekH KafkaB
Knihopis KrejčíO
KrejčíP
Legenda Aurea
AMBROS, A. W.: Geschichte der Musik im Zeitalter der Renaissance bis zu Palestrina, Breslau 1868, Leipzig 18812, Leipzig 18933 BELZA, I.: Istorija češskoj muzykalnoj kultury, sv. 1, Moskva 1959. BLAŽEK, V.: Hudba v XV. a XVI. věku, in: Československá vlastivěda, sv. 8, Umění, Praha 1935, s. 448-460. BORECKÝ, J.: Stručný přehled dějin české hudby, Praha 1906, 19282. BRANBERGER, J.: K dějinám sborového zpěvu II. Rozbor skladeb zpívaných na II. historickém koncertu zpěváckého spolku „Škroup“. Nástin vývoje této formy až do 17. století, Praha 1905. BRANBERGER, J.: Dějiny hudby v Československu, in: TÝŽ: Katechismus všeobecných dějin hudby III., Praha 19332. BRANBERGER, J.: Musikgeschichliches aus Böhmen I., Praha 1906. BRANBERGER, J.: Stručné dějiny československé hudby od nejstarších až do nejnovějších dob, Praha 1933. BRIQUET, CH. M.: Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600, 4 sv., Leipzig 1923. ČERNUŠÁK, G.: Dějepis hudby, Praha 19643, Praha 19724, Praha 19745. ČERNUŠÁK, G.: Přehledný dějepis hudby, 2 sv., Brno 1946. ČERNÝ, J.: Hudba feudální společnosti 2. Renesance, in: Smolka, J. a kol.: Dějiny hudby, Praha 2001, s. 110-183. DAŇHELKA, J.: Směrnice pro vydávání starších českých textů, in: Husitský Tábor, roč. VIII, 1985, s. 285-301. BRANBERGER, J. (ED.): Dějiny světové hudby slovem, obrazem a hudbou, Praha 1939. Répertoire international des sources musicales. Ser. B., 8, Das deutsche Kirchenlied DKL. Kritische Gesamtausgabe der Melodien, herausgegeben von Konrad Ameln, Markus Jenny und Walter Lipphardt, 2 sv., Kassel 1975-1980. FOJTÍKOVÁ, J.: Hudební doklady Husova kultu z 15. a 16. století. Příspěvek ke studiu husitské tradice v době předbělohorské, in: Miscellanea musicologica, roč. XXIX, 1981, s. 51-145. HORYNA, M.: Vícehlasá hudba v Čechách v 15. a 16. století a její interpreti, in: Hudební věda, roč. XLIII, 2006, č. 2, s. 117-134. JIROUŠEK, K.: Husitský kancionál benešovský, in: Pod Blaníkem, roč. I, 1921-22, č. IX, s. 3-4. KAFKA, R. P.: Music in Bohemia, in: Reese, G.: Music in the Renaissance, New York 1954, 19592, s. 728-741. TOBOLKA, Z. A KOL.: Knihopis československých tisků od doby nejstarší až do konce 18. století, 263 seš., Praha 1925-1967. KREJČÍ, M.: O kancionálu benešovském a „Čtyřech sborech Jana Trojana-Turnovského“, in: Česká hudba, roč. XXXVI, 1934, č. 16, s. 240-242. KREJČÍ, M.: Po stopách Jana Trajana Turnovského, in: Česká hudba, roč. XXXVII, 1935, s. 227-229. VORAGINE, J. DE: Legenda aurea, Praha 1984.
xxiii
Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik begründet von Friedrich Blume. Zweite, neubearbeitete Ausgabe herasgegeben von Ludwig Finscher, 29 sv., Kassel 1994-2008. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, edited by Stanley Sadie, 20 sv., London 1980. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Second edition, edited by Stanley Sadie, executive editor John Tyrrell, 29 sv., London 2001. NOVOTNÁ, J.: Torzo českého vícehlasého graduálu, in: Hudební věda, roč. XXVII, 1990, č. 3, s. 201-216. OREL, D.: Surgit in hac die, in: Kirchenmusikalisches Jahrbuch, roč. XXIII, 1910, s. 59-84. OREL, D.: Vstalť jest této chvíle (Surgit in hac die), in: Cyril, roč. XXXV, 1909, č. 1, s. 5-9; č. 2, s. 19-21; č. 3, s. 33-40; č. 4, s. 52-60; č. 5, s. 66-70; č. 6, s. 85-91; č. 7, s. 107-110. PAVELKOVÁ, T.: Chlumecký kancionál, diplomová práce ÚHV FFUK, Praha 2003. PLESKALOVÁ, J.: Stará čeština pro nefilology, Brno 2001. Praporec. Časopis pro lidovou hudbu duchovní, roč. I-IV, 1947-1950. Praporec. Sborník pro náboženskou kulturu, roč. I-IV, 1939-1942. PROCHÁZKA, R. : Hudební výstava k oslavě stoletého trvání konservatoře hudby v Praze. Květen 1911. Katalog, Praha 1911. BUŽGA, J. – KOUBA, J. – MIKANOVÁ, E. – VOLEK, T.: Průvodce po pramenech k dějinám hudby. Fondy a sbírky uložené v Čechách, Praha 1969. RACEK, J.: Česká hudba od nejstarších dob do počátku 19. století, Praha 1949. RACEK, J.: Česká hudba od nejstarších dob do počátku 19. století, Praha 19582. RACEK, J.: Kryštof Harant z Polžic a jeho doba, sv. 1, Brno 1970. RENČ, V.: Jan Trajanus Gregoriades Turnovinus. Kulturně historická hudební studie, s. l. 1949. SNÍŽKOVÁ, J.: Málo známí čeští skladatelé konce 16. století, in: Hudební věda, roč. XVII, 1980, č. 1, s. 53-59. SNÍŽKOVÁ, J.: Sedlčanský kancionál Kopidlanského v hudebním oddělení Národního musea, in: Časopis Národního muzea. Vědy společenské, roč. CXXVIII, 1954, s. 167-174. SNÍŽKOVÁ, J.: Trojan Turnovský, Jan, in: Československý hudební slovník osob a institucí, sv. 2, Praha 1965, s. 793-794. SRB-DEBRNOV, J.: Dějiny hudby v Čechách a na Moravě, Praha 1891. SRB-DEBRNOV, J.: Dějiny hudby, in: Ottův slovník naučný. Illustrovaná encyklopædie obecných vědomostí, sv. 6, Praha 1893, s. 361-376. ŠIMANDL, J. A KOL.: Jak zacházet s náboženskými výrazy. Pravopis, výslovnost, tvary, význam, Praha 2004. TYWONIAK, J.: Jan Trajan Turnovský a Benešov, in: Rok české hudby 1984 na Benešovsku. Zvláštní otisk z Benešovského kalendáře (leden až květen 1984) vydaný u příležitosti koncertů Sboru benešovských učitelek a Sukova pěveckého sboru, Benešov 1984, s. 26-32. VEVERKOVÁ, J.: K problematice české motetové kompozice 2. poloviny 16. století, diplomová práce FFUK, Praha 1977.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
MGG2
NG
NG2
NovotnáT OrelS
OrelV
PavelkováCH
PraporecČ PraporecS ProcházkaH Průvodce
RacekČ
RacekČa
RacekH RenčT
SnížkováM
SnížkováS
SnížkováT
SrbD SrbO
TywoniakJ
VeverkováP
xxiv
VIMROVÁ, Z.: Kancionál benešovský, diplomová práce FFUK, 2 sv., Praha 1987. VIMROVÁ, Z.: Kancionál benešovský, in: Hudební věda, roč. XXVII, 1990, s. 217-231. VŠETEČKOVÁ, N.: Jan Trojan Turnovský, život a dílo. Příspěvek k problematice vokální polyfonní tvorby, , diplomová práce FFUK, 2 sv., Praha 1975. ZUMAN, F.: Papír. Historie řemesla a výrobní techniky, doplnil Miroslav Vykydal, k vydání připravili Miroslav Vykydal a Josef Korda, příloha časopisu Papír a celulóza 1983. ZVONAŘ, J. L.: Dějiny české hudby, in: Rieger, F. L. (ed.): Slovník naučný, sv. 2, Praha 1862, s. 455-464. ZVONAŘ, J. L.: Listy z dějin české hudby. Jan Trojan, český kontrapunktista XVI. věku, in: Národní listy, roč. II, 1862, č. 31 (6. 2.), s. 2. ZVONAŘ, J. L.: Jan Trojan, český kontrapunktista XVI. věku, in: Dalibor, roč. V, 1862, č. 5 (10. 2.), s. 33-34.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
VimrováKB VimrováKBa VšetečkováN
ZumanP
ZvonařD ZvonařL
ZvonařT
xxv
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Seznam zkratek D A T V B 63 L
diskant alt tenor vagans Bas třetí znak v taktu č. 6 longa
B Sb M Sm F () PA
xxvi
brevis semibrevis minima semiminima fusa pausa punctum additionis
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Obrazová příloha
f. 1r: titulní strana Benešovského kancionálu s erbem řeznického cechu
xxvii
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 ff. 15v – 16r: písařská ruka A (Václav Kolářovic)
xxviii
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 ff. 9v – 10r: písařská ruka B
xxix
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 ff. 33v – 34r: písařská ruka C
xxx
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 EDICE
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
1. I také s duchem tvým ff. 3v - 4r
& C œ . œj œ œ
œ ˙
V C œ . Jœ œ œ
œ œ.
VC ˙
œ œ ˙
›
ké
tvým.
œ œ w
œ
œ ˙
›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
œ
b
Discantus
I
Altus
ta - ké
I
Tenor
ta - ké
˙
I
ta
-
? C œ. œ œ œ J
Bassa
I
D
A
&b
w
A
Vb w A
T
Vb › A
B
?
b w A
D
A
T
B
-
chem
œ J œ
-
-
-
-
chem
-
-
-
-
-
-
ta
Vb ˙
˙
˙
I
ta
Vb ˙
˙
I
ta
b ˙
˙
ta
-
-
-
-
-
-
-
men,
-
-
w
-
-
-
-
-
-
˙
Œ ˙
men,
A
›
-
œ œ œ œ
-
-
-
-
-
-
s tvým.
-
-
j œ œ œ
œ.
-
s tvým.
s du - chem
A
-
s du - chem
ta - ké
Œ œ
men,
-
˙
›
œ œ w
œ
A
˙
-
-
Œ
s tvým.
b
ta - ké
s tvým, i
˙
s du - chem
œ œ w
œ
œ ˙
œ
s du
ta - ké
s tvým, i
s du - chem
œ ˙
w
s tvým, i
œ ˙
chem
w
I
I
-
-
s du
ta - ké
-
&b ˙
?
s du
-
›
men.
›
men.
›
-
men.
œ œ œ œ
›
-
-
-
men.
œ œ ˙
ké s duchem
›
s tvým.
w
w
›
œ œ ˙
›
w
w
›
ké s duchem
s tvým.
˙
w
›
w
w
w
w
›
˙
ké
s du
˙
˙
ké
s du
-
chem
-
chem
s tvým.
s tvým.
& b œ . œj w œ œ Slá - va to - bě
˙
˙
˙
˙
w
w
ne,
˙
œ œ ›
Ho - spo - di - ne.
w
˙
œ œ ›
ne,
Ho - spo - di - ne.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
A
Ho - spo
j V b œ. œ œ œ w Slá - va to - bě
T
j V b œ. œ œ œ w Slá - va to - bě
B
?
Ho
b œ . œjœ œ w Slá - va to - bě
Ho
Ho - spo
˙
-
spo
-
˙
spo
-
-
˙
di
˙
di
-
di
-
-
w
-
-
-
di
-
-
›
ne.
w
ne,
w
Ho
-
˙
spo
-
˙
di
-
›
ne.
2. I také s duchem tvým
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 3v - 4r
&C
Discantus
Altus
Tenor
˙
˙
I
ta
VC ˙
˙
I
ta
VC ˙
˙
I
?C
Bassa
˙
A
-
Vw A
B
?
-
-
T
B
j œ œ œ
œ ˙
œœ ˙
˙
›
œ œ ˙
œ.
˙
˙
s tvým.
œ ˙
œ
ké
œ ˙ J
›
œœ ˙
˙
›
-
-
-
œ ˙
s du - chem
s tvým.
s du - chem
˙
˙
w
ké
s du
-
œ œ ˙
ké
men, a
-
œ.
-
men,
a -
œ œ œ J
œ ˙
b
›
-
men.
˙
˙
tvým.
s tvým.
˙
-
œ
-
chem
s du - chem
œœ ˙
›
- men.
-
-
-
-
& b 32 Ó
-
Ó
men.
men, a
3 Vb 2 Ó
Ó
3 Vb 2 Ó
Ó
? 3 Ó b 2
Ó
˙
œœ ˙
-
-
-
›
-
men.
s du
I
s du
b ˙
œ.
ta
œ. œ › J
-
˙
I
tvým.
˙
ta - ké
˙
œœ ›
s du - chem
b w
œ ˙
-
ta - ké
I
˙
œ
b œ . œj ˙
›
-
j œ œ œ . œ I
›
-
tvým.
›
˙
-
ké
chem
chem
tvým.
j œ ˙
›
s du - chem
tvým.
5
˙
Slá
A
œ.
œ ˙
œ. œ œ œ J
A
D
-
V œ . Jœ ˙ A
T
ta
& œ . œj œ œ A
-
˙
œ œ ˙
ké
-
ta
I
D
-
5
˙
Slá
˙
Slá
-
-
-
˙
Slá
-
˙. w
va
œ ˙
-
-
-
w
bě
Ho
w
va
to
˙
w
˙
w
˙
bě
Ho
to
w
˙
va
to
w
˙
va
to
-
-
-
bě
˙. bě
-
˙
œ ˙
w
˙
-
Ho
spo
˙
-
spo
w
-
Ho
-
-
di
œ ˙ -
di
-
-
-
-
di
w
-
-
w
˙
˙
spo
˙.
-
˙
-
›
ne.
›
-
-
ne.
›
ne.
˙
w
spo - di
-
›
ne.
3. I také s duchem tvým
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 4v - 5r Jan Trojan Turnovský
&C Ó
Diskant
&C
Alt
I
œ. œ œ œ œ I
ta
-
œ œ œ ˙ J
V C œ.
Vagans
I
-
ta
-
-
5
A
V
T
B
&œ
œ
&œ
˙
V
i
œ
ta
œ œ œ.
-
ta
œ
œ
ké
s du
œ
œ
œ œ J
œ.
œ
œ
-
s du
-
œ
œ
ké
s du
ké
œ
-
œ œ
œ
œ J ˙.
s du
w
-
˙
-
tvým.
˙.
tvým,
›
tvým.
s du
œ
-
chem
œ œ œ œ
ta
-
ké
w
œ
s du
-
chem
ta
œ
œ.
-
i
ta
-
-
œ J -
›
-
›
tvým.
V
?
tvým,
Œ
chem
ké
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
i
chem
˙
-
chem
tvým,
˙
-
-
œ.
œ
œ.
chem tvým,
˙
-
s du
w
s du
chem
œ
w
œ œ J
ké
œ
-
œ J œ
˙
ké
-
˙.
s du - chem
-
-
-
œ œ œ œ
œ.
œ œ J
œ.
-
- ké
ta
I
D
œ.
˙
?C Ó
œ œ œ
-
- ké
-
I
Bas
ta
j œ œ œ œ
VC w
Tenor
œ.
œ œ œ œ œ
›
tvým.
œ œ chem
›
tvým.
œ. i
&C . œ
j œ œœœœ
œ œ œ œ
˙.
œ
œ œ ˙.
˙
˙
œ ˙
œ
˙
œ.
œ œ. œ œ œ œ ˙
œ
œ ˙
œ . œj œ
›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
5
A
A
-
-
&C Ó
w
w
men,
a
?C
-
-
-
A
&Ó
V
V œ. I
T
-
-
-
œ œ œ ˙ J
ta
-
-
-
Vw ?Ó
-
-
-
-
-
œ. I
œ J
-
-
-
-
-
-
-
-
-
œ œ œ ˙
-
œœ J œ.
œ.
-
-
-
œœ ˙ J
-
-
-
men.
œœ ›
-
-
-
men,
ta
œ
-
-
-
-
œ
ké
a
-
-
œ.
-
ké
-
œ
-
œ
œ
œ
-
œ J
-
œ
-
ké
-
-
-
s du
œ.
œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ.
œ.
œ
ta
-
j œœ ˙
men.
˙.
-
ta
-
-
-
-
-
-
-
œ
-
-
men.
›
men.
-
œ
ké
s du
œ J
s du
œ
chem
w
œ
chem
w
-
-
chem
-
men.
œ
ké
tvým,
-
-
›
˙.
w
œ
œ
-
œ
s du - chem
˙
I
B
-
œ
j œ œ
-
-
-
›
-
I
-
-
w
œ œ œ œ
ta
-
a
men, a
œ . Jœ œ œ
∑
& œ œ œ œ œ. I
-
a
men,
œ
-
A
D
-
œœ˙
-
-
-
men,
VC w
-
-
-
œ œ œ œ . œJ œ C V
A
B
-
-
A
T
-
j ˙ œ. œ œ œ
A
V
-
s du
˙
tvým,
œ. i
-
D
œ.
& œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
tvým,
i
ta
-
ké
s du
-
œ œ
-
-
›
˙
chem
tvým.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
chem
œ ˙
œ
œ
A
&
ta
V
T
V Œ
œ
œ.
-
i
ta
-
A
& C œ.
VC w
Slá
B
-
-
-
œ œ J
ké
?C Ó
œ œ œ œ
s du
œ ˙
-
œ.
-
œ J ˙.
-
˙
chem
œ œ ›
tvým.
œ
-
Slá
-
-
-
-
j œ œ œ ˙ -
-
-
-
-
-
œ.
Slá
-
-
-
œ
-
œ
-
-
-
œ œ
œ
ta
œ œ œ œ œ
œ œ œ. œ œ C V Slá
T
-
-
i
&C Ó
Slá
V
s du
œ J œ œ œ.
œ.
? ˙.
tvým,
D
ké
œ œ
-
-
-
›
chem
tvým.
V ›
tvým.
B
-
œ
œ
-
œ
va
to
œ
œ
va
to
œ J œ œ œ œ œ œ ˙ -
-
-
va
to
˙.
œ
va
to
œ œ J -
-
œ
-
-
ké
œ
œ
va
to
-
-
w
›
s du - chem
œ œ.
bě
Ho
-
-
-
bě
˙
bě
Ho
Ho
spo
-
w
-
œ
-
di
ne,
œ œ J -
-
di
-
di
œ œ œ
-
œ
-
œ
œ
-
va
-
-
-
ne,
›
-
ne.
œ.
˙.
-
-
-
œ œ œ œ œ œ œ
w
spo
slá
slá
œ
spo
-
ne,
œ.
˙.
-
-
œ.
œ Œ
Ho - spo
˙
bě
-
œ œ œ œ ˙
œ œ.
-
-
Ho - spo - di
œ.
-
5
œ œ œ ˙. j œ œ
œ œ.
bě
tvým.
-
di
-
-
-
ne,
&œ
œ
&œ
˙
˙
œ
œ
va
to
œ
˙
œ
-
œ
bě
Ho
œ
œ
-
œ
œ
˙.
œ
œ
˙.
spo - di - ne,
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
Ho - spo - di
›
-
ne.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
10
A
to
V
T
B
V
œ
-
-
œ.
slá
-
-
-
œ œ J -
-
-
bě
Ho
-
spo - di - ne,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
-
va
to
Ho - spo - di
œ œ œ œ
-
-
-
bě
-
Ho - spo - di
-
-
›
-
ne.
V
?
œ œ œ œ
œ
slá
-
œ œ œ œ œ
˙
va
to -
-
œ
œ.
- bě
Ho
-
œ œ J -
-
spo - di -
›
-
-
ne.
œ œ › - ne.
4. I také s duchem tvým
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 5v - 6r
Diskant
&C w
˙
I
Alt
&C w I
Vagans
VCw I
Tenor
VCw I
Bas
?C w I
D
&C › A
A
&C w A
V
V C ˙. A
T
VC w A
B
-
-
-
-
-
-
ta -
œ œ
w
ké s du - chem
˙
œ œ
œ.
ta -
ké s du
˙
œ œ.
˙
œ œ
ta -
ké s du - chem
˙
œ œ
ta -
ké s du - chem
-
-
-
tvým,
-
- chem
-
-
-
-
-
-
-
œ
›
œ.
s du
-
chem
œœœ ˙
-
-
œ œ œ
-
-
- chem
˙.
tvým.
w
men,
a
w
w
˙.
-
men,
-
-
-
-
-
-
-
chem
5
-
œ. a
œ
s du
w
-
-
-
-
-
-
-
-
œ œ œ œ -
œ
-
-
›
men.
›
men.
›
men.
men.
w
-
-
-
tvým.
›
›
-
-
˙.
s du
tvým,
w
-
ta - ké
w
w
-
›
tvým.
-
-
œ
›
a
-
i
tvým,
w
œ.
œ
˙.
w
-
men,
œ œ œ
œ œœ ˙
w
?C w A
-
-
˙.
tvým.
œœœ ˙
ké s du
-
w
chem
ta -
œ
-
-
5
-
men,
w a
›
-
-
-
-
men.
›
tvým.
˙.
j œ œ œ. œ œ œ w
5
˙
˙
˙.
œ
›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
&C w
Slá
A
&C w
Slá
V
VC ˙
Slá
T
VC w
Slá
B
-
-
-
-
˙
-
-
-
-
?C w
Slá
-
-
va
to - bě Ho - spo - di
˙.
œ œ œ œ œ
va
to - bě Ho - spo - di
œ . œ œ œ œ œ . Jœ œ œ va
to - bě
˙.
œ ˙
˙
va
to - bě
Ho
˙.
œ œ . Jœ ˙
va
to - bě
Ho
Ho
-
-
ne,
Ho
ne,
spo - di -
˙.
-
spo
-
˙.
-
spo
-
-
ne,
œ
›
di -
ne.
œ
-
slá - va to
œ œ œ ˙. -
-
œ œ œ
œ. œ œ œ ˙ œ œ.
-
w
di - ne,
spo
-
˙
-
di
œ ˙
bě
Ho - spo
œ.
œœœ œ œ
Ho -
-
-
- spo - di
˙
Ho
spo - di
œœ›
-
-
œ œ
-
ne.
di - ne.
›
ne.
›
-
ne.
5. I také s duchem tvým
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 5v
Diskant
Alt
Vagans
Tenor
Bas
5
&b C
˙ I
ta
˙
Vb C ˙
˙
I
ta
Vb C ˙ I
˙
ta
Vb C ˙
˙
I
ta
? C b ˙
˙
I
D
A
&b C
w
A
Vb C w A
V
Vb C ˙
A
T
-
-
A
-
˙
-
Vb C ˙
? C b w
›
s du
œ œ ˙
›
w
-
ké s du - chem
tvým,
-
œ œ ˙
ké s du - chem
w
tvým,
s du
œ œ ˙
w
›
œ œ ˙
w
w
-
-
ké s du - chem
-
-
˙
tvým,
-
˙
-
-
-
-
-
-
-
˙
˙
w
men,
-
-
a
-
w -
-
˙
-
-
-
-
-
-
men,
-
˙
-
-
˙
-
Œ
-
-
w
s du
chem
w
tvým.
w
›
chem
tvým.
˙
-
-
-
›
›
˙
chem
tvým.
w
›
chem
tvým.
5
˙
œ œ œ
œ a
Œ
-
˙
˙
-
-
-
A
men,
-
-
Œ
men,
˙
-
-
s du
tvým.
ké s du - chem
w
w
tvým,
w
A
B
œ œ ˙
-
ta
-
ké s du - chem
-
˙ a
-
-
-
-
œ.
j œ œ
-
-
˙
-
-
-
-
œ
men.
œ
›
œ
›
-
men.
-
men.
-
›
›
›
men.
˙
men,
Œ
˙ a
-
-
-
œ œ œ -
-
œ
men.
6. I také s duchem tvým
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 6r
Di∫cant
&C ˙
˙.
I Slá
Altt
œ. VC
I Slá
Vagans
-
-
?C ˙
-
Œ œ
& ˙
V
œ ˙ V Œ -
ta
-
œ. œ œ œ ˙ J ta va
-
-
-
to
œ œ. œ œ œ
œ
s du bě
-
-
? œ œ ˙
s du - chem tvým, di - ne,
ké -
˙
-
-
˙
-
ké bě
s du Ho
Œ œ ˙
i ta slá -
-
-
-
-
-
˙
-
-
œ œ J
-
-
-
ta
-
-
ké s du -
˙
5
-
˙
-
œ.
-
-
ne,
˙
to -
chem tvým, di - ne,
œ.
-
i Ho
s du Ho -
˙
-
-
ta
-
-
œ. œ œ J
›
#›
-
j œ œ
-
tvým. ne.
œ
›
œ
›
ké s du - chem tvým. - spo - di - ne.
-
tvým. ne.
œ ˙
ké s du bě Ho
˙.
-
-
spo
-
-
-
-
-
-
-
chem bě
ta spo -
-
s du - chem Ho - spo - di
œ œ œ œ.
-
- chem tvým. - spo - di - ne.
-
-
˙
›
di
-
5
œœœ œ œ œ
ta - ké to - bě
i Ho
-
10
va
˙.
-
-
œ œ œœœ œ œ
˙
-
-
s du to
˙
œ
chem -
Ó
5
œ Œ
˙
-
spo
ta - ké va to - bě
-
-
˙
-
œ
-
œ œ . œj ˙
œ
-
s du -
œ
5
œ œ œ œ
œ
œ
œ
chem tvým, to - bě
va
œ
œ
j œ œ œ œ.
j œ œ
œ.
-
Œ
˙
-
i slá
˙
- spo
ta - ké spo - di
chem tvým, Ho - spo - di -
˙ œ
Œ
-
œ.
-
œ
tvým, s du di - ne,
œ
œ
i slá
s du - va
-
5
ké
˙
œ.
-
j œ œ ˙
i Ho - spo
œ
œ
chem Ho - spo
-
-
œ
˙
-
Œ
˙.
-
˙
Ho
B
˙
Ó
chem tvým, di - ne,
V ˙
-
-
i Ho
chem tvým, to bě
˙
-
tvým, bě
-
w
œ
ké to
œ w
V
i slá
T
ta va
-
˙.
-
chem -
-
œ.
j œ œ
s du - chem, i ta - ké to - bě Ho - spo - di - ne,
tvým, ne,
A
ta va
-
œ
s du va
˙
VC ˙
I Slá
D
-
- ké s du to -
œœ J . Jœ ˙ .
œ˙ VC œ œœ
I Slá
Ba∫∫a
-
ta - ké -
-
I Slá
Tenor
ta va
œ œ. œ œ . œ
j œ œ
chem tvým. di - ne.
ké -
-
7. I také s duchem tvým
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 7r Jan Trojan Turnovský
Diskant
Alt
Tenor
&C ˙
˙
I
ta
˙
˙
I
ta
VC˙
˙
VC
I
Vagans
-
ta
A
&
s du
ké
˙
ké
s du
chem
tvým,
œ œ ˙
-
-
-
˙
ta
˙
˙
-
ké
œ œ
chem
œ
V ˙.
˙
s du
œ
œ
tvým,
s du
œ
œ
s du
U V ›
chem
-
-
˙
V ˙
tvým,
B
?
˙. i
˙.
s du
-
œ
-
-
œ
chem
œ
˙
ta
-
-
ké
-
œ
œ
˙
-
-
œ œ
s du
-
ta
˙
s du
˙
s du
-
-
-
chem
œ œ ˙
- chem
w
-
chem
œ œ œ œ œ
tvým,
›
tvým.
˙
s du
œ œ ›
-
-
-
-
w
chem
w
-
chem
›
tvým.
›
tvým.
-
œ
˙
tvým.
V
-
tvým,
œ
-
j œ ˙
œ ˙ J
w
˙.
-
-
i
tvým,
chem
œ
-
Œ œ.
˙.
w
-
-
j œ œ œ œ.
tvým,
s du - chem
-
s du
tvým,
chem
œ
-
œ.
w
ta - ké
˙
˙
w
˙.
ké
T
-
s du
˙
-
-
˙
w
j œ œ œ ˙
œ œ œ œ
I
D
ké
-
V C ˙. ?C
˙
œ.
I
Bas
˙
5
chem
tvým.
-
8. Vesele zpievajme
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 7r
Diskant I
&b C
///ro - ze
Diskant II
œ œ œœœœ œ œ ˙
œ œ
&b C
Ó
-
né - ho,
∑
je
-
˙.
5
dno - ro - ze
∑
-
né
-
&b C
///ro - ze - né
DI
&b œ
vy
D II
D III
kou
-
&b
& b œ.
œ J œ
˙
-
-
-
-
-
kou
-
-
-
-
-
-
œ . œj œ œ
œ œ œ œ
˙
-
ho,
-
-
œ
œ
dal
na
ní
ná
vy
-
kou
-
-
lid
pe
-
-
-
œ
˙.
ské
-
-
-
-
ná
-
-
-
-
-
-
-
mu,
˙
œ
ná
-
ro
-
œ
du
œ.
lid
-
-
-
-
-
-
-
›
-
j œ œ œ -
-
ro
-
œ
mu.
mu.
œ
ro
ské
-
›
mu.
ro
dal
na
Ó
ho,
œ
œ
œ œ
-
-
˙
œ
˙.
ná
ho,
-
œ10
ní
ní
-
-
˙
-
j œ œ
˙
mu,
-
-
œ
œ
œ
œ
œ.
pe -
˙
-
œ œ
-
œ œ
je - dno - ro - ze - né
Œ
œ
-
›
˙
-
-
˙
˙
˙
&b ˙
ské
-
-
˙
œ
œ
&b ˙
ské
D III
vy
&b œ
ské
D II
pe
-
˙
∑
na
DI
œ
œ
œ
-
j œ œ œ ˙
œ œ œ.
-
œ œ œ œ
///ro - ze - né
Diskant III
˙
œ
-
˙
œ.
ho,
dal
œ
œ
du
lid
œ
œ
du
lid
œ
œ
du
lid
œ J
-
-
-
9. Bůh Otec, Syn i Duch Svatý
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 7v - 8r
&C
Diskant I
Diskant II
Alt
Bůh
O - tec,
&C
∑
VC ˙
œ
DI
D II
&
na
A
DI
D II
V
&
& ˙ V
i
œ
Duch
Sva
˙
œ
œ
˙
Syn
œ
œ œ J
œ
˙
˙
œ œ
˙
vě - ky
jsa
œ œ œ
˙
-
œ
œ
-
Syn
chvá
hod
œ œ
-
œ
i
Duch
ly
˙
œ
hod
ný,
ne
i
ta
sti
˙
∑
˙.
œ œ
i
ta
i
ta
-
-
-
ké
œ.
œ ˙ J
-
sti
œ
ké
ké
Duch
œ
Sva
˙
-
tý,
Œ
œ
œ
œ
bro
-
j œ œ œ
-
œ œ
-
-
œ
œ ti
-
˙
˙
˙
hlý
-
jsa
v mou
-
˙
œ
œ
-
hlý
jsa
œ.
œ ˙ J
v mou - dro - sti
j œ œ
- ti - vo
˙
vo
œ. ti
˙
hlý
jsa
-
œ
-
œ œ
œ
v do - bro
sti
po - sti
œ.
-
˙
na
na - vě - ky
v do - bro -
-
Sva - tý,
Duch
˙
po
˙
po
ne
v do
-
-
œ.
œ
œ
tý,
ný,
-
˙
œ
˙
ne
˙
œ
˙.
œ
-
˙
˙
˙
tý,
i
Sva
hod - ný,
˙
œ
-
œ œ œ
chvá - ly
-
˙
O - tec,
œ œ œ ˙
jsa
dro - sti
dro
A
œ œ ˙
jsa chvá - ly
10
Syn
œ
œ.
œ
O - tec,
vě - ky
&˙
˙
Bůh
Bůh
5
œ
œ
˙
-
-
-
›
-
sti.
-
sti.
j œ
› ›
vo - sti.
v mou
-
-
10. Zdráva jenž jsi pozdravena
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 8v - 9r
&C Ó
Diskant I
˙
Zdrá
&C
Diskant II
D II
˙
&
-
DI
œ
po
D II
-
˙
-
DI
-
œ
-
zdra
-
˙
Œ
& 32 ˙ & 32 ˙ ˙
Buož -
po
po
po
œ ˙
œ
˙
vas, jenž
si
po
-
-
-
-
˙
˙
ství
div
-
˙
˙
ství
div
˙
˙
ství
div
-
-
zdra
-
-
-
˙
-
vas,
œ
œ
zdra
-
zdra
-
˙
od
-
-
ve - na
-
-
˙
-
-
-
od
˙
-
né
a
ne
w.
˙ a
˙
ne
w.
˙
˙
né
a
ne
Bo
od
Bo
œ J ˙
w
-
Bo
-
smír
˙
smír
w.
smír
-
-
-
né
w.
-
né
w.
-
né
-
na
je - lem,
˙
˙
an
an
œ
-
-
je
˙
-
-
je
-
lem,
U w
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
˙
stou
32
ha,
U w
32
U w
32
ha,
ha,
-
˙
stou
˙
pi
-
˙
-
˙
stou
-
w
20
˙
-
˙
œ ˙
-
na
-
w
˙
-
˙
zdrá
-
w
-
˙
-
˙
15
œ
-
œ.
an
œ ˙
ve
˙
œ
na,
w
ve
-
-
œ ˙
œ
œ œ œ œ œ œ ˙
-
œ
ve
zdrá
na,
10
w
w.
né
-
-
˙
-
˙
zdra
-
˙
slem
œ œ J
slem
-
œ
slem
-
œ.
-
j œ œ ˙
w
œ.
œ
po
si
si
˙
˙
œ
ve
∑
˙
˙
po
V
V 32
si
˙
Buož -
A
po
w
w
& w
Buož -
D II
si
∑
˙
œ
vas, jenž
lem,
A
jenž
œ ˙
œ ˙
& œ
˙
vas,
& w V
jenž
˙
∑
˙
jenž
A
vas,
w
5
Zdrá
Zdrá
DI
-
˙
∑
VC ˙
Alt
˙
˙
pi
-
˙
-
pi
˙
C
˙
C
lo
lo
˙
-
lo
C
˙
v ži
-
˙
œ
vot
œ œ ˙ J
œ œ œ.
Ma
-
-
-
-
-
˙
œ
-
- ri
-
25
œ œ
e,
v ži - vot
˙
Ma
-
b˙
œ œ
ri
-
-
› -
e.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
DI
&C
D II
&C w
v ži
A
VC ˙
v ži
-
-
-
œ.
vot
-
˙
vot
j œ œ œ
˙
Ma
-
œ œ
w ri
-
-
œ œ ˙
Ma - ri
-
-
-
›
-
œ œ œ œ
e.
e,
stou - pi - lo
œ.
v ži
-
j œ bœ œ vot
Ma
-
˙
ri
-
›
e.
11. Když bylo na onen čas
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 9v - 10r
Diskant
&b C œ œ œ œ
œ œ ˙
&b C œ œ œ œ
œ
Když by - lo
Alt
Když by - lo
Tenor
œ œ ˙
na
o - nen čas,
o - nen čas,
&b œ œ œ œ
˙
œ œ
u - hnul
se
&b œ œ œ œ
˙
œ œ
˙
Vb œ œ œ œ
˙
?b œ œ œ œ
˙
ní skut - ků Bož - ských
B
na
Pán
Je - žíš, Spa
œ œ œ ˙
Pán
Je - žíš, Spa
œ œ œ ˙
Pán
Je - žíš, Spa
-
œ ˙
Je - žíš, Spa
ní skut - ků Bož - ských
˙
˙
œ œ
˙
se
k či - ně -
œ ˙
U ˙
si - tel
náš
˙
j bœ œ. œ œ œ œ
œ œ
u - hnul
náš
˙
tyr
˙
si - tel
œ œ
do kra - jin
œ œ
œ ˙
U ˙
k či - ně -
tyr
se
se
náš
do kra - jin
u - hnul
u - hnul
U ˙
˙
˙
do kra - jin
œ œ
tyr
œ . œJ œ œ
do kra - jin
tyr
-
-
-
œ ˙
ských a
-
si
ských a
si
œ ˙
œ
ských a
œ
náš
si - tel
-
˙
ských a
œ œ
k či - ně -
œ œ
˙
U ˙
si - tel
-
œ œ œ ˙
Pán
-
10
ní skut - ků Bož - ských
T
o - nen čas,
?b C œ œ œ œ
ní skut - ků Bož - ských
A
œ ˙
œ œ ˙
Když by - lo
D
na
o - nen čas,
Vb C œ œ œ œ Když by - lo
Bas
na
œ œ œ œ.
j œœ ˙
5
si
-
-
œ œ œ œ
k či - ně -
œ
›
-
›
don - ských.
˙
don
˙
-
don
-
don
ských.
›
-
ských
-
›
˙
œ
si
œ œ
ských.
12. Píseň začnem novou
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 10v - 11r
&C
Diskant
Tenor
œ
œ
VC œ
œ
œ
œ
Pí - seň
Pí - seň
?C
Bas
Pí - seň
œ
œ
œ.
za - čnem
no
œ
˙
œ
za - čnem
œ
œ
za - čnem
no
-
-
˙
no
U & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
-
U j ˙ œ
vou,
U ˙
vou,
œ
pro
œ
U˙
pro
vou,
pro
œ
œ
slá - vu
œ
v je - hož jsme se
T
U œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ V œ v je - hož jsme se
B
jmé - nu shro- má - ždi - li,
jmé - nu shro- má - ždi - li,
? œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ U˙ v je - hož jsme se
jmé - nu shro- má - ždi - li,
œ
slá - vu
œ
œ
slá - vu
5
D
œ
œ
Kri
-
˙
sto
vu,
U ˙
-
sto
-
U˙
-
sto
-
vu,
˙
œ
Kri
-
˙
œ
Kri
U ˙
vu,
10
œ œ œ œ ˙ œœ ›
œ ˙
˙
jsem
v tu - to
˙
œ œ
˙
jsem
v tu - to
chví
œ œ œ œ œ œ. jsem
v tu - to
chví - li, v tu - to chví
-
›
-
li.
œœœ œ œ œ œ › chví
-
-
li.
li.
13. Pán Bůh jest má síla i doufání
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 11v - 12r
&C œ œ œ œ
Diskant
Pán Bůh
jest
Pán Bůh
jest
Pán Bůh
T
&
œ
ve
œ
œ.
všem
&œ ˙ V ˙
ve
B
œ
i
dou - fá
i
-
˙
ní,
po
-
ní,
po
˙
-
œ˙ J
œ.
dou - fá
˙
-
˙
˙
dou - fá
œ bœ œ
sí - la
œ. ve
œœœ ˙
za - rmú
˙
všem
œ œ J
?
?
sí - la
má
mém
˙
V ˙
œ J
dne,
œ
˙
dne,
ta
œ œ J
dne,
œ œ
mém
za - rmú
˙
œ œ
mém
za - rmú
œ ˙
œ
ve
T
jest
i
œ œ œ œ
má
˙
všem
ve
D
sí - la
œ
œ ˙
tě
-
-
-
˙
-
še
tě
˙
-
še
˙
-
˙
œ
ní,
˙
ní
˙
-
ní
˙
po - tě
-
œ.
še
-
ní
j j œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ 10
ve
B
má
?C œ œ œ œ
Bas
œ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ VC
Tenor
D
5
-
ké
v no
œ bœ ˙
ta - ké
v no
ce - ní.
˙
-
ce
˙
-
ce
v no - ci
œ ˙
-
-
-
-
Jáť
˙
-
ci
œ.
-
ci
v je
ní.
-
Jáť
v je - ho
œœœœ ˙
œ œ
ní.
Jáť
žá
-
˙
žá
œ ˙ J
žá
-
-
ho
mo
mo
15
dám
po
-
œ œ ˙
dám
po - mo
œ œ ˙
dám
po - mo
-
œ.
v je - ho
œ ˙
mo - ci
˙
œ œ
˙
˙
œ œ œ œ œ œ
œ
ta - ké
œ ˙
›
œ
mo - ci.
-
›
ci.
›
-
ci.
-
˙
ci
œ ˙. J ci
14. Pán Ježíš chtě slávu svou zjeviti
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 12v - 13r Jan Trojan Turnovský
Diskant
&b C ˙
˙.
Pán
Tenor
Je -
?b C ˙
&b ˙
Pe
T
-
Vb ˙
Pe
B
?
-
D
&b œ
Ja
T
-
-
Je -
-
œ
˙
tra
œ
œ
tra
po - zva
œ
tra
?b œ
œ
Ja - na
bra
œ
bra
-
œ
-
œ
po - zva
-
-
-
slá
U œ œ ˙
-
œ.
bra
œ
˙
tra
je
œ
˙
tra
je
vu svou
-
˙
rá
U œ œ ˙
vu svou
rá
œ œ U˙
vu svou
-
čil
˙
zje - vi - ti,
œ œ J œ
˙ ˙
-
čil
˙
zje - vi - ti,
rá
˙
-
čil
U ˙
˙
ho
i
10
˙
ti
Ja - ku
U ˙
a
Ja - ku
˙
œ
ti
a
Ja - ku
j œ œ
-
-
-
œ
-
-
œ
œ
˙
ti
œ
œ
a
U ˙
-
ba
sva - té
˙
œ œ
ba
sva - té
œ œ œ œ
œ
œ
-
ba
˙
tra
œ œ
˙
je
sva
-
-
ho.
œ
-
˙
œ
-
-
-
-
-
té
-
-
-
œ œ ›
-
›
-
5
zje - vi - ti,
œ œ
slá
chtě
œ œ
-
˙
chtě
- žíš
˙
œ
slá
œ œ œ œ œ œ.
po - zva
na
Vb œ
chtě
- žíš
˙.
œ œ œ œ œ œ
Ja - na
B
-
œ œ ˙ b œ œ Pe
˙
œ ˙
Je -
Pán
D
- žíš
˙.
Vb C ˙
Pán
Bas
-
œ ˙
U œ œ ˙
›
ho.
-
ho.
U˙
˙
ho
i
U˙
œ.
ho
i
œ J
16. Ku Pánu Bohu svému jáť volati budu
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 14v
Diskant
&b C ˙
œ
Ku řka
Alt
Pá smi
Vb C ˙
Pá smi
Vb C ˙
œ
Ku řka
Bas
Pá smi
?b C ˙
œ
Ku řka
D
&b ˙
vo u
A
T
Vb
˙
vo u
Vb œ
vo u -
B
?b œ
vo u -
-
Pá smi
-
-
œ
nu luj
Bo se
œ
œ
nu luj
Bo se
œ
œ
œ
Ku řka
Tenor
œ
nu luj
-
-
-
Bo se
-
5
-
-
˙
la či
œ
˙
œ
œ
la - ti či - niec
la - ti či - niec
œ
-
˙
la či
œ
-
ti niec
œ
ti niec
-
-
-
-
œ
hu na
hu na
bu se
˙
bu se
-
své de
-
˙
své de
-
˙
Œ
˙
Œ
-
˙
bu se
-
du, mnou
˙
Œ
du, mnou
˙
du, mnou
hu na
˙
bu - du, se mnou
˙
-
œ
œ
œ
nu luj
hu na
œ
Bo se
œ
-
˙
Œ
œ
své de
-
mu mnou
œ
-
-
své de
-
˙
˙
jáť a
˙
˙
-
mu mnou
-
-
jáť a
˙
˙
mu mnou
jáť a
˙
-
-
œ
œ
ve - dle
mi
œ
œ
œ
ve - dle
mi
œ
œ
œ
ve - dle
mi
œ
œ
œ
ve - dle
mi
˙
mu mnou
œ
-
jáť a
œ
los///
œ
œ
-
los///
œ
-
los///
œ
-
œ
los///
œ
17. Zdráva jenž jsi pozdravena
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 15r
&b C
œ.
/// smír
˙
Vb C Vb C
˙
///né
œ
œ
a
ne
?b C
&b Vb
œ
smír
˙
-
pi
-
lo
Vb œ
œ
˙
?b
œ
v ži
˙
pi - lo
œ
lo
œ
œ
œ
œ
œ
v ži - vot
v ži - vot
-
œ
vot
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
Ma - ri
Ma - ri
˙
Ma - ri
-
œ
œ
œ
v ži - vot
Ma - ri
-
e,
smír
-
vstou
-
vstou
né,
vstou
-
œ
œ
œ ˙
˙
Ma - ri
-
› e.
-
-
› e.
-
œ
e,
˙
Ma
-
-
œ
-
˙
ri
-
˙
-
v ži - vot
-
˙.
œ
-
-
˙
j œ œ
œ
né,
né,
˙
-
œ
˙
-
/// ne - smír
b˙
pi - lo
˙
œ
vstou - pi
˙
-
-
né,
˙
œ
/// ne
-
j œ ˙
-
›
e.
œ œ › -
e.
-
-
18. Poslán jest archanjel k Marii Panně
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 15v - 16r
& C œ œ œ œ œ bœ
Diskant
Po
-
Bas
œ œ.
-
? C œ.
œœ œ J
& œ ˙
Pan
T
V ˙. Pan
B
-
-
-
-
-
Œ
Pan
-
j œ ˙
œ
w
-
? œ œ œ œ Pan
-
-
-
-
slán jest
œ
ar - chan
-
-
-
-
do
mě
-
˙
ně
-
mě
-
-
œ ˙ -
-
-
œ
-
Na
˙
œ œ œ
do
mě - sta
Na
-
-
˙
-
sta
-
œ
-
za
-
œ
-
za
-
jel
œ
jel
k Ma -
ar - chan - jel
k Ma - ri - i
i
w
Pan
Na - za
mě - sta
-
œ œ ˙
œ ˙
œ
-
œ
-
œ œ œ œ J
-
-
-
-
ně,
10
Na
sta
-
˙.
Œ œ.
˙
-
œœœ œ
-
œ ˙
-
œ œ œ œ
Œ
-
jest
do
mě - sta
-
œ œ
Œ œ.
ně
do
-
˙.
œ
Ó
ně
˙
œœ ˙
slán
œ œ œ œ
do
-
ar - chan
œ ˙
-
-
5
œ œœ œœ œœœœ˙
œ
k Ma - ri
œ œ œ œ ˙
k Ma - ri
-
˙
ar - chan - jěl
ně
jel
˙
œ œ ˙.
-
œ œ.
j œ œ ˙
œ œ.
∑
slán jest
˙
V œ œ œ. ri - i
-
Po
∑
&
-
œ ˙
œœ œ
œœ ˙ J
jest
∑
i
V
slán
VC
Po
A
˙
Po
Po
Tenor
ar - chan
∑
VC ˙
Vagans
D
slán jest
&C
Alt
œ ˙
j œ ˙
Na - za
-
-
-
za - re
œ
-
-
ta
sa
œ œ œ
œ
re - ta
sa
ta
re - ta
re -
re - ta
œ
œ œ œ œ ˙
˙
k ní
-
œ
œ œ œ
k ní
j œ ˙
k ní
˙
-
-
œ ˙
-
mé
-
& ˙
œ ˙
œœ˙
œ œ œ œ œœœ œ ˙
œ
j j œ œ œ w
œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
15
k ní
A
V
B
D
A
-
j V œ. œ œ œ -
-
?
∑
Œ
&
ať
& œ œ. œœœ -
mi
B
ať
? œ œ ˙ cti
-
vě,
od
-
vel - mi
po - cti
Œ
mé
Ot - ce
Œ œ
œ
œ
po - cti -
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. j œ œ œ J
œ
œ œ
Ó
œ ˙
Bo - ha
˙
˙
Bo - ha
j œ ˙
od
Ó
Ot - ce
vel - mi
od
Bo
-
-
- ha Ot
w
œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙
mé
od
Bo - ha
Ot - ce vel - mi po - cti
Œ ˙
œ
œ
˙
œ œ œ œ œ ˙
od
Bo
-
ha
Ot - ce vel - mi po - cti
20
Œ
œ œœœœ œ œ œ œ
-
by
jí
zvě - sto - val
po - cti - vě,
œ ˙
ať
-
by
jí
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
by
jí zvě - sto - val
a řka mi
∑
-
Œ œ œ œ ať - by
zvě
˙
zvě
jí
řka
œ œ œ ˙
jí
œ ˙
œ ˙. a
j ‰œ œ œ œ œ œ œ œ
ať - by
œ
V
mé
Œ
V œ œ ˙
mé
Œ œ.
˙
po - cti - vě,
T
-
˙
-
V œ œ œ œ
vě, vel
V
-
& . j œ œ œ œ k ní sa sa
T
sa
-
-
sto - val
œ ˙.
sto - val
-
ce
œ œ
-
-
-
-
œ ˙
mi
-
-
řka
bœ ˙
a řka
-
b˙
œ . œj œ a
-
œ
œ
-
œ œ
œœ w
-
-
vě,
vel - mi
œ.
œ œ
-
-
vě,
œ œ
vě, po -
›
- le.
˙
›
˙
›
mi - le.
mi - le.
œ œ ›
-
-
le.
œ œ ˙.
zvě - sto - val
œ
˙
a řka
˙
›
mi - le.
19. Vesele zpívejme
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 16v - 17r
Diskant
&b C ˙
Ve
Alt
&b C
-
˙
Ve
Tenor
Vagans
? b C ˙.
&b ˙ &b
-
se - le
˙
œ
se
-
-
-
œ œ œ
? b œ. œ œ œ J chval
˙
˙
˙
le
zpí
˙
Ve
-
se
j œ œ
-
-
-
-
le
me,
˙
jenž
œ
˙
-
zpí
-
nám Sy
j œ w
˙
vej - me,
-
-
j œ. œ ˙
nám
Sy
-
Bo
- na
-
- na své
˙
˙
jenž
nám
Sy
œ
-
-
œ œ bœ. œ œ œ J -
-
své
-
na
-
˙
Ot
-
œ œ œ . œJ œ
ha
Ot - ce chval
-
˙.
œ
œ
ha
Ot -
-
-
-
- ce
ho
˙
na
své
Ó
ho
Œ
Ó
˙
˙
ce
˙
-
-
œ
Bo -
˙
˙
-
Œ
j œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙
j œ. œ ˙
˙
-
Ot - ce chval -
- vej - me,
Bo - ha
˙.
˙
˙
˙
œ ˙
∑
nám Sy
-
vej - me,
chval - me,
œ
-
˙
10
chval - me, jenž
Bo - ha
j œ œ œ. œ œ œ œ. j œ œ ˙
j œ œ œ. œ œ œ
œ œ
Ó
- me,
œ. œ œ œ J
- se - le
Œ œ œ œ œ . œj
5
zpí - vej - me, Bo
œ. œ ˙ J
j œ œ
œ.
Œ
-
œœœœ œ œ
˙
˙
- me,
-
j œ œ ˙
ve - se - le zpí
w
˙
-
Ó
˙
Ot - ce
vej
j œ. œ ˙
-
me, Bo - ha Ot - ce
B
-
zpí - vej - me,
-
œ œ.
Vb ˙ Vb
œ œ
zpí
jenž
chval -
V
le
œ
Ó
ha
T
-
j V b C œ. œ œ œ.
me,
A
œ ˙
∑
Ve
D
se
-
Vb C
Ve
Bas
œ œ
œ œ . œj œ œ œ .
œ œ œ
je
˙
-
-
-
w
-
ho
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ.
jenž
nám Sy - na své - ho je - dno - ro -
˙
˙
své
-
ho
˙
œ œ œ œ
je - dno - ro - ze -
15
&b ˙
˙
Œ
œ.
j œ œ ˙
œ ˙
œ
w
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
j œ œ. œ œ ˙
je
A
T
-
& b œ.
-
ro - ze
j œ œ œ.
Vb ˙
-
dno
j Vb œ œ w
-
-
né - ho,
- né
ro
-
-
ze
-
œ
˙
˙
né
Ó
? ˙ b
D
-
je
20
œ œ.
dal
A
b˙
ho,
&b Œ œ
na
vy
&b w
vy
-
-
dno
œ œ œ ˙. -
Œ
-
V
Vb
œ.
kou
B
?
b
-
œ œ˙
œ. œœœ œœ pe - ní,
-
ro - ze - né
dno
-
-
-
-
-
pe
-
-
Œ ˙
dal
œœ ˙ J
dal na
-
-
˙
na vy - kou
-
w
-
˙
ní
-
œ
vy - kou - pe -
-2-
né - ho,
-
Œ
-
-
˙
-
˙
pe
dal
na
œ œ œ œ
˙
œ œ
œ
dal
na
˙
ní
ná
ro
vy - kou - pe - ní,
ro - du
lid
-
œ ˙
ní
ná
˙
-
ské
Ó
-
-
-
-
Œ
œ
lid -
œœœ ˙ œ œ œ œ
du
ské -
˙
ro - du
-
-
œ. œ œ œ. J
˙.
j œ œ ˙
œ bœ
-
-
-
-
j œ œ œ . œj œ
œ œ.
lid
˙
na vy - kou -
Œ ˙
du
-
ho,
ho
˙
ná
-
˙
˙
Œ œ.
ze - né
˙
ná
œ œ
˙
j œ œ.
w
ho
˙
vy - kou - pe - ní
œ ˙
-
ho dal
˙
ná - ro
œ œ œ œ . œj ˙
na
-
kou - pe - ní
œ œ œ ˙
-
-
˙.
˙
-
ze
ro
˙
œ
j œ œ. œ ˙
˙
˙
˙
-
-
j œ. œ œ œ
˙
Ó
Vb ˙
-
-
j œ . œj œ œ . œ œ œ
-
˙
Œ œ œ œ
dal
T
je
dno - ro
je - dno - ro - ze - né
˙
né
-
j œ. œ œ œ
ze - né - ho,
B
je
no,
˙
˙
˙
-
j œ œ ˙
dno - ro - ze -
je
V
dno
lid - ské
-
25
&b ›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
mu.
A
&b
˙
ro
T
mu.
V
Vb œ
du
œ
œ.
ské - mu,
B
?
b ˙
mu,
˙
-
Vb ›
˙.
ná
˙.
ná
lid
œ J
-
-
œ
-
-
œ
-
-
-
-
-
-
œ
-
-
œ
œ
œ
-
œ
-
-
-
-3-
œ
œ
œ
œ
-
œ
-
œ.
j œ ›
-
ské - mu.
˙
œ
ro -
du
lid - ské
œ
œ
œ.
du
lid
ro
-
-
œ œ ›
-
-
j œ ›
ské - mu.
-
- mu.
20. Vesele zpívejme œ ˙
œ
œ œ œ œ œ
5
œ. œ œ ˙
œ œ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
& b C œ œ œ œ ˙.
ff. 17v - 18r
Diskant I
Ve - se - le zpí - vej
Diskant II
& b C œ œ œ œ ˙. Ve - se - le zpí - vej
Diskant III
Alt
DI
&b C
∑
Vb C
∑
A
je
-
-
D II
&b œ œ
˙
-
ho
œ
A
œ œ œ œ
˙
- dno - ro - ze
-
né
-
œ œ.
je - dno - ro - ze - né
j œ œ œ œ œ. œ œ œ
ho
Œ œ œ œ ˙
œ ˙
œ œœœ œ
œ ˙ &b œ
œ œ œ œ
˙
lid
ná
ní
ná - ro - du lid
Vb œ œ ˙
œ œœœ œ
ná - ro - du lid
-
˙
-
ro
˙
-
-
ské
-
-
˙
-
-
mu,
ho
œ œ
-
lid
-
me, jenž
œ œ œ œ
nám Sy - na své -
œ œ œ œ
œ œ œ.
œ œ œ œ
œ
dal na vy - kou - pe
œ
-
-
ní
œ ˙ -
-
œ J
-
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
dno - ro - ze - né - ho
dal na vy - kou -
œ œ œ œ › œ
Œ œ
ná - ro - du lid - ské - mu.
j œ. œ œ œ
du
jenž nám Sy - na
dal na vy - kou - pe
j œ œ
mu,
œ
œ œ ˙
ské
-
me,
dal na vy - kou -
˙
ské
nám Sy - na své -
œ œ œ œ
∑
ho, je
˙
15
du
-
œ œ œ œ
˙
w
œ œ
né
ho
-
me, jenž
-
chval
jenž nám Sy - na
œ œ
œ œ
œ. œ œ ˙
-
me,
-
chval
10
-
-
chval
Bo - ha Ot - ce
jœ œ œ . œ
ho,
Œ ˙
ní
-
-
œ œ
œ œ œ œ
Ó
-
- me,
œ œ œ œ œ œ ˙ œ
&b œ œ ˙
pe
˙
Bo - ha Ot - ce
-
-
œ œ œ œ
Ve - se - le zpí - vej - me,
ná - ro
pe
chval
˙
je - dno - ro - ze
œ ˙ &b
Bo - ha Ot - ce
Bo - ha Ot - ce
-
je - dno - ro - ze - né
Vb w
ní
D III
me,
œ œ œ œ ˙
-
j & b j œ œj œ . œ œ œ œ Œ œ
ho
DI
-
œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ J J
&b œ œ
své
-
œ œ œ œ
ho je - dno - ro - ze - né
D III
-
-
Ve - se - le zpí - vej - me,
své - ho
D II
-
-
-
-
œ œ ˙ -
ské
-
›
mu.
›
mu.
Œ œ œ œ
ná - ro - du
œ œ ˙
lid
-
ské
-
›
mu.
21. Poslán jest od Boha anjel
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 18v - 19r
Diskant
Alt
Tenor
Vagans
&b C
∑
&b C
∑
Vb C
∑
˙
Po - slán
Œ
D
A
T
V
B
Vb
-
˙
œ
Vb C ˙ œ œ ˙
œ
Po - slán
?b C
&b &b
˙
Po
Po - slán jest
Bas
œ
œ
od
∑
Vb
œ
-
?b ˙
˙
Ga - bry
bry
œ
œ œ œ ˙
œ
˙
jest
od
Bo - ha
˙
œ œ
œ
Œ œ. œ œ J
˙
-
-
-
tak
-
od
Bo
˙
˙
el,
tak
œ œ ˙
-
ma - je jmé
Œ œ œ
- el,
˙
Œ œ ˙
el,
tak ma
an
-
-
œ.
ma - je jmé - no
ma - je
-
jel,
- jel,
ha
10
an - jel, je
j œ ˙
od
j œ œ œ œ ˙ jmé - no
-
od ně
œ œ ˙
no
˙
od ně
Œ
je
-
muž - to jmé
œ
œ ˙
-
-
-
jmé - no
od
ně - ho,
no Ga -
no Ga - bry
œ
ně - ho, vy - klá
-
-
œ œ œ.
œ œ œ. œ œ œ ˙ J
muž - to jmé
-
œ œ œ
œ œ ˙
je - muž - to jmé -
-
-
je - muž - to
-
œ œ œ œ.
-
dá
se sí -
˙
Œ œ
œ œ œ œ
˙
˙
œ œ ˙
ho,
vy - klá
ho,
vy
-
od
ně
Œ ˙
˙
-
dá
Œ œ
ho,
vy -
œ œ œ
˙
vy - klá
-
klá - dá se
œ œ œœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ ˙
je jmé - no
jmé - no Ga
˙
Ó
˙. œ œ œ ‰ œJ œ œ
tak ma - je
-
je - muž - to
˙
j œ. œ œ œ œ œ
el, tak
œ œ œ ˙
˙
-
œ œ œ œ œ œ œ. -
jel,
Œ œ œ œ œ œ ˙.
œ. œ œ œ œ œ œ ˙ an - jel,
œ œ
Œ œ œ œ œ
el,
-
jest od Bo - ha
an
œ ˙
bry
œ
œ˙ J
od Bo - ha an
Po - slán jest
œ œœ œœ œ jmé - no Ga - bry no
jest
slán
j œ œ ˙
œ œ œ œ.
Bo - ha
œ.
œ
œ
5
-
dá se
&b
15
œ
›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
j œ ˙
A
T
la
&b œ
se
œ
sí -
Vb œ
œ
˙
sí
V
-
Vb œ
klá
B
je
?
b œ
sí
-
-
œ
œ
je -
œ
œ
dá
se
sí
œ
œ
œ
-
ho.
œ
-
la
-
-
- la
-
je
-
-
œ
-
œ
-
œ
-
˙
œ
œ
˙
-
-
-
œ
œ
˙
-
-
›
ho.
›
-
œ
˙
- ho.
-
-
œ
˙
la
je
œ
la
œ
-
-
-
œ œ œ œ œ
je
-
-
-2-
-
-
-
-
›
-
ho.
-
›
ho.
22. Všickni věrní křesťané
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 19v - 20r
Diskant
5
&b C œ œ œ œ œ œ ˙
Vši-ckni věr- ní kře - sťa - né pa - ma - tu - jíc spo - le - čně
Alt
Tenor
&b C
œ œ œ œ œ œ ˙
Vši-ckni věr- ní kře - sťa - né pa - ma - tu - jíc spo - le - čně
œ ˙ Vb C œ œ œ œ œ
Vši-ckni věr- ní kře - sťa - né pa - ma - tu - jíc spo - le - čně
Vagans
Vb C œ œ œ œ œ ˙
Vši-ckni věr- ní kře - sťa pa - ma - tu - jíc spo - le
Bas
A
T
V
B
&b
-
?b C œ œ œ œ œ œ ˙
&b Vb
˙
˙
v němž
mi
˙
˙
v němž
mi
˙
˙
v němž
mi
œ œ
-
-
œ œ ˙
lost svr - cho
œ
lost
œ
-
lost
œ
?b
œ œœœœ œœœ œ v němž
˙
mi - lost
mi
-
ve Kri
˙
-
œ ˙
sel sto
- me se - vo vtě
-
˙
-
- me se ny - vo vtě - le
œ œœœ ˙
ve Kri
-
ve Kri
sel sto
lost
ny - ní, le - ní,
-
-
œ ˙ œ ˙
ny le
U ›
-
-
-
-
me vo
se vtě
ní, ní,
-
œ ˙ œ ˙
-
ny le
..
›
-
ní, ní,
..
sel - me se ny sto - vo vtě - le -
œ œ ˙
U
-
-
U ˙ œœ › -
U ›
-
-
..
ní, ní,
..
ní, ní,
10
˙
va
œ
œ
œ
œ
œ
œ
svr - cho - va
svr - cho - va
œ
..
œœœ œ œ œ ˙ ˙
Œ œ.
né čně
se vtě
œ œ ˙
sel sto
-
svr
me vo
˙
ve Kri
-
œ œ œ ˙
œ ˙
ve - sel Kri - sto
-
-
-
œ œ œ œ œ.
Vb
v němž
˙
œ ˙
Vši-ckni věr- ní kře - sťa - né pa - ma - tu - jíc spo - le - čně
D
U œ ›
-
cho
œ
œ
svr - cho - va
jest u
ná nám
œ ˙
ná
˙
nám
˙
jest u
˙
˙
œ ˙
ná
-
nám
ná
-
˙
ká
œ œ œ œ - ká
jest u
-
œ
ká
œœ ˙ J
Œ œ œ œ.
˙
œ œ œ œ
va - ná
˙
-
œ ˙
nám
-
zá
-
˙
nám jest u
jest u
-
ká
˙
-
zá
zá - na
œ od˙
-
na
-
˙
na
j œ œ œ œ
-
-
œ ˙
ká - zá - na
˙
zá
˙
-
na
&b œ œ œ œ œ œ ˙
˙
˙
œ ˙
œ ›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
15
od Bo - ha pře - do - bré - ho,
A
T
&b
œ ˙
Bo - ha
œ œ ˙
pře - do - bré
la
-
ho,
la
la
? ˙ b
od
-
bré
œ œ œ ˙ œ
Bo - ha
do - bré - ho,
-
ska
-
vé - ho
-
ska
˙ œ œœœ
ska
œ œ ˙
-
la
-
Pá - na.
œska - véœ œ- ho˙
Œ œ.
ho,
la
-
˙
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ od Bo - ha pře - do
B
œ ˙ ˙
Vb œ œ œ ˙ œ œ œ
od Bo - ha pře - do - bré - ho,
V
-
-
vé - ho
Pá
œ ˙
Pá
-
-
-
œ
-
˙
-
œ
na.
vé
- ska - vé
œ ˙ -
-2-
ho
na.
›
œ. œ ˙ œœœœ œ œ J
-
-
›
-
œ ˙
Pá
-
˙
ho
-
œ
œœ ›
Pá
-
˙
-
-
›
na.
na.
23. Pochválen buď Pane Jezu Kriste U
5
œ œ œ œ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C œ œ œ œ
ff. 20v - 21r
Diskant
œ
Po- chvá - len buď
Alt
V C œ œ bœ œ.
Bas
VC
œ œ œ œ
Po- chvá - len buď
?C œ œ œ œ
& œ
œ
či
V œ
œ
˙
pan - ny
A
pan - ny
T
B
či
-
&œ œ ˙ V œ œ ˙
při - ro - ze
T
ny
-
?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
˙
-
˙
-
-
-
-
-
-
œ œ œ œ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ní
-
-
-
Kri
-
zu
U w
na - ro - ze - ný z mat - ky
œ œ œ œ œ œ
ste,
sté,
U w
sté,
U w
sté,
na - ro - ze - ný z mat - ky
œ œ œ œ œ œ
na - ro - ze - ný z mat - ky
U w
œ
žes
se
œ
œ
žes
se
ob - lékl
œ
œ
œ
se
ob - lékl
œ
œ
se
ob - lékl
œ
sté,
œ
œ
œ
žes
žes
a
u - či - něn
ní
a
ní
ste,
10
œ œ œ œ
U w
-
Kri - ste,
U w
-
œ œ U˙ œ œ œ œ œ œ
jU . œ œ w
œ œ œ œ
U œ œ œ œ œj œ . œ œ ˙ J J -
na - ro - ze - ný z mat - ky
ob - lékl
œ
œ
œ
œ
v na - še
œ bœ
œ
v na - še
œ
œ
v na - še
œ
œ
œ
v na - še
15
œ œ œ œœ w
œ œ œ œœœœ œ œ œ
při - ro - ze
-
˙
-
œ
-
˙
-
œ ˙
wste,
U j œ œ œ. œ œ œ w
-
œ
-
zu
U
V œ œ œ œ. při - ro - ze
B
-
œ œ
-
˙.
při - ro - ze
A
-
œ œ
pan - ny
D
či
j œ œ œ
œ
? œ
-
-
Je - zu Kri
œ ˙.
œ.
-
ne
œ
-
œ
œ œ
˙.
-
-
-
-
-
œ
-
-
-
j œ œ. œ œ œ œ . œ Jœ
˙
či
-
-
-
Pa - ne Je
V œ œ œ œ œ œ pa
Pa
˙.
œ j œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
Pa - ne Je
Po- chvá - len buď
D
˙ Kri
Pa - ne Je - zu
Po- chvá - len buď
Tenor
œ œ œ
-
ní
u - či - něn
œ œ œ œ a
u - či - něn
œ œ œ œ a
u - či - něn
œ
œ œ
œ œ ˙ še U œ œ ˙
po
-
tě - še - ní,
j œ œ œ
œ œ ˙
œ œ
œ œ ˙
œ
po - tě -
œ
˙
smut - ných
œ
smut - ných
œ.
smut - ných po - tě - še -
œ
smut
œ
-
ných
-
po - tě - še
-
-
-
&›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
20
ní.
A
T
B
VŒ
U Vœ
bœ.
smut
œ
ní,
smut
ní,
œ
? Uœ
smut
-
-
œ
-
b
-
j œ œ -
œ
ných
po
œ.
ných
-
œ
-
tě
-
b
bœ.
-
b
˙
œ œ J
ných
po - tě
j œ
œ
po
-
œ
tě
še
˙
-
še
-
˙
še
›
-
-
-
-
ní.
›
ní.
›
-
-
ní.
24. Věřmež všickni v Boha Otce
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 22v - 23r
Diskant
&C œ œ ˙
Veř - mež všic
Alt
-
œ
kni v Bo - ha
œ ˙
-
œ
kni v Bo - ha
œ ˙
?C œ œ ˙
Veř - mež všic
D
-
œ
kni v Bo - ha
œ ˙
˙ VC œ œ
Věř - mež všic
Bas
-
VC œ œ ˙
Veř - mež všic
Tenor
œ ˙
œ
kni v Bo - ha
jj Œ œ œ & jj œ œ ˙ œœ œ
˙ ˙
œ œ ˙
˙
Ot - ce
œ
˙
Ot - ce
˙
˙
Ot - ce
œ ˙
-
A
œ œœ œ ˙ JJ
cí - ho,
-
cí - ho,
œ œ ˙
œ ˙
vše - mo - hou
œ œ
˙
vše - mo - hou
-
cí - ho,
œ ˙
-
cí - ho,
jj j j œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ œ œ -
j j œ œ œ œ œ œj ˙ œ œ œ œJ ˙
V œJ œJ ˙
œ œœ œ ˙ JJ
œ œœ œ œœ ˙ œ œ œ JJ J J œ ˙
?œœ ˙ JJ
j œ ˙ œ œ Jœ
œ œ œ œ œJ œ ˙ œ œJ Jœ œ ˙ J
be ze-mě, všech vě- cí zřej-mých, spo - lu ne - vi - di-tel-ných, nad - to kdy slý - cha
œ œ œ œ
stvo - ři - te - le
œ
œ œ œ œ
stvo - ři - te - le
œ
ne -
œ œ œ œ
stvo - ři - te - le
œ
ne -
œ œ
ne -
œ
œ
stvo - ři - te - le
ne -
cha - ných, nad-to kdy slý- cha - ných.
œ œ œJ œ Jœ ˙ ›
-
ných, nad-to kdy slý- cha - ných.
›
be ze-mě, všech vě- cí zřej-mých, spo - lu ne - vi - di-tel-ných, nad - to kdy slý - cha
B
œ
œ œ œj œ j ˙ › œ
10
be ze-mě, všech vě- cí zřej-mých, spo - lu ne - vi - di-tel-ných, nad - to kdy slý - cha
T
-
œ ˙
mo - hou
be ze-mě, všech vě- cí zřej-mých, spo - lu ne - vi - di-tel-ných, nad - to kdy slý
œœ ˙ VJJ
œ ˙
vše - mo - hou
˙
Ot - ce vše
˙
5
-
-
ných.
j j œ œ œ ˙ › œ œ
ných, nad-to kdy slý- cha - ných.
25. Aj teď večeře Páně ff. 23v - 24r
3 &b 2 w
w
teď
ve
˙ w
˙
w
˙
ně
tak
w
˙
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙
5
Diskant
Aj
Alt
3 V b 2 ˙.
œ œ œ ˙.
Aj
Tenor
teď
3 w Vb 2 Aj
Bas
? b 32
če - ře
-
ve
-
- ně
Pá
-
tak
jakž
w
ně
tak
jakž
Ó
Ó ˙
w
∑
D
A
T
B
D
&b ˙
˙
ní
má
˙
me
o
˙
w
ní - má
-
me
o
Vb w
˙
w
˙
ní
má
me
o
?b ˙
˙
˙
ní
má
-
&b w
-
Vb w Vb
w
mí
B
-
œ œ œ w
˙
mí
T
˙.
˙
Vb
mí
A
˙
-
-
-
-
de
-
-
me
o
w
de
Pá
˙
˙
nej
de
Pá
w
-
˙
de
15
Pá
me
a
srd
˙
˙
w
w
˙
nej
-
me
a
srd
w.
w
˙
me
a
srd
w
˙
a
srd
nej
-
me
w
-
˙
-
˙
Ó
˙
˙
-
w
-
-
-
-
na
so
svých
dů
w
˙
w
cí
svých
dů
˙
svých
œ ˙
svých
œ ˙
dů
-
˙.
dů
zá -
œ ˙
-
zá -
w
˙
˙
-
bě
při - po
˙
w
bě
při
œ ˙
w
bě
při
˙
věr
-
ně
˙
-
ně
věr
-
věr
věr
˙
-
po -
w
-
po -
˙
-
po -
˙
w
˙
ku
w
ku
ně
˙
-
ně
˙
-
˙
w.
œ ˙
-
-
˙
˙
w
˙
˙
˙
-
zá -
při
-
-
-
˙.
při - ká
-
so
cí
cí
˙
˙
bě
˙.
Ó
w
cí
-
so
˙
˙.
-
na
w
w
so
zá -
w
při - ká
w
Ó
w
˙
˙.
na
w
w
nej
Ó
na
w
˙
-
w
-
˙
-
Pá
˙
w
˙
?b œ œ œ œ ˙ mí
-
-
˙
při - ká
jakž
-
˙ ˙
˙ ˙ ˙
tak
10
při - ká
˙ ˙ ˙
˙
˙
∑
jakž
œ œ œ ˙ ˙
-
če - ře
-
∑
-
Pá
w
˙
w
teď
Pá
˙ ˙.
œ ˙
ve
˙
če - ře
-
˙.
˙
ku
D
&b
20
w -
nu
Je
w
˙
nu
Je
w
˙
nu
Je
-
w
˙
zu
Kri
w
˙
zu
Kri
w
˙
zu
Kri
-
w
˙
stu
vzhů
w
˙
stu
vzhů
w
˙
stu
vzhů
w
˙
stu
vzhů
-
˙
ru
w po -
-
-
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Pá
œ ˙
˙.
A
w
Vb
Pá
T
Vb
-
w
˙
ku
B
Pá
w
?b ˙
Pá
D
Vb
B
-
-
nu
Je
huj
huj
-
huj
-
me,
-
-
huj
-
zu
Kri
-
-
me,
po
œ ˙
po
-
˙
zdvi
-
˙
-
zdvi
w
huj
-
w
-
huj
-
-
›
me.
›
-
-
-
-
me.
-
-
-
me.
w
˙
me,
po
w
˙
-
zdvi
-
huj
-
ru
˙
›
w
-
-
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙.
-
-
-
25
w
?b ˙
zdvi
œ ˙
w
Vb ˙
zdvi
˙.
˙
˙
zdvi
T
-
&b w
zdvi
A
-
-
œ ˙
˙.
›
me.
ru
po
-
w
po -
-
-
˙.
œ œ œ
ru
po
-
26. Víru obecnú křesťané œ œ
˙
˙
œ œ
Ví - ru
œ. œ œ œ œ J
œ œ
˙
Ví - ru
o
œ œ
˙
Ví - ru
o
œ œ œ œ
j œ œ œ œ.
˙
œ ˙
œ. œ œ œ œ
œ œ œ.
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C
ff. 24v - 25r
Diskant
Ví - ru
Vb C
Alt
Vb C
Tenor
? C b
Bas
5
D
&b œ ˙
vy - zná
A
Vb
œ.
vy
T
Vb
-
œ ˙ J
-
zná
œ
˙
vej
B
b
œ œ
-
D
&b œ
Sva
-
˙
A
té
œ
Vb
me,
Vb ˙
B
-
?b œ œ œ Sva
-
té
-
-
-
be
œ
-
cnú kře
œ
-
-
cnú kře
œ œ œ œ
Ot - ce,
v Bo - ha
Ot - ce,
œ
œ
˙
ho
Du
œ
œ
-
ho
œ
œ.
œ œ
˙
né
srd - cem,
ú
˙
Œ
œ
sťa - né
Sy - na
Sy - na
˙
v je - ho
b
j œ œ
œ b˙
Sva - té - ho
œ J ˙
œ
cha,
Du
i
Sva - té
Sy - na
-
-
i
-
cha,
œ J
œ
œ
˙
Sva - té - ho
Du
-
i
ta - ké
-
›
cha.
œ œ ›
ho
Du - cha.
›
-
j œ
Sva -
ta - ké
œ œ.
cha.
bœ.
œ J
Œ œ œ œ
j œ ˙
œ.
vy -
ú - sty
ta - ké
Sy - na
-
sty
œ œ ˙
œ œ œ ˙
œ
-
ta - ké
œ œ ˙
v je - ho
sty
œ œ œ.
i
ce,
œ J
œ ˙
srd - cem,
œ œ œ ˙
œ
-
sty
œ œ œ.
œ œ œ œ
v je - ho
-
ú
›
˙
Du
srd - cem,
œœ œ œ
Ot - ce,
Du - cha,
-
-
ú
˙
v je - ho
-
œ ˙
Du
-
srd - cem,
sťa - né
œ
œ
œ.
-
œ ˙
Ot
œ
œ
œ œ œ œ
vej - me, v Bo - ha
œ
sťa - né
cnú kře - sťa
œ.
œ
-
œ œ ˙
œ
v Bo - ha
ho
-
cnú kře
˙
˙
té
be
vej - me, v Bo - ha
œ
Sva
be
-
˙
œ bœ
-
be
œ
té - ho
T
-
œ
me,
˙
-
o
˙
vy - zná
10
-
-
œ bœ
zná - vej
?
œ
œ
o
-
-
cha.
œ J
27. Což Bůh ráčil slibovati
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 26v - 27r
Diskant I
&b C œ œ ˙ Což Bůh
Diskant II
œ œ œ
&b
ka - ti,
D II
˙ &b
ka
A
Vb
-
œ œ œ œ
dnes
&b œ ˙
stiť dnes
A
čil
-
rá
-
bo
œ
sli
-
œ œ œ œ
čil
-
sli
-
œ œ œ
že
chce
bo
-
slat
po
-
œ œ œ œ chce
po
-
va
-
va
-
ti,
œ.
ti,
slat
na
ným při
œ ˙
-
zdá - vna věr
-
ným při
œ ˙
-
-
-
ným při
-
-
œ
ro - ze
˙
œ œ œ œ b V
-
stiť dnes na - ro
-
ro
˙
-
ze
-
b˙
˙
ze
-
-
-
-
sí
˙
˙
né,
sva
˙
Œ
-
to
˙
sva
-
to
-
mě,
-
mě,
15
sti
œ ˙
˙
sti
œ œ œ
pl
to
pl
-
ří
-
œ
to
je
to
je
sti
to
je
#
œ ›
pl - né.
œ
-
-
-
-
bœ œ œ.
˙
-
mě,
-
-
œ ˙
ří
œ
œ œ ˙
œ ˙
svět
sva
-
sí
œ œ ˙ J
-
œ œ ˙
œ œ ˙ J
svět
ří
10
sí
œ œ.
né,
né,
vna věr
j # œ œ ˙
#
na
œ ˙
œ œ ˙ J
zdá
œ œœœœ˙ œ œœœ
˙
œ ˙
-
svět
na
5
vna věr
j œ œ œ.
˙
slat
-
œ
œ
na
œ.
zdá
˙
˙
œ œ œ.
po
va - ti,
˙
bo
j œ œ ˙
œ œ œ.
-
-
chce
že
na
-
œ œ œ.
&b œ œ œ ˙ stiť
D II
rá
Œ
ti,
sli
œ ˙
že
˙
ka - ti,
DI
čil
-
Vb C œ œ ˙ Což Bůh
DI
œ œ œ ˙
œ ˙ &b C œ Což Bůh
Alt
rá
#
›
-
˙
né.
›
-
né.
-
œ J
28. Zvěstujem vám radost ff. 27v - 28r
∑
˙
œ œ œ œ
Œ œ œ ˙
˙
˙
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
5
Diskant I
Zvě - stu - jem vám
∑
&C
Diskant II
ra - dost
˙
œ œ œ œ
Zvě - stu - jem vám
VC œ œ œ œ
Alt
Zvě - stu - jem vám,
DI
& œ ˙
kou, ve - li - kou,
D II
U & w.
œ ˙ V & ˙
krá
D II
A
V ˙
krá
DI
D II
A
-
& ˙
krá
œ
U ˙ œ œ œ œ ˙
-
-
po - ro - di - la Pan
˙
le
œ
ne - be
-
˙
œ
œ
˙
le
ne - be - ské
œ.
j œ œ
le
ne - be - ské
ské
-
-
-
dost
-
œ ˙
vel - mi
ve - li
na
či
œ ˙
sto - tu
pa
˙
˙
na
či
œ ˙
œ
-
-
-
˙
či
na
sto - tu
U w.
-
-
œ
sto - tu
pa
U ˙
œ
ne - be - ské - ho,
ho,
œ
ho,
pa
œ ˙
œ œ
ho,
˙
-
˙
-
nen - skou, pa
˙
-
nen
U w.
-
mi
œ œ œ ˙
-
nen
-
skou, pa
œ
œ
œ
œ
œ
chval - mež
U ˙
ské - ho,
chval - mež
œ
ve - li -
U œ ˙
nen - skou,
-
U œ ˙
nen - skou,
œ
˙
œ
˙
s ne - be - šťa
œ
s ne - be - šťa
œ
œ
œ
ny
Pá
&˙
˙
ny
Pá
V ˙
˙
Pá
-
-
-
œ
-
œ
˙
na
an
œ
˙
-
na
an
-
œ
˙
na
an
-
-
-
˙
jel
œ
jel
œ
jel
-
œ
œ
˙
ské
-
›
œ
œ
œ
-
-
-
-
ské - ho,
ské - ho,
œ
s ne - be - šťa
an
œ
-
œ
›
œ
›
jel - ské - ho.
ho.
˙
an - jel
-
-
-
-
-
˙
20
œ
-
-
skou,
chval - mež
œ
ne - be
˙ œ œ
-
li -
œ œ œ
pře - vel
œ œ
-
œ ˙ œ ˙
˙
˙
œ
˙
-
ve
10
œ
œ
pře
w
15
˙
&˙
ny
ra
po - ro - di - la Pan
kou, ve - li - kou,
DI
zvě - stu - jem vám
œ œ œ œ ˙
kou,
A
˙
po - ro - di - la Pan
˙
˙
ra - dost
œ œ œ œ
U œ ˙ œ œ œ œ ˙
pře - vel - mi
ské - ho.
-
30. Křesťané sám Pán Kristus učí nás
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 29v - 30r
Diskant
&b C
œ
œ œ ˙
Kře - sťa - né
Alt
&b C
sám
œ
œ œ ˙
œ
œ œ ˙
Kře - sťa - né
Tenor
Vb C
œ
?b C
D
&b œ œ ˙ buď - te
A
&b
be
-
Vb œ œ ˙ buď - te
B
-
dli - ví
j œ œ œ. œ œ ˙
buď - te
T
be
œ ˙
be
-
?b œ œ ˙ buď - te
be
-
˙
Pán
˙
sám
Pán
œ œ ˙
Kře - sťa - né
5
Pán
sám
Kře - sťa - né
Bas
œ.
œ
kaž
kaž
œ ˙
œ
dli - ví
kaž
œ b˙
œ
dli - ví
kaž
sám
Pán
œ œ
˙
-
˙
dli - ví
˙
dý
œœ ˙
-
dý
˙
-
dý
˙
-
z vás,
dý
z vás,
˙
z vás,
œ œ œ J
œ œ œ œ˙
U ˙
œ œ
U ˙
œ œ
-
čí
œ œ.
j œ œ
˙
œ ˙
œ
˙
U ˙
u - čí
nás
Kri - stus
Kri - stus
u
u - čí
Kri - stus
œ ˙
œ ˙
zvlá - ště v ny
˙
œ ˙
˙
œ œ.
zvlá - ště v ny
˙
zvlá - ště v ny
z vás,
zvlá - ště v ny
˙
œ ˙
a
nás
a
řka
œ œ a
řka
U ˙
œ œ
u - čí
nás
a
10
˙
œ ›
něj
-
-
œ
˙
něj - ší
čas.
›
-
œœ œ˙ J něj - ší
œ
˙
něj - ší
ší
čas.
-
-
řka
˙
œ
Kri - stus
˙
nás
›
čas.
›
čas.
řka
31. Votce všemohúcího, Pána nebeského
ff. 30v - 31r Jan Trojan Turnovský
5
&C
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙
˙
œ œ œ œ.
j œ œ œ œ
j œ. œ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 Diskant
Vot - ce vše - mo - hou - cí - ho, Pá - na ne
Altus
Tenor
VC œ œ œ œ œ
Vot - ce vše - mo - hú
Bas
?C
be
- ské - ho, stvo
j œ œ œ œ œ œ. œ ˙.
VC œ œ œ œ œ
Vot - ce vše - mo - hú
-
-
cí - ho, Pá - na ne be - ské - ho,
-
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
-
œ
stvo - ři - te - le
cí - ho, Pá - na ne - be - ské - ho,
Vot - ce vše - mo - hou - cí - ho, Pá - na ne - be - ské - ho,
D
& œ ˙
vel - mi
A
˙
moc
œ œ. V œ
-
œœ˙
né - ho,
V œ œ œ œ
vel - mi moc - né
B
? œ œ œ œ
vel - mi moc - né
D
ho,
kte - réž vždy o - pa - tru - je svou
A
j V œ œ œ œ œ. œ œ œ
kte - réž vždy o - pa - tru - je svou
T
V œ œ œ œ œ œ œ œ
kte - réž vždy o - pa - tru - je svou
B
na
ho,
& œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ
kte - réž vždy o - pa - tru - je svou
ne - bi
i
ne - bi
i
œ œ œ œ
w
-
na
na
w
-
na
œ œ œ œ
œ w J
vel - mi moc - né - ho,
T
œ œ œ œ
ne - bi
i
všech
œ œ œ œ
stvo - ři - te - le
všech vě - cí pře -
œ œ œ œ œ œ œ ˙ i
u
vo - dách v mo
na
ze - mi
i
u
vo - dách v mo
œ œ œ œ œ œ œ œ
na
ze - mi
i
u
vo - dách v mo
na
na
ze - mi
i
mou - dro - stí Bo
-
œ œ œ œ
˙.
mou - dro - stí Bo - ží,
œ œ œ œ
›
œ œ œ œ
˙.
