„Budapest III. kerület Bécsi út - Budapest-Esztergom vasútvonal szintbeli keresztezés kiváltása II. ütem mérnök Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
2016/59 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Budapest, Pest megye
Nyertes ajánlattevő:
2016.05.25. 5718/2016 71500000-3 NIF Zrt.
Főber Nemzetközi Ingatlanfejlesztő és Mérnöki Zrt.;Transinvest-Budapest Kft.
Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosítószám: AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Telefon: +36 14368572 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14368560 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.nif.hu II. szakasz: Tárgy 1
II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Megbízási szerződés keretében mérnöki tevékenység ellátása Budapest III. kerület Bécsi út - Budapest-Esztergom vasútvonal szintbeli keresztezés kiváltása II. ütem 10. sz. főút Bécsi út és Ürömi csomópont között, és ehhez kapcsolódóan Aranyvölgy utca kiépítése, valamint Ürömi úti körforgalmú csomópont kiépítése kapcsán. Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
71500000-3
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Megbízási szerződés mérnöki tevékenység ellátására az alábbi építési beruházásokhoz kapcsolódóan: - Budapest III. kerület Bécsi út - Budapest-Esztergom vasútvonal szintbeli keresztezés kiváltása II. ütem 10. sz. főút Bécsi út és Ürömi csomópont között és ehhez kapcsolódóan Aranyvölgy utca kiépítése, valamint - Ürömi úti körforgalmú csomópont kiépítése. Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
71356100-9
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU102 A teljesítés helye: Budapest, Pest megye II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Megbízási szerződés mérnöki tevékenység ellátására az alábbi építési beruházásokhoz kapcsolódóan: - Budapest III. kerület Bécsi út - Budapest-Esztergom vasútvonal szintbeli keresztezés kiváltása II. ütem 10. sz. főút Bécsi út és Ürömi csomópont között és ehhez kapcsolódóan Aranyvölgy utca kiépítése, valamint - Ürömi úti körforgalmú csomópont kiépítése. Mérnöki tevékenység ellátása kapcsán az építési beruházások főbb mennyiségek: Budapest III. kerület Bécsi út - Budapest-Esztergom vasútvonal szintbeli keresztezés kiváltása II. ütem, 10. sz. főút Bécsi út és Ürömi csomópont között és ehhez kapcsolódóan Aranyvölgy utca kiépítése, valamint Ürömi úti körforgalmú csomópont kiépítése ehhez kapcsolódóan: A tervezett létesítmény Budapest kül-, és belterületét érinti. A tervezett útépítés 2
tartalmazza a 10. sz. főút 2*1 forgalmi sávos szakaszát a Bécsi út és Kocsis Sándor utcai csomóponttól a 10. sz. főút, Ürömi út körforgalmú csomópontjáig, az Aranyvölgy utcát 2*1 forgalmi sávos kialakítással, járdával, külön kerékpárúttal a Pomázi úti felüljárótól a jelenlegi Bécsi útig, a Pomázi úti felüljáróhoz kapcsolódó csomóponti rámpákat, valamint ehhez kapcsolódóan a keresztező utcákban kiépítendő autóbusz öblöket. A megvalósítandó projekthez kapcsolódik a Virágosnyereg utca meghosszabbítása a Solymárvölgyi utcától az új 10. sz. főútig, valamint a Kocsis Sándor utcában autóbusz forduló kialakítása. A tervezett utak építési engedéllyel rendelkeznek, azonban a Kiviteli terveket, valamint a közmű engedélyezési terveket, és a szükséges közmű engedélyeket a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás kapcsán nyertes kivitelezőnek kell elkészítenie és beszereznie. A csomópont a 10. sz. főút 10+609 szelvényében lévő háromágú csomópontjában épül. Nagyobb részt Budapest Külterületét, kisebb részt Pest megye területét érinti. A jelenlegi jelzőlámpás forgalmi rend helyett ötágú körforgalmú csomópont épül. A körforgalmak ágai a régi 10. sz. főút Budapest felőli ágának, Üröm felé menő 1108 j. útnak, a Bécsi út Solymár felé menő irányának, a leendő M10 autópálya Solymár felé menő ágának, és az új 10. sz. főút Budapest felé menő irányának oldja meg a kapcsolatát. A csomópont részeként a Budapesti irány mellett autóbusz megálló védelmére cölöpökből álló támfal szerkezet készül. A csomópont 1108 j. úti ágához kapcsolódóan az út jobb oldalán (a csomóponti ág bal oldalán) a volt Skoda szerviz mögött szervizút épül. A csomópont és kapcsolódó létesítményei rendelkeznek építési engedéllyel. A körforgalmú csomóponthoz készült kiviteli terv 2007-ben, azonban ezen terveket felül kell vizsgálni, és a Közútkezelővel jóvá kell hagyatni. A kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás kapcsán kiadott tervdokumentációk közmű terveket tartalmaznak, azonban ezeket felül kell vizsgáltatni és a kezelőkkel illetve tulajdonosokkal engedélyeztetni szükséges. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2014/09/24 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2018/10/30 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: Ajánlatkérő a beszerzést KÖZOP forrásból kívánja finanszírozni, amelynek érdekében támogatásra vonatkozó igényt fog benyújtani. IV. szakasz: Eljárás 3
IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 21454 / 2014 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: Rész száma: Elnevezés: V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2014/09/24 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Főber Nemzetközi Ingatlanfejlesztő és Mérnöki Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Váci út 140 Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1138 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen Hivatalos név: Transinvest-Budapest Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Fehér út 10/a-b. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1106 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) 4
A szerződés végleges összértéke: 46600000 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
71500000-3
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
71356100-9
VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Budapest, Pest megye VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Megbízási szerződés mérnöki tevékenység ellátására az alábbi építési beruházásokhoz kapcsolódóan: - Budapest III. kerület Bécsi út - Budapest-Esztergom vasútvonal szintbeli keresztezés kiváltása II. ütem 10. sz. főút Bécsi út és Ürömi csomópont között és ehhez kapcsolódóan Aranyvölgy utca kiépítése, valamint - Ürömi úti körforgalmú csomópont kiépítése. Mérnöki tevékenység ellátása kapcsán az építési beruházások főbb mennyiségek: Budapest III. kerület Bécsi út - Budapest-Esztergom vasútvonal szintbeli keresztezés kiváltása II. ütem, 10. sz. főút Bécsi út és Ürömi csomópont között és ehhez kapcsolódóan Aranyvölgy utca kiépítése, valamint Ürömi úti körforgalmú csomópont kiépítése ehhez kapcsolódóan: A tervezett létesítmény Budapest kül-, és belterületét érinti. A tervezett útépítés tartalmazza a 10. sz. főút 2*1 forgalmi sávos szakaszát a Bécsi út és Kocsis Sándor utcai csomóponttól a 10. sz. főút, Ürömi út körforgalmú csomópontjáig, az Aranyvölgy utcát 2*1 forgalmi sávos kialakítással, járdával, külön kerékpárúttal a Pomázi úti felüljárótól a jelenlegi Bécsi útig, a Pomázi úti felüljáróhoz kapcsolódó csomóponti rámpákat, valamint ehhez kapcsolódóan a keresztező utcákban kiépítendő autóbusz öblöket. A megvalósítandó projekthez kapcsolódik a Virágosnyereg utca meghosszabbítása a Solymárvölgyi utcától az új 10. sz. főútig, valamint a Kocsis Sándor utcában autóbusz forduló kialakítása. A tervezett utak építési engedéllyel rendelkeznek, azonban a Kiviteli terveket, valamint a közmű engedélyezési terveket, és a szükséges közmű engedélyeket a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás kapcsán nyertes kivitelezőnek kell elkészítenie és beszereznie. A csomópont a 10. sz. főút 10+609 szelvényében lévő háromágú csomópontjában épül. Nagyobb részt Budapest Külterületét, kisebb részt Pest megye területét érinti. A jelenlegi jelzőlámpás forgalmi rend helyett ötágú körforgalmú csomópont épül. A körforgalmak ágai a régi 10. sz. főút Budapest felőli ágának, Üröm felé menő 1108 j. útnak, a Bécsi út Solymár felé menő irányának, a leendő M10 autópálya Solymár felé menő ágának, és az új 10. sz. főút Budapest felé menő irányának oldja meg a 5
