BUDAPEST, 1931 NOVEMBER 1

BUDAPEST, 1931 NOVEMBER 1.

SEGEDSZERKESZTO:

t-OSZERKESZTO :

PINCZÉS ZOLTAN

ŐRNAGY

MEGJELENIK MINDEN

HÓ

MAHÁCS LAJOS

t-EN

ÉS tS-EN

szA1.ADOS

N: 501-90 SZORMENY!-\lT 21. 52. TELEFO : BUDAl'EST, 1., BÖ AL AT TOst DOtDV DA ts G SZE1tUSZ

Budapest,

PINCZÉS ZOLTÁN

'ÖSZERKESZTÖ:

SmlesztHséu és kiadóhivatal: BUDAPEST, I. KER., aoSZÖRMÉNYI-ÚT 21

1931

oovember

l.

ŐRNAGY, SEGÉDSZERKESZTÖ,

Megjelenik minden hó 1-én és 15·én

Előfizetési ara : Egész évre 12 pengő, félévre 6 pengő

30. szám.

MAHÁCS LAJOS

SZÁZADOS.

Postatakarékpénztári csekkszámla: 25.342

Telefon: 501-90.

Vitéz n emes Szinay Béla tábornok a

m.

kir. cseodőrség felügyelője.

KOl'mányzó Ú1' őfőméltósága október hó 5-én kelt

A forradalmak után a honvédelmi minisztérium osztály;iban teijesített szolgálatot; 1920. évi

legmagasabb elhatározásával vitéz nemos S-;irwy Bé/a

1.

tábornok ot,

szept:mber hó 1-6n alezredessé, 1921. évi szeptem­

a

m. kir.

honvéd

Ludovika

Akadémia

parancsnokát, a m. kir. csend­

ber hó l-én pedig ezredessé

őrség felügyelőjévé nevezte ki.

lépett elő.

Ujonnan kinevezett

leg­

magasabb

katonai előljárónk

törzsökös

zemplénvármegyei

Kormányzó úr őfőmél­ tóság-!O\ a harctéren, az el­ lenség előtt szerzett érde­

családból

szá11mazik.

mei

tett:

Egerben,

Mint

a

Szüle­

alapján, 1922 augusztus 15-én vitézzé avatta.

1880-ban.

Ludovika Akadémia

tisztképző

tanfolyam

folyamát

végzett

4.

Az

év­

növendé­

az

1.

honvéd

Iyettessé a brassói 24. honvéd gyalogezred állományába, a1101

zászlóaljparancsnok,

a

gya­

logsági kiképzés vezetőj e és

1900 november l-én hadnagy­ gyi, 1906 május l-én pedig

tanár.

főhadnaggyá lépett elő. Mint

ban,

főhadnagyot

Legfelsőbb

21-én a

gyalogezred

parancsnokhelyettese, a töb­ bi időben pedig a Ludo­ vika Akadémián akadémikus

hadapród-tiszthe­

1906

1925. kö­

zötti években 8 hónapon át

ket, 1899 augusztus hó 18-án avatták fel

1922. és

december

miskolci 10. honvéd

Ebben

1925

a

beosztásá­

május dícsérő

hó

2-án,

elIsme­

résben részesült.

gyalogezredhez, 1910 október

Kormányzó ÚT őfőmé/tó­

l-én pedig tanárként a Ludo­

ság(� 1926 október l-én az 1.

vika

honvéd gyalogezred

át.

Akadémiához Ebben

a

helyezték

nokává

minőségében

28-án újra visz­ Ludovika a szahelyezték azon­ ezúttal Akadémiára, ban már mint az Akadémia

amikor a nevelés

és kiképzés terén elért mun­ kájáért

a

Legfelsőbb megelé­

gedés tudtára adatott. mulva, 1913 maJus l-én százados lett; 1914-ben a mozgósítást megelőzőleg a buda­ pesti 30. honvéd gyalogezredhez helyeztetett át. A századosi rendfokozatban érte a világháború, Néhány

hét

amit a szerb , végig,

kétszeri

orosz

és

harctereken küzdött A harctéren eltöltött

oLasz

sebesüléssel.

31 hónap alatt többszörös kitüntetésben részesült, nemkülönben a hátorszáO'ban a honvéd tanezredben <> rohamcsapattanfolyam parancsnoki minőségben teljesített

munkáját is Legfelsőbb

A háborúból

1918

ki, de 1928

szeptember

1913 április 13-án érte az első kitüntetés,

nevezte

parancs­

november

elismerés

kisérte.

19-én a

roham­

zfu! zlóaljáv al együtt mint őrnagy tért vissza.

parancsnokát. ElTe az időre esik a 4. számú Vitézi törzsszék törzskapitányává való kinevezése is. Mint az Akadémia parancsnoka lépett elő tábornokká 1929 május l-én, a következő évben, 1930

február

kitüntetésben

részesült:

Érdemkeresztet jadék lataiért.

hó

nevelése

kapta körül

a

26-án a

II.

pedig újra magas osztályú

lciiképzés kifejtett

és

Magyar

a tiszti sar­

értékes

szolgá-

Mély tisztelettel köszöntjük új felügyelőnket, s bizalommal tekintünk a személyél·e. üdvözö!jiik, mint vezetőnket, a1dt a Legfelsőbb bizalom élünkre állított.

1931 november l.

CSENDOHSEGI LAPOK

820

A babona.

hla: POSSZERT

JAKAB százado".

maradéka s A babona a régi tel'mészetimádás tételezi fel. Bűn­ titkos természetű erők működését tossággal, hogy a ügyi szempontból annyiban bír fon s hitében bízva, gonosztevők sokszor a mások baboná eztében külön­ sokszor pedig saját balhitük követk etik el bűn ­ féle babonás tárgyak birtokában köv át előnyös, ha cselekményeiket. A csendőrre teh Idé zek két ismeri a különböző babonás eljárásokat. ult, több régi esetet, melt bár azóta a helyzet jav zatát. bűntény még ma is babonában leli magyará mert l896-ban két kis gyermeket azért öltek meg, lehet "zsírjukból kés�ült gyertyával láthatatlanul bármely helyre behatolni, ott szabadon garázdál­ k?,dni ": 1879-ben pedig egy áldott állapotban levő not gYilkoltak meg' azért, hogy a méhmagzat sZÍvét megegyék, mert az a babona szerint természetfeletti erőt kölcsönöz. A tapasztalat még ma is igazolj a, hogy vala­ melyes vará�zert minden szokásos tolvaj hord . ettől valamelyes bűvös hatást is vár . . . l es magana Két főfaja van a babonának : Az �mnia: mely a természeti tüneményekben elOJelet lat s abból jóslásokba bocsátkozik és a mágia: mely rejtélyes cselekvésekkel akar . bizonyos er �dményt létre� ozni, noha ezen rejté­ . . eredménnyel semmif�le lyes �el �kves �k az elerendo . . okozati osszefuggesben nincsenek. Bűnügyi szempontból bennünket főleg: az utóbbi .erdekel. Sajnos, a babona még ma is :11élyen gyökeredu.

adalmi os zt ál yo kb an . A pé nteki zik a különféle társ nu elmarad, egy m ás ik a hó napra berend eit ta ását elej ti st b. Egy leány sz ép l3-ára tervezett utaz éks zer ész nek ela dás ra. Gy anu s opálgyűrűt kínál az k a leányt, ki elő ad ja, ho gy az es et, őrizetbe ve szi Pu ha to lna k s elő a dásának gazdaasszonyától kapta. Azért adta od a az ass zon y valód isága beigazolód ik. gy űrű t a leá ny na k, mert az egyébként ige n értékes rint " opál-gyűrűt örö­ babonás volt s tév hit e sze nség ". kölni s megtartani szerencsétle esebbek azo k, De az ilyen babonáknál ves zed elm . Ilye nek a fiat a­ amelyek káros eredménnyel járnak kur uzs lósz ere k lító báj italok, a szám os gyó gy- és észe tű bab o­ babonás alkalmazása. Súly osab b term j ó az epi­ nák például az ilyenek : meleg emberi vér sa lepSZia ellen, egy koporsó odvas fájá nak rágá ­ görcsöket szün tet meg , a hulla szájá ban felg yülem !�tt hab alkoh olistákat gyógyít meg. Emberzsír o?sze�everve saját vérünk egy cseppj ével, s zereImet b�ztoslt. h � azt a kívánt szemé lynek beadju k. Oszló­ felben levo. h ulla nedve kiütést gyógyít meg stb., st�. E �en anyagok alkalmazása természe tesen súlyos e�es7,se�rontást idézhet elő, sőt halált is s a n y omo­ zas az . Ily gyan�s elhalálozáso k okainak puhatolása . Joggal me.rgez st gyaníthat s nem gondol a s�ran aJlamara, vagyis az emberi könnyel­ ne,? babon�. s . museg s hlszekenység h atártalanságára. A bünözők
�

}l

�

�

Jaj! fái

rt

mécset J.:oldussirm tcnni!

A nugy bukást most így siratni el'

pajtás,

Nem fá;ol,

d

oc/alcnt a sírb n'l

Hit érdemes volt? - most le/elj.

f�lclj! -

Tamáshitű sirlÍnko:ik a s:::él/c1! A honvédhit az élniaJ.:arás! Nekünk, kik küzc/tiink, s ott {cnnhagytuIlJ.: Nekünk fáj

Halottak nap;dn.

- Gyula diáknak ajánlom.

�

-

�

Ol hullt a vére meggyötört s-ivedneJ' ' , agy osra dermedt kézzel hol ,ü;dtél 1'te. .. -"� A l\CIrszt vagy K' arpat �on -c glóriát fejedrd FelelJ' , l J't' as., a clmborad rdé:.

i

ir

. � J� Mi már - tuc/od ' al!, VI Igy ' megn1(lradtun}; . ' És }II'tb;n gyengen csak tes;ünk ues-iin]'" ' ·· Csak vanmk, vágyunk ket' e /on rw dtfm '' IIF mar . Jelent a Multban ke/'csii;lk. A hős hitével {élhitiink' teteZ.ll ' - " l" " f/"IS: egyu" ft hittünk életfa/(ad(íst' , .. ' Mondom - ertcd". mr' }lltun k ml' gtélit ' '

'

1

rt

" "

' c'

•

•

•

halottsiratás! -

.

d

I

�

A v r:::ő seb se égett ... akkor jobba n . . ' M1C on reJ.:ed ten s:::ólt a kürt s:::ava ' Azert elbukni s:::ánalomra mélt· o, Hogy t" ort remenn yel éljen uno ka! '

!

�

A mlt1 ho: járn i koldulón örökké Gye�gek sora, nem katonavo nas., Az aJ'VCISO. gOd turJ'ed b" us_. -J'e da . ccal Hoz me'g hajnalt a magyar Akarás

. '

u

u

AranT, al,asztolt nagyhcti palás/.

{/

z ... Igy, . . nekünk nem megdicsőülés!

t

�

e:::

de fáj a loppcmkodva J'' o r' as . É s emeIygeslg gyászünnep ii/és ekunl: nem kell a fejhorgas:::t tt sírás! Nekünk

li.! �agy Te, p'ajt( s itt (( horpndl sirbanq A korhadt fejfa arván kit sirat') �tlott apát? v �lgy elfelejteIt hi vest0 an selymess;o. ke, nótás, hős fiat?