-
œ œ œ œ.
ží, mou
- ři,
w
-
-
-
ři,
w
ři,
w
ři,
-
-
ží.
›
-
œ œ . Jœ œ œ ˙
dro - stí
-
œœ ˙ . J
˙
mou
vo - dách v mo
-
œœ˙
j œœ œ . j œ œ œ ˙
15
œ œ œ ˙
u
dro - stí
Bo
Bo
-
›
ží.
mou - dro - stí Bo - ží.
mou - dro - stí Bo - ží,
œ.
mou
dro - stí
œ
œ
všech vě - cí pře -
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
i
œ œ
stvo - ři - te - le
ze - mi
vě - cí pře -
œ œ œ œ
œ œ œ œ ne - bi
œ œ œ
œ œ œ œ
w
10
všech vě - cí pře -
œ œ œ ˙
w
œ œ œ œ œ œ œ
ři - te - le
œ ˙
›
Bo - ží.
32. Votce Pána živého navěky
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 31v - 32r
VC
Tenor
T
∑
Vot - ce
Pá - na
vše - cky,
Bůh
ži
-
˙
œ œ
œ œ œ œ
vé - ho
na - vě - ky, kte - rýž
5
10
œ œ œ œ
Vœ œ ˙ ci
˙ œ œ œ œ ˙
jsa vždy - cky
œ œ œ bœ
˙
ve
všem
spra - ve - dli - vý
œ œ
˙
˙
stvo
-
œ œ œ œ
král
a
œ œ œ œ
řil
˙
Pán na - vě
slo - vem vě -
˙
-
ky
Troffus
T
V˙
ne
T
-
œ œ
˙
pře - mo - že
Vœ œ ˙ ky
T
15
Vœ
ci
25
je
˙
ný.
Kdo
œ œ ˙
20
je - ho
œ
-
˙
po - sti - hnou
˙
-
ho
-
sta - čí
˙
˙
ti,
di
œ
œ
ve
-
li
vy
-
œ œ
˙
pra - vo - va
œ œ ˙
-
vy
-
œ
ko
-
-
ti,
œ œ ˙
slav - né
œ
-
ve - le - bno
-
›
sti.
˙
w
skut
-
˙
sti,
˙
v mo
-
-
33. Věřmež všickni v Otce nebeského
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 32v - 33r
Tenor
VC ˙
˙
˙
Věř - mež
Vœ œ œ œ ři - te - le
˙
˙
œ œ œ œ
vši - ckni
w
vě - čné - ho,
v Ot - ce
vi
-
do
w
ne - be - ské - ho,
˙
˙
˙
10
-
œ œ œ œ
mých
˙
˙
všech
vě
5
œ œ ˙
ta - ké
ne - vi
-
-
œ œ œ œ
cí stvo
˙
-
›
do - mých.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
34. My všickni věřme v Otce nebeského ff. 33v - 34r Jan Trojan Turnovský
Diskant
&C ˙
My
Alt
&C ˙
My
Tenor
VC ˙
My
Vagans
VC ˙
My
Bas
& œ œ œ
o - krš - ku
A
všic - kni
všic - kni
všic - kni
všic - kni
všic - kni
œ
œ œ œ
œ
V
krš - ku zem
B
? œ œ œ
o - krš - ku
-
œ œ
me
v Ot - ce ne - be - ské - ho
a
Stvo - ři
Œ
věř - me v Ot
œ œ. œ ˙ J
œ œ œ
věř
˙
-
věř - me
-
˙
v Ot
-
#
-
œ
˙
œ œ œ œ ˙
ce
ne
všech
-
-
Stvo
-
be - ské - ho
œ œ œ ˙
œ œ
ce ne - be - ské - ho
a
Stvo - ři
10
œ.
zřej
˙
Œ œ
˙
œ œ
˙
vě - cí
zřej
všech
œ œ œ
-
œ œ J
œ œ
vě - cí
œ œ œ ˙
mých,
ta - ké
˙
zřej - mých,
zem - ské - ho,
všech vě - cí
mých,
ne
-
ké
ta - ké
i
œ œ œ i
˙
-
-
-
te
˙.
le
œ
le
-
-
-
be
o -
le
-
œ œ˙
ne - be
˙
œ
˙
˙
i
i
te - le
te
-
le
œ ˙
te
-
-
Œ œ œ œ
Ó
ta
ta - ké
ta - ké
œ œ œ œ œ ˙
zřej - mých,
ne
#
˙
œ œ œ œ
vě - cí zřej - mých,
Œ œ œ œ
-
œ œ œ œ œ . œj ˙ ˙
-
i
-
˙
a Stvo - ři
˙
te
-
ři
˙
ho, všech vě - cí
všech
œ œœ ˙
ské - ho,
ce ne - be - ské - ho a
œ œ œ œ
˙
-
-
œ œœœ œ ˙
zem - ské - ho,
˙
-
ři
˙
v Ot
˙
œ
œ œ
-
˙
věř - me
zem - ské - ho,
œ. œ œ œ œ V J
Stvo
˙
˙
œœœ ˙
˙
˙
œ œ œ ˙
œ œœœœœœ œ
˙
zem - ské
œ œ
v Ot - ce ne - be - ské - ho a
˙
œ œ œ ˙
˙
o - krš - ku
me
œ œ œ œ
& Œ œ œ V
-
œ œ ˙
o - krš - ku
T
věř
œ œ œ œ ˙
˙
œ œ œ ˙
?C ˙
My
D
œ œ ˙
5
œ
be -
-
˙
-
œ œ
ských
œ
˙
ne - be - ských i
w
ne - be - ských
& œ œ œ ˙
œ
›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
15
ských
A
i
ne - vi
-
-
- do - mých.
Œ
& w
œ
ských
T
V
B
V
i
˙
œ œ
i
ne - vi
V
œ œ œ
ne - vi - do
˙
-
-
ne - vi - do
˙.
-
ne
˙
-
-
-
˙.
-
œ ˙
-
-
˙
˙
œ œ
mých,
i
ne - vi
mých,
? œ œ œ œ i
do
œ œ œ œ ˙
˙
œ
œ ˙
i
ne - vi
-
do
-
i
-2-
ne - vi
do
mých.
›
-
-
-
mých.
›
-
Œ œ œ œ
mých,
-
w
œ
-
vi - do
›
mých.
w
-
do
›
-
-
-
mých.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
35. Všemohúcí Stvořiteli, nebe země slavný králi ff. 34v - 35r Jan Trojan Turnovský
Diskant
& C œ. Vše
Alt
-
-
VC ˙
Tenor
Bas
-
mo - hú - cí
mo - hú
-
-
V
T
B
-
∑
˙
˙
˙
be
ze
V
?
ne
-
œ œ œ ˙
be
ze - mě slav
mo
-
hú
-
mo - hú
mě slav
-
-
Œ
te - li,
-
slav
Stvo
cí
-
w
˙
mě
slav
ze
10
-
li, slav - ný
-
ři
-
w
-
-
-
mě
slav
ne - be ze -
-
- li,
œ œ. œ œ œ
slav - ný
ný
krá
Œ
w
ný
krá
w
-
li,
li, ne
-
˙
li,
nad
œ ˙
œ
tě
moc
-
œ
-
w
-
-
œ œ œ
œ ˙
nad
˙
-
krá - li,
œœ ˙
-
ři - te
œ ›
li,
krá
-
be
w
te -
-
-
Œ œ œ œ
w
œœœ œ ˙ J
œ œ œœ œ œ œ œœœ ˙
ný krá
-
Stvo
œ ˙
ný krá
œ œ œ ˙
be
œ.
li, Stvo - ři - te - li, ne
Œ œ. œ œ œ œ œ ˙
ný krá - li,
-
-
˙
˙
w
-
Stvo - ři - te - li, ne -
Stvo - ři - te - li,
cí
ne - be
˙
- te
Œ
w
-
œ
œœ œœ ˙ œ œ œ œ. œ œ œ J
Stvo - ři -
Œ œ œ œ.
-
ři-te - li,
œ œw
œ ˙
-
œ œ.
Œ œ œ œ ˙ œ
œœ œ˙
-
œ œ œœ œ œ œ œœœ œ ˙
V ˙
mě
˙
˙
krá - li,
œœœœ ˙
ze
cí Stvo - ři
j œ œ ˙
& œ œ œ œ. V
-
œœ ˙ J
ze - mě slav - ný
A
-
œ œ œ ˙ J
œ.
Stvo
Stvo - ři - te - li,
˙
Vše
? C œ.
Stvo - ři - te - li,
œ œ. œ œ J
˙
VC Ó
Vše
D
mo - hú - cí
œ œ.
Vše
Œ
œ œ œ . œj ˙
œœœ œ œ œ C V Vše
Vagans
œœ œ J
5
něj -
˙
- li,
nad
˙
Œ ˙
nad
-
-
œ
- tě
Œ œ œ œ.
&
œ œœ
œ œ œ ˙
-
w
Ó
∑
œ ˙
Œ
œ œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
15
A
V
T
V V
nad
œ œœœ ˙ tě
moc
œ œ ˙
ší
-
V ˙
A
-
něj
B
˙
-
ší
-
&
˙ œ œ œœ œ œ Œ œ œœ œ moc - něj
˙
-
něj
ší
ší
˙
-
ší
-
-
a
ho
œ V Œ œ V
? ˙ a
˙
bu
-
-
w
niž
bu
niž
a
-
-
-
ní,
- de,
ne - bu
a
ní,
œ ˙
-
-
˙
ní,
ne
œœœ œœœœ˙
˙
-
-
-
-
a
niž
-
ní,
œ.
œ
-
˙.
bu
niž
œ.
bu
-
œ.
-
niž
-
bu
-
-
-
de,
-
de,
bu -
-
-
-
-
›
de.
-
›
-
-
-
-
œ
de,
a
-
˙.
œ
niž
bu
- de.
›
-
-
œ. œ œ œ J
de.
˙.
a
œœ›
-
œ
w
˙
bu
œ œ ˙ J œ
œ œœ œ
-
∑
˙
-
-
de,
-
j œ ˙
-
ne - bu
˙
ne
-
œ œ. œ œ œ J
›
w
bu
de,
-
œ œ ˙
œ œ œ . œJ
œ
bu -
ne
œ˙ J
˙
-
˙.
a - niž bu -
Œ œ.
ne
ne
œ œ˙
˙ ˙
-
niž
bu - de,
˙
Œ œ.
j œ œ ˙
-
ho, ne
ho
de,
œ.
-
w
˙
˙
-
-
œ w œ œ œ œ
V ˙
ne - ní, ne
ho
20
a - niž
T
něj
? œ œ ˙
de,
V
-
ho,
moc
moc
D
˙
˙
tě
B
tě moc - něj - ší - ho
de.
-
de.
-
36. Nastal nám den veselý
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 35v
Diskant
& C ˙. Na
Alt
-
˙. VC Na
Tenor
VC w
Na
Bas
?C
D
& ˙.
T
V ˙
žto
B
ve
˙
z Pan
? œ. œ œ œ J nám
-
den ve
-
w
˙
˙
˙
nám
den
ve
se
-
den
jenž
˙
˙
›
ny
či
˙
-
lý,
-
˙
to
j œ. œ œ œ
jenž
-
˙
ve - se
j œ. œ œ bœ
se - lý,
-
-
na
na
˙
w.
-
lý,
-
stal
nám
œ ˙
-
-
-
jen
na
-
-
-
-
to
-
z Pan - ny čis - té ///
œ œ œ. œ J
z Pan - ny či - sté ///
˙
˙
œ. œ œ œ J -
to
˙
˙
z Pan - ny
œ œ
či-sté ///
œ
˙
˙
-
œ bœ
˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
stal
˙
j œ. œ œ œ
sté ///
jenž
-
lý,
˙
-
-
œ . Jœ œ ˙
lý,
se
-
œ œ
˙
10
Œ ˙
˙
ve - se
j œ. œ œ œ
˙
lý,
se
den
stal
se - lý,
œ.
den
nám
˙
-
˙
˙
˙
den ve
˙
œ ˙
-
j V œ. œ œ œ nám
-
stal
˙
den
A
-
-
œ . Jœ œ œ
˙.
˙
nám
j œ. œ œ œ
Na
j œ. œ œ œ
œ
nám
stal
-
-
˙
stal
-
ve
j œ œ ˙
œ
5
›
stal
37. Prorokovali proroci
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 36r Jan Trojan Turnovský
3 &b 2
Diskant
///mno - sti,
B
náš
me
/// náš
-
Bo - hem
˙
w
zi
Bo
˙
w
-
˙
w.
˙
˙ ˙ ˙
w.
˙
˙.
œ˙
w.
˙
w.
a
hem
me - zi
li - dem,
a
li - dem,
Bo - hem
a li - dem,
/// li - dem,
˙.
˙
˙
zdáv - na
žá
&b ˙
˙
˙
˙
˙
zdáv - na
žá
Vb Vb
˙
˙
žá
˙
˙
zdáv - na
žá
˙
˙
zdáv - na
žá
b ˙
œ˙
/// a
&b ˙
?
smír - ce
w
zdáv - na
V
w
zi
w
? b 32
Bas
T
˙ ˙ ˙
-
˙ w
˙
V b 32
Vagans
A
w.
˙
V b 32
Tenor
D
me
/// náš
3 &b 2
Alt
w
˙
˙
-
-
da
˙
da
˙
w
-
ný
sva
˙
˙
-
ný
w
sva
œ ˙
w
ný
sva
˙
˙
ný
sva
˙
˙
˙
ný
sva
-
˙
˙.
-
da
-
w
-
da
-
w
-
da
-
˙
-
-
w
tým
Da
˙
˙
tým
Da
˙
˙
-
tým
Da
˙
˙
-
-
-
˙
-
w
vi
vi
-
vi
-
œ œ ˙
tým
Da
˙
˙
tým
Da
li - dem,
-
dem,
-
w.
-
vi
vi
-
w.
dem,
-
dem,
-
w.
w
-
dem,
w.
˙
-
w.
-
w
-
w.
dem,
&b ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
w
ný
sva
&b ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
w
˙ ˙ ˙ Vb
˙.
Vb ˙ ˙ ˙
w
˙ ˙ ˙
w
˙
w
˙
›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
zdáv - na
A
zdáv - na
T
zdáv - na
V
zdáv - na
B
?
b
zdáv - na
žá - da
žá - da
žá - da
žá - da
žá - da
-
-
-
ný
sva
œ ˙
w
ný
sva
˙
-
ný
˙
-
ný
-
-
tým
Da
-
˙
˙
w
˙
w
tým
˙
-
tým
˙ ˙ ˙
sva
-
tým
˙ ˙ ˙
sva
-
tým
Da - vi
vi
-
w.
-
Da - vi
dem,
˙
-
-
-
w
Da - vi
-
›
b˙. œ ˙
›
Da
-
vi - dem.
dem.
˙.
vi
˙. œ b˙
›
œ œ ˙ ˙
Da
dem.
œ˙
dem,
˙.
dem,
Da
œ˙
-
w
Da
vi - dem.
˙
-
›
vi - dem.
38. Zvěstujem vám radost ff. 36v - 37r
˙
œ ˙
5
œ ˙
˙
œ œ ˙
œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C œ œ œ œ ˙
˙
Diskant I
Zvě-stu-jem vám ra
Zvě-stu-jem vám ra
Zvě-stu-jem vám ra
Zvě-stu-jem vám ra
˙
&˙
či
na
&œ œ œ
či
Vœ œ œ œ či
na
& œ œ & œ œ
œ
s ne - be - šťa
A
T
V
-
œ. œ œ J
s ne - be - šťa
V ˙
be
-
-
-
vel
pa
-
mi
œ œ
-
ve
˙
˙
krá
˙
˙
˙
-
-
œ bœ œ œ
-
-
tu pa
-
œ ˙
˙
sto - tu
pa
nen - skou,
- li - kou, po - ro
-
sto
-
-
tu
˙
ny
pa
nen - skou, krá
˙
-
-
kou,
po - ro
˙
œ œ ˙
le
ne - be - ské
œ ˙
-
na an
ny Pá - na an
-
œœ œ œ œ œ -
ny Pá
-
-
ny Pá
-
ne
-
-
be
#
-
œ
-
le ne
di - la Pan
-
-
di - la Pan
b
-
-
˙
jel - ské
œ œ œœœ ˙
jel - ské
œ ˙
-
œ
na an
-
-
-
di - la Pan
˙
ho,
Œ œ
ho,
chval
be - ské - ho,
˙
ho.
-
œ ˙
an
-
œ œ œœœ œ
-
jel
œ œ bœ
œ
na an
jel - ské
-
-
-
ské - ho,
˙
˙
-
ho,
an
-
-
œ
œ
œ
œ
chval - mež
œ œ œ œœœ -
mež
Œ œ œ
chval - mež
œ ˙
›
œ ˙
›
j œ œ ˙
›
jel - ské - ho.
an - jel - ské - ho.
œ œ.
-
chval - mež
›
ho,
-
œ œ œ œœœ
ské - ho,
œ œ ˙
œ ˙
-
˙
˙
le ne - be - ské
˙
œ
œ ˙
le
-
j œ œ œ œ œœ
15
˙ œœ œ œ œ -
-
nen - skou, krá
˙
Pá
-
di - la Pan
œ œ
˙
œ œ. œ œ J
œ œ œ
œ œ bœ œ
-
krá
-
œ œ œ œ œ œ œ . Jœ œ œ œ J
˙
mi ve - li
˙
nen - skou,
po - ro
œ œ œ.
œ
œ œ œ. Œ
œ œ
œœ œ œ J
kou,
ve - li - kou, po - ro
pře - vel
dost pře
œ œ œ œ œœœ œ
šťa
˙
vel - mi
˙
dost
-
œ œ ˙
#
-
3
˙
s ne - be - šťa
D II
-
œ
sto - tu
˙
œ œ œ Vœ na
DI
dost pře
ve - li
10
œ ˙
-
či - sto
na
T
-
V C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
Tenor
A
pře - vel - mi
œ œ œœ ˙ VC œ œ œ
Alt
D II
dost
& C œ œ œ œ œ œœ œ ˙
Diskant II
DI
-
jel - ské - ho.
œ
s ne -
39. Nastal nám den veselý &b C w
˙
˙
˙
˙
˙
˙
ff. 37v - 38r
›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
5
Na
-
Vb C ˙
Alt I
Na
-
˙. Vb C
Alt II
Na
Vb C w
Tenor
Na
? C b œ.
Bas
Na
&b Œ ˙
ve
T
V
B
-
˙ b œ V
Vb Vb
˙
to
z Pan
-
˙
Œ œ.
lý,
jenž
œ œ b œ . Jœ -
ve
˙
˙
˙
nám
den
ve
˙
nám
den
ve
-
-
stal
čis
ny
čis
-
-
té,
-
-
-
-
-
stal
čis
-
œœ J
-
œ . Jœ œ œ té,
den
-
Syn
Ó
na
-
œ œ œ œ
œ
jenž - to z Pan - ny
Œ œ
na
čis
-
Œ
té na
œ
œ. œ œ ˙ J
˙
té
Bo -
na -
ny čis - té
œ ˙
-
œ
se,
Ó
se -
˙
˙
se
ro
œ. œ J
se - lý,
˙
œ œ œ œ -
-
˙
œ
lý, ve
-
jenž -
b
ve
˙
œ œ œ œ
na
œ.
œ
œ ˙
té
se - lý,
œ œ ˙
nám
-
˙
˙
œ.
jenž -
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ -
-
se - lý,
˙
˙
na - ro - dil
jenž - to z Pan
-
œ bœ œ
lý, ve
té na - ro - dil
Œ œ
-
lý,
œ
se
œ ˙
w.
˙
-
-
œ
-
se
-
-
ve
›
to z Pan - ny
˙
čis
œ. œ œ ˙ J
se
œœœ
∑
œ. œ œ œ J
œœ œ ˙ J
čis
na
té
lý,
˙
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
œœœ ˙ -
-
Œ˙
z Pan - ny
-
˙
10
jenž - to
˙
to z Pan - ny
den
˙
˙
˙
˙.
˙
œœ ˙ J
-
œœ ˙
˙
se
nám den
œ b˙
z Pan - ny čis
˙
stal
den,
Œ œ
ny
-
nám
-
jœ œ œ œ œ œ.
nám
stal
œ œ.
-
ve
œ œ. œ œ J
se - lý,
z Pan
na
˙
stal
-
-
stal
˙
-
˙
œ
to
jenž
-
den
Œ˙
œ
den,
-
j œ œ ˙
œ œ œ œ. J
Vb
?
-
nám
œ bœ œ œ ˙
-
-
j œ ˙
nám
-
œ
jenž - to
A II
stal
-
-
stal
œ œ.
-
Na
AI
-
œ bœ V b C œ œœœ
Vagans
D
-
-
-
˙
˙
dil
se
œ œ . Jœ œ
ro - dil
˙
-
ro - dil
ro
se
˙
-
dil
&b ›
Œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
Œ œ
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
15
ží,
AI
A II
T
Vb
z Pan - ny
˙
ro
Vb
œ œ bœ. œ ˙ J
œ œ
-
œ
se
-
-
b
Syn
Bo - ží,
˙
-
Bo
œ V b œ . Jœ ˙ ?
b œ
œ ˙
Bo
˙
-
˙
œ
se Syn
D
Bo
&b œ ˙
A II
T
V
Vb Ó Vb Vb
œœ œ ˙ J -
ro - dil
-
se
Œ œ
na
œ
-
ro
œ.
ro - dil
Syn
˙
se
˙
˙
-
-
-
-
se
œ. œ œ œ J
ny
-
čis
Ó
˙
œ.
ží,
na
-
œœ œ J -
œ
Syn
Bo
œ.
œ J œ
ro
-
-
- dil
-
?b œ œ œ œ
˙
-
-
˙
-
-
˙
˙
-
dil
té
na
œ œ. œ œ œ
-
-
-
-
-
ro - dil
se
Syn
-
Syn
Syn
œ ˙
Bo
-
œ
ží,
na
-
-
œœ›
› ží.
œ.
Syn
Bo
ží,
j œ œ ˙.
-
-
-
-
œ b˙
˙
Syn
˙
˙
Syn
Bo
-
-
Œ œ
›
Bo
-
ží.
›
˙
Bo
-
∑
œ. œ œ œ J
se
œ œ œ œ œ œ ˙ J
ží,
ží,
se
˙.
se
Œ
ží, na -
Bo
ží.
Vb œ œ œ œ
-
œ œ œ œ
Syn
œ œ. œ œœ ˙
œ
na - ro -
Bo
Bo
›
ží,
dil
Syn
œ. œ œ J
œ ˙
to z Pan
˙
œ
j œ ˙
œ œ œ œ
Bo
B
-
20
œ.
ro - dil
AI
na - ro - dil se
›
Vb ›
Syn
B
té
-
œœ œ ˙ J
jenž
Syn
V
na
œ.
œ
-
Œ œ.
dil se Syn Bo - ží,
œ œ
čis
œ. ží,
b˙
-
œ ˙
-
j œ œ ˙
Bo
-
-
-
-
›
-
œ ˙ -
-
-
ží.
-
› ží.
-
ží.
40. Nastal nám čas velmi veselý
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 38v
Diskant
&C ˙
Na Král
Alt
&C ˙
Na Král
Vagans
VC ˙
Na Král
Tenor
VC ˙ ?C ˙
D
j & œ ˙
œ œ
stal nám čas vel nad krá - li a
stal nám čas nad krá - li
˙
stal nám čas nad krá - li
ve - se - lý nad pá - ny
a rá
œ œ
œ œ ˙
˙
vel - mi a Pán
œ ˙ ˙
vel - mi a Pán
-
œ
mi Pán
ve - se - lý nad pá - ny
œ œ œ ˙
ve - se nad pá
œ œ
vel - mi a Pán
a rá
-
-
-
œ œ ˙
vel - mi a Pán
ve - se - lý nad pá - ny
a rá
-
˙
a rá
ne čil
œ
-
V œ œ œ œ
32 Ó Ó ˙
˙ ˙ ˙
w
˙
-
mu
se
po///
˙
w
mu
se ///
V œ œ ˙ ?œ œ ˙
tě - še ro - di
še - ní, di - ti.
-
-
-
-
ní, ti.
w
ní, ti.
Jest
Jest
Jest
w
32 Ó Ó ˙
w
32 Ó Ó ˙
ní, ti.
ní, ti.
Jest
Jest
w
če
w
če
w
če
-
-
-
w
če
-
˙
mu
se
po - di
˙
w
se
˙
po///
mu
mu
w
se
˙
po///
smír se
˙
w
˙
-
-
w
-
-
-
né jest
˙
-
né jest
œ œ œ
né u jest na
˙
vi///
-
œ œ œ
˙
10
˙
- né u jest na -
né u jest na
-
ne - smír čil se
če
œ
-
œ œ.
œ œ œ
-
˙
˙
ve - se - lý nad pá - ny
-
ne - smír čil se
a ne - smír rá - čil se
œ œ ˙
-
œ ˙
œ œ ˙
lý ny
œ œ
ne - smír čil se
32 Ó Ó ˙
u - tě - še na - ro - di
B
stal nám čas nad krá - li
œ ˙.
˙
& œ œ œ œœ w œ
-
u - tě - še na - ro - di
T
˙
œ œ ˙
w
tě - še ro - di
V
œ œ
3 Ó Ó 2 ˙
tě ro
A
œ œ
œ œ
Na Král
˙
stal nám čas nad krá - li
œ œ
Na Král
Bas
œ œ
5
-
41. Slavmež my krále
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 39r
Diskant
&b C
˙
/// hvě
Alt
Tenor
Bas
D
&b
T
Vb
œ.
-
Vý
Vb ˙
-
-
?b ˙
zda
-
mu - dr
-
˙
/// zda
mu
-
˙
-
dr
-
du
œ œ œ
na - ro - ze
œ œ ˙
Œ ˙
cho - du
na
˙
ro
˙
-
˙
cho
-
ze
œ
-
du na
-
-
˙
ní
zje
œ
-
ní
ro
zje
ze
˙
˙
od
Vý
mu - dr
-
-
˙
j œ. œ œ œ ˙
ní zje
-
la.
-
˙
vi
-
vi - la, zje
la,
-
zje - vi
-
du
Vý
vi
la.
œœ›
-
-
-
›
-
œ œ . œj ˙
›
-
˙
cům od
˙
œ œ
dr - cům od
œ ˙
zje - vi
œ. œ œ œ œ J
-
-
cho
j œ œ. œ œ œ ˙
vi - la,
-
œœ
œ œ œ
mu
˙
vi
Vý
Œ ˙
zje
˙
-
cům od
ro - ze - ní
-
j œ ˙
j Œ œ œ. œ œ ˙
-
œ œ œ
˙
˙
œ œœœœ ˙
-
zda
cům
/// hvě - zda
Œ
-
˙
˙
œ ˙
-
-
-
œ œ œ œœœœœ œ ˙
˙
j œ ˙
œ œ˙
Œ œ œ . œj œ œ .
œ ˙
-
?b C
na
B
/// hvě
Vb C
cho
A
-
j œœ œ ˙ Œ ˙
Vb C
˙
-
› la.
la.
42. Tři králi znamenali &C ˙
krá
VC ˙
˙
-
j œ. œ œ œ œ ˙ li
zna
-
˙.
œ
˙
œ œ œœ w
-
me
œ ˙
-
-
-
œ . œj œ œ
˙
-
˙
w
˙
li
hvě
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙
ff. 39v - 40r 5
Diskant
Tři
Alt
Tři
Tenor
krá
VC ˙
krá
?C ˙
˙
˙
Tři
Bas
Tři
D
& œ
krá
T
B
V ˙
˙
? ˙
˙
kte
D
-
A
-
-
se
B
?
-
-
j œ. œ œ œ li
˙
dla
œ œ ˙
se - dla
-
zna
me
-
me
-
na
na
˙
vi
w
-
-
˙
-
na
vi
-
me
-
na
-
˙
-
-
-
-
-
˙
-
rouž
˙
- dě
œœ˙
- dě
-
-
œ œ. -
li
-
-
-
-
-
zdu
œ œ œ œ œ œ.
- li
˙
-
hvě
j œ œ ˙
œ œ
-
-
œ œ
jsou vi
˙
w
hvě
-
zdu
˙
˙
zdu
kte
-
Œ
œ œ œ
˙
˙
- li
dě -
-
-
dě -
˙
Bet
-
rouž
hvě - zdu
˙
˙
˙
-
li,
-
w
˙
do
do
˙.
do
œ œ. œ œ J
Be - tlé
˙
Bet
-
œ
-
své ko
ko
-
˙
˙
hned
své
ko
své
-
ně
ko - ně
˙.
˙.
œ
˙
ma
jsou
jsou
˙
œ œ œ . Jœ ˙ œ
˙
œ
œ ˙
ně
Ó
˙
bra
jsou
œ œœ
ně
se
˙
-
˙
jsou
˙
Bet - lé - ma
œ ˙
j œ. œ œ œ
lé - ma
˙
své
hned
lé - ma
˙
˙
hned
- li,
- li,
˙.
œ œ . Jœ œ
- li,
-
œ œ . œj ˙
-
w
-
li,
w
do
œœ˙
-
li,
hned
œœ ˙
w
li,
li,
œ ˙
w
15
-
-
œ. œ œ œ J
-
j œ œ œ ˙
˙
-
-
-
10
vi
dla
VŒ œ ˙ V˙
zna
˙
-
se - dla
T
li
jsou
& œ . œj œ œ se
-
œ.
kte - rouž
jsou
˙
jsou
j œ œ œ
V
zna
˙
j œ œ
œ.
kte - rouž
A
li
-
-
-
˙
se
˙
˙
œœ œ ˙
se
˙
se
œœ˙
˙
-
&
w
œœ˙
li,
˙
˙
˙
na
krá
w
˙.
œ.
li,
na
krá
œ ˙
-
le
œœ˙
se
pta
w
-
li,
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
20
A
T
V Ó
V w
bra
B
˙
bra
-
-
-
? ˙
-
25
& ˙
˙
V ˙
˙
V ˙
˙
do - ptav
T
do - ptav
B
? ˙
œ
ptav - še
œœ˙
-
-
- li,
˙
do - ptav
A
li,
Œ ˙
bra
D
w
na
krá
œ. œ œ œ J na
-
œ œ. œ œ ˙ J
œ.
˙
še
se
˙
se
œœ ˙ J
œ
je - mu
je
˙
je
-
-
mu
-
˙
˙
-
mu
se
˙
˙
˙
le
se
pta
œ˙ J
w
pta
-
œ œœœœ œ
da
-
-
da
-
˙
da
-
-
-
-
˙
œœ˙
pta
-
˙
-
-
-
li,
Ó
30
Œ ˙
ry
da
-
ry
w
-
da
˙
w
ry
da
˙
do -
˙
ry
- li,
w
-
-
›
œœ˙
-
-
li,
œ œ ˙
da
˙
˙.
- le
se
Œ
mu
-
œ.
˙
œ œ ˙
je
-
krá - le
œ ˙
še
še
se
˙
-
-
se
˙
˙
œœœ˙
da
-
-
li.
-
› li.
›
-
-
-
li.
œœ› - li.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
43. Všemohúcího votce, nebe i země tvorce ff. 40v - 41r
Diskant
j & b C œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ Vše - mo - hú - cí - ho vot - ce,
Alt
&b C Ó
œ œ œ œ œ œ
œ ˙
Vše-mo - hú - cí - ho vot - ce, vot
Tenor
Vagans
Bas
D
Vb C
∑
Vb C
∑
?b C
∑
∑
V
tvor
œ œ œ œ œ œ ˙
B
ze - mě
-
ze - mě
tvor
œ
ce,
-
˙
tvor
Vb œ œ œ œ œ ˙ i
-
ce,
-
ce,
Ó
Ó
œ
-
Ó
-
be
Œ œ œœœœœ œ ne
-
-
- be
œ œ
œ œ œ œ ˙
œ
œ œ œ
œ.
Vše-mo - hú - cí - ho
vot
œ œ
‰ j œ œ œ všech vě
j œ œ
ce,
-
œ œ œ œ
tvor
ce,
?b œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
tvor
-
ce,
œœ ˙ J
-
10
œ œ œœ œ
ne - be
cí vi - di - tedl - ných
œ œ œœ ˙
-
œ œ œ œ
-
˙
Œ œ
všech
œ œ œ œ
vě - cí
vi - di
-
-
Œ œ
ce,
ne -
ta - ké ne - vi -
ných
i
œ œ i
di - tel
˙
be
j œ œ. œ œ œ œ œ
ta
Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ vi
-
œ œ œ œ
œ i
všech vě - cí vi - di - tedl - ných
vě - cí
ne
˙
-
Œ
˙
všech vě - cí vi - di - tedl
œœ w -
be ze - mě
œ
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ J
∑
& b Œ œ œ œ œ œ Œ œ.
i
j œ œ. œ œ
-
Ó
˙
Vše - mo - hú - cí - ho vot - ce, vše - mo - hú - cí - ho vot - ce,
ze - mě
T
ne
∑
∑
&b Œ œ œ œ œ œ œ œ
Vb
vot - ce,
œ ˙
Vše - mo - hú - cí - ho vot - ce,
ze - mě
A
˙
Œ
œ œ ˙
5
-
œ
œ
tedl - ných i
-
ta - ké
œ œ ˙
ké
ne - vi
œ œ œ.
ných, ta - ké
-
œ J
œ œ œ œœœ
ta
-
ké
& b œ œ. œ œ œ
15
∑
Ó
Œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ Œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
U w
di - ted -
A
&b œ œ œ
-
- ných,
˙
ne - vi - di - ted
T
Vb œ œ ˙
di - ted
V
-
-
Vb œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
?
b
U œœ ˙
Ó
Œ
U w
jenž
-
ne - vi - di - ted
T
-
ných,
jenž
U w
z ni - če - hož
-
le
jenž z ni - če
B
ta - ké
ta
-
roz
Vb œ œ Ó ?
b
-
ké
Œ œ œ
le
ta - ké
œ ˙
œ œ œ œ
cti, k chvá
-
le
-
ta - ké
-
-
-
œ
k své
řil
œ œ
˙
z ni - če - hož stvo - řil
řil k své
œ. œ œ œ J hož
Œ
œ œ
œœœ
œ œ.
cti, k chvá
-
œœ J
Œ œ.
stvo - řil
k své
mno - žil.
ké
œ.
roz
œ
œ œ
-
stvo - řil
œ ›
Œ
˙
Vb œ œ œ œ œ œ œ ta
stvo
Œ œ œ œ
∑
-
œ
œ œ œ
œ œœœ ˙
ných,
&b œ œ œœœ ˙
k své cti, k chvá - le
V
˙
∑
œ œ
˙
j & b œ œ œ œ œ œ. œ ˙
cti, k chvá
stvo
jenž
U w
k své cti, k chvá - le
A
z ni - če - hož
∑
20
D
œ œ œ œœ œ ˙
œ
- ných,
z ni - če - hož
ných,
ne - vi - di - ted
B
-
jenž
˙
roz - mno
-
-
œœœ œ ˙ -
-
žil, roz - mno
-
žil.
žil.
œ œ
˙
roz - mno -
mno
›
›
œ œ œ œ
roz - mno -
-
œ œ œ b˙
žil, k své
œ
œ
žil, k své
b b œ œ œ œ œ œ. œ ˙ J
cti, k chvá - le ta - ké roz
-
œ œ œ œ œ œ ˙
cti, k chvá - le ta - ké roz - mno
œœ ›
mno
-
-
›
žil.
žil.
44. Kristus příklad pokory ff. 42v - 43r Jan Trojan Turnovský 5
&C œ œ œ œ
œ œ œ œ
po - ko - ry, Bůh
náš mi - lo - sti
VC œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 Diskant
Kri - stus pří - klad
Alt
Kri - stus pří - klad
po - ko - ry, Bůh
náš mi - lo - sti
Kri - stus pří - klad
œ œ œ œ
po - ko - ry, Bůh
œ œ œ œ
náš mi - lo - sti
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
VC œ œ œ œ
Tenor
?C
Bas
Kri - stus pří - klad
D
& œ œ œ œ
jed - no - ro - ze
A
V œ œ œ ˙
jed - no - ro - ze
T
V œ œ œ œ
jed - no - ro - ze
B
&
œ œ œ œ a
A
œ œ œ œ
ný,
-
pro hříš - né - ho
œ œ
œœ˙
-
-
- ný,
w
œ œ œ œ
ný,
pro hříš - né - ho
œ œ œ œ
ný,
pro hříš - né - ho
j œ œ œ . œ
od věč - no
œ œ
pro hříš - né - ho
w
-
náš mi - lo - sti
-
-
vý,
Ot - ce své - ho
-
w
vý,
œ œ œ œ
Ot - ce své - ho
w
œ œ œ œ
-
vý,
œ œ œ œ
œ œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
člo - vě - ka
člo - vě - ka
člo - vě - ka
œ œ œ œ
œ ˙ œ ˙
Ot - ci
rov
?œ œ œ œ
˙
œ œ
œ œ œ œ
œ ˙
a
sa
od věč - no
-
œ œ œ œ
syn mi - lý
rá - čil bý - ti chu
syn mi - lý
œ œ
-
-
w
dý
w
dý
sti vždy - cky Bo - hu
Bo - hu
Ot - ci
sti vždy - cky Bo - hu
Ot - ci
rov
-
-
œ
Ot - ci
œ
œ œ ˙
ný,
ný,
œ œ ˙
Ot - ci
rov
rov
-
›
ný.
›
-
ný.
-
ný.
rov - ný.
Ot - ci
rov
œ
-
ný,
œ œ ˙
Ot - ci
rov
›
a
œ œ
syn mi - lý
dý
-
a
œ œ œ œ
-
œ œ œ œ
a
œ œ œ œ
15
sti vždy - cky Bo - hu
sti
syn mi - lý
w
rá - čil bý - ti chu
œ œ œ œ
›
-
-
rá - čil bý - ti chu
œ œ œ œ
œ œ œ œ
od věč - no
rá - čil bý - ti chu
člo - vě - ka
j œ œ œ . œ
sa
Ot - ce své - ho
œ œ œ œ
10
Vœ œ œ œ
-
Ot - ce své - ho
-
œ œ œ œ
od věč - no
- vý,
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
sa
œœ ˙
w
˙
a
B
-
-
Vœ œ œ œ a
T
sa
po - ko - ry, Bůh
w
? œ œ œ œ
jed - no - ro - ze
D
œ œ œ ˙
œœ˙
- dý
a
45. Stvořitel nebe i země &b C
∑
Ó
œ œ
˙
j œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ 5
œ œ
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
ff. 43v - 44r
Stvo - ři - tel Tak sva - tý
Altus
∑
Bassa
˙
Stvo - ři - tel Tak sva - tý
D
A
T
B
&b Œ Vb
œ œ œ
chtělto když
œ œ. œ ˙ J
mu sám čty - ři -
˙
Vb ˙ ?b
chtěl když
to se
˙
& b ˙.
chem, dce -
A
T
B
Vb
˙
mu čty
œ
chem, cí
ať pro -
Du ti
-
˙
˙
-
-
- by
byl
œ œ
ať - by byl pro - ti
˙
-
˙
chem, no - cí
-
-
se dní
-
po ďá
-
ti
œ œ.
ku bel
Œ ˙
ať pro
-
mě, žil,
to se
Œ ˙
˙
-
mě, žil,
na a
chtěl když
j œ ˙
œ.
poušť čty -
˙
-
-
-
˙ ˙
˙
ve - den po -
œ
- blem, mo
˙
šen ské
Ďá mo
-
œ
Du - ři -
jest stil
Ďá mo
-
by byl po - ti ďá
poušť ti
˙
Du no -
œ œ ˙
poušť Du čty - ři -
..
œ
w
..
-
blem. ci.
-
-
-
blem. ci.
..
›
-
-
w
˙
Ďá ci, mo
-
-
na a
-
poušť Du ti no
˙
Œ œ
˙
blem. ci.
œ œ ˙
œ œ œ
-
-
˙
œ œ œ. œ œ œ ˙ J
˙
-
˙ ˙
po - ku - šen ďá - bel - ské
-
na ři - dce
ve - den jest na a čty - ři - dce
œ ˙
˙
-
-
ze lo
-
œœ
w
Œ˙
˙
˙
be,
po - ku - šen Ďá ti ďá - bel - ské
˙
˙
- be i -
den jest čty
be,
mu sám od ři - dce - ti
- by byl - cí pro
˙
Œ ˙
mě, žil,
chtěl když
œ œ ˙
den jest - stil
œ œ. œ œ J œ
œ œ œ œ
-
ve a
œ œ œœœœ
-
mě, žil,
i ze po - lo
œœ J
˙
ve po -
w
-
˙
-
-
-
œ œ œœ Œ œ œ œ œ bœ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ J
˙
sám od se ři - dce - ti
-
œ œ
be, dní
˙
˙
˙
-
ať no -
chem, cí
chem, dce -
se dní
œ
˙
œ b œ . Jœ œ
be, po - stil
˙
Vb w ?
od ti
15
ti
ti
-
˙
-
to čty
-
œœ˙
w
œ
œ ˙
10
˙
-
-
˙
j œ œ œ. œ œ ˙
˙
œ œ.
ze lo
-
œ œ ˙
ze - lo
-
ne - be Ma - touš
ze - mě, ne lo - žil, po
-
i po
œ
œ œ
˙
œœ œ œ J
- be i - touš po
- be - touš
-
Stvo - ři - tel Tak sva - tý
œ.
mu sám od se se čty - ři - dce
dce
i po
œ œ ˙
œ
ne Ma
œ
-
se
D
ne - be Ma - touš
∑
? C œ œ ˙ b
-
œ œ. œ ˙ J
Stvo - ři - tel Tak sva - tý
Vb C
Tenor
œ œ ˙
∑
Vb C
ne Ma -
-
ku - šen Ďá bel - ské mo
w
-
-
blem. ci.
..
&b
∑
Ó
˙
˙
A
po - tom
˙
˙
˙
˙
A
po
tom
vel
˙
˙
25
œ œ
vel
-
j œ. œ œ ˙
mi zla
-
˙
˙
čněl,
vel
œ œ œ
-
mi zla
-
œ
œ. œ œ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
20
A
T
B
Vb
∑
Vb
∑
A
D
∑
˙
? ˙ b
po
& b ˙.
T
Vb
-
œ
čněl,
A
œ ˙
mi zla
-
?
˙
tom
vel
˙
˙
-
-
-
-
mi
-
-
˙ ˙
- čněl,
zla
w
˙
A
po
Œ
mi
œ.
œœœ œ œ.
zla -
-
né -
-
-
ho chle
čněl, tě - les - né
˙
˙
chle
-
les
ba
za
œ œ œ
˙
tom
vel
-
tom
-
vel -
˙
˙
mi
zla
œ œ œ œ . Jœ œ œ po
-
˙
-
œ ˙
-
-
ba jest
-
-
˙
tom vel - mi
-
œ œ œ
›
ba jest za - chtěl.
œ œ œ ˙
za - chtěl, za
œœ ›
-
›
-
chtěl.
œ œ ˙
né - ho chle - ba jest za
-2-
po
30
œ
ho chle
˙
-
-
a
˙
œ œ œ œœ œ œ. œ œ œ J
˙
˙
Œ ˙
tě
-
-
-
čněl,
-
- čněl, a
œ œœœœœ œ ˙
tě - les - né - ho
-
˙
œ œ œ œ œ œ.
˙ œ œ
œ b œ . Jœ œ zla
˙
tě - les
-
Vb w
Ó
˙ ˙
˙
čněl,
B
-
Œ
œ œ ˙
-
chtěl, za
-
›
chtěl.
chtěl.
46. Ó Spasiteli Ježíši 3 Vb 4 œ
˙
˙
li
Je
œ
œ
li
Je
j œ œ li
œ
Je
œ
œ
˙
œ
ff. 44v - 45r
œ
˙
œ
ši,
kte
˙
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
œ
Ó
Alt
Spa
3 Vb 4 œ
Bas
V b 43
Spa
? b 43 œ
Vb œ
rýžs
A
œ
Vb ˙
rýžs
T
Vb ˙
rýžs
B
D
A
?b ˙ Vb
B
-
te
-
œ.
te
-
-
-
te
-
sám
ze
všech
nej
œ
˙
œ
˙
sám
ze
všech
nej
œ
˙
œ
sám
ze
všech
˙
nej
œ
˙
œ
˙
všech
nej
ti,
cos
u
˙
˙
cos
u
œ
cos
œ. u
œ œ œ œ. J cos
u
œ
-
-
či
-
či
-
j œ œ
či
œ œ J
či
-
li
-
-
lep
œ
lep
œ
lep
-
-
lep
-
œ
-
-
-
ží
-
œ
-
kte
˙
-
ši,
kte
zná
˙
œ
˙
œ
ší,
dej
nám
zná
˙
œ
˙
œ
ší,
dej
nám
˙
œ
ší,
dej
nám
œ
›
œ
˙
-
nil,
z své
mi
-
˙
œ
œ
mi
-
-
œ
mi
lo
˙
lo
lo
-
-
-
lo
-
sti.
›
-
sti.
-
›
˙
-
sti.
›
-
-
-
-
œ
nám
œ
z své
ši,
dej
˙
nil,
œ
ší,
-
-
˙
œ
mi
œ J œ
kte
˙
z své
œ.
ši,
œ
nil,
z své
-
ží
œ
˙
nil,
-
ží
˙
-
-
œ
-
œ
-
ží
œ
œ
œ
bœ
-
-
œ
Je
œ
-
-
˙
œ
-
-
˙
˙
˙
ti,
si
-
˙
œ
œ
? œ. b
œ
-
˙
˙10
ti,
si
te
œ
ze
Vb ˙
œ
-
sám
ti,
T
Spa
rýžs
Vb œ
si
-
˙
Ó
D
-
˙
Ó
-
œ
Spa
œ
5
si
˙
Ó
Tenor
-
sti.
-
-
-
zná
-
œ
-
zná
47. Milosrdný Buože, smutných utěšení ff. 45v - 46r
j œ œ œ
Œ ˙
œ œ ˙
œ
œ œœ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C
5
Diskant
˙
Mi
Alt
Tenor
Bas
D
˙
-
lo
Vb C
∑
Vb C
∑
? C b
∑
-
tě
T
B
Vb
-
-
?b œ ˙ &b
Ó
w
smut
B
œ
˙
ných
u
-
œ. b V
œ œ J
b
-
-
-
-
ské - ho
-
Buo - že,
œ
ných
-
Buo
-
œ ˙
œ
u - tě - še
œ
-
srd - ný Buo
-
-
œ
-
œ
-
œ ˙
œ ˙
œ
œ.
ných
u -
œœ ˙
-
-
že,
œ œ
Œ œ
smut - ných u -
10
œ ˙
˙
-
ní, spra - ve - dli
vý
-
œ œ œ J
˙
u -
-
vý soud
soud
Ó
soud -
œ ˙
˙
spra - ve - dli - vý
œ œ œ œ
ných
že,
œ œ
œ œ œ.
ní,
-
smut
še - ní, spra - ve - dli
w
-
-
œ. œ œ œ ˙ J
ný
u - tě
-
œ œ ˙
- lo
˙
œ œ œ
-
˙
-
ce
Œ œ œ œ.
ných u - tě - še - ní,
spra - ve - dli
-
15
˙
lid
˙
-
˙
po
soud - ce
-
œ.
ské
Œ
j œ˙ œœ œ œ vý
smut
œ œ . œj œ œ Œ œ
-
œ
tě - še
smut
že,
srd - ný
-
ných
-
-
˙
œ ˙
ní,
Ó
-
smut
˙
˙ Vb
?
lo
œ
˙
še - ní,
œ œ œ
lid
œ
Œ
ce
T
-
Buo
œ œ œ œœ œ ˙
ce
A
Mi
œ œ ˙ J
œœœ˙ J
tě - še
D
ný
Mi - lo - srd
˙
smut
-
Mi
&b œ œ ˙ V b œ.
srd
œ.
tě - še - ní,
A
œ.
-
œ
˙
lid - ské - ho
po - ko - le - ní,
œ ˙
w
œ.
ní,
ra - čiž po - hle - dě
œ œ œ œ
˙
œ ˙
lid - ské
-
œ œ œ ˙
ho
po - ko - le
-
ní,
-
˙
œ J œ
-
ra
Œ ˙
po - ko - le - ní,
ko - le
ho
œ œ œ œ
œ
čiž
œ œ
ra - čiž
po
œ œ
œ
-
hle -
œ. œ J
po - hle - dě - ti
œ œ œ J Œ œ
œ.
œœ˙
-
ti
œ œ
˙
po - hle - dě - ti
D
20
&b ˙ -
œ œ œ œ œ œ ˙
ti
na
po - ní - že
-
ní,
na
˙
œ
mé
œ
œ œ ˙
po - ní - že
œ œ ˙
-
›
ní.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
dě
˙
A
V b œ.
œœœ ˙
Vb ˙
˙
œ œ ˙
mé
po - ní - že
na
T
na
b
B
? ˙ b
mé
po
œ ˙
na
mé
˙
-
-
ní
-
œ
œ
že
-
na
mé
po - ní - že
œ ˙
œ
œ œ ˙
ní,
mé
po - ní - že
-
ní.
›
-
ní.
œ œ œ
po - ní - že
ní,
›
-
na
-
›
ní.
48. Ó daremné světské utěšení VC
∑
˙
˙
Ó nad
da smrt
∑
˙
˙
œ œ
œ
Œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
ff. 46v - 47r 5
Alt
˙
VC ˙
Ó nad
Tenor
Bas
D
A
T
∑
?C
∑
œ. tě ho
-
œœ J
-
V ˙ ? œ
u ne -
mné nic
D
A
V
v ry - chlo ra - do
V ˙
v ry ra
T
V œ
jíš ti
B
? œ
-
œ
-
chlo do -
œ
˙
œ
œ
v ry - chlo ra - do -
mí - jíš vi - ti
-
- tě
œ
še ne
-
-
œ
re nám
-
-
-
ní, ní,
še
œ
j œ œ -
œ
˙
v ry - chlo ra - do
-
še ne
-
-
˙
ní, ní,
-
I
U w
-
.. ˙ I
.. ˙
œ œ U˙ -
-
-
-
sti, sti.
I
.. ˙ I
-
tě ho
-
œ œ œ œ.
br - zo u - mí
-
mí vi
˙.
œ ˙
ní, ní,
co tať
˙.
œ
co tať
br - zo u - mí
œ œ
proč
na
br u
˙
˙
to
ne
to
-
œ œ
˙
proč
ne
˙
na
to
ne
œ œ
˙
˙
to
ne
proč
na
-
- še ne -
œ œ œ
po - mí - jíš zba - vi - ti
œ œ
-
- jíš - ti
œ œ ˙
-
zo mí
po - mí zba - vi
-
Œ œ
Ó
po zba -
-
na
-
˙
15
œ
-
œœœœ œ
10
˙
œ ˙
œ œ
proč
da smrt
-
-
- še ne -
Ó nad
˙
po zba
-
˙
br - zo u - mí
˙
œ œ œ œ œ.
˙
œ ˙
œœ ˙
œ œ œ
-
svět - ské u ji - stěj - ší -
svět - ské u - tě ji - stěj - ší - ho
co tať
co tať
mné nic
∑
mné nic
˙
sti, sti.
- sti, - sti.
-
ní, ní,
.. ˙
- sti, - sti.
-
-
U w
U w
-
œ ˙
˙
œ
-
œ œ œ œ œ. J
œ œ
˙
j œ œ.
-
-
u - tě - še ne -
˙
-
da smrt
œ
œ
-
Ó nad
œ
u ší
-
˙
svět - ské u - tě ji - stěj - ší - ho
œ ˙
˙
ské stěj
re nám
∑
˙
-
˙
-
mné svět nic ji -
˙
-
ní, ní,
œ
re nám
œ
-
ní, ní,
œ œ œ.
œ œ
∑
j œ œ œ œ.
V
re nám
B
da smrt
VC
V œ
˙
-
œ œ œ œ œ
chcem po - mně
-
œ œ ˙
chcem po - mně
œ ˙
-
chcem po
-
œ
-
mně -
œ œ œ œ
-
chcem po - mně
-
V
œ ˙
œ.
˙
œ˙ J
˙
œ ˙
œ ˙
20
œ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
œ œ œ œ
A
ti
A
œ. œ œ œ J
a
V
a
ne
-
œ œ œ œ
-
me
vždy
˙
vši - ckni
ze - mří
ze
-
vši - ckni
ze - mří
vši - ckni
vá - me vždy hře
hře
œ œ œ œ
-
mří
œœ˙ œ
-
ti,
vě - dúc, že
œ œ œ œ œ œ
œ ˙
? œ. œ œ ˙ J me
œ˙ J
-
ti,
ši - ti,
ši
vě - dúc, že
ši
-
-
˙
-
ši
˙
˙
˙
-
vě - dúc, že
-
vě - dúc, že
˙
˙
má
-
˙
˙
-
˙
vě - dúc,
˙
Œ œ. œ œ œ œ œ ˙
ti,
vě
že
-
má
dúc, že
œ œ . œj ˙
-
ckni ze
-
j œ œ œ. œ œ œ ˙ -
ckni ze - mří
-
ti,
vě - dúc, že
-2-
œ œ œ. œ œ œ ˙ J
má - me vši
-
ckni ze - mří
má
œœ›
mří -
-
-
› ti.
ti.
œ œ œ œ
-
ti,
œ œ ˙
má - me vši
-
œ œœœ œ
œ œ
ti,
25
má - me vši
má
›
˙
ze - mří
-
œ œ œ œ
œ
me
V ˙
-
œ ˙
œ
vši - ckni
vždy hře -
-
œœœ ˙
pře - stá
ne - pře - stá - vá
œ œ.
œ œ.
hře
-
œ ˙
V ˙
vždy
me
˙
me
B
ne - pře - stá - vá
?œ œ œ œ
me
T
me
Œ œ
a
V˙
ti
D
-
œ œ œ œ
ti
B
ne - pře - stá - vá
Vœ œ œ œ ti
T
a
-
› ti.
- ti.
-
-
-
49. Ó veliká milost Syna Buožího &C
Œ œ œ . Jœ œ ˙
œ.
œ
œ
5
œœ J
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
∑
œœ œ ˙
ff. 47v - 48r
Diskant I
Ó
&C w
Diskant II
Diskant III
Alt
DI
D II
D III
&
∑
VC Ó
Œ œ
lost Sy
-
V ˙
D II
D III
&
tr
-
Buo
˙
œ ˙
lost
Sy - na
œ œ œ. J -
pě
˙
tě
-
tr - pě
-
-
tr - pě
-
-
-
j œ œœœ -
-
˙
w
Œ
-
-
-
-
ží
-
-
œ.
-
ží
-
-
-
˙ œ
˙
ti
mno
ho,
rá
-
-
œ œ œ œ. -
ti
mno
-
˙
-
j œ œ
ho
w
-
ho
-
œ œ. ti
mno
-
œ œ J
ho
v svě
čil
v svě
čil
œ.
v svě
na - še
pro
na - še
spa
-
tě
-
œœœ˙
-
-
-
-
-
se - ní
˙
-
-
œ w
15
spa
œ œ œ ˙
tě
œ bœ ˙
˙ œ œ œ
pro
-
v svě
-
čil
ho
-
œ
˙
rá
mno
- lost
˙
čil
ho,
ti
-
˙
˙
œ
-
Œ
Œ
-
œœ ˙ J
œ˙ J
-
-
ká
œ. -
-
˙
-
-
-
œ œ
-
˙
-
rá
œ œ
-
œ œ
œ ˙
-
-
˙
-
Sy
10
ho,
-
-
-
rá
Œ ˙
œœœ œ
œ.
-
˙
li
mi
œœ œ ˙
-
lost
œ.
li - ká
ho,
-
-
w
ží
-
-
œ
˙
-
ží
œ
œ ˙
mi
mi
œ œ œ. œ œ œ w J
-
œ ˙
ká
ve
Buo
-
-
œ.
ká
œœœ˙
-
-
Ó
œ
Buo
-
Ó
œ . Jœ œ œ œ œ
na
li
œ œ ˙
-
ve
Buo
tr - pě
&˙
li
œ œ ˙
œœœ ˙
&
V
-
œ.
tě
A
na
na
& ˙
-
œ œ œ
œ ˙.
&
Sy
DI
˙
-
-
∑
Ó
œ ˙
mi
A
ve
&C
-
˙
˙
Ó
ve
-
˙
-
se
-
˙
œ ˙
œ ˙
pro
na - še
spa - se
-
spa - se
-
œ œ œ ˙ pro
na - še
œ ˙
&
œ œ œ
a
tak
œ ˙
w
nás
spro
-
-
-
œ œ ˙
-
stil
œ
věč -
œ ˙
˙
- né - ho
vě
œ œ
œ œ
20
-
œ ˙ J
věč - né
˙
œ ˙
-
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
DI
˙.
D II
D III
&
œ ˙
œ œ œ œ ní
a
tak
DI
D II
˙
a
tak
nás
w
˙
˙
˙
a
tak
nás
V
ní
œ.
œ
&
ze
& œ. &˙
ze
A
spro
˙
ze
D III
nás
&w ní
A
œ
Vœ
ze
-
-
-
-
-
ní,
œ œ œ. -
ní,
-
›
-
-
-
-
spro
Œ
stil
˙
œ
j œ
œ
œ
né -
-
œ
œ
œ
vě
ze
věč
˙
œ
-
-
-
ní,
œ J
vě
ze
œ œ œ œ
věč - né
-
-
-
vě
-
-
-
-
ho
ní.
-
-
-
› ní.
-
œ œ ›
ze
-
vě
œ
né - ho
˙
ho
ho
›
˙
-
-
stil
œ
œ
-
stil
-
œ
-
˙
-
spro
œ J
-
-
˙
˙
věč
-
ní.
œ.
œ
-
œ.
ní.
vě
œ
vě
-
-
-
50. Nebeský Pán, aťby ukázal nám ∑
VC
∑
VC
∑
w
∑
∑
œ . œJ œ ˙
˙
ff. 48v - 49r
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
VC
5
Diskant
Alt
Tenor
Bas
Ne
Ne -
A
T
B
V
V
œ œ.
D
A
ský
-
-
-
-
-
? ˙
bro
-
be
-
-
be
-
ský
œ ˙
œ
-
- ský
œ
Pán, ne
∑
-
ať
œ
-
tu
ať - by
-
˙
svou ve
tu
svou
ve
˙
ve
-
œœ ˙
˙
˙
w
w
li -
-
vě
li
-
-
-
-
člo
-
vě
- kou, člo
vě - čen
-
œ ˙
˙
tu svou
ve
do
-
œ. œ œ œ ˙ J
-
do
˙
œ ˙
ství,
člo - vě
-
œ œ
- vě
˙
ství,
čen - ství
œ œ ˙ -
˙
-
čen
œ. œ ˙ J
člo
-
œ œ œ
čen - ství, člo - vě
-
-
-
nám
˙
œ ˙
-
be - ský
zal
w
˙
œ œ ˙
˙
-
-
-
w
œœ ˙
člo
- be
nám
čen
-
b
˙
œ ˙ J
-
-
do
zal
Œ ˙
kou,
œ
ká
-
nám
w
œ.
li - kou,
-
-
-
zal
˙
ká
˙
člo
-
˙
-
-
be
j œ. œ œ œ ˙
œœ ˙
ká
œ œ ˙
li - kou,
œ ˙
-
u
Ó
˙
do - bro
˙
by
15
˙
nám
˙
u
-
w
u
-
Pán, ne
10
-
˙
œ œ œ
œ
ský
˙
-
œ ˙
-
-
u - ká - zal
ať - by
˙
tu svou
-
œ œ. œ ˙ J
œ ˙
˙
œ œ
by
Pán,
Pán,
-
-
œ œ œ ˙
w
Ó
œ . œj ˙
œ œ œ
œ
-
w
li - kou, ve
V ˙
-
-
w
œœ ˙ J
V œ ˙
-
œ œ ˙
œ œ ˙
bro
B
-
˙
bro
T
-
ský
V
-
w
˙
˙
œœœ œ
Pán,
-
œ ˙
∑
œ œ œ œ œ. j œ œ
Pán, ať
? œ.
- be
∑
?C w
V
-
-
Ne
Ne
D
j œ. œ œ œ
w
-
-
vě
-
čen
-
˙
ství
œ œ
-
čen
-
V
œ
œ
se
při - jal,
20
na
œ ˙ V œ œ
˙.
˙
œ œ œ.
œ ˙
œ
pod
-
-
-
stou
-
œ œ
˙
˙
smrt
těž
˙
˙
pil
smrt
œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
œ œ ˙
A
ství
T
na
V ˙
na
B
V ˙
těž
A
T
V Œ
V ˙
těž
B
při
˙
˙
se
při
? œ œ œ œ. ství
D
se
?
na
˙
kou,
œ
œ.
-
jal,
w
jal,
pod
œ.
při - jal,
pod
œ.
œ
Œ
pod - stou
-
j œ œ
pil
pod - stou - pil
w ˙
25
pod - stou
-
-
œ œ J
se
-
œ œ J œ
˙
˙
smrt
těž
-
-
-
stou
stou - pil
œ
-
œ
pil
-
œ œ œ
-
-
˙ ˙
smrt
těž
-
˙
œ.
pod
-
stou
-
j œ œ -
-
œ
pil
˙
smrt
˙
těž
smrt
těž - kou.
›
-
kou,
œ œ ›
kou.
œ
-
w
kou.
› Œ
smrt
›
těž
kou,
˙
pil
˙
œ
smrt
kou,
-
b
œ
-
-
˙
˙
œ œ œ J
œ J
-
-
w
-
-
kou.
51. Jestiť psáno dávným rokem ff. 49v - 50r
3 &2 ˙
w
˙
˙
˙
w
w
˙
kem
Je
w
˙
˙
˙
˙
-
šem
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙
5
Diskant
Je - stiť
Alt
3 ˙ V2
˙
3 V2 ˙
˙
?3 ˙ 2
˙
psá - no
Tenor
˙
& ˙
pro
A
V w
pro
T
B
D
-
˙ ˙
-
ro
? ˙
˙
˙
-
ro
& ˙ V ˙
˙ ˙
kož
ro
ro
˙
-
-
w
ro
˙
w
w
dáv - ným
řek
˙
w.
˙
w.
˙
kem
o
w.
˙
-
kem
o
-
w.
˙
-
-
-
-
řek
˙
-
˙
řek
kem
-
o
kem
˙ li
w li
w
˙
V w ? ˙
˙
řek
kož
B
ro
˙
kož
T
˙
V ˙
kož
A
˙
ro
pro
˙
˙
œ ˙
no
˙
-
kem
Je
w
˙
kem
Je
w
˙
kem
Je
-
re
-
˙
-
w
mi
-
-
˙
-
-
á
-
re - mi
-
á
šem
˙
w
w
šem
˙
w
re - mi
-
á
w
˙
á
w
re - mi
˙
-
-
šem
10
-
pro
-
-
ným
dáv - ným
˙.
psá
-
˙
psá - no
ro
˙
dáv
w
˙
Je - stiť
D
˙
psá - no
Je - stiť
Bas
w
˙
Je - stiť
dáv - ným
o
˙
˙
˙
˙
˙
Kri - stu,
Ži
-
˙
Ži
-
˙
li
Ži
w
˙
li
Ži
-
-
˙
žeť
měl
˙
žeť
˙
˙
žeť
měl
˙
w
˙
w
Kri - stu,
˙
dé
lí
˙
w
dé
lí
˙
w
dé
lí
˙
dé
-
-
měl
tr - pě
w
˙
tí,
Ži
w
˙
tí,
Ži
-
-
-
w
˙
w
dé
lí
˙
w
dé
lí
dé
lí
-
ti,
ja
w
˙
-
tí,
œ ˙
Ži
-
-
ti,
ja
-
-
w
ti,
˙
ja
-
w
˙
ti,
-
›
tí.
›
-
tí.
tí.
˙.
˙
-
-
˙
w
›
w lí
tr - pě
œ ˙
žeť
pě
w
w
˙.
˙
-
tr - pě
˙
w
tr
měl
˙
Kri - stu,
w
œ œ œ ˙
˙.
Kri - stu,
15
˙
w
-
›
tí.
ja
-
52. Korúhve krále věčného & b C œ . œj œ œ .
j j œ œ œ. œ w
Œ
˙
j œ. œ œ œ.
œ œ œ
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
f. 50v
5
Ko
Altus
Tenor
Vb C
Bas
? C b
Vb
T
Vb
B
-
-
vý
-
-
- rúh - ve
-
- rúh
-
/// ko
-
œ ˙
œ
še - ny, již
se
blý
///ny,
vý
˙
-
ve krá
še
-
˙
ny,
D
& b ˙ œ . œj
A
Vb
T
Vb ˙ ˙
˙ ˙
B
?b œ ˙ œ
˙ œ ˙
œ
již se
-
rúh - ve krá
-
le
-
ští
le věč
˙
již
se
blýš
-
-
-
ho
né
-
˙
˙
tí
kříž
˙
ho ///
již sou
-
v je
˙
ho ///
œ ˙
-
15
ho ///
20
˙
˙
œ
˙
˙
w
˙
˙
vy
-
j œ œ . œj œ
Œ ˙
kříž
œ ˙
œ
˙
v je
˙
ští
již ///
ho
œ œ.
sou vy -
œ œ
˙
˙
-
již
né - ho
˙
-
œ œ ˙ -
-
œ œ˙
-
œ. œ œ J
kříž v je
˙
-
œ
věč
œ œ . œj œ
˙
blý
Œ ˙
10
œ œ. œ œ J
œ
-
œ œ ˙
œ œ ˙
w
?b ˙
krá - le věč - né
œ œ. œ œ ˙ J
˙
˙
˙
j œ œ . œj œ
&b
A
-
. V b C œ œœœ œ Ko
D
-
˙ b˙
53. Korúhve krále věčného f. 51r
˙
˙
w
œ ˙
w
œ
œ œ. œ ˙ J
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
Diskant I
/// na
němž
Stvo
&C
Diskant II
&C
němž
němž
Stvo -
&C
œ œ œ œ ˙
&
jest o - bě
D II
D III
&
˙
˙
ka
jest
o
-
-
˙
-
-
-
bě
-
œ
jest
DI
œ & œ œ . Jœ be - ni -
D II
D III
-
be
&œ ˙
A
-
-
ni
-
-
o
-
-
ci
hro
-
-
˙
ci
hro
-
-
-
˙
-
œ ˙
-
člo - vě - ka
tel
člo
-
ne - vin
˙
œ
-
œ
œ ˙
œ œ
ný
na
-
-
-
œ ˙
-
zné, ši
-
œ ˙
zné, ši
-
-
ši -
˙
ný
na
Œ ˙
œ
œ œ
a
sa
na - vin -
j œ. œ œ œ
œ
bě - šen a
sa
ši - be - ni
˙ ˙
˙
˙
˙
vě - ka
œ
ne - vin
jest
∑
-
ne - vin - ný na
˙
œ œ ›
ci
hro - zné.
zné.
œœ˙
-
œ ˙
›
-
-
-
œ œœœ œ œ
˙
w
-
člo - vě
tel
ka
˙
tel
sa
zné, na
-
-
j œ. œ œ ˙
-
- vě
˙
a
bě - šen
-
-
˙
œ ˙
˙
-
-
w
be - ni - ci hro
œ
-
-
œ ˙
˙
œ
j œ œ œ
œ.
œ œ œ
ři
˙
-
j œ œ œ ˙
ši
j &œ œ. œ œ ši - be
ni
œ.
ný na
-
hro
˙
šen
j œ œ ˙
- ci
˙
&˙ ši
-
-
-
člo
w
˙
sa
œœ œ J
œ.
- ři
Stvo
šen
o
Œ
-
˙
-
ři
œœ˙
∑
œ.
- šen,
∑
&
-
˙
œ œ œ œ œ ˙
&
o - bě
A
-
˙
œœœ œ œ
œ
-
˙
œ
tel
˙
Stvo
/// němž
DI
-
˙
j œ. œ œ ˙
˙
/// na
Alt
-
ři
˙
˙
/// na
Diskant III
-
œ
œ œ ˙
œ
œ œ ˙
be - ni - ci hro
be - ni - ci hro
-
-
›
zné.
›
zné.
54. Kristus všemohúcí, vstal z mrtvých žádúcí ff. 52v-53r
˙
5
˙.
œ
cí,
vstal
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C ˙
j œ œ. œ œ ˙
Diskant
˙
Kri - stus
Alt
&b C
˙
vše - mo
˙.
Tenor
Bas
vše
-
stus
vše
-
˙
œ
-
-
w
-
Œ
˙
Kri - stus
D
A
-
&b œ œ œ œ dú
T
Vb ˙
dú
B
-
-
Vb œ ˙
A
&b &b
T
Vb ˙
toť
B
žá
Vb ˙
nám
œ
cí,
chval
cí,
-
œ œœ˙
-
-
˙
w
-
mež Bo
-
-
˙
chval - mež
œœœ œ
Œ ˙
˙
dú
-
cí,
chval
-
œ œ
˙
œ ˙
všem Pís
-
Œ ˙
nám
všem
Pís
˙
˙
nám
všem
Pís
všem
-
-
Ó
mo
ve
ve
˙
˙
mo
ve
Œ ˙
Pís
-
ha
-
-
œ.
-
-
-
-
˙
˙
lí,
˙
vých
žá
cí,
vstal
lím,
toť
j œ œ œ œ -
- lím,
œ
lím,
Œ
œ
toť
œ œ
al - le - lu
-
œ
mo
ve - lí,
œ œ
œ. lí,
al
œ œ ˙
al
-
j œ œ ˙
-
-
˙
al - le - lu
˙
-
Œ œ
˙
˙.
- lí,
j œ œ œ
˙
lím,
-
˙
-
žá -
j œ œ ˙
œ.
w
se
vých
-
-
˙
-
œ
Œ œ
˙
-
-
-
ha s ve - se
ha s ve - se
œ.
-
œ ˙
œ œ ˙
-
-
-
œ
s ve -
j œ ˙
žá
-
˙
˙
˙
-
-
s ve - se
Bo
œ œ œ
-
-
mo
mo - hú
mež Bo
œ œ œ.
˙
˙
w
œ
z mrt
˙
œ œ ˙
œ ˙
-
vstal
ha
mež
Bo
˙
œ
j œ. œ œ œ ˙
˙
˙
15
nám
toť
-
˙.
˙
˙
˙
-
œœ œ ˙
chval
vstal z mrt
-
10
Œ ˙
cí,
˙
z mrt - vých
D
vše
& b œ œ œ. j w œ dú
cí,
cí,
Ó
z mrt - vých
œœœ œœœ œ œ ˙
-
mo - hú
j œ. œ œ œ w
Vb C ˙
-
˙
˙
-
-
˙
mo - hú
˙
˙
Kri
hú -
œ ˙
Kri - stus
Vb C w
-
˙
œ œ
le - lu
-
-
&b
˙
Œ
ia,
œ ˙
œ al
-
le - lu
-
-
œ œ œ œ -
ia,
œ œ
al - le
˙ -
lu
› -
ia.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
20
A
&b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
le - lu
T
B
Vb
›
-
ia,
al - le - lu
-
˙
œ ˙
ia,
al - le
˙
-
lu
-
-
›
ia.
Vb w ia,
Œ ˙
al
-
œ
le
œ.
-
lu
-
j œ œ œ -
-
-
˙
ia.
œ œ › -
ia.
55. Přišel nám den šťastný ff. 53v-54r
œ ˙
œ
œ œ ˙
œ-
j œ . œ œ œ
˙
œ w
∑
Ó
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
& b C ˙.
5
Diskant
Při
Altus
Tenor
&b C
-
˙.
Při
-
Vb C w
Při
Bassa
-
V b C ˙. Při
D
-
& b œ œ . œj ˙ sti pl
T
B
Vb
-
-
˙
˙
sti
pl
Vb œ œ ˙ sti
D
pl
&b œ œ ˙ stus Spa - si
A
T
B
-
&b Vb
Vb œ œ ˙
si - tel náš
den
šťa
ný,
˙. -
-
œ ˙
tel
náš vstav
œ
náš vstav - še
˙
še
˙.
vstav
-
-
œ
še
-
-
˙
-
-
Œ
˙
˙
˙
tvých,
od
˙ œ œ
z mr
-
-
-
-
-
˙
tvých,
œ.
œ.
Spa
˙
-
si
-
do
- do
-
ňal
œ
še
-
-
-
˙
-
-
œœ
-
-
˙
w
tel
náš
Œ œ
˙
œœ ˙
z mr
-
w
tvých,
od
˙ œ œœœ .
kní-žat,
w
w
ňal
moc
œ
œ ˙.
od - ňal
moc kní
-
œ ˙
moc
w
Œ œ
-
Spa -
-
œ
-
œœœ˙
-
-
do -
œ œœœ œ
-
˙
-
-
stus
-
˙
ra
œ
-
˙
∑
œ ˙
od
-
˙
w
-
-
œ œ ˙
-
stus
˙
z mr - tvých,
˙
z mr
œ ˙
-
vší
v němž Kri
˙
Kri
˙
Œ ˙
-
ra
˙
vší ra
pl - ný,
˙
vší
œ
- stný,
v němž Kri
v němž Kri
œ
˙
Œ œ œ . œj œ ˙ œ
œ ˙
ný,
w
œ ˙
v němž
˙.
- stný,
10
˙
w
-
-
stný,
w
-
-
∑
- ný,
-
-
ný, ra - do - sti
15
-
šťa
œœ œ œ œ ˙
œ ˙
-
-
den
-
j œ ˙
œ œ.
œœ ˙
˙
œ œ ˙
nám
stný,
den šťa
nám
œ
-
œ ˙
˙
-
-
œ œ ˙ ˙
˙.
˙
-
-
˙
šel
sti pl
-
stus Spa - si - tel
vstav
šel
˙
j œ œ. œ œ ˙
˙
-
-
-
den šťa
nám
œ ˙
vší ra - do
A
œ
šel nám
šel
-
-
&b Œ œ œ œ
-
kní
-
œ œ ˙
-
žat pe - kel -
&b
Œ ˙ 20
ňal
˙.
œœ ˙
moc
œ œ ˙
kní -
-
- žat pe - kel
œœœ ˙
-
-
-
˙
ných,
œœ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
˙
A
&b Œ ˙
moc
T
B
Vb
w
Vb
œ ˙.
A
T
B
kní
&b Œ
-
- kel
œ w
-
Œ
œ
ky - ri -
Vb
›
Vb
Œ
˙
-
-
œ
ných,
kní
˙
˙
ných,
ky
∑
œ
-
-
rie
œ e
˙
˙
e
e
-
˙.
lei
-
-
-
œ œ
lei
-
-
œ
son,
žat pe - kel
-
ky
bœ
-
œ œ ˙ ˙
Œ œ
kel - ných,
ky
œ
žat pe - kel
˙
pe -
ných, pe
&b ˙
œ œ ˙
-
w
žat
25
D
˙.
œœ ˙
bœ
-
-
˙
rie
e
e
œ bœ
œ
œ
œ
e
œ.
-
ky - rie
ky - rie
ných,
˙
ri - e
œ
son,
-
œ œ ˙ œ
w
le
w
-
-
lei
j œ w
i - son,
bœ
œ
›
˙
-
son.
e - lei - son.
-
lei
-
˙
›
son.
œ
ky
-
bœ ri
œ -
˙
e,
Œ
œ
ky - rie
e
lei
-
›
son.
-
56. Kristus všemohúcí ff. 54v-55r
œ œ.
. Vb C ˙
œ
5
œ w
Œ
˙
˙
œ
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C ˙
j œ œ œ œ œ ˙
Diskant
Kri - stus vše
Altt
Kri
Tenor
-
-
stus
vše
T
-
-
œ
-
dú
˙ Vb
-
vše
-
? œ œ ˙ b -
lím,
T
Vb ˙
toť
B
? b b˙
mo
-
-
mo
-
˙
cí,
chval
-
-
˙
-
˙
mež Buo
-
Buo
-
cí,
mež
œ ˙
œ
nám
˙
všem Pí
nám
všem Pí
˙
nám
všem
Pí
˙
Œ
˙
toť
-
˙
˙
smo
ve
œ
˙
nám
všem
Buo
smo ve
-
-
-
smo ve
-
-
vstal
z mr
-
-
-
-
bœ œ. œ œ J -
˙
tvých
žá
-
˙
˙
-
s ve
-
-
-
˙
žá
-
œœ˙
-
- se
˙.
ha
œ
-
se -
w
se
-
-
lím,
-
w
ha
s ve
-
˙
Œ œ œ œ ˙
Œ œ
˙
Œ œ œ œ ˙
Œ œ
lí.
Al - le - lu - ia,
lí.
Al
-
˙
˙
lí.
-
œ œ œ œ
-
˙
ha s ve -
-
s ve
-
w
lí.
-
-
˙ ˙
œ œ œ œ
˙
-
w
smo ve
-
œ œ œ ˙
˙
œ œ. œ œ œ ˙
˙
Pí
œ
˙
œ œ . œj œ
-
œ œ ˙
œ
˙
b
œ
-
œ
Buo - ha
chval - mež
15
˙
z mr - tvých
˙
˙
˙ œ Œ
˙.
-
˙
-
˙
-
œ
z mr - tvých žá
vstal
10
œ
žá
œ ˙
œ. œ œ œ œ. œ œ Œ œ J J
cí,
mež
chval
˙
se - lím,
-
vstal
cí,
˙
-
cí,
w
-
z mr - tvých
œ œ . œ œ œ œ . œj œ J
œ œ Œ ˙
cí,
œ ˙
toť
-
vstal
-
˙
hú
-
w
-
mo - hú
hú
-
w
-
cí,
j œ. œ œ œ œ ˙
chval
& b œ œ . œj œ Vb ˙
-
vše
cí,
˙
-
˙
œœœ œ
lím, toť
A
-
˙
˙
œ œ œ ˙
dú
D
-
œ. œ œ œ œ œ ˙ J
dú
B
-
?b C ˙
&b œ ˙ Vb
mo - hú
˙
dú
A
-
Vb C ˙
Kri - stus
D
-
œ œ œ œ œ œ ˙.
Kri - stus
Bas
-
Al - le - lu - ia,
w
le
al -
al -
w
-
-
lu
Œ bœ œ œ ˙
Al - le - lu - ia,
-
Œ œ
al -
20
&b œ œ ˙
œ
˙.
œ ˙
œ
œ œ œ œ
œ ˙
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
le - lu - ia,
A
T
Vb
œ œ œ
œ.
le - lu - ia,
ky
?
b œ
ky
A
Vb œ
son,
T
-
-
œ œ J
œ.
-
-
ri
-
-
ri
-
ky
-
œ
˙
ia,
ky
ky
-
e
-
œ J
-
œ J
ri
-
- e
-
e
œ
œ.
e
e
-
-
-
ri
-
-
-
-
œ
son,
bœ. ky
-
ri
-
-
-
-
œ
lei
bœ
e
e
œ
˙
lei
-
- son,
œ bœ ˙
-
lei
-
-
-
-
-
-
w
-
œ œ ˙
œ
-
˙
-
lei
œ œ ˙
e
œ
e
-
-
e
e - lei
-
bœ -
-
›
son.
˙
-
lei
-
-
›
œ œ
-
-
Vb › ?b
-
˙
son.
B
-
-
˙
˙.
-
lei
œ œ œ œ
e
œ
-
-
œ J œ œ
˙
ri
œ
e
œ.
-
˙
j œ bœ
25
& b œ.
ri -
˙
le - lu
D
-
œ ˙ J
Vb w ia,
B
ky
-
›
son.
-
-
son.
-
57. Přišel nám den šťastný ff. 55v-56r
˙
j œ. œ œ
˙
œ.
j œ œœœ
Œ
œ œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C
5
Diskant
œ
Při -
Alt
šel
˙ Vb C
˙
Při -
Tenor
Bas
? C b ˙
Při
D
A
&b Vb
˙
-
œ. b V œ
-
D
-
šel
˙
sti
pl
A
T
-
sti
?b ˙
-
-
tel
náš,
-
-
tel
stný,
-
-
stný,
j œ œ
-
-
-
˙
œ
šťa
ný,
-
-
œ œ ˙ -
ný,
v němž
-
œ œ ˙
˙
vstav
˙
-
-
œ
-
œ
náš, vstav -
-
˙
-
-
Spa
-
˙
v němž
Kri
z mr
œ. œ œ œ J še
z mr
ra
-
-
-
si - tel
˙
Spa
Spa - si
-
˙
-
-
œœ œ˙
œ œ J
œ œ
-
-
stus
stus
-
-
˙
Kri
œ
-
œ˙ J
tel
˙
stus
˙
œ.
-
tvých,
˙
-
tvých,
œ œ
˙
z mr - tvých,
z mr
še
˙
Spa
-
15
še
œ
ra
Kri - stus
˙
še
˙.
- stný, vší
˙
-
œ œ ˙
œ.
v němž
-
œ œ œ
œ ˙
-
-
œ œ . œj œ
10
j œ. œ œ ˙
-
˙
ra
-
Kri
ný,
-
-
-
vší
œ œ œ œ
œ J
œ.
ra
vší
v němž
˙
vší
Œ œ œ œ
Œ œ
ný,
œ
w
˙
w
-
-
˙
-
-
-
šťa - stný,
˙
-
˙
-
˙
-
den
j œ œ
-
pl
w
œ bœ
-
œ
j œ œ ˙
Vb œ œ œ œ
si
-
œ
vstav
-
œ.
˙
˙
náš,
B
-
pl
vstav
šťa
den
˙
Œ œ.
Vb ˙ si
pl
˙
-
˙
-
nám
œ œ.
œœ J
šťa
˙
nám
˙
náš,
den
œ . œJ œ œ œ
? œ œ ˙ b &b ˙
nám
œ œ
do - sti
do
˙
šel
do - sti
B
den
˙
˙.
œ
œ œ œ
do
T
šel
Vb C ˙
Při
nám
˙
-
od
˙
˙
tvých,
od
œ œ œ J
od
œ œ
od
-
ňal
˙
-
ňal
œ œ . œj œ -
˙
-
-
˙
ňal
-
˙
ňal
D
&b Œ
j œ ˙
œ œ œ. -
-
-
-
-
œ œ . œj œ
žat pe
-
˙
Œ
kel - ných,
œ œ œ ˙
kní - žat pe - kel
›
-
ných.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
moc kní
œ
20
A
Vb ˙
moc
T
kní
œ V b œ œœœ moc
B
? b˙ b
moc
œ œ ˙
˙
-
žat
œ œ bœ œ. œ ˙ J kní - žat
˙
pe - kel
pe
˙
kní
-
-
˙
žat
kel
-
›
ných.
œ œ œ
-
-
˙
-
-
œ ˙
pe - kel - ných,
˙
ných,
j œ œ œ œ. œ ˙
kní
-
žat pe
-
œ œ œ œ œ ˙ kní
-
žat pe - kel
kel
œœ ›
-
-
›
-
ných.
ných.
58. Vstalť jest Kristus Pán ff. 56v-57r
j œ. œ œ œ ˙
˙
˙
˙
œ œ.
j ˙. œ œ.
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C ˙
5
Diskant
Vstalť
Alt
jest
œ bœ V b C œ . œJ
œ œ ˙
Vb C w
˙
Vstalť
Tenor
jest
Vstalť
& b ˙. zví
A
T
B
D
T
Vb
tě
œ
tě
tě -
-
? b ˙. &b ˙
Vb ˙ b
- zil
-
jakž
˙
˙
zil
jakž
-
-
Kri
-
- to
˙
˙
to
moc
˙.
-
œ
stus
-
-
-
œ
˙
-
pří
-
˙
-
pří
-
-
˙
pří -
-
-
˙.
˙
ně
ne
-
-
˙.
œ
te
˙.
te
-
-
-
w
-
ný
-
-
-
œ
-
-
le
pří - te
˙
˙
le
svá
svá
-
œ.
svá
-
œ ˙
œ œ œ
le
Pán,
zví
-
˙
˙
Pán, zví
œ ˙
˙
b˙
˙
moc
-
le
svá
král, moc
˙
˙.
œ
-
zal
-
œ ˙
zal
-
i
œ
-
-
-
ně
œ œ œ
král, moc
œ
-
˙
œ
-
ně
. œ œ œ œ
ný
œ
-
-
moc
-
-
j œ œ œ
œ.
œ
˙
j œ ˙
œ ˙
œ
král,
œ œ ˙
œ
stus
j œ ˙
- ný
œ œ ˙.
-
˙
král,
œ œ œ œ.
moc
-
˙
stus
œ
-
˙
-
œ
ný
moc
te
zví
˙
œ œ œ
˙.
jakž - to
-
-
œ œ. œ œ J
œ
10
˙.
-
-
Pán, Kri
Œ œ ˙
œ
œ˙ J
˙
˙
-
-
Pán,
Pán,
j˙ œ . œ
-
- zil
stus
- stus
Kri
to moc
-
-
15
˙
ne
˙
œ œ . œj œ
œ œ ˙
œ
tě
jakž
˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙
-
œ˙ J
Vb
?