kapcsolatát. A csomópont részeként a Budapesti irány mellett autóbusz megálló védelmére cölöpökből álló támfal szerkezet készül. A csomópont 1108 j. úti ágához kapcsolódóan az út jobb oldalán (a csomóponti ág bal oldalán) a volt Skoda szerviz mögött szervizút épül. A csomópont és kapcsolódó létesítményei rendelkeznek építési engedéllyel. A körforgalmú csomóponthoz készült kiviteli terv 2007-ben, azonban ezen terveket felül kell vizsgálni, és a Közútkezelővel jóvá kell hagyatni. A kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás kapcsán kiadott tervdokumentációk közmű terveket tartalmaznak, azonban ezeket felül kell vizsgáltatni és a kezelőkkel illetve tulajdonosokkal engedélyeztetni szükséges. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2014/09/24 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2019/05/15 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 48930000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el igen VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Főber Nemzetközi Ingatlanfejlesztő és Mérnöki Zrt Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Váci út 140. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1138 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen Hivatalos név: Transinvest-Budapest Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Fehér út 10/a-b Város: Budapest NUTS-kód: HU101 6
Postai irányítószám: 1106 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Megbízási Szerződés 2.1. és 2.2 pontjában foglalt rendelkezés a Befejezési Határidő tekintetében az alábbiak szerint módosul: 2.1 Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Mérnök a jelen Szerződésben meghatározott tevékenységét a Szerződés hatályba lépésétől a szerződés tárgyát képező építési munkák (Projektelemek) megvalósítására vonatkozó, a Megbízó, mint Megrendelő és a Projektelemeket megvalósító vállalkozók („Vállalkozó”) közötti vállalkozási szerződésekben („Vállalkozási Szerződés”) rögzített jótállási kötelezettség lejártáig köteles ellátni. 2.2 „…A Projektelem megvalósításának, vagyis a kivitelezési/építési munkák (Megvalósítás) időtartama: 2016. május 15. A Projektelemre a Vállalkozási Szerződés alapján irányadó jótállási időszak (Jótállás) időtartama: 36 hónap. A jelen Szerződés teljesítésének véghatárideje: 2019. május 15., a kivitelezésre irányuló vállalkozási szerződés jótállási időszakának lejárta…” Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Mérnök a jelen Szerződésben meghatározott tevékenységét a jelen Szerződés aláírásától, a szerződés tárgyát képező építési munkák (Projektelemek) megvalósítására vonatkozó, a Megbízó, mint Megrendelő és a Projektelemeket megvalósító vállalkozók („Vállalkozó”) közötti vállalkozási szerződésekben („Vállalkozási Szerződés”) rögzített határidő lejártáig köteles ellátni. 2. A Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Megbízási díj összege 2.330.000,- Ft összeggel megemelkedik, azaz a Megbízási szerződés 3.1 pontjában foglalt rendelkezés a Megbízási díj összege tekintetében az alábbiak szerint módosul: - Bécsi út - Budapest-Esztergom vasútvonal szintbeli keresztezés kiváltása II. ütem, 10. sz. főút Bécsi út és Ürömi csomópont között és ehhez kapcsolódóan Aranyvölgy utca kiépítése kapcsán: nettó 48.930.000,- Ft, azaz nettó negyvennyolcmillió-kilencszázharmincezer forint. -Ürömi út körforgalmú csomópont kiépítése kapcsán: nettó 13.000.000,- Ft, azaz nettó tizenhárommilllió forint. -Összesen: nettó 61.930.000,- Ft azaz hatvanegymillió- kilencszázharmincezer forint. Szerződéses Árnak a nettó megbízási díj minősül. Az ÁFA mértékének meghatározása, bevallása és megfizetése az adófizetési kötelezettség keletkezésének napján hatályos adójogszabályok szerint történik.” VI.2.2) A módosítás okai
7