�

.

Mindwt!

.

.

Ne VI!SS: reményt a tem . etoket jál'Va ' . u " gos ' Csor . twornyáJbú s magyarja T e ... ' , ' A nagy Celig a céloJ-al fokozzad És győ;:ni fog a gyo :::e lem Hite!

.

•

!

..

•

vité::: NÁRAY AN T AL vks::t: . őrnagy.

II

:-

'g.

821

CSENDORSEGl LAPOK

mber 1. 1981 np\'e

-

addig verik, míg az a gyökeret ki nem tépi. Ezen pil­ reket találunk va­ sze y vag kat gya tár ily Ha , ják ,>ket. lanatba� a ku�yat agyonütik, illetve agyonlö,ik. Go­ a feltevéstínk, hog y az illető szo­ et leh os jog lakinél, n�szte��k sz�n;tt ez a bábu zárt ajtók kinyitását meg­ valamelyes bűncselelunényt már elkö­ és nöző indo­ bű káSOS konnYItJ. Akmel ezen babonás tárgyat találjuk' vezi. A bűnözőknek .ter ését vet elkö ak ann vetett vagy kolt � gyanu; hogy az illető szokásos betörő. a bűncselekmény el­ ha y hog e, ény em vél a ugya s az babonájához az úgynevezett l . . 3 kná gu et ma rek sze , . , kat gya tar onyos belső tenyerük kovetesekor biz ,,�arnYI�ofu le�elet teSZik a betörők évi ok­ lyó Fo íti. m der ne fel ág tós ha a erükkel valamely l1ordanak, őket b?l:e ala azon hltbe?, hogy ha e teny ozás egy több um ny őri nd cse s ere sik egy , kinyílik. Ilyen tóber .hóban ho� cS,�k lOzzaernek IS, az rögtön ki zal tt ete vez a sar ogá elf betörő sa Sándornak Sobri á1nev u veszélyes "vasfuvel beleIt tenyel'l� volt Róz és ás fúr sza kas b töb n nőe es .betörőkne is. évig visszame 1926. J óskának és Zöld Marcinak, a hír betörőneK ő ner valu l' Bá el. tt ete egyéb betörést köv -et hord magánál a hamiskár­ 4. a, de számtalan ált szn ha m ase soh t eré vegyék. bizonyult, fegyv tyás, hogy csalásait észre ne an taliz,mánokat hor­ dó an áll és lt do hó számU/zó bal hü­ babonának Alvást idéz elő "a halottól kerültek. 5. is elő ál ásn tat zku há a k álomba esnek dott magánál, melye A babona Iszerint ettől mély ­ bű sos ká szo a ket lye rrne st elkövetik. Ilyen babonás tárgyak, mmdazok, kiknél a betöré : ak an 'IBorok" magánálhordása nözők magukkal hord 6. "Aldások, ráimádkozó ák ozz rd ho k rzó do eg va tt ki ne derüljön. 1. A "JáJnoskéz", ezt fől azt célozza, hogy a bünte é­ löv a b ab tos biz így gy n, ho " önséges botra erősített maguknál azon tév"hitbe 7. A .,botáldás . Egy köz zfarag­ ké nló so ha ez zh ké ri be egyén nevét, sük. A "Jánoskéz em ttulajdonos a megverendő iDo a a, a" ps ásr no áld co nia de ra " ből készül (pim azután a bottal sa­ vanya növényi gyökér ének kezdőbetűjét írja s nos nev Já y t vag lye me , ti) ris Ch Palma , hogy minden ol'clus maculata, radix ját üti-veri, azon hitben lfá ófé ajt ját -én) szednek ki. " fel van tüntetve ' éjszakáján tjúnius 24 kinek neve "az áldásban az, st üté , yan­ ralal,ú bábu, mely ug megerez. 2. Az "A lrau n " embe t nadragulyá­ in " er r gyakol'lati ered­ sz nd re k, ne ek botáldás megtalálása má en lly csak bizonyos növény z­ " ös , ák árítj halále.;etben til. A gyökeret megsz Egy mérgezés okozta t. jár is l ye nn mé nak gyökereiből kész aj d bábot ki azonban taga· tésztává gyúrják, m egyén volt gyanusítva, s yo on biz y eg szetörik, utána vízzel ­ te valaha öltöz adta, hogy az elhalttal 'selyemruhácskába is tag n is ka t So az e. g lől mé be sőt ak tt, do formáIn nás okokból Végül is a ház­ t bábot, melyet babo zonyban állott volna. \'Ís es ség en ell is ­ tik az így elkészítet aztak. A nö önyvében feltalálták és görögök IS alkalm rán a gyanusított imak so ás tat ku mal.' a l'egi rómaiak ­ jté re " az elhalt elválasztása is áldás", vagyis "a \'eré az ll. földtől való s ek én st " er ldá ök tá gy bo a vény k, hogy egy ent beismert. zött, al,ként cörténi szövegezve ; arra mind lt vo re vé ne g lyes körülmények kö di pe kutyát vényhez kötnek, a kutyát farkánál a nö

A. '�.?,elettt�nyét·"

�

!

t

"Denevérszív"

k

velykujj".

e

A 772-es.

ida: LAzÁn

ISTVÁN.

leáldozott a he· elenben ... a nap Piros kehely a végt még eg y korongjából látszott ínű rsz vé k csa , án ­ gyek orm fé ny a fö ldö n, las űnt és meghalt a elt is az n tá az b, dara y nt az utolsó remén . ,an és árván, mi lakából, a rácson zan nézte cellája ab ss bo b, ra a zte Né ogna mintha visszaragy fénylett a szeme, lán mé s ül szt re ke ugár! Va:ami ó sugara. Búcsw úz cs bú p na a belőle törten utoljára csókolta t fe l a szívéről: et eg m re j ha só csendes napsugár. csát az az áldott rá ja llá ce ő az g me kisharang. megkondult a an áb áj ln po ká z há A fegy csendesen. A rab letérdelt nyekben ... Ange;uszra szól. ki vagy a men en, úrist k, Mi Atyán a földi bünteté· kisze nvedhettem hogy , Neked meghálát adok holn ap reggel meg a te neved: ék eltess Szent emet. szabad vagyok! nyílik a börtönöm, Térdelt a rab rácsos ablakon. a rnult beba Az alkony t: s lé:ekben imádkozot don járhat.szágod . .. hol 3zaba or te a el telt Jöjjön nehéz esztendő ember. Tizenkét azult e­ N megig kelhet a de hála csendőrök .. ' a jöttek dás el azóla, hogy értem m a rabosko m egad tad érne hogy Isten, ked. hüntető ... nek a kezdetét a utolsó estéjét. új életem harangszó és ott az estéli bong ösen ezüst t. Lágyan és upa hit és áhita kületben.Cs ür sz a lt hü ny ge rab arca me tár;a log. ki az Istennel hála és megigazulás. Lélek, menn)·ben. épen arato!\. mik Legyen m:'g a te ak adtál az én Ahog)' gyilkot ... is n földö azonképen itt a llámlá· a te vi tem sokszor éz N . .. n po na kezembe azon a ó tüzel éreza rombol zt na ya ug ól: soda t a fe\!,-húz ab'akáh _

_

__

m a feleségem akkor, amikor megölte tem magamban én is ... y bűnös, aki vagyok csábítóját, én. szegén szinte átvi­ zatosan, a bűnbánat Lehorgadt a feje alá ilág. Aztán föl­ gyolcs mögül a mécsv lágított rajta. mint tovább töredezte : s az Úr imádságát cát ar ó án nb bű e elt em künk, add nket add meg ne illindennapi kenyerü enem! Kimegyek és holnap ... O. Ist . .. ma nk kü ne meg n reám ... Volt ugya a nehéz gond vár most az életbe és de rlánc földem ... ete, kalásztermő pá ­ kis házam, jó, fek bra is kerültek. hi lük, tán eddig do ve n va mi a, dj ki tu nek élni gyereknek, szegény a g me , ak yn on szen az assz _

kell ... rebbent. A gyean, csak a pillája Megállt az imájáb Négyéves le­ ő csöpp kislánya. Az . ga rá vi i cs ki rs ... rek! Az ő átok, az a balso k szakadt az az ju rá or lk m tt. hete Virág! Rózsa már, az tizenhat ... kettő, tizen lesz, négy meg Ha olyan szép szépséges liliom. a, rózs lt kinyí hus­ szép . utoljára, mikor egy vo:t! Akkor látta ­ mint az anyja gyermek. vigasztala anyja, de sírt a édes zta beho lássa Ne vétkor edte be. Jobb is. többé nem eng s ott vér zokog nul hogy a kezéhez ne tudja. pját. édesa az l,örtönben is tapad ... t. mikepen mi a mi vétkeinke meg sd bocsá Uram. És nek ... Lásd. kezŐk \·ét nünk az elle nek. akit úgy megbocsátunk ény feleségem szeg a m otta csát bör­ én is m egbo megbo c�átottam a en ütött ... szív s mégi a hát is, szerettem s ha másért nem én. mély m szíve tön mély én, a gyermekért ... remeg ett a SZ�ztus lángocskája Kris . ozott és Elgondolk vetni II haragot lelkéből ki tudja ki og, ad. Bold t helye me tükrén. etet angYHI:'nú ott bent a ;;zer t s e löls,h, ö't! lk fátyol lea !Oű csók ... Azér t a az úgy Csak ne fájna _

1931

CSENDORSeGl LAPOK

822

bizon�os 8. Hurkolások, zsinegek, hajszálak, s babonaja nöYények összecsomózása a gonosztevők ent meg­ szerint "el'őlekötésre" alkalmas és sok mind

akadályoz. nt Felemlítem még azt a babonát is, mely szeri valaki: "Szvmével. rmeg tud verni" mást, sőt betegség� t és halait is okoZJ1l. Ily esetből kIfolyólag Marostorda­ ban egy asszony azért ölt meg egy ilyen hírben állo not, mert azt hItte, hogy leányánal{ hIrtelen elhalálo­ zasat o okozta. A babonas asszony szermt ez a nő "sze­ mevel verte meg" elhalt leányat. A hamis esl{ü babollál IS sokl'elék, amelyek sze­ nnt a hamisan esküvo esküJe "nem számít . Meg említek néhányat: 1. Bizonyos növény magánálhordása eskü köz­ ben (ilyen növény iPl. a maszlag). htivelykujjanak meggörbítése esku �. Balkez

alatt. ::l. 4. 5. 6.

Ba l ke z ökölbeszorítása eskü alatt" Balkéz csipőretétele eskü alatt. Eskü alatt egy nadl'ággomb letépése. Hét darab kiskövecskének, vagy egy darabka aranynak a nyelv alatt tartása eSKü közben. 7. Eskü előtt és után háromszor kiköpés. 8. ,Szentelt ostya hordása. 9. Balkézzel való egyideJu eskü, lefelé tartott balkézzel.

Lehet, hogy a csendőr ilyen 'babonaságot igazoló cselekvést felismer a főtárgyalás során s utólag ezen adatokból kiindulva, leleplezheti a namisan eSküvot. Ezekután 'felsorolom az eseteket, mikor a tette-

november

1.

amely tárgyat hagynak VIssza, sek a helyszínen val , djanak. hogy hüntetlenek mara , vag y veres kez lenyo1. Egy-két csepp vérnek, , , matának visszahagyása. , ava gy Pgy res zenek nak rab ada ruh lyen ami Val 2.