- zil
Kri
w
jest
œ œ ˙
w
ne
B
-
. Vb ˙
ne
A
œ
˙
-
œ ˙
Vstalť
D
-
˙
jest
j ˙ ? C œ b œ . œ
Bas
Kri
˙
-
ně
˙
zal
œ œ œ œ ˙. œ
zal
i
˙
od
˙
i
od -
œ œ
˙.
od -
-
-
-
-
-
D
&b Œ œ œ œ
od - jal
œ
˙
œ
moc
je
˙
-
œ œ b˙
˙
ho,
moc
je
-
-
-
›
ho.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
i
20
A
T
˙
Vb
jal
Vb ˙
˙
jal
B
?
b
œ œ œ œ ˙ moc
je
˙
˙
moc
œ ˙
jal
moc
je
bœ
œ
je
-
-
ho,
-
œ ˙
moc
je
›
-
ho.
›
-
ho.
˙
-
œ œ b˙ J
œ.
-
œ
ho,
œ.
moc
œ bœ œ œ œ ˙ je
-
-
-
›
ho.
59. Léto chvíle této ff. 57v-58r
n
j œ. œ ˙
j œ œ œ œ
œ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C
5
Diskant
œ œ bœ œ b˙
Lé - to chví - le
té - to
Vb C œ œ œ œ
Alt
Tenor
té - to ve
œ œ œ œ
˙
Lé - to chví - le
& b œ œ . œj œ . lu vše
A
T
B
D
?
-
˙.
œ
spo
-
œ œ œ
b
spo
-
˙.
˙
lu
vše
Vb ˙ ?
b
-
œœ œ J
-
-
-
-
ve
-
le
-
œ œ
le
na
-
j ˙ œ œ . œ
-
œ˙ J
-
vy
-
-
dá -
-
dá
-
-
vá spo
-
œœ œ œ œ ˙ -
˙
vá spo
- vá,
˙.
-
-
w
-
˙
œ œ œ œ œ œ œœœ˙
-
ře
-
-
-
ní Pá
-
-
-
œ œ ˙
-
œ˙ J
-
œ œ b˙ -
ho
˙
je - ho
na je
˙
né
-
-
vá,
slav
-
œ
ho
-
né
œ ˙
slav - né
-
ho vy - zná - vá,
œœ œ ˙
˙
˙
na
své
-
-
na své
œ
na své
-
ho
˙.
œ
-
ho
vy -
-
œ œ. œ œ J
œ ˙
ho vy
-
œ œ w
∑
œ œ ˙.
œ œ ˙
vzkří
˙
œ œ œ œ
vzkří - še - ní
œ
slav - né
œ ˙ œ ˙
œ
-
-
œ œœœ˙ -
na své
Pá
vše - cko stvo - ře - ní Pá
slav
œ ˙
Œ ˙
cko stvo - ře - ní
œ œ œ œ œ œ.
je
-
œ œ œ w
je - ho
˙.
dá
10
na
na
-
˙.
˙
vy
˙
se
˙
˙
15
vá,
vá,
se
j œ. œ bœ œ ˙
-
˙
-
˙
-
˙
œ œ ˙
- lu
vá,
˙
˙
zná
zná
vy - dá
Pá
œ. œ œ bœ J
-
le
vše - cko stvo - ře - ní
˙ Vb œ œ
-
- se
lu
œ.
˙
œ œ.
˙
-
-
˙
œ œ œ œ ˙
-
-
œ
˙
le vy
˙
vá,
zná
B
- cko stvo
j & b œ œ. œ œ
vy
T
œœœ œ œ
-
-
ve
œ œ
ve - se
œ˙ J
˙
té - to
˙
-
vy - zná
A
-
œ œ œ
Vb Vb
-
˙
˙
Lé - to chví - le
D
-
té - to
?b C œ œ œ œ
Bassa
œ œ.
˙
Lé - to chví - le
Vb C
œ œ.
-
˙
vzkří
še
-
˙.
še
-
-
-
-
še
-
œ
˙
-
ní mno
-
œ œ ˙
bœ œ ˙.
vzkří
ní mno - zí
ní mno - zí
-
D
&b Ó
20
Œ œ
œ œ œ
mno - zí
ptáč - ci
œ œ ˙
zpí - va
-
˙
jí,
ra
-
œ ˙ -
-
œ œ œ œ ˙
˙
-
dost
ve - se
˙
-
le ma -
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
œ.
œ
A
T
˙
Vb
ptáč
˙
˙ Vb
zí
B
D
A
?
&b
ptáč
˙
b
-
ptáč
-
25
œ
-
œ.
-
ma
B
?
b ˙
˙
˙
ci
zpí
-
-
-
-
˙
w
va
j œ bœ
ve
-
œ
-
˙
ra
-
dost
˙ ˙
-
-
- va - jí,
œœ œœœ œ œ ˙ J œ
- čci zpí
va
œ œ. œ œ œ œ J
ra
bœ
-
œ œ ˙ J
jí,
jí,
. Vb ˙ Vb ˙
ci zpí
œ.
jí,
T
œ œ œ. J
˙
jí,
ra
œ
œ
œ
œ bœ
œ.
se
-
le
ma
œ
œ
-
˙
-
-
dost
˙
ve - se - le
ma
-
-
-
jí,
ve
-
-
-
œ
- se - le
˙
-
ma
-
-
-
se
se - le
jí.
œ œ ›
-
-
jí.
˙
ve
dost ve
› œ
se
-
˙
˙
›
-
œ ˙ J
-
le ma -
˙
-
le
œ. œ œ œ œ ˙ J œ
-
b
ve
œ œ œ œ
›
jí.
-
jí.
ma
-
60. Veselýť nám den nastal ff. 58v-59r
VC
∑
VC
∑
VC
∑
?C ˙
œ ˙
œ ˙.
œ ˙
œ ˙
œ œ œ œ.
œ˙ J
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙
5
Diskant
Alt
Tenor
Bas
Ve
-
Ó
D
A
T
V
Ve
B
A
œ œ J
œ ˙ J
V
V ˙ V ˙
vstal.
B
Stvo
? ˙
vstal,
-
-
Stvo
Stvo - ři
ři
tel
œ
œ
œ
zví - tě
˙
œ. œ œ œ œ œ œ J
˙
˙.
-
tře
-
œ
-
- vstal,
tel
-
˙
tře
na
˙
˙ ˙
œ
-
-
zví - tě
tí
den
-
œ œ
zil,
tře - tí
œ œ œ œ
-
zil, tře - tí
15
˙
z mr
-
˙.
œ.
tí
den
-
-
œ œ. tí
tře
-
-
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ J -
tí
den
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
den z mr - tvých
den z mr - tvých
vstal.
j œ ˙
z mr - tvých
z mr -
œ œ
tvých
˙
œ.
œ œ J
den
›
œ œ ›
-
tvých
›
vstal.
-
- stal,
œ œ J
›
Œ ˙
na
˙
-
˙
z mr
˙
˙
œ.
-
- stal,
den
den
œœ J
-
˙
na
tře - tí
-
-
˙
œ ˙
-
w
nám
10
˙
-
lýť
lýť nám den
œ J œ
œ œ
-
den
j œ Jœ œ œ . œ
-
vstal,
˙
œ.
œ
-
w
ři - tel zví - tě - zil, tře -
-
-
se
-
˙
œ œ ˙
zví - tě - zil,
œ œ
œ œ
˙
-
œ
œ
Stvo
tvých
-
tel
-
˙.
œ
tvých
ři
-
-
œ œ
œ œ ˙
œ
stal, ve - se
˙
v němž
œ.
z mr
T
˙
˙
v němž
D
˙
œ œ ˙
-
-
nám
∑
nám den na
v němž
? Œ
se - lýť
œ œ œ
œ œ œ
Œ
V
stal,
-
-
œ œ. œ œ J
œ ˙
∑
v němž
V w
den na
Ve
œ.
stal,
nám
Œ ˙
Ve - se - lýť
œ
se - lýť
vstal.
61. Vstalť jest této chvíle ctný Vykupitel ff. 59v-60r
j œ œn œ œ œ J
˙
∑
Œ
˙
j œ œ œ. œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C œ œ œ œ
5
Diskant I
Vstalť jest té - to
Diskant II
&b C
chví
∑
-
-
-
Alt
∑
&b C
n
chví
-
∑
∑
&b C
-
∑
∑
œ œ œ œ
DI
ku
D II
œ &b
ctný
D III
&b œ
DI
œ œ ˙
-
Vy - ku - pi
-
œ œ œ
Vy - ku - pi
n # œœ˙ #
&b
si - tel,
D II
&b w
tel,
D III
&b w
tel,
A
&b
w
tel,
pi
Vy - ku - pi
&b œ
ctný
-
tel,
# n #
œœ˙
œ œ œ
ctný
A
œœœ w
-
- tel,
w
-
tel,
-
w
œ
Je - žíš
mi
œ œ œ œ
˙
Je - žíš
mi
œ œ œ œ
œ.
Je - žíš
mi
hří - chy
na
hří - chy
œ œ œ œ
hří - chy
Kri - stus
še
na - še
˙
na
˙
-
˙
na
-
še
˙. še
-
le, chví
-
le,
œ œ
œ œ
˙
Vstalť jest
té - to
chví
œ œ
œ œ
w
-
-
-
˙
-
le,
svě - ta
œ œ.
-
le,
svě
j œ ˙
-
le,
œ œ
˙
mi
-
-
ta
œ
svě - ta
œ
œ
svě - ta
œ œ w J
rád
-
˙
Spa
rád
15
œ
Spa - si
vsta
œ.
rád
-
œ
œ
Spa - si
Œ
-
œ
roz
œ
˙
rád
-
œ
˙
-
j œ œ
še,
˙
vsta - še
-
˙
˙.
vsta - še,
˙
-
Spa - si
vsta - še,
œ œ œ J
le
œœ œ œ œ J œ
œ
le,
˙
˙
œ
œ
-
le
10
œ œ.
-
œ œj œ œ w J J
chví
œ œ œ.
hří - chy
œ œ œ œ
jenž pro
Kri - stus
˙
œ œ œ ˙
jenž pro
Kri - stus
Je - žíš
œ œ œ œ
jenž pro
Kri - stus
œ œ œ œ
tel,
jenž pro
œ œ œ œ
Vy
#
œ.
-
Vstalť jest té - to
& b œ œ œ.
ctný
j œ œ œ œ Jœ
œ œ œ œ
Vstalť jest té - to
Diskant III
le
roz
-
˙
roz
Œ
-
œ
roz
-
&b ˙
œ œ
pat
na kří
-
˙
œ œ
ži
ne - vin - ný, náš
#
œ ˙ Pán je
œ -
œ . œJ œ œ
20
di - ný,
náš
# n # œ ˙ œœ › Pán je - di - ný.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
DI
œœ œ œ. J
D II
œ œ ˙
&b
pat
D III
-
&b œ œ ˙ pat na
A
na kří
&b
kří
jœ œ œ . œ pat
na kří
-
-
˙
œ
ži
ne - vin - ný,
˙
˙
œ œ
ži
ne - vin - ný,
˙
œ œ
ži
˙ ˙
ne - vin - ný,
˙
Ó
Œ œ
náš
œ œ
œ œ ›
náš Pán
je - di - ný.
œ œ
œ œ ˙
náš Pán
je - di - ný,
-2-
œ. œ œ œ J Pán
˙
náš
˙
›
je - di - ný.
œ œ
˙
›
Pán je - di - ný.
62. Vstalť jest této chvíle ctný Vykupitel ff. 60v-61r
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C œ œ œ œ
5
Diskant
˙
Vstalť jest té - to
VC
Alt
chví
œ œ œ ˙
Vstalť jest té - to
˙
˙
chví
? C œ œ œ bœ
-
˙
Vstalť jest té - to
D
le
chví - le
Vstalť jest té - to
Bas
-
œ œ˙
œ VC œ œ œ
Tenor
˙
le
˙
chví
-
le
œ œ œ œ
ctný Vy - ku - pi - tel,
œ ˙
& œ œ œ œ
œ œ œ œ
V œ œ œ œ
˙
V œ œ œ œ ?
œ œ œ œ
D
&
ži
A
V œ
kří
T
V ˙
kří
B
-
jenž pro
hří - chy na
œ œ ˙
jenž pro
hří - chy na
˙
œ œ
œ œ ˙
-
hří - chy na
-
œ ˙
œ
ne - vin - ný,
œ œ . œj ˙
náš
Pán
je
œ œ œ œ
-
ži
ne - vin - ný,
náš Pán je - di
˙
ži
œ œ ˙
ne - vin - ný,
œ œ œ œ
náš Pán je - di
˙
œ œ ˙
œ œ œ œ
-
ži
Je - žíš Kri - stus
mi
rád
rád
vsta
mi
˙
še,
˙
rád
˙
œ œœœ ˙
še
rád
-
še,
-
-
œ
-
le,
œ.
roz
-
˙
še,
pat na
œ œ
˙
˙
vsta
˙
na kří -
roz
˙
vsta
le,
œ. œ œ œ J
˙
-
-
˙
œ
vsta - še, roz - pat
˙
˙
roz
-
pat na
œ œ
pat na
15
œ œ ˙
-
še
˙
j œ œ œ œ
œ.
œ
stus mi - le,
Je - žíš Kri - stus
˙
˙
œ ˙
-
œ œ œ
œ œ ˙ še
mi - le,
œ œ œ œ
w
še
-
œ ˙
? ˙
kří
œ
œ œ ˙
jenž pro
Je - žíš Kri
ctný Vy - ku - pi - tel,
œ œ
svě - ta Spa - si - tel,
j œ œ ˙
pi - tel,
˙.
œ ˙
žíš Kri - stus
w
œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ
ctný Vy - ku - pi - tel,
œ ˙
œ œ
-
œœ˙
-
œ œ œ œ
˙
svě - ta Spa - si - tel,
B
ku
Je
10
svě - ta Spa - si - tel,
T
˙
ctný Vy -
svě - ta Spa - ti - tel, jenž pro hří - chy na
A
˙
˙.
ne - vin - ný,
náš Pán je - di
œ œ ˙
-
di - ný, je
˙
-
œ œ
-
ný,
náš
-
›
-
j œ ˙ œ œ.
-
œ ˙
- di
œ œ . œj ˙
Pán je
-
›
-
di
ný.
-
-
ný.
ný,
je
-
-
œ ˙
- di
›
-
ný.
œœ › - ný.
63. Ej ten silný lev udatný ff. 61v-62r
& C œ . œj œ œ ˙
Œ ˙
j œ. œ œ
Œ
œ ˙
œ
w
˙.
œ
ný
œ. œ œ J
œ œ. œ œ J
w
˙
˙
ný
lev
u
œ œ ˙
˙
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
œœ ˙
5
Diskant
Ej
Alt
sil
VC ˙
˙
˙
ten
sil
ten
Ej
?C ˙
Bas
Ej
D
& œ ˙
T
V
A
˙
z mr
-
˙
stus
z mr
V ˙
vstal
w
z mr -
? œ ˙ &˙
œœ -
-
-
-
ný
lev u - dat - ný,
lev
-
-
˙
-
-
ný lev u
-
˙
-
dat
˙
tvých
dat
-
Pán
tvých,
mi
œ ˙
Œ ˙.
˙
mi
Pán
mi
-
-
-
ný,
ný,
-
j œ. œ ˙
ia,
ve - se - le se - zpí
-
vej
œ œ œ œ œ œ œ ˙
V w
ve
œ œ œ œ ˙
›
lu - ia,
-
˙
vej
œ œ œ œ œ œ ˙
ve - se - le se - zpí - vej - me,
me, se
˙.
ve - se - le se - zpí - vej - me,
ve - se - le se - zpí
˙
-
œ œ œ œ.
al
-
le - lu
-
-
œ
-
-
˙
˙
al
-
˙
al
˙.
˙
- zpí - vej
œ.
se - le
se
-
-
le
-
-
œ ˙
-
le
-
-
›
me.
j œ ˙ œ œ › zpí - vej - me.
me.
˙.
ve
œ.
-
se
-
j œœœœ œ le
˙
se - zpí - vej
-
œ. œ œ œ œ J
al
œœœœ œ
-
˙
œ ˙
mi - lý,
- lý,
-
Kri - stus
lý,
œ œ. œ ˙ J
œ œ
œ. œ œ J œ
-
lý,
-
Kri - stus
w
w
-
Kri -
˙
œ. œ œ œ ˙ J
Pán
˙
˙
w
˙
Pán
˙
-
Kri
u - dat - ný,
˙. ˙
- tvých,
˙
tvých
˙
œ œ œ. œ ˙ J
˙
-
˙
œ œ œ œ œ œ . œj ˙
˙
˙ V œ
?˙
˙.
-
15
ia,
B
sil
vstal
le - lu - ia,
T
ten
œ
vstal z mr
D
w
œ œ ˙.
vstal
B
œ œ
sil
10
stus
A
˙
œ œ V C œ . Jœ Ej
Tenor
ten
›
-
me.
˙
lu
-
-
œ
-
-
64. Ej ten silný lev udatný ff. 62v-63r
∑
&C
∑
∑
∑
˙
˙
˙
w
˙
ný
lev
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
5
Diskant
Alt
Ej
˙
Ej
VC ˙
Tenor
Bas
D
& ˙
-
dat
& œ ˙
B
V
œ ˙
ný,
D
-
˙
&
Œ
˙
lý,
T
B
? ˙
Pán
-
ný, ej
u
œ
œ ˙
-
dat
œ
ný, u
œ
˙
-
sil
˙
10
-
˙
-
-
˙
mi
-
˙
œ
œ œ ˙
-
lu - ia,
-
-
-
˙
˙
-
œ ˙
lý, al
˙ Œ
œ.
-
-
lý, al - le
-
-
j œ œ
-
vstal
z mr
œ
œ.
Kri - stus
vstal
˙
˙
-
œ
le
˙
˙
ný lev u - dat - ný,
lev
w
z mr
-
-
lu
j œ. œ œ
-
œ ˙
-
le
-
œ œ. œ œ J J lu
-
œ œ ˙
-
lu
-
ia,
˙
ia,
- tvých,
mi
œœ ˙
-
Œ œ
tvých,
Pán
œ œ. J
œœ œ ˙
œ
z mr - tvých
w
-
˙
œœ˙
Pán
œ œ. J
œ.
œ œ œ œ
œ œ œ œ
vstal z mr - tvých
œ
-
u - dat -
œ œ
stus
u
ný lev u - dat - ný, lev
œ œ
ia,
svým ve -
œ œ ˙
al - le - lu - ia, al - le - lu
œ œ ˙
-
-
œ
al
œ
˙
vstal
œ.
ný,
-
stus
˙
œœ˙
œ œ œœœœ
lev u - dat - ný, lev
˙
Kri - stus
lý,
˙
sil
Œ œ œ
Ó
ný
˙
ný, Kri
-
w
œ
mi
-
ný,
dat
-
œ
œ œ œ. œ œ œ . Jœ œ J
ný, lev u
mi
˙
Ej ten
-
dat
-
b˙
˙
˙
-
-
Œ œ œ œ
œ œ ˙
˙ Œ œ
Kri
˙
sil
œ œ œ œ . Jœ œ œ œ œ œ
ten
ný,
al - le
V œ ˙
-
∑
ný,
-
-
œ œ œ.
15
& ˙
Pán
A
dat
-
w
-
˙
sil
∑
˙
u - dat
? ˙ u
-
œ
dat
T
sil -
∑
˙
u
A
ten
?C
ten
œ œ . Jœ œ
˙
Ej
j œ œ. œ œ
˙
ten
-
Œ œ. al
-
Œ œ œ œ. al - le - lu
œ œ œ.
-
ia, svým ve -
j œ œ œ œ
le - lu - ia, svým
œ œ œ œ J
-
- ia, svým
D
&œ
-
œ ˙
lým
zpí
˙
-
vá
-
›
ním.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
se
20
A
&
j œ œ œ œ
se - lým
T
V œ
ve
B
-
?œ
ve
se - lým
zpí
œ œ
se - lým
˙
-
œ œ œ. œ
-
zpí
zpí
vá
-
j œ œ
-
-
vá
ním, svým
œ
œ
vá - ním, svým
˙
-
œ
œ
-
˙
ním,
œ.
ve
-
j œ œ œ
se - lým
˙
œ ˙
-
œ œ œ J
œ.
ve
Œ ˙
se - lým
zpí
-2-
zpí - vá
-
-
›
ním.
œ œ ›
zpí - vá - ním.
-
œ
-
˙
vá
›
-
#
ním.
65. Ej nuž nyní my vesele œ ˙
˙
j œ œ ˙
œ.
j œ œ œ
5
œ.
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
ff. 63v-64r
#
Diskant
Alt
Tenor
Bas
˙
Ej
nuž ny
VC Ó
Œ ˙
VC
∑
?C
∑
œ œ
-
ní
œ
my
ve
-
se
nuž ny
Ó
le,
œ ˙
œ ˙
Ej
-
-
ní
œ
ve
-
Œ ˙
œ ˙
Ej
nuž ny
∑
ej nuž
Ó
se
˙
Œ
-
-
˙
Œ ˙
le,
ny
œ
œ. œ œ J
ní
D
&˙
se
A
V˙
se
T
B
le
œ ˙
-
le
-
& ˙
A
B
œ
le
Je - ží - še
V
œ œ œ
œ
? œ
˙
tvých
z mr - tvých
již
-
-
již
œœ
-
œœ ˙ J
˙
˙
již
ce
œ
˙
již
ce
Spa
-
- le,
-
le,
˙
-
le,
Spa
-
-
œ
-
œ œ ˙ œ
vši
œ ˙
chval - mež
vši
te
œ
-
-
vši
vši
-
ní
-
œ
-
-
œ
rýž
œ
le,
kte - rýž
˙
œ
le,
kte - rýž
ckni
jej
œ œ ˙
ckni jej
œ œ
ná
-
-
ckni jej
œ ˙
ckni jej
ná
-
ve
œ
œ
œ
œ
vstal z mr
vstal z mr
vstal z mr
bož - ně,
˙
bož
œ
ná
-
œ.
-
-
ně,
bož - ně,
˙
-
-
-
-
vstal
œ œ.
-
-
˙
œ œ.
-
-
œ˙ J
˙
15
ná
-
-
œ
˙
œ ˙
ve
my
œ
-
-
œ œ
œ œ ˙.
œ ˙
chval - mež
-
-
˙
œ œ œ
˙
œ œ ˙
chval - mež
ve - se
kte - rýž
˙
si
chval - mež
te
my
œ œ.
te - le,
˙
si
ní
10
Œ ˙
ve
œœ œ œ
-
œ ˙
œ
œ ˙
ce - le,
œ.
ce
Spa - si
œ ˙
œ ˙
již
již
již
my
#
kte
œ ˙
˙
œ
œ ˙
ží - še
Je - ží - še
œ
˙
ní
œ ˙
nuž ny
œ Œ Ó
œ œ œ ˙ J
V œ
tvých
T
-
œ œ œ
tvých
še
œ œ œ
Je
le
?˙
œ
Je - ží
œ œ.
V
se
D
œ.
-
#
-
my
Ej
j œ œ ˙
ny
bož
˙
-
ně,
œœ œ J œ J
D
#
&œ œ ˙
-
ia,
œ . œj œ œ œ
al - le - lu - ia,
al
-
œ.
œ
le - lu
-
j œ œ -
20
-
˙
›
- ia.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
al - le - lu
j . œ œ œ œ
A
Vœœœ ˙
al - le
T
Vœ ˙
al - le
B
˙
-
-
˙
œ
-
lu - ia,
?œ œ ˙
al - le - lu
˙
- lu
-
ia,
ia.
œ œ œ.
˙.
al -
-
œ œ ˙
-
›
al - le
-
- le - lu - ia,
œ œ œ œ
lu - ia,
al - le
œ ˙
œ œœ˙
œ
-
lu
œ.
-
-
al - le
œ œ J -
˙
-
œœ ›
-
›
- ia.
lu -
ia.
66. Prozpěvujmež všickni nyní ∑
Vb C
∑
Vb C
∑
∑
∑
w
∑
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C
f. 64v
5
Diskant
Alt
Tenor
Bas
Pro
? C w b
&b ˙
zpě
A
T
B
Vb
˙
všic
-
-
˙
-
vuj
-
Vb
w
kni
ny
vši
T
Vb ˙
všic
B
?b ˙
vuj
j œ œ
-
mež
-
œ
-
-
-
-
-
-
pro
-
˙
zpě - vuj
-
vuj
-
ny
kni
ny
˙
Œ
mež
œ
-
zpě
˙
všic - kni
vuj
-
œ ˙
ní,
-
ny
œ
œ.
-
ckni
˙
kni
˙
kni ///
-
-
œ w J ny
w
ny
œ œ ˙ -
-
-
-
-
-
-
-
ní ///
-
w.
ní
-
œ
mež
œ ˙
-
ní,
všic
œ œ
-
˙
na
œ œ J
Ó
œ œ
mež
ní
œ.
-
-
w
Ó
›
vši
zpě - vuj
15
˙
-
œ ˙
˙
ny
-
10
˙
-
-
∑
kni
˙
˙
-
mež
w
pro
-
-
˙
˙
ní,
Pro
œ
všic
Ó
w
œ J œ
-
˙
œ œ œ J
w
-
zpě
-
œ œ œ J
œ.
∑
w
všic
œ.
Ó
-
-
œ.
∑
&b œ œ ˙ Vb œ
˙
zpě
∑
?b ˙
-
˙
∑
mež
˙
ckni
A
-
œ.
-
-
∑
˙
ní,
D
˙
Pro
Pro
D
w
∑
-
˙
na
˙
den
-
D
&b ˙
˙ Bo
-
ží
˙
œ
ho
vz///
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
den
˙
˙
20
A
Vb
T
Vb w
Bo
B
?b
w
-
-
-
ží
-
-
-
˙
˙
ho
vz///
w
w
˙
˙
67. Jezu Kriste Vykupiteli
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 65r-65v
Diskant
Alt
&C
œ
œ œ ˙
mi - le v do - bro ne mlu - vils
œ.
-
U w
j œ œ
Œ œ œ ˙ řka se
- tě ne - smír - ný, mi - lo - sti - vě,
&C
œ œ œ œ˙ řka
Vagans
Tenor
Bas
œ œ œ
VC
bro - tě mlu - vils
œ œ œ œ
VC
-
tě ne - smír mi - lo - sti
v do - bro - tě mlu - vils mi
6
D
&
Ó
œ œ
œ
le - kej - te,
své
A
& Œ œ
Pá -
œ œ œ œ œ.
na
své
V œ œ œ œ œ
-
6
V
se
6
T
V
˙
kej
ne - le - kej
˙
-
? œ œ
te,
6
B
kej
-
œ.
te,
-
-
˙
ne - smír lo - sti
-
˙
6
-
- ho
Œ
te,
œ œ œ
œ
Pá
œ
Pá - na své - ho
j œ œ œ œ
œ
Pá - na své - ho
œ œ
-
znej
œ.
j œ œ ˙
na
své - ho znej
˙
˙
znej
˙
znej
-
-
te,
řka se
˙
se
œ œ œ œ
hleď - tež
mé
Ó
˙
-
na
ne - le
rá - ny,
Œ
œ œ œ
œ œ œ
-
œ œ œ œ
˙
na
mé
˙
Œ œ œ œ
te,
hleď - tež
na
rá
bok
œœ J
œ œ.
-
hleď - tež
-
viz -
viz - tež
te, hleď
-
œ œ Œ œ
te,
-
ne - le
œ œ œ
řka
ný, vě,
ho znej - te,
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
U ˙.
-
le - kej - te,
řka
ný, vě,
œ œ #˙
j œ ˙
-
U w
-
œ œ œ œ œœœ ˙
?C
-
ne - smír ný, mi - lo - sti - vě,
œ œ ˙
mi - le v do - bro ne mlu - vils
ne
œ œ œ
œ ˙. J
œ.
œ
se
ne -
tež
na
˙
-
ny,
œ œ œ œ mé
rá
-
11
& œ
Œ
œ ˙
œ œ œœœ œ œ œ œ
˙.
œ
˙
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
tež
bok
po - koj
11
A
&
œ œ œ œ œ.
pro
-
-
11
V
V ˙. 11
T
V
-
-
œ
mé
rá
œ
œ œ œ
viz - tež bok pro
? œ 11
B
kla
-
Œ œ
&˙
ji,
A
zvě
˙
˙
kla
-
Œ
œ œ
ji,
Vœ ˙
œ
ji, mu - sil
œ œ
16
T
V˙
ji,
? 16
B
œ
vám
zvě - stu - ji
-
mu - sil
˙
œ
ji, mu - sil
œ
œ
Kri - stus
œ
œ
Kri - stus
œ
œ
Kri - stus
œ œ ˙
Ó
tr - pě - ti
lo
-
a tak kra
˙
-
-
ji
i
i
vy
-
-
vu
œ
œ œ œ
˙.
pra
-
-
œ
œ
zvě - stu - ji
i
vy - pra - vu -
Œ œ
-
va
lo - va
˙
tak
vy
œ œ ˙
œ
-
kra - lo
-
pra - vu -
-
-
lo - va - ti.
œ. œ œ œ › J -
- va - ti.
› ti.
œ ˙
-
-
kra
ti,
a
œ
tak
œ œ
œ œœœœ œ
j œ. œ œ œ ›
œ
a
˙
vu -
œ ˙
Œ
tak
-
vy - pra - vu -
va - ti.
œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙ tr - pě - ti
œœ œ
œ œ œ
stu - ji
pra
œ . œj œ ›
Œ ˙
a tak kra - lo
-
i
a
œ œ œ œ œ œ
stu
Ó
œ œ ˙
tr - pě - ti
j œ ˙
œ
koj vám
œ œ ˙
Œ œ œ œ
-
a tak kra - lo - va - ti,
16
V
-
vy
œ
-
œ
a tak kra
-
œ œ
po
j œ œj œ œ œ œ ˙ œ œ Ó
-
˙
ný,
po - koj
∑
&˙
œ.
Œ œ œ œ
mu - sil Kri - stus tr - pě - ti
16
i
zvě
ny,
-
Œ
- ný,
ny,
D
Ó
j œ œ ˙
w
œ ˙
16
vám zvě - stu - ji
œ œ ˙
kra - lo - va
-
›
ti.
68. Třetího dne vstal Stvořitel
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 66r
3 &2 ˙
Diskant
Tře
3 &2 ˙
Alt
Tře
V 32 ˙
Vagans
Tře
V 32 ˙
Tenor
Tře
? 32 ˙
Bas
Tře
w
-
tí
-
w
-
tí
-
-
tí
-
w tí
-
tí
ho
dne
˙
w
˙
& ˙
˙
z mr - tvých
A
&
w
tvých
V
V w
tvých
T
B
V
?
mi
˙
náš
˙.
mi
˙
˙.
˙
tvých
náš
˙
z mr - tvých
˙
˙
náš
mi
w
mi
w
mi
-
vstal
Stvo
-
˙
ři
-
-
˙ ˙
œ ˙
w
˙
˙
˙
ho
dne
vstal
Stvo
-
˙
w
˙
˙
˙
˙
ho
dne
vstal
Stvo
-
ři
œ ˙
w
˙
˙
˙
ho
dne
vstal
Stvo
-
lý
-
œ ˙
lý
-
-
Spa - si
w
-
-
si
˙
˙
˙
lý
Spa
-
si
˙
˙
˙
˙
lý
Spa
-
si
˙
˙
˙
˙
lý
Spa
-
si
-
-
-
˙
-
ři
˙
-
tel,
ra
-
w
˙
tel,
˙
-
-
-
tel,
-
ři
ra
˙
ra
w
˙
tel,
ra
˙.
œ ˙
tel,
ra
˙
˙
z mr
w
˙
tel,
z mr
w
˙
tel,
z mr
w
Ó
-
-
-
tel,
˙
-
-
duj - me
duj
˙
-
duj
˙
-
˙ -
w
-
duj
duj
me
˙
me
˙
-
w
-
œ
˙.
w
˙
tel,
tel,
˙
-
ři
w
˙
Spa
œ ˙
-
˙
˙
˙
Ó
w
Stvo
œ œ œ œ
˙
w
vstal
-
náš
náš
w ˙
˙
˙
dne
5
D
˙
ho
-
˙.
˙
˙
-
˙.
˙
me
˙
-
me
10
& œ œ ˙.
œ
w
˙
›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
se,
A
ve
& ˙.
T
V ˙
ve
˙
ve
V w
˙
? ˙
se,
ve
˙
-
-
˙
se,
se,
B
-
œ ˙
se,
V
-
-
-
˙
ve
sel
-
me
se.
˙
˙
sel
-
˙
me
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
sel
-
me
se,
˙
w
sel
-
˙
-
sel
me
w
-
me
se,
˙
ve
˙
ve
˙
-
sel
-
˙
-
sel
-
w
›
me
se.
w
›
me
se.
›
se.
˙
se,
-2-
w
ve -
-
-
˙
sel
w
-
me
›
se.
69. Buože Votče, z veliké milosti œ œ œ œœ˙
œ
#
œ ˙
œ.
˙
œ
5
œ J
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Vb C ˙
œ . Jœ œ œ
ff. 67v-68r [Jan Trojan Turnovský]
Diskant
Buo
Alt
-
že
V b C ˙.
Buo
Tenor
Vb C w
A
Vb ˙
D
-
-
˙
œ.
Sy
b œ
slas
-
-
-
-
œ
-
než
-
-
ce
nám
ví - ce
œ.
Œ
-
œ œ œ œ
- na své - ho
˙
-
na své
na
œ œ.
své
-
li - ké
˙
ho
-
œ
˙
z vý
-
li
-
-
œœ˙ -
˙
-
so
j œ œ ˙ -
œ
než - li
œ
z vý
-
-
do
-
do
œ œ. J
-
-
›
-
œ ˙
se
-
œ. œ œ œ J sti,
se -
sti,
se
-
so
-
-
se
›
-
sti.
œœ ›
- so
-
œ ˙
so
-
˙
do - sti,
-
-
˙
-
sti.
ho z vý
sti,
-
œ œ œ œ œ ˙
ho z vý
œ œ
w
15 j œ. œ œ œ ˙
-
u - či -
œ œ w J
li
-
sti
˙
˙
œ œ
10
do
œ
sti
-
-
či -
w
œ œ ˙
-
-
u -
˙
mi - lo
˙
Œ
sti
-
˙
œœœœ ˙
než
-
œ œ
œ œ J
-
mi - lo
u
˙
˙
než - li
œ œ
œ ˙
-
-
œ œ
œ œ œ
na své
˙
œœ J
Sy -
Sy
ce
œ œ œ œ. J
-
-
lo - sti
mi - lo
œ œ
œ
z ve
-
j œ ˙
z ve - li - ké
če,
ví - ce
œ œ
˙
-
mi
œ.
œ œ
˙.
œ ˙
Sy
Vb ˙ ?
nils
nám
slals
B
ví
ké
li - ké
œ œ œ œ.
œ
ví
Vb œ œœœœ ˙ Vb œ
˙
œ
či
-
Vot - če,
œœ ˙ J
œ.
?b œ œ œ
slals
T
že
nám
slals
A
-
˙
nils
Vot
-
œ
-
˙
œ ˙
nám
-
že
-
z ve
˙
j œ œ ˙
Vb œ œ œ
u
B
-
œ œ œ œ œ œ œ Vb
či - nils
T
Vot - če,
-
-
˙.
œ ˙
že
-
? C b œ.
nils
z ve - li
če,
˙
Buo
D
-
˙
-
Buo
Bas
Vot
›
-
sti.
sti.
-
70. Buože Otče, z veliké milosti w Vb C
œ . œJ œ œ œ .
w
œ˙ J
œ
5
ff. 68v-69r
œ œ œ ˙
œœ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
#
Buo
-
Vb C w
Altus
Buo
Tenor
Bassa
D
A
T
∑
?b C
∑
B
D
A
Vb w lo
T
B
œ
b
∑
w
-
w
˙.
če,
z ve
œ
œ œœ˙
-
-
-
-
-
če, Buo - že Ot
œ
-
-
-
˙
če,
z ve
œ œ ˙
-
-
-
-
-
či
-
-
œ
ké
u
-
˙.
-
nils
-
-
-
či
lo
-
- nils
nils
-
œœ œ œ ˙
-
œ œ œ . œj -
-
-
-
˙
-
-
-
sti
w
›
lo
-
œ œœ˙
œ
-
œ œ. œ J
-
-
-
-
sti
∑
˙
sti
˙
œ
-
že
œ œœ˙ ˙
-
-
mi
œ œœ˙
-
-
lo - sti,
mi
œ œ ˙
či
-
œ
w
w u
-
ké
-
-
œ œ ˙
œ
-
-
-
w
mi - lo
-
mi
-
Œ œ
sti,
-
œ œœ˙
œ ˙
œ
Ó
-
Ot
˙.
li
˙.
-
že
-
˙
15
w
či
mi
z ve - li - ké
w
-
-
-
j œ. œ œ ˙
10
li
-
w
w
-
Œ œ œ œ
w
-
-
če,
w
-
œ
z ve - li - ké
w
-
-
-
če, Buo - že Ot
∑
œ œ œ œœ œ ˙
Œ œ
w
u
-
-
∑
∑
u
-
∑
Vb ?
Ot
če,
Ó
-
že
˙
?b œ œ ˙ Vb ˙
-
˙.
Buo
Vb œ œ ˙
-
-
Buo
Vb œ ˙
Ot
Ot
w
-
Vb C
Vb w
že
œ œ.
nám
ví
˙
˙
nám
ví
˙
˙
nils
˙
nám
∑
œœœœ ˙
-
-
-
˙ -
˙
-
ce než -
˙
-
ce
˙
nám
˙
ví
-
Vb
˙
20
œ. œ œ œ ˙ J
w
˙
œ œœ˙
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
˙
œ ˙
A
li
V b œ . Jœ œ œ než
T
-
Vb ˙
ví
B
?
-
A
T
B
A
než
Ó
w
Vb ˙ Vb ˙ ?b ˙
›
-
-
˙ li
do
˙
˙
li
do
-
-
-
w
-
-
-
-
-
-
˙.
so - sti,
Sy
˙
w
-
-
-
-
so
w
˙
ho
z vý
˙.
so
-
-
-
˙.
Sy
œ
-
-
-
-
-
-
-
so
w
- sti, Sy - na
-
své
Sy
œœ œ œ ˙
˙
na své
-
œ . Jœ œ œ .
na
své
-
ho z vý
œ œ œ œ.
œ
Sy - na své - ho z vý
do
-
˙
-
30
-
-
˙
˙
slals
-
-
na
˙
-
Sy
-
li
œ œ.
˙
œ
-
-
˙
sti,
w
-
w
Œ
˙
-
své
-
-
œœ œ œ ˙
sti, než
slals
œ œ ˙
-
-
-
do -
-
-
-
-
-
sti,
œœœœ ˙ -
˙
-
Ó
-
-
˙
-
-
-
své
-
ho z vý
ho
z vý
35
-
œ˙ J -
-
›
œ
-
so - sti.
j œœ ˙
›
- so
-
œ ˙
-
na
˙
sti.
sti.
jœ ˙ œ œ.
ho
˙
∑
-
ho z vý -
˙
›
-
-
∑
œ œ ˙
-
li
do -
na
-
-
sti,
Sy
-
než
w
œ ˙
w
œ œ œ
-
-
Œ œ
se
ce
œ ˙
se
slals
œ ˙
-
›
œ
Ó
∑
-
sti,
˙
-
-
-
slals
w
-
-
˙.
∑
Vb
œ œœœ œ
sti,
Vb
?b w
ví
œ
w
Vb w
sti,
do
˙
se
své
B
něž
sti,
z vý
T
˙
ce
Vb ˙
se
D
li
˙
25
D
-
ce
b ˙
-
œ ˙
˙
-
do
-
- so
-
›
sti.
-
71. Po svém umučení i vzkříšení ff. 69v-70r
Œ œ œ œ ˙
j œ ˙
Œ œ.
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C
5
Diskant
˙
Po
svém
Po
∑
Po
&b œ
ní,
Vb œ
ní,
T
Vb œ
Kri
B
D
A
?
b
œ
ní,
&b Œ
Vb œ
vý,
T
Kri
œ
œ
œ.
Je - žíš
Kri
Je - žíš
œ
-
œ
œ
-
stus,
œ
œ
œ
œœœ œ
˙
- stus
œ
náš
stus,
œ
˙
se
do
ne - be
œ
œ
œ
do
œ
se
œ
do
-
˙
-
œ
œ
Pán
œ
mi
-
œ
ne
-
œ œ œ œ ˙
˙
k své
œ
œ
lo
-
œ
mi - lo
-
k své
-
œ
œ
œ
k své
žíš
œ œ ˙ J
-
-
-
˙
mu
Ot
Ot
mu
-
-
˙
Ot
sti
˙
bral
œ
˙
-
Ot
˙
-
- sti - vý,
-
œ
œ
mu
-
-
#
mu
˙
-
œ.
mi - lo
œ
-
-
˙
œ
vý,
j œ ˙
-
-
lo
sti
-
-
-
w
œ
œ
be
-
w
˙
œ.
˙
-
˙
vzkří - še
˙
œ œ œ
mi
œ
vzkří - še
Je
i
náš
k své
ní
ní, u - mu - če - ní
œ
œ
-
œ.
˙
-
i vzkří - še
œ ˙
˙
œ œ œ œ ˙.
náš
œ
vzkří - še -
10
œ
œ
ne - be
œ
i
če - ní
-
če
Pán
œ
œ
mu
mu
ní, u - mu - če - ní
náš
œ
ne - be
œ
bral
œ œ J
Pán
˙
-
i
œ œ œ œ. œ œ œ œ J œ. J
-
če
Pán
do
œ
œ
stus,
-
j œ œ
œ.
œ
œ
-
u - mu - če - ní
˙
˙ u
-
-
mu
svém
œ
Kri
˙
Po
œ
se
bral
-
če - ní,
˙
œ
bral
Vb ˙ ?b Œ
œ
Je - žíš
se
B
œ
-
-
-
u
œ
œ
mu
œ ˙
˙
svém
œ
-
u
j ? C b œ. œ œ ˙
Bas
œ ˙
œœ˙
svém
Vb C
Tenor
A
u
j V b C œ. œ œ ˙
Alt
D
˙
˙
-
sti
›
ci.
›
-
ci.
-
›
ci.
›
-
ci.
˙
-
vý,
-
œ J
72. Vstoupil Pán Kristus do nebe œ œ œ œ
œ Vb C
œ œ œ œ
Vb C œ
œ œ œ œ
?b C œ
œ œ œ œ
j œ œ œ œ œ
œ œ œ.
œ ˙
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C œ
ff. 70v-71r
Diskant
Vstou - pil
Alt
Vstou - pil
Tenor
Vstou - pil
Bas
Vstou - pil
D
A
&b
5
duj - me
B
?
A
T
do
Kri - stus
œ œ œ œ
do
do - ko - nav
ne - be
do
œ œ. œ œ œ ˙
ve
le,
œ œ œ
œ
œ œ ˙
˙
ra - duj - me
se
ve - se - le,
neb
œ œ
œ
œ œ.
duj - me
se
ve - se -
Vb
œ.
Kri - stus
na
œ œ œ
˙
stus na - ším
smír
Vb œ œ œ œ b ˙
stus
œ œ
na - ším
-
se
-
œœ J
œœ J œ
-
ci, byť
œ œ
-
ci, byť
œ œ œœœ œ
smír
-
-
-
ci, byť
˙
œ œ
˙
rá
˙
le,
neb
rá
œ ˙
œ
nás
nás vrá - til k Ot -
-
- ci,
œ.
˙
nás vrá - til k Ot - ci,
œ œ ˙
nás vrá - til
til
vrá
-
ci,
ci,
œ ˙
-
ci,
œ œ œj ˙ J
čil bej
-
bej
-
œ œ
˙
čil
bej
-
œ
œ b˙
čil
-
bej - ti
vrá
œ ti
-
˙
Kri
-
˙ ti
Kri
œœ›
-
ci.
œ . œ œb œ ˙ J
œœ›
k Ot
-
ci.
›
˙
til k Ot
-
›
- til k Ot -
œ
-
ra
15
œ œb œ œ œb J
-
ti
rá - čil
vrá - til
œ. œ bœ œ ˙ J
k Ot
-
œ
-
k Ot
˙
œ
-
œœœ œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ
-
-
ra
#
-
j œ. œ œ ˙
vrá
œ œ œ œ J
prá
œ œ
b˙
#
zde
-
neb
-
˙
œœœ œ
˙
ším smír - ci, byť
œ œ
˙
smír
-
Œ
-
ra
prá
œ œ
rá
ci,
˙
zde
do - ko - nav
-
prá - ci,
œ œ œ œ
ne - be
neb
prá
zde
œ œ ˙
se
œ œ
ve - se
do - ko - nav
œ œ ˙
Kri - stus
zde
œ œ œ œ.
ne - be
˙
&b Ó
?
Kri - stus
œ œ œ œ
b
se
do - ko - nav
œ œ ˙
œ
Kri - stus na - ším
B
Pán
ne - be
le,
10
D
Pán
do
-
Vb œ ˙ Vb
Pán
Kri - stus
œ œ œ œ œ œ œ ˙
duj - me
T
Pán
-
ci.
ci.
73. Chvalmež všickni Krále nebeského ff. 71v-72r
∑
∑
Ó
˙
˙
œ œ œ œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
5
Diskant
˙
˙
Ó
Œ . j j œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. j œ œ
Chval - mež
&C w
Alt
Chval
j V C œ. œ œ œ.
Tenor
Chval
-
-
mež
-
-
? C œ. œ œ ˙ J
Bas
Chval
D
-
& ˙
∑
&
˙
-
˙
˙
˙
vši
œ˙ J
-
mež
-
-
œ œ ˙.
mež vši
-
˙
kte
V œ ˙
˙
˙
˙
-
B
?
œ
vstou
&
∑
˙
-
-
vstou
-
-
œ
-
-
-
-
-
-
ho,
T
byť
˙
V œ ˙
˙
˙
˙
˙
byl
pá
ho, byť
B
˙
˙
?
œ
ho, byť
byl
pá
-
-
ckni
-
-
ne - be - ské
le
ne - be
-
-
ské -
œ œ œ. œ ˙ J
Krá - le
ne - be - ské
-
œ œ œ œ ˙
˙
mež vši
ckni
Krá - le
pá
œ
-
-
œ
-
-
-
v ra -
pil v ra -
-
ne - be - ské
-
œ œ ˙
-
œ œ œ œ. -
˙
byl
-
j œ œ ˙.
œ œ œ œ.
-
-
-
-
-
-
œ œ ˙ J -
Ot - ce své -
œ œ ˙
˙
- dost Ot
-
-
-
stvo
-
œ ˙
nem stvo
-
œ ˙
-
nem stvo
-
ce
své -
ce své
-
stvo - ře - ní
˙.
ře
-
œ
˙
œ
œ ˙
ře - ní
ře
œ
œ œ ˙
nem
-
#
œ ˙
- dost Ot
j œ. œ œ
-
j œ. œ œ
- dost
pá
œ
-
Œ
j œ œ ˙
œ œ œ œ
- nem
œ ˙ J
Ot - ce své
œ œ ˙
pil v ra -
byť
-
- pil v ra - dost
œ ˙
˙
-
-
œ.
-
œ œ œ
-
œ œ ˙
-
œ œ œ œ.
byl
vstou -
˙
Ó
œ
œ œ
pil
-
-
15
∑
Ó
& ˙
mež vši
˙.
-
ho,
A
˙
œ ˙
rýž
œ œ œ œ œ . œJ œ
ho, kte - rýž
D
vstou
-
œ œ œ œ œ. œ ˙ J
ho, kte - rýž
-
˙
˙
œ œ œ ˙
rýž
Krá - le
10
kte
ho,
T
ckni, chval
∑
˙
ckni
œœ œ œ ˙
vši - ckni, chval
œ ˙
-
chval - mež vši - ckni Krá
œ ˙
œ
ho,
A
ckni,
vši
-
ní
-
œ
ní
Œ ˙
vše -
œ
D
20
& ˙
-
ho.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
vše
›
A
&
œ.
vše
T
B
V
j œ ˙
-
-
œ
? ˙
vše
-
-
œ ˙
ho,
stvo
œ œ
ho,
stvo
-
-
œ œ.
ho, stvo
œ
-
œ.
-
ře
-
œ œ œ œ œ w
-
-
-
ře - ní
˙.
-
ře
-
œ œ œ ˙ J -
-
-
-
-
›
ho.
œ œ œœ œ ˙
-
-
vše
-
-
-
œ w
ní
vše
-
ní
vše -
›
-
-
-
ho.
#
œ œ › -
- ho.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
74. Kriste Králi slavný, Pane svrchovaný ff. 72v-73r
&b C
Diskant
∑
Œ œ œ œ
Kri - ste Krá
Alt
Vagans
&b C Ó
Œ œ
˙
Vb C ˙
œ œ
œ œ œ ˙
Kri
Kri
-
Vb C ˙
Tenor
Krá
˙
˙
Kri - ste
?b C ˙
Bas
Kri
D
&b œ ˙
svr - cho
A
&b Œ œ
ste
T
Vb ˙
va
B
?
b
-
-
-
-
li
slav
˙
-
ný,
li
slav - ný,
Pa
slav - ný,
˙
˙
li
slav
li slav
-
-
Pa
-
œ œ ˙
-
-
Pa
-
ne
-
ný,
Pa
œ œ ˙
-
œ
ný, Kri - ste
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
˙
-
va - ný,
-
to - běť
va
œ.
ný,
to
˙
˙
ný,
-
-
to
Œ œ
to
˙
-
-
my
dě - ko - vá
Ó
ný,
-
běť
-
-
ní vzdá
Œ ˙
œ ˙
œ
běť my
dě
˙
˙
œ œ
œ ˙
to
j œ œ œ -
-
œ œ ˙
˙
ne
svr
œ bœ
˙
my
-
œ œ ˙
běť my
˙
˙
dě
dě
běť my
-
ko
˙
ko
ko
vá
˙
-
vá
-
˙
˙
-
œ
˙
vá
-
-
-
-
˙
cho
-
∑
Ó
vá - me,
œ œ œ œ
dě - ko - vá - ní vzdá
˙
-
œ ˙
slav - ný,
œ œ œ
-
-
-
- ne
˙
˙
Krá - li
ne
˙
-
svr - cho - va
˙
˙
-
˙
œ œ bœ
œ œ ˙
li
œ œ
œ ˙
œ œ ˙
-
œ œ œ ˙
Krá
œœ œ œ
Vb
ste Krá
˙
10
svr - cho
V
Krá
bœ œ
-
œ ˙
-
ste
-
˙
5
˙
œ ˙
-
ní
vzdá
-
-
˙
˙
-
œ œ
-
-
ní
˙
ní
vzdá
vzdá
-
D
&b Œ
˙
-
ko
Œ
œ ˙
-
vá - ní
œ œ œ
vzdá - vá - me,
œ ˙
náš mi
-
w
œ
lý
Pa
-
-
-
›
ne.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
dě
˙
15
A
V
T
&b
œ ˙
vá
Vb
-
me,
˙
Vb ˙
-
?b œ ˙ vá
me,
-
-
-
˙
˙
náš
˙
me,
œ œ œ
Ó œ œ
Pa - ne,
Œ ˙
œ
›
œ ˙
Œ œ œ œ
œ
˙
œ
w
lý
Pa
œ
w
náš mi - lý
˙
vá
vá
B
˙
- me,
˙
mi
œ ˙
náš mi
Pa
vzdá - vá - me,
-
-
˙
˙
lý
Pa
˙
œ œ
lý
-
Pa - ne,
-2-
náš - mi
-
-
ne.
›
-
-
-
ne.
-
-
-
ne.
›
ne.
œ ˙
náš mi
-
lý
Pa
›
75. Kriste Králi slavný, Pane svrchovaný ff. 72v-73r
∑
Œ œ œ œ
œ ˙
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
5
Diskant
Kri - ste
VC
Alt
Kri
Kri
-
?C
Bas
Œ ˙
∑
VC ˙
Tenor
˙
˙
ste
Krá
∑
-
to - běť
A
T
B
V œ œ œ œ V
svr - cho - va
˙
˙
˙
ný,
to
va
-
? œ œ œ. & œ.
vá
T
V˙
vá
B
˙
-
me,
? ˙. vá
œ.
-
me,
to
˙
˙
li
slav
-
-
-
-
-
œ.
běť
my
˙
běť
my
dě
˙
œ
běť
my
œ œ -
-
Œ
náš
mi
œœœ ˙
náš
œ
li
slav
œ J œ
ko
dě
-
Pa - ne, náš
mi
˙
˙
›
lý
Pa
mi
-
lý
ne
svr
-
œ˙ J
-
cho
Pa
-
˙
œ
-
-
ný,
dě
-
ko - vá
˙
˙
˙
ní
vzdá
-
-
œ
vá
ko - vá
-
œ œ œ
-
ní
˙
-
Œ
lý
-
Pa
-
ne.
˙
Pa
-
œ ˙
-
-
-
›
-
œœ› -
ne.
Œ ˙
œ
›
ne, Pa
œœ œ ˙ J
-
vzdá -
œ œ œ
-
œ.
-
vzdá -
- ko - vá - ní 15
œ
ne
-
œ œ œ
-
-
j œ œ
œ œ.
˙
œ.
-
˙
-
-
˙.
˙
-
Pa -
dě
˙
˙
slav - ný,
˙
œ œ œ
œ œ œ
˙
- li
10
Œ
-
œ œ œ Œ
˙
œ.
mi - lý Pa
-
-
Pa
œ œ ˙
˙
náš
-
˙.
˙
mi - lý
˙
svr - cho - va - ný,
-
œœœ œ
œ
Pa - ne
œ œ ˙
œ
˙
-
˙
˙
-
ný,
ste Krá
ní,
-
œ œ ˙
me, náš
-
œ.
vá - me,
œ
-
˙
-
ný,
. œ œ œ œ œ œJ œ
-
œ ˙
-
-
to
-
˙
œ ˙ J
-
-
ný,
vzdá
V œœœ œ œ
ný,
œ œ J œ
j œ œ ˙
ní
A
-
-
œ.
œ
ne
svr - cho - va
D
dě - ko - vá
slav
-
-
-
œ œœ œ œ
my
li
ste Krá
Œ œ.
& Œ œ œ œ
-
œ œ œ œ. œ œ J
-
Kri
D
Krá
œ ˙
ne.
ne.
76. Otce Buoha nebeského
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 73v-74r
& C ˙.
Diskant
-
Ot
-
V C ˙.
Vagans
Ot -
? C œ. œ œ œ J
Bas
Ot -
V
T
B
Œ ˙
&
stvo
-
te
-
˙
ři
-
-
te
-
-
ne
œ œ ˙
Ó
-
le
-
be
-
ské
-
-
-
-
œ˙ J
-
-
be,
-
ze
-
-
-
ské
œœ J œ
w.
mo
˙
Œ œ . œJ œ w
be,
ze
˙
˙
be,
ze
Ó
Œ œ
-
ze
-
-
-
-
mě,
œ ˙ J
˙
ho,
-
-
œ.
ské - ho,
stvo
-
-
œ
-
ho,
-
ře
stvo -
-
ři
˙
œ
stvo - ři -
œ œ w
œ ˙
- ře
i
vše - ho,
Œ
œ.
vy -
œ
mě, mo -
˙
-
˙
ře
mo
mo
œ œ. Jœ
˙
˙
œœ J œ
œ
stvo - ři -
œ
œ ˙
mě,
œ.
-
œ. œ œ œ J
-
mě,
ho,
ho,
ze - mě, mo -
œ.
œ
-
œ.
be
10
ne - be,
ské
∑
˙
w
˙
j œ œ. œ œ œ œ œ ˙
˙
ne - be,
-
œ œ ˙
Œ œ
ne
˙
ské
-
˙.
ne
˙
j œ. œ œ œ
be
Œ ˙
ské - ho,
˙
le
-
˙
ne - be
œ. œ ˙ J
ne
œ
-
ce Buo - ha
ři - te - le
le
? œ œ ˙. te
ce Buo - ha
ne
-
Œ œ ˙
œ
ne - be
˙
œ œ ˙
œœ ˙
w
ne
œ ˙
œ œ ˙
le
te
ha
œ ˙
Buo - ha
Œ œ.
-
-
ne - be
œ œ œ
œ œ w
V œJ ˙ V
-
-
Buo - ha
ce
-
-
œ ˙.
ce
-
VC w
Tenor
V
Buo
˙
Ot
A
ce
œ. œ œ ˙ C J V
Alt
D
œ . œ œ œ . œj œ œ œ œ œ œ ˙ œ
˙
Ot
5
-
œ. œ œ œ œ J i
vše
˙
˙
˙
i
vše
˙
˙
˙
ře
i
ře
vše
-
-
-
-
-
&
Ó
Œ ˙
V
œ œ. œ ˙ J J
˙
œ œ œ œ œ ˙.
œ œ˙
œœ œ œ
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
15
A
V
vy - zná
˙
zná
V ˙
-
-
-
Ó
-
vá
˙
ho,
B
D
vy
-
Œ œ
& ˙
me,
A
-
˙
-
zná
20
vá
-
œœœœ
œ ˙
-
V
T
V
ří
V ˙
s cír
B
˙
? w
me,
-
-
zná
-
˙
kví
sva
œ.
s cír
me,
˙
tú
Œ œ.
se
srov
tú
se srov
œœ ˙ J
œ w
sva - tú
-
œ œ J
-
-
ná
-
-
me,
ho
-
œ˙ J
ná
vě -
w
-
ná
va
Ó
-
me,
œ.
vě - ří
˙.
-
œ
-
œœœ˙
va
-
-
-
Ó
jíc,
-
œ
ne
-
œ œ œ
va - jíc, ne
jíc,
-
˙
œœœ ˙
œ. œ ˙. J -
Œ ˙
Ó
œ œ
˙
-
ří - me,
ho vě - ří
-
-
Ó
œ œ ˙
ná - va
˙
vě - ří
œœ w
-
srov
œ ˙
œ ˙
kví
-
j œ ˙
se
- ho
œ ˙
v ně
œ œ œ.
˙.
-
vá
-
-
v ně
srov
-
˙
˙
Œ œ.
∑
-
œ. œ œ œ . ˙ J
me,
˙
-
me,
-
˙
œ ˙
s cír - kví sva - tú
œœ˙
-
˙
-
œ œ ˙. J
œ.
-
-
v ně - ho vě
w
vá
œ
s cír - kví sva
œ œ œ V Œ
-
me, v ně
me,
˙
˙
vy - zná
. ? œ œ Jœ ˙ ho,
-
œ. œ œ œ œ J
vy
V w
-
Œ ˙
∑
ho,
T
vá
˙
œ
-
-
po - chy - bu -
œ œ ˙
-
po - chy - bu
-
œ œ œ œ
w
jíc,
ne - po - chy - bu -
Œ ˙
ne
œ œ œ œ
œ
-
po
-
chy
-
bu -
25
& ˙.
œ
˙
˙
œ.
j œ œ ˙
œ ›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
ne
A
V ˙. jíc,
V
po
-
chy
ne
ne
-
-
po - chy
œ.
-
po
-
-
-
bu
-
œ œ œ œ.
-
œ.
-
chy - bu
-
œ œ J
-
bu
-
-
-
œ œ. J -
-
œ œ œ œ œ
-
-
-
-
-
œ ˙ J -
-
jíc.
›
jíc.
œ ˙
-
œœ ›
-
-
V ›
jíc.
B
-
œ œ. J
œ.
œ. œ œ œ J V jíc,
T
-
? œ. œ œ œ J jíc,
ne
œ
-
œ.
po - chy
œ œ œ ˙.
-
-
-
bu
-
-
œ
˙
-
-
›
-
jíc.
-
jíc.
77. Poprosmež Ducha Svatého ff. 75v-76r
œ ˙
˙
Œ ˙
œœ ˙
j . ˙ œ . œœ œ
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
& C . œj œ œ œ
5
Diskant
Po
V C ˙.
Alt
Po
VC w
Tenor
Po
Po
B
V
˙
-
by
V ˙
by
D
-
w
-
-
˙ -
-
-
-
-
-
-
-
Vw Vw
j V œ. œ ˙ ší,
-
-
-
-
-
pros - mež
˙
˙
Du
œ ˙
pros - mež Du
-
cha
˙
-
li
stá
-
cha
˙
˙.
li
stá -
-
˙
œ
li
-
œ.
- lé
ví
œœ ˙ J
stá - lé
-
té
-
ví
-
-
té
-
-
-
œ œ ˙
˙
-
ry,
-
ry,
ja
-
w
˙
ry,
ja
œœœ ˙
byl
˙ œ . Jœ œ œ
˙
˙
˙
byť
byl
Pán
j œ. œ œ œ byť
byl
Pán
Pán
œ
Pán
Bůh
œ.
Bůh
-
-
ho,
kož
-
-
-
-
to
slu
-
œ œ
kož
to
slu -
˙
˙
to
slu
-
j œ. œ œ œ ˙
-
˙
kož
-
kož
-
to
slu
j œ œ œ. œ
té chví - li,
œ œ . Jœ œ œ ˙ .
chví - li,
˙
˙
˙
Bůh
při
té
chví
-
chom
by - chom
při
při té
při
-
œ ˙.
Bůh
˙.
˙
œ . œj œ œ ˙
w
œ œœ ˙
chom
œ ˙
Œ œ
œ œ
byť
by
ja
˙
-
˙
té
ja
œ
˙
-
œ
by
j œ. œ ˙.
ry,
œ w
byl
˙.
ho,
˙
j œ. œ œ œ ˙
byť
by - chom
ho,
w
15
˙.
ho,
w
w
-
œ
ví
-
10
˙
lé
té
˙
Sva
ví
˙
Sva
jœ œ œ œ.
cha
˙
-
œ. œ œ œ œ œ w J
Sva
œœ ˙
lé
-
˙
j œ œ ˙ œ . œ œ
stá
-
-
˙
pros - mež
Sva
œ
Du
˙
-
cha
œ. œ œ ˙ J
˙
j & œ œ. œ œ
ší,
B
pros - mež Du
li
ší,
T
-
-
ší,
A
-
œœ V œ . Jœ œ by
T
-
-
œœ ˙
& œ . œj œ ˙ by
A
-
V C œ . œJ ˙
Bas
D
-
-
když
se
w
-
li,
œ œ. œ œ. j œ œ . œj J
té chví
-
-
- li,
D
& œ ˙
se
du
˙
-
˙
˙
še
j œ œ.
œ.
s tě
-
lem
j œ ˙
dě
w
-
lí,
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
když
œ
20
A
T
B
œ.
V V
du
-
-
˙
když
se
du
V œ ˙ & œ
œ
V œ
œ
V œ
œ
V œ
œ
Ky - ri
T
Ky - ri
B
še
˙
Ky - ri
A
-
˙
Ky - ri
-
se
du
-
25
-
-
œ
œ
œ
œ
e - ley
e - ley
œ
-
-
œ
e - ley
son,
-
-
lem
w
˙
še
s tě
še
j œ œ. s tě
j œ œ
-
son,
Ky
dě
-
j œ œ.
lem
-
-
˙
dě
j œ œ.
j œ ˙
œ
˙.
-
lem
dě
˙
Ky
˙ ˙
-
-
-
lí,
-
j œ ›
-
-
-
ri
-
e
œ.
-
ley - son.
-
-
-
ri
-
e
-
ley - son.
-
œ
-
œ.
-
j œ ›
œ
œ J
›
›
-
-
son.
œ.
son,
j œ œ
˙
Ky
-
-
ri
e
lí,
w
œ.
˙
˙.
œ
e - ley
œ
-
œ.
œ œ œ œ œ J
œ.
s tě
œ œ œ.
œ
když
D
Œ œ
œ œ œœ ˙
ley - son.
w
lí,
œ
78. Otče náš, milý Pane ff. 76v-77r
∑
∑
œ œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C
5
Diskant
Alt
Tenor
Bas
&b C
Ot - če náš, mi - lý pro - sí - meť, ať se
∑
œ œ
∑
Vb C
∑
A
&b
˙
&b ˙
Sva na
Vb ˙
œ
œ
A
Vb ˙
ti,
B
Vb
œ œ
-
˙
œ
ské - ho prav - du
œ œ œ œ œ œj œ
j œ œ œ œ
na - u - čí Buož - ské
ať nás
œ œ
∑
-
j œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ 15
-
ctví fa - le - šné - ho
pil
pro - ro - ctví fa - le - šné - ho pil - ně se
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pro - ro - ctví fa - le - šné - ho pil - ně se
œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ . -
ctví fa - le - šné - ho pil - ně se
œ
˙
sta,
Œ œ œ œ -
œ œ œ œ
dej pro
œ.
cha Sy -
nám Du - cha Sva Kri - sta, Sy - na
n
j œ œ œ œ œ
Du - cha Sva Sy - na
œ œ œ œ
zá - ko - na zná
-
œ œ ˙ -
ho prav - du
œ œ œ œ
zá
œ ˙
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ
œ
na - u - čí Buož
ať nás
-
b
-
Du Sy
œœ œ œ -
Du sta,
-
ko - na zná
-
-
œ
nau - čí Buož - ské - ho prav - du zá - ko - na zná -
œ œ œ œ œ œ œ
ho, ho,
œ œ œ
-
ať nás
˙.
ti, pro - ro
-
-
˙
Du - cha Sva - té - ho, sta, Sy - na tvé - ho,
10
na - u - čí Buož
ať nás
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ti,
T
nám Kri -
œ œ œ œ œ œ
ho, ho,
ti, pro - ro
&b
˙
w
Vb ˙ &b
té - ho, tvé - ho,
Sva - té - ho, na tvé - ho,
té tvé -
D
-
œ œ ˙
œ œ
té tvé -
B
œ œ
œ œ
-
b œ œ œ œ bœ. œ œ j œ œ . œ œ œ Vb C œ œ œ œ œ
cha
T
nám Kri
nám Kri
Ot - če náš, mi - lý Pa - ne, pro - sí - meť, ať se sta - ne
Ot - če náš, mi - lý Pa - ne, dej pro - sí- meť, ať se sta - ne pro
D
dej pro
∑
dej pro
j œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ.
Ot - če náš, mi - lý Pa - ne, pro - sí- meť, ať se sta - ne
Pa - ne, sta - ne
ské - ho prav - du
ně
zá - ko - na zná
-
b
˙
-
œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ ˙
se
vy - stří - ha - ti,
vy - stří - ha
b
j j œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
›
vy - stří - ha - ti, pil - ně se
œ ˙
-
vy - stří - ha
œ œ ˙ -
›
ti.
-
œœ›
vy - stří - ha - ti.
œ
b
œ ˙
œ œ œ œ œ ˙ œ
vy - stří - ha - ti, pil - ně se
vy - stří - ha
-
›
ti.
ti.
-
79. Vítej sladký Těšiteli ff. 77v-78r
&C
∑
∑
∑
w
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
∑
5
Diskant
Alt
Tenor
VC
∑
VC
∑
?C
Bassa
w
T
-
& w
-
-
˙
-
V w
-
˙
-
V w
Ví -
B
A
T
w
tej
slad
-
˙
˙.
ký
Tě
w
-
B
tej
slad
-
œ
œ.
VŒ
œ
œ
Tě
- tej
slad
-
te
Tě
ši
-
-
-
-
?œ
œ
˙
ši
-
te
-
ši
-
-
-
-
-
œ œ ˙
-
ši
-
te
-
-
-
li,
-
Tě
-
-
li,
œ
˙
#
te - li,
∑
˙
˙
˙
-
no
-
-
œ
-
-
˙
-
Ó
-
˙
˙
sti
o
-
-
li,
ši
-
œ œ œ
-
te - li, Tě -
˙
no
-
tem
no
œ œ
-
-
˙
˙
-
œ ˙
˙
-
-
-
-
˙
ši
˙
œ œ œ
˙
˙
-
-
-
-
-
tem
˙
-
-
-
-
Ó
˙
-
∑
˙
-
tem
tem
- te
œ œœœœ œœ ˙
li,
œ œ œ œ
-
ký
15
Tě
j œ œ ˙
˙
-
˙
-
-
˙.
# #
w
-
-
-
Ó
œ œ œ œ œ.
˙
˙
-
ký
w
œ
-
-
œœ œ J
œ œ œ ˙
œ
˙
-
-
tej
w
˙
-
-
∑
w
-
-
œ.
Ó
j œ œ ˙
-
-
-
∑
˙
œœœ œ
w
˙
&œ
-
w
? w
V
-
∑
w
ký
D
-
-
w
10
slad
A
-
∑
-
Ví
w
w
Ví
Ví
D
∑
w
-
˙
no
˙
˙
sti
o
˙
˙
svě
-
-
-
-
-
-
D
& ˙.
Œ œ.
˙
œ
o
œ œ œ œ œ.
-
-
- svě
-
ti
-
Ó
˙
te - li,
˙
˙
˙
srd - ce
na - še
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
sti
j œ œ . œj œ ˙
20
A
V w
w
V w
w
sti
T
svě
B
?
w ti
-
A
-
œ œ ˙ V œ o
T
V ˙
srd
B
-
A
-
&
-
œ œ
B
-
˙
˙
še
o
˙
-
cu
w
še
o
˙
-
-
-
te
-
-
-
˙
-
-
-
∑
w
∑
-
-
˙
˙
-
-
-
-
svě
svě
-
cu
˙
-
œœ˙
ješ
œ ˙
Ó
œœ ˙
cu
-
ješ
˙
Ó
w
-
svě
˙
-
-
-
-
˙
-
cu
w a
w
w
w
a
∑
-
-
-
-
-
-
œ . œJ œ ˙ -
-
-
œ œ
˙
ješ,
o
-
Bo
∑
∑
˙.
-
-
w
œœ
˙
˙.
ským
o
-
w
a
œ œ œ œ
cu
-
˙
-
-
-
˙
-
-
œ œ œ. œ œ œ œ œ J
cu - ješ
?œ œ ˙
30
o
o
˙
j œ. œ œ œ œ œ
Ó
ješ,
-
˙
srd - ce
w
-
∑
li,
Œ œ
-
na - še
li,
w
-
srd - ce
w
œ. œ J
˙
˙
˙
li,
w
w
-
-
œ ˙
-
w
w
œ
-
ti
œ ˙
-
˙
-
-
cu - ješ,
œ ˙
-
-
˙
35
œ . œj ˙ .
-
-
- svě
na
-
-
œ
-
svě
˙.
te
svě
-
ce
svě
-
#
˙
Vœ œ œ œ V
-
-
svě
T
-
-
œ œ ˙
˙.
- te
-
˙
-
˙
˙
? ˙
na
D
-
-
-
-
˙
˙ œœœœ œ
& ˙ o
o
ti -
-
25
D
˙
w
-
˙
-
-
w
-
ješ
w
∑
˙. a
œ
˙.
œœ
D
& ˙
-
-
-
œ œ œœ
ským
o
œ œ œ œ œ œ œ.
Œ œ
˙
-
hněm
za
˙
-
Œ œ
œ œ.
j œ œ
œ œ.
œ J ˙
-
-
˙
-
pa
œ œ.
-
-
-
œ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Bož
˙
œ
40
A
T
V
V ˙
Bož
B
-
A
T
B
˙
ským
o
? œ œ œ œ ˙ Bož
D
˙
-
V˙
œ ˙
?œ
œ ˙
-
lu
Sva
A
T
Sva
B
-
-
ví
-
-
-
-
-
-
œ œ œ œ
˙
-
-
-
˙
-
-
Du
-
œ
tý
Du
œ œ œ œ
-
-
-
-
-
ví
-
-
-
-
˙
tý
-
Œ œ
Du
-
˙
j œ œ
-
-
-
Œ œ
hněm
za -
œ œœœ œ k nám
œ œœ
Ó
tejž k nám
Sva
-
w
tejž
k nám
œ œœ œ œ ˙
œ œœœ œ
tejž
k nám
-
-
œ œ œ ˙ J -
-
še,
œ
še,
˙
˙
Sva - tý
Œ œ . œJ œ Sva
œ ˙
-
tý
œ
˙
œ
Du
-
›
-
-
-
-
še.
˙.
œ œ ˙
-
-
˙.
pa
œ œ œ -
-
˙
œœ ˙ J
-
-
-
-
-
-
-
w
-
-
w
ví
-
œ œ.
-
pa
j œ œ œ. œ œ œ ˙.
-
Du
ví
˙
w
œ
- tý
-
-
œ.
˙
˙
. œ œœœœ
tý
-
-
-
50
œœ œ œ ˙
-
-
˙
za
-
œ œ.
za
ješ,
-
tejž
∑
Ó
-
w
˙
za
w
-
j œ . œ œ . œj œ œ .
ješ,
-
-
-
˙
w
-
? œ œ œ œ Sva
w
œ œ œ . Jœ œ ˙
jes,
V œ œ œ œ V ˙.
˙
45
za
œ . Jœ ˙ .
lu
za
-
˙
za
w
hněm
-
lu - ješ,
V
& ˙.
-
Ó
˙
œ
pa - lu
D
o
hněm
˙
˙
ským
j œ˙
&
œ œ Jœ
-
-
še,
Sva - tý
˙
55
D
& ˙. Du
-
-
-
-
-
›
še.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
œ
-
œ œ
A
T
B
V
œ œ œ
œ.
œ
V
? w
Du
-
-
-
-
-
-
›
še.
œ J œ
œ œ
›
še.
80. Dnešního dne splnilo se w
ho
˙
˙
-
˙
-
˙
˙
˙
˙
w
˙
ho
dne
spl
˙
˙
˙
w
˙
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
& b 32 ˙
ff. 78v-79r [Jan Trojan Turnovský]
Diskant
Dneš
3 &b 2 ˙
Alt
Dneš
3 Vb 2 ˙
Tenor
Dneš
D
& b ˙. ře
A
& b ˙. ře
T
B
Vb
w
ře
? w b ře
-
-
-
w
ní
w
ní
-
œ ˙
-
ní
-
-
œ ˙
˙
w
-
-
˙
w
ní
Pá
˙
˙.
ní
Pá
-
na
-
-
˙
ží
˙
w
-
ží -
˙
˙
˙
˙
na
Je
-
ží
w
˙
na
Je
-
ží -
-
-
-
-
-
˙
ni
-
-
˙
ni
-
-
-
˙
-
œ ˙
ni
˙
Je
-
-
w
-
spl
Je
ni
˙
w
na
-
spl
dne
˙
Pá
-
˙
˙
˙
ho
ní
Pá
spl
dne
˙
w
ní
dne
ho
w
Dneš
5
ní
-
? 3 ˙ b 2
Bas
-
-
-
A
T
&b w
B
˙
je
w
lům
˙
je
Vb w
˙
lům
?
b
pří
˙
w
˙
lo
se
pří
˙
w
˙
lo
se
pří
˙
w
lo
se
˙
še,
a
˙. še,
œ ˙
w
˙
a
še,
a
w
˙
- še,
a
w
je
lům
je
˙
-
w
ho
˙
-
˙.
œ ˙
-
-
ří
ho
ří
˙ w
ho
ří
˙ w
ho
ří
-
-
-
pří
w
-
po
-
še,
w
a
-
˙
še,
a
w
˙
še,
a
w
po
-
w
-
po
-
w
-
po
-
˙
w
˙
što - lům
je
˙
w
˙
što - lům
je
˙
w
što - lům
˙
je
-
-
w
po
w
-
-
˙
-
-
ho
˙
w
-
što
˙
-
-
po
-
što
-
ří
ří
˙ w
ho
što
po
-
˙ w
-
˙
-
-
˙ w
ho
-
što
še.
˙
-
-
› w
-
˙
15
lům
&b
se
w
10
D
lo
ří
›
še.
›
-
še.
›
-
še.
81. Navštěv nás, Duše Svatý ff. 79v-80r
& 32 w
˙
˙
˙
w
w.
w
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙
5
Diskant
Nav
V 32
Alt
Nav
? 32 w
& w
-
V w
Mi
T
B
V
štěv
-
štěv
w
Mi
˙
stře
pře
˙
˙.
-
stře
-
˙
˙.
? ˙ &˙
lo
A
V˙
lo
T
V˙
lo
B
-
še
Sva
˙
˙
Du
-
-
˙
˙
-
œ œ œ
tý,
nav
w.
w
nav
Sva
-
tý,
nav
štěv
œ ˙
-
œ
-
-
w
œ œ œ
˙.
-
˙
tý,
˙
še
nav
˙.
Sva
˙
tý,
˙
˙
še
˙
nás,
-
štěv
˙
štěv
˙
-
-
-
w
pře
œ
dob
w.
-
rý,
œ ˙
pře
stře
˙
˙
˙
˙
-
dob
œ œ ˙
-
ne
œ ˙
˙
˙
w
˙
-
ne
svým
-
rý,
Pa
-
w.
w
rý,
Pa
w
˙
pře - dob
˙
Pa
˙.
dob
˙
-
Ó
štěv
-
ne
-
mi -
w
-
w
-
˙.
-
-
-
-
œ
-
œ œ ˙ -
w
w
-
-
-
-
-
˙ ˙ b
˙
-
˙
sti
-
svým
œ œ œ ˙
mi -
sti
-
w
-
sti
w
sti
vý.
˙
w
-
›
b
˙.
-
vý,
-
˙.
œ ˙
˙.
œ bœ œ ˙
-
vý,
vý,
Pa
œ ˙
-
-
Pa
Pa
-
-
ne
˙
ne
ne
˙
svým
˙
mi
˙ b˙
svým
˙
svým
mi
˙
mi
˙ bw
-
lo - sti
˙
w
-
lo - sti
-
˙
w
lo - sti
mi -
mi -
œ
ne
˙ ˙
svým
˙
Pa
˙
svým
˙
w
rý,
w
˙
15
?˙
lo
-
Du
˙
Sva
˙
˙
˙
˙
še
˙
nás,
˙
-
Du
˙
Mi - stře
D
˙
nás,
štěv
-
Du
10
Mi
A
-
˙
˙
Nav
D
nás,
˙
Nav
Bas
štěv
w
V 32 w
Tenor
-
˙
›
-
-
vý.
›
vý.
›
-
vý.
82. Ducha Svatého dnešní den ff. 80v-81r
∑
3 Vb 2
∑
V b 32
∑
∑
˙ ˙
˙
w
˙.
˙
œ ˙
ní
den,
˙
˙.
-
ho
dneš
˙ ˙
˙
w
Du - cha
Sva
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
3 &b 2
5
Diskant
Alt
Tenor
Du - cha
∑
A
T
B
D
&b
al -
-
Vb w Vb ?
b
T
B
-
˙ ˙ ˙
al
w
˙
w
˙
ní
den,
al
dneš
-
w
-
-
den,
al
˙
le
-
-
-
le
˙
˙.
Pán
Je
-
-
b
-
-
˙
˙.
ho
dneš
ho
dneš
-
-
lu
-
-
-
-
lu
žíš
ia,
lu
-
w
-
al
-
ia,
˙
˙
˙
w
Pán
Je
-
tel,
∑
Je
-
le
-
˙
té
-
-
al
-
-
˙
-
˙.
-
le
˙
žíš
Spa
-
w.
lu
-
˙
Spa
˙
˙
si
-
-
-
ia,
-
˙
-
si
˙
se - slal
-
w.
-
w
-
ia,
œ ˙
-
ní
W.
le - lu
˙
-
ia,
˙ w
∑
˙
-
-
le - lu
žíš
˙
lu
- le
ho
w.
˙ w
al
˙
˙
-
ní
w
˙ ˙
˙ ˙ ˙
˙
Pán
-
al -
ia,
si
w
ia,
˙
-
˙
al
w
Spa
∑
se - slal
-
˙
se - slal
˙
-
-
15
w
˙ w
-
œ ˙
dneš
ia,
˙ ˙ ˙
∑
˙
-
-
den,
˙ ˙ ˙
˙
le
té
∑
10
˙ ˙ ˙
lu
-
Ó
w
ní
-
w
∑
œ ˙
w
-
-
w.
∑
-
∑
˙ ˙ w
œ ˙
Vb ?
-
˙ ˙ ˙
˙
den,
&b ˙ Vb
Sva - té
- le
˙
se - slal
A
w
˙ ˙ ˙
˙
w
té
˙ ˙ ˙
∑
∑
Du - cha
D
-
Du - cha Sva
? b 32 ˙ ˙ ˙
Bas
Sva
w.
lu
˙
˙
-
-
˙
˙
-
˙
tel,
al -
˙
w
˙
Pán
Je
-
˙
˙
˙.
œ ˙
tel,
al
-
˙
-
le
-
žíš
˙
-
-
&b ˙ w
w.
˙
w
ia,
˙. œ ˙
25
al
w
-
le
-
˙
˙. œ ˙
lu
-
w
˙ ˙ ˙ ˙
ia,
al - le
-
›
lu - ia.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
20
A
w Vb le
T
Vb w
Spa
B
?
˙
-
-
b ˙ bw lu
w
lu - ia,
al - le
˙
˙
w
˙. œ ˙
w
w
si - tel,
-
ia,
al - le
al - le
˙
-
w
lu - ia,
˙
-
-
˙
-
˙ w - lu
˙
al - le
-
˙ ˙ ˙
lu - ia,
w
˙
-
˙
lu - ia,
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
al
-
le
-
›
lu - ia.
› ia.
˙. œ ˙
al - le
-
˙ œ œœœ ˙ ˙ ˙
lu - ia,
al - le
-
›
lu - ia.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
83. Poprosmež Ducha Svatého ff. 81v-82r Jan Trojan Turnovský
3 &b 2 w
Diskant
Po
3 &b 2
Alt
-
w
Po
Po
Po
Po
D
A
le
w
věr - né
&b w
Ó
˙
œ œœœ ˙ mež
w.
Du - cha
˙
w
˙
w
˙
˙.
˙
pros -
V
věr
T
Vb w
věr
B
?
b
Du - cha
œ ˙
˙.
Du
- cha
-
-
-
œ œ ˙
- ho,
∑
œ ˙
-
né
˙
né
˙ ˙
˙
-
né
˙ ˙ ˙
Sva - té
-
˙.
Sva - té
˙
ho,
U
˙
Sva - té - ho,
w
-
˙
ho,
w
œ ˙
-
˙
˙
˙
˙
˙
věr
ho,
w
-
ať
w
w.
-
ho,
w.
-
ho,
w.
-
ho,
w
ať
w
ať
˙. ať
˙.
˙
˙ ˙
-
je
srd
˙
˙ ˙
˙
˙.
˙
w
spra - vu
spra - vu
spra - vu
spra - vu
œ ˙
œ ˙
-
je srd
-
je
˙
-
w
spra - vu
˙
-
-
˙
w
ce
na
w
˙
srd
w
je
srd
˙
˙.
je
srd
-
-
-
-
te -
-
˙
-
-
-
le
˙
te
-
w
-
né -
œ œ œ
te
le
˙
te
-
le
Ó
w
še,
˙.
ce
na
œ ˙
w
ce
na
˙
-
w
U - tě - ši
˙
˙
˙.
˙
˙
ši
w
U - tě - ši
˙
Sva - té
-
U - tě - ši
˙
Sva - té
tě
ho, U - tě - ši - te - le
˙ ˙ ˙
˙
-
w
˙
œ ˙ œ ˙
œ ˙
-
˙
10
ať
-
věr
- cha
Du - cha
mež
ho,
˙. b V
Du
pros - mež
-
&b ˙ ˙
w
w
pros -
-
? b 32 w
Bas
˙
˙
˙
pros - mež
-
V b 32 w
Tenor
œ ˙
w
pros - mež
-
V b 32 w
Vagans
˙.
˙
5
-
na
œ ˙
w
ce
na
še,
˙
-
w
ce
œ œ œ
še,
˙
-
še,
˙
-
še,
&b
∑
Ó
Ó
˙
w
˙
˙.
œ ˙
w
˙
›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
15
A
za
&b ˙
˙
˙
za - že - ne
V
T
Vb w
-
že
Vb ˙
˙
˙
? ˙ b
˙
˙
za - že - ne
B
za - že - ne
˙
˙
˙
˙
˙
ne
Sa - ta
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Sa - ta - ná
˙
za
˙
-
Sa - ta - ná
Sa - ta - ná
-
-
že
-
-
-
Sa
˙
w
še,
Sa
-
-
-
ta - ná
-
še.
›
še.
w
-
ne
ná
-
w
˙
-
-
-
˙
ta
-
ná
›
-
še.
-
›
›
še.
˙
še,
˙.
Sa
-
œ œ œ ˙ -
-
-
˙
ta
-
w.
ná
-
-
še.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
84. Duch Páně svou svatou milostí ff. 82v-83r
Diskant
&C ˙
Duch
Alt
&C ˙
Duch
Vagans
VC ˙
Duch
Bas
& ˙
V
Pá - ně
œ œ
Pá - ně
&
Pá - ně
kdež
B
˙
˙
ko - stí,
? ˙
ko
svou sva - tou
˙.
-
stí,
na - pl
œ ˙
œ w
mi
-
˙
sva - tou mi - lo
˙.
˙
svou
mi
œ a
po
-
Œ œ œ œ
a - po
što - lé
lé
-
œ œ. J
po - što
što
-
-
što
10
-
dle
œ œ J œ
˙
-
by
-
dle
œ
˙
lé
by
-
- ce
œ ˙
Œ œ. œ œ œ. J
œœ J œ œ œ
srd -
-
-
prud -
pl - nil
˙.