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 1./ A Befejezési határidő módosításának indoka A Megbízási Szerződés 2.1. és 2.2. pontjában foglalt előírások értelmében a Befejezési Határidő 2015. október 30. A Szerződő Felek a Megbízási Szerződés 2.1. pontjában rögzítették továbbá az alábbiakat: ,,2.1. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Mérnök a jelen Szerződésben meghatározott tevékenységét a jelen Szerződés aláírásától, a szerződés tárgyát képező építési munkák (Projektelemek) megvalósítására vonatkozó, a Megbízó mint Megrendelő és a Projektelemeket megvalósító vállalkozók („Vállalkozó”) közötti vállalkozási szerződésekben („Vállalkozási Szerződés”) rögzített határidő lejártáig köteles ellátni.” A Projektelem megvalósítására megkötött Szerződéses Megállapodás 1. számú módosítás 3. pontjának előírása értelmében a Befejezési Határidő 2015. december 20., a Projektzárási Határidő a Támogatási Szerződés szerinti határidő. A Szerződéses Megállapodás 2014. 10. hó 14. napján, annak 1. számú módosítása 2015. 12.12. napján került aláírásra. Felek a Projektelem megvalósítására megkötött Szerződéses Megállapodást 2. sz. módosítás III. pontjának előírása értelmében a Befejezési Határidő 2016. május 15. A 2. számú módosítása 2015.12.17. napján került aláírásra. A Projektelem megvalósítására megkötött Szerződéses Megállapodás 2. sz. szerződésmódosításban Felek az alábbiakban állapodtak meg: Az Ajánlatkérési Dokumentáció részét képezi a - Pomázi úti csomópontban kiváltandó DN800- as vízvezeték kiváltását is tartalmazó - közműgenplán I. tender terv. A DN800-as vízvezeték kiváltási munkái során annak 0+100 és 0+130 szelvényei közötti szakaszán 2015.03.31-én előre nem látható módon a Vállalkozó összesen 11 db egy pásztában haladó ismeretlen elektromos kábelt talált. Vállalkozó ezzel kapcsolatos VK-16 számú változtatási kérelmet, annak indokrendszerét és az ezzel kapcsolatos igényeit benyújtotta a Mérnök részére, aki elfogadta, majd Felek 2. sz. szerződésmódosítás keretében arról rendelkeztek, hogy a megvalósítás időtartama meghosszabbításának mértéke a benyújtott dokumentumok, az engedélyezési eljárások átfutási ideje, illetve egyéb kötöttségek Figyelembe vételével 198 nap, azaz a Műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásának időpontja és az Új Befejezési Határidő 2016. május 15. napja. Szerződő Felek rögzítik, hogy jelen szerződésmódosítás szükségessége a Szerződés tárgyát képező építési munkák (Projektelemek) kivitelezési vállalkozói szerződés teljesítési időtartamának változása és ezzel együtt a mérnöki munkák ütemezésének változása okán merült fel. Felek egyhangúan megállapítják továbbá, hogy a Szerződés tárgyát képező építési munkák (Projektelemek) kivitelezési időszakának tervezett befejezése megváltozása miatt a Szerződés 3.3. pontja alapján Megbízott jogosult díjnövekmény elszámolására. Felek rögzítik, hogy a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik 8
az eredeti szerződés jellegéhez, és az ellenérték növekedése nem éri el a Kbt. 141.§ (2) bek a)-b) pontjában előírt érték egyikét sem 2./ A Megbízási díj módosításának indoka A Megbízási Szerződés 3.3. pontjában foglaltak alapján a mérnök megbízási díjának növelésére - a tervezett Megvalósítási határidő csúszása esetén, és amennyiben e szerződés teljesítésének felfüggesztésére a 2.2. - 2.7. pontban foglaltak szerint nem került sor - a Megbízási szerződés 3. számú mellékletében leírt számítási módszer alkalmazásával, az abban rögzített feltételek teljesülése esetén jogosult. A 3.4 pontban Szerződő felek megállapodtak, hogy a megbízási díj emelkedése a Kbt. 132. § szerinti szerződésmódosítás keretén belül a szerződés 2.4. pontja és/vagy a 3.3 pont szerinti alkalmazása esetén sem haladhatja meg összességében a nettó megbízási díj 5%-át. A jelen 1. sz. szerződésmódosítás II/1. pontjában foglalt indokok következtében Szerződő felek rögzítik, hogy a „Budapest III. kerület Bécsi út - Budapest-Esztergom vasútvonal szintbeli keresztezés kiváltása II. ütem 10. sz. főút Bécsi út és Ürömi csomópont között, és ehhez kapcsolódóan Aranyvölgy utca kiépítése” tárgyú projektelem kivitelezési határideje a jelen szerződésmódosítás létrejöttétől 2015. október 30. napjáról 2016. május 15. napjára módosul. A fent előadottak alapján a Mérnök Megbízási díja növelésére jogosult a Megbízási szerződés 3.3. és 3.4. pontjaiban meghatározott alábbi számítási mód figyelembe vételével. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 46600000 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 48930000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/05/19 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
9