'visszahagyása.

ppal, ruhávai, 3. A tettes ürülékét letakarva kala helyszínen, hogy ad­ azon tévhitben hagyja vissza a léke m�leg, idej e dig nem fedezik őt ,el, míg az ürü y Ily targyak, lesz tehát elm enekülni. Természetes, hog talan eset­ nyomok s 'ürülék visszahagyása már szam ra veze­ ben épp az ellenkezőjét eredményezte: nyom magvait tett. A cigányol{ gyakran nagyalfa (csudafa) hitben, hagyták vissza a helyszínen, azon babonás lly hogy így buncselekrnenyilk nem lesz teldentheto. magliaML cigányok birtokában gyakran találunk. Ugyancsak babonára vezethető vissza a szokásos bűnözők eljárása, hogy ha nem sikerül a betörést �gy helyen végrehajtani, azt nem folytatják más helyen, Ilanem inkább ,odébb állnak. A helyszínre való visszatérés, főleg a hullához, ugyancsak gyakori babonán, de lélektal1l okon is alap­ sZlk.Ezért fIgyelni kell egyrészt. a helyszínt s azt, Mgy ki jön oda ,vissza. Nyomravezető volt már szá­ mos esetben az áldozatot felkereső emberek viselkedé­ sének, beszédjének megfigyelése is. Markáns példája ennek a biatorbágyi ,merénylet tettesének a robbantás utani magatartása, ki már akkor érthetetlen s külö­ nös jellegű érdeklődésével, fontoskodásával .stb. ma­ gára terelte a csendőrök hgyelmét.

A babonák másik osoportjába tar.toznak azok, melyek a tettest bűncselekmény elkövetésére kész-

gyen rajta, hiszen az a bűnös, megtévedt asszony is bűn­

pált. A szabadulás napja! Aztán megcsendesldett, a rács­

hödött, eleget bűnhödött ...

JlOz ment s kibámult hosszan a hajnal bibor;í;ba. Eg-föld

- Es ne vigy minket a kísértésbe é5 szabadíts meg

ragyog! Még a vasrózsak is fényc8ókban fürödnek a bör­

minket a gonosztól ... En Uram, én Istenem, mentsd meg

tömácson. Ö, Istenem, de szép is az élet! Csak nyiina már

a lelkemet!

a börtön ajtaja.

Fogadom,

hogy a te ösvényeiden járok, a

munkának és a becsületnek élek s kerülni fogok minden utat és alkalmat, mely bűnbe vihetne. Csak a családomnak fogok élni teljes törvénytiszteletben,

szere;;etben és er­

kölcsben, hogy jóvátehessem mindeu vetkemet. Csing-csing-csing ... A harangszó elnémult, de a rab lelkében zengett még a áhitat; az éj leszá.lt barn án és selymesen, de a rab szívében vilál5ított a szen.tet. Holnap reggel szabad! S már délután otthon lehet ... Lefeküdt, de csak hánykolódott fekvőhe:yén, nem tu­ dott aludni, folyt lelkéből az öröm, mint az édes mézga.

Szabadság! A holdvilág olyan szépen s olyan selymesen süt be az ablakon ... a vaspántok fekete keresztecskék ... Holnap - a kis falu - az asszony - a kislány - munka -- boldogság ... Gondolatfosz:ányok vlt!ództak zsibbadt agy �, aztán ki unytak, mint szikrácskLk .lZ éjszakában. , Az ej alomr a csokolta a szegény rab szemét. Otthon járt álmában. Hogy megnött a ház azóta ! ,.. . r Kove tehenek kérődzenek az istállóban, az udva ron meg ma acok grummognak s az egész kert Virág, csupa fehér Irag ... Assz nya gY ll 1 a kertben, de hiába szedegeti �ll . nos gyomo . Hm . De ku,o gyom. Virága Sárga s minde­ lllknek kICSI emberfeje van ... Nem is lehet bántani Nem !S zabad bántani. Nini, mek kora körték ! Majd le úzzák � az �gat . ül, a fa alatt az ő szé pséges kislánya é� harapja .. ' eszI a kortet boldogan. él d ébredt, a ogy a haj �lud nal bHagyogott a ce kan. o ogott a SZIve, . Idegesen ven és kala-

�

�

;

�

�

�� �:�

�

�

�:

h

?

Az ég áttehéredik, aztán aranyiJa t:siJian és nesz tá­ mad a fegyház udvarán. ::3eprik a fo,yosókat,

de hiába

�eprik, a bún bentmard. A bűn! I:lzegény rabok. H a tud­ nák, hogy ő milyen boldog! Igen, ébredeznek már és át­ kopognak egymásnak a falakon. A titkos jelek. A bűnö­ sök ábécéje. Ő is ismeri.

rno�t meS$ze megy:

De el fogja

felejteni, mert ő

visszater a Társadalomba . .. Szürke

falak, Isten veletek! ..

T el,t az idő, szinte hallotta a másodpercek Iramát

az Ido8zeker dübörög, viszi az emberiség örömét s b án tát. M �leg, egyre melegebb hullámok bizsergették a szí v et. TI 8ZUI' e falak, örtönfalak, rabság és bánat őrei, legyetek �egaldva! Adjatok le,.ki nyugtot új lakót okna k is, aki Jonlll fog ... zent a börtön! A meg igaz ullis temploma. t�rony ora nyolcat kongatott. Nyolc! Vala ki jön. A POl kolab. Recseg a hangja :szid valakitJ azta'n csen d, il. ' ; .. sZIve osszeszorul ... a kulcs a zárb a fut! - 772-es, - szó:t be ridegen . - Az irodába. - Igen, - rebegte boldogan. _

�

�

d

�

�

�

Vis zanéze t mégegyszer a szürke cellára, aho l � . ny I �ehez na Ja s gyötrelme s éjszakaja telt, aztán ?, . a pOlkoláb elott, szmte támoly gott, mi nt az Ittas. M eg Ittasult a lelke, hogy szabad! Csak akkor eszmélt f"l o , ml.'kor az igazgató előtt állt . - Letelt az Ido " fiam . . - ne' zett ra ' . Jom dulatúan. Szahadul.

�:;�

_

�

..

.

A 772-es zokogásba tört.

1.

CSENDORSEGI LAPOK

baboná s tárgyakhoz j usson. Ilyenek: fegyverei erotikus érzeteket ember kötele szerencsét hoz. ostya megvéd. DV�IllY, beteges tehenet csak lopoit takar­ lehet felhízlalni, meggyógyítani. 'J:11IllliIl.Cl;orlklta:sok, hullarészek magánál hor­ UUJ"U� javára van. Ilyen hullarablást azonban ember követ el, bizonyos lelkikényszer Altatómécs babonája, melynek alkalmazása azon ház lakói, ahol betörnek, nem ébrednek mécses meg' nem szült magzat avagy az Wött zsírjából készült, melyhez ikrek születése elhalt asszony véréből is néhány cseppet Nemibetegség megszűnik szűzleánnyal való ""�"'�- után. 8. Tolvajlás ellen legjobban véd a 10IJott kutya. A felsorolt és babonás célra használt tárgyak úton jutnak a babonás bűnöző kezéhez. de 1'7�l<�t nem haszonlesé�böl, hanem c al, fenti célokból el. Ezek után áttérek l'\ haszonlesésből űzött habo­ nákra, melyek közül elégg-é iEmerete�ek a jóslás, kártyavetés, tenyérolvasás és az álomfejtés.

a-

k

,

A jósiásnak számos faja van, sajnos, még ma is igen elterjedtek és nemcsak alsóbbrendű körök­ ben. Inkább a női nem hailandó az ilyen babonákra. A jóslás tárgya sokszor nemcsak a jövő titkán�k ;mtatása: hogy mi lesz? hanem - és ez fontosabb is bűnügyi szempontból - hogy mi, hogyan történt - Ne sírjon, - állott fel az igazgató. - Megszen­ vedett becsülettel II bátran visszatérhet a dolgozó társa­ dalomba. Föl a fejjel! Az élet várja. F.Il'je állt. - Meg ke'l említenem.

hogy igen jó magaviseletet

tanusított az intézetben, minden munkában résztvett tp­ vékenyen, jó példájával előljárt s úgy az én. mint a tiszt­

"�F·li·'i kat· és az őrszemélyzet elismerését érdemelte ki .. - Köszönöm, - tördelte boldog-an.

- lllenjen, fiam. az irodába R holmiját ét; járandóvegye át. Gondoljon az itt töltött nehéz napokra s meg, amit mo�t visszaadok : a szabadságát, mely

den kincsnél drágább és becse ebb ... Kezet nyujtott jóságosan. A rab kiszikkadt szemmel rá. - Nem vagyok méltó, -- suttogta megindultan. - Csak fogadja el a j"btomat, - mosolygott a sziöregúr. - Megbűnhödött és megilleti ... hirtelen s megcsókolta. A könuycseppje rajta d

Lélekbrilliáns.

Isten vele, fiam ...

Arca boldo!!. Szeme sugárzó tükör, a lelke félóra mulva meg-nyílt előtte a fegyház kapuja.

a fényt. a szabad ágat. És meut. Vitte a szíve. �6.t;ra·va'ó pénzt is kapott az irodában. Haza! Ki. állomásra. Egy óra mul va vitte a vonat. elmaradt. Szép, zöld mezők. veteményes ker­ fi bázak, ringó búzatáblák. köztük pipacs 194imesltut:ak. gulyák, csahos puli ugatja a vo­ kuh liS! Tiszta ember néz le rád. Apró l Ugyanolyan, min t tize nké t évve baolyan szép, nagy, kövér csövek. És a

823

s ami történt, azt ki tette? Ilyen jóslások orán már számos feljelentő téves irányban befolyásolta a nyomozást, mert itt a visszaéléseknek is tág tere van. Pár esetet hozok fel annak bizonyítására, hogv mennyire befolyásolja a babona a nyomozást. PI. Elkövetnek egy betörést, egy öreg özvegy­ asszony pénzét lopják el. Tettes tudva ezen öreg­ asszonynak babon ára való hajlamát. �Imegy egy cigánynőhöz, azt megfizeti és a cigánynő alkalmat keres, hogy a bánatos öregasszonyt vigasztalja s jóslása során egy áltettest meg is nevez. Nem ritka, hogy a tettes és a jósnő tettestársak. Egy grófnőtől ismeretlen tettes több nagy­ értékű aranytárgyat lopott el. Bár a gyanú leg­ inkább a szolga ellen irányult, a grófnő ezt a gya­ nut határozottan ellenezte s így, miután a szolga fiatal, jómegjelenésű fiú lS volt, a nyomozás már bizalmas viszonyra gondolt. A nyomozás nem tágí­ tott feltevésétől. Bizalmasan megfigyelte a szolgát. közben megiudta. hogv a szolg-a a lopott tárgyakat eladta. A grMnö erről éliesülve, azzal védekezett. hogy neki egy jósnő - a szolga nagynénje - azt mondta, hogv a tettes nem házbeli s csak ezért elle­ nezte szolgájának meQ'g-yanusítását. A jóslás módjai különfélék: 1. A jós betekint a káros oénztál'cájába, szek­ l'ényébe, melyből a pénz. éliéktárgy stb. eltünt. Megérinti e etleg az aitókilincset is, melyet a tette� letört stb. Közben varázsszavakat mormol, kérdése­ ket intéz a károshoz s vég'ül megnevezi a tettest, azaz egy áltettest. rendszerint igen általános értelmű szavakkal. Természetes, hogy a jó ló sok­ szor előzőleg kikutatja a panaszos viszonyait s így jusza sem őszült meg a kukoricának. !�pte be a dér ...