œ œ œ ˙
˙
stí
na - pl - nil
srd
srd - ce
-
ce prud -
œ œ Œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ J na - pl
-
nil srd - ce
#
œ w
œ œ
-
Du - cha
-
-
˙.
li,
Du - cha
-
dle
-
w
Sva
Sva
li,
li,
dle - li,
œ ˙
Du - cha
-
œ œ
té
-
œ. œ ˙ J
Sva -
˙
Du - cha Sva - té
˙
-
Du - cha
Œ œ œ œ
˙ œ
prud -
j ˙ œ œ œ.
œ œ œ œ œ. j œ œ œ. œ œ œ J
œœ J
by
lé
nil
ce prud
œ
œ ˙
dle - li,
˙
-
-
na
stí
lé
˙.
-
-
by
by
-
˙
lo
œœ ˙
œ.
œ œ œ
a - po
-
-
-
j œ œ ˙
œ.
-
-
œ œ ˙
œ ˙.
lo - stí
œ
svou
œ œ ˙
na - pl - nil srd
lo - stí
œ œ ˙
kdež a
kdež
lo - stí
œ. œ œ œ J
a - po - što
kdež
-
œ œ Œ œ ˙.
œ œ œ
œ œ œ œ œ.
kdež
-
mi
œ œ.
V ˙ V
svou
Œ ˙
œ ˙
-
œ œ
œ œ ˙
ko - stí,
˙
-
˙
œ œ ˙
prud - ko - stí,
T
svou mi
Pá - ně
Œ ˙
˙
ko - stí,
A
œ œ
? C œ. œ œ œ J Duch
D
Pá - ně
œ ˙
j V C œ. œ œ ˙ Duch
Tenor
œ œ
5
˙
-
ho
œ. œ œ œ J
Sva
-
D
&˙
-
˙
ho
-
če
15
›
œ
ka - li.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
té
˙.
#
A
& œ œ œ œ. ho
V
V˙
té
T
B
V
ná - bo - žně
-
Ó
ho
-
œ
-
-
ho
ná
-
-
˙
-
œ
œ ˙
-
-
ná
-
œ œ ˙.
Œ œ
˙
?˙
té
če
˙
˙.
če
œœ œ ˙
ka
˙
bo - žně
-
ka - li,
če
˙
˙.
-
-
- bo
-
-
-
-
-
-
œ œ œ -
- ka
œ
œ ˙
žně
-
› li.
œœ›
če - ka
-
-
› li.
œ.
če
-
œ Jœ œ˙ -
-
-
œ ˙ -
ka
-
› li.
-
li.
85. Ráčil paměť zůstaviti 5
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
3 &2 w
ff. 83v-84r Jan Trojan Turnovský
Diskant
Rá
Alt
3 &2 w
Rá
Tenor
3 V2 w
Rá
Bas
?3 w 2
Rá
D
& ˙. po
A
& . ˙ po
T
B
V
D
& w
roz
A
T
B
V
?
-
˙
čil
w
pa
˙
w
čil
pa
-
˙
měť
zů
-
˙
w
měť
-
pa
-
w
˙
w
˙
-
œ œ œ tom
jej
lá
˙
w
˙
tom
jej
lá
˙
w
tom
jej
-
˙
-
-
dá
˙
dá
-
˙.
roz
-
dá
œ ˙
dá
˙.
měť
zů
-
va
-
˙
-
˙.
-
ma
-
va
-
ma
va
-
-
ma
-
-
-
-
ti,
˙.
-
˙
˙
˙
ti,
˙
˙
w
˙
ti,
vzav
chléb,
-
œ ˙
-
sta
-
vi
-
˙
˙
vi
-
-
ti,
-
œ œ œ
˙.
u
˙
w
ti,
u
˙
˙
ti,
u
ti,
-
-
ti,
ti,
-
˙.
u
œ œ œ œ ˙ ˙
vi
w
sta
w
-
vi
˙
roz
˙
roz
-
-
če
-
œ ˙
-
če
-
če
˙
-
dá
-
dá
-
va
w
va
˙
chléb,
-
-
-
˙
˙
-
-
dlní
-
dlní
-
-
-
ti,
w
-
-
dlní
w
dlní
15
-
-
roz
w
˙
-
-
-
dá
-
va
-
›
ti.
›
ti.
›
-
ti.
kům
˙
-
kům
-
kům
w
ti.
˙
˙
w
w
˙
-
če
-
chléb,
w
˙
-
˙
10
˙
-
˙
vzav
œ ˙
-
chléb,
w
ti,
˙
˙
vzav
˙
-
-
vzav
›
˙
-
sta
w
˙
-
-
˙
-
˙
˙
ma
˙
-
sta
w
w.
˙
-
va
˙
-
˙
lá
˙
-
˙
˙
zů
˙
˙
˙
w
měť
lá
-
zů
˙
w
čil
-
-
jej
w
roz
pa
w
tom
& w
roz
čil
˙
-
?w po
-
œ ˙
w
po
w
˙
˙ ˙
-
kům
86. Otče Buože všemohúcí
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 84v
&b C œ œ œ œ
Diskant
œ œ œ œ
Ot - če Buo - že
&b C
Alt
vše
vše
Ot - če Buo - že
vše
A
&b œ
vě
-
&b ˙
-
˙
ství,
Vb œ
œ
˙
čen
T
vě
B
˙
?
b
-
˙
vě
čen
œ
čen
čen
vše
œ
ství,
Œ
-
-
mo
-
˙
mo
-
hú
ství,
-
ství,
œ
-
hú
-
œ œ ˙
hú
-
-
-
œ œ
˙
-
cí,
-
˙
jenž
cí,
jenž
˙
-
-
hú
œ
na
œ
œ
˙
-
na
œ
œ
Sy - na
-
-
-
˙
œ
si
œ œ
cí,
jenž
si
œ œ
cí,
jenž
˙
œ
si
œ œ
œ œ œœœœ ˙
-
œ
-
œ œ ˙
Sy
˙
-
mo
˙
Sy
˙
-
-
-
œ œ œ œ
?b C œ œ œ œ
Ot - če Buo - že
D
-
˙
Vb C œ œ œ œ
Bas
mo
œ œ œ œ
œ œ œ œ
Ot - če Buo - že
Tenor
-
œ œ ˙
si
5
œ œ œ œœœ
nám dal
člo
-
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
člo
-
œ œ œ
œ
nám dal
nám dal
nám dal
člo - vě -
člo
-
87. Pane Kriste Bože věčný f. 85r
j . ˙ œ . œ
10
j . ˙ œ . œ
œ ˙
˙
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
Diskant
rač
VC
Alt
VC
Tenor
˙
œ ˙
œ ˙
///ře
-
ní chvá
-
na nás
nú
na
-
se
lí,
A
T
V
˙
˙
˙
˙
rač
se
na
nás
se
V ˙
nú
B
-
ti,
˙
pod
svá
œ
œ
˙
˙
œ
svá
kří
nú - ti,
pod
-
ti,
?˙
A
T
B
& V V
?
˙
Œ
kří
˙
œ
pod
œ
œ
œ œ J
œ
œ
˙
vi - nú -
svá
œ œ -
vi - nú -
œ
- ti,
œ
-
na nás
- ti,
œ.
-
dla
-
při
œ
dla
nás
již
˙
œ
œ.
dla
nás
-
-
œ -
œ œ
vi
-
-
œ
vi
nú
-
œ
-
-
-
nú
-
-
›
ti.
˙
- ti,
při
˙
œ
-
vi
-
nú
›
-
ti.
-
hléd -
o
œ
-
hléd -
œ œ œ
né
o - hléd - nú -
˙.
při
-
-
-
-
˙
nás
již
při
œ
˙
-
›
ti.
-
œ.
œ
-
-
œ
œ œ
-
˙
˙.
již
˙
hléd -
˙
œ œ œ
ti.
œ
né
˙
dla
˙
-
-
již
při
o
-
œ ˙
j œ œ
˙
kří
-
-
nás
˙
svá
˙ œ
hříš
œ.
œ
˙
kří
při
j œ œ
né
˙
hříš
›
vi - nú -
œ
20
œ
vi - nú -
œ
˙
pod
ti,
D
˙
˙
nás hříš
œ ˙ œ . Jœ œ œ œ . J
œ
#
o
rač
˙
œ
né
œœ œ ˙
15
& ˙
-
œ ˙ œ. œ œ œ
rač
D
hříš
œ ˙.
˙
?C
Bas
se
-
-
˙
při
-
88. Pane všemohúcí, myť žádáme tebe
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 85v-86r
Diskant
œ œ œ. œ œ œ œ œ b C J V
Pa - ne vše - mo - hú - cí, myť
Alt
œ ˙ œ œ b C V
Pa - ne vše - mo
Tenor
-
Vb C œ œ œ œ
˙
?b C œ œ œ œ
˙
žá - dá - me te - be, u
œ œ. œ œ ˙ J
hú - cí,
žá - dá-me
Vb œ ˙
œ
moc od
A
T
œœœœ œ
Vb
se - be,
Vb œ œ ˙ od
B
se - be,
?b œ œ ˙ od
se - be,
œ œ œ ˙
neb od
te - be
œ œ œ œ
neb od
te - be
œ œ œ œ
neb od
vše
te - be
do
˙.
vše
-
u - slyš
be, u - slyš nás
a rač dá
œ œ œ œ
œ œ ˙
10
-
˙
-
bré
-
a rač dá
œ œ ˙
œ œ œ. œ œ œ œ œ J do
a rač dá
œ œ œ œ
do - bré stu - pu - je
˙
a rač
œ œ ˙
œ
vše
nás
œ œ
˙
œ œ ˙
j œ œ ˙. œ œ œ J
se - be, neb od te - be
slyš
te - be, u - slyš nás
Pa - ne vše - mo - hú - cí, žá - dá-me te
D
-
œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ J
5
œ œ ˙
žá - dá - me te - be,
œ œ
˙
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
Pa - ne vše - mo - hú - cí, myť
Bas
œ ˙
œ œ œ œ
z ne
-
œ ˙
bré stu - pu - je
z ne
œ œ œ œ
›
-
-
dá
œ ti
-
œ
œ œ œ
po- moc od
˙
œ œ
ti
po - moc
˙
œ œ
ti
po - moc
›
-
-
be.
˙
-
do - bré stu - pu - je
œ œ ˙
z ne
-
po -
œ œ œ.
-
œœ ›
-
-
stu - pu - je z ne - be.
œ
ti
›
-
-
be.
be.
89. Buože můj, dárce dobrého ff. 86v-87r
VC
œ œ ˙.
œ œ œ ˙
œ
œ œ.
- ce
do - bré
œ
œ œ.
˙.
5
œ˙ J
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
∑
œ œ
Diskant
Buo - že
VC œ œ ˙
Alt
Buo - že
Tenor
Bas
VC
∑
?C
∑
dár
œ. œ œ œ œ ˙.
˙
můj,
můj,
dár
-
-
-
∑
-
-
A
bré
T
∑
ho,
V ˙
˙
?
Œ
ho,
D
A
T
B
u
V V
œœ œ œ J
bré
-
j œ˙
-
tě sou
-
že
sou - že - né
œ œ œ
˙
œ ˙
œ ˙
sly - šiž mě
v svě
-
tě sou
-
že - né
-
ho,
-
15 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ J
-
-
-
˙
vě z ne - be,
na - kloň
na
œ œ ˙
vě
z ne - be,
-
-
œ ˙
œ œ ˙
œ œ œ œ
kloň u - cha
Œ œ ˙
na - kloň
pro - sím
te
-
a
a
Œ œ œ œ
˙
Œ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ
pro - sím te - be
-
niž mi - lo -
˙
œ œ.
niž
mi - lo -
niž mi - lo
-
œ œ œ . Jœ
- niž
mi
-
sím te - be
œ
smi - luj
be
u - cha pro
-
œ œ œ œœ œ ˙
te - be
œ œ ˙
˙
-
u - cha pro - sím
u - cha
bré
œ œ ˙
be, na - kloň
œ
-
-
-
œ œ œ
ho, shléd -
ce do -
œ œ œ.
-
shléd
œ
-
do
˙
˙
-
j œ. œ œ œ
ho, shléd
né - ho, shléd
v svě - tě
dár
œ œ œ œ
œ
-
-
œœœ
œ œ œ œ
˙
œœ ˙ J
œ.
-
ho, do
ce
sou - že - né
œ . J œ œ
-
œ . œj œ œ œ
-
œœœ œ œ
v svě - tě
-
můj,
-
mě
œ œ ˙
-
10
-
œ œ ˙
-
? œœœ œ œ
dár
-
˙
œ œ
œ œ
u - sly - šiž
œ œ
lo - sti
v svě
˙
sti - vě z ne - be,
-
œ.
œ œ ˙
sti - vě z ne
sti
mě
u - sly - šiž mě
˙
œ œ œ œ. J
V ˙
œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ
-
˙
-
œ œ œ œ
œ œ ˙
u - sly - šiž
bré - ho,
B
-
Buo - že
ho,
V ˙.
-
ce do
Ó
∑
œ œ . Jœ œ œ œ ˙
V
-
œ œ œ bœ ˙
-
Buo - že můj,
D
-
a
a
-
œ. œ ˙ J
smi
-
luj
œ œ ˙
smi - luj
˙
˙
smi
se,
-
luj
V
se,
˙.
œ
20
tě - snou
bra
œ V œ . Jœ œ
-
nou
˙.
#
œ ˙ dej
jí
b
-
b
œ œœœœ œ
œ ti
před
-
-
˙
-
›
-
-
j œ˙
ce.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
œ œ ˙
A
se,
T
těs - nou
V Œ ˙
těs
B
? ˙
˙
se,
tě
-
nou
œ œ ˙
œ
-
bra
œ
nou
bra - nou
œ.
-
snou
œ œœœ˙ dej
jí
dej
œ œ ˙
œ˙ J
œ œ ˙
bra
jí - ti
-
nou
dej
před
jí
-
-
-
œ ti
œ bœ œ.
před
-
-
-
-
›
ce.
bœ ti
˙
před
-
œ
-
˙ -
›
- ce.
œœ › -
ce.
90. Ej já hříšný volám k tobě ff. 87v-88r
& C ˙.
œ œ œ ˙
œ œ ˙
œœ˙
œ œ ˙
˙
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
œ
5
Diskant
Alt
Ej
já
VC ˙
œ ˙
Ej
&
moc
A
-
V œ ˙
mě moc
T
B
V
-
-
šiž
mě
moc
T
V
œ.
a
B
V
-
œ
-
lám
k to
lám
k to
-
˙
w
ný
Bo
pro
15
-
œ
a - le
le
sám
j œ œ œ œ œ
a - le
œ ˙
-
le
-
œ œ ˙
bě, u - sly
œ
sám
˙
že
ne
Œ ˙
˙
mne,
a
sám
pro
se,
a
le sám
-
j œ. œ œ œ
œ
-
-
˙
pro
mne,
œ ˙
˙
le sám
pro
˙
se.
œ œ › pro
›
se.
ne
˙
œ œ › œ ˙
pro
sám,
a - le
œ œ
sám
mě
sám
le
-
œ
mne,
˙
se.
šiž
˙
˙
-
œ
pro
œ
sly
˙
a
pro
›
-
œ œ. œ œ œ œ ˙
mne,
j œ. œ œ œ
w
-
j œ. œ ˙
˙.
w
u
Œ œ
-
˙
˙
˙
w
w
œ œ œ
mě
˙
pro
-
šiž
bě, u - sly - šiž
bě,
œ œ ˙
-
-
œ œ œœœœ œ
-
10
pro
bě, u - sly
-
w
˙
ne
ne
˙
se,
w
Œ œ œ ˙
w
œ œ œ.
˙
œ œ œ
se,
-
že
ne
mne, a
-
-
œ ˙
˙
Œ œ
Œ ˙
œ ˙
k to
vo
-
-
že
œ œ J œ˙
pro
V ˙
˙
-
ný vo - lám
˙
Bo - že
w
& œ.
Bo
-
w
vo
œ ˙
˙
pro
A
˙
ný
˙
j œ œ
˙
-
œ œ ˙ ˙
˙
hříš - ný
ný
V œ œ œ œ
-
œ œ ˙
˙
moc - ný Bo
D
-
œ
hříš - ný
já
œ œ œ œ
vo - lám k to
-
˙
já
Ej
ný
-
j V C œ. œ œ œ
Bas
D
-
˙
Ej
-
˙
já hříš
VC ˙
Tenor
hříš
se.
91. Nesmírně k nám lítostivý ˙.
œ
œ
˙
ně
k nám
˙
œ ˙
œ
ff. 88v-89r
œ. œ bœ œ J
œ œœœœ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
. &b C ˙
5
Diskant I
Ne
Diskant II
-
D II
˙
-
-
smír
œ
tel
náš
D III
si
A
-
tel
náš
œ
do
DI
&b
Bo
D II
D III
-
ží
je
œ ˙ &b
˙
Bo - ží
je
&b
˙
Bo
A
œ œ
&b ˙
-
˙
ně
k nám
lí
˙
œ
ně
-
di
-
-
-
bro
œ.
15
-
-
-
-
- di
˙
˙
˙
ží
je
œ œ
˙.
Bo - ží
je
-
-
di
-
œ
-
ný,
-
to
˙ lí
-
-
to - sti
-
-
w
w
vý
Spa
vý
Kri
˙
w
w
vý,
Kri
œ
-
˙.
ti
-
chvá
Kri
w
chvá
-
-
chvá
j œ œ œ
-
œœ˙
ný,
b
-
-
-
-
-
w
chvá
-
stus,
-
-
-
-
-
-
-
œ ˙
˙
ly
cti
a
-
-
b
-
stus,
Syn
˙
˙
stus,
Syn
˙
-
˙
stus,
Syn
j œ. œ œ
věč
-
˙
˙
˙
˙
˙
ly
a
cti
věč
˙
a
œ
si -
œ
věč
ly
a
-
˙
cti
œ
œ
Syn
œ œ œ. œ ˙. J
ly
-
w
j œ œ . œ œ
vý,
œ J œ œ
-
-
-
Spa
œ œ . Jœ ˙
œ
-
j ˙ bœ. œ œ œ œ œ
vý,
-
Spa - si
Kri
œ
si -
œ œ œœœ
œ ˙
œ œ. œ œ J
- vý,
w
di - ný,
sti
œœ œ œ
10
-
˙
-
-
sti - vý
œ ˙
w
œ.
-
˙
œ ˙ œ œœœ ný,
to
Spa
˙
bro - ti
˙.
do
œ
˙.
bro - ti
˙
to - sti - vý
œ
˙
œœ˙
-
˙
-
-
-
œ ˙
- bro - ti
˙
w
-
k nám
-
do
náš
˙
˙
˙
˙
tel
k nám lí
˙ œ œœœ
do
˙
ně
˙
-
œœœ
˙
& b ˙.
-
smír
tel náš
&b ˙
-
œ . œj b œ œ
œ
˙
œ ˙
˙
smír
lí
œ œ œ œ ˙.
˙
˙
& b C ˙.
&b &b
-
&b C w
Ne
DI
-
œ ˙
-
Ne
Alt
smír
œ
& b C ˙. Ne
Diskant III
-
˙
cti
-
ně
-
˙
věč
-
DI
& b œ.
20
œ œœœœ ˙
œœ ˙ hod
-
ný,
věč
-
ně
hod
-
-
b˙
›
-
- ný.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ně
œ œ
œ
D II
œ
&b
hod
D III
&b ˙
ně
A
& b b˙
ně
-
˙.
b˙
ný,
věč
-
˙
hod
-
-
-
ně
hod
˙
-
˙
-
-
-
œœ ›
-
›
˙
hod
œ œ œ b˙
-
ný.
œ
ný,
˙
věč
-
œ
-
bœ.
-
ně
j œ œ œ hod
-
-
˙ -
›
- ný.
-
ný.
92. Pamatuj člověče, proč tě Pán Bůh stvořil ff. 89v-90r
œ œ œ œ &C
œ œ œ ˙
˙
œ œ œ
˙
œ œ
5
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙
Diskant I
Pa - ma - tuj
&C œ œ œ œ
Diskant II
Pa - ma - tuj
Pa - ma - tuj
Pa - ma - tuj
D II
œ œ œ ˙
na
ze - mi
ní
&˙ &
œ
-
ní
na
na
˙
&
Œ
& ˙
slou
A
-
& ˙
slou
-
ze - mi
-
vý
-
šil
po
œ
žil,
a
stvo
stvo
-
-
- šil, pro
˙
-
vý
œ
vý
-
˙
-
˙
˙
a
œ
œ
-
pro
œ
œ
˙
by
je
œ
˙
œ
-
-
-
žil,
a
-
by
je - mu
slou
-
na - de
řil,
-
-
›
žil.
vše stvo -
œ œ œ ˙
je - mu slou
-
œ œ œ œ
-
by
je - mu slou
˙
œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ
to,
a - by
to,
a - by
#
slou
vše stvo -
10
a - by
œ œ
mu
-
to,
žil.
žil.
œ
œ œ œ œ
›
› ˙
˙
œ œ œ œ
a
pro
šil
-
vše stvo -
˙
to
šil
slou
je
na - de
na - de
˙
-
mu
by
řil,
řil,
˙ ˙
œ
œ
- to,
-
œ
œ
œ œ œ œ
œœœ œ
-
vše stvo -
-
˙
œ œ œ
-
-
pro
-
˙
Pán Bůh
na - de
˙
stvo
Pán Bůh
tě
˙
œ
-
˙
Pán Bůh
tě
proč
po
œ œ ˙
˙
pro -
& ˙
ze - mi
œ œ
stvo - řil,
œ œ œ œ
po - vý
œ œ œ œ
j œ œ
tě
proč
po
˙
œ.
Bůh
œœ œ œ œ œ ˙ J
œ
-
Pán
œ œ œ œ
če,
&œ œ œ œ œ
žil,
D III
-
ze - mi
ře - ní
DI
člo - vě
na
-
proč
˙
˙
tě
œ œ œ œ
če,
ní
ře
A
-
˙
œ
ře
D III
člo - vě
če,
œ œ.
ře
D II
˙
-
œ
&
˙
proč
če,
˙
člo - vě
&C œ œ œ œ
Alt
-
˙
&C œ œ œ œ
Diskant III
DI
člo - vě
›
-
žil.
je - mu
je - mu
-
93. Jezu Kriste, tys zajisté &C ˙
œ œ
œ œ œ
VC ˙
œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
œ
˙
U w
j œ œ
œ œ
œ œ.
œ œ
œ œ œ
..
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
ff. 90v-92r
5
Je - zu Kri - ste, z ně - hos vy - šel,
Alt
Je - zu Kri - ste, z ně - hos vy - šel,
Tenor
œ œ œ
?C ˙
œ œ
œ œ.
te - be
œ
œ
œ
z ne - be
œ œ J
tec
œ
O - tec
œ
te - be
œ
O - tec
-
cho - va - ti,
Vœ œ œ
œ
œ œ ˙
-
cho - va - ti,
tvé
-
j œ œ œ ˙
tvé
za
V œ œ œ. čí
B
œ
j œ œ
za
čí
T
-
za - ji svět při
&œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ čí
A
O
? œ œ œ ˙ Ká - zal
D
te - be
V œ œ œ ˙ Ká - zal
B
œ.
œ œ J
tys na
O - tec
V œ œ œ œ Ká - zal
T
te - be
?
tvé
œ œ.
čí
tvé
za
cho - va - ti,
˙ œ œ œ œ œ J za
-
œ
tys za - ji na svět při
œ œ.
& œ œ œ œ Ká - zal
A
za - ji svět při
œ œ
Je - zu Kri - ste, z ně - hos vy - šel,
D
tys na
VC ˙
Je - zu Kri - ste, z ně - hos vy - šel,
Bas
tys za - ji na svět při
cho - va - ti,
z ne - be
œ
-
-
-
-
sté šel,
sté šel,
˙
z ne - be
œ
œ œ œ
sté šel,
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nám v svě - tě
nám v svě - tě
œ
œ
œ
œ
nám v svě - tě
po - slou - cha
po - slou - cha
po - slou - cha
a
ne
a
-
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
jenž sou
ži - vé
ži - vé
-
œ œ œ œ
-
-
-
a
a
-
- ti,
-
- ti,
˙
-
œ
ti,
-
-
ře -
- ti,
15
œ
ře -
Œ œ
˙
zli - vé,
kdo
œ œ œ œ
-
vé,
kdo
œ œ
˙
ne - zli - vé,
œ
ře -
œ œ œ
j œ œ
œ
ře -
œ œ œ œ
-
ne - zli
˙ œ œ œ
jenž sou
Ot - ce, vůd - ce.
œ œ œ ˙
œ œ œ
ži - vé
..
po - slou - cha
œ œ œ œ
jenž sou
U w
œ œ œ ˙
œ œ.
ži - vé
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
jenž sou
..
10
œ œ ˙
nám v svě - tě
œ
œ
U w
Ot - ce, vůd - ce.
Syn Bo - ží Bo - ha a - by byl hříš - ných
œ
..
Ot - ce, vůd - ce.
Syn Bo - ží Bo - ha a - by byl hříš - ných
˙
˙ œ
œ œ
œ œ œ
U w
œ
Syn Bo - ží Bo - ha a - by byl hříš - ných
sté šel,
z ne - be
œ
Syn Bo - ží Bo - ha Ot - ce, a - by byl hříš - ných vůd - ce.
œ
kdo
œ œ
ne - zli - vé, kdo
je
je
œ
D
&œ œ œ œ je
dr - ží,
v te - be
vě - ří,
ten
smr - ti
ne
-
o - ku - sí,
œ œ œ ˙
j œ œ œ
œ.
œ œ œ œ
kdo
je
œ œ J
œ œ œ.
tu -
œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ ˙
20
A
T
V
je
dr - ží,
Vœ ˙
B
?œ œ œ œ
A
T
& ˙ V
pí,
tvou čest
˙
œ ˙
pí,
V ˙
pí,
B
?
œ
pí,
tvou
čest
œ œ
tvou čest
œ œ œ
tvou
čest
ten
vě - ří,
ten
lou - pí, za
ten
-
œ œ œ
smr - ti
lou - pí,
œ
tra - cen bý
-
œ œ œ œ
o - ku
-
-
œ
˙
sí,
kdo
-
-
ti
mu
mu
˙
›
˙
mu
kdo
œ ˙
-
-
œ ˙
ti
œ œ œ œ
-
-
-
-
œ ˙
-
-
-
-
›
sí.
›
sí.
sí.
˙. -
-
-
œ ˙ -
›
-
tu -
je
tu -
œ œ
œ
sí,
je
œ œ
25
j œ œ œ ˙
mu
za - tra - cen bý - ti
o - ku
˙
-
-
kdo
œ œ œ ˙
œ œ œ œ
za - tra - cen bý - ti
œ œ œ œ
lou - pí,
œ ˙
-
ne
œ œ œ œ.
o - ku - sí,
-
ne
smr - ti
lou - pí, za - tra - cen bý
œ ˙
ne
œ œ œ œ
vě - ří,
œ œ ˙
smr - ti
œ œ œ œ
œ œ ˙
v te - be
œ œ
vě - ří,
œ œ ˙
v te - be
dr - ží,
D
v te - be
œ
dr - ží,
œ œ œ œ
sí.
je
tu -
94. Nykodým, kníže židovské ff. 90v-91r
&b C œ œ ˙
œ.
j j œ œ. œ œ.
5
œ œ œ œ œ œ.
j œ ˙
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙.
j œ ˙
Diskant
Ny - ko - dým,
˙ Vb C œ œ
Alt
Ny - ko - dým,
A
-
Œ œ
Vb ˙
œ œ
ské,
B
D
A
T
B
šel
Vb ˙
ské,
T
kní - že
?
b Œ
˙
k Kri
ži - dov - ské,
-
˙
ži - dov
-
šel
že
při - šel
mi - str ško
stu
Pá - nu
˙.
Pá
k Kri - stu
Pá
-
-
10
-
˙
œ
bœ œ ˙
ško
-
ly
v no
-
b
n
˙
ly
iz
-
œ
bœ œ ˙
iz
ci,
buo - je
˙
- nu
dra - hel - ské,
ži - dov - ské
˙
œ œ œ
-
buo
je jse
˙.
jse
ži
˙
mo
bœ
œ
dov - ské
Vb
œ
ské
? bœ b
mo
œ -
-
-
œ
-
˙
˙
-
-
-
je
mo
˙
mo
˙
ci,
ci.
-
-
œ J œ
ci,
œ œ œ œ œ ci,
Œ
˙
ži
-
œ
œ
ži
-
dov - ské
œ
œ
ži
˙
dov
-
-
œ
-
˙
mo
›
-
-
˙
˙
dov - ské
mo
œ
- ské
˙
mo
dov -
jse ži - dov - ské
›
œ.
ži -
œœœœ œœœ œ œ œ œ
œ œ.
v no - ci,
dra - hel -
jse
buo
buo - je
œ ˙
œ œ ˙
œ œ ˙
˙
v no - ci,
œ
-
œ œ ˙
v no - ci,
nu
iz - dra - hel -
˙
œ œ œ œ œ ˙.
˙
dra - hel -
˙.
˙
˙.
œ
˙
-
iz
mi - str ško - ly
Pá - nu
-
str
ly
j ˙. œ. œ œ œ
œ
œ˙ J
œ ˙
˙
ské,
˙
k Kri - stu
œ
œ œ ˙
˙.
˙
-
˙
ži - dov - ské,
k Kri - stu
˙
-
œ œ œ
mi
œ œ ˙.
œ. œ œ œ. J
-
při - šel
že
˙
-
15
&b Vb
při
œ œ ˙.
œ
kní
j & b œ œ. œ œ œ ˙ ské, při
-
˙.
Ny - ko - dým,
D
ži - dov - ské, mi - str ško
œ ˙ œ
? C œ œ ˙ b
Bas
že
œ
kní
œ œ ˙
Vb C
-
˙.
Ny - ko - dým,
Tenor
kní
-
-
ci.
-
-
›
-
-
-
ci.
œ œ › - ci.
95. Pane Ježíši Kriste, tys Syn Boží zajisté ff. 91v-92r
&C ˙
˙.
ne
Je
œ
˙
˙
Œ œ.
˙
œœœœœœœ
œœ ˙
œœ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙
5
Diskant
Pa
-
∑
&C
Alt
-
ží - ši
∑
Kri
˙
-
ste,
œ œ
tys
œ œ ˙ ši
Kri
˙
˙
w
˙
ši
Kri
ste,
tys
Pa - ne Je - ží
?C
Bas
˙
˙
Pa - ne
Je
˙
∑
VC
Tenor
∑
∑
Œ
˙
-
˙
ží
œ
-
D
&
œ œ ˙
Bo
A
T
B
& V
-
ží
za
œ . œj ˙
˙
Bo
Bo
-
-
ží
˙
za
ží
za
za
& œj œ ˙ œ ří
A
T
B
˙
vě
ří
-
-
ji
-
-
-
-
˙
-
-
w
me,
˙
˙
s Ot
-
? œ œœœ œ ˙ œ ˙
ří - me, s Ot
s Ot
cem
-
w
sté,
v te
˙
-
˙ i
v te
i
cem
œ œ œ
cem
i
˙
˙
sté,
s Ot - cem
ří - me,
srd
v te - beť srd
Œ
Œ œ œ œ
me,
œ ˙.
ste,
tys
-
-
- beť
˙ œ ˙
s Du
-
chem
œ œ œ i s Du
-
˙ ˙
s Du - chem
˙ œ œ.
s Du
-
chem
œ
-
-
˙
-
beť
-
œ w
-
vě
œœ ˙
srd
œ
srd
˙
Syn
-
˙
˙
˙
cem
vě
vě -
20
œœ ˙
œ œ œœ œ œ ˙ ›
s Du-chem ctí - me.
˙
˙
œ œ œœ œ œ ˙ ›
ctí - me,s Ot-cem i
˙
˙
›
chem
s Du-chem ctí - me.
ctí - me.
œœ ˙ J
œ ˙
-
Œ œ.
cem
ctí - me,s Ot-cem i
-
j œ. œ œ.
cem
cem
˙
Syn Bo
œ ˙.
j œ ˙
Syn
œ œ ˙. J
tys
œ
v te - beť
- ji - sté,
15
œ ˙
œ œ œ
sté,
˙
ji
-
œ.
Je - ží - ši Kri - ste,
˙.
-
-
˙
-
-
˙.
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
-
ji
˙
œ ˙ œ . œj œ œ j . œ ˙
&Œ ˙ V
-
œ. œ œ œ ˙
?
ží
D
˙
˙
-
-
œœœ œ
10
-
œ œ.
-
œ œ œ œ
Pa - ne
Œ œ . œj œ
œ œ.
Syn
œ œ œ ˙ ›
ctí - me,s Ot - cem, s Du-chem ctí - me.
96. Spomoziš nám, nejmilejší ff. 92v-93r
j œ œ œ. œ œ ˙
5
œ œ œ ˙
œ œ ˙
œ.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
32 & 2ˆ2 œ œ œ ˙
Diskant
Spo - mo - ziš nám,
Spo - mo - ziš nám,
32 V 2ˆ2 œ œ ˙
Tenor
Spo - mo - ziš
Spo - mo - ziš
V
-
nej - mi - lej
œ
nám,
œ
-
˙
-
œ
œ ˙
u - krut - něj
?œ
-
& œ
-
V œ V œ
-
-
œ œ œ œ
? œ
ší,
sa pro nás ne
k to
-
-
œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ
˙
˙
ší,
œ
œ
tě
jest
při
œ
œ
œ
œ
mu
tě
jest
při
œ
œ
œ
mu
tě
tě
œ œ œ œ
tr - pěl
nej - u -
tr - pěl
nej - u -
j œ. œ œ œ ˙ œ œ.
-
ši,
tys
˙
œ œ ˙ ˙
- ši,
˙
˙
náš Pa - ne Je - ží
- ši,
jest
œ J
œ
jest
œ
při
ný,
ve - li - ká
vin - ný,
-
-
-
œ.
nu
ve - li - ká
tys
tr - pěl
nej
-
b
œ œ ˙ ˙
tys
tr - pěl
˙
ný,
ve - li - ká
˙
œ œ ˙
ný,
ve - li - ká
-
j œ œ
-
-
-
-
nu
œ
nu
-
-
-
œ
-
nu
-
˙ ti
˙ ti
-
-
ti
œ ti
-
k nám
do - bro - ta
œ œ
˙ œ œ œ
˙
k nám
nej
-
k nám
›
la.
›
-
la.
-
›
la.
›
-
-
-
do - bro - ta
˙
tvá,
la.
œ
tvá,
b œ œ œ . œj ˙ do - bro - ta
Œ œ œ œ
˙
-
œ œ ˙
œ œ
k nám
œ œ ˙
˙
œ
při
œ œ ˙
˙
j œ œ œ ˙ œœ œœ
sa pro nás ne - vin
œ
œ
-
sa pro nás ne - vin
mu
œ J
náš Pa - ne Je - ží
ší
˙
œ
mu
˙
ží - ši, tys
10
œ œ ˙
-
ší
˙
nej - mi - lej
Je - ží
œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ.
k to
B
Pa - ne
V œ œœ œ œ ˙
k to
T
lej - ší náš
sa pro nás ne - vin
k to
A
-
nám,
u - krut - něj - ší,
D
nej - mi
œ œ ˙
krut - něj - ší,
B
náš Pa - ne Je
j & œ œ œ œ ˙ krut - něj
T
lej - ší
˙
? 3 ˆ2 œ œ ˙ b ˙ 22
Bas
A
-
3 ˆ2 œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ ˙ V22 J J J
Alt
D
nej - mi
œ ˙ œ
do - bro - ta
tvá,
˙
tvá,
97. Proč se pneš, ó člověče &b C
∑
∑
∑
∑
˙
˙
˙
Proč
se
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
5
ff. 93v-94r
Alt
Tenor
Bas
&b C Ó
˙
Proč
Vb C
Vb C ˙
Proč
D
&b ˙
-
člo
A
T
B
Vb
če,
člo
Vb ˙
&b ˙
víš,
A
T
B
&b ˙ Vb
˙.
œ
se
pneš,
ó
-
Œ
œ ó
œ œ
že máš
-
˙.
člo
-
-
-
Œ ˙
˙
po
po
-
-
œ œ ˙
po - mi - nou
-
se
Œ
ó
œ œ œ . - chou své
pneš,
ó
člo
˙
˙.
-
-
j œ ˙
-
-
œ ˙
˙
pej - chou
své
˙
˙
a
zem
œ ˙
œœ ˙ a
˙
œ
œ ˙
œ
˙
˙
a
zem
jœ œ œ . œ ti
œ ˙
své
œ
-
˙
˙
pej - chou
ti
mi - nou - ti
˙
˙ a
-
-
-
zem
-
-
˙
˙
ho
srd
˙
- ho
srd
vě -
vě
-
˙
-
ce,
-
˙
ce,
œœœ œ
ho srd
-
˙
-
˙
ho
srd
˙
- ce,
-
˙.
˙
ce,
œ
ským
čer
˙
˙
Œ ˙
œ
˙
Œ œ
˙.
œ
čer - vům
za
˙
˙.
œ
-
zem - ským
-
-
œ ˙
-
œ
œ
˙
ským
˙
se pneš, ó
œ ˙
své
-
œ œ œ.
proč
Œ œ œ. j œ ˙
w
mi - nou - ti
Œ ˙
člo
œ ˙
ó
˙
če,
œ
če,
-
15
po - mi - nou
Proč
-
pej - chou
če, k ne - bi
œ œ ˙
˙
10
œ œ œ ˙
-
-
˙
-
vě - če, k ne - bi
˙
že máš
vě
œ œ œ ˙
že máš
víš,
bi pej
- vě
víš,
j V b œ. œ œ œ
-
j œ œ . œ œ œ œ . œj ˙
Œ ˙
máš
člo
œœœ œ
˙
k ne - bi
œ œ
víš,
œ œ ˙
če,
-
-
Œ œ ˙.
œœ˙
-
-
∑
˙
œ
˙.
ó člo - vě
∑
člo - vě - če, k ne
če,
D
vě
˙
pneš,
w
˙
j œ ˙
&b
se
∑
œ œ ˙
˙.
˙
pneš,
˙
ským
čer
vům
za
čer - vům
-
vům
za
D
&b œ
20
œ
bej
›
-
ti.
j œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
po - krm
˙
A
&b œ
za
T
œ
œ
po - krm
bej
Vb œ
˙
œ
Vb œ
œ
po - krm
B
œ
po - krm
ti,
œ
bej
˙
bej
-
œ.
-
-
ti,
œ. ti,
œ
œ
za
po - krm
œ
œ
œ
›
bej
-
ti.
œ
œ
œ
œ
za
po - krm
j œ œ
za
œ
po
-
krm
˙
œ œ
bej
›
bej - ti.
-
›
ti.
98. Ó Pane, co sou se rozmnožili ff. 94v-95r
&b C
∑
∑
˙
w
˙
w
˙
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
5
Alt
Tenor
Bas
D
&b C
∑
Œ
D
A
?b C Ó
œ . œJ œ œ ˙
B
co
˙.
œ
œœ œ J
œ. œ ˙ J
-
-
-
-
˙
-
w
mno - ži
Œ ˙
Vb w
˙
-
œ
roz - mno
-
n
-
œœ˙
-
œ
-
n
-
li
˙
-
mno - ži
w
mno - ži
-
-
-
li
přá
-
-
přá
-
-
-
te
˙
-
-
lé
˙
w ji,
&b ˙ Vb
? ˙ b
kte
Œ ˙
kte
-
œ œ œ
˙
˙
Œ
ji,
-
w
˙
mne
říž
w
trá
-
j j j œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ mne trá
říž
Ó
˙
˙
kte
ji,
œ
-
Œ œ
œ œ ˙ říž
-
pí, kte - říž
-
˙
mne
mo
œ
n
œ ˙ œœ ˙
kte - říž
mne
-
te - lé
mo
œ œ ˙ -
-
œ. œ œ œ ˙ J
trá
-
-
-
œ œ w
œ. œ œ œ ˙ J
mne
trá
-
-
-
-
œ œ œ œ -
-
pí.
trá
-
mo
› ˙
w
j jœ œ œ œ œ
15
&b
roz -
Œ œ œ ˙
œ
-
se
mo
te - lé
te - lé
přá
-
œ ˙
œ w
˙
-
roz - mno -
œ ˙
œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ J ne
ži
˙
Œ œ. œ œ J
j . œ œ œ œ
ne - přá
- li
-
sou
œ. œ œ œ œ œ œ ˙
œœ ˙
li, roz
ne
n
Ó
se
˙
-
j œ. œ œ œ ˙
˙
- ži
ne
se
œœ ˙
roz - mno
co
˙
- li
œ ˙
˙
ne,
w
sou
˙
Œ
˙
co
œ
sou
œ.
Pa
ne,
sou se
co
Ó
&b w
?b
ne,
-
œ ˙
10
&b w
ji,
T
œ œ ˙
Pa - ne,
ži
B
-
Ó
li,
T
Pa
œ œ œ œ œœœœ œ
Ó Pa
V b C œ . œj œ œ
roz -
A
Ó
-
-
›
pí.
›
-
pí.
›
-
pí.
-
99. Děkujeme tobě milý Pane ff. 95v-96r
∑
∑
∑
˙
˙
œ œ
j œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ. J
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
5
Diskant
VC ˙
Alt
˙
Dě - ku
Tenor
Bas
VC
∑
?C
∑
j œ. œ œ. œ œ œ œ
˙
-
je - me
&œ ˙ lý
A
T
Ó
˙
˙
B
ku
-
je
-
-
ne,
?Œ œ ˙
˙
Pa
& œ . œj ˙
œ
V œ ˙
?
-
œ
-
˙
Pa
˙
˙
-
-
mi
-
-
lost
mi
˙
mi
˙.
-
-
mi
-
ku
mi
-
œ œ. œ œ. J
pře - sta
-
-
to
-
-
˙
-
˙
ne,
žeť
ni
œ ˙
ne, žeť
œ ˙
˙
ni - kdy
ne
lost
-
-
-
lost
j œ ˙
-
-
-
-
-
ne,
ne -
˙
kdy
ne
-
˙
-
-
œ
˙
pře
œ
˙.
œ œ
-
bě
sta
-
˙
pře
-
˙
ne
œ œ œ.
œœœœ œ
œ Jœ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . J J
œœœœ œ
œ
tvá
lost
˙
-
Pa -
me
˙
œœœœ œ
˙
lý
˙
je
ne - pře - sta
-
-
-
˙
˙
kdy
w
œœ œ ˙
ne
mi
-
-
-
15
œ. œ œ ˙ J
˙
to - bě
˙
˙
me
ni
- kdy ne
˙
˙
ne
∑
-
lý
-
w
me
j œ œ œ œ. œ œ . œ œ
žeť
mi
-
˙
-
-
œ
˙.
bě
sta
-
ne, to - bě
j œ. œ œ œ œ
˙
˙
V ˙
œ
∑
˙
pře - sta
T
-
-
œ
žeť ni
ne
A
-
je
10
œ ˙
-
mi - lý
D
-
œ ˙
∑
ne,
-
ku
bě mi - lý Pa
Œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ
to
B
-
œ˙ V œœ V˙
-
Dě
œ
Pa
-
∑
Dě
D
to
Dě
tvá
˙
œ ˙
do - bro
œ
œ
di - ní
˙
do
œ ˙
Œ
-
˙
bro
œ œ œ
či - ni - ti
li
či - ni - ti
do - bro - di - ní
tvá
tvá
-
-
˙
di
œ
do - bro - di - ní
-
˙
ní
œ œ œ.
či - ni - ti
li
˙
či
-
˙
-
-
ni
-
œœ ˙ J
-
li
& œ
œ
dem
˙
hříš
˙
-
˙
ným,
œ œ.
-
či
b
œ œ œ
ni - ti
œ œ ˙
li - dem hříš
-
›
ným.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
b
20
A
V œ
dem
T
˙
hříš -
V ˙
˙
ti
B
?
œ
dem
-
li
œ
˙
hříš
œ œ.
œ
-
-
-
ným,
˙
dem
˙
ným,
či
-
w
hříš
Œ
œ œ œ œ œ -
-
-
ni - ti
-
či
-
-
ni
li
-
œ.
œ
œ
-
-
œ
-
bœ œ ˙ -
dem hříš
-
›
ným.
›
ným.
j œ bœ œ ˙ ti
li
-
œ ˙
dem hříš
›
-
ným.
100. Díky Buohu vzdejme ff. 96v-97r
&C
∑
∑
j œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙
w
˙
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
5
Dí
Alt
VC w Dí
Tenor
Bas
-
-
-
VC
∑
?C Ó
Œ ˙
B
D
T
œ ˙
œ
ne
-
V
˙
-
-
-
? ˙
œ.
ky
Buo
& œ ˙
-
? ˙
˙
-
-
œœ ˙
-
-
Buo
-
-
-
œ ti
-
-
-
˙
˙
li
ne
be - ské
vzdej
-
-
-
-
-
-
be
15
œ ˙
bro - ti
˙
˙
˙
rýž
nám
do
˙
˙
rýž
nám
œ
-
˙
do - bro
-
œ
-
˙
Œ œ
˙
˙
vě
bro
-
-
Krá
své
-
ti
œ ˙
ti - vě
-
-
-
-
-
-
-
me, dí
˙
-
rýž
nám
-
œ ˙
˙
mu, kte
-
-
∑
-
li
œ œ ˙
ne - be - ské - mu,
œ. œ œ œ J lo
˙
˙
˙
vě
své
tě
w
-
hu
œ ˙
lo
dal
-
-
œ œ ˙
œœœ ˙
œ œ ˙
-
˙
-
-
œ
tě
-
œœœœ œ
tě
své
Buo
˙
mu,
dal
œ ˙
˙
œœœ˙
-
-
j œ œ
kte
œ œ œ ˙
tě - lo
-
w
ské
své
-
mu,
. Œ œ œ œ
me,
vě
œ.
˙
-
˙
vzdej
˙
- ské
˙
Œ ˙
-
-
- ky
- hu
-
œ ˙
˙
œ œ œ œ.
˙
w
-
-
ne - be
hu vzdej
-
œ œ
œ ˙
hu vzdej
˙
œ. œ œ ˙ J
-
-
˙
w
˙
-
-
- hu
Ó
ky Buo
-
œ œ ˙.
-
œ ˙
œ ˙
œ œ œ w J
rýž nám do
-
˙
li
Krá
œ œ ˙
V ˙
-
∑
˙
w
vzdej - me,
V
-
-
œ. œ œ œ œ V œ œ w
kte
B
-
Krá - li
do - bro
A
Buo
œ œ ˙
ky
10
Œ
& ˙
me, Krá
T
ky
-
Dí
me,
A
˙.
-
∑
Dí
D
˙
-
jest
k je - de -
œ. œ œ œ J jest
k je - de -
˙
w lo
dal
Œ œ œ œ dal
&
œ œ.
Œ ˙
˙ ní,
dal
œœœ ˙
œ
˙
jest
k je
œ.
œ œ ˙
-
˙
œ œ -
-
-
œ œ ˙ J
de
› -
˙
ní.
œ œ ›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
20
A
T
B
V
ní,
V ˙
dal
k je
? œ œ
˙
k je
k je
-
de
-
-
-
-
w
-
de
-
-
-
-
de -
›
w
˙
jest
jest
jest
-
-
-
ní.
˙.
œ
ní,
k je
˙
-
de
›
-
ní.
-
- ní.
101. K samému Buohu volejme ff. 97v-98r 5
&b C
˙
˙
˙.
˙
œ
œ œ ˙
j œ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
K sa po -
&b C Ó
Alt
&b
œ
lo -
A
&b œ
lej lo -
T
B
Vb œ ?
∑
b
œ
˙
-
mé mo
œ
vá
œ
mi od
œ
-
lo ně
Œ
œ
-
œ
me, ní
œ
œ
mi od
œ
œ
lej - me, vá - ní
&b
T
B
∑
Buo a
-
-
mi od
œ
-
lo ně
œ
-
lo ně
Ó
œ œ
˙
-
œ
mé mo
-
œ
œ
-
-
œ
œ
˙
sti ho
œ
sti ho
j œ. œ ˙
˙
žá hle
œ
žá hle
˙
˙ jí jí
-
œ
da da
œ
œ -
da da
Œ
-
˙
Pa
-
-
ce, ce.
-
U ˙
..
ce, ce.
˙
˙
jenž
Pa
jí jí
Œ œ
ne,
Ó
..
˙
œ œ œ œ
˙
-
ce,
˙
˙
˙
hu vo smi - lo
..
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
..
ce. U ˙
jí jí
hu smi -
15
ne,
-
-
œ
U ˙
-
œ
-
-
ce, ce.
jí jí
œ
-
-
œ
-
-
U ˙
-
-
-
Pa
jenž
Buo a
œ
žá - da hle - da
Buo a
˙.
- mu - ci
-
˙
vo smi
˙.
- mu - ci
˙
žá - da hle - da
œ
-
-
-
˙
˙
-
sti ho
œ
-
˙
-
-
hu vo - lej - me, smi - lo - vá - ní,
˙
œ
lo - sti ně - ho
-
Pa
˙
vo smi
œ œ œ
-
œ
œ
œ
œ
-
Buo a
˙
-
-
˙.
mu ci
œ.
hu vo - lej - me, smi - lo - vá - ní,
K sa - mé po - mo
œ
-
-
˙
˙
-
?b œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
∑
mi od
Ó
Vb
-
œ
œ œ œ œ œ œ
∑
˙
œ
Ó
A
- mu - ci
Ó
œ
lej - me, vá - ní
&b Ó
-
K sa po
vo - lej - me, lo - vá - ní
œ
˙
-
∑
œ
10
D
K sa po
? C b
Bas
D
˙
Vb C
Tenor
mé mo
moc - ným,
œ œ
te
moc - ným,
œ œ œ œ
ne,
jenž
moc - ným,
˙
œ œ œ œ
ne,
jenž
˙
moc - ným,
-
œ œ œ œ
beť žá - dá - me,
œ œ œ œ
te - beť žá - dá - me,
te
œ œ œ œ
-
beť žá - dá - me,
œ. œ œ œ œ œ J
te
-
beť žá - dá - ne,
D
&b
j œ œ. œ œ -
diž
nám po - moc - ný,
k to - běť vo - lá - me,
œ œ œ œ œ œ ˙
dejž vše zlé
pře - má - ha
-
›
ti.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
bu
œ œ œ œ œ œ œ œ w
20
A
&b œ œ œ œ bu
T
Vb ˙
-
diž
?b œ ˙ bu
nám po - moc - ný,
œ
-
nám po - moc - ný,
k to - běť vo - lá - me,
œ œ œ œ œ œ œ œ w
˙
bu - diž
B
œ œ œ œ œ œ œ œ w
diž
k to - běť vo - lá - me,
œ œ œ œ œ œ œ œ w
nám po - moc - ný,
k to - běť vo - lá - me,
œ œ œ œ œ ˙
dejž vše zlé
pře - má
œ œ œ œ ˙
dejž vše zlé
pře -
œ ›
-
ha - ti.
œ œ ›
má - ha - ti.
œ œ œ œ œ œ ˙
dejž vše zlé
pře - má - ha
›
-
ti.
102. Ó Pane náš všemohúcí ff. 98v-99r
∑
∑
˙
œ.
j œ ˙.
j œ œ.
5
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
j œ œ.
Diskant
Altus
Ó o
VC ˙
Ó o
Tenor
Bassa
j œ œ.
œ.
Pa stří
-
-
Pa stří
b
j œ œ ˙
j œ œ.
ne hejž
-
náš nás
-
œœ
ne hejž
náš nás
b
œ œ. vše kaž
-
VC
∑
∑
∑
∑
?C
∑
∑
∑
∑
n
œ œ œ œ . Jœ ˙ -
-
mo dé
& œ œ.
vše - mo kaž - dé
A
T
B
V
˙
˙
Ó o
œ ˙. J
náš nás
j œ ˙
& Œ œ. V œ ˙ V ˙
hú chví -
B
vše kaž
œ œ. J
? œ.
-
dá to
-
-
-
-
-
˙
Pa stří
-
œ
˙
me ve
tvé dne
žá buď
-
˙
-
dá to
žá buď -
-
˙
-
˙
dá to
˙
-
-
˙
-
˙
mo
-
-
vše kaž
˙
œ.
-
-
˙.
-
-
-
-
mo dé
-
-
ci, tvé ci, ve
-
po dne
˙
me ve
tvé dne
-
-
˙.
-
po i
-
-
œ
˙
po i
-
-
-
˙
-
mo i
-
˙
-
mo dé
-
hú chví
U œ ˙
-
-
˙
-
v no
œ ˙ -
mo v no
-
cí, le,
-
˙
mo v no
-
-
-
˙
cí, le,
..
ci, ci.
U ˙
..
- ci, - ci.
-
œ ˙
-
œ . Jœ
-
˙
-
˙
- me ve dne
hú chví
œ
-
-
˙
tvé dne
Pa stří
œ ˙
-
-
œ
œœ J
˙
˙
me ve
-
˙
-
-
-
-
œ
-
j œ. œ œ ˙
˙
- dá - to
15
œ œœ œ ˙
po - mo i v no
-
-
-
˙.
-
˙
-
-
náš nás
-
œœœœ˙
-
˙
ne hejž
œ. œ J
˙
œœœ
- mo - dé
˙
-
œ
-
vše kaž
˙
˙
- cí, - le,
œ œ œ œ bœ ˙
po v no
cí, le,
-
-
œœ ˙
˙
? œ. œ œ œ œ J žá buď -
hú chví -
Œ ˙
∑
V
žá buď
T
-
cí, le,
tvé i
A
-
˙
ne hejž
D
-
-
10
Œ ˙
œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
hú chví
∑
Ó o
D
-
-
U ˙
..
ci, ci.
U ˙ ci, ci.
..
D
&˙
˙
˙
dejž,
ať
œ
vším
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Ó
˙
20
A
T
B
D
V
∑
V
∑
?
∑
& ˙ V ˙
-
˙
œ.
dejž,
T
V w ? ˙
cem
D
A
&
-
-
V w
w
ny,
kaž
-
vším
srd
œ
œ
œ
dé
ho
œ œ
˙
b
-
-
-
˙
-
-
˙.
ho
-
ma
kaž
-
b
˙
ne
dé
-
-
-
Œ
-
œ
œ
srd
-
œ
œ.
-
-
-
-
jí
ma
-
jí
-
-
jí
-
-
˙
ma
j œ œ ˙
-
-
-
-
di
˙
-
-
-
-
œ
-
- di -
œ ˙
-
-
di
-
30
-
-
-
˙
ma
-
-
˙
˙
˙
di
-
-
-
-
j œ ˙
˙
-
-
˙.
-
˙
-
-
-
œ ˙
˙
-
ho
-
ho
˙
j œ œ.
˙.
˙
˙
ne
-
b
dé
˙
-
œ œ œ œ œ œ.
˙
˙
-
œ
vším
dé
˙
ne
w
ať
˙
˙
V › w
-
b
ne
?
˙
srd - cem
kaž
ny,
dejž,
25
˙
b
˙
Ó
ať
vším
kaž
œ
dejž,
j œ œ œ œ œ œ
˙
˙
Ó
˙
˙
œ
˙
b
œ
œ
œ
˙
˙
cem
ny,
B
œ
˙
˙
˙
w
ny,
T
∑
ať
cem
B
∑
Ó
srd
A
∑
-
-
˙
œ
ce
˙
žád
-
˙
Œ
œ
˙
˙
˙
-
-
ce
žád
ce
žád
˙
œ
jí
-
ce
-
œ
-
œ
-
-
˙ -
-
˙
žád
-
D
Œ
& w
˙
smr
-
te -
j œ ˙
-
- dl
œ œ œ.
˙
-
né
vi
-
-
-
j œ ˙ -
œ ˙
œ
-
-
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
né
œ.
35
A
V w
˙
V w
˙
Œ œ
dné
T
B
?
smr
né
smr
w
˙
né
D
˙
-
smr
te
-
b
˙.
-
te
dl
œ ˙
te -
ny,
A
- dl
to
-
-
vi
˙
-
-
-
˙
né
˙
˙
dl
˙
-
-
Ó
& w.
-
˙
-
˙.
-
-
vi
˙
˙
bě
vi
œ ˙
œ
né
né
chvá
-
œ
∑
V›
∑
∑
?›
∑
-
-
-
-
œ œ ˙
-
-
-
-
-
-
œ
-
-
˙
-
40
œ
∑
˙
-
˙
-
V›
-
œ
-
œ
-
œ
-
˙
œ
-
-
∑
ny,
T
˙
ny,
B
to
˙
ny,
D
& ˙
lu
A
V ˙
to
T
to
˙
vzdá
˙
-
V ˙
˙
? ˙
˙
lu
-
vá
-
-
˙
œ
-
˙
œ ˙
bě chvá - lu
vzdá - vá
œ ˙
œ ˙
˙
vzdá
˙
-
-
-
-
œ ˙
vzdá - vá
-
˙
bě
chvá
bě
œ
-
vá
-
-
-
me,
-
›
-
w
›
œ œ w
›
me.
˙
œ ˙
-
›
œ. œ ˙ J
chvá
-
lu
vzdá
-
vá
-
-
me.
j œ. œ œ œ w
-
-
me.
me.
˙
me,
Œ œ
chvá - lu
vzdá
-
vá
œ
-
45
œ ˙
œ ˙
-
chvá - lu
B
-
˙
-
˙
-
˙
›
-
103. Stvořitel náš všemohúcí w
˙
œ ˙
tel
náš
œ œ
œ œœœ œ
˙
w
tel
náš
˙
w
œœ ˙
œ œœ œ œ ˙ 5
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Vb C ˙
ff. 99v-100r
Diskant
Stvo
Alt
-
Vb C ˙
Stvo
Tenor
?b C ˙
-
ři
-
œ
œ.
Bůh
O
œ œ œ œ œ O
Vb w
A
T
Vb Ó
Œ œ.
Vb ˙
˙.
lo
B
? ˙ b
lo
-
mi
-
-
-
-
-
-
lo - sti
-
-
˙
-
-
-
-
˙
sti
sti
-
˙
-
-
-
hú
-
-
-
-
hú
-
œ œ œ ˙ J
-
œ œ ˙ J
-
-
-
hú
œ œ œ œ
10
náš
œ œ ˙
˙
˙
tec,
Pán
˙
w
˙
˙
Pán
náš
mi
˙
˙
náš
mi
œ.
tec,
Pán
-
˙
˙
Pán
má
˙
hú
cí,
vše - mo
tec,
-
Ó
œ.
˙
œ.
-
˙
œ œ
náš
œ œ œ J
œœ œ œœœœ œ.
sti - vý,
˙
-
-
-
-
w
vše - mo
- tec,
˙.
œ
œ
-
-
-
œ
-
-
-
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙ J
œœœ˙ J
-
-
˙
-
-
œ ˙
-
-
˙
-
-
˙
O
O
vše - mo
náš
-
Bůh
Bůh
náš
tel
-
˙
œ.
mi - lo
-
˙
˙
œ œ œ ˙ b V
-
vše - mo
œ œ œ œ œ œ ˙ J
Vb ˙
?b ˙
tel
-
-
Œ
cí,
D
-
-
ři
cí,
B
-
w
Bůh
T
-
-
Vb ˙
cí,
A
-
ři
-
Stvo
D
-
w
Stvo
Bas
w
-
Vb C ˙
-
ři
o
w
15
nás
Œ
vý,
-
-
œ œ œœœœœ œœ œ
œ.
má
˙
˙.
œ œ
vý,
˙
má
o
nás
svou
w
˙
˙
Œ
vý,
má
w
œ
˙
o
nás
Vb
˙
svou
pé
˙ Vb
˙ -
Œ
či,
œ. œ ˙ J
œ œ
œ
œ œ ˙
svou
pé
-
œ œ Œ œ
œ œ ˙ -
-
Œ œ
-
˙
20
svou
či,
œ œ ˙
˙
pé
œ œ
› -
˙
či.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
˙
A
T
Vb ˙
pé
B
?
o
œ˙ b œ. J svou
nás
˙
-
Ó
svou
pé
-
-
-
-
-
-
›
-
či.
›
-
-
či.
Œ ˙
pé
-
œœ œ œ ˙ -
-
-
-
œ œ ˙
-
-
či,
Œ œ œ œ svou
˙
pé
-
›
či.
104. Králi nebeský, k tobě lid křesťanský ˙
˙
Krá - li
ne
œ œ. œ œ œ ˙
˙
œ ˙
œ œ œ
˙
Œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Vb C ˙
ff. 100v-101r 5
Diskant
Alt
Vb C ˙
˙
Vb C ˙
˙
?b C ˙
˙
˙
Krá - li
ne
˙
Krá - li
Tenor
ne
D
Vb œ œ kře
A
T
Vb
-
˙
sťan
Œ
ský
-
-
˙
be
-
D
?b
sťan
˙ Vb
ra
A
Vb ˙
ra
T
Vb ˙
ra
B
?b ˙
ra
-
-
-
˙
vždy
bez
Œ œ ˙
˙.
œœ œ ˙
˙
˙
w
˙
lá
vždy
bez
čiž
se
čiž
15
˙
-
˙
vždy
˙
-
vždy
˙
smi
w
˙
čiž
se
smi
˙
˙
čiž
se
˙
-
lo
-
œ ˙ J
œ.
se
˙
bez
œ œ œ œ ˙
smi
˙
bě
lid
kře -
˙
lo
-
va
w
-
va
-
lo
va
pře - stá
lo -
-
˙
pře
stá
w
-
stá
-
-
stá
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- va -
-
ní,
-
ní,
-
U w
-
ní,
ní,
˙
œ
ti
nad
œ
ti
nad
ti
œ œ ˙ -
œ
˙. ˙
-
-
-
U œœ w
-
-
kře -
U œœ w
œ œ œ ˙
pře
-
U w
œ œ ˙
Œ ˙
˙
-
lid
w
-
˙
kře - sťan
w
˙
˙
smi
˙
lid
œ œ. œ ˙ J
bez pře
Œ . œœœ ˙ œ
lá
bě
œ. œ œ œ œ ˙ J
k to - bě
10
lid
. Œ œ œ Jœ œ œ œ ˙
˙
lá
-
vo
˙
˙
˙.
˙
ský
œ
-
ský,
vo - lá
˙ ˙
-
-
k to
w
-
˙
-
˙
Ó
œ ˙
ský
k to
ský,
-
lid kře - sťan - ský,
œ œ œœ ˙
ský,
œ ˙
vo
œœ ˙
j œ œ. œ ˙
-
˙
Ó
k to - bě
w
be
ský
B
ský,
-
be
w
Vb w
-
˙
vo
œœ œ œ ˙ sťan
be
˙
ne
˙
-
-
˙
Krá - li
Bas
-
ti
˙
nad
˙
nad
D
œ Vb
ná
-
œ.
œ -
-
20
-
mi,
œ œ J
œ nad
œ
œ œ ná
-
w
˙ -
-
-
› -
-
-
mi.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Vb w
˙
A
ná
T
Vb w ná
B
?b w ná
˙
-
-
-
-
-
-
-
-
mi,
-
-
-
nad
œ œ œ ˙
ná
-
-
w
-
-
›
-
-
-
mi.
-
›
›
mi.
œ.
-
œ
mi,
j œ œ
œ
nad
œ œ
ná
-
˙
-
-
w -
-
-
mi.
105. Volámeť z hlubokosti
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 101v-102r
Diskant
j j œ. œ œ. œ œ œ ˙
&b C œ œ œ œ œ œ ˙
Vo - lá - meť z hlu - bo - ko - sti
Alt
ža
œ œ ˙ Vb C œ œ œ œ œ œ
Vo - lá - meť z hlu - bo - ko - sti ža - lá
Tenor
Bas
Vb C œ œ œ œ œ œ ˙
Vo - lá - meť z hlu - bo - ko - sti
ža
?b C œ œ œ œ œ œ ˙
œ
& b œ.
œ œ ˙ J
sti
A
T
Vb
v tom ú - do
sti
v tom
Vb œ œ
œ œ
? œ œ b
œ œ
sti v tom
B
ú - do
sti v tom
ú - do
ú - do
-
lí
-
plá
˙
œ œ
lí
plá
˙
-
-
-
-
˙
œ œ ˙
lá
-
če tru
lá
˙
-
ře tem - né
-
œ
-
-
če tru - chli
˙
chli
-
-
vé
œ
˙
˙
œ
če
tru - chli - vé
˙
œ. œ œ œ bœ J -
če
ho, lka - jí - ce
zde v úz - ko -
ho, lka - jí - ce
-
œ œ ˙ J
˙
œ œ
ho,
lka - jí
zde
v úz - ko
-
œ œ ˙
vé - ho, tru
-
ho, lka - jí
œ
œ ˙
-
-
˙
tru - chli - vé
-
-
ho, tru
-
ce
zde v úz - ko -
ce
zde v úz - ko -
œ œ œ. œ J
-
œ ˙
chli - vé
-
›
ho.
œ œ œœ ›
chli - vé
-
ho.
›
ho.
œ ˙
ho, tru
-
j › œ. œ œ œ
chli
-
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ ˙
ře tem - né
-
œ œ œ
10
plá
plá
né
œ bœ œ œ œ œ ˙
-
-
œ œ œ ˙
œ œ œ œ jœ œ
œ˙ J
-
lí
lí
ře tem - né
-
ře tem
œ ˙
j œ œ œ. œ œ ˙
-
œ œ œ œ œ
ža
lá
œ œ.
˙
Vo - lá - meť z hlu - bo - ko - sti
D
-
5
-
vé - ho.
106. Slušíť na to každý čas mysliti œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ J
˙
œ ˙
œ
˙
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
œ &C
ff. 102v-103r 5
Diskant I
Slu - šíť
&C œ
Diskant II
na
œ œ ˙.
Slu - šíť
Diskant III
Alt
na
&C œ
˙
˙
˙
Slu - šíť
na
to
&C œ
˙
tom
D II
& ˙
bu
tom
A
& ˙ &
D II
D III
œ œ
-
ní
-
ní
&˙
še
˙.
-
ní
čas my
œ œ ˙
kaž - dý
čas my - sli
-
-
˙
cí
-
œ œ. œ œ J -
ně
œ œ œ œ
u - sta - vič
u
-
-
-
ně
-
-
ho
-
bý
-
bý
- ho
ho
bý -
˙
˙
ne
-
œ ˙
ne
sli
sli
œ
-
-
ti,
co
ní, u -
-
ní, u -
˙
˙
ti,
co
má
po
œ œ ˙
má
-
ti,
œ œ œ œ
neb
˙
ti,
svět - ské
˙
- sta - vič
- sta - vič
svět - ské
neb
svět - ské
œ œ œ ˙
neb
svět
-
u - tě
-
u - tě
ské
-
ní.
-
œ ˙
œ œ ˙
ní, u -
j œ ˙ œ œ . œ
- ně ne
-
ní.
œœ›
- ně ne
-
- sta - vič
-
œ ˙
ně ne
-
›
-
›
-
-
u - tě
œ œ œ ˙
-
-
œ œ
œ œ œ œ
-
-
œ œ œ ˙
œ
ti,
u - tě
œ œ œ œ
neb
Œ
-
10
œ œ
-
po
-
-
œ œ
˙
co
jœ œ œ œ . œ -
po
Œ œ
ti,
-
œ œ œ
˙
- ti,
-
po
má
œ œ œ
-
-
má
15 œ œ œ œ œ. œ œ œ J
œ œ ˙
u - sta - vič - ně ne
-
-
œ ˙ J
bý
co
œœ œ œ œ ˙
-
-
Œ ˙
˙
sta - vič - ně ne
œœœ œ
-
œ œ œ.
œ œ œ œ ˙
-
čas my
- ho
œ
ti,
œ œ œ œ
œ œœ œ œ ˙
cí
-
œ œ ˙
- dou - cí
dou
-
œ œ
kaž - dý
œ
-
œ˙ œ œ . œJ œ
&
še - ní
A
-
u - sta - vič
œ œ
&˙
še
dou - cí
˙
-
bu - dou
to kaž - dý
to
˙
œ œ
˙
še
-
-
bu
tom
DI
bu
˙
& ˙
œ ˙
œ ˙.
œ œ
tom
D III
na
œ œ ˙
&
œ œ œ
œ j œ. œ œ œ œ
Slu - šíť
DI
čas my - sli
to kaž - dý
-
› ní.
ní.
107. Pane Buože dej svobodu ff. 103v-104r
œ ˙
5 j j œ œ œ œ. œ œ ˙
œ.
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
j & b C œ. œ œ œ
Diskant
Pa
-
œ.
Vb C ˙
Alt
Pa
-
Vb C w
Tenor
Pa
-
? C ˙ b
Bas
Pa
D
A
&b œ
œ
œ
œ.
Vb œ
kdož
B
D
A
T
?
&b
-
ne
œ
˙
tě
mi
mi
œ
˙
tě
mi
Œ
va - jí
Vb ˙
du
vy
Vb ˙
˙
?b ˙
vy
˙.
-
-
zná
-
-
zná
˙
˙
˙
ne
Buo
že
dej
svo
˙
va
-
-
-
že
-
lu - jí
˙
œ
-
va - jí
jí
a
˙
-
˙
- jí
˙
b˙
˙
Œ ˙
-
- jí
a
-
˙
-
lu
œ
-
-
-
-
dy,
kdež
va
˙ jí
-
jí
všu
˙
všu
-
-
všu
-
bo
-
-
bo
-
˙
du
všem,
-
vy
du
-
zná -
œ ˙
tvou
prav
˙
˙
tvou
prav
œ
œ
-
-
-
˙
du
tvou
prav
-
du
15
˙
œ
œ
ko
-
œ œ ˙
-
œ ˙
˙
˙
˙
dy,
kdež
jsou
ko
˙
˙
kdež
jsou
dy
˙
œ œ œ ˙
˙
-
du
10
jsou
œ
-
-
kdež
œ œ
dy
-
j œ œ œ œœœ œ ˙ ko -
jsou
œ
-
œ Jœ œ
a
j œ œ.
œ œ.
- bo
tvou prav - du
œ.
lu
- du
œ œ. œ œ œ ˙ J
œ œ œ
œ œ ˙
-
-
˙
svo
a
-
-
bo -
œ
œ œ œ. œ œ œ ˙ J
œ œ ˙
mi
lu
-
dej
˙
-
svo
œ. œ œ œ J
œ ˙
œ. œ œ œ œ œ œ ˙ J
zná
dej
œœ œ œ œ
-
-
˙
všu
˙
svo
˙
tě
tě
dej
že
-
Buo
˙
všem, kdož
že
œ œ œ ˙ J
˙ œ
-
œ. œ œ ˙ J
Buo
œ w
vy
B
œ
b Œ
ne Buo
œ J ˙
kdož
Vb ˙
ne
œ.
-
-
œ œ œ ˙ J
-
všem, kdož
všem,
T
-
œ
-
-
˙
-
œ. œ b˙ J
ko
-
-
œ
-
-
˙
-
-
-
-
&b
œœ˙
Œ œ.
Ó
˙ li
po
œ. œ œ ˙ J
w
j œ. œ ˙
kře
œ ˙
-
20
-
-
œ ˙
œœ ›
sťan - ství.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
j œ œ
A
T
Vb
li
Vb ˙ li
B
? w b
po
˙
po
˙
kře
œ
kře -
-
œ œ -
œ œ ˙
li po kře - sťan
-
-
- sťan
˙
›
sťan
-
-
-
-
˙
œ ˙
ství,
po kře
œ ›
-
sťan - ství.
ství.
œ œ œ.
- ství,
œ œ J œ œ. po
j œœ œ ˙
kře - sťan
›
-
ství.
108. Budiž chvála Bože Otče ff. 104v-105r
˙
la
œ œ
˙
Bo - že
Ot
˙
œ œ
˙
la
Bo - že
Ot
˙
œ œ
˙
˙
œ
œ.
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C œ œ ˙
5 j j œ œ œ. œ œ œ
Diskant
Bu - diž chvá
-
œ ˙ Vb C œ
Alt
Bu - diž chvá
-
Vb C œ œ ˙
Tenor
Bu - diž chvá
-
?b C œ œ ˙
Bas
Bu - diž chvá
D
&b ˙
Tvor
A
T
B
D
Vb Vb ?
b
Tvor - če,
Tvor
-
˙
Tvor
&b œ
-
œ
své
že
B
Ot
E - van
E
-
˙
œ œ ˙
če,
že
œ u
-
˙
če
œ
své
u
œ
œ
své
u
ješ
Bo - že
že
œ
?b ˙
la
če,
œ
ješ
˙
œ œ ˙
œ œ œ Vb œ œ Vb ˙
œ œ
˙
své
T
˙
œ œ.
œ ˙
ješ
A
že
če,
˙
Bo - že
Ot
œ œ ˙
˙
-
-
la
u
-
ge
œ ˙ J
van
-
-
-
ge
œ
˙
če
˙
če
-
-
če
-
œ
j j œ œ œ œ.
če,
-
to - bě vše
˙
-
-
-
če,
to - bě
˙
œ
če,
to - bě
œ œ œ œ
˙
-
˙
li - um
œ œ
˙
li - um
ny
œ
˙
œ
li - um
œ
œ
œ
œ
œ
˙
ní,
své
cí
˙
-
cí
œ œ
mo
-
mo - hú
-
œ ˙
hú - cí
œ
-
-
œ œ ˙
cí
ní,
vy - je - vu
˙
œ œ œ œ
ní,
vy - je - vu - ješ
˙
œ œ ˙
u - če
vy - je - vu
˙
œ œ œ œ
ní,
vy - je - vu
›
-
-
ní.
œ
›
u - če - ní.
-
ní,
u - če - ní.
œ
- hú
-
˙
-
›
své
-
˙
vše
-
œ ˙ ˙
vše
-
ny
œ
ní,
-
œ J
mo - hú
˙
-
ny
své
œ
-
10
ny
-
mo
œ
œ œ
-
vše
œ
œ
ní,
œ
˙
-
œ œ
ge - li - um
ge
-
-
-
to - bě
˙
E - van
-
-
če,
˙
E - van
-
˙
-
œ œ › -
ní.
-
-
109. Křesťané, co sme slyšeli ff. 104v-105r
&b C œ œ ˙
œ œœ˙
œ œ
œ œ ˙
5
˙.
œ
˙.
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
j œ. œ œ œ
Kře - sťa - né,
Alt
co
œ Vb C œ œ
œœ ˙
Vb C œ œ ˙
˙
Kře - sťa - né,
Tenor
co
Kře - sťa - né,
Bas
T
B
T
co sme
-
œ ˙
sly - še
Vb
ny - ní,
œ
œ œ.
teď
ny - ní.
˙
ny
-
? œ œ b &b
teď
œ œ
Vb ˙
ní,
skr - ze
ny - ní,
skr - ze
œ œ
po - sla
-
-
œ œ
nám po
sla
˙
né
œ
-
-
-
-
œ œ
sta
správ - ce
li,
Zá
Pá
-
- ce
své
-
- ce
své
-
ko - na
-
Pá
œ œ ˙. -
ho,
-
ho,
-
- ce
své
j œ œ œ ˙
-
-
-
-
-
-
ho,
po
-
œ
od
œ œ. œ ˙ J
né
-
œœœ œ œ ˙ -
-
œ
od
Bo -
od
œœ œ -
ho,
Bo - ha
˙
œ
od
Bo -
15
né
-
sla - né
-
œ œ ˙
-
-
›
ho.
-
ho.
-
teď
10
ho,
œ œ
po - sla
œ œ œ œ.
ně
œ
›
˙
ně
˙.
˙
své
-
œ œ
Pá
œ
-
-
˙
œ œ
˙
œ œ œ
- ho,
ko - na
˙ œ œ œ œ œœœ œ J
˙
po - sla
-
-
Pá
œ. œ œ œ ˙ J
Zá - ko - na
-
Œ œ œ.
né -
-
sla - né
œ œ ˙
sta správ -
˙.
˙
˙
ú - sta správ -
nám
œ œ
Zá
œ œ œ ˙. J
œ œ œ ˙
- ha
li,
œ œ.
-
-
œ œ.
Vb ˙
ha
ú
œ ˙
nám po
ú
œ ˙
œ
œ œ œ. -
˙
ko - na
œ. œ œ œ J
ú - sta správ -
skr - ze
˙
ha
?b ˙
skr - ze
-
œœ œ ˙
œ œ œ J
teď
Zá
li,
Vb
nám
B
sme sly - še
& b œ œ œ œ œ.
Bo -
A
-
˙
œ
li,
j œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
ně
D
œ œ
˙ ?b C œ œ œ œ œ œ œ
ně
A
-
sme sly - še
co
Kře - sťa - né,
D
sme sly - še
›
-
ho.
œœ› -
ho.
110. Zachovej nás při svém Slovu
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 105v-106r
3 &b 2 œ œ ˙
Diskant
Za-cho - vej
3 Vb 2 œ œ ˙
Alt
Za-cho - vej
V b 32 œ œ ˙
Tenor
Za-cho - vej
Za-cho - vej
5
&b ˙ ˙
Je - ží
A
Vb ˙ ˙
Je - ží
T
B
Vb ?
svém Slo - vu
Œ œ
œ. œ œ œ œ J
œ œ œ ˙
˙
svém Slo - vu
a
œ
nás
nás
˙
nás
při
œ œ
˙
při svém
Slo
? b 32 œ œ œ . œ œ œ œ œ œ J
Bas
D
při
j j œ œ œ ˙
˙.
-
-
˙ ˙
Je - ží
-
nás
při svém
Slo
kte - rýž
-
-
a
-
ši Pa - ne náš,
kte - rýž
-
œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
ši Pa - ne náš,
kte - rýž - to
ši Pa - ne
náš,
-
˙
dejž
bu
-
œ œ
kte - rýž - to
mdlo
-
k ně
-
mu
œœ ˙ J
-
mu
œ œ ˙
ví - ru
˙
ži - vou,
œ œ
ty sám
œ œ
ví - ru
ty sám
ži - vou,
bu všech nás znáš.
›
znáš.
j œ œ ˙ œ. œ œ œ ˙
bu všech nás znáš.
ty sám
œ œ œœ ˙
10
œ œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ œ › œ J ˙
œ œ
˙
œ œ
ži-vou, ty sám
všech nás znáš.
mdlo - bu všech nás
˙
˙
j œ ˙ œ. œ œ œ œ œ ›
˙
to mdlo
œ œ œ ˙
˙
vu a dejž k ně
to mdlo
œ œ œ ˙
dejž k ně - mu ví - ru
œ œ œ.
. œ œ b˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ bœ œ
j œ b ˙ œ . œ œ œ ˙ œ . œJ œ ˙ Je - ží
œ
-
œ œ ˙ ˙ œ œ. œ œ œ œ ˙
ši Pa - ne náš,
vu
ži-vou,
œ ˙
dejž k ně - mu ví - ru
œ œ
˙
-
œ œ
a
œ œ œ œœ ˙
›
111. Ó svolání konstanské
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 106v
Diskant
&b C ˙
˙
Ó
Alt
Tenor
svo
˙
Vb C Ó
Vb C ˙
D
A
Vb ˙
Œ
Vb ˙
˙
váš
T
váš
B
svo
sva
?
b ˙
váš
œ.
˙
sva
-
-
kon
-
˙
ní
kon
-
-
ní
w
té,
-
˙
té,
kte
-
ské,
stan
-
ské,
w
œ
-
se na
ráž ///
œ œ œ œ œ
kte
-
bez
˙
˙
˙
jenž
se
˙
˙
jenž
ráž
œœœ ˙
-
ráž
˙
na
œ ˙
˙
˙
bez
o
bez
o
-
-
˙
˙
˙
˙
patr///
patr///
˙.
-
˙.
œ
-
˙
zý
-
˙
˙
se
-
œ ˙
na
o - patr///
˙
zý
na - zý
se
˙
stan - ské,
-
œ œ œ
œ. œ œ œ J jenž
w
œœœ œ œ œœ
kte - ráž
œ.
-
jenž
w
stan
œ . œj œ ˙
10
œ ˙
˙.
stan - ské,
-
kon
té, kte
té,
œœœ˙
˙
œ . œ œ . œj ˙ . J
œœœ ˙ -
kon
lá
lá
-
-
œ. œ ˙ J
˙
œ œ œ œ œ.
sva
sva
ní
-
˙
& b œ œ œ œ. váš
˙
svo
Ó
-
svo - lá - ní
˙
?b C ˙
lá
œ . œj œ . œj œ œ .
œ. œ œ œ J
Ó
Ó
Bas
-
˙
5
-
zý
-
113. Pán Bůh shléd s nebe
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 107v-108r
Diskant
Alt
VC
∑
Pán
Bůh
Bas
shléd s ne - be
VC
∑
?C
∑
Ó ˙
Bůh
shléd s ne-be na lid
˙ œ œ
Pán
Bůh shléd s ne
Ó Œ œ œ œ ˙
Pán Bůh shléd s ne
D
10 ˙ œ œ œ. œ œ œ J
œ œ œ ˙ V
ne - hod - ný - mi
A
Vœ œ ˙
ne - hod - ný
T
Vœ œ ˙
ne - hod - ný
B
?œ œ
a
˙
na - vští
mi
-
œ œ ˙
a
mi a na
j œ. œ œ œ ˙
ne - hod - ný
-
mi a na
vil nás
na - vští
˙
-
-
vští
-
-
œ œ
vil nás
j œ. œ œ œ
vští
-
vil nás
œ
˙ œ œœœ œ
lid - ské ro - di - ny, smi - lo - val se sám nad
œ ˙
-
ské ro
-
œœ ˙ œ œ œœœ œ
di - ny, smi - lo - val se sám nad
-
j œ œ œ. œ œ œ
be
˙
˙
di - ny, smi - lo - val se sám nad
-
œ œ ˙
˙
˙ œ œ œœœ œ
be
na
lid
na
lid
-
ské ro -
œ œ
-
ské ro -
na ze - mi a
vil nás na ze
na - vští - vil nás
-
œ œ œœœ œ
di - ny, smi - lo - val se sám nad
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ . J J
œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ
˙
-
-
na
j j˙ œ œœ
j V C ˙ œ œ ˙ œ œ . œ œ . œj œ Pán Bůh shléd s ne - be, Pán
Tenor
5 œ œ. œ œ j j J œ œ œ ˙
Œ œ œ œ œ œœ œ œ
na
ze
›
-
j œ œ œ œ œ . œJ œ œ ˙ -
mi, nás
na
ze
mi.
-
œ œ ›
na ze - mi.
œ œ œ œ œ . Jœ œ œ ˙
na ze - mi a
na - vští - vil nás
na
˙
ze
›
-
mi.
œœ › mi.
114. Svatých apoštolův, Božích mučedlníkův ff. 108v-109r
U œ ˙
5
..
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C
j œ œ. œ ˙
Diskant
Alt
˙
œ œ ˙
˙
Sva - tých Pá - ně
Vb C ˙
a - po - što vy - zna - va
˙
a - po vy - zna
Vb C ˙
˙
? C ˙ b
œ œ
Sva Pá -
D
&b Œ œ œ œ
slu - šíť nám
A
Vb Œ œ œ œ
slu - šíť nám
T
Vb Œ œ œ œ
slu - šíť nám
B
?b Œ œ œ œ
slu - šíť nám
D
&b œ
˙
Vb œ
œ
Vb œ
œ
?
œ
-
œ.
mi - lo - va
T
b œ
zpo - mí
œ œ ˙
-
œ œ ˙
zpo - mí - na
Bo prav
˙
Bo prav
lův, čův,
Bo prav
ti,
˙
Œ
˙
˙
œ ˙
ti,
jich
ná - sle
na
-
-
jich
ti,
-
žích mu dy mi
ti,
-
ní - kův, ní - kův,
˙
ní ní
-
-
ní ní
U ˙
..
U ˙
..
kův, kův,
˙
čedl lov
-
..
-
kův, kův,
10
-
˙
do
˙
œ bœ ˙
jich
ná - sle - do
jich
U œ ˙
-
čedl lov
-
žích mu dy mi
ní - kův, ní - kův,
˙
œ œ . Jœ œ
-
do
-
ná - sle - do
-
va - ti,
Buo
œ ˙
˙
va - ti,
Buo
˙
va
-
ti,
-
ha
-
ha
œ œ œ
Buo
-
ha
œ œ œ
˙.
va
-
œ œ œ œ
˙.
˙
-
˙
œ ˙
-
œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ
˙
-
ná - sle
-
œ
œ ˙
-
j œ œ ˙
čedl lov
-
mu - čedl mi - lov
žích dy
-
œ œ ˙
œ
˙
-
˙
lův, čův,
-
žích mu dy mi
œ œ
œ.