C ak

az ő fejé'

Sebaj! ...I1:s egyszercsak feltűnt a távolban a kis alföldI

falú karcsú t�muloma. Tanník 1T'�"adoznak és b efut a vonat az állomásra. Szétnézett álmodozón. Senki sem várja. de honnan is tudnák, hogy érkezik! LeRzáIlt. Az állomás sem változott azóta. csak a bak­ tere új. Az akácok is utt�'anazok, c
Ez az élet törvénye és a szív para'lcsa. Előre csak! Fölment II kádárok utcáia mellett. a sikátoron. be­ hát �I!\'szer­ kanyarodott az uraság szilváskertie mellett

l\fettáIlott. A szívét a'il! c.ak megpillantja kicsi házát! bírta. Itthon van! lIfé� száz lépés. ötven. Csak oldalott\'n ment. Helyben van. Benézett II ház udvarára. Csupa gyom. Ahol!)' álmáhan látta. A ház nem nött o ott, tet�­ meg. inkább mell'l'oskadt s -düledezik, a fn'a oru�al:'. .-\ ut jéről meg a zsindelyt elvitte a szél. Nvon� n. at. kávája beszakadt. a kerítés bedőlt és omhk mmde van! Belep"tt szik, hogy ninc férfi a háznál. J)� most san. emelt fővel, kiáradt szívvel, barátságo

��

\ .L

1931 novembpl' l.

K CSE N D O RSBGI LAPO öl, ezzel még jóslás sokszor, igaz ,adatc�kat is köz csak fokozya a karos bIzalmat. f'zen szek­ ML'isik mód a varázslószekrény. Karos lekmén}: tett�­ rém'kébe való betekintéskor a bűncse ik oldal� Im sét' megláthatja. A szekrényke egy csak l�ls Iy.�k lyuk van, ezen néz be a káros. Ugyan y n at a JO� �an a szekrényke másik oldalán is, mel � amennyI csak annyi viláo-ossáo-ot enged behaV)lm, a betekintő valami keveset éppen szUkséges hog .. lásson. szog mel:v van, r tükö en ':\ szekrény belsejéb , alatt akként van elhelyezve hogy a betekintési lnlkon át a szekrénykébe néző nem látja a saját s�emét hanem eo-}' a szekrényben elhelyezett s a jósnő Által kívülrŐl forgatható heng'ert, melyre több arckép van felragasztva (fiatalember, öl'egembe;" asszony, leány, gyermek, ördög stb. stb.). Ha tehat a káros a kis Ivukori át a szekrénykébe betekint, úgy a szekrén�'ke tükrében a hiányos világítás dacára meglátia az előbb említett, eléggé kopott és rossz rajzú képek valamelyikét : - a tettest. Ter­ meszetes, hogy a szekrénykél�e c;oldig- hen ézni nem szabad, így ezért is, de bizonrosfol,ú befolyásolás hatása alatt a káros a meglátott tükörképben tény­ leg felismerni véli a tettest . A káros panaszát ezután a hatósághoz bejelenti, - csak azt nem mondja meg, hogy mire alapítja a gyanusítását. 3. Egy másik mód: a "csodadob". Ez széles fa­ karika, melyre dobszerűen állati bőr van húzva. �z a bőr csak lopott állattól eredhet, amely bizonyos j'ejtélves körülmények között lett levágva. A bőrön vonaljelzések Vannak. Ezekre a jós több apró szemet helyez s utána a karikát megüti. Az így előidézett reza

_

:

8

,

}'

Ott áll egy öregasszony, majdhogy töpörödött anyóka három csirkéjét etetgeti. Ki az? Homloka csupa ránc,

rllhája rongy. - Kit keres? - nézett az idegenre. SZf:'mben állottak egymással. - Nem ismersz meg? - rezdült a csendbe fájdalmasan.

lt szemek újbóli elhelyezé,ovetkeztében elmozdu ' ge, s l''' e ere. ttes klIT . , sé ből következtet a te tet entest jel fel ny szo gas öre . 't, egy 'gnál Ilo'sa A b'· ' toly �Ja " nek e Je ta� are'kbet't . t . hogy 30 év előtt ellopott J , k� Jelenleg a fa lu bll� �. Immár ismeri s ez bátyja yok� � mondta gyar;ustta­ Hosszú faggatás után az an , at ' mel s�ennt "a nclaJ � ,, sanak titkát: a jósnő szente Utan csa � ml s on rok ú � . tettes egy igen magasrang IS van, az egyed?1i an y zon Ivis s ago har el kiv , bátyja sak ez lehe�et� pe�­ "ily magasrangú ro�ona", �ehat � annak b a�y�a �o­ zének egykori tolvaja. A karo� no s dta elozoleg a zötti haragos viszonyt ugyams megtu . jósnö is s így terelte reá a gyan�t. sZlt a os kar A ". H:ba lopott zita égs öks 4. Az "ö1' Ig�anu­ babszemet dob egyenként s közben valan:elYl artat­ sítottnak nevét mondja. Ha a babszem klUgnk, lanságot igazol, ha a szitában marad, bűnösség�t. A jóslás leggyakoribb alak ja a majdnem mmdennapi "kártyavetés". . a ja kutat hogy , rejlik n szetbe Az emberi termé jövőt, embertársainak viszonyait, így bizony tág tere nyílik a kártyajósnő müködésének. Számos sZÍvügy nyer ezúton befolyásolást, irá­ nyítást, de - és ez ,érdekel minket elsősorban - a kártyajóslás folytán nyomozás is nem egy esetben jut holtvágányra. Gyakori, hogy a sértett, avagy a káros először a jósnőhöz fut s csak azután az örsre. Természetes, hogy a panaszos El. kártyavetés eredmé­ nyének hatása alatt szinte mereven ragaszkodik a kártyavetés folytán alkotott képzetéhez S szándéko­ san elhallgat sok olyan adatot, mely a jóslással ellen­ kezik, pedig ezen adatok az igazi tettes kilétének ki­ kutatására vezethetnének. A nyomozást az ilyen szán-

:

�

,

- Semmi ... A 772-eg szétpillantott. - Hol a lányom? - Bent van, - horgadt le az asszony feje. Bementek. Ott ült a lány a háts6 ablak melle tt s var­ r gatott m gá an. :\1 i az? Kicsi babakönt ös. Se hall, se lat, csak tepelodve mered sápadt arcával a fehér köntös­ , . Az kere apa lába gyökeret ver�.

?

� ?

- Rozál ... A leány fölrezzent. - Itt van éde.sapád . .. TágranYílt Rozál szeme, fek ete tó, egy pillanatig ré­ . .. , mul t orveny lett benne, aztán mozdult és ott térdel ma'l' . az edegapJa el"tt .. o . d e hangja sincs csak kókadt f eJJ el . , smlogál.

�

- Mi va'1 véled? - hör rent fel a szabaduIt fegy ene. ..tt be Fe, nv h' om "lygo az ablakon, napliliomok om lottak a !ea: nv fejere .Az i
�?

�

Az ember kisápadt. A néma kétségbeesés emelte ök­ lét, hogy lesujtson,

hogy egy ütéssel

szétrombo'ja lelke

hótiszta álmát, a megtévedt leányt ... - Öljön meg! - suttogta Rozál. Lehanyatlott a karja erőtlenül s tévedt remegőn.

a

keze sötét hajára

- Te szegény ...

- Péter! - sikoltott föl az asszony. És az ura me'lére omlott csendes zobgással . - Hazajöttem, - cirógatta meg ősz haját.

Az asszony összerezzent. - Mi ujság?

�

Aztán az anyjára nézett komoran. - Hol lakik az az ispán? - Az urasági udvarban, -

mit akar tőle?

nyeldeste a

szót. - De

- Semmit, - felelte szeliden. - Csak rendhehozom a dolgot ... - Az Isten áldja meg, - siránkozott Az ember lecsendesedett.

;\Ieg se pihent, csak ledobta condráját az urasági udvarház felé.

az s

asszony.

ment is máJ'

- Itthon van-e az ispán úr? - kérdezte a kapub an

- Ott Ül

a tornácon, - mutatott egy béres hátra felé.

�

�

Ott ült. Jó a rna zeg ember. Szép, kunkori bajusz­ . , kaja van. Lovaglonadrag, keskeny rámáscsizma szárában ezüstfogantyús nádpálca, fején rigótollas v dászkalap e l tte b rosüveg, oldalt meg egy-két ásó, kapa. Hátra , dolve sZIvarozgatott a fonott székében.

?

-

?

�

- Jónapot kívánok, tekintetes úr .. Az ispán rápillantott. - Kicsoda? - kérdezte hanyag ul. - Én a Rozál apja . ..

Az ispán meghökkent. A Rozál apja? ::.\Iit akar? - A tekintetes úrral sze retnék beszélni .. .

�

-

1�1

Dove mber

1.

CSENbÖRSÉGl LAPOK

dékos félrevezetés megnehezíti, alaposság hiányában pedig teljes csődbe j uttatj a. Maga a kártyavetés i mód sokféle s v idékenként változik. Jellemző azonban mindenüt t az, hogy bizo­ nyos kártyalapoknak bizonyo s értelme s kapcsolata van, melyeknek legfontos abbj ait, tarokkártyát alapul véve, itt felsorol om :

Herz rísz

n u­

at-

ena

�I'e

rá a an ' a re. léa :0-

n­ , i­

ll­ I

( piros ász ) minden siker j ele. Herz királ y : jói ndulatú személy. Herz királynő : mint az alsó, csak nőre vonat­ koztatva. Herz alsó : a szerelmes, a panaszos, illetve a kártyavetö maga. Herz X: szerelemben szerencse, egészség, egyéb jó. Herz IX : szerencse a legközelebbi vállalkozásban, de vigyázat. Herz VIII : egyetértés, béke, házasság, születés, szerencse. Herz VII : j ó, biztos hír. Carreau ász (tök ász) szomorúság, bánat, civakodás, veszteség. Carreau király : öregebb személy, ki ált. Carreau királynő : hamis barátnő. Carreau alsó : hamis barát. Carreau X : kevés kilátás szerelemre, szerencsére. Carreau IX : pletyka. Carreau V II : kétes barátok társasága. Carreau VIII : elválás. Treff ,ász (makk ás z) betegség, halál, fogság. Treff király : pap, bíró. Treff királynő : ellenséges, veszélyes személy.

Treff Treff saiban. Treff Tre f Treff

825 alsó : mint az előbbi. X : szerencsétlenség

össze s

vállalkozá-

IX : üldözésben lesz része . VIII : becsület-, értékvesztés, lopás. VII : rossz hír. Pique ász ( zöld ász ) : remény, utazás. Pique királ y : jó barát. Pique királynő és alsó : j óindulatú személyek de pletykázásuk és ügyetlenségük miatt szerencsétle se­ get okoznak.