œ œ ˙
zpo - mí - na
-
œœ ˙
œ œ ˙
zpo - mí - na
Bo prav
˙
-
a - po - što vy - zna - va
œ ˙
œ
va
-
-
˙
mi - lo - va
B
lův, čův,
što - lův, va - čův,
a - po - što vy - zna - va
tých ně
˙
ti,
Buo
-
ha
15
mi - lo
A
-
œ œ ˙
Sva - tých Pá - ně
Bas
-
œ œ. œ œ J
Sva - tých Pá - ně
Tenor
˙
-
ti,
-
œ
œ.
ti,
s ni
-
œ
˙
ti,
ti,
œ
s ni - mi
j œ œ
œ
˙
mi - lo - va
œ
œ
se
srov
œ œ. J œ
œ
œ
s ni - mi
se
-
˙
na
-
-
œ œ œ œ J
mi
s ni - mi
œ
œ
se
œ
œ
se
srov
œ
œ
srov
-
na
œ
-
œ
srov - na
-
-
˙
na
˙
ti,
-
-
˙
Zá
-
ti,
œ ˙ J
Zá
-
˙
Zá
˙
-
œ
œ
˙
ti,
œ.
-
ti,
Œ
œ
Zá
-
-
-
D
& b œ œ. kon
na
œ
pl
-
-
œ ˙
œ.
ni - ti,
Zá
-
j œ œ œ kon
na
20
-
œ œ ›
pl - ni - ti.
œ w
œ œ
œ ˙
-
ni - ti,
Zá - kon
na - pl
˙
›
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙
-
j œ ˙
A
T
Vb
kon
Vb œ ˙ kon
B
na - pl
?
na
b œ œ. kon
na
-
œ
-
pl
-
œ œ J
pl
-
ni
-
˙
-
ni
-
-
ti.
œ œ
ti,
Zá
œ.
-
kon
j œ œ œ
na - pl
-
˙
ni
-
›
ti.
œ œ ›
ni
-
ti.
115. V moci, v mudrosti dobrého ff. 109v-110r
3 &b 2 ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
5
Diskant
w
V mo - ci,
Alt
3 Vb 2 ˙
w
V b 32 ˙
w
? b 32 ˙
w
˙
A
&b
w
ha
w b V ha
T
B
Vb
˙
ha
? ˙. b
A
T
&b w
ci,
tě
Vb w
˙
B
b
ci,
tě
-
lo
lo
w
-
lo
w
˙
tě
w w
-
-
-
˙
je
-
˙ w
v sva - tých
˙
w
je
w
œ ˙ ˙
-
˙
v sva - tých
w
?
je
w
˙
tě
ci,
˙
v sva - tých
ci,
Vb
w
˙
w
v mu - dro
v sva - tých
w
ha
D
˙
lo
je
˙
-
do - bré
œ ˙
-
-
-
w
do
˙
w
sti
do
-
˙
˙
w
sti
do - bré
w
bré
-
bré
-
w
ho,
dal
svět,
ďá
˙
w
˙
w
ho,
jimž
dal
svět,
ďá
w
˙
w
˙
w
dal
svět,
ďá
ho,
jimž
˙
ho,
w
ho,
jimž
˙.
˙
ho,
jimž
œ ˙
dal
w
˙
˙ w
zdra - ví
i
v ne - mo
w
˙
zdra - ví
i
˙ w
v ne - mo
w
˙
b˙ w
zdra - ví
i
v ne - mo
i
w
v ne
ďá
-
w
bla
pře
˙
w
bla
pře
-
bla
-
bla
w
pře
w.
mo - ci,
i
˙.
œ ˙
w
ci,
i
-
Buo -
-
-
-
ci,
i
mo -
˙
mo -
œ œ˙
v ne
v ne
-
-
˙
›
˙
›
mo - ci.
mo - ci.
ci.
œ ˙
mo -
˙
›
˙.
˙
pře - mo -
bw
-
˙
chval - mež
œ ˙
-
Buo -
bw
œ ˙
˙.
˙
˙
chval - mež
˙
w
svět,
15
-
Buo -
w
˙
-
˙
chval - mež
ho,
w
Buo -
w
˙
˙.
-
˙
w
chval - mež
w
˙
w
˙
˙
-
˙
ho,
˙
˙
œ œ œ œ ˙
˙
-
˙
sti
˙
zdra - ví
b
w
10
w
-
˙ bw
sti
w
v mu - dro
V mo - ci,
D
˙
˙.
v mu - dro
V mo - ci,
Bas
w
v mu - dro
V mo - ci,
Tenor
˙
w
v ne
˙
-
›
mo - ci.
116. Tuto svatú Epištolu ff. 110v-111r
&C
∑
Ó
Œ
œ œ œ œ
œ
j œ w
œ.
Œ
œ.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
5
Tu - to sva - tú E řkouc mi - lo - sti - vý
VC ˙
Altus
œ œ
Tu řkouc
Tenor
Bassa
D
∑
?C
∑
j œ ˙
œ
pi - što če
A
V ˙
Œ ˙
V ˙
w
lu náš,
T
B
-
? ˙
što če
D
-
& Œ
œ
věr - ní vši - ckni jenž křeh - kost na
Œ ˙
B
?
hu sta -
-
œ œ
-
j œ œ -
ckni kost
œ œ œ œ .
œ.
-
-
vzdej - teč
˙
˙
me, nost,
-
-
je mdlo -
œœœ˙ J
me, nost,
œ œ
œ œ œ œ.
me, nost,
je mdlo
œœ ˙
me, nost,
ho bu
po i
-
œ œ
je - ho mdlo - bu
˙
-
œ
ho bu
-
ho bu
œ œ œ ˙
15
-
-
-
-
-
Œ œ œ œ ˙ -
-
-
-
U œ w
œ ˙
žá - dej ne - mož
dej mož
-
dej mož
-
lu i
Bo ne -
œ œ
lu, znáš,
chvá - lu pád i
chvá pád
-
œ œ
lu i
Bo ne -
..
U œœ ˙
-
U w
˙
- lu i
∑
dej - me, mož - nost,
˙
-
œ œ
lu, znáš,
˙
œ
chvá pád
œ œ œ œ ˙
spo cí
œ
po - žá i ne
Œ œ œ œ
spo - lu, cí znáš,
-
-
žá ne
œ
Ó
˙
j œ ˙
po i
œ œ ˙
chvá pád
-
po - žá i ne
œ œ œ œ œ
je mdlo
šíc srd
spo cí
-
- tú E - pi - što - sti - vý Ot - če
œ œ
10
œœœœ œ
-
-
E - pi Ot -
˙
-
œ œ œ œ
to sva - tú E - pi mi - lo - sti - vý Ot
˙
-
˙
ní vši - ckni sly - šíc křeh - kost na - šich srd
˙
-
-
˙
Bo - hu vzdej ne - sta - teč
œ.
-
œ
˙
V œ ˙ V œ œ
-
věr - ní vši - ckni sly - šíc jenž křeh - kost na - šich srd
hu vzdej sta - teč -
T
vši křeh
-
∑
œ œ œ œ
věr jenž
Bo - hu vzdej ne - sta - teč
A
ní
sly šich
-
œ œ ˙
˙
œ
œ J
Œ œ
-
lu náš,
Tu řkouc
j j œ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙
œœœ œ
˙
˙
œ œ œ.
E Ot -
œ
to sva mi - lo -
to sva - tú E - pi - što - lu, mi - lo - sti - vý Ot - če náš,
lu, náš,
lu náš,
-
Tu řkouc
˙
-
-
∑
œ œ
˙
pi - što - lu, Ot - če náš,
œ ˙
œ
tu řkouc
∑
-
věr jenž
što če
œ ˙
to sva - tú E - pi - što - lu, mi - lo - sti - vý Ot - če náš,
VC
&
œ œ œ œ
-
-
-
me, nost,
.. ..
me, nost,
U w
me, nost,
..
D
&œœ œ œ
j œ œ œj œ œ œ œ . œj ˙
Vœœ œ œ
œ œ ˙
svou
mo
-
-
-
cí
k na - ší po
˙
˙
˙
œ œœ
-
Ó
œ œ
- mo - ci,
œ œ œ œ ˙
nechť se
œ œ œ ˙
˙ Ó
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ó při-spěj nám
j œ. œ ˙ œ w
20
A
ó při-spěj nám
T
B
V
∑
?Ó
œ œ
T
V
-
œ œ ˙
-
hra - dí skrz
cí
dí
œ œ œ.
skrz tvá
œ˙ J
za
-
œ
œ œÓ
-
˙
za - slou
˙
-
že - ní,
-
že
∑
ší
po - mo - ci,
œ ˙ œ œ œ œ œ
po - mo - ci, nechť se
œ . œj œ œ tvá
-
to
na - hra
30
œ œ ›
za - slou - že - ní.
œ ˙ œœ ›
za - slou - že
-
ní.
œ . œj œ œ tvá
na -
∑
›
skrz
-2-
-
tvá
˙
ní,
ší
nechť se to
w
œ. œ œ œ œ œ J
skrz
˙
po - mo - ci,
œ œ ˙
j œ œ ˙
˙
slou - že - ní,
œ œ œ œ
za - slou - že
za - slou
˙
-
˙
k na
œ œ œ ˙
ší
œ œ ˙
k na
cí
to na - hra - dí skrz tvá
dí skrz tvá
-
-
˙
˙
∑
˙
-
k na
25
œ œ œ œ.
œ œ ˙
cí
při - spěj svou mo
V œ œ œ œ œ œ œ œ ?
-
œ œ œ ˙
při - spěj nám mo
na - hra
nechť se
B
-
Œ ˙
& œ œ ˙ to
A
mo
ó
ó
D
svou
˙
za - slou - že
›
-
ní.
ní.
-
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
117. Buď tobě chvála Otče náš f. 111v
Diskant
&C ˙
œ œ
Buď to - bě kte - réž sme
Alt
œ œ
VC ˙
Buď to - bě kte - réž sme
Tenor
VC ˙
œ œ
Buď to - bě kte - réž sme
Bas
?C ˙
œ œ
Buď to - bě kte - réž sme
D
A
&
B
œ ˙
če náš, ny - ní,
-
chvá - la Ot sly - še - li
-
œ œ ˙
chvá - la Ot sly - še - li
-
če ny
če ny
Ot - če li ny
-
˙
Œ œ
œ œ œœ ˙
˙
um u -
dá če
˙
-
váš, ní,
˙
dá če
œ
œ ˙
k po - zná - ní ať - by se
˙
dá - váš, dá če - ní, na
váš, ní,
œ œœ œ
-
-
- váš, u - če - ní,
-
Œ
œ
Œ
náš, ní,
že dej
Œ œ œ
náš, ní,
œ
œ.
œ
œ œ
E - van - ge - li skr - ze správ - né
že dej
˙
-
5
œ
um na - u -
œ œ
œ
œ
j œ œ. œ œ œ œ œ œ œ spa - se se v srd
pro což
spa - se - ní se v srd - ce
ní ce
/// ///
œ œ œ. œ œ. œ ˙ J J
Œ ˙
˙
˙
pro což
œ œ œ œ œœ œ œ œ -
-
-
le/// ni - lo///
˙
spa/// se///
œ
œ ˙
že E - van - ge - li - um dej skrze správ - né na - u
pro což
œ
E - van - ge - li skrze správ - né na -
10
k po - zná- ní vů ať - by se pl
-
j œ ˙
E - van - ge - li skrze správ - né na -
˙
k po- zná- ní vů - le tvé, ať - by se pl - ni - lo,
Ó
˙
náš, ní,
-
vů - le tvé, pl - ni - lo,
œ œ œœ ˙
œ
w
k po - zná - ní vů- le tvé, ať - by se pl - ni - lo,
w
-
-
˙
œ œ. œ œ œ ˙ J
chvá - la sly - še
-
Œ œ œ že dej
˙
˙
œ ˙
dá - váš, če - ní,
? ˙
œ
Ot li
-
Œ œ
V ˙ V
chvá - la sly - še
œ ˙
œ w
um u -
T
j œ œ. œ ˙
ji vza///
sté
-
118. Kriste ty si pro nás stoupil
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 111v
Diskant
5
&b C œ
˙.
œ
ty
œ œ ˙
Vb C œ
˙.
œ
Kri - ste
ty
œ œ ˙
Vb C œ
˙
?b C œ
˙.
Kri - ste
Alt
Tenor
˙
Kri - ste
Bas
ty
ty
&b œ œ œ ˙ V b œ œ . œJ œ ži
T
B
Vb ?
-
˙
ži
b ˙
vot
˙
-
˙
-
stou
-
pro
nás
˙
˙
˙
˙
si
pro
nás
stou
pro
til,
˙ ˙
vrá - til,
-
-
˙.
si
si
-
na - vrá
˙
nás
til,
toť
˙
Œ œ
til,
toť
-
pil,
a
œ œ ˙.
œ
˙
Œ œ
-
pil,
a
a
. œ œ. œ œ œ ˙
œ
my
-
-
-
pil,
a
-
-
-
˙.
-
-
. œj œ œ œ œ 10
k tvé
cti///
œ ˙
my k tvé
˙
˙
my
k tvé///
Œ œ ˙.
œ ˙
toť
k tvé cti///
my
-
stou
nás stou
toť
œ œ ˙
pil,
œ œ œ ˙.
na - vrá
˙
vot
na
na - vrá
œ ˙
vot
˙.
j œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙
by nám ži - vot
A
pro
œ œ ˙
œ
Kri - ste
D
si
˙
œ œ . Jœ œ œ
cti///
˙
˙
Œ
œ
œœ˙ -
-
œ
by
nám
˙
˙
by
nám
˙.
œ
by
ži -
119. Všickni jenžto kajícího
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 112r
Diskant
Alt
Tenor
Bas
D
&b C
Œ
œ
///mou
˙
-
ce
///mou - ce
///mou - ce - né
hří - chy skrou
hří
œ œ
-
-
Vb œ œ œ œ
hří - chy skrou
?b œ ˙ nad
hří
///ho
œ œ ˙
œ
-
chy
15
œ ˙
-
še - né
-
œ œ œ œ œ ˙
-
chy skrou - še
˙
-
-
še
-
-
˙
-
né
ho,
né
-
-
-
-
né
-
w
srd
-
œ ˙
ce
w
ho srd
-
ce
œ
œ.
j œ œ œ
›
œ
œ
œ.
j œ œ œ
›
œ œ J
œ
˙.
œ
›
skrou - še
ho, skrou - še
-
-
-
né - ho.
né - ho.
ho.
œ.
-
ho,
skrou - še
-
j œ. œ
ho srd - ce
›
œ œ œ œ
skrou - še - né
j œ œ
œ.
œ
né
˙
˙
&b œ œ œ œ &b œ ˙
-
j œ. œ œ œ
œ œ . œj ˙
œ œ œ ˙
?b C
nad
B
œ œ œ œ œ œ ˙
Vb C
nad
T
œ.
10
&b C
nad
A
j œ˙
né - ho.
œœœ œ ho
srd - ce
120. Pane, panující králi ff. 112v-113r
w
˙
w
˙
˙
w
˙
w
5
w
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
& 32 ˙
Diskant
Pa
-
& 32 ˙
Alt
Pa
-
V 32 ˙
Tenor
Pa
-
? 32 ˙
Bas
& ˙
A
&
˙
ste
T
B
V
w
ste
D
A
T
& w
Spa
˙
Spa
˙
ne,
pa
w
˙
ne,
pa
ne,
-
-
-
˙
Spa
˙
ctí
w
nu,
˙
ctí
V w
˙
&
˙
-
nu
nu
si
-
-
-
-
˙
w
si
˙
si
-
-
te
˙
te
te
či
˙ ˙ ˙
li,
-
jí
li,
li,
-
˙
cí
˙
w
cí
krá
˙
cí
-
shro - má
-
-
˙
ždě
ždě
w
-
-
-
-
li,
ždě
15
-
li,
Je
či
-
w
či
-
˙
-
klo
ni
˙
˙
ni
Kri -
zu
Kri -
w
-
˙
w
-
˙
zu
Kri -
w
˙
˙
w
˙
w
souc
souc
˙
v tvém jmé
˙
˙
˙.
po
-
-
po - klo
-
˙
˙ ˙ ˙
œ ˙
›
œ ˙
›
˙
›
klo - nu.
klo - nu.
níc
po
nu.
˙.
œ ˙
w
klo - nu,
či - níc
po
-
-
-
w
v tvém jmé
˙.
po
jmé -
v tvém jmé
souc
nu,
zu
˙
ni
či - níc
˙
v tvém
˙
˙
w
souc
w
ni
Kri -
›
níc
-
-
zu
˙
˙ w
níc
Je
w
po
-
klo - nu,
˙
˙
li,
˙ œ œœœ
-
˙
-
-
˙
w
-
˙
Je
w
˙
˙
shro - má
w
10
˙
shro - má
˙
-
ždě
w
Je
w
krá
w
˙
-
˙
shro - má
-
w
w
˙
krá
˙
˙
˙ ˙ ˙
tě
tě
w
˙
li,
po
ctí - me
me
li,
˙
-
-
níc
w
-
-
w
krá
˙
˙
˙ ˙ ˙
cí
˙ ˙ ˙
w
w
ctí
-
-
či
nu,
-
w
jí
w
tě
œ ˙
nu
-
te
tě
-
w
˙ ˙ ˙ me
jí
-
˙
nu
w
-
˙
-
˙
me
? ˙.
-
-
si
jí
w
œ ˙
˙.
-
w
-
pa
˙ œ œ œ œ
nu,
nu,
B
˙
w
˙
Spa
ste
? ˙
-
˙
ste
pa
œ œ œ œ ˙
Pa
D
ne,
klo - nu.
-
121. Křtitele svatého Jana ff. 113v-114r Jan Trojan Turnovský
∑
Ó
œ œ œ œ
Ó
Œ œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
5
Diskant
Alt
Tenor
Bas
Křti
˙
VC Ó
Křti
-
A
T
B
ce
Je
˙
œ œ.
-
chůd
tu
T
B
V
pa
-
ce
-
den
pa
-
˙
pa
-
ma
chůd
œ
-
Je
tu - je
-
-
te
-
-
-
˙
-
le
sva
-
œ. œ œ œ J
Ja
-
œœ˙
-
-
-
-
té - ho
Ja
˙
œ œ
˙
ho
Ja
sva - té
-
-
na,
œ.
›
-
na,
dneš
œ œ ˙
˙
˙
œ œ ˙
ce
Je
-
na, dneš
- ží
-
˙
-
-
-
-
še
Pá
-
˙
-
Ó
Buo
œœ ˙ -
me,
˙
Buo
-
˙
-
-
-
˙
-
ní
˙
dneš - ní
œœ˙
me,
-
na,
-
œ
Œ œ
˙
Buo
-
ní
ma
dneš
Ó
-
j œ œ œ
œ˙ J
-
na,
me,
-
den pa
-
na,
˙
œ œ w.
w
-
ní
œ œœœ w
œ œ œ ˙.
-
-
w
ží - še Pá
˙
œ.
œœœ
na,
w
œ œ ˙
na,
-
-
œ œ ˙
ma - tu - je
ho
˙
še Pá
-
œ œ
tu - je
-
před - chůd -
œ . œJ œ ˙
œ
-
bœ ˙
15
Buo
-
-
˙
še Pá
˙
Œ œ.
˙
té
œ ˙
Je - ží
j ˙ œ œ . œ
ma
œ . œJ ˙ .
œ. œ œ ˙ J œ
je - me,
˙
den
-
sva - té - ho Ja - na,
té - ho Ja
-
˙
-
le
˙
10
œ
ce
˙
œ
-
-
˙
-
sva
-
˙
˙
˙
? ˙
˙
œ˙ J
-
? Œ œ ˙
V bœ ˙
∑
-
˙
œ . Jœ œ œ ˙
le
před
den
A
-
ží
∑
& ˙
sva
j œ. œ ˙.
-
před - chůd
D
-
le
˙
˙
˙
V
te
Křti
?C ˙
před
-
˙
-
∑
VC
& ˙ V
te
˙
˙
˙
Křti - te
D
˙
-
˙
˙
ha
v tom
˙
ha
v tom
-
vy -
Œ œ.
ha
˙
v tom
˙
vy - chva
˙
vy
œ
ha v tom
œ. œ ˙ J
-
˙
œ ˙
-
w
-
chva -
-
-
D
& œ
œ
chva - lu
-
œ ˙ J
œ
je
-
œ
20
œ -
-
œ
-
-
-
˙
˙
œ.
me,
j œ œ
˙
Œ
œ.
vy - chva
-
-
-
j œ œj ›
lu - je - me.
œ œ Jœ › J J
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
œ
˙
A
T
V
vy
V œ. lu
B
?
œ
lu
-
œ œ J
-
-
chva
je
-
je
-
œ
-
lu
-
œ.
˙
-
-
-
-
œ
-
je
œ ˙ J
-
me,
-
-
-
˙
-
-
chva - lu - je - me.
me.
œ.
-
vy
›
œ
œ
-
˙
-
me,
œ œ J
˙
vy - chva
-
-
-
œ œ › J J
lu - je - me.
122. Tito dva pevní svědkové ff. 114v-115r
VC
∑
˙
∑
˙
˙
œ œ
to
dva
pev - ní
œ
œ. œ œ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
∑
5
Diskant
Alt
Ti
VC ˙
˙
Ti
Tenor
Bas
-
to
VC
∑
?C
∑
˙
œ œ
dva
pev - ní
D
A
svěd
T
V ˙
pev
B
-
ko
-
ní svěd
-
svěd -
D
V ˙
˙
V ˙
Ó
V
˙
? ˙
∑
o - vot
A
B
vé,
-
-
-
-
œ œ ˙
˙
œ œ. œ ˙ J
kož
kož
˙
vé,
ja
-
œ œ. œ œ œ ˙ J
ce Buož
-
-
˙
vot
-
˙
˙
-
-
-
vot
˙
ce
Ó
-
svěd
˙
-
-
-
kož
to
˙
ce
Buož
-
to
˙
to
plod
-
-
˙
ské
u
-
œ ˙
ho
-
u
œ œ ›
˙
œ œ
œ œ œ œ.
-
vot - ce
ní
mě
-
-
-
ště
plod
po - vé,
œ. œ ˙ J
po
˙
-
-
-
-
w
-
po
-
œ œ œ . œj
vé,
ní ště - po
w
-
vé,
œ ˙
-
œ
˙
-
∑
ní
˙
œ w
mě - ní
kře
-
Ó
œ œ
o
-
dva
-
œ œ
˙
˙
Buož - ské - ho
ště
ja - kož - to
ho
-
˙
œ ˙
œ ˙
to
ště
plod - ní
˙
˙
ko
œ œ
Œ œ
vé,
-
plod - ní
˙
˙
-
- ké
˙
-
˙
-
-
œ
ní
˙
Ti
-
j œ ˙
-
˙
Ó
œ œ . Jœ œ
pev - ní
-
w
-
ti - to dva pev
j œ œ . œ œ œ œ œ
Œ
- ko
ko - vé,
10
œ œ œœ œ œ œ œ ˙ J J
o
o
-
dva
svěd - ko
œ œ œ œ.
∑
ja
-
-
15
vé,
T
ko
-
˙
to
vé,
Œ ˙
? Ó
-
Ó
˙
œ œ ˙
œ œ œ œ
-
˙
œ œ
-
-
˙
œ œ ˙
vé, ja
œ
∑
˙
Ó
œ
V œ œ ˙
svěd
∑
Ti
V œ ˙
œ ˙
-
u - mě - ní
Buož - ské - ho
u
-
œœ œ˙
mě - ní
˙
˙
kře - sťa
-
˙
Ó
V
˙
kře
-
sťa
-
˙
˙
nům
po
œ œ œ. J
œ. -
zů
œ œ œ J
-
-
-
œ ˙ J -
-
sta
œ -
vi
-
œ œ œ.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
20
A
V ˙
sťa
T
B
-
nům
A
T
˙
po
œ.
-
sta
-
-
-
∑
˙.
-
zů
œ œ J
œ
œ.
œ
-
-
-
sta
˙
25
-
˙
vi
-
li,
-
˙
˙
œ ˙ J
-
vi
-
œ
œ
œ
sťa
œ
-
sta - vi
˙
nům
vi
-
-
œ
zů - sta -
po
˙
-
nům
˙
œ
-
-
-
˙
vi
li,
›
-
li.
›
œ
-
-
œ
po
sta
V ˙
-
Œ
sťa
œ ˙
œ œ J œ œ
Œ
li,
V
?
zů
œ œ
kře
zů
B
-
œ.
∑
? ˙ V
po
œ œ
∑
V
nům
D
˙
˙
-
li.
-
œ.
j œ œ
œ.
œ œ J
li,
po
po
-
-
-
˙
zů
-
-
œ
-
-
œ
-
-
œ
˙
sta -
vi
œ
˙
zů - sta -
vi
-
›
li.
›
-
li.
-
zů
˙
po
-
-
Œ œ
kře -
123. Hod Kristův tak utěšený 3 &b 2 ˙
stův
˙
˙
-
˙
-
˙
˙
˙
˙
w
˙
tak
u
˙
˙
w
˙
˙
5
˙
˙.
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
w
ff. 115v-116r Jan Trojan Turnovský
Diskant
Hod
Kri
3 &b 2 ˙
Alt
w
Hod
Kri
3 Vb 2 ˙
Tenor
w
Hod
Kri
? 3 ˙ b 2
Bas
D
&b w
A
&b ˙
ně
T
B
Vb
w
ně
? ˙. b ně
D
Kri
˙
ně
za
w
za
stův
-
-
-
-
œ ˙
za
stův
lo
-
˙
w
˙
˙
lo
-
˙
-
˙
˙
tak
˙
že
lo - že
˙
za
w
˙
-
u
tak
stův
w
Hod
tak
-
tě
-
w
tě
-
˙
-
œ ˙
w
˙
slo
ný,
slo
w
˙
ný,
slo
-
˙
še
˙
˙
tě
-
še
˙
˙
˙
tě
-
še
˙
˙.
še
-
˙
slo
w
-
-
ný,
˙
lo - že
u
w
ný,
-
˙
u
-
že
-
w
-
-
-
˙
vem
je
-
w
vem
˙
je
w
˙
-
vem
jest
v Zá
w
˙
˙.
ný,
jest
w
˙
w
ný,
jest
v Zá
˙
w
jest
v Zá
w
-
-
ný,
ný,
v Zá
w
˙
-
ho
zve
-
w
ho
˙
zve
w
˙
w
˙
-
vem
je
-
ho
w
zve
ho
zve
˙
w
T
B
&b
w
ný,
od
věr
Vb w
˙
w
ný,
od
věr
w
˙
w
ný,
od
věr
?
b
w
-
-
-
˙
ných
má
bý
˙
w
˙
má
bý
ných
˙
ných
w
w
má
˙
˙
bý
-
-
-
w
˙ ti
ctě
˙
w
ti
ctě
˙
w
ti
-
ko -
ko -
˙
-
ko -
-
˙
le
-
˙.
le
-
˙
w
˙
w
-
-
le - be
le - be
15
˙
œ ˙ ˙
-
ný.
A
-
ko -
10
je
&b ›
-
ctě
-
›
ný.
›
-
ný.
›
-
ný.
be -
œ ˙
be -
-
-
124. Slušíť lidem i na to pomněti Vb C ˙
˙ œ œ œœ
œ
#
œ ˙
œ. œ œ œ J
˙
œ
5
œ.
œ J
co
Je -
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
œ
ff. 116v-117r [Jan Trojan Turnovský]
Diskant
Slu
Alt
-
šíť
V b C ˙. Slu
Tenor
Vb C w
A
-
Vb œ œ œ
Je
-
? œ œ œ b
˙
žíš
D
rá
-
-
-
Vb ˙ ?
-
chtěl
i
na
to
œ
œ œ
-
li - dem
i
u
-
œ œ
œ œ œ œ ˙
œ œ œ
œ œ
œ ˙
Œ
-
hem
œ œ. o - zná
-
dnes
u
o - zná
-
-
˙
-
-
œœ˙
- mi
-
˙
mi
j œ œ ˙ -
- mi
po - mně
˙
w
či
-
-
- ni
o - zná
-
›
-
œ ˙ o
-
ti,
se
œœ w J
˙
ni - ti,
-
œ ˙
zná - mi
že
chtěl
˙
že
›
-
ti.
œœ ›
mi
-
ti.
ti,
-
œ. œ œ œ J
œ œ œ œ œ ˙
ti,
Je -
œ œ
že
o - zná - mi
-
co
ti,
15 œ œ . œj œ œ ˙
mi - ti,
œ œ
ti,
˙
˙
œ œ. J
-
-
œ
ni
ti,
10
œ
-
w
œœ ˙
u - či -
œ
co
˙
po - mně
že
či
ti,
-
˙
ti,
-
-
po - mně
Œ
˙
˙
-
-
˙
dnes
mně - ti,
ni
u
œ.
čil dnes
o - zná
œ œ J
ti,
u - či
hem
to
či - ni -
dnes
œ ˙
to
na
œ œ œ œ.
œ
˙
˙
dem
˙.
Buo - hem o - zná
œ
Buo
li
-
j œ ˙
œ œ
œ œ œ œ
chtěl
˙ b œ se
-
œ.
œ œ
Buo - hem
œ œ
se
B
œœ J
œ
˙
œ œ œ œ. J
chtěl
V b œ œ. Buo
T
-
Vb œœœœœ ˙ se
A
-
po
˙
rá - čil
žíš
to
na
œœ ˙ J
œ
na
i
dnes
rá - čil
i
˙.
˙
œ.
dem
œ ˙
šíť
˙
co
B
-
-
œ ˙
šíť
j œ œ ˙
rá - čil
Vb ˙
-
li - dem
-
œ œ œ œ œœ œ Vb
Je - žíš
T
šíť
-
?b C œ.
žíš
-
˙
Slu
D
-
˙
-
Slu
Bas
li
›
-
ti.
ti.
125. Otče Buože náš velebný œ
˙.
če
Buo
œ
˙
œ ˙
že
náš
˙
œ
5
œ. œ bœ œ J
œ ˙ œ œœ œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙. &b C
ff. 117v-118r
Diskant I
Ot
Diskant II
-
Ot
Alt
D II
&b
˙
D II
-
&b œ ˙ &b
˙
T
-
˙
œ œ cky
˙
že
náš
li
˙
œ.
-
-
œœ˙
-
- lí
˙
˙
chvá
-
lí
˙.
chvá
-
-
œ
-
lí
ný,
dejž
-
œ
-
teb
-
srd
tě
œ œ . Jœ ˙
˙
œ
ať
tě
dejž
ať
tě
œ
dejž
-
-
ať
tě
-
-
-
ným
cem vděč - ným
˙
˙
cem
vděč
œ
œ ˙
cem vděč - ným
˙
vždy -
œ . œj œ
˙
œ œ œ. œ ˙. J
-
w
srd
˙
cem vděč
œœ˙
-
jœ œ . œ œ
œ ˙
srd
srd
j œ œ œ
ať
cích
ný,
me,
b
w
-
˙
w
me,
œ
v skut
œ œ. œ J œ
-
˙
ný,
œ J œ œ
-
w
˙.
-
-
w
w
lí - me,
- ný, dejž
-
w
œ.
ný,
teb
œ ˙ œ œœœ me,
-
j ˙ bœ. œ œ œ œ œ
œ
teb
v skut
œœœ œ
-
˙
w
ný,
˙.
li
15
-
v skut - cích
-
ve - leb
10
œ œ œœœ
w
œ
˙.
w
˙
svých
œ ˙
leb - ný,
˙
li -
-
náš
v skut - cích
˙
œ ˙
œ ˙
˙
chva
-
ve - leb
- li - teb
-
-
ve
œ ˙
že
-
˙
˙
chvá -
-
œ
˙
˙ ˙
˙
-
chvá
vždy - cky
&b ˙
-
si
cky
-
œœœ
chva
œ œ
-
-
chva
si
vždy - cky
A
si
svých
œ
- že náš
œ œœœ ˙
˙
˙
vždy
-
˙
& b ˙. &b
Buo
˙
&b ˙
svých
DI
Buo
˙
œ
si chva
cích
T
če
œ ˙
˙ &b
svých
A
-
-
j œ. œ bœ œ
œ
ve - leb - ný,
œ œ œ œ ˙.
˙
če
-
Ot
DI
-
˙
&b C w
& b C ˙.
-
˙
če Buo
-
Ot
Tenor
-
œ ˙
œ
& b C ˙.
-
hod
˙
hod
-
-
-
ně
˙
˙
ným
hod
˙
hod
-
˙
-
-
-
& b œ.
œœ ˙
ně
ctí
œ
œ œœœœ ˙
-
me,
hod
b˙
˙.
-
œ
œ œ
ně
ctí
œ œ œ b˙
b˙
-
-
-
› - me.
˙
˙
œœ ›
ně
ctí
-
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
DI
20
D II
&b
ctí
A
T
&b ˙
˙
ně
ctí
& b b˙
˙
ně
ctí
-
-
-
me,
hod
-
›
-
-
me.
œ
me,
˙
hod
-
œ
ně
bœ. ctí
-
j œ œ œ -
-
-
˙
-
›
me.
me.
126. Králi Kriste přebohatý ff. 118v-119r 5
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
3 &b 2 ˙
Diskant
Krá
V b 32 ˙
Alt
Krá
V b 32 ˙
Tenor
Krá
? b 32 ˙
Bas
Krá
D
&b w
člo
A
B
Vb
A
?
člo
b ˙.
&b
w
ní,
Vb w
ní,
T
Vb w
ní,
B
-
-
? w b
ní,
-
-
-
˙
li
Kri
-
-
˙
li
Kri
-
˙
li
Kri
-
pře
-
w
˙
w
věk
pře
w
-
pře
w
˙
ste
pře
w
˙
ste
pře
˙.
œ ˙
ste
pře
˙
w
v ne - bi
v ne - bi
w
v ne - bi
pře
-
v ne - bi
-
-
w
na
˙
na
w
˙
sva - tý,
na
-
˙
w
-
-
-
˙
w
sva - tý,
po
˙
bw
˙
v ze - mi
po
na
-
w
˙
v ze - mi
po
-
-
w
ko
w
œ ˙
w
˙
˙.
tý,
tys
Bůh
œ ˙
w
˙
tý,
tys
w
Bůh
˙
w
˙
˙.
œ b˙
tý,
˙
de
vše
w
˙
de
vše
w
˙
de
vše
-
-
-
vše
#
-
˙
le
-
ko - le
˙ w
ko - le
-
-
b˙ w
-
œ ˙
de
˙ w
˙
po
ha
˙.
15
v ze - mi
˙
bo
tys
˙.
Bůh
tys
a
a
a
Bůh
a
10
sva - tý,
˙
-
bo - ha
˙
v ze - mi
˙
tý,
˙
w
-
w
w
w
w
bo - ha
˙
w
˙ œ œ œ œ
-
sva - tý,
˙
˙
˙
bo - ha
w
œ œ œ œ œ œ œ ˙ věk
-
˙
˙
-
˙
ste
#
w
pře
w
˙
w
věk
˙
˙
Kri
w
věk
-
li
w
˙
w
člo
D
-
Vb œ œ œ œ ˙ člo
T
-
w
ko - le
svě
w
svě
-
-
w
svě
b
ta
stvo
-
-
-
˙.
˙
ta
stvo
˙
w
svě
˙.
˙
-
w
ta
stvo
˙
˙.
ta
stvo
b
˙. ní,
œ ˙
˙ w
w
˙
˙ w
ní,
po - ko - le
po - ko - le
-
-
-
›
ní.
›
-
ní.
-
›
ní.
b
ní,
œ ˙
˙ w
po - ko - le
œ ˙
ře -
œ ˙
ře -
˙
ře -
œ b˙
›
˙.
-
w
ní.
ře -
127. Dobrořečmež Spasiteli ff. 119v-120r
&b C œ
˙
Œ ˙
˙
œ œ œ
œ.
5
œœ œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙
j œ œ.
Diskant
Do - bro
Alt
Vb C œ
˙
Vb C œ
˙
? C œ b
˙
-
-
Do - bro
Bas
-
Do - bro
D
&b œ œ œ ˙
mu Vy - ku - pi
A
T
B
Vb œ ˙ Vb ?
-
˙
˙
Vy
b ˙
ku
D
&b
-
pi
-
pi
-
te
T
Vb ˙
Œ œ
?
Œ œ
jíc,
B
b ˙
jíc,
-
-
-
te
-
˙
-
-
mež
Spa
˙
vše - cko
˙
vše - cko
li,
je
˙.
své
-
-
si
-
te
li,
je
-
j œ œ ˙ ˙
do
˙
do
-
-
bré
œ
-
-
mu
se
srd
-
ra
œ. œ ˙ J
˙
-
cem
˙ œ œœœ
cem
ra
-
-
Œ ˙
˙
cem
-
mu Vy
du - jíc, vše -
˙
srd
-
-
˙
se
srd
ra
srd
mu
mu
œ œ ˙
se
˙
se
cem
j˙ œ . œ
˙
-
œ ˙
˙
œ
-
˙
hé
dra - hé
˙
- mu
˙
10
œ
-
œ ˙
˙
œ œ J
˙
-
ra -
˙
-
du
-
˙
-
du
-
15
œ ˙
ma
-
œ ›
jíc.
Œ œ. œ œ ˙ J ma
˙
˙
bré
ma
-
˙
-
jíc,
˙
vše
-
œ œ œ œ œ. œ › J
cko své do
-
bré ma - jíc.
Œ œ œ œ œ œ œ. œ › J
˙
jíc,
vše - cko své do
˙
Œ ˙.
ma - jíc,
vše
œ œ œœœ ˙
do - bré
Œ
hé -
dra
li,
mu
-
-
œ ˙ J
li,
œ.
j œ œ ˙ -
dra
˙
te
-
-
Œ œ
li,
˙
je - mu
své
své
-
˙
˙
œ œ ˙
˙
si
-
-
˙
Œ œ ˙
do - bré
te
œ œ œ . œ œ œ œ . œj ˙
li,
cko
-
dra - hé
œ œ.
˙
si
-
œ
-
˙
˙
œ œ ˙
du - jíc, vše
Spa
˙.
œ
- si - te - li
˙
je
j œ œ œ œ.
œ œ œ.
Vb
-
řeč
-
˙
mež
te - li,
cko své
A
˙
˙
pi
-
řeč
-
˙
Spa
j œ œ. œ œ œ œ œ.
te
-
mež
˙
˙
˙
ku
Spa -
œ. œ œ œ J
-
řeč
œ ˙
˙
-
-
-
œ
Vy - ku
mež
˙
Do - bro
Tenor
-
řeč
œ
-
œ
œ
-
bré ma - jíc.
œ œ ˙
cko své do-bré
ma
-
›
jíc.
128. Všickni spolu shromáždění ˙
&b C œ
˙
Vb C œ
˙
? C œ b
˙
œ œ.
œ.
j œ œ ˙
#
œ
˙
œ.
j œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&b C œ
j œ œ
ff. 120v-121r Jan Trojan Turnovský
Diskant
Vši - ckni
Alt
Vši - ckni
Tenor
Vši - ckni
Bas
spo - lu
shro - máž
œ ˙
œ.
spo - lu
shro
œ ˙
spo
-
-
-
œ ˙
Vši - ckni
spo
-
-
-
&b œ ˙
œ.
vej - me
A
&b
Buo
œ œ ˙
vej - me Buo
T
œ œ œ œ œ œ.
-
-
-
˙
hu
chvá
me Bo - hu
B
me Buo - hu
D
&b ˙
né
A
T
&b
Vb ˙
né
B
? ˙ b
né
chvá
œ.
Vb œ œ w ?b œ œ ˙
hu
˙
-
chvá
-
Œ œ.
chvá
-
-
j œ œœ˙ -
-
le
-
le
œ œœ œ œ ˙
-
-
-
-
le
-
-
œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ
mu,
a - le v o - so
-
-
mu,
a - le v o - so
-
-
-
bách
ní, v by - tu Buož
-
ní,
œ œ
ní,
v by - tu
-
-
-
œ
tro
-
-
œ œ ˙
œ
bách
tro
œ œ ˙
œ bœ ˙
bách
tro
-
-
œ ˙
-
-
vzdá - vej -
vzdá
œ
-
vej -
je - di
-
j˙ œ œ œ.
œ
je - di
-
né -
œ œ ˙
œ ˙
Buož - ství
je - di
œ ˙
-
je - di
-
œ ˙
-
œ
œ ˙
ství
ství
#
-
ní,
-
œ
˙
œ
-
-
œ
ní,
œ ˙
ní, v by - tu Buož
j œ ˙
j œ œ
vzdá -
˙
-
-
œ œ œ ˙
˙
a - le v o - so
-
-
10
œ œ œ ˙
˙
vzdá
j j œ œ. œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ
-
ní,
œ œ.
shro - máž - dě
mu,
-
-
œ œ œ
Œ
œ.
j œ ˙
ždě
shro - má - ždě
œ œ œ œ
a - le v o - so - bách tro - jí
-
lu
œ ˙
mu,
˙
œ œ ˙
œ œ œ œ œ.
-
má
- dě
˙
œ œ œ œ
˙
-
-
- le - ní, v by - tu Buož
œ œ ˙
-
˙
lu
œœœ˙
-
-
-
˙
œ
5
D
-
-
œ œ œ
-
œ
-
ství
15
›
-
mu.
-
-
˙ ˙
-
jí
-
˙
-
b˙
-
b˙
jí
jí
mu.
›
-
mu.
›
˙
-
›
-
mu.
œ œ
129. Posel Otce nebeského ff. 121v-122r
&b C
˙
œ œ
Po - sel
Ot
Vb C œ œ
œ
œ ˙
œ œ œ
œ œ
˙
˙
œ
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 Diskant
Alt
Tenor
Po - sel
Ot
œ œ Vb C
˙
Po - sel
?b C œ
Bas
D
A
B
˙
-
?
b
-
hož již
je - hož
již
v ne
œ œ. œ œ J œ ˙
˙.
vil, je
-
hož
-
již
v němž
œ œ
v němž
œ œ.
bi zve
-
˙
-
bi
˙
-
bi
-
Syn
je
˙
nám
˙
-
O
dno
O
-
nám
-
-
bil, v ne - bi
œ œ ˙ ˙
zve - le
-
-
bil,
-
˙
-
-
-
œ
tec
zje -
-
le
tec zje
-
-
œ œ œ ˙
v ne - bi zve - le -
j œ œ œ ˙
v ne - bi zve - le
-
15
›
bil.
-
bil.
bil,
ro
˙
›
œ bœ œ œ.
zve - le
-
-
œ œ œ
O
zve
ro
tec zje
œ œ ˙.
œ œ œj œ œj œ œ ˙
le
-
œ ˙
O
nám
˙.
tec zje
-
˙.
˙
-
œ œ œ œœ
˙.
nám
œœ
ro - ze
dno
bœ œ
ro -
œ ˙ J
-
-
œ œ œ
zve - le
œ
je
se - be
se - be
j œ œ
Syn
-
˙
œ œ œ œ
œœ ˙ J
dno
je - dno
œ ˙
v němž se - be
œ.
-
œ œ
ho,
˙
ho,
ho, Syn
˙
-
je
j œ œ œ œ
ho,
œ ˙
˙.
v ne
-
be - ské
˙
v ne - bi
˙
-
Syn
˙
œ œ œ
œœ œ œ œœœ œ
œ œ
Vb ˙
vil,
B
-
ho,
be - ské
v němž se - be
-
V b œ œ. œ œ œ œ ˙ vil, je
T
již v ne
-
be - ské
ho,
-
-
ho,
bœ œ œ
j œ œ ˙.
vil, je - hož
A
-
je
& b œ œ œ.
-
ne
ho,
-
- be - ské
œ ˙
ne
ce
-
je
œ
10
ne
ce
-
˙
ze - ný
D
-
je
ný
?b œ ˙
ce
œ œ ˙
œ
ze
-
œ ˙
je
œ Vb œ œ œ œ œ Vb
-
-
œ œ œ ˙
œ œ œ
ný
T
˙
Ot
j œ œ
ze - ný
œ
ne
œœœœœ ˙
œ
& b œ œ.
ce
Ot
Po - sel
5
-
-
›
bil.
œœ › - bil.
130. Všickni lidé pozorujte ff. 122v-123r
3 &b 2 ˙
˙
˙
3 Vb 2 ˙
˙
˙
3 ˙ Vb 2
˙
? 3 ˙ b 2
˙
5
˙
w
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 Diskant
Všic - kni
Alt
li
Všic - kni
Tenor
li
li
&b w
ví,
A
svět
Vb w
T
Vb w ?
A
b w
T
&b w od
-
˙
˙
od
-
Vb
Vb ˙
w
od - vo
B
?
v hříš
b ˙ bw od - vo
-
svět
v hříš
˙
˙
svět
v hříš
˙
vo
˙
vo
-
-
-
-
U w dí,
dé
po
w
˙
dé
po
w
˙
dé
po
dé
-
w -
w
-
w
˙
w
˙
w
zo - ruj
zo - ruj
zo - ruj
˙
-
-
-
-
w
zo - ruj
-
-
-
-
˙
-
-
w
-
-
-
-
-
no
-
no
-
˙
-
w
w
˙ ˙
w
-
no
-
˙
-
-
˙
te,
coť
w
˙
nám
sva
w
˙
coť
nám
sva
w
˙
w
˙
te,
coť
nám
sva
w
˙
te,
coť
w
stech
tu
b˙
w
stech
tu
-
˙
stech
tu
-
w
nám
sva
˙
-
-
tí
mlu
˙
w
tí
mlu
˙
-
tí
mlu
˙
w
tí
mlu
-
˙
w w
od
ně - ho
w
˙
˙
pí,
od
ně - ho
w
˙
˙
pí,
od
ně - ho
˙
pí,
˙
od
˙
-
˙ ˙
ja
-
w
˙
˙
-
kož - to
sva
˙
w
sva
w
w
kož - to
sva
˙
-
w
kož - to
˙
˙
ja
˙
w
kož - to
-
tí
˙
-
tí
˙
-
tí
˙
w
sva
˙
-
tí
˙
w
˙
w
pro - ro
pro - ro
˙ ˙
-
-
-
w
pro - ro
-
-
-
w w
ně - ho
w
pro - ro
-
w
pí,
w
tu
-
˙
w
w
-
w
stech
˙
w
te,
˙
˙
no
w
15
ja
dí,
po
-
dí,
U w
-
˙
10
U w
dí,
-
˙
w
ja
U w
˙
w
w
˙
ví,
D
˙
svět
ví,
B
v hříš
˙
ví,
li
˙
˙
-
˙
Všic - kni
D
-
˙
Všic - kni
Bas
-
w
-
w
˙
ci,
ti
w
˙
ci,
ti
w
˙
ci,
ti
w
ci,
˙ ti
D
&b w
20
˙
pře
-
pev
˙
˙
w
ní
svěd
-
w
˙
ní
svěd
w
˙
ci,
hří
w
˙
ci,
hří
-
˙
w
chy
svě
˙
w
chy
svě
w
-
˙
ta
o
˙
-
˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Vb ˙
-
˙
A
pře
T
B
Vb
-
w
pře
-
T
-
Vb
-
zná
-
-
mi
-
-
-
˙
-
mi
-
w
-
mi
-
˙
w
ní
svěd
˙
-
w
-
w
ní
svěd
-
-
˙
ci,
hří
w
˙
ci,
hří
-
w
˙
chy
svě
˙
-
-
ta
w
-
w
chy
svě
o
-
-
w
-
-
˙
mi
w
˙
li,
po
w
˙
li,
po
w
˙
li,
po
-
ta
o
w
˙
ta
o
› li.
˙
-
ká
-
˙
-
ká
-
ká
w
ní
ra -
-
w
˙
ní
ra
w
w
˙
-
w
-
-2-
ní
˙
ra -
˙
-
di
˙ -
- di
-
›
-
-
›
li.
›
˙
- di
li.
-
-
-
˙
25
w
Vb w ?b ˙
-
˙
˙
zná
-
pev
&b w
zná
B
pev
œ ˙
? b ˙.
zná
A
-
˙
pře
D
pev
˙
li.
-
-
131. Ježíš Kristus byv pokorný ff. 123v-124r
w
Vb C ˙
w
Vb C ˙
w
?b C ˙
w
œ ˙
˙
œœ ˙
œ œœ œ œ œ œ ˙ 5
Œ
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙ Vb C
Diskant
Je - žíš
Alt
Kri
œ œ
Je - žíš
Tenor
Kri
Kri
A
T
-
-
A
Vb ˙
˙
?
˙
Vb
-
-
Vb w b w
ný,
neb
˙
˙
stus
byv
po
-
-
˙
˙.
ho
Ot
˙
w
- ho
Ot
-
ho
nás
˙
w
neb
nás
˙
neb
˙
neb
w
stus
byv
-
-
Ot
-
-
-
vel - mi
-
-
-
-
œ œœœœœ
vel -
˙.
nás
vel
-
˙.
œ ˙
nás
vel - mi
-
-
po
-
-
-
˙
ce
po
˙
˙
ce
po
œ ˙
mi
˙
-
œœ ˙
˙
lo
œ. œ ˙ J
mi - lo - val,
-
a
-
- sluš
œ ˙
-
-
Œ
val,
œ. œ ˙ J -
-
-
˙
-
lo
œ
-
-
-
˙
-
ný
sluš -
œœœ˙
˙
-
œ œ
-
-
-
˙
lo
˙
˙.
-
-
˙
œ˙ J
po
˙
-
-
Œ œ.
Ó
mi
mi
-
-
ný
œ œ.
ce
˙
-
- kor
-
své
w
- kor
-
-
- mi
mi
˙
˙
œ. œ œ œ ˙ J
po
œœ œ ˙
Œ œ.
˙
ce
œ œœ
a
œ œ ˙
œ
œ. œ œ œ J 15
-
a
˙
Ó
œ œ œœ ˙
10
-
-
ný, byv po - kor - ný
w
˙
-
-
byv po - kor - ný
œ . Jœ œ ˙
Ot
œ œ œ œœœœ œ.
ný,
Vb ˙
?
-
˙.
ný,
B
své
w
stus
-
ho
œ b œ . Jœ œ œ œ œ ˙
ný,
T
-
˙
své
D
-
Vb œ œ ˙
a
B
Kri
œ. œ œ œ œ œ œ ˙ J Vb své
˙
-
-
po - kor
œ œœœ œ
˙
Je - žíš
D
stus byv
˙
Je - žíš
Bas
-
-
˙
-
œ
sluš
-
-
sluš
-
œ œ ˙
vel - mi
Ó
mi
-
Œ œ
val,
neb
›
-
val.
Œ ˙
vel
œœ œ œ ˙
-
mi
mi
-
œ
˙
lo
-
val,
œ
œ
˙
˙
nás
vel
mi
mi
˙
Œ
œ
œ
vel - mi
mi
œ
œ
œ
20
Œ
w -
lo
› -
-
-
-
w
val.
›
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
D
œ Vb
A
T
B
Vb
-
-
-
-
-
lo
-
-
-
-
val.
Vb ?
b œ
lo
œ
-
val,
œ
œ
vel - mi
œ
mi
w
-
lo
-
-
-
-
›
val.
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
132. Svatý Lukáš ve čtení f. 124v
Diskant
&b C œ œ œ œ Sva - tý
Alt
Tenor
&b C
Lu - káš
Sva - tý
Lu - káš
&b œ
œ
&b œ
œ
Lu - káš
Vb œ
œ
?b œ
œ
do - val
B
ve
do - val
Lu - káš
œ
œ
Œ
œ
roz - koš
do - val
T
čte - ní
o
-
roz
œ
-
roz - koš
œ.
roz
-
čte - ní
-
œ J
o
-
ci
bo - hat - ci
o
œ œ œ.
ve
o
čte - ní
bo - hat
-
zmín - ku
œ J
ci
zmín - ku
œ
œ œ ˙
j œ œ
j œ œ
œ.
j œ
œ
ně///
œ
koš - ně///
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
ní,
či
-
či
-
œ
ten
œ ˙
ho -
œ
ten
˙
œ œ œ œ
j œ œ
koš - ně///
-
5
či - ní,
œ œ ˙
œ.
ně///
či
zmín - ku
bo - hat - ci
œ œ ˙
zmín - ku
œ ˙
œ œ œ œ
čte - ní
˙
œ
bo - hat
œ œ œ œ
œ œ ˙
?b C œ œ œ œ
do - val
A
ve
Vb C œ œ œ œ
Sva - tý
D
ve
œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ ˙
Sva - tý
Bas
œ œ ˙
j œ œ œ œ œ
ní,
ho -
œ œ
ten
ho -
œ œ . Jœ œ
ní,
ten
ho -
133. /// povstaň každá duše věrná f. 125r
jœ œ ˙ J œ
œ ˙
œ
œ
˙
œ
œ
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
&C
Diskant
œ
˙.
œ
˙
///po - vstaň
&C
Alt
œ
///po - vstaň kaž
VC
Tenor
˙
?C
Bas
˙
///kaž
D
A
&
kaž - dá
&˙
œ.
B
du
-
˙
V
A
&
-
B
V
œ
˙
ho
?˙
-
du
-
-
věr
-
˙
˙
še
věr
še
œ
ho
věr
˙
ci - tedl
œ œ œ œ ˙
ci
˙
˙
ho
-
-
œ œ
œ.
še
œ œ œ.
-
je - ho
T
-
j œ œ ˙
je -
še
j œ œ œ œ œ.
˙.
& œ.
-
˙
du
D
du
///dá
?Ó
j œ œ
œ œ œ.
œ œ œ
dá
T
-
ci
œ œ J
-
tedl
-
-
-
tedl
œ
˙
ci - tedl
věr
-
j œ œ ˙ -
-
œ
-
ná,
-
-
œ
˙
z do
Œ œ
-
ná,
j œ œ ˙
œ.
j œ œ ˙
ci
ci
-
-
bro - ty
-
-
- tedl
je
œ ˙
-
- tedl
-
ná,
œ œ ˙ J
-
-
ci
-
-
- tedl
-
›
-
-
ná.
-
œ ˙
-
˙
ná.
œ.
je
›
-
œ œ ˙ -
- bro - ty
˙
œ œ
œ œ œ
-
j œ œ œ ˙
bro - ty
z do - bro - ty
œ.
ná,
z do
ná,
- ná,
œ œ ˙ J
Œ œ.
ná,
œ œ ˙ J
-
z do
˙
-
w
-
j œ œ œ.
œ.
dá
›
˙
-
˙
-
ná.
œœ› - ná.
-
134. Aj Pán náš milostivý ff. 125v-126r
&C œ œ ˙ œ œ œ œœ œ
j œ œ œ. œ ˙ 5
Œ ˙
œ ˙
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 Diskant
Aj Pán náš mi - lo byť nám rá - čil to
Alt
Tenor
VC
∑
VC
∑
dá
œ œ ˙
œ œ ˙
Aj Pán náš mi - lo - sti - vý byť nám rá - čil to dá - ti,
a my lid by-chom se
T
B
V V
lej - me chy prá
œ
-
náš mi - lo rá - čil to
vždy vě
œ œ œ œ
vo - lej - me vždy hří- chy prá - vě
? œ œ œ œ
-
œ
œ
ať na
˙
œ
œ
œ œ
œ.
œœ J
k mi - lo - sti, ať vy - zna - ti, na
œ
sti, ti,
ať na
& œ . œj œ . œj œ œ œ œ œ œ ˙
zde
œ ˙
V ˙
œœ œ œ œœ œ œ ˙
? ˙
œœ œ
je mo -
ho hli
- ný, - ti,
˙
œ
Œ œ
hříš - ný, ká - ti,
œ œ œ ˙
-
vo hří -
U .. œœ˙ ti, ti.
œ œ œ
œ œ œ œ
U w
..
œ œ œ œ
U w
..
nám ji hříš - ným se ho sou - du se le
-
˙
-
œ œ
˙
vo hří -
˙
je - ho hříš mo - hli ká -
œ
œ œ œ
-
-
-
..
sla - ti, ka - ti.
rá - čí nám ji hříš - ným se - sla - ti, hroz- né - ho sou - du se le - ka - ti.
œœ œ œ œ œ
rá - čí nám ji hříš - ným se - sla - ti, hroz- né - ho sou - du se le - ka - ti.
zde svůj lid na ze - mi
sou
20
˙
-
že
œ œ œ œ œ . œ œœ ˙ lid na ze - mi
œ œœ œ œ œ œ
-
˙
sou - že
œ œ œ œ œ › ný, sou - že
-
ný.
œ œ œ ˙
-
ný, sou - že
-
œœ ›
›
zde svůj lid na ze - mi sou - že - ný.
œ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ra - čiž u - sly - še - ti, u - tě - ši - ti
˙.
U œ œ. œ œ œ w J
j œ œ œ œ œ œ. œ ˙
œ
hříš - ný, ká - ti,
hříš - ný, ká - ti,
rá - čí nám ji hříš - ným se - sla hroz- né - ho sou - du se le - ka
z vý - so - sti ně lká - ti,
svůj
Ra - čiž u - sly - še - ti, u - tě - ši - ti
B
je - ho mo - hli
œ œ œ œ
œ œ ˙
z vý - so - sti ně lká - ti,
ho hli
Œ œ œ œ
a my lid by-chom se
z vý - so - sti ně lká - ti,
V œ . œj œ œ œ œ œ œ Œ œ ˙ . Ra - čiž u - sly - še - ti,
-
10
rá - čí hroz - né
k mi - lo - sti, vy - zna - ti,
Ra - čiž u - sly - še - ti, u - tě - ši - ti
T
sti - vý dá - ti,
Œ œ ˙.
15
A
my lid je chom se mo
náš mi - lo - sti - vý a my lid rá - čil to se by- chom se
j j j œ œ œ œ. œ œ œ ˙
lej - me vždy k mi - lo chy prá - vě vy - zna -
D
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
Ó
vo - lej - me vždy k mi - lo - sti, hří - chy prá - vě vy - zna - ti,
A
a by
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœœ œ œ ˙
& Œ œ œ œ œ ˙
- sti - vý ti,
œ œ œ œ
Aj Pán byť nám
D
-
Aj Pán byť nám
?C Ó
Bas
-
œ œ œ. œ œ œ œ ˙
zde svůj lid na ze - mi sou - že - ný,
sou - že
›
-
ný.
ný.
135. Kdo se líbí Buohu ff. 126v-127r
&C œ œ œ œ ˙
Œ
œ œ œœ œ œœ ˙
œ
œ œ . œj ˙
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
˙
5
Diskant
Kdo se lí - bí
Alt
Tenor
Bas
Buo - hu,
Buo
&
Kdo se
VC
∑
?C
∑
lí - bí Buo
-
sa
A
T
B
V
?
živ v šle - chet
-
œ ˙
živ v šle
D
œ
chet
jest
no
-
œ œ œ . œj œ œ ˙
no
sti,
-
v ne - ná
v ne ná
-
-
vi
-
mno
-
œ˙ J
kost
mno
-
-
jest
všem
? ˙
˙
˙
œ œ
jest
všem
v ne - ná
vi
-
œ
œ
ja
-
-
vi
˙
˙
sti,
ja
-
œ œ œ ˙
-
sti,
-
œ.
kož
-
mut - kův do
-
-
čte
-
kův do
ní
œ œ œ œ
ja - kož nám ve
-
sám
œ˙ J
œ
ní
˙
čte
-
j œ. œ
˙
œ.
nám ve čte
nám
kův do
œ ˙
œ œ ˙
j œ œ œ ˙
do -
œ ˙
-
mut
œœ œ œ œ
œ
mut - kův
zár - mut
nám ve
-
œ ˙
œ ˙
-
sa
œ œ ˙
-
Œ œ
˙
hu
œ œ œ œ i zár
Œ œ
˙
-
i
ja - kož
-
-
zár
˙
sa
hú
œ œ.
hu sa živ v šle -
hu
˙
kož
˙
-
œ œ œ ˙ Ó
˙
j œ. œ œ œ œ œ
sti,
œ
˙
mno - hú
i
v ne - ná
˙
-
sti,
- vi
˙
∑
œ
-
i zár
œ
Buo - hu
-
Œ œ œ œ
hú
Ó
j œ. j œ ˙ œ
˙
V ˙
sti,
˙
-
˙
˙
ten má úz - kost
œ œ œ.
všem
˙
sti,
œ œ
˙
-
bí
-
w
-
15
všem
œ œ ˙ V œ
-
-
œ. œ œ œ J -
-
œœ˙
Buo
œ.
œ œ œ œ
-
bí Buo
10
ten má úz
˙
œ œ ˙
Kdo se lí - bí
-
ten má úz - kost
no - sti,
se lí
œ œ œ œ
lí - bí Buo
sti,
kdo
-
∑
œ œ. œ œ œ œ œ
-
sti,
B
-
˙
chet
-
sti, jest
T
no
j œ. œ ˙
& ˙
sti,
A
-
œ
živ v šle
lí
œ œ œ œ . œj œ œ œ œ
chet
œ ˙
hu,
œ œ œ œ ˙
Ó
j œ. œ ˙
V
-
hu, kdo se
∑
œ
œ œ œ
-
œ œ ˙ œ œ œ œ œ . Jœ œ
VC Ó
Kdo se
D
-
-
sám
˙
ní
∑
D
20
& œ ˙
œ.
Pán
Kri -
›
œ
- stus
jis - tí.
j œ œ œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
V ˙.
-
j œ ˙
A
Pán
T
Kri
V ˙
œ ˙
sám
B
bœ
œ
Pán Kri -
? Œ œ œ œ sám
Pán
-
stus
-
bœ
œ.
œ w
jis - tí,
œ ˙
- stus
jis
œ ˙
Kri - stus
jis
Pán
-
-
˙
Kri - stus
œ.
œ œ œ. J
tí,
sám
œ.
j œ œ œ ˙
tí,
Pán
Kri
-
Kri
jis
-
tí.
j œ ˙
-
œ ˙
stus
-
›
jis
œœ›
stus
jis - tí.
›
-
-
tí.
136. Pane Kriste rač nám dáti
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 127v-128r
Diskant
&b C œ œ ˙
Pa - ne Kri
Alt
˙ Vb C œ œ
Pa - ne Kri
Tenor
Bas
Vb C
Pa - ne Kri
?b C œ œ ˙
j & b œ œ. œ œ chom mo
A
T
Vb
-
œ œ œ
chom mo
hli
-
œ
?b œ œ œ
-
rač nám
dá
œ œ œ œ ˙
-
-
ste
rač nám
dá
rač nám
œ œ œ ˙
sví
-
tě
dá
-
-
ti
-
ti
œ œ œ œ
˙
-
œ
˙
k so - bě
sil
œ
-
k so
-
-
-
œ œœœ ˙
œ.
bě
-
-
œ œ ˙ J
ti,
sví
˙ œœœœ œ
tě
- zi
œ
œ œ œ œ
˙
Œ œ.
hli
sví
tě - zi - ti,
sví
-
sil
œœ J
-
nú ví - ru
mí - ti, by -
˙ œ œ œ
œ œ œ
nú
mí - ti, by -
ví - ru
œ œ œ ˙
œ œ œ
nú
mí - ti, by -
ví - ru
œ œ œ ˙
œ œ œ
sil - nú ví - ru
mí - ti, by -
zi - ti.
- zi
-
œ.
sil
œ œ œ
œ œ ˙
œ ›
tě
sví
-
œ
bě
5
10
œ œ œœ ˙
sví
-
œ œ
œ œ œ œ . œœ œ J œ ste
k so
k so - bě
œ œ œ œ ˙
-
ti
œ.
Œ œ
ste rač nám dá - ti
hli
Vb œ œ œ
chom mo
ste
˙
chom mo - hli
B
-
œ œ ˙
Pa - ne Kri
D
-
œ œ œ œ œ . Jœ œ œ
j œ œ œ˙
ti,
sví
-
œ ˙.
-
tě - zi
-
-
œ ˙.
-
tě - zi
œœœœ œ ˙ -
œœ ›
- tě - zi
-
-
›
-
ti.
-
ti.
œœ › -
ti.
137. Pán Bůh od věčnosti &b C ˙
œ œ.
˙
j œ ˙
j œ œ œ. œ ˙
˙.
œ ˙
œ ˙
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Diskant
ff. 128v-129r
5
Pán
Vb C
Alt
Pán
Pán
? C ˙ b
Bas
Pán
D
&b ˙
T
Vb
D
b
œ. œ œ ˙ J to,
což A
A
˙
Bůh
od
věč
Bůh
-
Vb
B
? b œ.
po///
-
-
-
no - sti
-
˙
-
no
˙
od věč - no
œ ˙
A - da
-
-
A
œ
-
-
z ne
˙
˙.
sti
z ne
˙
˙
sti
-
smír - né mi
Œ œ
-
-
-
lo - sti
œ œ œ w
-
˙
˙.
z ne - smír
˙
smír - né mi - lo
˙
˙
né
mi
œ ˙
˙
z ne - smír
sti
A
-
˙
-
mo -
œ. œ ˙ J
- da
-
˙
˙
da
-
-
-
-
né
mi
-
-
-
-
sti
˙
-
lo
j j œ. œ œ. œ œ œ ˙
-
-
-
˙
vi,
-
tom
˙
Da
-
vi - do
též
˙
vi,
˙
˙
j œ. œ œ œ ˙
Da
-
˙
œ ˙
vi
œ
-
-
mo - vi,
˙
též
Œ
mo´ - vi,
œ ˙
A
Œ œ
15
œ
též
œ w
mo -
˙
da
po - tom
T
-
˙
œ. œ œ œ J
˙
Œ œ
Vb
˙
což
což
po
˙
˙
˙.
& b ˙.
od věč - no
což
Vb ˙ ?
Bůh
˙.
to,
B
-
lo
-
˙
-
sti
˙
Œ œ
sti
to,
10
to,
A
od věč
œ. œ œ œ œ w J
˙
Vb C ˙
Tenor
Bůh
vi///
˙
A
œ ˙.
též
Œ ˙ i
œ
nám///
A
bra - há - mo
-
œ œ. œ ˙ J
-
A - bra
-
˙
˙
bra
-
há
œ ˙
bra - há
-
˙
vi,
œ w
há
-
-
œ ˙
-
˙
-
˙
mo - vi,
˙
mo///
˙
˙
-
œ œ
mo
-
vi,
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Textová část: f. 1r
řeznický znak; horní páska: „Paulus. m. Slaneus. 1576“; pod erbem: Zialm: xxxii: Weselte se sprawedlýwi whospodinu Na uprzymne slussi spoleczna Chwala Spiweyte mu pisen nowu dobrze Prospiewugte gemu zwučznych hlasych, Zialm: lviii: Spomoczniku mug tobiet spiwati budu Nebo Buh mug sy ty y Milosrdenstwi twe,
.1.5.,.WKo:wicz.7.6.
f. 1v prázdné
f. 2r
/// apta a/// ex ueterum quam ex recentiorum Musi: corum Compositione harmonie sunt Desempta Studio et diligenti opera D: VENCESLAI ROTA RII CIVIS BENESSOVIEN Hoc opus tractum uarijs libellis Cantionum. quod ueteres nouiq Flaminis, patres, cecinêre ducti. Numine sancti Quod sarras laudes retinet Tonantis Atq sanctorum uenerationes, Ceu annius festis ratione certa Ritè coluntur.
f. 2v
/// memoas sequntis proferent æui, pia quos datura est, Et bonos, sera meliusne dignos posteritate. Summus impensas retributor ipse, Hic liber cuius uarij sacratas Vocibus laudes habet, has repindet, Diuite cornu, Ergo Venceslaum geminæ sequentur, Quæ fluent facto pietatis isto, Quasq promisit pietatis autor
205
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Commoditates. Nempe quod factum deus hoc rependet, Hinc aget sed posteritas futuro seu /// ueniente sedo, prouida grates,
f. 3r
Sic enim munit pietas ab omni parte cultorem, ut retributionem Aufferat, tantum simulationis Crimina pellat. Et suos viruts quoq se sequaces: Post et ignauos cineres agonis, dum bohi fama meliore facti Nomina prodit,
206
1. I také s duchem tvým
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 3v – 4r
původní klíče: C3, C3/C4, C3/C4, F3/F4 poznámky: rubrika „Ad placitum“ (podrubrika „Ad Euangelium“); názvy hlasů Discantus, Altus, Tenor, Bassa; červené iniciály konkordance: Ph, f. 3r, 87r, 89v; Pu, f. [2r], 80r, 83r edice: HorníkB, s. 2*, 1a-1b text:
I také s duchem (s) tvým. Amen, Amen. Sláva tobě Hospodine.
2. I také s duchem tvým
ff. 3v – 4r
původní klíče: C3, C4, C3/C4, F4 poznámky: rubrika „Druhý“ (podrubrika „Ad Euangelium“); názvy hlasů Discantus, Altus, Tenor, Bassa; červené iniciály; D 81 Sb → M, A 141-2 chybí pauzy konkordance: Ph, f. 4r; Pu, f. [3v] edice: HorníkB, s. 2*, 1b-2 text:
I také s duchem (s) tvým. Amen, Amen. Sláva tobě Hospodine.
3. I také s duchem tvým ff. 4v – 5r
původní klíče: C3, C3, C3, C3, F3 poznámky: rubrika „Traianus Turnoui. 79“ (podrubrika „Ad Euan: gelium“); hlasy označeny D, A, V, T, B; červené iniciály; D 95 – 101 konjektura (poškozeno) edice: HorníkB, s. 3*-4b*, 3a-4b; SnížkováČPT, s. 58-60; RacekH, s. 161, HorynaT, s. 52-53 text:
I také s duchem tvým. Amen, amen. Sláva tobě Hospodine.
4. I také s duchem tvým ff. 5v – 6r
původní klíče: C3, C3, C3/C4, C4, F4 poznámky: rubrika „Ad placitum. .7.9“ (podrubrika „Ke Wangelym. 7.9.“)
207
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
hlasy označeny D, A, V, T, B; červené iniciály; v odpovědi k evangeliu přehozeno pořadí hlasů A ↔ V edice: HorníkB, s. 4c*-5a*, 4c-5a text:
I také s duchem tvým. Amen, amen. Sláva tobě Hospodine.
5. I také s duchem tvým f. 5v
původní klíče: C3, C4, F3, C4, F4 poznámky: rubrika „wadwent“; hlasy označeny D, A, V, T, B; červené iniciály konkordance: Klatovy, přídeští edice: HorníkB, s. 5b*, 5b text:
I také s duchem tvým. Amen, amen.
6. I také s duchem tvým f. 6r
původní klíče: C3, C3, F3, C3, F4 poznámky: rubrika „Wadwent“; hlasy označeny Disc, Altt, Vagans, Tenor, Bassa; červené iniciály; tenor psán chorální notací edice: HorníkB, s. 5c
text:
I také s duchem tvým. Sláva tobě Hospodine.
7. I také s duchem tvým f. 6v
původní klíče: C3, C4, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „Od knieze Jana Tragana: 1.5.9.3.“; hlasy označeny D, A, T, V, B; červené iniciály; V 81 Sb → B edice: HorníkB, s. 6*, 6; HorynaT, s. 54 text:
I také s duchem tvým.
208
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
8. Vesele zpievajme f. 7r
původní klíče: (G2), (G2), (G2) poznámky: fragment
text:
1. ///rozeného, dal na vykoupení národu lidskému. 2. /// druhé v duši v celé a třetí při smrti, čtvrté nás souditi. 3. /// kázal pokání, nemocné uzdravil, slepým zrak navrátil. 4. ///ja činil a vůli Otce naplnil, též i vy čiňte, vůli Otce plňte. 5. /// trpěti musil, tak svůj lid vykoupil a ďábly zarmoutil. 6. /// zde milost jeho, stojí tluka u dveří, každý mu otevři. 7. ///zi nimi, přebývajíce s nimi, po všeckm dni života, do skonání světa. 8. /// střízlivú bejti, neboť neví člověk, v který smrt přijde věk. 9. /// opilstvím a péči tohoto života, Kristova rada ta. 10. ///ný den, kdež pujdeme z hrobův ven, tuť by se rád skryl před Pánem nejeden. 11. /// soudu, nebesa se třasou, mnoho znamení divův bude toho času. 12. /// hněvu a pomsty, v němž Pán Bůh odsoudí v peklo hříšné všecky. 13. ///vání a v pravém pokání, na modlitbách trvejme, tak Pána čekejme.
9. Bůh, Otec, Syn i Duch Svatý ff. 7v – 8r
původní klíče: C1, C1, C3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; L 1,26-31 edice: Zvonař HPČ II, s. 5; HorníkB, s. 7a*, 7a; KrejčíT; VimrováKB II, s. 10 text:
1. Bůh, Otec, Syn i Duch Svatý, navěky sa chvály hodný, nepostihlý sa v moudrosti i také v dobrotivosti. 2. Člověka ráčil stvořiti a velmi ho oslaviti, ctí a slávou obdařiti a v ráji jej postaviti. 3. Tak jest jeho velmi zvejšil, málo od anjelův ponížil, všecko jest jemu podmanil, aťby jeho jméno chválil. 4. Když v takové cti člověk byl, v tom sobě sám nesrozuměl, přestúpil jest přikázání skrze jabka pokušení. 5. Hned od Boha mocného vyhnán z ráje rozkošného, k práci k bídě k psotě podán, v známost hříchu jestiť vydán. 6. Politujmež všickni toho pádu tak velmi škodlivého, pro níž otcové první svatí nemohli do nebe přijíti. 7. Moudrost Buoží nestvořená ve všech odpočinutí hledala, aťby ten pád napravila, Buoha člověka smířila. 8. Nad kůry všecky anjelské i také nad ty archanjelské vznášela se spatřující, napravení hledající.
209
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
9. Hned poslal posla svého, vrchního archanjelského, Gabriele přesilného, do města nazaretského. 10. Kdež jest drahá Panna byla, zvláštní pokojík svůj měla, bohomyslný život vedla a ctnostmi jej ozdobila. 11. A když se Bohu modlila, všecknu svou mysl v něm složila, anjelskú tvářnost viděla, jižto takto pozdravila. 12. Řka zdrávas Panno Maria, milost si nalezla u Pána, Pán Bůh s tebous požehnanás nade všecky ženy sama. 13. Když to Panna uslyšela, velmi báznivě se měla, sama v sobě přemyšlujíc, na mysli pozdravení majíc. 14. Anjel vida bázeň při ní, velmi moudře těšil jest jí, řka neboj se Panno Maria, milost si nalezla u Pána. 15. Duch Svatý shůry vstoupí v tě a moc Nejvyššího zastíní tě a což se z tebe narodí, on bude slouti Syn Buoží. 16. Ihned se ráčil vtěliti, Bůh s člověkem se spojiti, bratrem naším ráčil bejti umějž to každý vážiti. 17. Uděliž nám té milosti, přežádúcí drahý hosti, račiž se s námi spojiti, chrám sobě v nás hojný učiniti. 18. Ó pro tvé Kriste vtělení, dejž nám hříchům odpuštění, přijmiž od nás sprostné chvály, spas nás, jenž v tebe doufáme.
10. Zdrávas, jenž si pozdravena ff. 8v – 9r
původní klíče: C1, C1, C4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; t. 17 – 21 doplněn rytmický předpis; D I 254 odstraněna Sb a1 edice: HorníkB, s. 7a*-8a*, 7b-8a text:
1. Zdrávas, jenž si pozdravena anjelem, poslem od Boha, Buožství divné a nesmírné stoupilo v život Marie. 2. Maria když uslyšela, jméno Ježíše přijala, aťby jeho matkou byla, k tomu jest mile svolila. 3. Milosti plná ta Panna, Duchem Svatým navštívená, Krista v životě nosila, Krista Ježíše nosila. 4. Hospodin s tebou bydleti zvolil jest nad jiné všecky, aťby jeho matkou byla, v toms se jemu zalíbila. 5. Požehnaná ty si věčně nad pokolení všeliké, porodilas Nejvyššího, Krále nad krály věčného. 6. Mezi ženami jsi vzácná, nad ně si ozdobená, věčnou slávou ozdobená, nad anjely učiněná. 7. Požehnaný plod tvůj svatý, Duchem Svatým jest počatý, král nebeský tě posvětil a z tebe se jest narodil. 8. Z břicha tvého z přečistého jakžto z příbytku rejského, proto k nám ráčil přijíti, aťby nás ráčil spasiti. 9. Ježíš Kristus milostivý, nám převelmi utěšený, on skrze tě na svět přišel, tvé čistoty neporušil.
210
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
10. Nechtěje bychom zhynuli, ďáblu v ruce dáni byli, ráčil jest lid navštieviti, v život Marie vstoupiti. 11. Protož jeho všickni chvalme a jemu díky vzdávejme z takového dobrodiní, kteréž nám učinil nyní. 12. Chvála, čest Otci věčnému i jeho Synu milému, také i Duchu Svatému, v témž Božství nerozdílnému. 13. Amen rcemež všickni spolu, dejžme se Bohu na milost, ať on pro své narození zbaví nás od zatracení.
11. Když bylo na onen čas ff. 9v – 10r
původní klíče: C3, C3, C4, F3 poznámky: rubrika „Dominica Reminiscere: 1602.“; hlasy označeny D, A, T, B; červené iniciály; Mt 15,21-28; Mk 7,24-30 edice: Zvonař HPČ IV, s. 6-7; HorníkB, s. 8a*-8b*, 8b; VimrováKB II, s. 19 text:
1. Když bylo na onen čas, Pán Ježíš, Spasitel náš k činění skutků Božských uhnul se do krajin tyrských a sidonských. 2. Aj kananejská žena, potřebou přinucena, byla z končin těch vyšla a přišla chvátajíc, za Pánem volajíc. 3. Řkouc popatř na mou bídu, Pane synu Davidů, slyš toto mé volání, stejskání, slituj se, nade mnou smiluj se. 4. Dcera má v tyto časy bídné trápení snáší, k zármutku srdce mého smutného, truchlého, od ďábelství zlého. 5. Pán na ní nepohleděl, nic jí neodpověděl, učedlníci s ním jdouce, vidouce, tu jsouce prosili ho řkouce. 6. Ó Pane a Mistře náš, odbuď ji, křičí po nás žena pohanská tato, šetř na to, volati že nechce přestati. 7. A on odpovídaje, řekl jako domlouvaje, nejsemť já pro pohany poslaný od Otce, jedině pro ovce. 8. Ztracené z lidu mého, z domu Izrahelského, tyť já chci shromážditi, spasiti, živiti, jim milost činiti. 9. Ona pak přistoupila, Pánu se pokořila, na kolena klekala, padala, žádala, pomoci čekala. 10. Odpověděl horlivě řka, že není poctivě chléb milých synův bráti, jej dáti k snědení a psům k nasycení. 11. Těch slov se nic nelekla, ale takto jest řekla, jistě Pane o tom vím, to povím před tebou, jsouc v tom jistá sebou. 12. Že také i štěňátka, ta nehodná psejčátka drobty za pokrm mají, jídají, když s stolu padnou na zem dolů. 13. Tehdy víru poznaje, řekl Pán odpovídaje; Ó ženo máš tvé víry bez míry, při sobě staň se, jakž chceš tobě. 14. I uzdravena byla ta dcera její milá; lékaři Boží s nebe, od tebe, ó Synu, hnedky v tu hodinu. 15. Kriste, jenžs této ženě, k modlitbě ponížené její dceru uzdravil, jí zbavil žalosti i ďábelské zlosti.
211
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
16. Když tebe dobrou měrou, s pravou a silnou vierou ustavičně žádala, vzývala, což chtěla, všecko obdržela. 17. I my také žádáme a k tobě teď voláme, smiluj se nad bídnými hříšnými křesťany pro tvé svaté rány. 18. Obrať k nám obličej svůj a odvrať přísný hněv tvůj, v čem jsme kdy pobloudili, zhřešili z křehkosti, odpusť z své milosti.
12. Píseň začnem novou
ff. 10v – 11r
původní klíče: C3, C3, F3 poznámky: hlasy označeny D, T, B; červené iniciály; 3. sloka mnoha → mnohá edice: HorníkB, s. 8b*, 9 text:
1. Píseň začnem novou, pro slávu Kristovu, v jehož sme se jménu shromáždili, jsem v tuto chvíli. 2. Každý s ochotností, vedle své možnosti, chval cti, veleb Ježíše milého z srdce celého. 3. Uvažujíc sobě, kterak v každé době nám veliká mnohá dobrodiní činil a činí. 4. Měli bychom vždycky děkovati všickni, poněvadž on nám vše dobré dává a nepřestává. 5. Slušíť tehdy jistě a vzlášť v tomto místě jeho milost svatou velebiti, díky činiti. 6. Tak taky i doma, jakž jaký dar kdo má, děkujmež obvzláštně i společně, všickni srdečně. 7. Panu Kristu Králi, od něho jsme vzali tělo, duši, zdraví, darův dosti z pouhé milosti. 8. Mnoho víc jiného nám dal potřebného, což k tělu i také milé duši náleží, sluší. 9. Protož kdož šetřiti nechce a vážiti těch milostných Páně dobrodiní, kteráž mu činí. 10. Upadne v hněv jeho, zbaven bude všeho, což měl potratí to z nevděčnosti, jsa v nemilosti. 11. Neb Pán ráčí bráti nevděčným a dáti těm, kteříž jsou vděční daruov jeho času každého. 12. Již my se tím vzbuďme, a tak vděční buďme, že Pán Bůh svou dobrotou rozmnoží náš statek, zboží. 13. Milujíc ho právě všickni k jeho slávě, zpívejmež tuto písničku rádi, staří i mladí. 14. Sláva tobě Otče, nebe, země Tvorče, sláva tobě Synu, Duše Svatý, jedné podstaty. 15. Trůj jenž jsi v osobách, slyš nás v našich prosbách, řeď, spravuj a ochraňuj v tento den, Bože náš jeden. 16. A rač nám to dáti, ať my děkovati nepřestáváme tobě každý den, na věky amen.
13. Pán Bůh jest má síla i doufání ff. 11v – 12r
původní klíče: C3, C4, F3 poznámky: hlasy označeny D, T, B; červené iniciály; D 101 e1 → c1 edice: HorníkB, s. 8c*, 9-10 text:
212
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
1. Pán Bůh jest má síla i doufání, potěšení ve všem mém zarmúcení. Jáť v jeho moci ve dne, také v noci žádám pomoci. 2. V něm jsem živ, smrti se nic nebojím, tím se kojím, že vždy při něm ostojím, neumru věčně, jist jsem tím bezpečně a dostatečně. 3. Neodloučíť mne zde nic od něho, doufámť v něho, neb mám svou bytnost z něho, onť mne spravuje, řídí, opatruje i ochraňuje. 4. Protož živ sa budu ho chváliti, velebiti, skutky jeho slaviti, reknuť vesele, nuž duše má, směle chval Stvořitele. 5. Ó Bože rač chrániti církve své, jenž stádce tvé draze vykoupené skrz Syna tvého, Beránka svatého a nevinného. 6. Aťby tobě chválu, dík činění, bez přestání vzdávali zde na zemi, tak potom věčně, amen rcem společně, všickni srdečně.
14. Pán Ježíš chtě slávu svou zjeviti
ff. 12v – 13r
původní klíče: C3, C3, F3 poznámky: rubrika „Na den Slawny Promienienij Krysta Pana.“, vpravo dole přípis „1602 I. T. C.“; hlasy označeny D, T, B; červené iniciály; Mt 17,1-9; Mk 9,2-10; L 9,28b-36; 2 Pt 1,17-18 edice: HorníkB, s. 8c*-9*, 10; VimrováKB II, s. 46; HorynaT, s. 56-57 text:
1. Pán Ježíš chtě slávu svou zjeviti, ráčil Petra pojíti a Jakuba svatého i Jana bratra jeho. 2. Uvedl je nahuru, šel tam s nimi, proměnil se před nimi, jehož se zastkvěla tvář jakožto slunečná zář. 3. Majíc roucho své jako sníh bílé, ihned se pak té chvíle Mojžíš a Eliáš jim ukázali, mluvíc s ním. 4. Protož se to zlíbilo Petrovi, i řekl k Ježíšovi: Dobréť nám tuto býti, nechtějme odsud jíti. 5. Udělejme chceš-li tuto stánky, rozdílné na tři stránky, tobě a Mojžíšovi, jeden Eliášovi. 6. Rozmlouval jest jistě Petr o to a hle, věc divná tato, oblak jasné světlosti zastínil je v rychlosti. 7. Ježíš Kristus že jest on Syn Boží, Pán nebeského zboží, vyhlášeno tu v ten čas, když se z oblaku stal hlas. 8. Milý syn tento můj v každé době, v něm jsem zalíbil sobě, jehož vy všichni znejte a ve všem poslouchejte. 9. Strachem učedníci na tvář padli, báli se, velmi chřadli, vzhůru patřit nesměli pro hlas, kterýž slyšeli. 10. Utěšil je hned Pán, přistoupiv k nim, dotekl se jich a řekl jim: Vstaňte a nebojte se, s vámi jsem, pokojte se. 11. A pozdvihše očí svých hleděli, žádného neviděli, než Ježíše samého, Pána svého milého. 12.Ráčil hned jim Pán tu poručiti žádnému nepraviti takového vidění až do z mrtvých vzkříšení. 13. Dokonalé z toho potěšení, Kristova oslavení, věrní mají a berou, utvrzení jsouc věrou. 14. Dědičnou slávu že s svým Otcem má, k němuž se on hlásí, zná, že jest Syn jeho milý, líbezný v každou chvíli.
213
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
15. A protož my také spolu všichni, snažme se o to vždyckny, abychom bez odporu šli za Kristem nahůru. 16. Bez přestání v tvář jeho patřili, tam jej ctili, slavili, v jeho pravé jasnosti, dokonalé radosti. 17. Ó račiž to věčný Bože dáti, jenžs se ráčil přiznati k svému milému Synu, odpusť nám proň ho vinu. 18. Rádi ať ho ve všem posloucháme, tak rozkaz tvůj konáme, pak se za ním dostanem, na tu tvou hůru. Amen.