�

�

Piq ue X : j ó házasság, vagy házasságtörés, vagy elválás. Pique IX : magas megtiszteltetésben lesz része. Pique V U l : kibékülés haragossal. Pique V I I : víg társaság, kocsma. Nyomozás szempontjából természetesen csak egyes lapok jeféntősége érdekelhet minket 5 nem lesz kárára a csendőrnek, ha a kártyaj óslás lényegét s az egyes kártyák jelentését illetőleg valamelyes tájékozást nyer. Egy bűnesetben az előkelő károsnő ragaszkodott az ál­ tala megj elölt egyén tetteségéhez, noha minden adat más feltevést indokolt. Végül is a nyomozást vezetö azon megjegyzésére, hogy "csak nem a Herz VII" (pi­ ros hetes ) folytán veszi biztosra állítását, vagyis a megj elölt egyén meggyanusítását, az úrnő elpirult és beismerte, hogy gyanusításának forrása tényleg csak a "Herz - piros - VII-es", mely kártya a biztos hír­ szerzés nek alapj a.

Az álomfejtők is téves képzeteket alkothatnak hi­ székeny emberekben. Egy asszony az álomj óstól azt a hírt kapta, hogy rövid időn belül megmérgezik. Rövi­ desen ezután a nö "tenyérolvasás" eredményében is

-

ra

m

r

n

é.

­

n

-

__

Nem érek rá, - kalangyáIta föl a lábát s fölvette

a fröccsös poharat. - Majd máskor . . . _

_

D e most szeretnék, - kérlelte alázatosan.

N em szólt, csak ivott a r,zódásborból, kiitta félig, a meg

végigloccsintotta oldalt,

éppen a Rozál apja

előtt, kevélyen és kihívóan. _

Nekem szólt ez a megalázás,

nézett rá szomorúar> . Hallj a ! - fordult meg _

tekintetes

az ispán. -

úr?

-

Menjen

már, ha mondom . . . Tekintetes úr, én most jövök a börtönből egyenest, fájdalmat megismer tem a sokat renyődtem-szenvedtem, ill, nem veszekedni j öttem én ide . . . M i t akar ? - csattan t föl az ispán élesen. _

_

- A leányom becsületét.

rajtam . . .

_

fújta szivarjából

a

füstöt. - De ne

- De tönkretette . . . Azért virág ! aztán me nje n . . .

_

mosolygo tt cinikusa n. - De most

Nem mozdult.

A virágot szeretni kell, nem pedig letépni, - for­ ratta kalapját csüggedte n. - Ne haragudj ék, tekintetes 6r, de apa vagyok . . . _

Az ispán vörösödni kezdett.

- 11:8 ?

Az ispán a zsebébe nyult.

- Pénzt akar ? _

_

N em ! - lépett hátra büszkén. Hát mit akar ?

Vegye feleségül, - nézett a szemébe jóindu�atúan.

Az ispán elképedt. _

Nem hányt-vetett leány, szépnek is szép, rossznak

�e rossz, szegénynek se éppen szegény,

hiszen

megvan

még a kicsi házunk, meg egypár lánc földünk s Isten se­ gedelmével magam is talpraállok va'ahogy . . .

rúgta maga alól a széket hirtelen. _

HaHja , kotródj ék innen nyavalyás parasz tja. eb-

Farkasszemet néztek.

Akin akarja.

_

ütött. amikor megláttam szegényt . . .

adta börtöntöltelék.

-- Hát kin ? -

N em civódással, csak békességgel. - csendült ki

A z ispán fölkacagott. aztán meg kikeIt a képéből. Ki·

Nézték egymást. Keresse,

_

hangjából a lélek. - N em haragszom már, csak szíven

_

De nem mozdult.

_

És hogy akarja megvédeni ? - táncoltatta lábát

idegesen.

Az ispán végignézte.

többit

- lIIe g kell, hogy védjem . . .

_

Az voltam, - horgasztottr. le a fejét -, de meg·

i gazuJtam és ismét becsülatetl ember vagyok, tekintetes úr. _

_

Ehe ! - kacagott az ispán hegyesen. De igen,

_

bólintott 6szintén. - lIIég az igaz-

gató úr is kezet fogott velem, amikor . . . - Elég ! És a kapu relé mutatott. _

varrja

Térjen a

lelkéhez.

tekintetes úr .

már a kicsi köntöst . . .

Hu

.

A lányom

Istent ismer. könyi)·

193 1

CSE ND OR S:€G I LA PO K

nove m be r

1.

zélybe sod orj a. Ezek igazolva látta, h gy eg fe' "Íi ves en elhidegült férjét hatása alatt a, no.?. a yeye , �zemb dinkább fokozódó kezdte gyanusItam, mig vegül is min " daImakat érzett Orvost hivatott kivel kögyomorfaJ " ese szerl' nt ' gyomormérgezése' van . p,a.. y erz zo"It e, hog ' alatt az orvos sem tartotta a mernas� o n? ?efolyasa CTi�dult nyomozás során a pageze t l . n.��� � ·ő ze : is vették. A magát betegnek � as.�os no yt a klinikán megvizsgál ták és ideges gyo­ erzo s eg . ttak m�rb�an.':1 akat és gyomorrontást állapíto e7 �z ergezes . "1 szó sem volt. Csa k ezután mondta ezen, alapuló jósiá st, utána pedig < M ony a}IOma't s az assz mindjárt jól érezte magat. . . m:mtIa ' IS ) hl;o C ( " l'as érol A "kézolrasás, tcny . ny� sszony?k clga foleg Ezt . ozik babona körébe tart zik, kiknek, sajnos, igen sok hívük akad meg ma IS, főleg asszonyi körökben. A tenyérolvasás lényege az, hogy izonyos te· k. Ezek ' . onal ak, J' övőt J' ósoló j elent n \.elV . őségg"el blrna ' ol kÖzül a legfontosabbakat a raJz al apJ an vaz om . " beA vonal , a csuklóban ráncok : szerencse, csület, gazdagság. H a B " vonal A" vonalba fut : szerencse, házasság V�gy valamel� másnemű rokon útján gazdagság. . , . Ha a hüvelykujj alatti - C - � gen ra,ncos : be tegség, nyomor, korai halál, szerencsetlen ha7.assag. Ha a hüvelykujj izületei igen ráncosak : szeren· csétlenség. Ha a hüvelykujj izomzata síma és gömbölyű : szerencse.

� ��

�j ; � �;

�

�

?

"

rülj ön . . . úgyis össze

van a szívem törve . . .

Vegye el

szegény t ! Az ispán dühre lobbant. - N o nézd, a szemtelen par:lsztj át. Kikapta nádpálcáját s keresztlilhúzott

az arcán tel-

jes p.rejébő!. - Börtönvirág ! Hogy a leányát vegyem el . . .

Ki

innen, aki istene van, mert megemlegeti.

. A Rozál apja kövülten állt. V ére nagy, meleg, piros

:

�

�

��

cseppekben kopogott a tornác pádim ntumár . Ujj yi ík . a homlokától lefelé, keresztül az arcan, a szaja CBucskelg, - Miért? - kérdezte könnybelábadt szemme!. - Mars . . . Gyilkos ! Valahol kutya vonított . . . - Gyilkos ? ! l\Iegrázkódott, mintha villámütés érte volna. - Igen, - lihegte sötéten. - öltem . . . de akkor is . a becsületért . . . - ragadott föl egy ásót. - És most IS ! Eldőlt az ispán, csak egyet jaj dult. - Megölt� ! - rohantak elő a béresek. Rozál apja letette az ásót. - A leányom becsületét . . . Ne bántsat ok, tudom én a törvényt . . . Alakja félelmetes. A szeme égő fáklya. Az egész em­ ber az élő akarat és öntudat. Utat engedtek neki. És megi ndult a leszá lló alkonyatban a csend őrlak ­ tanya felé . . . Némán nézte a földe t. Ösz haján piros fény reszketett. Angeluszra kondult a harang. J!;s össze hajoltak feje fölött az akácok a keskeny sugárúton, mint valami koporsófödíl . .

.

- _

.

-

Ha a B" vonal " D" vonallal van összeköttetés­ ben : nagy "szerencse. Ha E" vonal D" vonalat keresztezi : irigyek a " szerencsét aláássák. Ha "E" vonal hiányzik : hosszú élet, j ó szeren­ cse, boldog házasság. Ha az " F " , B", D" vonalak egymást keresz­ " " tezik : önmaga okozta szükség, nyomor. Ha " F" összeesik "E" vonallal s nem érinti "D" vonalat : nem természetes halált j elent. Hosszú, vékony ujjak : sok betegség re, rövid, jól párnázott ujjak : j ó egészségre mutatn ak. Szerencsés ember, a tenyér jósok szerint az, kinél : " vonal éri mB" A vonalat és utóbbi vonal érinti D" " vonalat, "E" vonal teljese n hiányzik, F " vonal " éri " D " vonalat, hüvelykuj j izomz ata domb orodo ttt, síma . Hogy a csend őr a babon a által okozo tt külön féle félrevezetésektől mentes maradj on, nem lehet elégg é figye lemb e aj ánlani, hogy mind en érth etetl en felj e­ ,lentés alkalmával okvetlenül valla ssa ki a felje lentő t, h onnan meríti állítá sait, különösen, ha az állitásra komo ly indokot előad ni nem tud. Távol áll tőlem, mintha a cikk meg írás áná l az az elgondolás veze tett volna, hogy a bab ona isme rete közkincse legyen a csen dőr nek , csup án a bab ona kri­ minalisztikai mult j ára és j elen tősé gér e aka rtam rá­ világítani, hogy ezáltal is bőv ítsü k ismeret körünket, mert nem árt, ha némi táj ékozottsággal bíru nk az emberi hiszékenység és gyarlóság terén is. "

"

-

10 01 no ve m be r 1 .

CSEN DORS EGl LAPO l<

827

-

_.

.

-.

... . .

�.

a m . kir. csendőrség új felügyelőélén vitéz nemes Szinay Béla tábornokkal A Budapesten állomásozó csendőrtisztikar udvará� . jével - a Böszörményi-úti csendörlaktanya

fejlődés várható eredményeit i, vagyis oly ténye­ már a jelen legi viszonyok közé ültet még csak llI1o-<;t van zőkkel S'Lárnol, melyeknek kiailakulása folyamatban. e abba a hibá ba Az emlí tett közlemények legtöbbj áború legk edvezőbb vi­ esik bele még , hogy a légi gázh teljesítményével oly szon yok között elér hető maximális védelem és az elhárítás beállításban fogl alko zik, hogy a Ezt te semmivé törpül. lehetősége és hatásossága szin y hog feje zhetnénk ki, ís kézzel foghatóbban még úgy olvasók zömét abba a tu­ ezek a köz:emények a laik us shoz gócpont elleni légi támadá datba helyezik, hog y egy tucat repülőgép, melyeknek nem kell más, mint néhány lehe­ halmaz marad a védelem nyomán pusztulás és rom dott e nél kül . Hogy a megtáma tőségének min den remény n ige keooi is fog s tud. arról természetsze.rűleg védeke veset olvashatunk. t tartva, egy rövid ismer­ Az elmondottakat szem előt azokkal a tényezőkkel és fog la kozunk tetés keretében s almazása a légi gáztámadá eszközökkel, melyeknek alk (Itt nak csökkentéséhez vezet. elh árí tásához, vagy hatásá latosan hogy a gázharccal kapcso meg kel l jeg yez nün k, gjelent me odalom foglalkozik s a ma már hatalmas szakir .kötetre tehető . ) munkáJk száma több száz lyai t yegét é s főbb rendszabá Ho gy a gázvédelem lén c­ har k a vonásokban ki kell térnün áttekinthessük, nagy mi utasitásunk entőségére. Gázvédel gázok harcászati jel "A gázveszély következőket mondj a : erre vonatkozólag a indokolt. mi nt annak olyan kevéssé túlbecsülése éppen vit t óvatosság, tele. Mi nd a túlzásba vé nem be lem ye fig túlzást,

,-

A polgári la ko sság védelme légi gáztáma dá so kk al sz em be n. trta:

az

HAZAI IMR E

százados.

n.emcsak A 'közelmu1tban sűrű n jelen te'k meg ci]&{eIk kémiai f.ero az n itthon i, d e főle g a nagy vilá glap okba

háború várható borzalmai ról.

közlemé­ Ezek a többn yire nagy fantáziával megírt a n ek a mindennapi érdeklődés Mzéppontjába áUították � baj, mert le gl háború t. Ez vége redm ényb en nem volna . h! szen a széles népr éteg ekne k táj ékoztatása és felvi lágo­ Sltása hatalma s propa gandá t jelent honvédel m i szem­ előtt ontból . A le nem becsül!hető ITömeghang.ulatot szem a nk arlva, azonba n határozottan káros nak ken tartanu

�

mely a

technikai

193 1

CSE NO OR Sl!G I LAPOK . zély lekicsinylése köv�tyaza tokban rej .o ves mmd a har•cag . . . I h et . ,. su e kezményelben végzetes kihata . . an mut at� a a h obb legj et ség ntő jele ati cász ,",, har • . . g'lZvesz;el y mm"" eo mely .. t az ellen sé;rn el elerh e t"U J]k .A < : ta , u " kb e e eny vek t vek szer :Jlos � ?, , � o'SSág és a h ivat a , IZ es a.\o toss ava s seg sziJ.k a ek leszn sen zavarva : . . k betartása mia tt. : l rendszabálvo sag . t '
��

: :. ����

'

ar.n. ' . " "

ill

�I

A:

�

?

�

a megfertőzött területeket teljesen kikapcso lhatja a forgalombó\. . A legtöbb esetben a légi gáztámad s éjjel folYI le. vagyis ezzel jár az éjjeli nyugalom teljes megza ara a.

�

� � �

Amint látjuk, sok vonatkozásban oly hatast erhetunk . el a légi gáztámadással, mint egyéb h ?rceszko� z � 1 soha . vagy csak lényegesen nagyobb anyagi al dozat aran. hog� a Éppen ezért sohasem számolhatunk azzal, . hadviselő ál!amok bármelyike is lemondjon ezen hatasos harce&zköz alkalmazásáról.

aj a szél a gázt szétoszlat ja és csökkenti sűrűségét :

b) tartós eső gáznyelő és vegy bontó h�tá&saJj bir ;

cJ nagy melegben és erős napsütésben

felszáll a gáz ;

megritkul es

dJ a havazás vegyileg átalakítja és elnyeli a gázt.

Amint látjuk, bizonyos időjárási viszonyok között a gáztámadás hatásossága erősen csökkenhet, Az időjárás­ nak eme befolyása, sajnos, csak esetenként érvényesü:, tehát azzal mint állandó tényezővel nem számolhatunk. Egyedül a védelem tervszerű megszervezése biztosít­ ja a légi gáztámadás hatásosságának csökkentését, illetve teljes meggátlását.

A tervszerű védelem rendszabályait a következőképen csoportosítbatjuk :

aj aktív légvédelem ;

b)

passzív légvédelem ;

e) gázv édelern ;

dJ műszaki rendszabályok. Az aktív legvédelem feladata az ellen séget támadási szándékának végrehajtásában tűzzel megakadályo zni. En­ nek az elérésére a vezetés első sorban arra törekszi k, hog y légi harccal a légi fölényt kier őszakolj a, illetve, hog y uz anyaország fontosabb pon tjai t erre a céll'a alkalmazott repülőkkel megvédj e. Ezek a repülők azonban nem állanak mindig rendelkezésre, vagy ha kéznél is vannak, eredm é­ nyes alkalmazásuk sok tén yezőtől füg g. Ezen okból a megvédendő tárgyakat, va gy területe­ ket a földön alkalmazott légvédelmi rendszabály okkal is biztosí ...n m].- ke ll. Ezek a rendszabályok :

KI TUDJA ?

Honnan került Európa bn a selyemhernyó ?

1.

ezése ; j ele ntő szo lgá lat megszerv (/ ) a leg i figyel &- és ása b ) tű zeszközök beállít

a segédeszközök

alk alm a-

zásával ;

c ) a rejt őzé s.

olg ála t tev éke nys ége . úgy. a " és figyel ősz A J. e I �t 0. az anyaországra klte l'Jed . " h
�

lente ni.

kn

füle lőkész.uléA fi.gyelű örsök különJl�ges figy elő- ,s , ek sege l � e; el már nag , kekkel vannak felszerelve. melye . Észl elete i távQ1sá-g ról tudjá,lc észleLni re.pülok kozele�es . , 1 mIly Iran yb an reket ( há ny repül o, m l y ma g sságban . .: .. , ' d el m i közpül) távbeszé!őn jelentik az oket klkul do legve

�

"

'

�

�

�

pontnak.

A szakvédelem tűzesZ'közei : a légvéd elmi, ágyúk ( 5000 m magas ságig ) ; a légvéde lmi gépágy úk ( 3000 m magass ági g ) ; a légvédelmi géppuskák ( 1500 m magassá gig ) . Feladatuk sikeres megoldás a a következő eredmén yekben mutatkozik :

a ) nz ellenséges repülők ,elövése ;

bJ

A l�j g-áztii.madás hatásossága mindenekelőtt erő­ sen függ az időj árási viszonyoktól. E ltekintve attól. h ? g ' ! ma még a repülés nagy szélben és ködben esak a klve­ teles esetek közé fog sorolni :

november

ej

az ellenséges az

repülők l eszállásra kényszerítése ;

ellenséges repülők elűzése ;

d ) az ellenséges repülők szétugrasztása.

A pnsszív légvédele'n� különleges rendszabályaival és eszközeivel az aktív légvédelmi

tűzeszközök

hatását nö­

?

�

veli. így például a ellenséges repülők éjj eli táT�.ad sáná a légvédelmi tűzeRzközök nem nélkülözhetik a legvedelml fényszórók ( 11 0-200 c m ) munkáját.

A

fényszórókkal

együtt dolgoznak a bemérő osztagok, melyek műszerekkel állapít ják meg a repülők pontos helyét . A rejtés szempontj ából, a védele m leghat ásosa bb esz­ köze a mesterséges elködösítés. E tekintetben nagys za­ bású és tökéle tesen kiértékelt angol , ameri kai és néme t kísérletekre hivatkozhatunk. Ezen kisérletek bevez etésé re az említett hatal maka t az' az elgon dolás készt ette, hogy a mesterséges ködnek. mintegy hatá sáho zl képe st aránylag igen olcsó eszköznek értékét kipró báljá k. A mesterséges köd (füst )

a) a támadót megfosztja tájékozódó kép,e sségétől ; b J akadályozza a figy elés ben ;

ej meg neh ezít i, sőt sok eset ben lehe tetlenné tesz i célzott 'bombavetést.

a

Különös. jelentőséget nyer az elködösítés oly államok­ nál, me lyek lég i erőket nem tar thatnak és lég véd elm i tűz ­ eszközök tekintetében is kor ' átok köz é van nak szo rítv a. Eze kné l a kísérleteknél nem esu pán a me gvé den dő t e . rületekre terjed Ici az elködö sítés, han em ann ak mé ret eit úgy növelték, ho&,y a megv édendő területet �ve ző kör nyé k IS tekintélyes mé lys égb en köd alá került. Á�taláJban az elködositenrl ő terül�t minden km2-re kb. 4-6 q ködanyagot s:.lá mí tan ak . Ez a me nn yis ég kb. 2 órai elk öd ösí tés t tesz leh ető vé. ( Er ős szé lbe n ez az idő tar tam lényegesen kiseb b lesz . ) Megállapítást nyert, ho gy ily mérvű elk öd ösí tés mei­ I"t t a kís érletet ell enőrző alacsony an szálló rep ülő k 'l me gv dendő terület eg yetlen po nt já t se m tu dtá k fe lis­ mernL

�

� ?

Fi �! e � � e vé ve még azt a kö rü lm en , yt , ho gy egy km ' e;k od os lteshez kb . 3-4 ké sz ül ék és 5 ki képzett em-

1931 nove m ber 1 .

829

CSENDORSEGI LAPOK

a-

a d. :u ,{e, ,-

;y 1-

z-

október 25-töl hozták haza Rodostóból Kassára. Az hamvait 25 évvel ezelőtt, lli06-ban . meg adta zred nai díszét egy összpontosított csendőre november 2-ig lezajlott ünnepélyek kato

Il. Rákóczi Ferenc fejedelem

az elködösítéssel a véd elem ber kel l, azt látjuk, hog y eszköz b irtokában van . nemcsak hatásos, de olcsó ••

éS

pasS!liív den ni min den időben és min lég véd ele m nem fog ja tud adá gak ülők bombavetését me helyen az ellenséges ;rep hOlY az akt í v AzLza min dig számolni !{ell\

s

.l

t l

, ,

lyozni.

báJnak hatását a gáz ­ Az etlenséges repülők gázbom kentjük . Ezeket a rendsza­ véd elm i rendszabályokkal csök ­ a katonai és polgári hatósá bályokat a l egtöbb államban y A legfontosabb alapelv, hog gok közöseru ·állapítj ák. me g. t ágo oss lak lepetésszerűen a a gáztámadás ne érhesse meg fej etlenség kiszámíthatatlan (a meglepetés esetén beálló következményekkel j ár) . kell lenn i en tájé kozva A lakosságnak már előzetes nt mit nké l és hog y egyéne arról, hog y mi a gázriadó-je . kell tenIliÍ gázriadó esetén mpontból két csoportra A lakosságot gázvédelmi sze osztj álc

és egy éni szükségle­ aj aki k a lakosság b i ztonságát osok, g, rendőrség, tűzoltók, orv teit szolgálják ( csendőrsé zottai stb. ) . mentők, közüzemek akalma

b J A lakosság többi része. cca'l ,tökéletes frlatású gázáJllll r Az "a" csoportbe lieket el­ ó val al bi részének gázálarcc látják el. A lakosság töb ának lehet a kérdés megoldás látására mé g gondolni sem P-be 20 (eg y gázálarc kb. 1 5-anyagi nehézségei miatt kerül ) .