15. Děkujme společně
ff. 13v – 14r
poznámky: rubrika „Pisen Przy Posluhowani Wečzerže Paně Letha 1 6 10.“; pouze tři prázdné notové osnovy text:
1. Děkujme společně, nábožně, srdečně, Pánu Bohu z jeho dobrodiní, kteráž jsme nyní skrz slova služebnost, skrz velebnou svátost přijali a došli oučastnosti Boží milosti. 2. Kterouž nám Kristus Pán svou hořkou smrtí sám vysloužil, dostatečný náš smírce u svého Otce. Onť jest nepravosti, naše všecky zlosti smazal krví svou a očistil nás, předobrý Pán náš. 3. A pro paměť lepší, pro důvěrnost jistší našeho v něm věčného spasení a očištění svým tělem nás krmí, napájí svou krví, všecky kteříž jsme důvěrně spolu při tomto stolu. 4. K němu se přiznali, jemu se oddali, protož se těšme v srdcích s radostí, se vší vděčností, neb jsme vytrženi a vysvobozeni z ukrutné moci vraha zlostného, hada starého. 5. Již Bůh Otec milý dal, abychom byli dědicové života věčného, skrz Syna jeho, v něhož jsme vštípeni a při něm spojeni s jeho oudy se všemi věrnými vyvolenými. 6. S nimiž v jedné víře Duch Svatý nás víže, naděje, lásky nám přispořuje a posilňuje, bychom v boží bázni, v jeho svaté kázni trvali a po zdejší žalosti došli radosti. 7. Buď díkův činění za ta dobrodiní Otci, Synu i Duchu Svatému, Bohu našemu, kterýž nám rač dáti v dobrém setrvati, ďábla, svět i tělo přemáhati, šťastně dokonati. Amen.
16. Ku Pánu Bohu svému jáť volati budu f. 14v
původní klíče: C1, C3, C4, F4 poznámky: fragment; hlasy neoznačeny; parafráze Ž 51(50) 3-7, 11-16, 18; B 41 c→b; B 42 d→c edice: HorníkB, s. 9*, 11 text:
1. Ku Pánu Bohu svému jáť volati budu, řka smiluj se nade mnou a učiniec se mnou vedle milos/// 2. Neb nepravost sem poznal, kterouž sem tě hněval a hřích můj ustavičný proti mně jest vždyckny, jímž sem tebe///
214
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
3. Tobě Pane samému, žádnému jinému, zhřešil sem velmi těžce proti jménu tvému. Odpustiž mi la/// 4. Neb v nepravostech matka má mne jest počala a v hříchu Adamovém mne jest porodila. Ó Pane popatř 5. Odvratiž obličej svůj od mých nepravostí, shladiž všeckny hříchy mé, učiň to z milosti. Srdce čisté/// 6. Neodlučuj mne Pane prosím od tváře své, aniž Ducha svatého odjímej ode mne, navrať mi potě/// 7. A jáť učiti budu bezbožné cestám tvým, dávaje potěšení všem lidem kajícím. By sobě nazau/// 8. A za to tebe žádám, vysvoboď mne Pane od těch ježto bezpráví duše mé. A já v tom spotě/// 9.Neb zápalných obětí nechceš za hřích míti, tyť oběti jsou vzáctné, nade všecky jiné, na oltář mého/// 10. Již se k tobě utíkám a za pomoc žádám nebo já v žádném jiném, své naděje nemám. Ó račiž usly///
17. Zdráva jenž jsi pozdravena
f. 15r
původní klíče: (C3), (C4), (C4), (F4) poznámky: fragment; na konci altu přípis W text:
1. /// ství divné a nesmírné, vstoupilo v život Marie. 2. /// u byla, tomu jest mile svolila. 3. /// votě nosila, schrána jeho sama byla. 4. /// Matkou byla, v tom se jemu zalíbila. 5. /// la Nejvyššího, krále nad krále mocného. 6. /// lost nalezši u Pána, věčnou slávou obdařena. 7. /// skrze Pannu na svět přišel, bez porušení z ní vyšel. 8. /// ský jest posvětil a z něho se jest narodil. 9. /// k nám ráčil přijíti, aťby nás ráčil spasiti. 10. /// jest lid navštieviti , v život Marie vstoupiti. 11. /// z takového dobrodiní, kteréž nám učinil teď nyní. 12. /// také i Duchu svatému, v témž Buožství nerozdílnému.
18. Poslán jest archanjel k Marii Panně ff. 15v – 16r
původní klíče: C3, C3, C4, C3, F4 poznámky: rubrika „Kantylena kpieti Hlasum“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; L 1,26.28-30.34-38 edice: HorníkB, s. 10*, 12a-13a; VimrováKB II, s. 50-51
215
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
text: 1. Poslán jest archanjel k Marii Panně do města Nazareta k ní samé od Boha Otce velmi poctivě, aťby jí zvěstoval a řka mile: 2. „Zdrávas plná milosti Pán Bůh s tebú, porodíš syn divného plodu, Boha i člověka obé spolu, a to z Ducha Svatého způsobu.“ 3. Kteráž se z té řeči zarmútila a sama jest v sobě pomyslila řkúc: kterak bych já matkou byla a já nikdy muže nepoznala? 4. Nechtěj se rmútiti o Maria, neb si nalezla milost u Pána, však Bohu nic nepodobné bývá, nestrachuj se svoliti o Maria. 5. Aj Alžběta přítelkyně tvá příbuzná i ona počala jsoucí stará, kterážto jest neplodnou nazvaná tomu šestý měsíc jakž v životě má. 6. Ej já dívka Pána mého velikého, staniž se mi podle slova tvého, a tak podle Písma prorockého vtělil se jest Syn Boha živého. 7. Poděkujmež Otci nebeskému i jeho Synu velmi milému i Duchu Svatému Mistru tomu, jedinému Pánu Bohu našemu. 8. Jenž jest ráčil člověka obživiti, Adamův pád tudy napraviti, když se ráčil z Panny naroditi, potom těžce na kříži i umříti. 9. Ó Pane Kriste1 pro tvé slavné vtělení, dejž nám v dobrých skutcích setrvání, aťbychom se zde svých hříchův káli, potom s tebou věčně přebývali.
19. Vesele zpívejme
ff. 16v – 17r
původní klíče: C2, C2, C4, C3, F4 poznámky: rubrika Quinque Vocum; z hlasů označen pouze Bassa; červené iniciály edice: HorníkB, s. 12*-13b*, 13a-13c text:
1. Vesele zpívejme Buoha Otce chvalme, jenž nám Syna svého jednorozeného dal na vykoupení národu lidskému. 2. Aj Kristovo příští čtvero písmo jistí, nejprvnější v těle, druhé v duši celé a třetí při smrti, čtvrté nás souditi. 3. Proč nejprv přišel jest a narodil se jest ukazuje čtení, by kázal pokání, nemocné uzdravil, slepým zrak navrátil. 4. Dále jest vyznal sám řka příklad dal sem vám, kterak sem já činil a zákon naplnil, též i vy tak čiňte, vůli Otce plňte. 5. Vůli Otce hlásil aťby hříšné spasil, proroctví nezrušil neb trpěti musil, tak svůj lid vykoupil a ďábly zarmoutil. 6. Druhé příští jeho v mysl srdce lidského skrze Slovo jeho, tak jde milost jeho, stojí tluka u dveří, každý mu otevři. 7. Řka kdež dva nebo tři berou se ve jménu mém, jáť sem mezi nimi, přebývaje s nimi po všecky dny nyní, světa do skonání. 8. Třetí má přijíti k člověku na smrti, protož velí bdíti a střízlivu býti, neboť neví člověk, v který smrt přijde věk. 1
] xē
216
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
9. Protož se varujme a neobtěžujme obžerstvím svých srdcí, opilstvím a péčí tohoto života, Kristova rada ta. 10. Čtvrté příští bude, když den Soudný přijde, tuť bude hrozný den, když půjdeme z hrobův ven, tuť by se rád skryl před Pánem nejeden. 11. S Pánem Bohem půjdou anjelové k Soudu, hrozně k jeho hlasu nebesa se třesú a mnoho zázrakův bude toho času. 12. Ten den bude uzký, den náhlý a brzký, den veliký hrozný, den hněvu a pomsty, v němžto Pán Bůh odsoudí v peklo hříšné všecky . 13. Protož se připravme, všech zlostí zůstaňme, v svatém obcování a v pravém pokání, na modlitbách trvejme, tak Pána čekejme.
20. Vesele zpívejme
ff. 17v – 18r
původní klíče: G2, C2, G2, C3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály konkordance: Prach, ff. 126v-127r: D I 51 M, D I 52-3 Sm, D I 101 M, D I 102-3 Sm, D II 51-2 M, D II 84 M d1, D II 143 MPA g1, D II 151 Sm f1, D III 124 b1, A 8-12:
Chl, ff. 13v-14r: vše o oktávu níže; D I 54-5 M e2, D I 101 M, D I 102-3 Sm, D I 141 MPA, D I 142-3 F, D I 173 MPA, D I 174-5 F, A 91 B, A 102 M, A 102 M c2, A 111 b1, A 123 MPA, A 1245 F, A 143 MPA, A 144-5 F, A 173 MPA, A 174 Sm edice: HorníkB, s. 14*, 14; HorynaC, s. 177 (znění Prach), PavelkováCH, s. 145-146 (znění Chl) text:
1. Vesele zpívejme, Boha Otce chvalme, jenž nám Syna svého jednorozeného dal na vykoupení národu lidskému. 2. Aj Kristovo příští čtvero písmo jistí, nejprvnější v těle, druhé v duši celé a třetí při smrti, čtvrté nás souditi. 3. Proč nejprv přišel jest a narodil se jest ukazuje čtení, by kázal k pokání, nemocné uzdravil, slepým zrak navrátil. 4. Dále jest vyznal sám řka příklad dal sem vám, kterak sem já činil a zákon naplnil, též i vy čiňte, vůli Otce plňte. 5. Vůli Otce hlásil, aťby hříšné spasil, proroctví nezrušil neb trpěti musil, tak svůj lid vykoupil a ďábly zarmoutil. 6. Druhé příští jeho v mysl srdce lidského skrze slovo jeho, tak jde milost jeho, stojí tluka u dveří, každý mu otevři. 7. Řka kdež dva nebo tři zberou se ve jméno mé, jáˇa sem mezi nimi, přebývaje s nimi, po všecky dni nyní, světa do skonání. 8. Třetí má přijíti člověku při smrti, protož velí bdíti a střízlivu býti, neboť neví člověk, v který smrt přijde věk. 9. Protož se varujme a neobtěžujme obžerstvím svých srdcí, opilstvím a péčí tohoto života, Kristova rada ta.
217
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
10. Čtvrté příští jeho, když den soudný přijde, tuť bude hrozný den, když půjde[m] z hrobu ven, tuť by se rád skryl před Pánem nejeden. 11. S Pánem Bohem půjdou anjelové k soudu, hrozně k jeho hlasu, nebesa se třasú a mnoho zázrakův bude toho času. 12. Ten den bude uzký, den náhlý a brzký, den veliký hrozný, den hněvu a pomsty, v němžto Pán odsoudí v peklo hříšné všecky. 13. Protož se připravme, všech zlostí zůstaňme, v svatém obcování a v pravém pokání, na modlitbách trvejme, tak Pána čekejme.
21. Poslán jest od Boha anjel ff. 18v – 19r
původní klíče: C2, C3, C3, C3, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; chybí iniciály; L 1,26-33.35-38 edice: HorníkB, s. 16*, 15; PohankaD, s. 48; VimrováKB II, s. 52-53 text:
1. [P]oslán jest od Boha anjel jemužto jeno Gabryel, tak maje jméno od něho, vykládá se síla jeho. 2. [D]o krajiny Galilejské, kdež jest město Nazaretské, v kterémžto Maria Panna Jozefovi zasnoubená. 3. [I] všed k ní ten silný anjel, kdežto drahou pannu věděl, v tom městě přebývající, pozdravil jí touto řečí. 4. [Ř]ka zdráva plna milosti, toť jest Buh vzkázal z výsosti, kterýž tě zvolil nad jiné, dáť požehnání předivné. 5. [P]anna slyševši ty řeči, i hned je vzala na péči, rozjímajíc svém myšlení, jaké jest to pozdravení. 6. [N]eboj se řekl anjel k ní, pojmenovav ji Marií, ej buď tím darem vesela, milost Boží jsi nalezla. 7. [P]očneš a porodíš syna, jehožto jméno Pán Ježíš, onť sám kralovati bude, království konce nebude. 8. [D]ále promluvil anjel k ní, řka Utěšitel Duch Svatý činitel sám toho bude, všeť se to skoná na tobě. 9. [K] utvrzení toho anjel o Alžbětě jí pověděl, řka, že ona tvá příbuzná, v starosti počala syna. 10. [M]ěsíc šestý jest Alžbětě, jakž počala v svém životě, i co se diviti tomu, všechnoť jest podobné Bohu. 11. [O]dpověz panno slovo své a přijmi v se Slovo pravé, neb což propovíš, toť mine, ale Kristus v tobě zůstane. 12. [T]ak panna povolí tomu, choti svému Pánu Bohu a řkúc ej já dívka jeho, buď mi vedle slova tvého. 13. [H]ned v jejím svatém životě spojeno jest toto dvoje, božství, také člověčenství a jí ostalo panenství. 14. [Ó] Kriste pro nás vtělený, v životě Marie Panny, rač počíti v nás vše dobré, i konati z milosti své.
218
22. Všickni věrní křesťané
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 19v – 20r
původní klíče: C2, C3, F3, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; chybí iniciály; L 1,26.28.29.31-33; B 62 Sb → L edice: HorníkB, s. 17*-18*, 16-17; PraporecČ I, 1947, č. 9, s. [2]-[4] text:
1. [V]šickni věrní křesťané veselme se nyní, [p]amatujíc společně Kristovo vtělení, v němž milost svrchovaná nám jest ukázána od Boha předobrého, laskavého Pána. 2. [K]terýžto se slitoval nade všemi námi, [v]ida ano zlý ďábel panuje nad námi. Pro Adama prvního v hřích jsme zavedeni, protož nový zaslíben Adam k spomožení. 3. [C]ož Bůh zdávna uložil v své přetejné radě, [t]o již zjevně naplnil, když poslal ku Panně archanjela svatého z nebeské výsosti, aby jí vypravoval noviny radosti. 4. [Ř]ka ty jsi požehnaná nade všeckny jiné, [c]hceť míti Pán nebeský v tobě bydlení své a v tvém čistém životě člověčenství vzíti, Duchem Svatým předivně všeckno působiti. 5. [P]anna se podivila te anjelské řeči, [m]yslíc kterakové jsou oznámené řeči, anjel jí to zvěstoval, že se Bohem stanou a že nic nepodobné není tomu Pánu. 6. [P]lod svatý v tvém životě sloutiť má Syn Boží, [n]a kterýžto Bůh Otec moc a čest tu vloží, byť na trůnu Davida navěky kraloval, lidi ospravedlňuje v sobě posvěcoval. 7. [N]árodům zvěstováno do všech pokolení, [t]u Bůh člověk učiněn pro lidské spasení, v světě s lidmi bydleje, v pokoře přebýval, potracené naděje nám pracně dobýval. 8. [C]hvalmež Boha vesele spolu zpívajíce, [ve] svých v srdcích plesejme, čest mu vzdávajíce, z tak velikého daru Syna vtěleného buď věčně požehnáno svaté jméno jeho. 9. [K]riste králi vtělený, myť k tobě voláme, [a]č hlasy velmi mdlými čest, chválu vzdáváme. O králi všemohúcí, přijmiž naše chvály, přítomen jsa pomoci dokud jsme zde v práci.
23. Pochválen buď Pane Jezu Kriste
ff. 20v – 21r (stará foliace 31v-32r)
původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; chybí iniciály; T 142-3 SM → F edice: HorníkB, s. 19*, 18; jednolist (s.a.) – s udáním autorství Turnovského (viz Archiv Pražské konzervatoře 3547), že by Cyril? text:
1. [P]ochválen buď Pane Jezu Kriste, narozený z matky panny čisté, žes se oblékl v naše přirození a učiněn smutných potěšení. 2. [T]y jsi to požehnané semeno, tebou srdce naše potěšeno, tys Adama potěšil smutného, když měl zaslíbení příští tvého. 3. [A]braham, Izak, Jakob, proroci, těšili se tobě ve dne v noci2 a čekali na tvé příští z nebe, aby spaseni byli skrz tebe.
2
] a čekali na tvé příští z nebe
219
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
4. [V]šech jsi Pane podnes potěšení, kdož jsou v zármutku a pokušení a těší se blahoslavenému vtělení a člověčenství tvému. 5. [N]ic nejsme než bídné jen stvoření, neznáme žádného potěšení, než toliko Pane Kriste v tobě, jenž neseš lidský obraz na sobě. 6. [T]ys se s námi spříznil v lidském těle, na tu lásku spoléháme směle, nezkazíť nám ji hřích, smrt, Satanáš, tys proti nim Bůh a ochránce náš. 7. [C]ožkolivěk nám v ráji ztraceno, skrz tebe nám zas navráceno, skrze tvé o Kriste člověčenství, sňaté jest z nás věčné zlořečenství. 8. [A]dam uvedl na nás smrt v porušení, tys nám zas získal z mrtvých vzkříšení, skrz Adama spadli jsme v strach, žalost, skrz tebe máme věčnú radost. 9. [S]krze tebe máme pokoj Boží a ten převyšuje světa zboží, ostříhá srdcí našich všelijak, nemůžť ho nám ďábel vzíti nijak. 10. [P]ane Kriste v naší zde bídnosti, podpírej, spravuj nás tvú milostí, dejž jaks ty v trupel nás vštípil sebe, ať jsme tak vštípeni i my v tebe. 11. [A]ť předivné tvé s námi spojení, skrze něž jsme s Bohem spokojeni, mysl naše rozjímá vždy oustavně a tebe velebí věčně slavně.
24. Věřmež všickni v Boha Otce
ff. 22v – 23r (stará foliace 33v-34r)
původní klíče: C3, C3, C3, F3 poznámky: rubrika „Patrem nowy welmi piekny text vniem Letha Paně 1608.“; hlasy neoznačeny; D 53 c1 → e1; D 61 d1 → c1; D 62 Sm → M; D 64 Sm → M edice: HorníkB, s. 19-20; VimrováKB II, s. 59 text:
1. Věřmež všickni v Boha Otce všemohoucího, stvořitele nebe země, všech věcí zřejmých,spolu neviditelných, nadto kdy slýchaných. 2. Věřmež i v Ježíše Krista, syna jeho, jediného Pána našeho, před věky z Boha Otce narozeného a neučiněného. 3. Kterýž se jest počal Duchem Svatým v přečistém životě Panny Marie, naše naděje, že on sám všecky hříchy svou krví shlazuje. 4. Narodil se na tento svět, mnoho jest trpěl, až i pod Pontským Pilátem sa ukřižován, umrtven v hrob položen, do pekel jest vstoupil. 5. Dne třetího po své smrti zas od mrtvých vstal, jakož toho dokazoval písmy svatými, když jest pěkně rozmlouval s učedníky3 svými. 6. Potom dne čtyřicátého4 ráčil vstoupiti v radost Otce nebeského a posadil se, když vítězství obdržel, na pravici jeho. 7. Odtud přijde aby soudil živé i mrtvé a každému odplatí, co kdo zasloužil, jehožto kralování věčné konce není. 8. Věřmež také všickni spolu v Ducha Svatého, Bohu Otci také Synu v božství rovného, kterýž těší každého v sebe doufajícího. 9. My o církvi svaté jeho věřiti máme, kterážto jest po všem světě rozhlašována nevěstou souc a chotí Kristovou nazvaná. 3 4
] ucžedlniky ] cžtyrydczateho
220
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
10. Odpuštění našich hříchův vděčně čekejme, na pokání se oddejme, Těla Kristova, jeho krve5 předrahé z víry požívejme. 11. Amen rcemež všickni spolu, volaje k němu, víru naší vyznávejme a jeho prosme ať po časném životě do věčného přijme.
25. Ej teď večeře Páně
ff. 23v – 24r (stará foliace 34v-35r)
původní klíče: C2, C3, C3, F4 poznámky: v pravém dolním rohu rubrika „Raczil pamiet zustawiti gest wlystu 153.“; hlasy označeny Alt, Bassa; červené iniciály; na začátku linky D přípis červeným inkoustem „3“; na začátku linky T přípis červeným inkoustem „z altu 8“; na začátku linky B přípis červeným inkoustem „z altu 4“; číselné přípisy vyjadřují relativní vzdálenosti nástupu hlasů vůči altu; Mt 26,26-27; Mk 14,22-24; L 22,19-20; 1 K 11,24-25 edice: HorníkB, s. 20-22 text:
1. Ej teď6 večeře Páně tak jakž přikázání máme ode Pána sobě připomínejme a srdcí7 svých důvěrně ku Pánu Jezu Kristu vzhůru pozdvihujme. 2. Když jest za stolem seděl, v své svaté ruce chléb též vzal, kterýž8 lámal a svým tělem jej nazval, učedníkům rozdával a kázal, aby jedli, tak na něj pomněli. 3. Potom když odvečeřel, týmž způsobem9 i kalich vzal, krví nazval, kterouž píti rozkázal, všecky k tomu zavázal, ať by tak a nejinak každý pamatoval. 4. Nevinné umučení, kteréž pro naše spasení rád podstoupil, tak nás z hříchu vykoupil, s Bohem Otcem spokojil, smířiv nás v ten smutný čas, když umíral za nás. 5. Na samém přijímání bez víry a bez pokání dosti není, když v nevěře zůstává, hřešiti nepřestává, daremně a nehodně ten každý přijímá. 6. Věřmež, že umřel za nás a že jest ten jeho rozkaz požívati, protož se tak chovejme, vůli Boží konejme, dokudž sme zde na světě, v tom bídném životě. 7. Jezme, pijme, hodujme, smrt Kristovu pamatujme, lásku mějme k Bohu i také k bližním, k oudům našim společným, tak s Kristem živi budem v nebi na výsosti. 8. Synu Boha živého, jenžs trpěl smrt pro hříšného, tě prosíme, dejž hodně přijímati a z víry požívati svátostí tvých velebných, tebou nařízených.
26. Víru obecnú křesťané
ff. 24v – 25r (stará foliace 35v-36r)
původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: rubrika „Patrem Adwentni Welmi Vtiessny“; hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 23; VimrováKB II, s. 60
5
] Tiela geho kryſtowa krwe ] Ey ted 7 ] wſrdczý 8 ] kteriz 9 ] ſpuſobem 6
221
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
text: 1. Víru obecnú10 křesťané srdcem, ústy vyznávejme, v Boha Otce, v jeho Syna i také Svatého Ducha. 2. Neb jest jich bytnost jediná i podstata nerozdílná, věcí že Bůh Otec milý jest všelikého stvoření. 3. Nebeského i zemského, tělesného, duchovního sám stvořitel dokonalý, bez pomoci lidské rady. 4. On též z své11 lásky nesmírné, když padlo stvoření lidské, poslal na svět svého Syna, aťby všeckna lidská vina 5. byla docela shlazena i skrz něho odpuštěna. V Jezu Krista12 Syna jeho, Duchem Svatým počatého, 6. v životě Panny Marie, od věkův k tomu 13 zvolené, skrz buožské zřízení divné, lidským smyslem nepostihlé. 7. Jenž jest také i narozen, trpěl pod Pontským14 Pilátem muky hrozné a přetěžké, to vše pro spasení lidské. 8. Ukřižován jest i pohřben, zase vstal z mrtvých15 třetí den, navrátil ospravedlnění skrz pravé v sebe věření. 9. Vstúpiv na nebe oslavně, jest na pravici Otcově, orodujíc za své věrné, aťby nezhynuli věčně. 10. Odtud zase v své16 slavnosti navrátí se i s mocností v nejposlednější světa den, aťby nezhynuli časně 11. všeliký živí i mrtví, o tomť Písma Svatá svědčí. Věřím i v Ducha Svatého, jednoho Boha živého, 12. jenž z Otce i také z Syna nerozdílně vychodívá, aťby smutných potěšoval, k pravdě Boží přivozoval. 13. O církvi svaté obecné svědčí Svatá Písma vcele, že jest choť Ježíše Krista, on její hlava jediná. 14. Pro níž jest mnoho podstúpil, aťby jí sobě vykoupil, v té17 jest svaté obcování, také hříchův odpuštění. 15. Vše zásluhy Ježíše Pána, toť drží říše křesťanská, krom té samé a jediné všudy zůstává omylné. 16. Také o z mrtvých vzkříšení18 věřím skrze zaslíbení, že všickni dobří, také zlí z prachu země vstáti mají. 17. Dobří k životu věčnému, zlí k mučení19 přehroznému. Dejž nám z víry život věčný, jenž jest převelmi bezpečný 18. Bože Otče i svým Synem, také s milým Svatým Duchem a ať nás nepálí plamen navěky pekelný. Amen. f. 26r
10
] obecznu ] zſwe 12 ] Wgezu kryſta 13 ] ktomu 14 ] ponſkym 15 ] zmrtwych 16 ] wſwe 17 ] wte 18 ] zmrtwych wzkrzyſſieni 19 ] kmuczieni 11
222
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
rubrika „O przeradostnem narozeni di tiete pana nasseho Gezisse Krysta wniemz se raduge wsseczko lydske pokoleni a gemu chwalu wzdawa tiemito pisniczkami 1.5.7.5“ 27. Což Bůh ráčil slibovati
ff. 26v – 27r (stará foliace 36v-37r)
původní klíče: G3, G2, C3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 24 text:
1. Což Bůh ráčil slibovati, zdávna věrným přiříkati, že chce poslat20 na svět símě, to jestiť dnes narozené, svatosti plné. 2. V němžto národové všickni, majíc ty milostné sliby, požehnání docházejí, pokojná svědomí mají u víře pravý. 3. Abraham náš patriarcha, Páně maje v sobě Ducha, tomuto se dni radoval, neb s ochotnou myslí čekal toho, což seslal 4. dnes věčný Bůh z své milosti do plačtivého údolí, Syna svého jediného, pravého a podstatného, Pána našeho, 5. Jezu Krista spasitele, všech věrných vykupitele, pro něhož nás za své syny přijímá, čině nevinný mrzké hříšníky. 6. Budiž tobě věčná chvála, na výsostech Bože sláva, že21 si na nás vzhlédl laskavě, poslavši nám Spasitele z milosti z pouhé. 7. Dal si nám s ním všeckno dobré, zvláště pak duši potřebné to přerozkošné dědictví, nebeské věčné království, radostné panství. 8. Aťbychom my nepřáteli nebyli, synové hněvu, ale Boží dědicové, příjemní tobě přátelé, ó věčný Bože. 9. Tělo a krev nám nedává, s námi se to nezrodívá, aťbychom tobě příjemní, svatí a neposkvrnění byli my hříšní. 10. Ale skrze toto dítě, jako nám dnes narozené, býváme my učiněni, tobě Bože věčný vzácní, také příjemní. 11. Neb Syn tvůj jednorozený, Ježíš Kristus zaslíbený, moc věřícím vše takovou, dává se pro něho v Slovu, příjemnú Bohu. 12. Všickni ti, jenž v jeho slovu zakládají svou potřebu, světských22 věcí i duchovních, jeho dobrodiní v srdcích, skládajíce svých. 13. A nechť se v nás království tvé začne zde na tomto světě Bože věčný a nebeský, pane nade všemi pány, králi přeslavný. 14. Ať Syna tvého23 milého, vykupitele našeho skrze víru požíváme, celým srdcem užíváme i vyznáváme.
28. Zvěstujem vám radost
20
] poſlatt odstraněno podruhé zie 22 ] ſwiedſkych 23 odstraněno podruhé tweho 21
223
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 27v – 28r (stará foliace 37v-38r) původní klíče: C1, C1, C4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; D II 61, 112, 151 B → BPA edice: HorníkB, s. 24-25; VimrováKB II, s. 66 text:
1. Zvěstujem vám radost převelmi velikou, porodila Panna čistotu panenskou, krále nebeského, chvalmež s nebešťany Pána anjelského. 2. Slunečko i hvězdy plesají, tancují, radost vyznávají tvého narození, všeliké stvoření maje již naději k svému vykoupení. 3. Patřmež na mláďátko24, ležící v jesličkách, utěšené sličné, obvinuté v plenkách, jemužto nebeští čest, chválu vzdávají, kůrové anjelští. 4. Proroci odávna jsou prorokovali, Mesiáše Krista píšíc zvěstovali, pospěš a zavítej od lidu vždy tvého zdávna žádostivý. 5. Děťátko maličké jestiť Buoží rádce, jenž všecky pokorné na milost přijít chce, korunu dáti chce, olej radosti má beze vší žalosti. 6. Otec budúcího a trvajícího, navěky věčného, beze všeho konce dána mu stolice, aťby nám tam sedě rozkazoval mocně. 7. Přispořiž nám víry, děťátko maličké, Pane Jezu Kriste, dada dobrotivě, aťbychom samého právě poznajíce, těšili svá srdce. 8. Slavný svátek ctíme tvého narození, radostně čekáme svého vykoupení. Vyveď nás z temnosti, z plačtivého bydla, z temného vězení. 9. Z tohoť my již tobě díky vzdávajíce, že skrze něho to všecko nabýváme, věčného království, dejž nám tam dojíti tvého již dědictví. 10. Amen aleluja spolu zpívajíce, Pánu rozenému, vždy se klanějíce, v radosti bez konce, milost u Ježíše navěky majíce.
29. Pro tu milost Boha Otce
ff. 28v – 29r (stará foliace 38v-39r)
původní klíče: C1 poznámky: červené iniciály; nenotováno text:
1. Pro tu milost Boha Otce pamatujmež všickni věrní, ctíce slavnost velebného Pána Krista narození, nebo on vida zavedení. 2. Radujme se, veselme se z Krista Pána narození, všickni sláva na výsosti řkouce, budiž Bohu s velebností a na zemi také buď pokoj. 3. Chválu pějme ustavičnou ej Pánu narozenému a ctěmež ho nábožnou i srdečnou vnitřní zevnitřní poklonou, vděčni jsouc jeho narození. 4. Rod Adamů vysvobodíš, novým svým starý obnovíš, protož ty sám Duchem Svatým vtěliti, měls se z Panny naroditi, tak aby on čistý, oddělený. 5. Z toho my tobě mocnému, moudrému, dobrotivému, chválu i čest vzdává///25
24 25
] mladitka Text nedopsán.
224
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
30. Křesťané sám Pán Kristus učí nás ff. 29v – 30r (stará foliace 39v-40r)
původní klíče: G3, C3, C3, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; v pravém dolním rohu letopočet „1.611.“; A 101 f1 → d1; B 51 doplněna fermata; B 62 c → B; Mt 24,4.5.9-12.15.32-33; Mk 13,5.6.9.10.14.28; L 17,24.26.28.; L 21,8.10-12.16-17.29-31 edice: HorníkB, s. 26 text:
1. Křesťané sám Pán Kristus učí nás a řka buďte bedliví každý z vás, zvláště v nynější čas. 2. Nebo již jdou dnové zarmoucení, jichž nebylo od světa stvoření, pro těžká soužení. 3. Tak bude mnoho hrozných zázrakův, velmi zřetedlných lidskému oku v tom posledním věku. 4. I moc nebeská se pohybuje, ohněm, větrem, hromem navštěvuje, tím hněv svůj zkrocuje. 5. Zajisté Pán zjeví svaté čtení, lidem věrným hrozná zarmoucení při světa skonání. 6. Velmi divní bludové nastanou, neb falešní proroci povstanou, mnohé z pravdy svedou. 7. A láska Boží v lidech ustydne, nepravost, též faleš se vyzdvihne, nevážíc své krve. 8. A lakomství lidmi nesytého, jen milování života svého, opustíť bližního. 9. Vobyčej nesou prvního světa, kterýž jest byl za Noele, Lota, již jest nepravost ta. 10. Slovo Páně v jasné tváři vzejde, neb po všem světě kázáno bude, však vděčně nebude. 11. Člověk, z fíkového dřeva uč se, když vidíš že pěkně zelená se, věř, že léto blíží se. 12. Obrátí se lid k rozpustilostem, nemajíc milosti v srdci k ctnostem, půjdou k ohavnostem. 13. Lidé dobří ouzkost míti budou, neb pro Krista zlým v nenávist vejdou, tiť je z světa svedou. 14. Nic nám již zde nejni jistějšího, než brzké příští Pána našeho, zkáza26 světa tohoto. 15. Když ty věci zle počnou se díti, hleďte pobožní bedliví býti, věrně se modliti. 16. I my hříšní prosme Boha svého, bychom jsouc v pravdě, dočkali hodu dne Páně příchodu. Amen.
31. Votce všemohúcího, Pána nebeského ff. 30v – 31r (stará foliace 40v-41r)
původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „Patrem toto zpiwa se Wdewietnik y take Wpostie: Muž se take zpiw: yako Krzestiae teto chwile weselme se nyni:“; na fol. 31r dole přípis „Od knieze Jana Traiana ffararze sepekowskyho | slozieno, Letha Panie ic lxxxxv. Wk.icz: psal“; hlasy označeny Altus, Tenor, Bas; D 43 SB → M; T 73 g1 → a1 edice: HorníkB, s. 27-28; VimrováKB II, s. 62; HorynaT, s. 58-59 text:
26
] Skaza
225
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
1. Votce všemohúcího, Pána nebeského, stvořitele všech věcí převelmi mocného, na nebi i na zemi i u vodách v moři, kteréž vždy opatruje svou moudrostí Boží. 2. I v Jezu Krista Pána, jediného Syna, od věkův zplozeného z Buoha Otce Pána, jenž jest jemu podobný v bytu moci rovný, neb jsou všecky věci skrz něho stvořeny. 3. Ten v času uloženém, v životě panenském počat jsa Duchem Svatým, na svět jest narozen, pro lidské pokolení byl jesti učiněný člověkem a jsa od věčnosti Buohu roven. 4. Za Piláta Pontského, pohana lítého, podstoupil pro nás hříšné smrt kříže těžkého, aťby v sebe věřící na duši obživil27 a jich věčné smrti pekla, ďábla zbavil. 5. Potom velmi poctivě, v hrobě Josefově28, od mužův urozených, pochován jest vážně, zloupivši peklo mocně, odtud otce svaté pojal a třetího dne slavně od mrtvých vstal. 6. I bral se k Otci svému, na se laskavému a jeho pravici svou tam naplnil slávou, odtud zase nepřijde až souditi bude, podle zasloužení živé, také mrtvé. 7. Věřmež v Ducha Svatého, dárci výborného, od Otce také Syna pocházejícího, kterýž se jednostejně s ním ctí a slaví a nám vždycky k spasení skrze správce mluví. 8. Církev svatou křesťanskou, choť Krista jedinou, v nichž svatých obcování, hříchův odpuštění, věřmež býti i naději z mrtvých vzkříšení, těl našich z prsti země, v den soudu poslední. 9. A život budoucího věku přeslavného, budou míti všickni ti, jenž jsou Pána svého z víry následovali a jemu sloužili v svatosti, v nevinnosti, budou s ním v radosti. 10. Amen zvolejmež k němu, k nejvyššímu Bohu, by nás dařiti vírou ráčil v sebe pravou, pomohl nám k ostříhání svých přikázání, abychom mohli míti věčné přebývání. 11. V té nebeské radosti, kdež jest všeho dosti, Bůh Otec, Syn, Duch Svatý, jsouc jedné podstaty, nerozdílně jest a bude od všech nás chválen, svatý, svatý, svatý Pán, až navěky amen.
32. Votce Pána živého navěky
ff. 31v – 32r (stará foliace 41v-42r)
původní klíče: C4 poznámky: rubrika „Adwentni Patrem s Troffem: Take naden Pamatky Tiela a Krwe panie: Zpiwa se yako Otcže: Božie wssemohuczy, gẽz sy nã.“; notován pouze tenor edice: HorníkB, s. 29a text:
1. Votce Pána živého navěky, kterýž stvořil slovem věci všecky, Bůh sa vždycky ve všem spravedlivý král a Pán navěky nepřemožený. 2. Troffus Kdo stačí vypravovati, skutky jeho postihnouti, divy slavné velebnosti, v moci jeho velikosti. 3. Věřmež také v Krista, Syna jeho, vykupitele, Pána našeho, Duchem svatosvatým počatého, z Panny čisté na svět narozeného. 4. Troffus Jehož nám Bůh Otec poslal, skrz něj spasení sliboval, řka kdož věří v Syna mého, dojde života věčného. 5. Věřmež, že Kristus, Beránek tichý, vylil jest svou krev za naše hříchy, v hrob vložen, silně s ďábly bojoval, vzav jim duše třetího dne z mrtvých vstal. 6. Troffus Ó láska jeho veliká, sa Pán svatý za hříšníka, Bůh za nás nehodné slouhy platí svou krví naše dluhy.
27 28
] obziwil ] Jozeffowie
226
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
7. Věřme, že jest vstoupil na nebesa, orodovníkem naším pravým sa, odtud dolův jistě má stoupiti, živé, mrtvé všecky k soudu vzbuditi. 8. Troffus Protož nezúfej nižádný, s pokáním přístup jest snadný, k Bohu, nebeskému Otci skrz Krista Pána přímluvci. 9. Věřmež všickni i v Ducha Svatého, utěšitele dobrotivého, v pravé církvi svatých obcování, po smrti s Bohem v nebi přebývání. 10. Troffus Bohem Otcem jsme stvořeni, Buohem Synem vykoupeni, Buohem Duchem posvěceni, v tomť jest život věčný amen, buď vždy chválen Bůh náš jeden.
33. Věřmež všickni v Otce nebeského ff. 32v – 33r (stará foliace 42v-43r)
původní klíče: C4 poznámky: rubrika „Patrem. O Wstaupeni Slawnẽ na Nebesa Krysta Pana k Otczy kswemu:“; notován pouze tenor; červené iniciály; na fol. 33r vpravo dole přípis 15. WK.cz 89 edice: HorníkB, s. 29b text:
1. Věřmež všickni v Otce nebeského, všech věcí stvořitele věčného, vidomých také nevidomých. 2. I vjednoho všech našeho Pána, Ježíše Krista, Božího Syna, jenž před věky z Otce narozen. 3. Buoh z Boha, světlo ze světla pravého, Syn Boží z podstaty Otce svého, jsa narozen, není učiněn. 4. Kterýžto lidskému pokolení, aťby zřídil věčné vykoupení, s nebe stoupil, aťby se vtělil. 5. Duchem Svatým tělo z čisté panny naše přijal, Bůh a člověk pravý, z ní na tento svět se narodil. 6. Ráčil býti pro nás ukřižován, s lotry na smrt nejpotupnější dán a po smrti v hrobě pochován. 7. Potom slavně z mrtvých dne třetího, vstal jest podle písma prorockého a k Otci v nebe vstoupeného. 8. Sedí na pravici Buoha Otce, odtud přijde spravedlivý soudce, soudit živých i také mrtvých. 9. Věříme spolu v Ducha Svatého, všeckno mocně obživujícího, Utěšitele nejlepšího. 10. Jenž pochází z Otce, také Syna, jemužto jednostejná poklona s Otcem i Synem buď mu činěna. 11. Kterýž někdy skrz ústa prorocká oznamoval svá tajemství božská, vyčišťuje svědomí lidská. 12. Vyznáváme také církev svatú, krví Ježíše Krista obmytú od každého smrtedlného hříchu. 13. Jenž jest sbor29 k spasení všech zvolených, jenž má Bůh nyní v místech rozličných a sám zná nejlep každého z nich. 14. Vyznáváme také i jeden křest, jenž k odpuštění hříchům zřízen jest, skrze Kristovo zasloužení. 15. Věřmež také těla zmrtvýchvstání30, když přijde všeho světa skonání, dáť nám již potom život věčný.
34. My všickni věřme v Otce nebeského
29 30
] zbor ] zmrtwých wſtani
227
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 33v – 34r (stará foliace 43v-44r) původní klíče: C2, C3, C3, C3, C4 poznámky: rubrika „Patrem. Na Den swate a Blahoslawene Trogicze, Boa Otcze, Boa Sya, Boa y duca so:“; na fol. 34r vpravo dole přípis „Knieze Jana Traiana ffararze sepekowskeho15. WK.cz 8///“; hlasy označeny D, A, T, V, B; červené iniciály; A 162 doplněna SB a1 edice: HorníkB, s. 30-31; VimrováKB II, s. 27-28; HorynaT, s. 60-61 text:
1. My všickni věřme v Otce nebeského a Stvořitele okršku zemského, všech věcí zřejmých, také i nebeských i nevidomých. 2. V Syna Božího, jednorozeného, Ježíše Krista z Otce rozeného, nestvořeného, neučiněného, Otci rovného. 3. Boha pravého, z světlo přesvětlého, toť vyznáváme křesťané věříme, v Ježíše Krista31, Boha a člověka, onť jest útěcha. 4. Jenž jest k nám dolův stoupil na tento svět, z Marie Panny jakožto vonný květ, spasení zřídil, nám na věčnú paměť tělo, krev zůstavil. 5. Z lásky z nesmírné všecko to učinil, smrt přeohavnú pro nás jest podstoupil, na kříži umřel, mezi lotry visel, bok proklaný měl. 6. S kříže jest složen, v dvanáct hodin na den, od přátel milých plátnem jest obvíjen, mastmi zmazali, do hrobu vložili, velmi plakali. 7. Do pekla vstoupil, tu ďábly zarmoutil, své věrné milé velmi obveselil, vyved žaláře, všem učinil dobře, otcům i Evě. 8. Třetí den z mrtvých vstal svou Božskou mocí, toť se jest dálo na neděli ráno, slib svůj vykonal, všecky obradoval, jim se ukázal. 9. Poctivá žena Maří Magdaléna, hledala pilně svého Krista32 Pána, nalezši padla hned k jeho nohama, jakž jej uzřela. 10. Svatý Petr plakal, tu svého zapření, stalo se jest mu milé potěšení, když jest uhlídal, Krista Pána poznal, že jest z mrtvých vstal. 11. Čtyřiceti33 dni s nimi jest přebýval, a Písma Svatá mnohá jim otvíral a potom k Otci vstoupil sám svou mocí, jest na pravici. 12. Odtud má jistě k nám zase přijíti, živé i mrtvé, živé i mrtvé právě rozsouditi, zlým do propasti, dobrým do radosti, káže sám jíti. 13. Věříme také i v Ducha Svatého, kteréhož seslal podle slibu svého, na apoštoly jenž jsou ho čekali, by jej přijali. 14. Tuť jsou se divné Božské věci dály, mnozí nevěrní tomu se i smáli, když rozličnými mluvili, přátelé milí. 15. Věříme také býti církev svatú, Bohem zřízenú, choť jeho přemilú, všech obcování, hříchův odpuštění, těla vzkří[šení]. 16. Amen společně Bohu zpívajíce, i jeho Synu chválu vzdávajíce, Duchu Svatému chvála buď jednomu Bohu pravému.
35. Všemohúcí Stvořiteli, nebe země slavný králi
31
] Xã ] Xā 33 ] Cztirydczeti 32
228
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 34v – 35r (stará foliace 44v-45r) původní klíče: C2, C3, C3, C3, F3 poznámky: rubrika „Tato Kantylena skomponowaa gt od Knieze Jana Tragaa ffararze Networzskeo. Anõ. 8.1.“; hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 31-33; KrejčíT; PohankaD, s. 51; VimrováKB II, s. 64-65; HorynaT, s. 6264 text:
1. Všemohúcí Stvořiteli, nebe země slavný králi, nad tě mocnějšího není, nebude, aniž bude. 2. Trůjs v osobách jeden v Božství, velmi divný v své mocnosti, tebou vše stvořeno, krom tebe jest nic učiněno. 3. Bez počátku království tvé, jemuž vždy konce nebude, věčný jsa kraluješ, mocně všecjy věci spravuješ. 4. Nebe, země i to moře tě vyznává, mocný Bože, slávu tvú velikou, kterous rozšířil v každém živlu. 5. Ošlechtils nebe hvězdami, osvítils ji planetami, sám svou přítomností zaháníš všeliké temnosti. 6. Anjely, duchy čistými, vnitř osadils nebe jimi, byť na tě hleděli, v slávě tvé se vždy radovali. 7. Divněs ozdobil i zemi lesy, travú i horami, pahrbky, oudoly, dav ušlechtilou okrasu jim. 8. Nesmírnou vokrasu Božskou naplnils hlubikost mořskou, vodami mnohými, hojně i tvorami hybími. 9. Což v sobě má propast mořská, i také širokost zemská, všecko k užívání dal jsi lidskému pokolení. 10. Avšak ze všeho stvoření nic tak tobě milo není Pane nad člověka, pro něž tvá práce převeliká. 11. Ráčils, vida zavedení, shůry stoupiti na zemi, ďáblu moc odjíti, své volené vysvoboditi. 12. Ó jaká práce veliká tobě Pane pro člověka zde v světě jest byla, rozličně tvé tělo trápila. 13. Slavnýs jsa v anjelském kůru, přijals hlubokou pokoru, nuzným ráčil býti, hlad, žízeň, zimu, strast trpěti. 14. Až právě do smrti kříže již jsi pokořiti níže nemoh těla svého, těžkou smrt trpěls pro hříšného. 15. Od paty až do vrchu hlavy nebylo na tobě zdraví, krásu jsi potratil, sotvas k člověku podobný byl. 16. Pak tvou Pane zsinalostí zproštěni jsme od temnosti pekla přehrozného a z moci ďábla ukrutného. 17. Ó Pane náš, svou milostí odpuště nešlechetnosti, rač nás ostříhati, ďáblu mrzskému nerač dáti. 18. Měj lístost nad námi Pane, křehkost nás na zlosti táhne, rač nás posilniti, pomoz nad hříchy svítěziti. 19. V čemž jsme tě hněvali koli, činíce proti tvé vůli, rač nám odpustiti, bludné ovce k sobě přijíti. 20. Jakž ty znáš srdce každého, zlého i také dobrého, polepšiž nás hříšných, přijmiž po smrti v počet svatých. 21. Kde34 tobě chvála bez konce, Blahoslavená Trojice, jenž tebe uctívají, Svatý, Svatý Pán Bůh zpívají. 34
] Rdcz
229
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
22. Rač nám hříšným téhož příti, dejž nám za nimi přijíti, bychom tě chválili, věčně s tebou se radovali.
36. Nastal nám den veselý f. 35v (stará foliace 45v)
původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: fragment, chybí recto strana (a dále 17 ff.); rubrika „O Slawne pamatcze Na ///“ edice: HorníkB, s. 34 text:
1. Nastal nám den veselý, jenžto z Panny čisté /// 2. Jemužto Slunce i Měsíc i hvězdy nebeské /// 3. Protož my zde na zemi vzdejmež chválu jemu se všemi /// 4. Převeliké své milosti podstoupil úzkosti mnohé /// 5. Neboť se jest ukázala milost jenž nebyla tako/// 6. Chvalmež jeho z té milosti i srdečnou vděčností, Buož/// 7. Děkujíc mu po vše časy, žeť nás ráčil sprostiti od /// 8. Chvála, čest i požehnání buď mu vzdána nyní, na///
37. Prorokovali proroci
f. 36r (stará foliace 63r)
původní klíče: (C2), (C2), (C4), (C3), (F4) poznámky: fragment, chybí verso strana; rubrika „Autor Traianus :. 1.5.7.7.“; A poslední 4 klíčování o tercii níže edice: HorynaT, s. 65 text:
1. ///temnosti, smírce náš mezi Bohem a lidem, zdávna žádaný svatým Davidem. 2. ///ekávali, řkúc Pane nerač prodlévati, pospěš svuj lid navštíviti. 3. ///etě oblíbil, leže v chlévě mezi olkem oslem, od své matky jest v jeslech povíjen. 4. ///vné mudrce, že chce klaněti mu se přijdúce, lstivě o něm však vždy smýšlejíce. 5. ///ti, aťby svého království on nezbyl, přeostrým mečem z dítek krev cedil. 6. ///říkala, v ničemž se potěšiti nechtěla, zmordovaných svých dítek želela. 7. ///spravedlnosti, osvět srdce našeho temnosti, abychom tě zde právě poznali a po smrti k tobě se dostali.
38. Zvěstujem vám radost
ff. 36v – 37r (stará foliace 63v-64r)
původní klíče: C1, C2, C3, C4
230
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
poznámky: hlasy neoznačeny; A 13 doplněna Mc1 edice: HorníkB, s. 35; VimrováKB II, s. 67-68 text:
1. Zvěstujem vám radost převelmi velikou, porodila Panna čistotu panenskou, krále nebeského, chvalmež s nebešťany Pána anjelského. 2. Proroci od dávna jsou prorokovali, Mesiáše Krista píšíc zvěstovali, pospěš a zavítej, od lidu vždy tvého zdávna žádostivý. 3. Slunečko i hvězdy plesajíc tancují, radost vyznávají tvého narození, všeliké stvoření maje již naději k svému vykoupení. 4. Patřmež na mláďátko ležící v jesličkách, utěšené, sličné, obvinuté v plenkách, jemužto nebeští čest, chválu vzdávají, kůrové nebeští. 5. Slavný svátek ctíme tvého narození, radostně čekáme svého vykoupení, vyveď nás z temnosti, z plačtivého bydla do věčné radosti. 6. Rodičko Maria, panenko přečistá, pannou zůstala jsi po porodu Syna, onť nás v rozkoš rejskú uveda i dá nám radost svú nebeskú. 7. Amen aleluja spolu zpívajíce35, Pánu rozenému vždy se klanějíce v radosti bez konce, milost u Ježíše na věky majíce.
39. Nastal nám den veselý
ff. 37v – 38r (stará foliace 64v-65r)
původní klíče: C2, C4, C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na f. 37v letopočet „.1.5.8.0.“; na f. 38r v pravém dolním rohu přípis „Waczl:w Kola:u .8.0. Manu . ppp.a“; A II 102 doplněno PA; A II 103-5 odstraněna triola; A II 182 doplněno PA; A II 183-5 odstraněna triola edice: HorníkB, s. 36-37; KrejčíČ, s. 7-8; RacekH, s. 162; VimrováKB II, s. 29-30 text:
1. Nastal nám den veselý, jenžto z Panny čisté narodil se Syn Boží. 2. Jemužto Slunce i Měsíc i hvězdy nebeské slouží na časy své. 3. Protož my zde na zemi vzdejmež chválu jemu se všemi anjely. 4. Převeliké své milosti podstoupil úzkosti, mnohé útrpnosti. 5. Neboť jest se ukázala milost, jenž nebyla taková slýchaná. 6. Chvalmež jeho z té milosti i srdečnou vděčností, Buožskou štědrostí. 7. Děkujíc mu po vše časy, žeť nás ráčil sprostiti36 od ďábelské moci. 8. Chvála, čest i požehnání buď mu vzdána nyní nade vše stvoření.
40. Nastal nám čas velmi veselý f. 38v (stará foliace 65v)
původní klíče: C2, C3, C4, C3, F4
35 36
] spiwagicze ] ſproſtitij
231
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
poznámky: fragment; rubrika „.1.5.8.1.“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; nad linkou D přípis červeným inkoustem „8“; pod linkou A I přípis červeným inkoustem „5“; číselné přípisy vyjadřují relativní vzdálenosti nástupu hlasů vůči tenoru edice: HorníkB, s. 38 text:
1. Nastal nám čas velmi veselý a nesmírné utěšení, Král nad králi a Pán nad pány ráčil se jest naroditi. Jest čemu se podiviti/// 2. Předivné jest to a nové od věkův nikdy neslýchané, aťby panna čistá počala a v čistotě své zůstala. Panenství jest ne/// 3. Aj tenť pro nás jest s nebe stoupil, přijav všech nás přirození, poslavši nám Bůh Syna svého skrz anjela svědčícího, aby tudy pad na/// 4. Pane Ježíši Kriste milý, dej nám se znovu zroditi, nedej v hříších déle trvati, ale rač se smilovati, pro tvé svaté/// 5. K toběť se nyní utíkáme, za milost tebe žádáme, nezamítej svého stvoření pro tvá všecka dobrodiní, pomniž na nás mi///
41. Slavmež my krále
f. 39r (stará foliace 69r)
původní klíče: (C3), (C4), (C4), (F4) poznámky: fragment; rubrika „Krysta Mrdrczum :-“; Mt 2,1-12
text:
1. /// hvězda mudrcům od Východu narození zjevila. 2. /// měl Izdrahele kvůli zlého krále, řka jemu nenadále. 3. ///abská knížata ďábelská, potře pekelná vojska. 4. ///rodům a tudy pohanům, byť též vešli v jeho dům. 5. /// jasnou, poví nevídanou, avšak předpověděnou. 6. ///nou, ho ctíti, dary svými dařiti. 7. /// učených, biskupův důstojných a starších v lidu slavných. 8. /// sebrání, z písem vyhledání o místu narození. 9. /// slavné, služby vedli v chrámě, jenž v světě neměl rovné. 10. /// mnohým rozhlášené, v Betlémě osvědčené. 11. /// tam chvátali, slávy jich nedbali, do Betléma se ptali. 12. ///ní, anjelské zjevení, stalo se k jich spravení. 13. /// úkladnou krále mysl vražedlnou, poznavše cestou jinou. 14. /// brali, kamž jim Bůh slovem svým, též i hvězdou byl vůdcím. 15. /// v světě potupenému, drahé dary dávali. 16. /// on jest Pán proroky zvěstován, již od Boha světu dán. 17. /// služme jemu jako králi svému, věčně požehnanému.
42. Tři králi znamenali
ff. 39v – 40r (stará foliace 69v-70r)
232
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
původní klíče: C2, C4, C4, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; tenor psán černou chorální notací; Mt 2,1-2.11 edice: HorníkB, s. 39-40 text:
1. Tři králi znamenali hvězdu kterouž sou viděli, hned své koně sedlali, do Betléma sou se brali, na krále se ptali, doptavše se jemu dary dali. 2. Zlato sou na znamení dali věčného kralování a miru na znamení jeho svatého umučení, kadidlo sou dali, v tom věčné kněžského znamení. 3. Panna syna počala, panenství svého nezrušila, nám Boha porodila a čistou pannou zůstala, soucí jeho dceří, jestiť také i mateří. 4. Nechtěj toho v mysl bráti, ani se na to mnoho ptáti, řka jak se to můž státi, byť mohla jeho máti býti, než sprostně věřiti, chceš-li kacířství ujíti. 5. Jakžto slunce sklo prorazí, však skla nikdy nevrazím též Panna předrahá, porodivši nám Boha, panenství nezrušila, pravou matkou Boží byla. 6. Otcové svatí žádali a k Bohu Otci volali, skůroli se vyjevíš a nás naší psoty zbavíš, Bože nerač dlíti, ale rač s nebe dolů stoupiti. 7. Blahoslavené oči, žádali sou viděti toho drahého Pána, na němž není lest shledána, ukaž nám obličej svůj a odluč od nás nepokoj. 8. Protož my zde na zemi se všemi svatými anjely, chvalmež to drahé dítě, ať nám ráčí zde na světě mír a pokoj dáti, potom s tebú v nebi přebývati. 9. Jenž si divný v skutcích svých, ó Bože budiž tobě chvála z nich, dejž nám jich užívati v účastnosti své přebývati nyní zde v milosti a po smrti v nebeské radosti.
43. Všemohúcího votce, nebe i země tvorce ff. 40v – 41r (stará foliace 70v-71r)
původní klíče: C2, C3, C3, C3, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; V 134 SB → M edice: HorníkB, s. 41-42 text:
1. Všemohúcího37 votce, nebe i země tvorce, všech věcí viditedlných i také neviditedných, jenž z ničehož stvořil k své cti, k chvále také rozmnožil. 2. Také v Ježíše Pána, Votce nebeského Syna, kterýž se jest urodil z Votce dřív než věky stvořil. Bůh z Boha pravého, světlo velmi světla věčného. 3. Kterýž jest rovný Votci v bytu, věku, také v moci, v němžto a skrze něho mocí slova votce jeho divně sa vtělený Duchem Svatým v životě panny. 4. On pro nás lidi hříšné, pro naše spasení věčné, s nebe na zemi stoupil, nás od pekla vykoupil, divně sou stvořeny všecky věci sou učiněny. 5. Znamenej křesťan věrný Kristovo vtělení, i jeho narození, ne pro naše zasloužení narodil se nyní, ale pro lidské prohřešení.
37
] Wſſemohuczyo
233
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
6. Z Marie Panny čisté narodil se v pravdě jistě, Bůh učiněn člověkem, nejvyšší Pán služebníkem, vovci svou ztracenú přines jest jí k Otci na ramenú. 7. Smrt kříže rád podstoupil, v hrob vložen, do pekel vstoupil a vyved vězně jaté, Adama i otce svaté, ďábla svou smrtí svázal, třetího dne mocně jest z mrtvých vstal. 8. Slavně na nebe vstoupil, ved sebou kteréž jest vykoupil, sedí v pravici v Otce, sa náš jistý38 přímluvce, odtud má přijíti živé i mrtvé souditi. 9. Věřím v Ducha Svatého, Votci i Synu rovného, jenž všecky obživuje a v bytu v svém zdržuje, jenž pochází z Votce i z Syna z Božího srdce. 10. Kterýžto s Bohem Votcem, s Kristem Pánem s jeho Synem, jedné pocty jest hoden, od nás vždycky na každý den, skrz proroky mluvil, apoštolům jest potvrdil. 11. Věřím býti jedinú, Svatou církev obecnou, ač v světě rozptýlena, však láskou v Bohu spojena. Sbor39 všech vyvolených k spasení Kristem40 připravených. 12. Vyznávám i jeden křest, jenž od Krista41 ustanoven jest, hříchům na odpuštění a čekám z mrtvých vzkříšení v nejposlednější den, potom život věčný Amen. f. 42r
rubrika „O umucžieni a przetieke [!] smrti pana nasseho Gežísse Krysta pro wsseckno lydske stworzeni tuto se wpi: snicžkach se przypomína 1 . 5 . 7 . 5“ 44. Kristus příklad pokory
ff. 42v – 43r (stará foliace 71v-72r)
původní klíče: C2, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „T. G. T. 1 . 5 . 7 . 4“; na f. 43r v pravém dolním rohu rubrika „hledey. Wssemohuczý stworzytely y te kantyleny: 45:“; hlasy neoznačeny; červené iniciály konkordance: Chl, ff. 81v-82r edice: Zvonař HPČ II, s. 6-7; HorníkB, s. 43; VimrováKB II, s. 20; HorynaT, s. 66-67
text:
1. Kristus příklad pokory, Bůh náš milostivý, Otce svého syn milý a jednorozený, pro hříšného člověka ráčil býti chudý a sa od věčnosti vždycky Bohu Otci rovný. 2. Když se nejprv narodil z panny Syn člověka, v jesličky jej vložila jeho matka milá, plenkami obvinula jako matka chudá, jemuž se zalíbila tak její pokora. 3. Od nepřátel puzení, s matkou utíkání, před židy pokrývání pro naše spasení ráčil jest podstoupiti, lidem rovný bejti, jsa vždy poslušen Otce až právě do smrti. 4. Od ďábla pokušení, od lidí hanění, od přátel utrhání, od cizích rouhání, hlavě nikdež nemaje jistého sklonění, Král nebeské slávy dán jest v pohanění. 5. Hlad, žízeň, horko, zimu, největší chudobu, vzal jest na se člověka prvního pokutu, v potu tváři s bolestí a s pláčem pracuje, tak věčného chleba synům dobývaje. 6. S pláčem ovce hledaje kterouž byl potratil, nalez, na svá ramena s milostí jí vložil, dobrý pastýř pokrm věčný svým jest připravil a za ovce na smrt svú duši položil. 7. S křížem svým dobrovolně již na smrt se bera, řekl vezmi každý svůj kříž a zapři sebe sám. Musil Kristus trpěti a tak v slávu vjíti, jemuž jest nechtěl otec pro nás odpustiti.
38
] giſti ] z Bor 40 ] xẽm 41 ] xã 39
234
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
8. Pomněmež na Ježíše srdečně vnitřnosti, vždy býti žádajíce v jeho účastnosti, byť nám v ní ráčil své svaté zmocnění, z milosti odpouštěti všecka provinění. 9. Aťbychom pospíšili svůj kříž42 nésti za ním, cestou víry chodíce tě následovali, nepřátel se nebáli jsouc jím posilněni, nebť po smrti na věky budem potěšeni. 10. Dejž ať můžem po tobě svým křížem stačiti, po tvé cestě chodíce neustávali, ďábla se nic nebojíc u vieře skonati a na věky šťastně s tebou přebývati. 11. Protož chceme-li jeho služebníci bejti, nestyďme43 se s ním spolu protivenství nésti, aťbychom mohli po tomto životě časném přebývati s ním v životě nebeském.
45. Stvořitel nebe i země
ff. 43v – 44r (stará foliace 72v-73r)
původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: hlasy označeny Altus, Tenor, Bassa; červené iniciály; T 181 B → L; B 81 eis → e; Mt 4,1-11; Mk 1,12.13; L 4,1-12; akrostich STYRZKI Z TURZ edice: HorníkB, s. 44-46 text:
1. Stvořitel nebe i země, chtěl tomu sám od sebe, veden jest na poušť Duchem, aťby44 byl pokušen Ďáblem. Tak svatý Matouš položil, když se čtyřidceti dní postil a čtyřidceti nocí proti ďábelské moci. A potom velmi zlačněl, tělesného chleba jest zachtěl. 2. I přistoupiv Pokušitel, ač Syn Boží k němu řek, rciž ať toto kamení budou chlebové nyní. Řekl jemu Bůh odpovídaje: jakož ve čtení psáno jest ne v samým v chlebě živ jest člověk, ale v každém v slově. A potom velmi zlačněl, tělesného chleba jest zachtěl. 3. Kteréž z oust Božích pochází, blažení, kteříž je slyší a ostříhají jeho, toť jest Boží přikázání. I vzav jeho Pokušitel, do Svatého města jej nes, vsadil jej svrchu na Chrám, řek jemu Ďábel satan.45 A potom velmi zlačněl, tělesného chleba jest zachtěl. 4. Si-li46 ty Syn Buoží s nebe pusť se sám, od sebe hned Davidovo písmo vzal, že anjelům svým přikázal. Tiť tě vezmú na své ruce, o kámen neurazíš se, opět jej vzal Ďábel lstivý na vysokou horu velmi. A potom velmi zlačněl, tělesného chleba jest zachtěl. 5. Ukázal mu všecken svět, všecka království, což jich jest, tať jsou tvá, budeš-li chtíti, padna mi se klaněti. Řekl jemu Spasitel náš: jdi ode mne Satanáši47, psáno jest v Písmě dále: budeš se klaněti Ďáble Pánu Buohu tvorci svému, jemu sloužiti samému, hned anjelé přistoupili a jemu posluhovali. A potom velmi zlačněl, [tělesného chleba jest zachtěl.]
46. Ó Spasiteli Ježíši
ff. 44v – 45r (chybná nová foliace 46r, stará foliace 73v-74r)
původní klíče: C3, C4 F3, F4
42
] kriz ] Neſtidme 44 ] atby 45 ] ſſatan 46 ] Ssyly 47 ] Sſatanaſſi 43
235
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
poznámky: na f. 45r v pravém dolním rohu rubrika „Wpostie wnediely Cztwrtau Na Ewangelium. 7. 8.“ (týká se slok 18 – 22); hlasy neoznačeny; červené iniciály; B 132 nekolorován; L 9,12-17; J 6,5-14 edice: HorníkB, s. 47 text:
1. Ó Spasiteli Ježíši, kterýžs sám ze všech nejlepší, dej nám znáti, cos učinil, z své milosti. 2. Ó veliká láska tvá k nám, kterous hojně ukázals k nám, přijals naše přirození, z své milosti. 3. Utíkal jsi před zlým králem, i takés pokušen ďáblem, nepovolils jeho zlosti, z své milosti. 4. Byloť žádostivo tobě přebývati i v chudobě, v postech, v děních mnohých z tvé milosti. 5. Pracovals cestou až ustal, milosrdenstvís neostal, čině dobře zlým i dobrým z své milosti. 6. Uzdravovals nemocné jich a nevděčnost maje od nich, avšaks48 nepřestal činiti z své milosti. 7. Slovos kázals, skutkems činil, vše dokonale učinil, však se mnozí protovili, tvé milosti. 8. Vydán jsi, zrazen, uplván, křižován, také posmíván a neměli v poctivosti tvé milosti. 9. I na kříži tvé tělo zdvihli, mezi lotry postavili, tys se modlils za jich zlosti z své milosti. 10. Nebe, země měly žalost, majíce z toho nelibost, co se dálo z nemilosti tvé milosti. 11. Ó dejž nám to v pravdě číti, cos pro nás ráčil činiti, až i na kříži umříti z své milosti. 12. Schované v hrobě do peklas šel, třetí den vstav z hrobus vyšels, utěšils své jich žalosti, z své milosti. 13. Rač nás také utěšiti, prosby naše uslyšeti, dejžť prosíme, coť jest líbe tvé milosti. 14. Kteréž zaženeš od sebe, bědáť jim bude bez tebe, ale blaze kteréž pojmež k své milosti. 15. Budou tě rádi viděti, na věky věkův chváliti, majíce všeho v hojnosti, z tvé milosti. 16. Ó Kriste, jakž líbo tobě, dejž nám tak jíti po tobě, aťbychom došli radosti z tvé milosti. 17. Otče věčný, Buože dobrý, rač těšiti smutné duše, navěky věkův buď chvála tvé milosti. 18. Vesele nám zvěstováni, Kristova jsou dobrodiní, jest nám nyní již zjeveno svatým čtením. 19. Lítost našeho Jezu Krista nad lidem tím prokázaná, v místě pustém trvajícím, v slovu jeho. 20. Kterýž po tom svém kázání duchovním a nasycení, krmil mužův pět tisíce, k tomu více. 21. Pěti chleby a ječnými, také dvěma i rybami, všickni nasyceni jsouce, jej chválíce. 22. Žádejmež my Boha svého, ať pravdu čtení tohoto ráčí nám všem oznámiti i zjeviti.
47. Milosrdný Buože, smutných utěšení ff. 45v – 46r (stará foliace 74v-75r)
původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: v textu rubrika „Wpostie WNediely druhau Na Ewangelium. 7. 8.“ (týká se slok 17 – 19); hlasy neoznačeny; červené iniciály; T 52-3 SM → F; Mt 8,19.20; Mt 15,22-28; Mk 7,25-30 edice: HorníkB, s. 48; VimrováKB II, s. 25-26 text:
1. Milosrdný Buože, smutných utěšení, spravedlivý soudce lidského pokolení, račiž pohleděti na mé ponížení.
48
] a wſſaks
236
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
2. Ponížení toho, kteréhož jsi nechtěl, kterýž hříchy přemohl, zjevného hříšníka uchovej mne pyšné mysli zákoníka. 3. Zákoníka toho, kteréhož jsi nechtěl, neb jest v tobě samém té naděje neměl, jakous smrt podstoupil, za kteréž jsi trpěl. 4. Trpěls za každého, všeckys sobě koupil, aby komuž račiž sám hříchy odpustil a do nebeské radosti sám připustil. 5. Připustils tam lotra pozdě kajícího, aťby tím obměkčil hříšníka každého, ten aťby nezoufal ve dnech věku svého. 6. Milosrdný Buože, koruno tvých svatých, nedej zahynouti na cestách proklatých a zachovej spolu lidí ďáblem jatých. 7. Jatých tovaryšstvo, pekelné osidlo, rozkoš a vezdejší v světě dobré bydlo, duši měj v paměti, toť jest tvé strašidlo. 8. Strašidlo tě přestraš, aťby se ulekla, znaje že tento svět nechybí se pekla, ty v tom nepochybuj, ústa Buoží řekla. 9. Řekla všem i tobě, nehřeš již více a chovej s pilností svého srdce svíce, ať tvým svícnem nehne moc Buožská pravice. 10. Pravice přetěžká, zemského království sekouc jako trávu lidí49 jeho množství, zažeň od ostatku zdviženého Buožství. 11. Milosrdný Buože, studnice dobroty, dej konec snažnostem pečlivé roboty, zažeň všecky vůdce škodlivé jednoty. 12. Jednoty konečné jestiť zlá svoboda, tať se zvlášť při víře jednomu nepoddá, než svůj rozum dčí a to což se jí zdá. 13. Zdá se jí to, což mejlí50, až pravdy chybuje, jížto jeden není, kdož rozdíl miluje a v syrobě v smyslu jiné potupuje. 14. Potupuje lidi a jsa sám člověkem, maje se spraviti Kristovým slovem, kterýž pravdám učil nejedním jazykem. 15. Jazykem se spravíš, budeš-li jej znáti, ne kterým tě prsem kojila tvá máti, ale ten kterýž psal Duch Buoží a svatý. 16. Milosrdný Buože, všemuhúcí Pane, nevěra pohanská dejž ať již zahyne, zemi jest škodnější51 než Turci pohané. 17. Byla žena kananejská a syrofenytská, za Kristem Pánem šla a jeho žádala, by dcerce její spomohl, od ďábla jí vymohl. 18. Však Pán jakoby neslyšal, potom i odpíral, nesluší chléb synů vzíti a psům jej dáti, však znajíc stálou víru, zbavil ďábla dceru. 19. Bychom i my stálí byli, víře v té trvali, dejž nám Pane k tomu pomoc slova tvého, učitele posilňuj a duchem svým zjevuj.
48. Ó daremné světské utěšení
ff. 46v – 47r (stará foliace 75v-76r)
původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; B 123 B → M edice: HorníkB, s. 49-50; VimrováKB II, s. 37-38 text:
49
] lydie ] meyly 51 ] Sſadneyſſi 50
237
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
1. Ó daremné světské utěšení, co brzo pomíjíš v rychlosti, nad smrt nám nic jistějšího není , tať umí zbaviti radosti. I proč na to nechcem pomněti a nepřestáváme vždy hřešiti, vědúc, že máme všickni zemříti. 2. Ó smrti, jak jest hořká paměť tvá člověku srdce veselého52, jaks mladému a silnému hrozná a kdož má v světě štěstí mnohá. Žádného sobě nic nevážíš, chudého, bohatého udávíš, náramně s tím chytře jíti umíš. 3. Ó smrti, strašidlo velmi hrozné, člověku velmi zchytralému, tebeť se vyvarovat nelze, aniž se jest kudy vyhnouti. Nad tebeť nic strašlivějšího a soudu Božího hroznějšího, pekelných muk nic ukrutnějšího. 4. Ó kterak jsem se nenadál toho, aťbych měl tak brzo umříti, měv na tomto světě štěstí mnoho, nedbal jsem na smrt nic pomněti. Jižť ke mně poslala posly své, bolest, nemoc, trápení přetežké, odjavši mi všecko veselí mé. 5. Jižť mi se zatměl veškeren zrak můj, truchelť jest náramně srdce mé, chlouba světská, po kteréž jsem já stál, náklady na se čině mnohé. Toť se mnou do hrobu nepůjde, než co jsem činil zlé nebo dobré, toť se mnou na hrozném soudu stane. 6. Nejmilejší tovaryši moji, jižť já od vás jdu tuto chvíli, prosím vás, na hroznou smrt pomněte a Boha svého se vždy bojte. Na světěť nelze dlouho bejti, kdo se narodí, umřítiť musí, Pánu Bohu počet učiniti. 7. Milosrdný Bože prosím za to, rač se znáti k svému stvoření, neboť nejsem než popel a bláto, odpustiž mi mé provinění. Když budem na tvém soudu státi, rač se k nám milostivě znáti, dejž nám sebú v nebi přebývati.
49. Ó veliká milost Syna Buožího ff. 47v – 48r (stará foliace 76v-77r)
původní klíče: G2, C1, C1, C3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 26,14-15.48-49.67-68; Mt 27,3-5.21.2425.28-30.32.46.48.51-52.57-60; Mt 28,6; Mk 14,45.65; Mk 15,1.9-11.13.17-18.2021.34.43.45-46; Mk 16,9; L 22,37.63-64; L 23,5.16.18.21.26.50-53; L 24,7; J 18,39-40; J 19,2-3.17.25.27.29.34.38.40-41 edice: HorníkB, s. 50-51 text:
1. Ó veliká milost Syna Buožího, ráčil v světě trpěti mnoho pro naše spasení a tak nás sprostil věčného vězení. 2. Jsa nepřemožený, dal se jest jíti, políbením Jidáš ukázal, třidcet stříbrných vzal, želeje toho, potom se uvázal. 3. A když jsou jej u vězení svém měli, tu někteří před ním padali a řkouc zdráv buď králi posmívajíc se jemu klaněli. 4. Tys ten, kterýs jsi nám chtěl chrám zrušiti, aj ty mocný ve třech dnech jiný znovu ustaviti a hned nám hádej, kdo tě bude bíti. 5. Oči zavázali, políčkovali, řkúc zdráv buď králi nejmocnější, na tebeť čest sluší, celú noc trápíc tě drahý Ježíši.
52
] weſleho
238
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
6. Ku Pilátovi jej na odsouzení nevinného s hlukem53 přivedli, nechtěl odsouditi, vida nevinného, chtěl ho propustiti. 7. Židé volali, jsouce bez meškání, dán buď katům k ukřižování, propusť Barabáše, vezmi, vezmi, ukřižuj Ježíše. 8. Krev jeho na nás i na naše syny, nebudeť zahuben bez viny, neb v městech, v městečkách kázal mnoho bludův a svodil lidi. 9. Korunu trnovou v hlavu mu tiskli, až špice přeostře54 pronikly, zdráv buď mistře řkouce a přeukrutně jej korunujíce. 10. Po neveliké chvíli kříž naň vložili, jehož nésti pro bolesti nemohl, jsa strápený, Šimon mu pomáhal, jsa přinucený. 11. K provrtaným děrám nemoh dostati, tu v něm žíly, kosti třeštěly, když dotahovali, moha ujíti, ráčil podstoupiti. 12. Tu vise na kříži milý Syn Buoží, octa, žluči mu podávali, pil nápoj protivný, politujž jeho, hříšníče přebídný. 13. Uzřel matku svou an pláče truchlivě, učedlníku svému Janovi, tomu ji poručil, zvolav Ely Ely duši vypustil. 14. Bok jeho kopím otevřel přeostrým55 Longin, rytíř převelmi56 slepý, když již Boha Otce prosil, aťby vzal duši svoje ruce. 15. Slunce se zatmělo, skále pukalo, z hrobův mrtví vstávali živí, vidúc Židův mnozí, věřili, že ukřižován Syn Boží. 16. S povolením Pilátovým s kříže sňat, v roucho lněné jej obvinuli, s ním se obírali, patříc na rány, žalostně plakali. 17. A ten Josef z Arimatie57 tělo, kteréž pro nás na kříži pnělo, položil v hrob nový, kterýž jest sobě byl vytesal skály. 18. Než třetí den minul od smrti jeho, mocný Pán Bůh království svého vstal již nesmrtedlný, v nebi kraluje a zemi panuje. 19. Umučení Páně pamatujíce, jeho srdečně litujíce, víru zachovejme a tak s ním věčně v radosti budeme.
50. Nebeský Pán, aťby ukázal nám ff. 48v – 49r (stará foliace 77v-78r)
původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; v textu rubrika „Wkwietnau Nediely na Ewangelium:“ (týká se slok 12 – 16); B 132 c → d; Mt 21,8-9b; Mt 26,30.36.47,51-54,67; Mt 27,38; Mk 11,7-10; Mk 14,26.32.43.65; Mk 15,20.27; L 19,35-38.41; L 22,39.41.47.63; L 23,32; J 12,13-14; J 18,1.3.10-11; J 19,17-18.25.34 edice: Zvonař HPČ IV, s. 4-5; HorníkB, s. 52-53
text:
1. Nebeský Pán, aťby ukázal nám dobrotu svou velikou58, člověčenství na se přijal, podstoupil smrt těžkou.
53
] shluchem ] prže oſtrze 55 ] prze oſtrym 56 ] prze welmi 57 ] Jozeff z Arymatye 54
239
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
2. K městu tomu, k Jeruzalému, na oslíčku se bera, pláče an mu se čest děje, o své smrti věda. 3. Po večeři do zahrady jest všel, aťby se Otci modlil, Jidáš naň zástupem přišel, aťby jim ho zradil. 4. Nedal tu Petrovi mstíti, sebe nevinného, moha nechtěl jest zrušiti písma prorockého. 5. Javše jeho, měli s ním svou vůli, celú noc políčkujíc činili jak sami chtěli, Stvořiteli svému. 6. Odsoudivše, kříž naň vložili, s lotry z města vyvedli, v ukrutnou smrt učinili, křivě naň žalujíc. 7. Po smrti ten Všemohúcí Pán nemoh pokoje míti, kopím jest jeho bok proklán, Matka na to hledí. 8. Ó kdež radost tvá, kterúž jsi měla, Panno Matko přečistá, když jsi jeho porodila, již jsi žalostivá. 9. Ježíši těm, jenž vypravují boj tvého umučení, dej jim ať tebe milují nade vše stvoření. 10. Strach59, práci, také zarmúcení ráčil jsi dobrovolně podstoupiti do umdlení, to pro nás hříšné. 11. Když pro nás ráčil svou krev prolíti, podstoupiv smrt velikou, račiž nám milostiv býti, když na soudu stanem. 12. Přiblížil se na oslíku tiše Ježíš k Jeruzalému, před smrtí svou ukázal se lidu židovskému. 13. Jemuž v cestu zástupové, vesele vítajíce jej slavně, tu v mnohém počtu vyšli jsú, jako králi svému. 14. Roucha stlali, palmové metali, k slávě jeho na cestě, hlasy svými jsou zpívali, že jest jich zajistě. 15. Dítky v Chrámě volaly jsou divně, že synem Davidovým spasení přišlo mezi ně, všechněm jeho věrným. 16. To spasení znejme všickni věrní, z Evangelium Páně žádejme býti naučeni, Slovem Božím vážně.
51. Jestiť psáno dávným rokem
ff. 49v – 50r (stará foliace 78v-79r)
původní klíče: C3, C3, C4, F4 poznámky: v textu rubrika „Wnediely Smrtedlnau Wpostie: na Ewangelium:“ (týká se slok 15 – 18); hlasy neoznačeny; červené iniciály; Iz 50,7; Jr 11,18-20; J 8,47.48.51.56 edice: VimrováKB II, s. 14 text:
1. Jestiť psáno dávným rokem Jeremiášem prorokem o Kristu, žeť měl trpěti, jakož řekli Židé lítí. 2. Mluvíce tak sami k sobě řkouc buď ta rada mezi námi, myslmež proti spravedlivému, což by bylo zlého jemu. 3. Však protož Zákon nezhyne, rada moudrého nemine, řeč ač jest velmi hluboká, nezahyněť od proroka. 4. Půjdem proti němu s křikem, zarazíme jej jazykem, pakliť se nám pravdu zpěčí, nedbejme na jeho řeči. 5. Živým se chlebem nazývá, Synem Buožím býti říká, předkládá nám naše hříchy a hrozíť pomstou za hříchy.
58 59
] ſwu welykou ] Srach
240
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
6. Nechceť nám v ničemž svoliti, těžkoť nám i naň hleděti, takť má protivnú osobu, netrpmež ho mezi sebou. 7. Pověsmež jeho na kříži, tu zvíme, jestliť Syn Buoží, shlaďme jej ohavnou smrtí, nebuď jmenován po smrti. 8. Otče Buože vzhlédniž na mne, viz křivdu nepřátel proti mně, jakžto Beránek s tichostí trpím od nich nemilosti. 9. Neuctiliť jsou mého líce bílý jakž kdo moh nejvíce, všecko tělo, hlavu také, činíc hanění všelijaké. 10. Jakožto nejtvrdší skála má tvář mezi nimi stála, v těch utrpeních60 pevně stojí, žádnou jim zlost neostojí. 11. Ó Pane, jenž právě soudíš mou pravdu a jich zlost vidíš, všeckoť to poroučím tobě, nebť mám doufání v tobě. 12. I my také nejraději klaďmež v Bohu svou naději a své křivdy poručmež jemu, jdouce svou žádostí k němu. 13. Tak abychom došli jeho v nebesích kralujícího, s tebou být ať se nám dostane, pomoziž nám milý Pane. 14. Kriste pro tvé umučení, dejž nám hříchům odpuštění, ať nás neže věčný plamen, uchovej nás Kriste amen. 15. Majíce své věčné pravdy Kristus měl rozepři Židy, že jsou jemu nevěřili, proto neb z Buoha nebyli. 16. Pravili Samaritán jsi, také v sobě máš ďábelství, však Kristus ctil Otce svého, Židé neuctili jeho. 17. Kdož řeč jeho zachovává, jižť k němu smrt nemá práva, to jest Abrahám věrou znal, dni Kristovu se radoval. 18. Protož my Buoha žádejme, k slyšení se upokojme, aťbychom pravé naučení vzali z slova jeho všickni.
52. Korúhve krále věčného
f. 50v (stará foliace 79v-[80r])
původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: původní ff. 80r – 87v utržena; z hlasů patrné pouze označení Altus; červené iniciály text:
1. Korúhve krále věčného již sou vyvýšeny, již se blýští kříž v jeho /// na šibenici hrozný. 2. Na kterémžto raněn jest, pře /// voda vylitá z boku jeho tehda brána nebeská otevřína /// 3. Království na dřevě vise/// krutně sou rozpata, jimiž nás obejma, račiž milovati /// 4. ///mi, jehož rukama hřbetem i nohama dotýkaje se, na němž i /// 5. ///lo, hříchy naše těžké jest převážilo, neb dražší jeho jest naše vy/// 6. ný Kriste, zdráv jedinká naděje, čas tento tvého svatého umu/// 7. Trojice, Buoha velmi dobrého, chválí duch každá z do///
53. Korúhve krále věčného
60
] wtrpenich
241
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
f. 51r (stará foliace [87v]-88r) původní klíče: G2, (G2), C2, C3 poznámky: původní ff. 80r – 87v utržena; v textu rubrika „Když lybí“ (týká se slok 8 – 13); J 12,1.3.7.14.15 (týká se slok 8 – 13) konkordance: text:
1. /// na němž Stvořitel člověka jest oběšen a sa nevinný na šibenici hrozné. 2. ///av, když krev a voda vylita z boku jeho, tehdáž brána nebeská jest otevřína. 3. /// na tom dřevě ukrutně sou rozpata, jimiž nás obejma, rač milovati. 4. /// dotýkal se jest, na něm i omdléval jest, prosíme posilniž nás milý pane. 5. ///lo, neb dražší jest jeho mnohé vykoupení, nežli které lidské prohřešení. 6. ///ní, rozmnožiž v dobrém spravedlnost v duších svatost a hříšným rač dáti svú svatú milost. 7. /// tvého, kteréž ty činíš umučením, spasením, račiž je zde spravovati na zemi.
8. /// Ježíš vykupitel, všech nás věrný Spasitel, uzdravil svět, neduhův očistitel. 9. /// města skrovného, tu jest tři dny pobyl, Lazara z mrtvých vzkřísil, učedníkům o své smrti předložil. 10. ///ami umývala a vlasy vytírala, potom tou drahou mastí natírala. 11. /// na oslátku sedě, na krásu města hledě, k Jeruzalému smutně s pláčem jede. 12. ///sprostnějším hovádku se posadil, kterýž nebe, zemi i moře stvořil. 13. ///ejti, kde mu sláva věčná budiž na výsosti, s Otcem s Duchem Svatým věčné radosti. f. 52r
rubrika „O slawnem wzkrzysseni a triumphu pana nassieho spasytele Gežisse Krysta nad smrti a Diablem zaczuna se : 1 . 5 . 7 . 5“
54. Kristus všemohúcí, vstal z mrtvých žádúcí ff. 52v-53r (stará foliace 88v-89r)
původní klíče: C2, C3, C3, C4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 55-56; VimrováKB II, s. 21-22 text:
1. Kristus všemohúcí, vstal z mrtvých žádúcí, chvalmež Boha s veselím, toť nám všem Písmo velí, alleluia, alleluia. 2. Ležal tři dny v hrobě, dal prokláti sobě bok, ruce, noze obě, na spasení tobě, alleluia, alleluia. 3. Vstal, ďábla ukoval, zbožné duše pojal, to vše pro svou milost, dej nám věčnou radost, alleluia, alleluia. 4. Jezu Kriste vstal si, nám na příklad dal si, žeť nám jest z mrtvých vstáti, s tebou přebývati, alleluia, alleluia.
242
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
5. Ó králi nebeský, uslyš svůj lid věřný, zbav nás všeho zlého i ďábla zlostného, alleluia, alleluia. 6. Odpusť naše zlosti, všech hříchův nás zprosti, dej nám pro svú dobrotu svaté církve jednotu, alleluia, alleluia. 7. Ó Pane Ježíši, uslyš svatú říši, všeckny věrné křesťany, pro tvé svaté rány, alleluia, alleluia. 8. Uslyš naše hlasy, dej pokojné časy, Jezu Kriste králi, ať tě tvůj lid chválí, alleluia, alleluia. 9. Svaté Máří synu, odpusť hříšným vinu, Pane Jezu Kriste, jenž jsi vstal zajisté. 10. Ó vzkříšený Kriste, myť prosíme tebe, když budeme mříti, rač nám míru dáti, alleluia, alleluia.
55. Přišel nám den šťastný
ff. 53v-54r (stará foliace 89v-90r)
původní klíče: C2, C3, C3, C4 poznámky: hlasy označeny Altus, Tenor, Bassa; červené iniciály; D 261-2 předznamenání pozdější doplněk edice: HorníkB, s. 56-57
text:
1. Přišel nám den šťastný, vší radosti plný, v němž Kristus Spasitel náš vstavše z mrtvých, odňal moc knížat pekelných, kyrie eleison. 2. Již nad námi více panovať nebude ďábel a již Satanáš, neb jest zkusil, co jest mu Pán učinil náš, kyrie eleison. 3. Vzal mu jeho loupež jako mocný vítěz, kterou zdávna jest sobě osoboval zlostně své moci tyranské, kyrie eleison. 4. Žádný se mu z lidí nemohl obrániti, bera všecky v ta místa, mocně brával, jim dosti těžkostí dával, kyrie eleison. 5. Ale již nebude tak počínat sobě, zuřivě a též pyšně, neb jej potřel náš Kristus Ježíš Pán mocně, kyrie eleison. 6. A ty smrti hrozná, co si těžce padla, pád velikej si vzala, když se tebe Pán Kristus zmocnil udatně, kyrie eleison. 7. Nemohlas ho jíti, nikterak zdržeti, v své té moci ukrutné, neb z mrtvých ho již Pána živého máme, kyrie eleison. 8. Též ty hříchu bídný, již si poražený, skrze smrt tu Kristovu, neb tě z nás sňal Kristus, když tě na dřevo vzal, kyrie eleison. 9. Již ste přestrašeni nepřátelé naši, smrti, peklo i hříchu, neb vás potřel Kristus Ježíš, Spasitel náš, kyrie eleison. 10. Vás se nebojíme, když v něho věříme, majíc tě mocnějšího, kterýž zkazil Kristus Ježíš mocně vaše, kyrie eleison. 11. Že ste zlořečili každému i kleli, pravíc, že sou již všickni vaše zlostné moci z svého přirození, kyrie eleison. 12. Myť se k vám neznáme, nebť jiného máme Pána a nás ochránce, kterýž vaší61 porazil moci přeslavne, kyrie eleison. 13. Dnes vaše království odjal, také panství, davši nám všem naději, že nad vámi zvítězíme62 držíc se tebe, kyrie eleison. 61 62
] waſſi ] Switiezýme
243
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
14. Ó Kriste vzkříšený, pro naše zvýšení, aťbychom již nebyli smrti, ďábla mani, to pro lásku boží, kyrie eleison. 15. Kterous k nám dokázal, kdž pro nás bojoval, s těmi již nepřáteli a rač dáti nám nad nimi zvítěziti63, kyrie eleison.
56. Kristus všemohúcí
ff. 54v-55r (stará foliace 90v-91r)
původní klíče: C3, C4, C3, F4 poznámky: hlasy označeny Altt, Tenor; červené iniciály edice: HorníkB, s. 58-59 text:
1. Kristus všemohúcí, vstal z mrtvých žádúcí, chvalmež Buoha s veselím, toť nám všem Písmo velí. Alleluia, alleluia, kyrie eleison. 2. Ležal tři dny v hrobě, dal prokláti sobě bok, ruce, nohy obě, na spasení tobě. Alleluia, alleluia, kyrie eleison. 3. Vstal, ďábla ukoval, zbožné duše pojal, to vše pro svou milost, dej nám věčnou radost. Alleluia, alleluia, kyrie eleison. 4. Jezu Kriste vstal si, nám na příklad dal si, žeť máme z mrtvých vstáti, s tebou přebývati. Alleluia, alleluia, kyrie eleison. 5. O králi nebeský, uslyš svůj lid věrný, zbav nás všeho zlého i ďábla zlostného. Alleluia, alleluia, kyrie eleison. 6. Odpusť naše zlosti, všech hříchů nás sprosti, dej nám pro svou dobrotu svaté církve jednotu. Alleluia, alleluia, kyrie eleison. 7. Ó Pane Ježíši, uslyš svatú říši, všecky věrné křesťany, pro tvé svaté rány. Alleluia, alleluia, kyrie eleison. 8. Uslyš naše hlasy, dej pokojné časy, Jezu Kriste králi, ať tě tvůj lid chválí. Alleluia, alleluia, kyrie eleison. 9. Svaté Maří synu, odpusť hříšným vinu, Pane Jezu Kriste, jenž si vstal zajisté. Alleluia, alleluia, kyrie eleison. 10. Ó vzkříšený Kriste, myť prosíme tebe, když budeme mříti, rač nám víru dáti. Alleluia, alleluia, kyrie eleison.
57. Přišel nám den šťastný
ff. 55v-56r (stará foliace 91v-92r)
původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; B 93 Sb → M edice: HorníkB, s. 60-61 text:
63
] Switiezytij
244
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
1. Přišel nám den šťastný, vší radosti plný, v němž Kristus Spasitel náš, vstavše z mrtvých, odňal moc knížat pekelných. 2. Jižť nad námi více panovat nebude, ďábel a již Satanáš, neb jest zkusil, co jest mu učinil Pán náš. 3. Vzal mu jeho loupež jako mocný vítěz, kterou zdávna jest sobě osoboval své tyranské moci zlostně. 4. Žádný se mu z lidí nemohl obrániti, bera všecky v ta místa, mocně brával, jim dosti těžkosti dával. 5. Ale již nebude tak počínat sobě, zuřivě a pyšně, neb jej potřel Kristus Pán náš Ježíš hrozně. 6. A ty smrti hrozná, co si těžce padla, pád velikej si vzala, když se tebe Pán Kristus zmocnil udatně. 7. Nemohlas ho jíti, nikterakž zdržeti, v své té moci ukrutné, neb ho již Pána z mrtvých živého máme. 8. Též ty hříchu bídný, již si poražený, skrze smrt tu Kristovu, neb tě z nás sňal Kristus, když tě na dřevo vzal. 9. Již ste přestrašeni nepřátelé naši, smrti, peklo i hříchu, neb vás potřel Kristus Ježíš, náš Spasitel. 10. Vás se nebojíme, když v něho věříme, majíc tě za mocnějšího, kterýž moci vaše zkazil Kristus Ježíš. 11. Že ste zlořečili každému i kleli, pravíc že sou již všickni vaší zlostné moci z svého přirození. 12. Myť se k vám neznáme, neb jiného máme Pána a nás ochránce, kterýž vaše porazil moci přeslavně. 13. Dnes vaše království odjal, také panství, davši nám naděje, že nad námi zvítězně64, držíc se tebe. 14. Ó Kriste vzkříšený, pro naše zvýšení, aťbychom již nebyli smrti, ďábla mani, to pro lásku Boží. 15. Kterous k nám dokázal, kdyžs pro nás bojoval, s těmi již nepřáteli a rač dáti nám nad námi zvítěziti65.
58. Vstalť jest Kristus Pán
ff. 56v-57r (stará foliace 92v-93r)
původní klíče: C3, C4, C3, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; L 24,1-9.11-12; A 64 doplněna M c2 edice: HorníkB, s. 61-62 text:
1. Vstalť jest Kristus Pán, zvítězil66 jakžto mocný král, mocně nepřítele svázal i odjal moc jeho. 2. Veselýť nám den nastal, v němž jest Pán Bůh přikázal, aťby každý pamatoval, vyznával moc jeho. 3. Noc tu temnú tak jasnú, učinil jest přeslavnú vzkříšením slavným důstojným a divnú mocí svú.
64
] ſwitieznie ] ſwitiezyti 66 ] ſwitiezyl 65
245
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
4. Tři ženy ráno vstaly, Pána hledaly, aťby jej mastmi mazaly, kteréž sou připravily. 5. Mnohýmť sou více nalezly, nežli sou požádaly, anjely sktvoucí sou viděly, kteříž s nimi mluvili. 6. Když anjelé s nimi mluvili, tvář svú k zemi sklonily, velikou bázní se bály, neb sou poctivé byly. 7. Novinu jim pověděli, zmrtvýchvstání67 pravili, k učedlníkům jim kázali, by jim pověděly. 8. Aťby jdouce nemeškaly, do Gallylee v tu chvíli a že tam uzří vzkříšení, Páně a zmrtvýchvstání.68 9. Když jim ženy pravily, však sou jim nevěřili, k hrobu sou rychle běželi, aťby jej opatřili. 10. K hrobu když sou přiběhli, tak sou vskutku shledali, Pána Ježíše nenašli, prostěradlo viděli. 11. Anjele jdouc zpívali, Otcové děkovali, hory plešíc poskakovaly, radujíce se Buoha. 12. Dejž nám Kriste nebeský svú pomoc shůry zemským, všem věrným i také hříšným, k pravdě tvé příchylným. 13. Bychom mohli důstojně přeslavné vzkříšení tvé učiti, srdcem, jazykem i skutkem vesele. 14. Zpívajíc alleluia, buď Bohu věčná chvála a nám hříšným tvá svatá pravda buď vysvobozena.
59. Léto chvíle této
ff. 57v-58r (stará foliace 93v-94r)
původní klíče: C3, C4, C3, F4 poznámky: hlasy Altus, Tenor, Bassa; červené iniciály; D 51 g1 → e1; D 191 přidána (Sb) edice: HorníkB, s. 62-64 text:
1. Léto chvíle této vesele vydává, spolu všecko stvoření Pána svého vyznává, na jeho slavné vzkříšení mnozí ptáčci zpívají, radost vesele mají. 2. Toho času slunce tím jasněji svítí, otvíraje svou mocí všecka polní kvítí, trávu zelenú vydává, dřívíčko listem odívá, kořeníčko okřívá.69 3. Člověk sa rozumný, máť se radovati, že mu Bůh dal ve zdraví ten hod pamatovati, na jeho slavné vzkříšení všickni ptáčkové zpívají, radost veselú mají. 4. Pelikán nám příklad ukazuje toho, že své dítky zhynulé svým srdcem obživuje, takéž náš Kristus milý Pán, dal se umučiti, sám chtě nás všecky obživiti. 5. Po svém umučení do pekel jest vstoupil, Adama i otce svaté všecky, kteréž vykoupil, vyved žaláře temného, přived do ráje věčného i lotra pozdě kajícího. 6. Potom dne třetího ráčil z mrtvých vstáti, Petrovi také jiným ráčil se ukázati a řka jim nelekejte se, ale všickni radujte se již z mého zmrtvýchvstání.70 7. S učedlníky svými po smrti rozmlouval, z nedověry je trestal, Písma jest jim otvíral, řka musil Kristus trpěti, všecka písma naplniti, a tak do slávy přijíti. 8. Pane Jezu Kriste, rač nám za dar dáti, bychom se v tomto světě mohli svých hříchův káti, alleluia zpívajíce, dnešní den se radujíce, s tebou přebývajíce.
67
] zmrtwých wſtani ] zmrtwých wſtani 69 ] okrzwa 70 ] zmrtwých wſtanij 68
246
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
9. Amen alleluia zpívejmež vesele, chválíce my křesťané svého Stvořitele, prosíce v slavnosti této, ať uchovaje zlého, ráčí dáti dobré léto. 10. Staniž se tak ó Kriste71 nám jistě vzkříšený, aťbychom tě vždycky velebili, zde rač času popříti, dejž do konce setrvati a do království přijíti, pomoz nám Otče Svatý.
60. Veselýť nám den nastal
ff. 58v-59r (stará foliace 94v-95r)
původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 64-65 text:
1. Veselýť nám den nastal, v němž Stvořitel zvítězil, třetí den z mrtvých vstal. 2. Anjel slavnost zvěstoval, když se Marii při světle i jasně byl ukázal. 3. Veselé narození, slavnější jestiť každému věrnému vykoupení. 4. Byť byl pro nás netrpěl, co by nám tím svým vtělením, rozením byl prospěl. 5. Ale jeho vzkříšení jestiť každému věrnému v naději utěšení. 6. Ó utěšená ta noc, v níž našeho nepřítele svázal i odjal mu moc. 7. Věrní hlasem radostným s pláčem vzkřikli zavítej náš milý králi utěšený. 8. Neb jsme zdávna v temnostech žádali, volali vždycky tvé veliké pomoci. 9. Král s vítězstvím zavítal, tu jeho panství, knížectví, pře mocně pobojoval. 10. A protož my křesťané vždy jeho slavně, pokorně pamatujme vzkříšení. 11. Anjelé se veselí, nebe, země i moře, vše se jemu raduje. 12. Bychom s Kristem povstali a starý kvas náš vyvetlý v nově skropeni byli. 13. Hodujíc svým beránkem, živú víru v něho majíc, svědomí vyjišťujíc. 14. Bychom z hříchův povstali a tebe následovali i s tebou kralovali.
61. Vstalť jest této chvíle ctný Vykupitel
ff. 59v-60r (stará foliace 95v-96r)
původní klíče: C1, C1, C1, C2 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 28,1.5-8; Mk 16,1.6-8; T 61 e1 → f1 edice: Zvonař HPČ III, s. 4-5; HorníkB, s. 65-66; OrelS, s. 86-87; OrelV, s. 57-58; PraporecS IV, 1942, č. 1, 2 s. text:
1. Vstalť jest této chvíle ctný Vykupitel, Ježíš Kristus mile, světa Spasitel, jenž pro hříchy naše rád vstaše, rozpat na kříži nevinný, náš Pán jediný. 2. Když jeho plakaly smrti ženy ctné, Marie tu stály u hrobu truchlé, anjel jenž sedíše, tím spíše kázal bratřím zvěstovati, že vstal Pán z mrtvých.
71
] okryſte
247
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
3. Srdečného hlasu, my alleluia, tohoto již času, my alleluia, všickni sezpívejme a vzdejme Spasiteli všeho světa, my alleluia. 4. Přešlechetná žena všedši bratřím dům, Maří Madgalena k ctným apoštolům, promluvil k nim mile z té chvíle, zdějíc poselství anjelské, vstal Pán zajisté. 5. Jenžs umříti ráčil pro nás Kriste72 ctný, chtě by se rozpačil hříšník rozličný, vstals z mrtvých s radostí, z milosti popřej nám ctného skonání, hříchův poznání. 6. Slavněs do pekel svou mocí stoupil, Pán a světlost noci, ďáblas oblupil, odtud otce svaté jím jaté mocněs vyved je vítězně i převelebně. 7. Účastníci tvoji jižť se radují, žeť smrti obojí ujíti mají pro tvé Kriste73 vzkříšení, zmrtvýchvstání, nebs jim dal naději sebou, žeť vždy budou s tebou. 8. Dejž Pane dojíti nám té radosti, bydlo s tebou míti v tvé věčné slávě, v tom nebeském ráji, v tvé tváři, kdež se tvoji volení věky radují. 9. Srdečného hlasu, my alleluia, tohoto my času, my alleluia, všickni sezpívejme a vzdejme Spasiteli všeho světa, my alleluia.
62. Vstalť jest této chvíle ctný Vykupitel
ff. 60v-61r (stará foliace 96v-97r)
původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 28,1.5-8; Mk 16,1.6-8 edice: Zvonař HPČ III, s. 2-3; HorníkB, s. 67-68 text:
1. Vstalť jest této chvíle ctný Vykupitel, Ježíš Kristus74 mile, světa Spasitel, jenž pro hříchy naše rád vstaše, rozpat na kříži nevinný, náš Pán jediný. 2. Když jeho plakaly smrti ženy ctné, Marie tu stály u hrobu truchlé, anjel, jenž sedíše tím spíše kázal bratřím zvěstovati, že vstal Pán z mrtvých. 3. Srdečného hlasu my alleluia, tohoto již času, my alleluia, všickni sezpívejme a vzdejme Spasiteli všeho světa, my alleluia. 4. Přešlechetná žena šedši bratřím dům, Maří Madgalena, ctným apoštolům, promluvil k nim mile z té chvíle, zdějíc poselství anjelské, vstal Pán zajisté. 5. Jenžs umříti ráčil pro nás Kriste75 ctný, chtě by se rozpačil hříšník rozličný, vstal z mrtvých s radostí, s milostí, popřej nám ctného skonání, hříchův poznání. 6. Oslavněs do pekel svú mocí stoupil, Pán a světlost noci, ďáblas oblúpil, odtuds otce svaté jím jaté mocněs vyved je vítězně i převelebně. 7. Účastníci tvoji jižť se radují, žeť smrti obojí ujíti mají pro tvé Kriste vzkříšení, zmrtvýchvstání, nebs jim dal naději sebou, žeť vždy budou s tebou. 8. Dejž Pane dojíti nám té radosti, bydlo s tebou míti v tvé věčné slávě, v tom nebeském ráji, v tvé tváři, tu kdež se tvoji volení věčně radují. 9. Srdečného hlasu, my alleluia, tohoto již času, my alleluia, všickni sezpívejme a vzdejme Spasiteli všeho světa, my alleluia.
72
] Xẽ ] Xẽ 74 ] Xũs 75 ] Xẽ 73
248
63. Ej ten silný lev udatný
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 61v-62r (stará foliace 97v-98r)
původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru přípis „7.W.4“; Sd 3,31; L 11,21.22 edice: HorníkB, s. 68-69 text:
1. Ej ten silný lev udatný, Kristus vstal z mrtvých, Pán milý, alleluia, vesele sezpívejme. 2. Kteréhožto rukou silnou David znamenal spanilú, alleluia, rcemež všickni vesele. 3. Již oděnec s loupeží svou přemožen jest rukou silnou, alleluia, bera vzaté loupeže. 4. Vyved z pekla duše jaté, Adama i otce svaté, alleluia, smiloval se nad námi. 5. Toť jest Samson zkomonilý, pobil vojsko nepřátelské, alleluia, z Božího dopuštění. 6. Jakožto Sankar sám hrdinský, jenž pobral pekelné brány, alleluia, vesele sezpívejme. 7. V těchto hodech převeselých slavného vítězitele, alleluia, písničku sezpívejme. 8. Ó Ježíši slavný králi, myť věříme, žeť již cele, alleluia, vstal jsi z mrtvých radostně. 9. Rač nám sebou příti téhož, bychom vstali bez žalosti, alleluia, rcemež všickni vesele. 10. Pochvalmež Trojice Svaté a nerozdílné jednoty, alleluia, svým veselým zpíváním. 11. Pro účastnost jeho Ducha, jestiť nám tato odtuha, alleluia, podobného tak těla. 12. V den vzkříšení blaženého dá dojíti nám věčného, alleluia, království nebeského.
64. Ej ten silný lev udatný
ff. 62v-63r (stará foliace 98v-99r)
původní klíče: C2, C3, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na fol. 63r v pravém dolním rohu rubrika „Welmi piekny podtu Melodij hledey: 107 Na Euangelium“; Sd 3,31; L 11,21.22; T 22-23 o tercii výš edice: HorníkB, s. 70-71 text:
1. Ej ten silný lev udatný, Kristus vstal z mrtvých, Pán milý, alleluia, svým veselým zpíváním. 2. Kteréhožto ruku silnú David znamenal spanilý76, alleluia, rcemež všickni vesele. 3. Již oděnec s loupeží svou přemožen jest rukou silnou, alleluia, bera vzaté loupeže. 4. Vyvedl z pekla duše jaté, Adama i otce svaté, alleluia, smiloval se nad námi. 5. Jakžto Samson zkomonilý, jenž pobral pekelné brány, alleluia, z Božího dopuštění. 6. Jakžto Sankar sám hrdinský, pobil vojsko nepřátelské, alleluia, vesele sezpívejme. 7. V těchto hodech přebveselých slavného vítězitele, alleluia, písničku sezpívejme. 8. Ó Ježíši slavný králi, myť věříme, žeť již vcele, alleluia, vstal jsi z mrtvých radostně. 9. Rač nám sebú příti téhož, bychom vstali bez žalosti, alleluia, rcemež všickni důvěrně. 10. Pochvalmež Trojice Svaté a nerozdílné jednoty, alleluia, svým veselým zpíváním.77 11. Pro účastnost jeho Ducha, jestiť nám toho odtuha, alleluia, podobného tak těla.
76 77
] zpanily ] spiwanim
249
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
12. V den vzkříšení blaženého, dá dojíti nám věčného, alleluia, království nebeského.
65. Ej nuž nyní my vesele
ff. 63v-64r (stará foliace 99v-100r)
původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Ž 16(15),8-10; Mt 28,1.2.5.6.9.10; Sk 2,25-28 edice: HorníkB, s. 72-73 text:
1. Ej nuž nyní my vesele, Ježíše již Spasitele, kterýž vstal z mrtvých, již cele chvalmež všickni jej nábožně, alleluia. 2. Král slavný vstav, k peklu jest šel, též houf anjelův před ním šel, aťby Satan jim otevřel, jakož David předpověděl, alleluia. 3. Tuť peklo mocně obloupil, kvaltem do něho jest vstoupil, ďábel před ním byl podstoupil, kteréž svou krví vykoupil. 4. Zlámal závory železné, zetřel brány též měděné, tu shromáždil byl své věrné, kteréž ďábel měl v moci své, alleluia. 5. Adam, Eva, jiní svatí s jakou zkřikli78 jsou radostí, vítej nám ó milý hosti, kteréhož jsme čekali, alleluia. 6. Tuť korúhev svou rozvinul, své věrné pod ní shrnul, k sobě milé i přivinul, aťby žádný z nich nezhynul, alleluia. 7. I bral se s nimi do ráje, všeho světa již moc maje, sbor79 anjelský plesajíce, zástup svatých s ním kráčíce, alleluia. 8. Aj Marie ho hledaly, ráno u hrobu jsou byly, tu anjely též viděly, o jeho z mrtvých[vstání] zvěděly, alleluia. 9. Pán Ježíš se jim ukázal a pozdravení jim byl dal, s nimi mile i rozmlúval, o svém vzkříšení i vzkázal, alleluia. 10. Aťby jdouce k Galileji, že tam jeho uhledají, jináče toho nezmění, než podle písem naplní, alleluia. 11. Již jest nesmrtelně skvoucí, duchovní skvúcí žádúcí, kteréž sedí na pravici, postaven jest sám za smírci, alleluia. 12. V kterémž se první ukázal, toho na sobě dokázal, když obživil naší mrtvost, vzkřísiv uved v nesmrtedlnost, alleluia. 13. Milý Kriste již vzkříšený, vzhlédniž na své též křesťany, odpuště nám naše viny80, dej v nebi pří[by]tek věčný, alleluia.
66. Prozpěvujmež všickni nyní
f. 64v (stará foliace 100v)
původní klíče: C1, C3, C3, F3
78
] skrzykly ] zbor 80 ] winny 79
250
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 28,1.2.9.10; Mk 16,14; L 24,37.38.44; J 20,19 edice: HorníkB, s. 73-74 text:
1. Prozpěvujmež všickni nyní na den Božího vz/// 2. Minul jest tomu třetí den, jakž pro nás jest Pán umuč/// 3. Do pekel jest mocně vstoupil, ďábelskú moc velmi smutil, když jest /// 4. Při jeho slavném vzkříšení, stalo se země třesení /// 5. Když Pán Ježíš již z mrtvých vstal, mnohým se svatým u/// 6. Tu kdež spolu se brali a zavřené dveře měli, o těch /// 7. Srašeni byli té chvíle, Král slavný vstoupil k nim mile /// 8. Řka jim co jste zarmúcení, myšlení v srdce vstupují, že by /// 9. Pro nedověru je trestal a Písma jim oznamoval, pov/// 10. Potom se k votci svému bral, zástup svatých sebou pojal, bral /// 11. Jemuž kůrové anjelští, všickni měšťané nebeští i to /// 12. Léto země průvod dává a slunce lépe ohřívá, libý vě/// 13. Země se znova otvírá, tráva se kvítím odívá, všecko /// 14. Nebesa se zelenají, měsíc i hvězdy světlejí, tekou /// 15. Lesové se zelenají, štěpové již zakvítají, vinice /// 16. Velmi sladce prozpěvují81, lidem léto oznamují, svému /// 17. Ke cti Otci nebeskému i jeho Synu milému, Pánu ///
67. Jezu Kriste Vykupiteli
ff. 65r-65v (stará foliace 136r-136v)
původní klíče: C3, C3, C4, C3, F4 poznámky: fragment (chybí začátek); hlasy označeny D, A, V, T, B; L 24,38.39.46; J 20,20.21 edice: HorníkB, s. 75-76a text:
1. /// mile v dobrotě nesmírný, ///ne mluvils milostivě, řka se nelekejte, Pána svého znejte, hleďtež na mé rány, viztež bok proklaný, pokoj vám zvěstuji i vypravuji, musil Kristus82 trpěti a tak kralovati. 2. /// v tom království věčném a v místě bezpečném, kdežto není smrti, aniž kdo zarmoutí, tamť jest nasycení, Boha vidění, pokoj, svoboda plná, Bohu chvála věčná. 3. /// svým na utěšení, ///ved jest své milé, kteříž do té chvíle čekali sou mile navštívení jeho, aby z toho zlého vyved je i pojal a jim ukázal lásku i svú velebnost, kdež jest věčná radost. 4. ///le chválí jej vesele, ///drého, nemůž tam nic zlého, veselme se z něho, Pána nejlepšího, onť nám dá užití po smrti dojíti s anjely, svatými i zvolenými dokonalé radosti beze vší žalosti. 5. ///říšení i majíce potěšení, /// vyved jest své milé, radujme se z něho, Pána nejvyššího, víru k němu mějme, žeť ná[s] přijme po zdejší žalosti, do věčné radosti, kdež kraluje na věky Pán Bůh náš veliký.
81 82
[ prospiewugi [ X9
251
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 68. Třetího dne vstal Stvořitel f. 66r (stará foliace 137r)
původní klíče: C3, C3, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „1.5.8.0“; hlasy neoznačeny; Mt 28,1.5.6-8; Mk 16,1.6.7; L 24,1.5.6 konkordance: Chl, ff. 101v-102r (text Slavné Kristovo vzkříšení) edice: HorníkB, s. 76b-76c; PraporecČ II, 1948, č. 2, s. [2] text:
1. Třetího dne vstal Stvořitel, z mrtvých náš milý Spasitel, radujme se, veselme se. 2. Jenž před Pilátem odsúzen a na kříži jest umučen, s lotrem do ráje uveden. 3. Plačíce jeho bolesti, paní nesou drahé masti, chtíc jeho tělo mazati. 4. K nimžto anjel slávy vedce, koho vy paní hledáte, toho již v hrobě nemáte. 5. Ale jdětež a pospěštež do Galilee se ptejte, tam zajisté uzříte. 6. Vesel se říše nebeská, anjelská i archanjelská, všech devět kůrův anjelských. 7. Když Pán Kristus byl umřel, i hned jest nám rej otevřel, Se temnostech navštívil. 8. Pekelníci otevřete, Stvořitele svého puste, již moci žádné nemáte. 9. Král slavný peklo oblúpil, po smrti do něho vstoupil, své volené vysvobodil. 10. Raduj se všechno stvoření na den Božího vzkříšení, chválíc jeho oslavení. 11. Zpívejtež všickni ptáčkove, již veseleji než prve, mocí svého Stvořitele. 12. Pukejte se i stromové, zelenejte se lesové, luky kvítí vydávejte. 13. Hory také již plesejte, pahrbkové poskakujte, zahrady plod vydávejte. 14. Rosa padej na vinice, úrody dejte chmelnice, vydej ovotce štěpnice. 15. Již křesťanstvo veselte se, alleluia prozpěvujte, čest, chválu Bohu vzdávejte. 16. Kriste pro tvé již vzkříšení, dej nám hříchův odpuštění, sebou věčné přebývání. 17. Vzdejmež chválu Tvorci svému, Jezu Kristu83 nebeskému, milému Duchu Svatému. 18. Vše jednomu Hospodinu, ať nám všem odpustí vinu a dá nám v ráji dědinu. f. 67r
rubrika „O vstoupení Pána našeho Krista na nebesa k svému milému otci po práci své těžké začínají se“
69. Buože Votče, z veliké milosti
ff. 67v-68r (stará foliace 137v-138r) původní klíče: C4, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; L 13,3.5 edice: HorníkB, s. 77; VimrováKB II, s. 1 text:
1. Buože Votče, z veliké milosti učinils nám více nežli dosti, seslals Syna svého z výsosti.
83
] Xũ
252
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
2. Aťby přijal naše člověčenství, způsobuje tvé svaté poselství, lid hříšný od smrti věčné zprošťuje. 3. Buohu Votci budiž věčná chvála, jakož se jest od věčnosti dála, také od nás hříšných budiž vzdávána. 4. Pane Kriste, Synu z Panny čisté, jenžs přišels na svět pro nás hříšné, smiluj se a odpusť hříchy veliké. 5. Rač nám dáti svých se hříchův káti a na ně žalostivě plakati a potom se jich varovati. 6. Pán Ježíš hrozná slova pověděl, řka kdožby pokání svatého nečinil, že by ten každý zatracen býti měl. 7. Dejž nám Pane v dobrém počnúc státi a v pokání svatém prospívati a v tom dobrém ve všem setrvati. 8. Spravedlnostem dejž své posilnění, ať činíme svatá přikázání, spravujž pravdy svatého čtení.84 9. Dejž nám sebe hodně požívati, z víry v lásce, v naději tebe hledati, tak tvé smrti účastnost míti. 10. Dejž nám Kriste k tomu srdce čisté, šlechetný život, také svědomí dobré, upěvně nás u víře svaté, pravé. 11. Pochválen buď také Otec mocný, požehnán buď Syn přemoudrý, zveleben buď také spolu duch svatý.
70. Buože Otče, z veliké milosti
ff. 68v-69r (stará foliace 138v-139r) původní klíče: C3, C4, C4, F3 poznámky: hlasy označeny Altus, Tenor, Bassa; červené iniciály; L 13,3.5 edice: HorníkB, s. 78-79; VimrováKB II, s. 2-3 text:
1. Buože Otče, z veliké milosti učinils nám více něžli dosti, seslals Syna svého z výsosti. 2. Aťby přijal naše člověčenství, způsobuje tvé svaté poselství, lid hříšný od smrti věčné zprošťuje. 3. Nebť nemohlo lidské pokolení ujíti věčného zatracení než skrze Kristovo vtělení. 4. Buohu Otci budiž věčná chvála, tak jakož se jest od věčnosti dála, také od nás hříšných budiž vzdávána. 5. Pane Kriste, Synu z Panny čisté, přišels na svět pro nás hříšné, smiluj se a odpusť hříchy veliké. 6. Rač nám dáti svých se hříchův káti a na ně žalostivě vždy plakati a potom se jich varovati. 7. Pán Ježíš hrozná slova pověděl, řka kdožby pokání svatého nečinil, že by ten každý zatracen býti měl. 8. Dejž nám Pane počnúc v dobrém státi a v pokání85 svatém počnúc státi a v tom ve všem v dobrém státi. 9. K spravedlnostem dejž své posilnění, ať činíme svatá přikázání, spravujíc pravdy svatého čtení. 10. Dejž nám sebe hodně požívati, z víry v lásce v naději hledati, tak tvé86 smrti účastnost míti. 84
] Cztieni ] wpokanim 86 ] ſwe 85
253
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
11. Dejž nám Kriste k tomu srdce čisté, šlechetný život, také svědomí dobré, upěvně nás u víře svaté pravé. 12. Pochválen buď také Otec mocný, požehnán buď Syn přemoudrý, zveleben buď také Duch Svatý.
71. Po svém umučení i vzkříšení
ff. 69v-70r (stará foliace 139v-140r) původní klíče: C2, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci basového partu chronogram 7.W.4; L 24,49 edice: HorníkB, s. 80; VimrováKB II, s. 54 text:
1. Po svém umučení i vzkříšení Ježíš Kristus, Pán náš milostivý, bral se do nebe k svému Otci. 2. Aťby všem věrným cestu ukázal do nebeské radosti a jim dal to, což jim laskavě sliboval. 3. Že odtud chce seslati drahého potěšitele Ducha Svatého, v srdce služebníka věrného. 4. Žádný nikdy nevstoupil do nebe krom Krista, našeho Spasitele, jenž promil oblaky nebeské. 5. Odtud dolův zase vstoupiti, živé i také mrtvé souditi, dobré sebou do nebe vzíti. 6. Již tam po své práci odpočívá, za všecky věřící se přimlouvá a jich nedostatky přikrejvá. 7. Sedí na pravici Otce svého, jsa mocným Pánem stvoření svého, nade všecky anjely trůn jeho. 8. Otevřína nám nebeská brána skrze Krista, laskavého Pána, aťby nám byla milost dána. 9. Když po nynějším životě častném opatřeni budeme bydlem rejském, majíc rozkoš v příbytku rejském. 10. Kdož setrvá tak i do konce, máť užíti také slávy věčné, kdež jest příbytek jeho Votce. 11. Již tam náš Král a Pán všemohúcí, sedě po Otce svého pravici, zastáváť všecky v se věřící. 12. Pro tvé Kriste na nebe vstoupení, rač nám dáti věčné utěšení, se všemi svatými bydlení.
72. Vstoupil Pán Kristus do nebe
ff. 70v-71r (stará foliace 140v-141r) původní klíče: C2, C2, C3, C4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 5,11.12; J 14,6; J 16,2-4.22; Sk 1,14; Sk 2,1-4 edice: HorníkB, s. 81; VimrováKB II, s. 63 text:
1. Vstoupil Pán Kristus87 do nebe dokonav zde práci, radujme se vesele, neb ráčil bejti Kristus naším smírci, byť nás vrátil k Otci. 2. Učedlníci se rmoutili, když jest měl trpěti, když vstal, byli veselí z slávy Pána Jezu Krista88, Židé zlí reptali a nevěřili.
87 88
] xũs ] xa
254
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
3. Když od nich vstoupil do nebe, bděli na modlitbách, když pak Duch Svatý seslán, v prosbách uslyšáni jsouce, mluvili radostně i prorokujíce. 4. Než ještě vstoupil do nebe, své milé učil jest trpělivosti, mnohé v světě žeť musí trpěti, chtí-li s ním bydleti u věčném životě. 5. Ó kteraká radost byla jeho učedlníkům, když jsou Pána poznali právě v dokonalé slávě po životě pracném již v jeho království. 6. Letní čas znamenává svou libou rozkoší proti zimní rozkoši mnohé, jíž se bojí všecko, neb v ní bejvá úzko každému stvoření. 7. Letní čas jest věčný život největších rozkoší, ten dán bude po zimě kruté, toho světa bídě, kteréž zbudú věrní již po utrpení. 8. Takť jsou svatí v léto vešli věčného života , když proti zimě stáli světa toho ukrutného, svaté rmoutícího a bědujícího. 9. V ten život sám Kristus vede a řka jáť jsem cesta, já jsem život i pravda těm všem, kteřížto tak pro mě protivenství trpí, také pohanění. 10. Pomoziž nám milý Kriste zde pro tě trpěti, bychom se radovali v slávě, v dokonalé kráse, tebe vždy vidouce i také chválíce.
73. Chvalmež všickni Krále nebeského
ff. 71v-72r (stará foliace 141v-142r) původní klíče: C2, C3, C4, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na f. 72r červeným inkoustem přípis „1576“; Mk 16,16.19; L 24,47-49; J 16,22.33; J, 20,17; Sk 1,9-11; A 213 Sb → B; T 211-231 pův. o tercii výše; B 131 a → g konkordance: SedlK, pp. 272-273 (text Bože Otče, z veliké milosti) různočtení: A 62 Sb a; A 101 Sb d1, 102 (M); T 62 c2; T 211-231 správné klíčování edice: HorníkB, s. 82-83; VimrováKB II, s. 8-9 (znění SedlK); VimrováKB II, s. 12-13 text:
1. Chvalmež všickni Krále nebeského, kterýž vstoupil v radost Otce svého, byť byl pánem stvoření všeho. 2. Jenž boj těžký na kříži podstoupil, mra bolestně, nepřítele soužil, krví svědectví z panství obloupil. 3. Svítězilý na výsost se bera, vykoupený lid radostně veda v radost neskonalého věka. 4. Jižť svým milým cestu novou začal, po níž jako obr silný běžal, by věrným, vůdce jsa, pomáhal. 5. Jsa na světě ještě po vzkříšení, přítomen sa věrným v zarmoucení, slíbil jim Ducha utěšení. 6. Řka zde zármutek míti budete, doufejtež však ve mně, svítězíte, milosti, radosti dojdete, utěšení dojdete. 7. Neb já vstupuji k Otci milému, k Buohu svému i také vašemu, na vás pro mne vždy laskavému. 8. Jehož milost v slibích k sobě znejte a jí v Jeruzalémě čekejte, kdež mocí odíni budete. 9. Svými milými se rozděluje, osobu tělesnou odjímaje, na nebesa k Otci vstupuje. 10. Chtě svou milostí všecky spasiti, věrou svou je v duchu opraviti, přikázal jim čtení kázati. 11. Jenž jest užitečné zvěstování, věřících spasitedlné naučení, milosti, radosti svědčení. 12. Řka jim již vy jděte po všem světě, v umučení mém spasení svědčte, kdož uvěří, toho pokřtěte. 13. Pán Ježíš jim to přikázání dal, ani na to hledí od nich se bral, požehnání jim laskavé dal.
255
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
14. Hned dva anjelé podle nich stáli, tážíc89 se proč by v nebe patřili, byť jim pravdu Krista svědčili. 15. Řkouc jakž vidíte vstupujícího v oblacích mocně se beroucího, k pravici Otce již jdoucího. 16. Kdež má osobně odpočívati, tváři Buoží se ukazovati, za své věrné se přimlouvati. 17. Když se počet věrných dokoná zde, tehdy v slávě jakž vidíte přijde, v království Otce je uvede. 18. Aj nuž věrní na Pána hledíce, předchůdci svého znamenajíce, posilňmež v pravdě svého srdce. 19. Neb již svítěziv nás očekává, před Otcem svým za nás se přimlouvá, pobízeje k radosti volá. 20. Ó Kriste dejž, bychom pospíšili, práce i smrti tvé vděčni byli, žádostí za tebou chvátali.
74. Kriste Králi slavný, Pane svrchovaný
ff. 72v-73r (stará foliace 142v-143r) původní klíče: C2, C2, C3, C4, F4 poznámky: hlasy kromě tenoru neoznačeny; červené iniciály; před 9. slokou přípis červeným inkoustem „Mele“; Mt 22,1-13; L 14,16-24; L 15,5.6 edice: HorníkB, s. 83-84 text:
1. Kriste Králi slavný, Pane svrchovaný, toběť my děkování vzdáváme, náš milý Pane. 2. Uznávajíc hojné milosrdenství tvé, kteréž prohlašuješ skrz slovo své, učení svaté. 3. Nechceš zatracení, našeho zkažení, přinesls zase nás ovci ztracenú na svých ramenú. 4. V společnost církve tvé, kdež pastvy rozkošné, v hojném zasloužení tvé milosti, věčné radosti. 5. Aj jižť poznáváme z Slova tvého Pane, žeť jest dokonalé nám spasení v tvém zasloužení. 6. Láska tvá nesmírná i v tom k nám jest hojná, že slovo tvé ten pokrm duchovní nás vždycky krmí. 7. Dejž o milý Pane, ať jím nezhrdáme, hroznéhoť soudce tebe uhledá, kdož jím pohrdá. 8. Z nebe90 když sem přijdeš, všecky soudit budeš, ó běda bude všechněm nedbalým, ortel slyšícím. 9. Když sem mluvil dí Pán i byl sem pohrdán, též i já se budu radovati v jich zahynutí. 10. Já k slavné večeři zval sem skrz své slouhy, nepřišli ste zajisté, pravím vám, žeť již vás neznám. 11. Hned odstupte všickni nepraví a všickni do ohně, kdež pláč, zubův skřípění, věčné mučení. 12. Ó zachovej nás toho mučení hrozného Jezu Kriste, tys sám načím Pánem na věky. Amen.
75. Kriste Králi slavný, Pane svrchovaný
ff. 72v-73r (stará foliace 142v-143r) původní klíče: C2, C2, C3, C4, F4 poznámky: hlasy označeny DAB; červené iniciály; na f. 143r rubrika „Jiná kantilena quatuor vocum s tím tenorem zpívajíc nahoře. 7.9.“; podložena pouze první sloka - na konci každého
89 90
] tizicz ] S nebe
256
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
hlasu poznámka „Více textu nahoře zpívej .7.9.“; na začátku diskantu přípis červeným inkoustem „bezz altu 5“; nad klíčem altu přípis červeným inkoustem „5“; nad basovým klíčem přípis červeným inkoustem „4“; číselné přípisy vyjadřují relativní vzdálenosti nástupu hlasů vůči altu; Mt 22,1-13; L 14,16-24; L 15,5.6 edice: HorníkB, s. 85 text:
1. Kriste Králi slavný, Pane svrchovaný, toběť my děkování vzdáváme, náš milý Pane. [2. Uznávajíc hojné milosrdenství tvé, kteréž prohlašuješ skrz slovo své, učení svaté. 3. Nechceš zatracení, našeho zkažení, přinesls zase nás ovci ztracenú na svých ramenú. 4. V společnost církve tvé, kdež pastvy rozkošné, v hojném zasloužení tvé milosti, věčné radosti. 5. Aj jižť poznáváme z Slova tvého Pane, žeť jest dokonalé nám spasení v tvém zasloužení. 6. Láska tvá nesmírná i v tom k nám jest hojná, že slovo tvé ten pokrm duchovní nás vždycky krmí. 7. Dejž o milý Pane, ať jím nezhrdáme, hroznéhoť soudce tebe uhledá, kdož jím pohrdá. 8. Z nebe když sem přijdeš, všecky soudit budeš, ó běda bude všechněm nedbalým, ortel slyšícím. 9. Když sem mluvil dí Pán i byl sem pohrdán, též i já se budu radovati v jich zahynutí. 10. Já k slavné večeři zval sem skrz své slouhy, nepřišli ste zajisté, pravím vám, žeť již vás neznám. 11. Hned odstupte všickni nepraví a všickni do ohně, kdež pláč, zubův skřípění, věčné mučení. 12. Ó zachovej nás toho mučení hrozného Jezu Kriste, tys sám načím Pánem na věky. Amen.]
76. Otce Buoha nebeského
ff. 73v-74r (stará foliace 143v-144r) původní klíče: C3, C3, C3, C3, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; rubrika „Patrem Quinque Vocum. Na den památky Seslání Ducha Svatého. 7.8.“; F 2,10.11; V 131 d2 → c2 edice: HorníkB, s. 86-88 text:
1. Otce Buoha nebeského, stvořitele nebe, země, moře i všeho, vyznáváme, v něho věříme, s církví svatú se srovnávajíc, nepochybujíc. 2. Věříme i v Syna jeho, Ježíše Pána našeho zde vtěleného, též věříme a vyznáváme spolu také v Ducha Svatého, Boha pravého. 3. Také i o zmrtvýchvstání Duch Svatý činil kázání, i o vstoupení v našem těle slavně, vesele a že zase sem na svět přijde a vidín bude. 4. Tu všecky věci napraví, mrtvé lidi z prachu země z mrtvosti vzbudí, aťby vstali z vůle Otcovy, odplatu brali jeho věrní, pomstu bezbožní. 5. Tak k slávě Pána Ježíše, Spasitele svého, Krále, by všecka říše ta nebeská klekala, pekelná, jazyk jej vyznával, chválu mu vzdával. 6. Učinit soud spravedlivý, tuť nepřítel duch nečistý, ďábel ukrutný s těmi všemi nevěřícími srúhači budou uvrženi, věčně mučeni.
257
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
7. Spravedlivým tak a svatým slovo zachovávajícím, jej milujícím, jenž činili z hříchův pokání, dá jim život neporušený, na věky slavný. 8. Tu víru my zachovejme, v skutcích dobrých prospívajíc stále trvejme, posilň nás ten v Trojici jeden Pán Bůh na věky požehnaný, vší chvály hodný. 9. Již k tobě my všickni voláme, za dar Ducha tě prosíme, neopouštěj nás tvých syrotkův v čas i zármutkův, však si nám ráčil zaslíbiti, že chceš ho dáti. 10. Učiniž to pro zaslíbení, Ducha Svatého seslání, Otče nebeský, již se k tobě důvěřujeme, že nás již všecky k sobě přijmež a život nám dáš. f. 75r
rubrika „O seslání darů Ducha svatého na apoštoly podle jim zaslíbení Krista91 Pána, a to dne padesátého z milosti jím v pravdě seslaného“
77. Poprosmež Ducha Svatého
ff. 75v-76r (stará foliace 144v-145r) původní klíče: C2, C3, C3, C4 poznámky: hlasy označeny Altus, Tenor, Bas; červené iniciály; na f. 76r v pravém dolním rohu rubrika „5. Vocum. Seslání Ducha Svatého hledej 120:“; L 15,6 edice: HorníkB, s. 89-90 text:
1. Poprosmež Ducha Svatého, bychom byli stálé víry, jakožto sluší, byť byl Pán Bůh při té chvíli, když se duše s tělem dělí, Kyrieleyson.92 2. Prosmež Otce nebeského, ať nám dá Ducha Svatého, Utěšitele, kterýž by nás v ten smutný čas zarmúcené potěšoval, Kyrieleyson. 3. Jezu Kriste, Synu Boží, odpusť nám hříšným vinu zvlášť v tu hodinu, sešliž nám Ducha Svatého, Utěšitele věrného, Kyrieleyson. 4. Ať nás naučí pravdu znáti a v lásce nás tvé spojiti v jednotu víry a v naději, o spasení nikdy nepochybovati, Kyrieleyson. 5. Víry nám rač přispořiti a bludův se vytříhati v čas nebezpečný, bychom vůli naplnili Otce tvého nebeského, Kyrieleyson.93 6. Ať moc, pravda slova tvého nevinde srdce našeho a tak ať sme my země plodná, užitečná, k semenu tvému způsobná, Kyrieleyson. 7. Pakli sme v něčem pobloudili, naprav nás pastýři dobrý k stádu již tvému, jenž si jí vzal v ramenu, přines ovci tvú ztracenú. 8. Slovo tvé Pane Kriste náš ať nikdy nevypadá z nás, ale vkořen v nás, amen ať se to vše stane, zač tebe z víry žádáme, Kyrieleyson. 9. Požívajíc nyní toho, chvalmež Buoha spolu svého Ducha Svatého, neb z milosti k pravé hodnosti Kristově přived k účastnosti svou služebností, Kyrieleyson. 10. Zpívejmež mu alleluia, budiž tobě Bože chvála, rcemež alleluia, jedinému Buohu pravému, s Otcem i Synem podstatnému, Kyrieleyson.94
91
] Xryſta ] Kyre leyſon 93 ] Kirieleyſõ 94 ] Kyryeleyſon 92
258
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
78. Otče náš, milý Pane ff. 76v-77r (stará foliace 145v-146r) původní klíče: C3, C3, C3, C4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; B 123 eis → e edice: ZvonařHPČ I, s. 6-7; HorníkB, s. 91-92 text:
1. Otče náš, milý Pane, dej nám Ducha Svatého, prosímeť, ať se stane pro Krista, Syna tvého, ať nás naučí Buožského pravdu zákona znáti, proroctví falešného pilně se vystříhati. 2. Kriste, jenž si svým věrným seslal Ducha Svatého před věky vyvoleným od Otce nebeského, račiž nám této chvíle téhož Ducha seslati, aťbychom tebe mile mohli v slovu poznati. 3. Ó milý Duše Svatý, rač naším hostem býti, jenž si v dařích bohatý, nemeškejž k nám přijíti, spravujž95 jazyk k mluvení dej nám dobré naučení, nachyl uši k slyšení, zapal srdce ke ctění. Po slyšení slova Buožího
4. Děkujem tobě Otče náš, Pane všemohúcí, jenž nám slovo Syna tvého, kteréž můž spasiti, prostředkem kazatele od tebe poslaného dáváš svým je slyšeti darem Ducha Svatého. 5. Pane Kriste nebeský, za to tebe prosíme, což sme nyní slyšeli, dejž pomoc, ať věříme a věříce tomu bychom skutkov činili, činíce zachovali, milosti tvé nabyli. 6. Předobrotivý náš Těšiteli Duše Svatý, příbytek svůj v srdcích našich račiž způsobiti skrze poslouchání slova Krista našeho, v němž záleží moc k spasení člověka věrného.
79. Vítej sladký Těšiteli
ff. 77v-78r (stará foliace 146v-147r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy označeny Altus, Tenor, Bassa; červené iniciály edice: HorníkB, s. 93-96 text:
1. Vítej sladký Těšiteli, temnosti osvětiteli, srdce naše osvěcuješ a Božským ohněm zapaluješ, zavítejž k nám Svatý Duše. 2. Vítej darův dávající, milost nyní vlévající, myť sme hříchy poraženi a své dary nám ty vyjevuješ, bez tebeť my hyneme. 3. Na vodách se někdy vznášel a již od nás máš býti ctěn, hříchy naše vypleňuješ, milost svou v nás rozmnožuješ, spomoziž nám Svatý Duše. 4. Dej naději, víru, lásku, popřej ku pokání času, bychom světem pohrdali a nebeských vždy žádali, potom s tebou přebývali. 5. Dítky lidu přeslavného, pochvalmež Ducha Svatého, jenž pochází od obého a jednoho bytu jednoho, Otec, Syn i Duch Svatý. 6. Dej nám, ať tě živě milujeme, tvé řeči zachováváme, majíc v tobě svědomí upokojená, rosou tvého Ducha přesvatého skropená, ó dej nám to milost tvá přenesmírná 95
] zpravujz
259
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
7. Daruj nás sám Duše Svatý sedmi dary nebeskými, těmi ctnostmi spasitedlnými od Otce, Syna pocházejícími, zavítejž k ním Duše Svatý. 8. Dej nám moudrost shůry sstupující, od Otce světlosti jdúcí, kteráž jest poctivá a stydlivá a všem dobrým věcem povolná, zavítejž již Svatý Duše.
80. Dnešního dne splnilo se
ff. 78v-79r (stará foliace 147v-148r) původní klíče: C3, C3, C3, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Jl 3,1; Sk 2,1.2.4.5.6. edice: HorníkB, s. 97 text:
1. Dnešního dne splnilo se přiřečení96 Pána Ježíše, apoštolům jeho říše. 2. Seslal jim Ducha Svatého, naplnil jich srdce z něho, Utěšitele milého. 3. Jižť se jest to naplnilo, což prorokováno bylo, radujme se všickni z toho. 4. Skrze Johele proroka řekl Pán vylím mého Ducha na milého služebníka. 5. A budou prorokovati, krásná vídání vídatim divné věci vše mluviti. 6. Přišel na ně velmi rychle Duch Svatý v prudkém větře, zapálil sebou jich srdce. 7. Apoštolé milí svatí, naplněni jsouc radostí, Ducha Svatého radostí. 8. Všech jazyky sou mluvili Buoží a veliké věci, všickni se tomu divili. 9. Neb sou byli shromážděni v Jeruzalémě rozliční národové z mnohých zemí. 10. Jeden každý svůj jazyk znal, jakoby z jich národu bylm Duch Svatý v tom se zpravoval. 11. Prosímeť Pane Ježíši, pošliž nám jej z tvé milosti, Ducha Svatého z výsosti. 12. Zavítejž k nám Duše Svatý s sedmi dary tvé milosti, Otče, Synu, drahý hosti. 13. Naplň srdce svatou bázní, bychom strachem a s tvou kázní spasení své působili. 14. Dejž nám dar milostivosti, té lásky přívětivosti, pokory, trpělivosti. 15. Dejž nám dar tvého umění97 znáti hříchy, také ctnosti, vždy činiti dobré skutky. 16. Spravujž nás svatým rozumem, nad jiná stvoření darem znáti tě s Otcem i Synem. 17. Darujž nás svatou moudrostí, kteráž pochází z výsosti, od Buoha Otce z světlosti. 18. Nebs ty světlo všech zatmělých, pravá cesta pobloudilých, mocné lékařství nemocných. 19. Pravým pokrmem všech lačných, také nápojem žíznivých, moc, také síla zemdlených. 20. Také jsi ten živý pramen, jímžto hasne věčný plamen, uchovej nás Kriste. Amen.
81. Navštěv nás, Duše Svatý
ff. 79v-80r (stará foliace 148v-149r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru monogram „S.T.7.6“; sloky 1-9 parafráze sekvence Veni Sancte Spiritus; A 102 h1 → c1 edice: HorníkB, s. 98; VimrováKB II, s. 33 text:
1. Navštěv nás, Duše Svatý, navštěv Mistře předobrý, Pane svým milostivý.
96 97
] przyrzieni ] vnieni
260
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
2. Utěšiteli smutných, studnice plná věrných, sytost chutná žíznivých. 3. Dárce štědrý milosti, oheň prudký stydlosti, jazyk dobré mluvnosti. 4. Tys syrotkův nejlepší otec nejmilosrdnější, obránce nejmocnější. 5. Ty jsi světlo v temnostech, tys utěšitel v tesknostech, ty si lékař v nemocech. 6. Bez tebeť nic nebude, člověk hovadně sejde, a smrti věčné dojde. 7. Očisť, což jest nečistého a zprav což jest bludného, uzdrav neduživého. 8. Obměkč tvrdost srdečnou, napoj duši žíznivou a dej hříšným milost svou. 9. Dej nám sebe žádati, dej po tobě toužiti, dej po sobě toužiti. 10. Milý Kriste, uslyš nás ve dnech našich, v tento čas, přispoř dobrých darů v nás. 11. Dej nám Ducha Svatého, toho dárci výborného, Mistra dobrotivého. 12. Ať nás daří dary svými, ctnostmi těmi šlechetnými, mravy spasitedlnými. 13. Bychom hodně slyšeli, slovo Buoží přijímali, skutkem je naplnili. 14. Kriste pro tvé navštívení, dej tvým věrným posilnění, dejž v dobrém setrvání. 15. Nebs ty ten živý pramen, jímž hasne věčný plamen, dej život věčný. Amen.
82. Ducha Svatého dnešní den
ff. 80v-81r (stará foliace 149v-150r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru monogram „S.T.7.6“ edice: HorníkB, s. 99-100 text:
1. Ducha Svatého dnešní den, alleluia, seslal Pán Ježíš Spasitel, alleluia. 2. Všem svým učedlníkům milým, alleluia, jakož byl jim předpověděl, alleluia. 3. Aťby on svým darováním, alleluia, zažel srdce k milování, alleluia. 4. Jemuž radostné chválení, alleluia, buď i nábožné modlení, alleluia. 5. Ať on svú svatú milostí, alleluia, pošle nám Ducha z výsosti, alleluia. 6. Radost duchovní rozmnoží, alleluia, srdce v nás smutná utěší, alleluia. 7. Nastal nám den potěšený, alleluia, Duchem Buožským osvícený, alleluia. 8. Radují [se] všickni lidé, alleluia, majíce mysli hotové, alleluia. 9. Aťby dar Ducha Svatého, alleluia, vzali do srdce čistého, alleluia. 10. Raduj se dnes čisté srdce, alleluia, chval vesele Buoha Otce, alleluia. 11. Ať on skrze Syna svého, alleluia, sešle nám Ducha Svatého, alleluia.
83. Poprosmež Ducha Svatého
ff. 81v-82r (stará foliace 150v-151r) původní klíče: C3, C3, C3, C4, F4 poznámky: rubrika „Authore Trojano. 7.8.“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; T 42 doplněna Sb c2; akrostich PALDRIANEK edice: HorníkB, s. 101-102; SnížkováČPT, s. 62-63; VimrováKBII, s. 47-48; HorynaT, s. 7273 text:
1. Poprosmež Ducha Svatého, Utěšitele věrného, ať spravuje srdce naše, zažene Satanáše.
261
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
2. Aťbychom hříchův přestáli, ctnosti svaté na se vzaly, tvou milost v srdce přijmúce, nově zrozeni byli. 3. Lásku rač v nás zapáliti, víry živé přispořiti, tak v naději o spasení nedopouštěj zoufati. 4. Dej bázeň, dobrotivost, umění, sílu, pravou moudrost, rozum, radu i poznání, v víře setrvání. 5. Račiž uši dáti k slyšení, slov svých svatých naplnění a tvých svatých přikázání nepřestupovati. 6. Jazyk i spravuj k mluvení, očisť srdce a k věření všecky smysly i žádosti spravuj k své chvále a cti. 7. Ne každému leč věrnému dary své hojné vyléváš, vedle míry pravé víry z milosti se daruješ. 8. Učiniž to pro zasloužení Syna svého milého, ať máme prvotiny my v sobě Ducha Svatého. 9. Bychom obraz otců nesouc a v Kristu vkořeněni jsouc, tak po životě časným rač nám dáti věčný. 10. Dejžto z milosti Otcovy, plné zásluhy Kristovy, štědrý dárce Duše Svatý, Buože jedné podstaty.
84. Duch Páně svou svatou milostí
ff. 82v-83r (stará foliace 151v-152r) původní klíče: C3, C3, C3, C3, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 10,18.19; Mk 13,9.11; L 12,11; L 21,12.14; Sk 2,2.4 edice: HorníkB, s. 103-104 text:
1. Duch Páně svou svatou milostí naplnil srdce prudkostí, kdež apoštolé bydleli, Ducha Svatého nábožně čekali. 2. Ráčil jest je posvětiti, Slovo Boží oznamovati, by kázali všemu stvoření Pána Krista a jeho svaté ctění. 3. Řka jim když vás budou stavovati před císařem nebo před králem, nechtějte vy pečovati, kterak co před nimi máte mluviti. 4. Když Ducha Svatého přijali, radost i utěšení měli z tak velikého obdaření, vzdali sou Bohu s děkováním. 5. Majíce již obnovená srdce, neodstoupili od pravdy tvé Kriste Pane, kterouž si je učiece, chodě s nimi po všem světě. 6. Myť prosíme tebe milý Kriste, dejž nám slovo své čisté skrze správce nám hlásané, atbychom přišli všickni do nebe. 7. Protož my již nyní nábožně žádejmež svého Stvořitele, ať nám ráčí téhož Ducha seslati v naše srdce svú milostí. 8. Bože pro tvé již slitování, Ducha Svatého i seslání, dejž nám jeho obnovení a v dařích tvých svatých v nás rozhojnění. 9. Amen dejž to nám milý Pane, ať v pravdě tvé vždy zůstáváme a jí právě vyznáváme, do konce v ní všickni ať setrváme. 10. Aťbychom již s tvými anjely tobě chválu zvučnú vzdávali a v tvém se božství kochali, po všecky časy, rcemež všickni Amen.
262
85. Ráčil paměť zůstaviti
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 83v-84r (stará foliace 152v-153r) původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: rubriky „Při požívání i také pamatování večeře Páně.1.5.7.7.“ a „Autor Trainus : Turnovský“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; na f. 84r dole přípis „Troff Ej teď večeře Páně v listu najdeš. 35.“; Mt 26,26-28; Mk 14,22-24; L 22,19.20; 1K 11,23-25; T 112 e2 → c2 edice: HorníkB, s. 104-105; SnížkováČPT, s. 61; VimrováKB II, s. 57; HorynaT, s. 74-75 text:
1. Ráčil paměť zůstaviti, vzav chléb, potom jej lámati, učedlníkům rozdávati. 2. Řka vezměte, toť mé tělo, jenž za vás bude zrazeno, na mou smrt pamatováno. 3. Potom ráčil kalich vzíti, do něno vína nalíti, slovy svými potvrditi. 4. Požívejtež všickni toho na paměť trpení mého k nabytí bydla rejského. 5. Kdož by nebral obojího z rozkázání Pána svého, boj se pekla horúcího. 6. A kdož z víry přijímají, přikázání Boží činí, budou [v] věčném kralování. 7. Chvála Otci nebeskému i jeho Synu milému, v jednotě Duchu Svatému. 8. Jedouc Beránka čistého, Duchem Svatým počatého, Jezu Krista nebeského. 9. K němu čistá srdce majíc, všech se hříchův vystříhajíc, tělo jedouc a krev pijíc. 10. Tak jakož jest nám zůstavil, své smrti paměť učinil, aťby naše duše spasil. 11. Kriste pro své tvé umučení/narození dejž nám hříchům odpuštění, potom s tebou přebývání. 12. Kriste pro své tvé zmrtvýchvstání/již vstoupení sešliž ho Ducha z výsosti, neb bez něho sme syrotci. 13. Kriste pro Ducha seslání, bychom byli v tvé milosti, jenž jeden sám Bůh v Trojici. 14. Sláva Otci nebeskému i jeho Synu milému, Amen i Duchu Svatému. 15. Jakož byla na počátku, tak bude vždycky bez matku, zůstavils nám památku.
86. Otče Buože všemohúcí
f. 84v (stará foliace 153v) původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: rubrika „Na den památky Těla Kristova“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 26,26-28; Mk 14,22-24; L 22,19.20; 1K 11,23-25 edice: HorníkB, s. 106 text:
1. Otče Buože všemohúcí, jenž si nám dal člověčenství, Syna /// 2. Jenž jest pro nás z nebe98 stoupil, z věčné smrti nás vykoupil, svú svatú /// 3. Převelmi se byl ponížil, když se k nám z lásky přiblížil v člověčen/// 4. Aťby své věrné vykoupil, ďáblovu mocnost obloupil, zjednal /// 5. A když to měl působiti, ráčil svými večeřiti, památku starou /// 6. Vzav chléb tělem svým jej nazval, učedlníkům jísti /// 7. Potom kalich v své ruce vzal, svou krví vylitou nazval /// 8. Račiž nás dnes navštěviti, srdce naše osvětiti, dar Ducha ///
98
] s nebe
263
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
9. Aťbychom se hříchův káli, kteréž sme dříve páchali, potom /// 10. A když nám bude zemříti, rač dobré paměti příti, hrůz se ďá/// 11. A když nás budeš souditi, račíž nám milostiv býti, pro svú /// 12. Chvála Otci nebeskému i jeho Synu milému, také i Duchu /// 13. Jakož byla na počátku, takť bude ještě i bez matku, zůstavils ///
87. Pane Kriste Bože věčný
f. 85r (stará foliace 173r) poznámky: fragment konkordance: Chl, 80v-81r
text:
1. ///ření chválí, rač se na nás hříšné ohlédnúti, pod svá křídla nás již přivinúti. 2. /// nemáme, rač nás pod svým stínem ochrániti, od nepřátelův všech obrániti. 3. /// světu odoláme a tvú vůli dej nám právě znáti, jí srdcem i skutkem naplniti. 4. ///nížíme, neb sme neužitečné tvé sluhy, odpusť nám naše všecky dluhy. 5. /// toho káli i nám rač zde hříchův odpustiti a potom dej sebú věčně býti. 6. ///ho dobrého, kdež všecko cožkoli chtí, to mají, víc než Adam v ráji té radosti. 7. /// každú chvíli, blaze jim, kdož sou již k tobě přišli a té nesmírné radosti došli. 8. /// tváři své navěky i nám dej, ať za ním tam přijdem a s tebou v nebi navěky budem. 9. ///jné skončení, ať nás neže ten pekelná plamen, uchovej nás Jezu Kriste. Amen.
Na evangelium:
10. /// věčné Buožství, čemuž zástupové se divili, zákoníci zlostně protivili. 11. /// hledali, však Pán myšlení jejich dobře znal, svého království mocně zastával. 12. /// poznali, žádejmež všickni Boží milosti, ať dá své svaté slovo v hojnosti.
88. Pane všemohúcí, myť žádáme tebe
ff. 85v-86r (stará foliace 173v-174r) původní klíče: C3, C3, C3, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru monogram Z.3. edice: HorníkB, s. 107 text:
1. Pane všemohúcí, myť žádáme tebe, uslyš nás a rač dáti pomoc od sebe, neb od tebe vše dobré stupuje z nebe. 2. Ó moc všemohúcí nepřemožená, v nebi, v zemi, v pekle všudy poznaná a mocným zde v světě od tebe daná. 3. Ty máš moc na zemi hříchy odpustiti a v den soudný všecky z mrtvých zbuditi, také i do pekla hříšného poslati. 4. Ej nuž dej nám hříchy, svět, ďábla přemoci a když budem mříti nemajíc moci, pomoz, nebť nebude lidské pomoci.
264
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
5. Ó moudrosti Božská nepostižená, kteráž všecky věci ví i také zná, ovce své od kozlův moudře rozezná. 6. Veliká nemoudrost jestiť od lidí, že hřešiti smějí an Pán Bůh vidí a že toho na nich velmi nenávidí. 7. Ó dobroto Božská, jí počtu není, učinil jest dobře každé stvoření, dává nevýmluvná nám svá dobrodiní. 8. Z své veliké lásky nás zamiloval a k nám z nebe99 stoupil, člověčenství vzal a k spasení cestu nám v něm ukázal. 9. Ej toť silná láska k nám sem jeho strhla, u sochy, na kříži, v hrobě zdržela a nejsilnějšího smrtí přemohla. 10. Ó milý Ježíši, dej se milovati, aťbychom tak mohli všech hříchův zůstati, z dobrodiní tobě vždycky děkovati. 11. Rač nás zachovati od zatracení, kdežto žádné krůpě milosti není, vezmiž nás tam, kdež jest věčné kralování.
89. Buože můj, dárce dobrého
ff. 86v-87r (stará foliace 174v-175r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Ž 31(30),2.3.6 edice: HorníkB, s. 108-109 text:
1. Buože můj, dárce dobrého, uslyšiž mě v světě souženého, shlédniž milostivě z nebe100, nakloň ucha prosím tebe a smiluj se, těsnou branou dej jíti předce. 2. Ty znáš potřebu mé duše, putující zde v tomto čase, utvrzujž ji v časnosti, v své zasloužilé milosti, milý Pane, ať se šťastně k tobě dostane. 3. Račiž ty mne sám již posilniti, aťbych moh nad zlým zvítěziti, ustaviž mne v té naději, pomoz, ať věrně pracuji, nedliž Pane, podlož ruku, ať mdlý nepadne. 4. Silnýť jest boj, ty sám bojovati, bez tebe nelze odolati, nebude-li moci tvé, brzoť ztratím101 odění své, již nemeškej, v tobě úfám, přemoci nedej. 5. Byť se pak ten zlostník nezradoval, řka přemoh sem jak sem bojoval, nechť102 jest tobě Bože chvála od tvého stvoření dána, milostivě utěš můj duch tě žádostivý. 6. Přispořiž víry a tvého svědomí, ať ho chovám, dejž to umění, z mnohých darův zvláštní ten dar, bych se svědomím spravoval103, v vůli tvé práci veda chvíle všeliké. 7. Umíš Pane všecky utěšiti, nedbalé pro hřích zarmútiti, dokudž ty dáváš horlivost a v ní chtivou pracovitost, snadnost bývá, potomť v těžkou ctnost proměnívá. 8. Jenž těšíš všecky truchlé v žalosti, kteříž mají hřích v nenávisti, proň smutně stýskají sobě, tebe za pomoc žádaje, vždycky si ten, aby hříšný byl vyproštěn. 9. Spomocníče, mé si ty doufání, jenž přemoh každé pokušení, pomoz i nám přemáhati a udatně bojovati, aťbych nepadl, ale korunou vítěznou vládl. 10. Spravuj ty nás sám do naší smrti, duši vezmi k sobě po smrti, čistě krví svého boku, umejž ji zde v tomto potoku, ó Bože můj, ať v den soudný poznají, žeť sem tvůj.
99
] s nebe ] s nebe 101 ] ſtratim 102 ] neht 103 ] zprawowal 100
265
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
11. Bože, jenž si ty naděje naše, uslyšiž nás, jenž k tobě voláme, vysvobozujž z toho moře, můj jediný Pane Bože, bouřivéť jest, uvediž tam, kdež tvá sláva, čest.
90. Ej já hříšný volám k tobě
ff. 87v-88r (stará foliace 175v-176r) původní klíče: C3, C3, C4, C4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru monogram TR.3; Ž 31(30),2.4; A 72 his1 → h1; A 142 his1 → h1 edice: HorníkB, s. 110 text:
1. Ej já hříšný volám k tobě, uslyšiž mě104 mocný Bože ne pro mne, ale sám pro se. 2. Vytrhniž mne spíš z vězení, v němž toliko pláč, kvílení mám, nebohý člověk nyní. 3. Nepřepouštějž nic tak zlého, proč bych se stih slova tvého a opustil tě samého. 4. Dejž sebe vždy milovati, samého následovati, světské slávy zanechati. 5. Vímť, žeť nebudu zahanben, opuštěn ani potlačen, dokuds se mnou, stvořením svým. 6. Byť čert se vším peklem přišel, mě jak koli pozžíti chtěl, nerci-li i sám pro mne přišel. 7. Musí jistě umdlen bejti, od své rány sám padnúti, jak tě uzří se mnou bejti. 8. Neštěstí ode mne odžeň, dada prospěch ve všem dobrém, neb bez tebe sám nic nejsem. 9. Neb si ty ta věže pevná, síla nepřemožitedlná, kterážto ouhony nemá. 10. Odžeň i lidi bezbožné, ať netrápí mně tak silně pod jakous slávou omylně. 11. Braň jim kvůli živu býti, kdož smí zde nedověřiti, své a ne tvé cti hleděti. 12. Dej se nikdy nespouštěti, ve dne i v noci držeti, nechť pak pyšní mluví co chtí. 13. Dosti já mám na tobě sám, vím, že nepohrdáš žádným člověkem v tě doufajícím. 14. Nehledíš na hodnost lidskou, prohlídáš na dobrotu svou a smrt Syna přeukrutnou. 15. Těm všem máš věrně platiti, kdo v Syna tvého věřiti, budou i řeči plniti. 16. Ti mají tebe užití, jiný žádný bezpochyby, byť se chtěl i vymluviti. 17. Já dokudž mne zde ponecháš, vždyť čekám až slib vykonáš, kterýžto v Kristu dáti máš. 18. Nezoufám sobě nikoli, by tento svět chtěl jak koli, trápil mne, vždy po své vůli. 19. Vím, že se jináč nestane, než že po tomto životě diše má k tobě se dostane.
91. Nesmírně k nám lítostivý
ff. 88v-89r (stará foliace 176v-177r) původní klíče: G2, G2, G2, C2 poznámky: rubrika „O pláči na evangelium v neděli desátou po Svaté Trojici“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru monogram „TR.3“; Mt 21,12-14; Mt 23,37; Mt 24,48-51; Mk 11,15-17; L 12,42-46; L 19,37-44; L 21,20.25 edice: HorníkB, s. 111-112; KrejčíT
text:
1. Nesmírně k nám lítostivý Spasitel náš dobrotivý, Kristus, Syn Boží jediný, chvály a cti věčně hodný.
104
] me
266
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
2. Když se k Jeruzalému bral, mnohý lid ho následoval, ctil jej a chválil radostně, on pak plakal přežalostně. 3. Budoucí všecko zlé znaje a velikou lítost maje, města toho tělesného, církve i ouda každého. 4. Pláče, aby k pláči zbudil a k pokání obrátil, obýť je byli činili, byly byť tak nezhynuli. 5. Avšak nemohouc plakati, ani pokání činiti, ti jenž nemají známosti svých hříchův a nepravosti. 6. Ale mají ku pokoji, duchovní, světští obojí, věci, jimiž se trošťují, taký stojí v mylné naději. 7. Z šafářství hrozně složeni, přijdeť na ně obležení Jeruzaléma příkladem, od nepřátel vůkol náspem. 8. Mnohem přísnější soužení, na zemi hrozné prostření, zkáza i zajetí věčné pomsty Boží nekonečné. 9. To proč by se mělo díti, světle ráčil oznámiti, že pro času nepoznání, milostného navštívení. 10. Času pravdy i milosti, přišlé od Boha z výsosti, pro niž toliko lid chován, k času jejímu dochován. 11. Kteréž když sou nepřijali, nevděčnost zlost obrátili, příklad šafářův složeni, ukázal z chrámu vyhnání. 12. Jenž v domu zle šafářovali, peleš lotrovskou činili, svatokupectví plodíce, lakomství tudy sloužíce. 13. Takť jest i církvi učinil, činiti činí zaslíbil a to při každém člověku, též i nynějšího věku. 14. Ó Pane, dejž poznávati, čas navštívení věděti, činiti pravé pokání, z nedobrého šafování. 15. Zemského i duchovního, města, církv, chrámu tvého nepřátelům nevydávej, své pravdy mocně zastávej. 16. Budiž pláč tvůj v slitování, nad domem tvým slitování, utvrď nás věrném šafářství, dejž nám přijíti v tvé království.
92. Pamatuj člověče, proč tě Pán Bůh stvořil
ff. 89v-90r (stará foliace 177v-178r) původní klíče: C1, C1, C1, C2 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru monogram „TR.3“; D 82 fes2→ f2; A 65 his1 → h1; A 83 his1 → h1 edice: HorníkB, s. 112-113VimrováKBII, s. 44 text:
1. Pamatuj člověče, proč tě Pán Bůh stvořil, nade vše stvoření na zemi povýšil proto, aby jemu sloužil. 2. K sobě podobného učinil jest, aby zdravý rozum maje, užil jeho rady105 a přišel k spasení tady. 3. Přikázání vydal, by nehřešil kázal, zlého i dobrého poznání člověk vzal, tu hned, když mu hřích ukázal. 4. Odplatu zaslíbil, každému kdož slouží, dáti v spravedlnosti, v čas jeho plnosti, zlému, dobrému v hojnosti. 5. Ale ty svobodně činíš ďáblu k vůli, v světě rozkoš maje, což se tělu líbí pácháš, Boha hříchy hněváš.
105
] radi
267
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
6. Pravdě si odporný, nadutý čím pýcháš, v zlosti neustupný, lepšími pohrdáš, bídný, svého zde nic nemáš. 7. Krátký svět na světě, tvá léta pominou jakožto květ v létě, trošty tvé zahynou, tan tam, bídu svú poznej sám. 8. Dobrého nic v sobě nemáš, viz kdož tvůj Pán, nepoznáš ty jeho, již si vězně prodán zlému ďáblu ukrutnému. 9. Pokoř se v tichosti, modl se k Bohu svému, požádej lékařství sobě nemocnému spíše od Krista Ježíše. 10. Vyčišť zlé svědomí a nehřešiž vícem čiň pravé pokání, bude tvůj přímluvce Kristus laskavý u Otce. 11. Milosrdný Bože, zahynúti nedej, pomoci od tebe hříšný prosím tebe, uslyš doufající v sebe. 12. Outočiště sobě nekladu jiného kromě v samém tobě, věříc v tě samého, budiž strážce mne věrného. 13. Duši mou poroučím již tobě samému, na milost se dávám Pánu Bohu svému, buď milostiv mně hříšnému. 14. Radosti bez konce se všemi svatými dej všem užívati s tvými volenými věčně, amen řkouc bezpečně.
93. Jezu Kriste, tys zajisté
ff. 90v-92r (stará foliace 178v-179bisr) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy označeny D, A, T, B; červené iniciály; A 43 Sb → M; T 43 Sb → M; B 43 Sb → M; D-B 51 Sb → B edice: HorníkB, s. 113-115; VimrováKBII, s. 15-16 text:
1. Jezu Kriste, tys zajisté Syn Boží Boha Otce, z něhos vyšel, na svět přišel, aby byl hříšných vůdce. Kázal tebe Otec z nebe nám v světě poslouchati, řečí tvé zachovati, jenž sou živé a nezlivé, kdo je drží, v tebe věří, ten smrti neokusí, kdo je tupí, tvou čest loupí, zatracen býti musí. 2. Buoží Synu, ty si vinú shladil nás všech hříšníkův, na křížis pněl, mukys106 trpěl pro nás od protivníkův. Zjednal si nám to, což Adam ztratil107 skrze svou pejchu a řeč ďáblovu lichú, smířil si nás v ten smutný čas, kdys se k Otci s velikou mocí modlil za naše viny, odpustiž jim, neb to i vím, že nevědí, co činí. 3. Synu Boží, ty si zboží, všech duší i bohatství, v tebe vlito jest i skrz to plnost všeckého Božství. Tys studnice, žádný více, není žádné milosti, jedině v tvé plnosti. Kdo chce píti, nežízniti, ten jdi k tobě, navaž sobě v tebe živé vody. Tu vždy pijíc, nežízní víc, ale má věčné hody. 4. Jezu Kriste, tys zajisté prostředník Boží i náš. Naše viny i zlé činy před Otcem vždy vymlúváš. Otec z nebe108 skrze sebe vzal nás za s vé dědice, miloval tak velice, tys kořenem, pravým kmenem, ta ratolest, jenž v tobě jest, nese hojné ovotce, tak velebí vždy na nebi tvého věčného Otce.
106
] maukys ] ſtratil 108 ] s nebe 107
268
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
5. Ježíši náš, ty dobře znáš, že sme plni všech zlostí, skrze svou krev nám viny slev a popřej své milosti, ať sme silni, neomylni v víře, v milování, plníc tvá přikázání, ať úzkosti vždy s radostí nesem pro tě, v svém životě, Pane Králi Sabaoth, potom nám přej i sebou dej v nebesích věčný život.
94. Nykodým, kníže židovské
ff. 90v-91r (stará foliace 178v-179r) původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: rubrika „Na den památky Blahoslavené Svaté Trojice. 7.8.“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; J 3,1-3 konkordance: SedlK, pp. 242-243 edice: HorníkB, s. 115-116; VimrováKBII, s. 36 text:
1. Nykodým, kníže židovské, mistr školy izdrahelské, přišel k Kristu Pánu v noci, buoje jse židovské moci. 2. Chválil skutky Krista Pána, v nichž jest moc Buoží složena, bez níž nic činiti žádný nemůž, kdož jest Buoha prázdný. 3. To ač Nykodým dobře znal, však spasení svého neznal, že skrz skutky Jezu Krista jest cesta do nebe jistá. 4. Ukázal mu tu cestu Pán, aťby každý věrný křesťan znal jej, svého Spasitele, obnovil se v duchu cele. 5. Skrz nové z Buoha rození, o němž jsme slyšeli věrní, prosmež zdravého naučení, o tom rodu z Písem nyní.
95. Pane Ježíši Kriste, tys Syn Boží zajisté
ff. 91v-92r (stará foliace 179v-179bisr) původní klíče: C3, C3, C3, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 116-117; VimrováKBII, s. 45 text:
1. Pane Ježíši Kriste, tys Syn Boží zajisté, v tebeť srdcem věříme, s Otcem i s Duchem ctíme. 2. Neb si ty Slovo věčné,v srdci Božím složené, jímž vše učiněno jest, budiž tobě chvála, čest. 3. Myť sme tebou stvořeni, obraz tvůj učiněni, k toběť se přiznáváme, tebe za Pána máme. 4. Kterýž sa Slovo Božské, učiněno tělo lidské, jímž si nás sobě koupil, když smrt těžkou podstoupil. 5. V něm nyní již kraluješ, v nebi, v zemi panuješ, jsa Bůh pravý a věčný a my lid tvůj dědičný. 6. Jenž sme draze koupeni, krví tvou zaplaceni, ty jsi Pán náš jediný, nemáť k nám práva jiný. 7. Myť sme tvoji a ty náš, to svědectví sám dáváš skrze Slovo své svaté, po všem světě rozsáté. 8. Jimž se k nám přihlašuješ, svou milostí daruješ, z tohoť nám potěšení, kde srdečné doufání.
269
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
9. Že se k nám jistě přiznáš, v den soudný za své vyznáš, dáš slávu v své radosti, kdežť chvála na výsosti.109
96. Spomoziš nám, nejmilejší
ff. 92v-93r (stará foliace 179bisv-180r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; původní zápis alla breve edice: HorníkB, s. 118-119 text:
1. Spomoziš nám, nejmilejší náš Pane Ježíši, tys trpěl nejukrutnější, sa pro nás nevinný, veliká k nám dobrota tvá, k tomu tě jest přinutila. 2. Co se tobě nedostalo Králi tvé slavnosti, ano, světlo každé málo proti své jasnosti, jenž si slunce spravedlnosti, osvěcuješ srdce svatých. 3. Ráčil si dolův stoupiti z výsosti nebeské, proměn časných okusiti v nízkosti člověčtské, sa již všeho mocným pánem, maličký velmi dán si nám. 4. Člověku se připodobněl pracný život veda, ovcis ztracené posloužil, přehluboce bředa v bídách světa, tak se níže, věčný nám život dávaje. 5. Čímť se máme odplatiti, což z nás můž dobrého, byť jedno to provinění, že sme my zhřešili ďáblem, světem, zlým podnětem, těla zlého, škodlivého. 6. Všecknoť sme dobré zmařili od tebe přijaté, všem pohanům v posměch dali tvé jméno přesvaté, již se koříme v milosti, rač přijíti, vinu sníti. 7. Což koli na nás připadá pomsty, hněvu tvého, to vše činí tejná rada přespravedlivého soudu tvého přehrozného, všecka nás bída postíhá. 8. Račiž ty již ukrátiti těch dní nebezpečných, dej nám tvú vůli činiti, všech příkázání tvých, dej nám v víře zůstati, pokání svaté činiti. 9. Budiž naše utěšení v tomto zarmúcení, tobě chvála z dobrodiní věčná bez proměny z oust našich tobě nehodných, tobě chvála na výsosti.110
97. Proč se pneš, ó člověče
ff. 93v-94r (stará foliace 180v-181r) původní klíče: C1, C2, C3, C4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; D 181 ais1→ a1; A 112-3 fis1 → f1; T 153 ais1→ a1; B 182 gis1→ g1 edice: HorníkB, s. 120-121; VimrováKB II, s. 55-56 text:
1. Proč se pneš, ó člověče, k nebi pejchou svého srdce, víš, že máš pominouti a zemským červům za pokrm bejti. 2. Hlavy tvé ukřívání, mnoho o sobě smejšlení toběť k užitku není, budeš tudíž všechněm chudým rovný. 109 110
] nawyſoſtij ] nawyſoſtij
270
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
3. A co si nashromáždil, již jest jiného Bůh zbudil, aby nad tím šafoval, nebs ty již v světě dosti panoval. 4. Sláva tvá i poctivost jestiť na světě jako host, neb jako stím slunečný, pomine zde až na časy věčný. 5. Brzo však umříti máš, pročež na to nespomínáš, marnosti následuješ, dnes si a zejtra do hrobu přijdeš. 6. Aniž se nenavrátíš, v zemi vždy ležeti musíš, toť konec tvé rozkoši, vydáš počet v den nejposlednější. 7. Jak si v světě zpravoval, když si jiným rozkazoval, z hřivny se vyčítati, musíš před Pánem vše ukázati. 8. Pochybíš-li jednoho, nebudeš míti žádného času k napravování v čem, budeš míti bídný doufání. 9. Na tebe zlé svědomí žalovati v den poslední bude, z skutku hrozného, z něvěry tvé, hříchu ohavného. 10. Coť prospěje umění, nebudeť tu mudrování, by se chtěl vymluviti, budeť Pán spravedlivě souditi. 11. Bohatství tu nebude, aniž také možné bude, by mohl míti, zásluhu koupiti včas, třebať polepšiti. 12. Co si činíval zlého, užívati musíš toho navěky bez skonání, ulekni se jistě, žertu není. 13. Poznej sebe samého a nehněvej Boha svého, pejchu odvez od sebe, pro níž se Pán Bůh hněvá na tebe.111 14. Pokoru Bůh miluje, svou milostí se zděluje, kdož sou ducha tichého, přítele mají Krista milého. 15. Za ty se on přimlouvá, před Otcem v nebi zastává, z hříchu je vymlouvaje, na pyšné ustavičně žaluje. 16. Neujdeť zatracení, kdož v sobě zde pyšně činí, pokorným dá Bůh milost a po časné smrti věčnou radost.
98. Ó Pane, co sou se rozmnožili
ff. 94v-95r (stará foliace 181v-182r) původní klíče: C2, C2, C4, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; A 182 ais1 → a1; T 191 ais1 → a1; B191 dis → d; Ž 3,2.4.7; Ž 17,6.7 edice: HorníkB, s. 121-122 text:
1. Ó Pane, co sou se rozmnožili nepřátelé moji, kteříž mne trápí. 2. A povstávají proti mně silně, tím se potěšují, chtíc mne zahanbit. 3. Často se scházejí v rozmlúvání, tím se potěšujíc, žeť mi uškodí. 4. Ale ty Pane si spomocník můj, v tebeť naději mám a věrně doufám. 5. Že té pochvaly bezbožným nedáš, aťby to provedli, což sou složili. 6. Ó Pane, nachyl se k hlasu mému, popatř na ouklady mých protivníkův. 7. A uslyš slouhy tvého volání, ať všickni poznají, co sou jich činy. 8. A já v tom jako snem odpočinu, pomoci čekaje naději vezmu. 9. Že nic nemohou mi uškoditi nepřátelé moji bez tvé milosti.
111
] tebie
271
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
10. Ačkoli jsou velmi rozmnoženi, nic se nestrachuji jejich rouhání. 11. Nebo postavíš-li mne podle tebe, v těť budu doufati, bychť měl umříti. 12. Nebudu se jich všech za nic báti, nechť pak čí chce ruka mne se již dotkne. 13. A tak se poroučím tvé milosti, račiž pohleděti na mne z výsosti. 14. Amen Pane rač to dáti nám, vytchna z těžkosti, dej své vítězství.