meg ciaország sem képes és Er re még a gazdag Fran északkel eti gy csak a keleti és kellett elé ge dn ie azzal. ho zálarccal. b mi llió darab gá megy ék lakosait látta el töb v, mely ítható meg az a ter Sokkal könnyebben valós b ipari n csak a fontosab a polgári lakosságot már békébe ma­ gázálarccal, a megtá és egyéb gócpontokon látná el it osa lak jövő helyek dás szempontjából még szá mí tásba ­ mí g a kis mezőváro csak a mozgósításkor szerel né fel, kül hag yná. sok és falvak lakosait gázálarc nél aság zvédelem a katon Mí g a legtöbb államban a gá ­ l Lengyelország kezében összponiob ul, add ig azt példáu szervezést intéző ban társada lmi úton szervezték me g. A el a propaga nda szövetség különösen jelentős sikeri ért ajtása is be­ révén. Számos városban a védelem végreh elte a lakosmutatásra ker ült, ami nagy mértékben növ

k iránti bizalmat. )tint ságnál a gázvéddmi rendszabályo letes egyen i gázvédelem már előbb eml ítettük, a töké mindenki el iegyen látva megvalósítására (vagyis, hogy nagy kiadások miatt gon­ tökéletes és jó gázálarccal) a műszaki berendezésekkel doln i sem lehe t. Ezt a célt oly a yárosrendezés és az és előí rásokkal érjü k el, melyek részben abból áll, hogy a építkezés körébe vágnak. Ez n bombaálló, gázmentes óvó­ már ki�pített városr,észekbe ben, úttestek alatt stb .) helyeket rendeznek be (pincék beosztását az egyes óvó­ pontosan megállapitva a lakosok helyekre. nan épülő városréIlye n építési rendszabályok újon szeknél :

szél irányába aj 30-50 m széles utcák, az uralkodó

vezetve ;

ok, sétányok és bJ sok és nagykiterjedésű park tere k ; n épített óvóhely. ej minden ház lakói részére külö *

áttekintése végett néz­ Az elmondottak világosabb város védelme, melyet lég i zük meg, hogyan folyik le egy gáztámadás ér. ost, melyben több had i­ Vegyük példának "K " vár is , s mint vas úti gócpont ilzemmé átalakult gyá r van (A olsága a határtól 35 km. elsőrendű fontosságú. Táv sa­ t, tar állammal hat napja háború az északi szomszéd már É-ra 60 km-re harcolnak ját csapataink a várostól ellenséges területen . ) es r észrevehető a különleg A sötétség beálltával má a vároR it a határ közelsége és rendelkezések hatása, am közviJá­ sége tesz ind okolttá. A állandó légi veszélyezett ol nem lehet látni. gítást kivéve fényt seh sítést i központ távbeszélő-érte 23 órakor a légvédelm ancsnok­ an álló I. hadsereg par kap a határon túl harcb álló etIensé­ p.·timr egy több gépböl ságátólI, hogy 22 &ra 58 n átrepÜJte. arcvonalat déli irányba ges repülőcsoport az ofelállitott 2. "o&tól északra 35 !km-re vál a mr pA 12 óra 22 bmotoros repülŐ­ jelenti, hogy egy töb számú figyelő örs i irányban nagy ma!!asságban dél ött föl tja on ásp áll gép m�� 3 g�!> déli Ú figyelő örs ezutá.n átrepült. A 2 . 'SZMn ymást 3-5 jelenti, melyek eg sét ülé rep ló va ba irány k. percenként követté lmi parancsután a város légvéde A jelentés vétele

CS EN DO RS eG l

830

i szi rén a al utasítja a légvédelm , noka távbeszélőn azonn . és g�riadójel le�dá.sara kezelőszemélyzetét a lé&,i� a gy Iőre me besz lt Jel t a jel elhangzása után a ria dó : " fut j d tuzoltok ge � ko slval rak kürtjt! i i s átveszik, ma adv a tud tul a na dot . ják be a várost, kür tjell el étség borul a városra, A riadót követőleg teljes söt gyárak ra és a pályaudva­ a közvilágítást kikapcsolják, a idej úleg kig yull a dnak a rokra teljes sötétség borul. Egy . én elhelyezett VIlla mos ­ várostól délre a folyó környék . lámpák az ellenség megtéveszté sére elren delik a A tűzoltóság, rendőrség laktanyáiban lésre készen vár­ riadót. A légvédelmi tűzeszközök tüze ükségesebb mű­ ják a parancsot. A gyárakban rt legsz , motor­ szaki személyzet (mérnökök, gépé�zek, fütők ma­ kezeiők, tűzoltók)", felöltött álarccal az üzem ekben A radnak, a munkások pedig az óvóhelyekre vonul nak. lakosság pillanatok alatt elfoglalja a számára kijelöl t

&:

�

�

�

!'­ �

, fegy­ óvóhelyeket, a há.za,k;barl arányos sz,ámú gázálall:cos veres őrséget hagyva vissza a magánvagyon őrizet ére. ( A riadó most elmondott végrehaj tása pillanatok alatt történi k és a legszigorúbb fegyelmet kívánja meg, hogy a végrehajtás tényleg gyors legyen. Erre szükség is van, mert az pllenséges repülők kb. 9 perc alatt a határtól a

193 11 no ve mb er 1 .

LA PO K

íté se kb . dé lre ly au dv ar fe rt őt len pá , a , últ m I e y él vesz gaz van áll I'tva . rd ülő anyag fe' l re gö tt zö rtő fe a l, zü és elk k a lég vé de lm i pa ra nc A gázveszély elm ultát .. ak , ho gy a re pu lok "el" k J'elentésel' be fu tn ml'kor az orso ült ék - elo re fig ye lőv on ala t. átr ep rep ülé s közben a , lak osS a ga l : me y tud atj a . me gá lla pít ott szi rén aje llel , fol ylatj ak uze u­ Ig ped rak gyá a , tér sza erre ház aib a vis dig többfajta bom át VIS Z­ ket. (A bombázó rep ülő k min , így pel dau l a önb öz kül a súly k Eze . kal guk nek ma , kg sul yua k, a rob ban o­ gyu jtó- és világít6 bom bák 20-25 úak . ) és gázbombák ped ig 50- 100 0 kg súly t tart alm az. 1 4 Egy 100 0 kg-os gáz bom ba 700 kg gáz terü let elgá zosí tá­ ilyen gázbomba szük sége s egy km2

���

�

�

?

sához.

�

�

�

*

s, A légitá madá s és az ezzel kapcsolatos gáztá madá esz­ amint látjuk, a védele m részér ől számo s tényező és t­ köz ellenhatásával kényt elen számo ln i . Bízvá st állítha juk, hogy a tűzgép ekre felépít ett ellenál lás és a műszak i rendszabályok, párosulv a a lakosság fegyelm ezettség é­ bizalmáv al, vetett rendszab ályokba vel és a katonai

mindenkor oly erőt jelentenek , mely indokolatla nná te­ szi a légi gáztámadás h atásának túlzott értékelését .

város felett vannak ) . Mikor a repülők a várostól északra kb. 4 km-re van­ nak. a 200 cm-es kutató fényszóró működésbe lép, hogy azokat megtalálja és fénykévéjével lefogja. midőn az első bombázó gép Abban a pillanatban, feltűnik a kutatófényszóró fénycsóvájában, a felfedezett repülő megvilágítását a célvilágító fényszóró veszi át és lefogva tartja, hogy a légvédelmi ágyúk célzott tüzét le­ hetővé tegye. Ezalatt a kutatófényszóró hangjelző készü­ lékeinek segélyével a közeledő második bombázó gép ke­ resésébe kezd. A légvédelmi ütegek megnyitják a tüzet, a kb. 4000 m magasan repülő bombázógépre , mely elre­ pül a pályaudvar felett s a folyón túl megfordulva, a várost hosszi rányba újból átrepüli s bombáinak ledobása után ÉK-i irányban eltűnik. Közben beérkezik még két repülő egymást 5 percenként követve, a város fölé érve több bombát dobnak, majd a tűzérségi tűz által erősen zavarva K-i i rányba elrepülnek. A robbanó bombák n gy r sze a pályaudvart és az " a"-gyárat érte, a gyuj­ tobo bak a város közepén támasztottak tüzet. A gáz­ .. . . (kb. 100 kg-osa bombak kozul k) egy a város közepén esett le, kb. 8 drb pedig a pályaudvar környékén.

�

n;

�

A bombavetés nyomán támadt tűzhöz a gázálarccal fels erelt tűzoltó k kivonulnak. Percek alatt megjelennek a palyaudvaron és a város főterén, a teljes gázvédő ru­ ház tal és gázálarccal felszerelt gépkocsin szállí tott fertotlenítő járőrök.

:

��

; �

Ez k megállapítják, hogy az ellenséges gázb ombák . nagy r sze lI anó ha ású gázzal volt töltve, s hogy a tá­ mad gazfelho, az eros szélben pár perc alatt hatástalan­ na, ntkult. Maradó hatású gázbomb ával csupán a pálya­ udva r lett megfertőzve. A fertőtle nítő járő r miu tá , megalla pította a fertőzött terület hat ára it, a ma ával h o ott vegyszerekkel megkezdi a pály audvar fertőtlenítését.

�

�

:

�

�

�

A járőrök 24 órakor jelentik a légv éde lmi parancs­ , os terület noknak, hogy a var én, a pályaudvart kiv éve , a

KI TUDJA ? Hogy hívják Északame,'";ka ,

. J eII egz e t es, mélyen

bevájt, igen szűk és hosszú völg yeit ?

A' tűzesetek kérdéséhez. ÍJ'ta : !m ISTON GYÖRGY ől'Ilagy.

Arra, hogy tűzvész esetén mik a csendőr te.nru­ valói, határozott útmutatást ad a Szut., részletesebb tájékoztatást pedig bőven nyujtottaik a Csendőrségi Lapok közleményei és régebbi oktatóparancsok, de a tapaszta1at is termel új abb tanulságokat, amelyek közzététele haszonnal j árhat. Feltűnhetett, hogy az utóbbi évewben - bár a közbiztonság általában j avult és a legtöbb bűncse­ lekmény s záma apadt - a tűzeseteJ{ száma emelke­ dett. Szembetűnően bizonyit j a ezt a kaposvári III. osztály tevékenységi kimutatása is amelynek az utolsó 3 évben a tűzesetek szempon j ából kritiiku­ sabb hónapokra vonatkoz ó adatai a következ ők :

t

192 9

Előfordult : Áprilisban

12

11

Máj usban Júni usban

11

22

Júliu sban

1930

1931

16

36

19

35

22

27

23

41

Augu sztusban 20 20 29 tűzeset. Enn�k az �el�edés elk nem az az oka, hogy � ,, .. tobb a tuzet eloId ezo, elemI csapás, vagy gyak oribb , nagyobb a gondatlanság, mint ezelő tt h iszen az . elemI c��pá;sok ell ro;ri védeikezés az épí kezé si tech ­ mka fejlo dese Ifolytan napról napr a töké lete sedi k ' a mda tlan ságo k kikü s(löbölésére ped ig új abb és �� UJ albb , messzebbmenően gon do�k odó szabályok és ren�eletek kö elezők. A r kell tehá,t köv etke ztet ni, ; � , dek " , ez€s hog?, a szan os e ol eset ei s z apo rod tak, még p � dig ?em a bos szuv agy , vag y a károko zásra való . tö :-ekves nag�obb elharapózása, h ane m az ilye n m? don anyagI has zonszerzésre törekv és elte rjed ése mia tt. . , A z 'előforduló tűz esetek nag y rés ze't eg'yem . ' es " anyaO"l h asz ons ze!� es célj ábó l, szá ndé o' kos an idé zik " elo . E �ek g an J aba e.dd ig maj dnem kiz árólaO' az � � ? anyagIlag leg mkabh erdekelt tul ajd onos vonta "ma-

t

�

} ?