99. Děkujeme tobě milý Pane
ff. 95v-96r (stará foliace 182v-183r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Ex 16; Mt 5,45; J 6,49-51 edice: HorníkB, s. 123-124 text:
1. Děkujeme tobě milý Pane, žeť nikdy nepřestane milost tvá dobrodiní činiti lidem hříšným. 2. Ty člověku nad jiná stvoření dáváš svá dobrodiní, ruku nad námi držíš a nikdy neopouštíš. 3. Tys milovník lidského stvoření, štědrého darování, slunce tvé vzchodí dobrým, déšť prší také i zlým. 4. Z tebe, jenž nemáš konce ni počátku, vždycknys bez nedostatku, krmíš zemskou ourodou lidi, také hovada. 5. Ty na poušti lidu židovského dávals mannu nebeskú, dáváš času tohoto draší pokrm než zlato. 6. Od pokrmu rozdíl neslýchaný nám i Židům vydaný, dávals mu mannu s nebe, nás krmíš sám od sebe. 7. Kriste živý chle[be], rač nám dáti sebe tak požívati, s poctivostí tak nábožně, jakož se líbí tobě. 8. V společnosti, v jednotě, v svornosti, v lásce, v trpělivostim v dobrotě, v nevinnosti i v Boží v spravedlnosti. 9. Bychom mohli ten pokrm uctíti, věřiti, srozuměti, milovati, mysliti, k životu přijímati. 10. Poděkujmež jemu všickni spolu, žeť nám pro svou dobrotu kázal své tělo jísti a z kalicha krev píti. 11. Budiž chvála Buohu Otci, Synu, také Duchu Svatému a jedinému Pánu Buohu všemohúcímu.
100. Díky Buohu vzdejme
ff. 96v-97r (stará foliace 183v-184r) původní klíče: C3, C3, C3, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru přípis „ST 3“ edice: HorníkB, s. 125-126 text:
1. Díky Buohu vzdejme, Králi nebeskému, kterýž nám dobrotivě své tělo dal jest k jedení.112
112
Přípis nad textem: milost dal jí ku poznání.
272
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
2. A svou předrahou krev113 dal jest nám k nápoji114, protož jemu poděkujme, všickni vespolek řkouce: 3. Tě Syna Božího, jednorozeného, moudrého, dobrotivého Otce ve všem rovného. 4. Chválíme i ctíme, tobě děkujme, jsouce vděčni, což od tebe máme, náš milý Pane. 5. A když učiníme, všeckno naplníme, což nám rozkázáno v svatém Písmě naučiž nás Kriste. 6. Aťbychom o sobě smyslili pokorně, řkouc že sme posloužili nehodně tvé velebnosti. 7. Neb před tvou stolicí mnozí služebníci nepřestávaje ve dne i v noci tobě zpívati. 8. Chválu vzdávajíce, klanějíc se řkouce: Svatý, Svatý, Svatý, požehnaný Pán Bůh zástupů. 9. Dejž ať tvoji věrní, všickni vyvolení, nábožně, žádostivě prosí zde s námi milosti. 10. Z víry se vždy modlíc, dobrého žádajíc, z dobrodiní tebe vždycky chválíc na věky věkův.
101. K samému Buohu volejme
ff. 97v-98r (stará foliace 184v-185r) původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 127-128 text:
1. K samému Buohu volejme, milosti žádajíce, pomoci a smilování od něho hledajíce. Ó Pane, jenž mocným, tebeť žádáme, budiž nám pomocný, k toběť voláme, dejž vše zlé přemáhati. 2. Nedej nás ďáblu přemoci pro své jméno velebné, v tvéť115 oufáme Pane moci, nikdy nepřemožené. Ať tě vždy milujeme, srdce z celého a všecko činíme pro tě milého Pána i Spasitele. 3. Dejž nám míti v tom stálost a zrůst ve všem tvým dobrým, v práci a ustavičnosti, také v duchu důvěrném. Přibliž se v milosti, utvrd své pravdě, v dobrotě, hojnosti, myť samy tobě naději svú skládáme. 4. Neb kdož koli zde nedujde víry, lásky i naděje, v hříších těžkých světa sejde, tenť bude věčně v bídě. Ó zachovejž Pane nás toho zlého, popřej nám u víře skonání ctného a přijmiž do radosti. 5. Kdež tobě jest vždycky chvála do konce dokonalá, anižť není tam žalosti než věčné utěšení. Račiž zachovati nás těch všech žalostí, ale přivediž nás do věčné radosti, kdež přebýváš na výsosti. 6. Milosrdným Pán Bůh dí, podtež ke mně požehnaní do království Otce mého vám již připraveného. Protož všickni křesťané, znajíce ten hlas, pomněmež již každý na svú smrt v nebezpečný čas, a tak k životu přijdeš.
102. Ó Pane náš všemohúcí
ff. 98v-99r (stará foliace 185v-186r) původní klíče: C3, C4, C4, F4
113
Přípis nad textem: smrt Přípis nad textem: podstoupil jest pro nás 115 ] Wtwiet 114
273
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
poznámky: rubrika „Na neděli třináctou po Svaté Trojici. A též na neděli patnactou po Svaté Trojici“; hlasy označeny Altus, Tenor, Bassa; červené iniciály; mezi 4. a 5. slokou nelogický zlom (chybí sloka); Mt 6,33; L 12,31 edice: HorníkB, s. 128-131; Vimrová KBII, s. 41-43 text:
1. Ó Pane náš všemohúcí, žádáme tvé pomoci, ostříhejž nás každé chvíle, buďto ve dne i v noci. Ó dejž, ať vším srdcem každé hodiny, nemajíce žádné smrtedlné viny, tobě chválu vzdáváme. 2. Hleďmež nejprve chvály jeho i spasení jeho, nebť radí řka nejprve hledejte království nebeského a všeckyť vám věci budou přidány, ej toť praví kterýž116 jest pánem nad pány, jenž také trpěl za ny. 3. Mějmež v srdci bázeň jeho, chtíc mu se zachovati, srdcem, ústy117 ani skutkem nechtějmež ho hněvati, ale co sme dříve hněvali jeho, kejme se statečně ze všeho toho a to srdce pravého. 4. Hleď každý, jakž jest povolán, tak v svém stavu zůstati, nade všeckno Boha svého srdečně milovati a bližního svého, jistět bude-liť to v pravdě od tebe, ó blaze bude tobě. 5. Takovíť neujdouť pomsty118, věčného zatracení, jehož nás rač zachovati Kriste pro tvé umučení. Ó dej milý Pane tebe žádati a v dobrém až do smrti šťastně setrvati, v nebesích kralovati.
103. Stvořitel náš všemohúcí
ff. 99v-100r (stará foliace 186v-187r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „Na epištolu na neděli třetí po Svaté Trojici“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; Jb 1,9-12; B 142 e → f edice: HorníkB, s. 132-133 text:
1. Stvořitel náš všemohúcí, Bůh Otec, Pán náš milostivý, má o nás svou péči. 2. Bychom souc jeho stvoření, mdlé a velmi nestatečné, bez stáže nebyli. 3. Protož sobě služebníky ráčil stvořit čisté duchy a svaté anjely. 4. Aťby netoliko jemu posluhovali samému, ale i člověku. 5. Kteříž jich krále i pána za takovou pomoc zida, sou jistá ochrana. 6. Anjeli svatí každého v těžkostech postaveného, Boha prosícího. 7. Tito duchové nebeští zlým duchům činí překážky, by nám neškodili. 8. Obhajují Církve Boží, aťby ďáblové přezlostní jí nepodvrátili. 9. Překážejí i lidem zlým, aťby neškodili dobrým oudům jich budoucím. 10. Modlitby též donášejí věrných lidí před tvář Boží, byť nebyli prázdni. 11. Ostříhají i těch dětí, kteříž sou z věrných zrozeni, aťby nezhynuly. 12. Jsouc od ďábla obklíčeni, aťby před nimi bezpečni a bez škody byly. 13. A poněvadž ďábel zlostný obchází jako lev řvoucí, chtíc nás pohltiti. 14. Oni nedopustí jemu uškoditi ni žádnému v Krista věřícímu. 15. Lečby zvláštní dopuštění v tom bylo dáno ďáblovi od milosti Boží.
116
] kteriz ] vſti 118 ] pomſti 117
274
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
16. Jako na onoho Joba skrz Satanášova slova Bůh dopustil mnohá. 17. Protivenství i trápení, aťby zkusil jeho víry i také stálosti. 18. Aťbychom souc jich zproštěni vzdávali tobě chválení zde i potom v nebi.
104. Králi nebeský, k tobě lid křesťanský
ff. 100v-101r (stará foliace 187v-188r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 25,32.34.41; J 23,30; Zj 6,16 edice: HorníkB, s. 134-135 text:
1. Králi nebeský, k tobě lid křesťanský volá vždy bez přestání, račiž se smilovati nad námi. 2. Po[ko]j a mír dáti, bychom mohli znáti pravdu zákona tvého,v něm setrvati do skonání svého. 3. Dokavadž nepřídeš a souditi budeš podle své spravedlnosti, neodlučuj nás od své milosti. 4. V ten den ukrutný, v němž vešken svět smutný před soudci Pána svého, vydati počet z skutku každého. 5. Ukážeš své rány, rozdělíš na strany, dobré na svou pravici, ale hříšným kážeš na levici. 6. Tu všecky proměníš, dobré své zvelebíš, nad jasnost krásy slunce a hříšné zarmútíš zarmucence. 7. Všecky spravedlivě, jenž na pravici tvé, utěšíš velmi mile a řka radujte se této chvíle. 8. Jenž ste pracovali a následovali z víry mé spravedlnosti, doveduť vás do věčné radosti. 9. Poďtež požehnaní, králi ste nazváni, v tu radost Otce mého, vejdětež v dům krále nebeského. 10. Stanouť zlořečení večném zarmúcení, nemohúce se skrýti, řkouc byť nás mohly hory přikrýti. 11. Padněte na nás, hroznýť jest soudce náš, bychom mohli zemříti, a tak hrozného soudce ujíti. 12. Nelze se skrejti, ano všudy svítí tvář Krále nebeského, nelzeť jest ujíti moci jeho. 13. Padnouť zlořečení v věčné vězení, kdež pláč, zubům skřípění119, věčné klání vždycky bez přestání. 14. Kriste pro své rány smiluj se nad námi, nad hříšnými křesťany, dejž nám se zde hříchův právě káti. 15. Máme plakati a je v mrzkosti míti, v dobrých skutcích následovati a po smrti k tobě se dostati. 16. Amen zpívajíc, v Bohu se radujíc, chválu čest mu vzdávajíc a s ním vždy na věky kralujíc.120
105. Volámeť z hlubokosti
ff. 101v-102r (stará foliace 188v-189r) původní klíče: C2, C4, C3, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; 1 Kr 19,4; Ž 40(39),13; Ž 130(129),1.2.3.8; Lk 23,40-43; akrostich BLAHOSLAV
119 120
] ſſkrzypeni ] kralugicze
275
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
edice: HorníkB, s. 136 text:
1. Volámeť z hlubokosti žaláře temného, lkajíce zde v úzkosti v tom údolí pláče truchlivého. 2. Věčný Králi, Pane náš, k toběť jedinému, kterýž v nebi přebýváš, dolův patříš k lidu souženému. 3. Ej myť dobrotivého tebe Otce máme, avšak spravedlivého tvého soudu velmi se lekáme. 4. Lovec silný Satanáš byv příčina zlého, což ty sám výbornýho znáš, usmrtiti chtěje raněného. 5. Straší nás spravedlnosti soudův ducha tvého, ale myť se milosti tvé těšíce, Pána laskavého. 6. Ó prosíme uslyšiž žalostné volání, svých uší k nám nakloniž lítostivě, viz naše pokání. 7. Hříchův tak rozvodnilých, jichž počtu nevíme, proti tobě činěných v těle, v duchu, velmi se děsíme. 8. A ty by jich šetřiti září oka tvého, chtěl je vyhledávati kdožť ostojí, přemůžeš každého. 9. Lotra pozdní volání z srdce zkroušeného121 dobrotivěs vyslyšels, miles přijal do království svého. 10. Budiž i naše k tobě důvěrné volání, stejších velmi sobě vyslyšáno i všecka vzdychání. 11. Izdrahele pravého, tvého služebníka, ouda Církve věrného tys naděje, těť má spomocníka. 12. Téžť my v duchu sevřeni na tebe čekáme a v těžkém zarmúcení v tomto světě v toběť vždy úfáme. 13. Eliáš služebník tvůj, jenž pro tebe horlil, vida bídný život svůj v protivenstvích na poušti se modlil. 14. Potěšujž také nyní srdce zkroušeného122, nad mnohými vinami dnem i nocí těžce lkajícího. 15. A přiveď po cestách svých života milosti, v nebe do stanův věčných Pane Kriste, k té věčné radosti.
106. Slušíť na to každý čas mysliti
ff. 102v-103r (stará foliace 189v-190r) původní klíče: G2, G3, C2, C2 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru přípis „TR 3“; akrostich SYLUANUS edice: HorníkB, s. 137-138 text:
1. Slušíť na to každý čas mysliti, co má potom budoucího býti, neb světské utěšení ustavičně není. 2. Jakož můžem marnost světa znáti, na předešlých sobě příklad bráti, kterak jich marnosti minuly v rychlosti. 3. Nemeškejž již aniž víc prodlívej, žeť jest ráno, na to nespolíhej, někdy na úsvitě smrt těžká souží tě. 4. Lepšíť jest jistě dobré svědomí, nežli rozkoš, světské utěšení, kdož ho můž dojít, můž vždy vesel býti. 121 122
] zſkrauſſieneho ] zſkrauſſieneho
276
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
5. Učiň každý však z Božské milosti, proměň svůj zlý život šlechetností, neb zde kratochvíle majíť krátké cíle. 6. Aniž můž lepší proměna nejti, pokudž kdo můž v světě čas míti, učiň spravedlivě Bohu, lidem, sobě. 7. Ujítiť jest nelze tomu cíli, bychom pak zde sto let123 živi byli, musíme zemříti, porušení vzíti. 8. Svět pomine i marnosti jeho, pospěš každý ven vyjíti z něho, hledej bytu svého v nebesích věčného.
107. Pane Buože dej svobodu
ff. 103v-104r (stará foliace 190v-191r) původní klíče: C3, C4, C3, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru přípis „TR 3“ edice: HorníkB, s. 139-140 text:
1. Pane Buože dej svobodu všem, kdož tě milují a tvou pravdu vyznávají všudy, kdež jsou koli po křesťanství. 2. Shromážděni jednomyslně, v pravdě jména tvého, Pane Kriste rač nám dáti dar Ducha Svatého milostivého. 3. Bychom my spolu s nimi v tom trvajíc stále, životy své tak řídili tobě ke cti, k chvále, milostivě. 4. Předejdiž nás svou milostí náš Pane Ježíši, dejžť ať přijdem věčnou říši, kdež kraluješ svými volenými. 5. Duše Svatý, navštěv jatý nás hříšné křesťany, dejž nám pravou cestu znáti, bludům odpírati, v pravdě státi. 6. Slovem Božím, věčným zbožím rač nás zpravovati, všecko bludné a omylné rač od nás zahnati, milost svou dáti. 7. Poslouchajíc Slova tvého jím se spravovali, a tak v pravdě více souce, vždy tě chválili, v tom setrvali. 8. Dokonání posledni když již bude při smrti, neračiž nás opouštěti, ale k sobě vzíti do věčné radosti. 9. Požádejmež všickni toho, byť nám byl oznámen Bůh Otec, Syn i Duch Svatý, rcemež spolu Amen. 10. Aťby tebe Pána svého věrně vyznávali a tvá svatá přikázání vždy zachovávali, a tak učinili. 11. Kdež to anjelé tě chválí na tvář tvou hledíce, s nimi zástupové mnozí vždycky zpívajíce, tě vždycky chválíce.
108. Budiž chvála Bože Otče
ff. 104v-105r (stará foliace 191v-192r) původní klíče: C2, C3, C3, F3
123
] leth
277
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
poznámky: rubrika „Po Epištole a nebo po Evangelým“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; na konci tenoru přípis „TR 3“ edice: HorníkB, s. 140 text:
1. Budiž chvála Bože Otče, tobě všemohúcí Tvorče, že Evangelium124 nyní, vyjevuješ své učení. 2. Kteréž jsi nám na svět poslal, každého k tomu zavázal, aťby slyšíc jemu věřil, Kristovým učedlníkem byl. 3. Dejž, prosíme všichni tebe, nám svou pomoc k tomu s nebe, bychom slyšíc oblíbili, potom skutkem naplnili. 4. Také i zprávce našeho Duchem Svatým naplň jeho, byť125 nám tvou vůli oznámil, sám s námi podle ní živ byl.
109. Křesťané, co sme slyšeli
ff. 104v-105r (stará foliace 191v-192r) původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: rubrika „Tyz druhá po Evangelyum“; hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 141 text:
1. Křesťané, co sme slyšeli, Zákona Páně teď nyní, skrze ústa správce svého, od Boha nám poslaného. 2. To všickni svou mysl složíce a na to pamatujíce, hleďmež za to Boha prosit, ať on sám ráčí otevřít.126 3. Nám pravý smysl Písma toho a svou dobrou vůli z něho, skrz Ducha svého Svatého, nebť nic nemůžem bez něho. 4. Račiž na nás pohleděti, spomocníkem naším bejti, aťbychom právě poznali vůli tvou, ji ostříhali. 5. Zde v milosti živi souce, v tom dobrém prospívajíce, potom s tebou přebývali, na věky tebe chválili.
110. Zachovej nás při svém Slovu
ff. 105v-106r (stará foliace 192v-193r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; po 7. sloce rubrika „V pátou neděli po Svaté Trojici Na Evangelium. 7.8.“; Ž 23(22), 1.2; L 5,1-6; D 61 g1 → f1; původní zápis alla breve edice: HorníkB, s. 142-143 text:
124
] Ewangelyum ] bitt 126 ] otewrzytt 125
278
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
1. Zachovej nás při svém Slovu a dejž k němu víru živou, ty sám Ježíši Pane náš, kterýžto mdlobu všech nás znáš. 2. Ó pastýři Izdrahelský, opatrujž malé stádce své, věrnými zprávci daruj nás a nájemníkův zbaviž nás. 3. Poněvadž my sami z sebe nemůžeme nic bez tebe, v tvou se ochranu dáváme i za to tebe žádáme. 4. Pas nás na horách zelených, na trávnících přerozkošných, pastvou Slova tvého daruj a bludův přezlých varuj. 5. Ať moc pravdy Slova tvého nevyjde z srdce našeho, a tak ať sme země plodná, k semeni tvému spůsobná. 6. Pakli sme v čem pobloudili, naprav nás pastýři dobrý, k stádu tvému na ramenou přiveď ovci svou ztracenou. 7. Slovo tvé Pane Kriste náš ať nikdy nevypadá z nás, amen ať se to vše stane, zač tebe z víry žádáme. 8. Zástupové z lásky k Buohu a k jeho Svatému Slovu za Kristem Pánem chodili, v ohuštích mnohých se valili. 9. Netoliko když byl v městech, ale i na pustých místech i u jezera našli ho, moře Genezaretského. 10. Tu kazatelnici našel, na lodi Petrovu vešel, odtud kázal Slovo Buoží, jenž jest spasitedlné zbuoží.127 11. Když dokonal své kázání, pravdy té na potvrzení kázal Petrovi s jinými rozestříti síť k lovení. 12. Kterýž celou noc pracujíc úsilně, však nepopadl nic k Kristovu slovu mocnému zahrnul ryb velkou summu. 13. S tovaryši svými spolu poznal velkú128 moc Kristovu, přichytil se z lásky jeho, nechal rybářství časného. 14. Následujmež i my jeho v slyšení Slova svatého, posilniž Panr k naučení zprávce i nás k poslouchání.
111. Ó svolání konstanské
f. 106v (stará foliace 193v) původní klíče: C3, C3, C4, F4 poznámky: rubrika „Na den pamatky ///“; hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 144 text:
1. Ó svolání konstanské,129 jenž se nazýváš svaté, kteráž130 bez opatr/// 2. Zdaliž jest jim provinnil, že mnohých hříchy zjevil /// 3. Pýchání i smilstvo tvé i lakomství nesyté chtě od tebe odve/// 4. A ty sebe nedbaje, darův božích neznaje, zlé za dobé vracu/// 5. Již všady na vše strany hlásají vaše činy, že ste z řádu uče/// 6. Nebo ste bez rozumu, bez pravého důvodu křikem vaším ne/// 7. Dalekoste zbloudili a z pravdy vystoupili, mnohých dobrých ///
127
] z Buozij ] welk 129 ] koſtanſke 130 [sic!] 128
279
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
8. Nad ty sobě zvolivše, svý vůli povolivše, svědky pravdě /// 9. Skrze snažnost vaší zlu, Bohu velmi odpornú, k libosti a k vůli /// 10. Zdaliž skrze Smrt jeho, člověka nevinného, zlosti kněžské /// 11. Buohu mnohem vděčněji a nám užitečněji bylo by131 bez o/// 12. Již po takém neřádu přijmětež tuto radu, hanby svět/// 13. Čiňte pokání pravé, jenž jest hříšným vydané a to vám ///
112. V naději Boží Mistr Hus Jan
f. 107r (stará foliace 196r) poznámky: fragment, z hlasů patrno označení Tenor; patrně tříhlasá skladba text:
1. /// vydán, jenž jest upálen, pro pravdu Buoží v Konstan///132 […] ///stého patnáctého. 2. Ten jest kázal […] ///nická, německá, vydali svědectví křivé do Konstanci133 na Mistra Ja/// 3. /// k soudu vydal, lepšího naučení jest žádal, z písma Svatého /// […] ///řování, společně činíc, žalujíc, rady nedajíc. 4. /// potupu i také kladbu trpěl jest, v Konstanci134 v tom městě, nelitujíc sebe, mile jest snášel modle se do usmrcení. 5. /// učil přikázání, prorokování, Svaté Čtení, svůj život za to dal, do nebe se dostal, v naději Boží se všemi zvolenými. 6. /// velebiti, křivdu tupiti, živu býti, v lásce a svornosti sebe posilňujíc, Tělem Božím a krví vespolek do skončení.
113. Pán Bůh shléd s nebe
ff. 107v-108r (stará foliace 196v-197r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Iz 52,7; Kaz 1,2; Ž 90 (89),4; Jk 1,10.11; Jk 4,14 edice: HorníkB, s. 145 text:
1. Pán Bůh shléd s nebe na lidské rodiny, smiloval se sám nad nehodnými a navštívil nás na zemi. 2. Proroci zdávna to předpovídali, příští jeho radostně čekali a jej slyšeti žádali. 3. Řkouc, kterak krásné sou nohy na horách, zvěstujícího dobré noviny a kážícího k spasení. 4. Jehož poselství i podnes prospívá, zvěstuje se pokoj, vůle dobrá a v tom láska přenesmírná. 5. Ó u nějž vděčnost tu milost přijíti, dokudž můž Kristus135 nalezen bejti, potom již času nebude. 6. Nechtějž odkládati nižádné chvíle, neb máš života kratičké chvíle, v nenadálosti pomine.
131
] byloby ] Koſtan 133 ] Koſtãczy 134 ] Koſtanczy 135 ] xũs 132
280
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
7. Svatý Jakub v kanonice položil a v tom se světu nic neoblíbil, krátkost lidskou vypravuje. 8. Život náš páře dýmní přirovnával, také na polní kvítí ukázal, v krátké rychlosti pomine. 9. David, Job, též jiní svatí změřili, byt náš k rychlé střele přirovnali a sami sobě zmrzeli. 10. K dlouhosti věčné sou připuzovali, radost nebeskou sou vypravovali, den tisíc letům rovnali. 11. Ó stujme o tu dlouhou věčnou radost, opustíce pro ni světskou marnost, vidouce všeho nestálost. 12. Kdož se zde sobi dlouhost před sebe bera, vstav ráno dočeká-li večera, o tom sám pán Bůh milý ví. 13. Obrať se srdce hříšníka každého, kéž se zde nyní času krátkého, aťby zbyl pláče věčného. 14. An král Šalomun když nejmudřejší byl, všecko v světě marnosti vysvědčil a řka marnost nad marnost. 15. Tím každého nemoudrost ukazuje, kdož se světskou péčí obtěžuje, věčného bytu nedbaje. 16. Přijmiž radu toho mudrce veliké[ho], coť radí nejdeš to v knihách jeho, k poznání věku krátkého.136 17. Tatoť jest rada a naučení jeho, synu můj, pomni na čas poslední a tak navěky nezhřešíš. 18. Což první byli to i my budeme, jednú ať navěky nezhyneme, uchovejž nás milý Pane. 19. Nebo svět zahyne i žádost jeho, krom Jezu Krista požehnaného a věčně kralujícího.
114. Svatých apoštolův, Božích mučedlníkův
ff. 108v-109r (stará foliace 197v-198r) původní klíče: C3, C4, F3, F4 poznámky: rubrika „O památkách svatých apoštolův Páně: 1.5.7.6.“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 10,5.8.16; Mt 28,19.20; Mk 6,6.7;; Mk 16,15; L 9,1.2; L 10,1.3; Sk 1,2426; B 173 b → a edice: HorníkB, s. 146-147 text:
1. Svatých apoštolův,137 Božích mučedlníkův, Páně vyznavačův, pravdy138 milovníkův, slušíť nám zpomínati, jich následovati, Buoha milovati, s nimi se srovnati, Zákon naplniti. 2. Neb sou opustili všecko, což sou měli, otce, statky sytí, nechtějíc nic míti, Když jich Pán Ježíš pozval, za sebou povolal, hned sou nemeškali a za ním se brali, jeho poslouchali. 3. Dvanáct jich vyvolil, zejména jmenoval, na všem světě sebral a z mnohých je vybral, jiných sedmdesáte volil a dva také, Pán Ježíš přemocný byl světu nevzácný, mistr vedl život chudý. 4. Ty jest vyznamenal, dva spolu posílal, aťby jdouc kázali, ďábly vymítali, aťby je všecky křtili, kdožby uvěřili, malomocné čistili a mrtvé křísili, divy sou činili. 5. Ti sou pracovali a čtení kázali, hříšníky trestali, k pokání volali, jako ovce poslaní, mezi vlky daní, vždycky byli domnění jako ovce k zabití, hotovi zemříti. 6. A když Pán z mrtvých vstal, všecky obdaroval, jim se ukazoval, z nevěry je trestal. Chtě na nebe vstoupiti a jich zde nechati, ráčil jim přikázati po všem světě jíti a čtení kázati. 7. V slavném městě byli, vždycky se modlili, postíc setrvali,139 Matěje volili, aťby přijal biskupství, svaté apoštolství, z něhož jest Jidáš vyšel, skrze zradu přišel, zatracení došel.
136
] katkeho ] apoſſtolum 138 ] pawdy 139 ] ſe trwaly 137
281
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
8. Všecky jest navštívil, Duch Svatý osvítil, což jim byl zaslíbil, Pán skutkem naplnil, dav jim Ducha Svatého, posilnil z nich jeho, aťby mohli kázati, hříšníky trestati, světu odpírati. 9. To, což sou učili, skutkem sou naplnili, sami zachovali, v pravdě naplnili, na tom sou směle mřeli, životy skládali, smrtí sou pečetili, krev směle vylili, muky hrozné měli. 10. Blahoslavená smrt svatých apoštolův i všech mučedlníkův, Božích milovníkův. Dejž nám prosíme Pane, Všemohúcí Buože, svatých následovati, šlechetně živu býti, s nimi přebývati.
115. V moci, v múdrosti dobrého
ff. 109v-110r (stará foliace 198v-199r) původní klíče: C3, C3, C3, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 147-148; VimrováKB II, s. 61 text:
1. V moci, v múdrosti dobrého, chvalmež Buoha v svatých jeho, jimž dal svět, ďábla přemoci, tělo zdraví i v nemoci. 2. Následujme životův jich, nejvíc Ježíše Pána z nich, kterýž živ byl nejsvětěji, protož má radost hojněji. 3. Svatí ač sou v světě byli, však světa nemilovali, srdce, myšlení, i žádost majíc tam, kdež věčná radost. 4. Byli zde jako v omyle, o věčné bydlo jim píle, kdežto bez stříbra bez zlata, každá duše jest buohata. 5. Jichžto jest nezdvihla pejcha, než víře bydleli zticha, tělo duchu poddávajíc a ve všem dobrém pracujíc. 6. Anižť jich chvála podtrhla, žádná žalost neodtrhla od milování Buožího, majíc posilnění z něho. 7. Milost těla nesvázala, ruka cizího nebrala, hněv ani závist podvedla, ani skoupost oslepila. 8. Nedbali světa marnosti, z sebou v lásce a svornosti, starost majíc o spasení, lidské také své setrvání. 9. Světskou chválu opouštěli, mnozí v chudobě byli, potrativše časné zbuoží, v hanbě souc pro jméno Buoží. 10. Hlad, žízeň, těla trápení, nesli mnohá zarmoucení, přízni světské utíkajíc, v samém se Buohu radujíc. 11. Z měst puzení podstoupili a jako zločince byli, vymítajíc je z sebe ven, jichžto svět nebyl jest hoden. 12. Trpěli zimu i bídu, nejsouc vzácní zlému lidu, pro pravdu hrdla složili, aťby k věčnosti obžili. 13. I dáno jim v nebi dosti, v té dokonalé radosti, kdež chvála Otci i Synu, milému Duchu Svatému. 14. Ať se nám táž milost stane140, prosímeť náš milý Pane, pomož svatě141 živu býti, s tebou v nebesích bydleti.
116. Tuto svatú Epištolu
140 141
] ſtate ] Swate
282
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
ff. 110v-111r (stará foliace 199v-200r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „Po přečtení Svaté Epištoly“; hlasy označeny Altus, Tenor, Bassa; červené iniciály edice: HorníkB, s. 149-150 text:
1. Tuto svatú Epištolu věrní všickni slyšíc spolu, chválu Bohu vzdejme, jeho požádejme, řkouc milostivý Otče náš, jenž křehkost našich srdcí znáš, pád i nestatečnost, mdlobu i nemožnost, ó přispěj svou mocí k naší pomoci, nechť se to nahradí skrz tvá zasloužení. 2. Ó Ježíši, věrný vůdce, spravujž ty sám naše srdce, čiň je zemí plodu, semene způsobu, ať semeno tvého čtení nepadne v skálu ni v trní a ni v zemi skalní, kdež vlažnosti není. Předrahé krve tvé svlaž je vlažností, zahřej je ducha tvého hojnou milostí. 3. Duše Svatý dobrotivý, navštěv svůj lid žádostivý, zažeň Satanáše, obnov srdce naše, odejmiž oslyčí uši a dej ať slovo tvé slyší, každý užitečně plní je skutečně. Protož všickni spolu se vší i vážností, slyšme Svaté čtení s velikou vážností.
117. Buď tobě chvála Otče náš
f. 111v (stará foliace 200v) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „Po přečtení Svatého ///“; fragment; hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 151 text:
1. Buď tobě chvála Otče náš, že Evangelium dáváš, k poznání vůle tvé, pro spasení jisté /// kteréž sme slyšeli nyní, dej skrze správné naučení, aťby se plnilo, což se v srdce vza/// 2. Kriste přímluvce důvěrný, sprav učitele k mluvení, vložiž v ústa jeho, což jest prospěš/// ať toliko to slyšíme, což z tvého slova věříme, více nežádáme, kdyžto naplníme /// 3. Zvolejmež k Duchu Svatému, ať strojí srdce k dobrému a což jest škodného, vyže/// Učiň to pro svou dobrotu, zaženiž od nás slepotu, aťbychom poznávali pravda ///
118. Kriste ty si pro nás stoupil
f. 111v (stará foliace 200v) původní klíče: C3, C4, C3, F4 poznámky: rubrika „Velmi pěkná písnička O Kristu ///“; fragment; hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 152 text:
1. Kriste ty si pro nás stoupil, aby nám život navrátil, toť my k tvé cti /// 2. Ó ať nebývá daremní od nás to zevnitř vyznání, dej nám moc tvé /// 3. Tohos na otci zasloužil, aťby nás duchem svým dařil, jímž to /// 4. Bez té drahé účastnosti, nedojdeť žádné milosti, ani hří///
283
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
5. Ó neodjímejž jí od nás, ale ať duch tvůj svatý v nás kazí zlost /// 6. Království své tak napravuj, oučastností v nás svou kraluj, aťby hř/// 7. Ó Ježíši, jenžs nejlepší, uslyš nyní žádost naší, dej se nej/// 8. Srdce naše nakloň k sobě, ať toužíme vždy po tobě, nic nema/// 9. Když pak bude při skonání těla a duše rozdělení, rač v své ///
119. Všickni jenžto kajícího
f. 112r (stará foliace 202r) původní klíče: (C3), (C4), (C3), (F3) poznámky: fragment; hlasy neoznačeny text:
1. ///mouceného srdce nad hříchy skroušeného. 2. /// Pánu hříchův nepravosti netejme. 3. ///pady svými a těžkými hříchy. 4. ///tování, čině mnohá nad hříšnými smilování. 5. ///ní, v celém a stálém hříchům odvolení. 6. ///čeném, pokorně padněme před mocným Pánem. 7. ///šili, nepravě sme a velmi zle činili. 8. ///blovu a hřešivše proti tvému zákonu. 9. ///váme, ukaž nad námi milosrdenství své. 10. /// naše, jenžs ráčil umříti za hříchy naše. 11. ///tivý, ó nevažiž, nepočítej na věky. 12. ///vivosti a nesuď podle své spravedlivosti. 13. ///lost zase, odpustě všecky nepravosti naše. 14. /// nemáme, ó smiluj se, tebe velmi žádáme. 15. ///neho, než hledáme tě milosti plného. 16. /// jméno předkládáme, vzhlédniž laskavě na to. 17. ///dějí, duchem věrně tobě vždycky sloužili.
120. Pane, panující králi
ff. 112v-113r (stará foliace 202v-203r) původní klíče: C2, C3, C3, C4 poznámky: rubrika „Na Evangelium po Svaté Trojici v Neděli Třináctou 1.5.7.6.“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; L 17,12-19 edice: HorníkB, s. 153-154 text:
1. Pane, panující králi, Jezu Kriste Spasiteli, shromážděni souc v tvém jménu, ctíme tě činíc poklonu. 2. Tys zákona vydavatel i jeho divný plnitel, učils bližní milovati, nebs sám tak ráčil činiti. 3. Potkav se s malomocnými opodál volajícími, by se nad nimi smiloval, zahynouti v bídách nedal.
284
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
4. Hnuls se k nim Pane milostí a přikázals svou mocností z poslušenství víry jíti a kněžím se ukázati. 5. Taks malomocným duchovním světle ukázals svým čtením, kde jest pravé očištění, řádné jeho osvědčení. 6. Tvé předrahé zasloužení, Ducha tvého obdaření, víry, lásky i naděje, toť člověka očišťuje. 7. Čehož služby pojišťují, když tu pravdu osvědčují i před spolu věřícími, z toho se radujícími. 8. Neb kteréžť Pán očišťuje, Duchem svým štědře daruje, k svatých spolku je přivodí, v jednotu Ducha uvodí. 9. Právo dává syny svými, obecenství zde svatými, být jako čistý svobodně, s věrnými zde stolil hodně. 10. Nebs knězi té moci nedal, by podstatně očišťoval, než kohož ty sám očistíš, toho skrze služby zjevíš. 11. V smlouvě víry přijímaje, v pravdě její posvědcuje, čistoty pravdu i milost, osvědčuje svou oučastnost142. 12. Deset jich Kristus očistil, nebyl kdoby se navrátil a dobrodince miloval, vděčen sa jemu děkoval. 13. Jedině ten Samaritán navrátil se ku Pánu sám, jméno Buoží zvelebuje, s pokorou Pánu děkuje. 14. Poznav, že jest již očištěn a ode vší bídy zproštěn, jiných devět Židův bylo, je od Krista kněžstvo svedlo. 15. A poněvadž Samaritán od kněží nepřijal jest sám své čistoty vyhlášení, skrze oběti činění. 16. Kristus oběť víry přijal, skrze níž jej očišťoval, vysvědčil jej čistú býti, věrou, jíž mu ráčil dáti. 17. Smiluj se Pane nad námi, na duši malomocnými, očišť143 mocí Ducha svého a posilniž srdce mdlého. 18. Ať souc tebou očištěni, z svazku hřícha propuštěni, tobě sloužíme samému, navěky požehnanému.
121. Křtitele svatého Jana
ff. 113v-114r (stará foliace 203v-204r) původní klíče: C3, C3, C3, F3 poznámky: rubrika „O Narození Svatého Jana Předchůdce Krista Pána: Traianus Turnovinus“; hlasy neoznačeny; červené iniciályMt 11,11; Mk 1,7.9; L 3,16.19; J 1,27.29 edice: HorníkB, s. 155-156; VimrováKB II, s. 23-24; HorynaT, s. 78-79 text:
1. Křtitele svatého Jana, předchůdce Ježíše Pána, dnešní den pamatujeme, Buoha v tom vychvalujeme. 2. Že mu tu milost učinil, svými ústy jej vychválil, že na něho nepovstal větší mezi syny ženskými. 3. Kristův příchod předpověděl, že by po něm přijíti měl Syn Buoží, pravý Bůh člověk, jakož píše svatý Marek. 4. Zákon Buoží oznamoval, Erodesa zjevně trestal, nedbal na jeho důstojenství, řídil Buoží poselství.
142 143
] auczianoſt ] Ocziſſt
285
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
5. Spasitele světa pokřtil, jsa vychválen však se snížil, vždy se klada za nehodného služebníka Buožího. 6. Směle vyznal Mistra svého, prstem ukázav na něho a řka hle toť Beránek Boží, jenž odpouští lidem hříchy. 7. Dřív než se na svět narodil, třikrát se Buohu poklonil, v životě matky své neplodné zplesal jest přeochotně. 8. I my se klanějme Pánu Buohu, Spasiteli svému, sloužíc jemu zde s vochotností, dojdem od něho milosti.
122. Tito dva pevní svědkové
ff. 114v-115r (stará foliace 204v-205r) původní klíče: C4, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „Na den Svatých Apoštolův Páně Petra a Pavla 1.5.7.6“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; text parafrází z Legenda Aurea, s. 187-189 edice: HorníkB, s. 156-158 text:
1. Tito dva pevní svědkové, jakožto plodní štěpové, ovotce Buožského umění křesťanům pozůstavili. 2. Jsouce od Buoha poslaní, na vešken svět rozeslaní, aťby slovo Ukřižovaného, hlásali Syna Buožího. 3. Poselství Buoží řídili, skrz Krista poselství měli, malomocné uzdravovali, ďábly z lidí vyháněli. 4. Před králi i před knížaty tito svatí apoštoli statečně sou se postavili, kouzedlníky sou tupili. 5. Jsouc Kristovi učedlníci tito silní bojovníci, čarodějníkům odpírali, Nerona potupili. 6. Protož dal jest Pavla stíti, Petra na kříži rozpíti, a tak své životy skonali, do nebe se dostali. 7. Protož Buožích apoštolův i všech věrných učitelův v ctnostném životě následujme, milosti Buoží dojdeme. 8. I dáno jim v nebi dosti, v té dokonalé radosti, kdež chvála Otci i Synu, milému Duchu Svatému. 9. Ať se nám táž milost stane, prosímeť náš milý Pane, pomoz svatě živu býti, sebou v nebesích bydleti. 10. Ó prosímeť milý Pane, budiž ty sám naše rámě, mocí shůry Ducha Svatého, ať se nám to všechněm stane. 11. Což si ty věrným zaslíbil, aťby nám k spasení plnil, však se tobě důvěřujeme, nebs v nás sobě byt zalíbil. 12. Amen rcemež již nábožně a požádejmež srdečně144, kdež se tvoji svatí radují, ó dejž nám to milý Kriste.
123. Hod Kristův tak utěšený
ff. 115v-116r (stará foliace 205v-206r) původní klíče: C3, C3, C3, F3
144
] Sſrdecznie
286
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
poznámky: rubrika „O Proměnění Pána Krista na hůře Tábor Autor Traianus Turnovinus 1576“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 17,1-5; Mk 9,2-7; L 9,28-35; po 14. sloce v pravém dolním rohu rubrika „V neděli po Svaté Trojici dvacátou druhou na evangelium 7.8. Korál se zpívá Toto Páně podobenství jako Pane Kriste rač nám dáti“; Mt 18,23-34. edice: HorníkB, s. 158-159; VimrováKB II, s. 11; HorynaT, s. 80-81 text:
1. Hod Kristův tak utěšený, jest v Zákoně založený, slovem jeho zvelebený, od věrných má býti ctěný. 2. V kterémžto Kristus Ježíš, Pán, v Buožské podstatě jest poznán, od Otce v slávě okázán, že jesti od něho poslán. 3. Vidín v světlosti slunečné, to Otcovo slovo věčné a oděv v bělosti sněžné, to jest přirovnání běžné. 4. Hlas slyšán Otcův z výsosti toť Syn můj vám dán z výsosti, poslouchejte ho v tichosti, čím máť odplatiti dosti. 5. Petr, Jan, Jakub apoštolé, Mojžíš, Eliáš zde dole, jeho na zemi poslové i všech měst byli svědkové. 6. Naší víry potvrzují i mysl lidskou vyzdvihují, řečí Páně ujišťují, ty divy nám ukazují. 7. Kdež jest radost dokonalá, nikdy neproměnitedlná, u Buoha Otc světlosti, v té svrchované výsosti. 8. Nebo i světí anjelé, velmi přečistí duchové na tvář Buoží vždy patříce, nepotřebují nic více. 9. O tom svatý Petr pověděl, Jan s Jakubem svědkem byl jest, toho skutku velikého Pána Ježíše drahého. 10. Když je Kristus pojal sebou na hůru Tábor vysokou, tu jim ukázal slávu svou, kterouž má s Otcem svým rovnou. 11. Pane dobré nám zde bejti a tři stany učiniti, tobě jeden, Pane milý, dvas s Mojžíšem, s Eliášem. 12. Nebo viděli tvář světlou Kristovu, nad slunce jasnou, v níž přebývá radost plná, všeliká sytost přehojná. 13. Roucho jeho také sktvoucí, světlo jest nad sníh bělejší, kterýmžto říše nebeská z jeho lásky se odívá. 14. Milý Kriste, jenž si jasný, osvětiž rozum náš temný, bychom v tě hodně patřili a v tobě se radovali. 15. Toto Páně podobenství že jest král chtěl počet klásti, slyšmež s velikou pilností. 16. Jemuž služebník byl dlužen deset tisíc centnéřův jeden, nemoha platit, byl vinen. 17. Kázal jeho Pán prodati, manželku i také děti, tak dluh jemu zaplatiti. 18. Padl ten slouha v ponížení, žadajíc sobě prodlení, odpustil pán prodlúžení. 19. Pro nevděčnost slouhy toho, že pro menší dluh bližního hrdloval, pán dal katům ho. 20. Abychom nepřišli na to, skrz Evangelium toto, dejž nám Pane poznati to.
124. Slušíť lidem i na to pomněti
ff. 116v-117r (stará foliace 206v-207r) původní klíče: C4, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „Druhá o též slavnosti a památce: Idem Autor: 1.5.7.6.“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 17,1.2; Mk 9,1-3; L 9,28.29
287
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
edice: HorníkB, s. 160; KrejčíČ, s. 2; VimrováKB II, s. 58; ČernýR, s. 179-180; HorynaT, s. 82-83 text:
1. Slušíť lidem i na to pomněti, co Ježíš ráčil dnes učiniti, že se chtěl Buohem oznámiti. 2. Ukázal to před svědky pevnými, apoštoly k tomu zvolenými, kteréž jesti na to vyvolil. 3. Aťby to všemu světu pravili a jej pravým Buohem vyznávali, jenž přišel pro lidské spasení. 4. A to vše aby důvodné bylo, ukázal jim pravdu všeho toho, uved je na vysokou hůru. 5. Tak se divně před nimi proměnil, jako slunce tvář jest svou proměnil, roucho k sněhu jest připodobnil. 6. A ta krása od Buožství pochází, jíž při všech lidech smrtedlných není, blaze těm všem, kdož jí opatří. 7. I kdo to můž hodně vypraviti, jaký jest užitek v ní hleděti a v tu velebnú tvář Buoží. 8. Nebo z ní každá rozkoš pochodí, nasycuje svaté, což žádají, tím samým rozkošným věděním. 9. Apoštolé málo popatřili, i hned sou o nic víc nemyslili, jedné naň hleděti žádali. 10. Pravíce že jim tu dobře býti s Pánem při té veliké slavnosti, kteráž se jim tu zjevila. 11. Byli na se sami zapomněli a o život svůj nic sou nedbali, jedné aby tu s Ježíšem zůstali. 12. Protož sou mile všecko trpěli a s tohoto světa pospíchali, neb sou s Buohem býti žádali. 13. Dejž nám to také Ježíši milý, aby duše naše okusily té velebné rozkošné slávy. 14. Bychom se po tě roztoužili, marnou rozkoš světskou opustili, s apoštoly to vyvolili. 15. S tebou býti a na tě hleděti, prosímeť tě dej nám tam přijíti po našem životu skonání.
125. Otče Buože náš velebný
ff. 117v-118r (stará foliace 207v-208r) původní klíče: G2, G2, G2, C2 poznámky: rubrika „Na evangelium po Svaté Trojici v druhou neděli: Aneb v dvacátou“145; hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 22,2-10 edice: HorníkB, s. 161-162
text:
1. Otče Buože náš velebný, v skutcích svých si chvalitebný, dejž ať tě vždycky chválíme, srdcem vděčným hodně ctíme. 2. Nebos již štědře naplnil, cos Abrahamovi slíbil, po něm i semeni jeho, dáti na svět Syna svého. 3. Jemus i svatbu připravil, když se s přirozením spojil naším v panenském životě, mocí Ducha tvého svatě. 4. Krmě strojeny důstojně, od mnohých prve žádané, chticích slyšeti, viděti, Buoha v těle opatřiti. 5. Ku pozvaným posel poslán, ten velmi slavný Křtitel146 Jan, kázal aťby147 na svatbu šli, k víře Mesiáše přišli.148
145
] xx:tau ] krztitel 147 ] atby 148 ] Meſyaſſe przyſſely 146
288
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
6. A když nechtěli přijíti, ráčil k nim jiné poslati, řka jižť všeckno připraveno, smrti kříže přistrojeno. 7. Milost, pravda, dostatečnost, k věčnému životu hodnost, k svědomí, také naději, aťby brali kdo jen chtějí. 8. Však ti pro zákon zmeškali, v němž se ospravedlňovali, jiní šedše po žádostech, nekteří jdouc po svých zlostech. 9. Služebníky zmordovali, hněv krále svého vzbudili, on je kázal zmordovati a jich město zapáliti. 10. A chtě dům svůj naplniti, rozkázal napořád zváti sluhám svým všecky národy, rozšířené jako vody. 11. Kdožby jen chtěli věřiti a jemu se posvětiti, břímě jeho na se vzíti, ouzkou cestou k slávě jíti. 12. Neboť podle spravedlnosti ten, jenž patří na vnitřnosti, každého bude souditi, nebudeť se lze okříti. 13. Protožť před Pánem oněmí, když přijde to osvícení a hned přeukrutně svázán, bude na své skutky tázán. 14. Protož vizmež coť praví Pán, ačkoli on všechněm byl dán, žeť jest mnoho povolaných, ale málo vyvolených. 15. Kterýžby na svadbu přijdouc a služeb svatých dočkouc, obcovali jim důvěrně a loužíce Pánu věrně. 16. V práci neoblevovali, v roucho se připravovali, věrou na Krista patříce, v něm se ospravedlňujíce. 17. Spomoziž Pane k tomu, aťbychom i my v tvém domu na tvé svadbě hodovali a v tobě se radovali. 18. A v tom dočekajíce tebe, když sem přijdeš na svět s nebe, bychom se s tebou těšili, tě navěky velebili.
126. Králi Kriste přebohatý
ff. 118v-119r (stará foliace 208v-209r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „V neděli devátou po Svaté Trojici na Evangelium“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; L 16,2-9 edice: HorníkB, s. 163-164 text:
1. Králi Kriste přebohatý, tys Bůh a člověk přesvatý, nade vše světa stvoření, v nebi v zemi pokolení. 2. Božstvím si všudy přítomen a v člověčenstvís oslaven, dejž ať my tě s Otcem i s Duchem Svatým chválíme. 3. Nebe si sobě osobil, zemi pak lidem rozdělil, člověka na ní vladařem ustavils věčným šafářem. 4. Člověk jeden jest postaven, kupříkladu všem vystaven, nižším neb vyšším šafářem, v zboží Páně hospodářem. 5. Kterýž nic svého nemají, ale šafáři bývají od Buoha ustanoveni a dočasu představeni. 6. Od nichž chce počtu žádati, jak budou zde šafovati, podle-li jeho kázání, vůle jeho oznámení.
289
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
7. Na všeckoť se vzeptá ten Pán, jemuž jest každý živý znám, jak sme se kde při čem měli, hřivnami jeho těžili. 8. Co dějí ti služebníci, jenž nepraví úředníci byli, v světě zlí šafáři, nemilostiví vladaři. 9. Poněvadž svému šafáři, sazením hrozí šafáři, co pak učiní falešným, v ouřady nepravě vešlým. 10. Blaze tomu služebníku, Pána toho ouředníku, jenž jej slyší hrozícího, časně vystříhajícího. 11. Ač přísně a hrozně mluví Slovem svým v jeho svědomí, srdce jeho přestrašuje, ku pokání probuzuje. 12. Řka nelzeť více vládnúti, ni co sobě vydělati, hanba pak bude žebrati a však nemáš kam se díti. 13. Počne jim dobře činiti, víry v Krista dovoditi, aby byl, vyjda z bíd zemských, přijat do stanův nebeských. 14. Ó Kriste věčný Pane náš, jenž naši mnohou mdlobu znáš, postavuj srdce v pravosti, osvěcuj duch svou moudrostí. 15. Bychom při našem skonání, věrného zde pracování, přijati byli v radost tvou, potom měli slávu věčnou.
127. Dobrořečmež Spasiteli
ff. 119v-120r (stará foliace 209v-210r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „V neděli dvanáctou po Svaté Trojici. 1.5.7.6.“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mk 7,32-35; po 14. sloce rubrika „V jedenáctou neděli po Svaté Trojici na Evangelium. 7. 8.“; L 18,10-14 edice: HorníkB, s. 165-166 text:
1. Dobrořečmež Spasiteli, drahému Vykupiteli, jemu se srdcem radujíc, všecko své dobré majíc. 2. Vypravujmež milost jeho, nad námi lítostivého, viděv lidské pokolení, jdoucí cestou k zatracení. 3. Kteréž příliš porušené, vnitř též zevnitř pokažené, k dobrému nemá živosti a k zlému plné vroucnosti. 4. Nebo srdcem spravedlnosti věří se v jeho pravosti, ale k spasení vyznání ústy bývá oznámení. 5. Bez slyšení pak věřiti nelze ni skutkem činiti, protož hluchý také němý ku Pánu byl přivedený. 6. Byť od něho byl uzdraven, na cesty pravé naveden, dojda Ducha, jeho moci, tak byl zproštěn své nemoci. 7. Hned Spasitel dobrotivý, k bližním velmi dobrotivý, navrátil mu cele zdraví, jakož svaté čtení praví. 8. Že v soukromí prsty své, vpustil v uši dary svaté, víry, lásky i naděje, uši tudy otvíraje. 9. A vida jazyku zkázu, pohledě v nebesa vzhůru, vzdechl jest nad ním svú lítostí, plynul tupil jeho zlosti. 10. Svým zasloužením dotekl se, neb on pokutu vzal na se a že byl pln spravedlnosti, ukázal moc z své milosti. 11. Otevři se kdys řek jemu i hned učiněn němému způsobný jazyk k mluvení i uši zdravé k slyšení.
290
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
12. A takť vše dobře učinil, zkažené věci napravil, osvobodil sám jatého, hříchem hrozně svázaného. 13. Ó dejž Kriste tuto snažnost vůdcům lidu tvého pilnost, aby k tobě hluché, němé, vedli k pravdě spasitedlné. 14. Ó dejž již slyšeti právě i mluviti pravdu stále, přivedl tudy k spravedlnosti, potom do věčné radosti.
15. Dva muži sou vstupovali do toho chrámu Buožího, aťby modlitbou svou ctili jeho, Pána Buoha svého. 16. Jeden pak byl z nich zákoník, souce nad jiné vznešený a druhý byl zjevný hříšník, nemnoho byl tu vážený. 17. Zákoník ten vypravoval své dobré to již činění, hříšníka jest potupoval, jeho ponížení se jest smál. 18. Zjevný hříšník i pokorně Buohu se svému vyznával svých hříchův a poníženě odpuštění jestiť žádal. 19. A Pán Bůh poníženého v Kristu ospravedlnil jest ho a zákoníka pyšného z své milosti zbavil jeho. 20. Ó Buože posvěť Duchem svým a správně spolu již s námi, aťbychom svatým Slovem tvým byli všickni posíleni.
128. Všickni spolu shromáždění
ff. 120v-121r (stará foliace 210v-211r) původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: rubrika „Na Evangelium po Svaté Trojici v patnáctou neděli: T. G. T.“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 6,24-28; L 16,13; L 12,23-25.27; po 17. sloce rubrika „Masopustní neděli poslední na Evangelium: 7. 8.“; Mk 10,32-34.46.47.51.52; L 18,31-43; T 73 eis2 →e2 edice: HorníkB, s. 166-167; HorynaT, s. 84-85 text:
1. Všickni spolu shromáždění, vzdávejme Bohu chválení, v bytu Buožství jedinému, ale v osobách trojímu. 2. Znajíce jeho samého býti Pána Buoha svého, jemu my sami sloužíme a nade všeckno milujeme. 3. Syn Buoží nás učí tomu sloužiti Pánu jednomu a stříci se dvojitosti v Buoží službě kulhavosti. 4. Neb nemůž žádný sloužiti, dvěma pánům se líbiti, kteříž nejsou jednosvorni, ale sobě přeodporni. 5. Jednohoť jest milovati, vůli jeho zachovati a pro tu vůli odpornou, druhému pánu odpornou. 6. Neboť Buoha milovati a s mammonou spojen býti a tak sloužiti oběmu, není možné ni žádnému. 7. Jestiť mammoně sloužiti, nezřízené pečování, jenž jest kořen všeho zlého, církve i ouda každého. 8. Toť jest Pánem pohrdati, slouhu svého slavně ctíti, hněv Buoží na se uvésti, k zahynutí se přivésti. 9. Protož Kristus vyučuje, poslušný lid uvozuje, na cesty přímé k spasení, lituje jich zatracení.
291
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
10. Aťby nejprve hledali i důvěrně pracovali, by zde Buožího království nabývali oučastenství. 11. Pán Ježíš toho jistotu učí znáti řečí svatou, poněvadž Bůh viec dal větčí, že nadto můž dáti menší. 12. Větší věc jest život dáti, menší to, čímžby měl státi, pokrm, nápoj, oděv zdejší, příbytek, pokoj vezdejší. 13. I poněvadž on má péči, aby také i ti ptáci, nesejíce ani žnouce149, stodol, sýpek nemajíce. 14. A což platno pečovati, zda pomysle můž přidati k zrostu svému loket jeden, člověk toho není mocen. 15. Též o oděv pečovati nedal, káže svým patřiti na kvítí polní, jak rostou, odína souc barvou krásnou. 16. Takť nám Kristus službu činí, k doufání také k naději, bychom z víry pracovali, Buohu péči poroučeli. 17. Ó přispořiž důvěrnosti, v pečování zřízenosti, dejž toho předně hledati, což nám má věčně zůstati.
18. Šel Pán Ježíš s učedlníky svými do Jeruzaléma, rozmlouval s nimi o svém umučení, zmrtvýchvstání150, podle písem Svatých předpovídání. 19. A vtom slepý podle cesty sedě, doptal se jest, že tudy Pán Kristus jde, zavolal: Ježíši, Synu Davidu, ó smiluj ty se nad mou bídú. 20. Lásku k němu Pán Kristus ukázal, dotázal se jeho, čeho by žádal, podle žádosti jeho učinil, mocným slovem zrak jemu jest navrátil. 21. Bychom mohli znáti moc Kristovu, utecmež se k jeho k Svatému Slovu, žádajíce spolu s učitelem, aťby Bůh osvítil nás Svatým Duchem.
129. Posel Otce nebeského
ff. 121v-122r (stará foliace 211v-212r) původní klíče: C3, C4, C3, F4 poznámky: rubrika „Na neděli třimecítmou po Svaté Trojici o Evangelium zpívá se:“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 22,15-21; Mk 12,13-17; L 20,20-25; po 14. sloce rubrika „V neděli devatenáctou po Svaté Trojici na Evangelium: 7. 8.“; Mt 9,1-8; D 111 a1 → f1 edice: HorníkB, s. 168-169; Vimrová KB II, s. 49 text:
1. Posel Otce nebeského, Syn jednorozený jeho, v němž sebe nám Otec zjevil, jehož již v nebi zvelebil. 2. Od nemnohých právě poznán, od některých lstivě vyznán, žeby byl pravdy učitel, cesty Boží zvěstovatel. 3. Nešetřící nižádného, ani v světě zvýšeného, osoby nepřijímaje, věrnost Buohu v tom chovaje. 4. Farizejští učedlníci a tyranův pochlebníci, lákali tak Krista Pána, od něhož odpověď dána. 5. Kterouž byli zahanbeni, sami v své lsti popadeni, s podivením pryč odešli, na něm svého nic nenašli. 6. Nebo Pán jich svobodnosti, ni zřízené podanosti nikdyž v ničemž nezmenšoval, spravedlnosti vyučoval.
149 150
] znioucze ] zmrtwych wſtani
292
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
7. Aťby každý svou povinnost k Buohu, k bližním spravedlivost, sobě rovným nadto vyšším, navracoval také nižším. 8. K Buohu to, což on chce míti, jakž ráčil sám oznámiti, byť byl nadevše milován, všemi mocmi zvelebován. 9. Podle Buoha hned bližnímu, zvlášť od Boha počtenému, duchovní neb světskou mocí, byť byl jiným ku pomoci. 10. Všemť velí Pán v mezech státi, což Božího Bohu dáti, což pak císaři příleží, to též ať se nezadrží. 11. Vnitřní zevnitřní poctivost, všecky daně i poslušnost, pokudž proti Buohu není, toť sme vrchnostem povinni. 12. Jan Křtitel151 dopouštěl bráti a Pán Kristus kázal dáti, což jest spravedlivého a poddaným povinného. 13. Ó králi králův nejvyšší, jenž vládneš v nebeské říši, vše jakž ráčíš proměňuješ, zde království přenášeje. 14. Tys sám hoden cti nejvyšší, máš jméno nejdůstojnější, dejž ať tě hodně ctíme, tobě vždy věrně sloužíme.
15. Přišel Pán do města svého, Kaffarnum tak nazvaného, jemuž na ložci tu chvíli dnú zlámaného přinesli. 16. Jichž víru Kristus dobře znal, k dnú zlámanému se přiznal, řka aby dobré mysli byl, hříchy jeho mu odpustil. 17. Což zákoníci slyšeli, v srdcích falešně myslili, že se tu Pán Kristus rouhá a takové moci nemá. 18. Však k dokázání své moci Kristus Pán z těžké nemoci dnú zlámaného tu zbavil, rozkázal mu, aby chodil. 19. Zástupové to viděli, Pánu Buohu děkovali i my poznejme moc jeho z evangelium svatého.
130. Všickni lidé pozorujte
ff. 122v-123r (stará foliace 212v-213r) původní klíče: C3, C3, C3, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Tob 3,6; Jb 14,1.2; Kaz1,2; 1 Pt 1,24; 1 J 2,17 edice: HorníkB, s. 170-171 text:
1. Všickni lidé pozorujte, coť nám svatí mluví, svět v hříšnostech tupí, od něho odvodí, jakožto svatí proroci, ti přepevní svědci, hříchy světa oznámili, pokání radili. 2. Na něm sou sobě stejskali, se zarmucovali, po Pánu Kristu152 toužili, s ním býti žádali. Tobiáš, muž spravedlivý, na něm sobě stejskal a na Bohu smrti žádal, žalostivě plakal. 3. Veliký prorok Eliáš, také prorok Jonáš, na Bohu smrti žádali, zlosti světa znali i David, velmi mocný král, často k Buohu volal, marnost světa v hříších znaje, v něm sobě stejskal. 4. Šalomun mudřec veliký a příliš bohatý ve všem světskú marnost seznal a nad ní naříkal. Také milí apoštolé, ti pevní sloupové, tupili světa žádosti, chvátajíc k radosti. 5. Napomínali všech věrných, byť žádostí hříšných i příčin zlých utíkali, jha světa netáhli. Miláček Boží svatý Jan, maje sobě svět znám, napsal, že v žádostech s hříšností zahyneme.
151 152
] Pan Krztitel ] Xũ
293
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
6. Pozvažiž Křesťan všeliký jak to blud veliký v světě sobě povoliti, však do nebe chtíti. Pozoruj, lide nemoudrý a příliš nedbalý, by veškeren svět sobě zejskal a svou duši zmrhal. 7. Kterouž dáš za ní odměnu, jako světa směnu, čest, moc, zboží nepostačí, to vše smrt potlačí. Ó člověče tak smrtedlný, patř na život bídný, jak velmi brzo pomíjí, tudižť153 všeckno zmizí. 8. Svatý Job jest to pověděl, apoštol potvrdil, život náš kvítku přirovnal, tak jeho krátkost znal. Pomoz Pane všem svým z toho světa tak hříšného, dej se s ním nesjenávati, zlého utíkati. 9. Aťbychom zde u víře tvé rostli v ctnosti, svatých tebe se zde přidržíce154, tvou vůli činíce. Amen společně spívejme, Boha v srdcích mějme, v naději toho čekejme, ku Pánu chvátejme.
131. Ježíš Kristus byv pokorný
ff. 123v-124r (stará foliace 213v-214r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: rubrika „V neděli třetí po Svaté Trojici na epištolu“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; Př 3,34; 1 Pt 5,5; T 171 B → L; T 181-191 odstraněny B edice: HorníkB, s. 172-173 text:
1. Ježíš Kristus byv pokorný a svého Otce poslušný, neb nás velmi miloval. 2. Z té veliké své milosti od Buoha Otce z výsosti ráčil dolův stoupiti. 3. Všecky hříchy bludy rušil a zástupy tomu učil, by pokání činili. 4. Brali kříž trpělivosti, následuje spravedlnosti víře čtení svatého. 5. Spasitele Jezu Krista, v němž duše spasením jistá, kteráž k němu přistupuje. 6. Neb on jest cesta i dveře, každý se do nebe béře, kdož jeho přijímá. 7. Kdož chce přemáhati hříchy, z níž mnoho zlého pochází, Buohu sloužiti překáží. 8. Petr svatý zjevně praví, že se pyšným protiví, pokorným milost dává. 9. Važmež jeho všecky práce, položíc svůj život krátce, hleďmež hříchův utéci. 10. Neb kdož chce Buohu sloužiti, musíť se v světě soužiti, nechajíc všech rozkoší. 11. Kdož pak přebývá v marnosti a v té tělesné pracnosti, hledaje světské chvály. 12. Tenť nemá v Kristu základu, nebť opouští jeho radu, nemajíc kořenů. 13. Před Soudce hrozného jíti, sebou všecky skutky míti, kteréž činil zde v světě. 14. Tuť bude každému dáno, jakž bylo zasluhováno od Pána věčného. 15. Prosímeť tě milý Pane, dejž nám své naučení jisté, zachovejž nás Kriste.
132. Svatý Lukáš ve čtení
f. 124v (stará foliace 214v) původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: rubrika „V první neděli po Svaté ///“; hlasy neoznačeny; červené iniciály; L 16,1931; po 18. sloce rubrika „V neděli sedmnáctou po Svaté ///“; L 14,1-6; A 53 e1 → f1 akrostich: SAMUEL Z OLIVETU edice: HorníkB, s. 173 text:
153 154
] tudizt ] przydrzige
294
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
1. Svatý Lukáš ve čtení o bohatci zmínku činí, ten hodoval rozkošně /// 2. I měl bratra jednoho Lazara velmi bídného, snášel velikú bolest na/// 3. Mnohý čas u vrat ležal, bohatec ho často vídal, však se sám neslito/// 4. U dvora bohatého bylo chováno psů mnoho, kteřížto stolu jedli /// 5. Hned brzo Lazar umřel, z toho světa do nebe šel, bratr jemu toho přál, neb /// 6. Aj přišla ta novina, od Boha všem uložená, navštívila bohatce, že jest /// 7. Lazarovo trápení vzalo brzy dokonání a bohatce pyšného dlouhé /// 8. Zdvihl oči své zdaleka, viděl Lazara z hluboka v lůnu Abrahámově /// 9. Otče Abraháme můj, však ty víš, že sem já syn tvůj, učiň mi to /// 10. Lekavě odpověděl, že by svůj díl v světě přijal a také jest ne/// 11. Jáma veliká leží mezi nebem, také zemí, aby ti, kteříž hřeší, k té ne/// 12. Otče můj Abraháme, prosím tebe, poslyšiž mne, mám pět bra/// 13. Eliáše, Mojžíše, samého Krista Ježíše, všecky evangelisty i jiný /// 14. Třetí smutně zavolal, ó kdyby kdo z mrtvých vstal a hříšníkům /// 15. Uvěříliť prorokům, Kristu i všem apostolům, netřeba aby kdo /// 16. Kriste toť sou ta slova v podobenství pověděná, snáz nebe země /// 17. I zbav nás od věčného očistce, pekla hrozného, přispěj k nám v tu /// 18. Kristu Buohu věčnému s Otcem svým kralujícímu společnou ch///
19. Kristus dne sobotního od zákoníka jednoho k obědu byl jest pozván, jehož /// 20. Však nedbal na lest jeho, vida tu vodnatelného, lásku ukázal k němu, spo/// 21. Ač mnozí zákoníci, súce Páně protivníci, skutku toho šetřili, ale o ně/// 22. Dejž nám Pane poznání pravé soboty svěcení, osvěť svým Svatým Du///
133. /// povstaň každá duše věrná
f. 125r (stará foliace 216r) původní klíče: C2, (C3), (C3), (F3) poznámky: fragment; rubrika „///té Trojici na evangelium“; L 15,1-7
text:
1. /// povstaň každá duše věrná, z dobroty jeho citedlná. 2. /// v Synu v svém milém naplnil, v němž drahé spasení zjevil. 3. /// přibližovali, zjevní a tejní hříšníci. 4. /// lékaře dobrého, však sou jim nepřáli toho. 5. /// s hříšníky obcuje, také i s nimi stoluje. 6. /// zstratiliby z nich jednu, měl po ní žádost velikou. 7. /// jest jí velmi litoval, by nezhynula pracoval. 8. /// s radostí do ovčince, z toho potěšení maje. 9. /// by se s ním radovali, žeť nalez stracenou ovci. 10. ///stem Pánem, Spasitelem, tím lékařem Mesiášem. 11. /// tím hříšníkem velikým, pokání svaté činícím. 12. ///říž se na pokání dá a srdce, pravým činívá. 13. /// to hříšníkův tajemných, vezmouc sobě příklady z nich. 14. ///dému, v se věřícímu člověku nezoufalému. 15. /// jest hojný i k oběti, jíž Bůh ráčil oblíbiti. 16. /// vin našich přijal kázeň, aťby nám hřích nebyl vážen. 17. /// dokonce setrvati, po smrti s ním přebývati.
295
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 134. Aj Pán náš milostivý
ff. 125v-126r (stará foliace 216v-217r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; tenor písně „Kjnder mercket fleissig auf vnn last ve Veteræ ac Piæ cantiones (DKL 15611) edice: HorníkB, s. 174-175 text:
1. Aj Pán náš milostivý a my lid jeho hříšný, volejme vždy k milosti, ať z výsosti ráčí nám ji hříšným seslati, byť nám ráčil to dáti, bychom se mohli káti, hříchy právě vyznati, na ně lkáti, hrozného soudu se lekati. Račiž uslyšeti, utěšiti zde svůj lid na zemi soužený. 2. Bože milý, dej nám svá přikázání činiti, tě vždycky milovati a příti svým bližním jako sami sobě. Budem-li to činiti, Bůh nám chce za to dáti sebou věčně bydleti, radovati v tom rozkošném anjelském ráji. Račiž nám to dáti zde činiti tvou vůli nyní i navěky. 3. Ty jenžs kázal činiti, račiž pomocník býti, vuli tvú oznámiti, zpravovati, v Kristu155 Ježíši dokonati. Zůstaň s námi zde v světě, v tomto krátkém životě, zbavujž nás všeho zlého smrtedlného i zatracení přehrozného. Račiž zachovati od těch zlostí, Kriste156 dovediž nás k radosti. 4. Co zde budem činiti, buď zle a nebo dobře, toť nám všem bude známo, odplaceno, jakž kdo komu bude sloužiti. Čiňme zde Boží vůli, nezahynem nikoli, ale hříšným tam běda od ďábla přehrozného, draka Satana.157 Račiž zachovati Kriste158 Pane, dej nám bydlo své nebeské. 5. Prosmež Pána Ježíše, ať nám spomůže spíše, z těch těžkých hříchův vstáti, na ně lkáti i na rozličná též trápení. Ó jak sou šťastní lidé, kteříž pravé pokání dělají a nedbají na hanění a více se v ně nevraceti. Neb jest nelze přijít do radosti, než skrz zármutky do věčnosti. 6. Musil Kristus159 trpěti, chtě do své slávy vjíti, velmi jest nepodobné i nesnadné bez utrpení tam přijíti. Blahoslavení sou ti, kteříž zde chtí trpěti pro Pána Boha svého, majíť z něho divnú milost a sílu jeho. Budem-li s ním trpěti, jeho následovati, chceť nám zde milost dáti, pomáhati do té nebeské věčné slávy. Pane, rač pomoci zde trpěti, potom s tebou v nebi bydleti.
135. Kdo se líbí Buohu
ff. 126v-127r (stará foliace 217v-218r) původní klíče: C3, C4, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; Mt 5,4.10; Mt 10,24.25; L 6,21.25; J 13,16; J 15,20 edice: HorníkB, s. 176-177; VimrováKB II, s. 17-18 text:
155
] Xũ ] Xẽ 157 ] ſſatana 158 ] Xẽ 159 ] Xũs 156
296
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
1. Kdo se líbí Buohu sa živ v šlechetnosti, ten má úzkost mnohú i zármutkův dosti, jest všem v nenávisti, jakož nám ve čtení sám Pán Kristus160 jistí. 2. Musí na se vzíti duchovní odění, trpělivost míti proti pokušení, stroje se vždy k boji, kterémuž má jíti bez tělesné zbroji. 3. Vědúc, že nic není jeho život v světě, nežli pokušení buď v zimě neb v létě, jakož toho zkusil Job služebník Boží a vyznati musil. 4. Avšak se lekati nemá toho bydla, ale utíkati pod Kristova křídla, nebo v krátkém času máť konec přijíti takovému kvasu. 5. To zajisté znajíc kohož Bůh miluje, že toho vždy nejvíc na světě sužuje, strojíc ho k životu, do něhož má vjíti skrze mnohú psotu. 6. Jako příklad máme na Pánu Ježíši, jenžto dobře známe, že byl nejmilejší, však musil trpěti a tak do své slávy skrze muky vjíti. 7. I není služebník větší než jeho pán, an Kristus ďábelník byl na světě nazván, jenž nic neprovinil, ale všecko dobré všem napořád činil. 8. K tomu jeho svatí všickni vyvolení musili trpěti, súc zde zavrženi, v tom se veselili, když jsou pro Ježíše sužování byli. 9. Též i my znajíce k sobě Boží lásku, příklady majíce mějmež s nimi částku zde v mnohém trápení a potom v nebesích věčném oslavení. 10. Ráčil zaslíbiti, že s námi v soužení chce přítomen bejti a své potěšení slibovati ráčí, kteříž pro pravdu souženi souc pláčí. 11. Blahoslavení sou, kteříž v této chvíli vše bezpráví161 nesou a lkají a kvíli, běda kdo se směje, neb k věčné radosti není v něm naděje. 12. Již tebe prosíme ó nebeský králi, dej ať vše snášíme jsouc v tvé pravdě stálí, po časné žalosti rač nás k sobě vzíti do věčné radosti.
136. Pane Kriste rač nám dáti
ff. 127v-128r původní klíče: C2, C3, C3, F3 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály; nad první osnovou přípis „z altu :3:“, nad druhou osnovou přípis „dolu 4“; číselné přípisy vyjadřují relativní vzdálenosti nástupu hlasů vůči altu edice: HorníkB, s. 178 text:
1. Pane Kriste rač nám dáti k sobě silnú víru míti, bychom mohli svítěziti. 2. Nad nepřítelem, nad ďáblem i každým smrtedlným hříchem, také nad svým vlastním tělem. 3. Buďmež vděčni dobrodiní, veliké milosti nyní v tyto časy již poslední. 4. Hledíc toho neztratiti, což nám ráčil oznámiti, ve dne v noci pilni býti. 5. Prvně se přidržíc tebe, živý předůstojný chlebe, aťbychom přišli do nebe. 6. Amen pokorně zpívejme, Buoha za pomoc žádejme, v dobrém do konce setrvejme. 7. Kteroužto Kristus tomu dá, kdož s ním do konce setrvá, od něho zde neodejda. 8. Milý Spasiteli dobrý, zachovejž nás zlé příhody, neodjímejž své milosti. 9. Dejž nám své dary vážiti a jich velmi vděčnú býti, zas se k němu navrátiti. 10. Toběť již vzdáváme chválu a děkujeme samému Pánu Buohu jedinému.
160 161
] xũs ] bez prawi
297
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
137. Pán Bůh od věčnosti ff. 128v-129r původní klíče: C3, C3, C4, F4 poznámky: hlasy neoznačeny; červené iniciály edice: HorníkB, s. 179-180 text:
1. Pán Bůh od věčnosti z nesmírné milosti to, což Adamovi, též Abrahámovi, potom Davidovi i nám /// 2. O svém milém Synu, Kristu Hospodinu, jehož sou čekali, proroci žádali o ně/// 3. Ten když jest byl poslán Mesiáš, Kristus Pán, konal vůli Otce pro ztracené /// 4. Skrz něho samého žádného jiného jsme s Bohem smířeni, v pokoj uveden/// 5. Těžce trpě ustál, třetí den z mrtvých vstal, osten smrti zkazil,162 hřích s věř/// 6. Těch, jenž ho čekali, od dávna žádali, ráčil potěšiti, smutné utěšiti /// 7. Důvod jistý nám dal, kvitancí zanechal, že v něm svítězujem nad ďáble/// 8. Vstoupil na nebesa, tam na pravici sa, učiněn přímluvci i také za/// 9. Odtud dle přiřčení podle zaslíbení seslal Ducha svého správci v/// 10. Ten v nás přebývajíc, z obú pocházejíc, od Otce, Syna, Bůh z Pána /// 11. Kriste, rač nám dáti, bychom mohli znáti vůli tvou, jížs kázal /// 12. Trojice nedílná, v bytu tvém předivná, ó rač nás slyšeti, padlých /// 13. Jižť jest naplněno, což bylo slíbeno, Davidovo plémě žeť zů/// 14. Mocnýť Pán kraluje, své všecky daruje, skrze Ducha svého nebe/// 15. Spatřiž každý sebe, máš-li ten dar s nebe, aby požehnání podle /// 16. Pohleďmež my na to, co jest bylo skryto v Bohu od věčnosti /// 17. Budiž tobě chvála od nás vždy vzdávána Otče milostivý ///
138. Máme v Pána Boha věřiti
f. 129v poznámky: fragment; autor Traianus Gregorides Turnovinus
139. fragment f. 130r
fragment
/// vzkříšení soudu a do ohně věčného 140. V tě jsem Pane Buože doufal ff. 130v-131r
162
] ſkazyl
298
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
klíč: C5 poznámky: fragment; rubrika „Responsoř: III:“; Ž 31(30),2 konkordance: Závorka f. T VIIv text:
V tě jsem Pane Buože dou/// […] ///slední den z prachu země vstáti mám a zase oblečen budu koží mou a v těle mém uzřím B/// […] uhlídám ///
141. Králi nad králi nejmocnější
f. 131v
klíč: C5 poznámky: fragment; rubrika „Antifona po dokonání chval Božských“ konkordance: NM II B 4, ff. 290r-290v; Závorka f. M IIr text:
1. Králi nad králi nejmocnější, chválíme tě my /// […] ///jší, žes nám ráčil to dáti, tyto /// 2. Děkujeme my tvé milosti, jenž sedíš Buože /// […] /// budiž tobě čest, chvála od tvých ///
299
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Abecední seznam písní Textový incipit
Číslo písně
/// povstaň každá duše věrná fragment (4 hl.) /// vzkříšení soudu a do ohně věčného fragment Aj Pán náš milostivý (4 hl.) Buď tobě chvála Otče náš fragment (4 hl.) Budiž chvála Bože Otče (4 hl.) Bůh, Otec, Syn i Duch Svatý (3 hl.) Buože můj, dárce dobrého (4 hl.) Buože Otče, z veliké milosti (4 hl.) Buože Votče, z veliké milosti (4 hl.) Což Bůh ráčil slibovati (3 hl.) Děkujeme tobě milý Pane (4 hl.) Děkujme společně Díky Buohu vzdejme (4 hl.) Dnešního dne splnilo se (4 hl.) Dobrořečmež Spasiteli (4 hl.) Duch Páně svou svatou milostí (5 hl.) Ducha Svatého dnešní den (4 hl.) Ej já hříšný volám k tobě (4 hl.) Ej nuž nyní my vesele (4 hl.) Ej teď večeře Páně (4 hl.) Ej ten silný lev udatný (4 hl.) Ej ten silný lev udatný (4 hl.) Hod Kristův tak utěšený (4 hl.) Chvalmež všickni Krále nebeského (4 hl.) I také s duchem tvým (4 hl.) I také s duchem tvým (4 hl.) I také s duchem tvým (5 hl.) I také s duchem tvým (5 hl.) I také s duchem tvým (5 hl.) I také s duchem tvým (5 hl.) I také s duchem tvým (5 hl.) Jestiť psáno dávným rokem (4 hl.) Jezu Kriste Vykupiteli fragment (5 hl.) Jezu Kriste, tys zajisté (4 hl.) Ježíš Kristus byv pokorný (4 hl.) K samému Buohu volejme (4 hl.) Kdo se líbí Buohu (4 hl.) Když bylo na onen čas (4 hl.) Korúhve krále věčného fragment (4 hl.) Korúhve krále věčného fragment (4 hl.) Králi Kriste přebohatý (4 hl.) Králi nad králi nejmocnější fragment Králi nebeský, k tobě lid křesťanský (4 hl.) Kriste Králi slavný, Pane svrchovaný (5 hl.) Kriste Králi slavný, Pane svrchovaný (5 hl.) Kriste ty si pro nás stoupil fragment (4 hl.)
133 139 134 117 108 9 89 70 69 27 99 15 100 80 127 84 82 90 65 25 63 64 123 73 1 2 3 4 5 6 7 51 67 93 131 101 135 11 52 53 126 141 104 74 75 118
300
44 56 54 30 109 121 16 59 138 47 34 40 39 36 81 50 91 94 48 102 98 46 111 49 76 125 86 78 92 13 137 113 14 107 95 87 136 88 120 12 71 23 77 83 129 18 21 29 97 37
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Kristus příklad pokory (4 hl.) Kristus všemohúcí (4 hl.) Kristus všemohúcí, vstal z mrtvých žádúcí (4 hl.) Křesťané sám Pán Kristus učí nás (4 hl.) Křesťané, co sme slyšeli (4 hl.) Křtitele svatého Jana (4 hl.) Ku Pánu Bohu svému jáť volati budu fragment (4 hl.) Léto chvíle této (4 hl.) Máme v Pána Boha věřiti fragment Milosrdný Buože, smutných utěšení (4 hl.) My všickni věřme v Otce nebeského (5 hl.) Nastal nám čas velmi veselý fragment (5 hl.) Nastal nám den veselý (6 hl.) Nastal nám den veselý fragment (4 hl.) Navštěv nás, Duše Svatý (4 hl.) Nebeský Pán, aťby ukázal nám (4 hl.) Nesmírně k nám lítostivý (4 hl.) Nykodým, kníže židovské (4 hl.) Ó daremné světské utěšení (4 hl.) Ó Pane náš všemohúcí (4 hl.) Ó Pane, co sou se rozmnožili (4 hl.) Ó Spasiteli Ježíši (4 hl.) Ó svolání konstanské fragment (4 hl.) Ó veliká milost Syna Buožího (4 hl.) Otce Buoha nebeského (5 hl.) Otče Buože náš velebný (4 hl.) Otče Buože všemohúcí fragment (4 hl.) Otče náš, milý Pane (4 hl.) Pamatuj člověče, proč tě Pán Bůh stvořil (4 hl.) Pán Bůh jest má síla i doufání (3 hl.) Pán Bůh od věčnosti fragment (4 hl.) Pán Bůh shléd s nebe (4 hl.) Pán Ježíš chtě slávu svou zjeviti (3 hl.) Pane Buože dej svobodu (4 hl.) Pane Ježíši Kriste, tys Syn Boží zajisté (4 hl.) Pane Kriste Bože věčný fragment (4 hl.) Pane Kriste rač nám dáti (4 hl.) Pane všemohúcí, myť žádáme tebe (4 hl.) Pane, panující králi (4 hl.) Píseň začnem novou (3 hl.) Po svém umučení i vzkříšení (4 hl.) Pochválen buď Pane Jezu Kriste (4 hl.) Poprosmež Ducha Svatého (4 hl.) Poprosmež Ducha Svatého (5 hl.) Posel Otce nebeského (4 hl.) Poslán jest archanjel k Marii Panně (5 hl.) Poslán jest od Boha anjel (5 hl.) Pro tu milost Boha Otce Proč se pneš, ó člověče (4 hl.) Prorokovali proroci fragment (5 hl.)
301
66 55 57 85 41 124 106 96 103 45 132 114 122 68 42 116 112 115 140 24 33 8 20 19 60 26 79 105 32 31 58 61 62 72 35 43 119 130 128 22 110 17 10 28 38
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
Prozpěvujmež všickni nyní fragment (4 hl.) Přišel nám den šťastný (4 hl.) Přišel nám den šťastný (4 hl.) Ráčil paměť zůstaviti (4 hl.) Slavmež my krále fragment (4 hl.) Slušíť lidem i na to pomněti (4 hl.) Slušíť na to každý čas mysliti (4 hl.) Spomoziš nám, nejmilejší (4 hl.) Stvořitel náš všemohúcí (4 hl.) Stvořitel nebe i země (4 hl.) Svatý Lukáš ve čtení fragment (4 hl.) Svatých apoštolův, Božích mučedlníkův (4 hl.) Tito dva pevní svědkové (4 hl.) Třetího dne vstal Stvořitel (5 hl.) Tři králi znamenali (4 hl.) Tuto svatú Epištolu (4 hl.) V naději Boží Mistr Hus Jan fragment (3 hl.) V moci, v mudrosti dobrého (4 hl.) V tě jsem Pane Buože doufal fragment Věřmež všickni v Boha Otce (4 hl.) Věřmež všickni v Otce nebeského Vesele zpievajme fragment (3 hl.) Vesele zpívejme (4 hl.) Vesele zpívejme (5 hl.) Veselýť nám den nastal (4 hl.) Víru obecnú křesťané (4 hl.) Vítej sladký Těšiteli (4 hl.) Volámeť z hlubokosti (4 hl.) Votce Pána živého navěky Votce všemohúcího, Pána nebeského (4 hl.) Vstalť jest Kristus Pán (4 hl.) Vstalť jest této chvíle ctný Vykupitel (4 hl.) Vstalť jest této chvíle ctný Vykupitel (4 hl.) Vstoupil Pán Kristus do nebe (4 hl.) Všemohúcí Stvořiteli, nebe země slavný králi (5 hl.) Všemohúcího votce, nebe i země tvorce (5 hl.) Všickni jenžto kajícího fragment (4 hl.) Všickni lidé pozorujte (4 hl.) Všickni spolu shromáždění (4 hl.) Všickni věrní křesťané (5 hl.) Zachovej nás při svém Slovu (4 hl.) Zdráva jenž jsi pozdravena fragment (4 hl.) Zdrávas, jenž si pozdravena (3 hl.) Zvěstujem vám radost (3 hl.) Zvěstujem vám radost (4 hl.)
302
©J & A an CE Bať CS a , 20 09
303
©J & A an CE Bať CS a , 20 09 CANTIONALE BENESSOVIENSE
(Archivium municipalis Pragæ, sign. 8429)
K vydání připravil, úvodní studii napsal a komentářem opatřil Edidit, præfatus est et commentario instruxit
JAN BAŤA
Clavis monumentorum musicorum Regni Bohemiæ (CMMRB) AV
Vydalo nakladatelství KLP – Koniasch Latin Press (Na Hubálce 7, CZ-169 00 Praha 6, e-mail:
[email protected]) ve spolupráci s Nadací pro dějiny kultury ve střední Evropě a Ústavem hudební vědy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Praha 2009.
Vydání první. XXX + 304 stran. ISBN 978-80-86791-63-0
304