1931 nov emb e r 1.

CS EN DO RS EG I LAPOK

831

e

e

f

At/tit vissza kell szereznünk : Ruttka.

gára a csendőr figyelmét. Annak feltételezése mel­ lett, hogy elsősorban a tulaj donosnak állhatott ér­ dekében jól bebiztosított vagyontárgyát illégetni, hogy ennek következtében a biztosítási összeg1hez j uthasson, más anyagi érdekeltséget alig vettünk észre. Pedig van. Mert a tűzesetből nemcsak a tu­ lajdonos, hanem más i s meríthet anyagi előnyt, tehát ez a más i s rávetemedhetik a tűz szándékos előidézésében való közreműködésre. A tűzkár ellen biztosított épület, vagy tárgy elégése foLytán a tulajdonosOJl kívül anyagiJ n.aszon­ hoz juthat a biztosító ügynök is, aki amellett, hogy a biztosítás létrehozásáéli, valamint a t űzkár fel­ becslésééI1t és bejelentéséért j utalékot kap a bizto­ sító társaságtól, titokban a biztosító tulajdonostól is sápot húzhat, hogy minél nagyobb kárösszeg megtérítését eszközölje ki. Az ugyanaz on községben lakó biztosító ügynöknek sok alkalma nyílik a féllel való érintkezésre és megeg·yezésre. Ha meg a bizto­ sító ügynök egyúttal esetleg még kéménys e�rő, v.agy , tűz oltó is, �kkor meg éppen j ó alkalom kmallwzlk 3 8zámára, hogy a tűzkár szándékos el id ézéséb�n , , közreműködjék, vagy hogy annalc mertéket a tuz

A tűzesetek megelőzésére és kinyomozására hi­ vatott csendőrnek jó tehát ezeket az új abb lehetősé­ geket is figyelemre méltatni. A tűzrendészeti sza­ bályrendelet betartásánaIc fokozottabb ellenőrzése mellett ajánlatos a tűzkár elleni biztosítások ada­ tait és azoknak ebből a szempontból fontos körül­ ményeit is kipuhatolni, sőt előre is megállapítani, hogy ki, mit, mikor, milyen összegre, ki által (ügy­ nök) és melyik biztosító társaságnál biztosított, melyik kéményseprőnek, tűzoltónak, ácsnalc, aszta­ losnak vagy egyéb iparosnaIc állhat érdekében tűz­ károk okozása. A gyanuba vehető egyéneket, épü­ leteket, vagy tárgya{kat célszerű megfigyelni és eb­ ből a célból alkalmas helyen és időben lest tartani . A megelőzésnek mindenesetre leghathatósabb módja a szándékosan okozott tűzesetek részletes és erélyes kinyomozása.

oltásakor befolyásolhassa. Arrúkor kevés a munkaalkalom, előfordulhat, hogy iparosok - tetőfedÖlk, acsok, asztalosok arra számítva, hogy a tűz által elpus �tított épü et vagy tárgy helyett újat kell készí,t em, vagyontar­ gyaIc szándékos elégetésével akarnak munk �lka�a­ kat szerezni. Ha ezek az építőiparosok eg �u tal tu �­ , , oltók is, tűzoltás közben módj ukban van I ranyltanJ hogy mi égj en el. Akadhat megszorult, mindenre elszánt emb; r, . akI csak azért okoz szándékosan tüzet, hogy a tuz­ vész zürzavarában lophasson.

A sors váratlan és kiszámí thatatlan megnyilvánulá­ sait véletlennek nevezik az emberek s ezeknek a kisebb­ nagyobb sorsintézkedéseknek minden ember életében meg­ van a maguk szerepe, j elentősége. en A csendőr életében pedig különösen nagy a véletl en. ha­ befolyása, mert nemcsak a magunk egyéni életéb , m ?n erez­ nem a hivatásunk teljes ítésében is lépten-nyo , m:gnYllván u.l ­ ,hetj ük hol hasznos, ihol káros közbej öttét an s erezzuk kulo­ sáto l1:rezzük ezt a megelőző szolgálatb nösen sokszor a nyomozásainkban. várt dolgok, Hiba volna azonban, ha az ember nem

�

!

:

Nem mindig véletlen a véletlen. í•.ta:

KAMON DI ANTAL

tiszthelyettes (Zalaszentgl'ót).

�

CS EN DO RS EGI

Q 8 3� ,��

_

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

193 1 nov em ber 1 .

LA PO K

ki ke ll ér te ny uj ­ " tt J'el en van, cs ak u len jófo rm án ml' nd en . tan i a kez ün ket . szo lgá latot te lJe sJt et tem n sö ör ai sm oz or A kis ku nd a at �t" es; ­ rsa im tól sok ér e es 19 l0 -ba n. Idősebb ba jtá r lll ag ro l, ha l lottam a reg J bet ya : , tet és legendás elbeszélést bo l az e.:eg yik fés zke vo lt. E � e is . a sm roz Do ek ikn am ely en Jdo Sz eg ed kö rn yé kén m md besze' l ések bo" l t u dtam , ho gy '1 ' I 0km ény vo lt. a lo op a. s. A ben nagyon div ato s bű ncs ele fel tuz e tek a llot tak an ny Ira lop áso k nag ym est ere irő l 'ha ­ den em ber be � ló.tol� aJt SZI képzeletemet, hogy szi nte min . len lov at haj tam lat tam ma tolt am , aki t csak úto n-ú tfé tisz the ye tes sel por ­ Eg y alk alo mm al Pé nze s Ist ván árt . Ha zaf ele l �p e � ette k a t yáztam €l kis! mn dor ozs ma i hat , ' allo mas ­ vol tun k a z ors lova i nk de még vag y 1 8 km -ny ire tü n k a Kis kun maj ­ tól, am kor egy csár da köz eléb en kiér A csár da körn yék e sáró i Dor ozsm ál'a veze tő orsz ágú tra. fogo tt szép szür ke népt elen , kiha lt, csup án egy kocs iba e közb en bent eszeg ette a déli taka rmá nyát , gazd ája iszogatot't. pillant ásra, nem találha t lVIegszo kott kép ez az első azon senki feltűnő t. hogy a csárda előtt kocsiba fogott ló

,

?�

�

�

�

'

�

,

�

i

á'ldogá l s várja a korhel y gazdáj át. figyelm ünket valami, Nekünk mégis megrag adta a egészen jelenték telen apró körülmé ny. Különös nek találtuk , hogy a n -JI éppen kellemes i dőjárásba n ezt a láthatólag út mellé, gondosan tartott lovat a gazdája kicsapja az

Vitéz Taby Á1'pád testőrszázados, a Mária Terézia-rend új lovagja.

előre nem számí tott jelenségek , események stb. közbejötté t maga is nem kutatn á, ha gondolatné lküli bábként járva­ kelve a világban, kiszolgálta.tná magát a véletlen ek játé­ kának s nem igyekeznék azokat a szolgálat hasznára any­ azt Szinte csak lehet. nyira hasznosítani, amennyire elébe ke!1 menni. mondhatnám, hogy a véletlennek is

abból sem szabad sült galambot csinálni s ha egyszer rá­ találtunk, teljesen ki kell haszn álni. Elsősorban is arra keH törekednünk, hogy a véletlen­ adta lehetőségek mellett ne menjünk el figyelmetlenül, érdeklődés nélkül. Nyitott szemmel kell járnunk. A figyel­

holott a csárdának 'Van istállója is, meg kocsiszlnj e is. Azt sugta a folyton érdeklődő Icsendőrösz tönünk, hogy itt va­ lami nem lehet rendjén, mert aki a Ilovát ilyen jókarban tartja, az valami különös ok nélkül nem hagyja figyelmen­

kívül a csárda istállóját, !ha oda a lovát bekötheti. Alátá­ masztotta ezt a megfigyelésünket az ,a tapaszta'at is, hogy egy barátságos csárda ivójából nem egykönnyen szokott az alföldi magyar kikeveredni, ha egyszer oda bekevere­ dett, nem tartottuk tehát valószín ű n ek azt, hogy a ló gaz­ dája csak néhány percre tért be a csárdába s ezért nem kötötte be a lovát az istállóba. Száz közül ötven, vagy

nát tudja venni az események kialakulása során, a másik viszont egészen kirivó jelenségek, "véletlenek" mellett is vakon megy el, mint az éhező világtalan ember a rogyásig rakott almafa mellett. Meggyőződésem tehát az, hogy a haszn álható vé'etlen �em . mindi;!l' . véletlen. E gyik csend őrnek az, mert meglátja es kIhasznalJa , a másiknak nem, mert érdektelen ül, kö­ zömbösen megy el mell ette. Amikor tehát valakinek a mu � káját azzal igyekszik valaki kisebbíte ni, hogy hiszen veletl�m jött a segítségére, sokszor igazságtalan a másik erde � eIvel szemben. mert éppen arra nem gondo l, ami a legtobb ese b n döntő tényező : vajjon azt a bizony os vé­ � letlen t a m slk, harm adik, mindenki éppen úgy észre vette , � e� felh �znalta volna-e, mint az, aki az eredm ényt ezen a reven e erte ?

�

!

�

�

M ndezek ig zolására egy jele nték tele n esetet mon ­ � Jok alabb el, ml el természetesen egy álta lába n nem azt � � , a arom bIzonYItam, hogy én csak úgy fütt yen tget ek a . . veletleneknek s azok jönnek a szolg á'atomrá, m m t J u h asz ' ' füttyere a pu l l' k u t ya. M i n döss ze csa k az a szándékom vele , hol1' v a sokezer peld a köz ül egyet . én is bajt ársa im el ' gyek s ezzel a példával is rámutassak arr a, hog y a v I

�

' � :;�

több esetben is meg­

cáfolhatták volna a tények ezt a feltevést s akkor legfel­ jebb folytattuk volna az útunkat, azzal, hogy nem történt semmi. De másként alakultak a dolgok. Kihivattuk a ló gazdáját,

mes, körültekintő csendőr legalább kétszerannyi véletlen­ nel találkozik, mint a figye'metlcn. Az egyik egészen kicsi apróságokat is észrevesz, amelyeknek aztán komoly hasz­

talán

aki Trója István

k iskun­

majsai lakosnak nevezte meg magát. A szokásos kanyargós beszédmodorban mondotta el, hogy igyakran j ár be .sze­ gedre a hetipiacra, most is onnan jön. Jómódú gazda s ezt - ha vele megyünk - ill a jlandó 'Kiskunmajsá n be is bi­ zonyítan i . A járlatot kértük tőle. Azt mondotta , hogy otthon . tartja, nem hordja magánál , mert a ló nem eladó, de szi­ vesen lát 'bennünk et Majsán, ott megmut atja. Úgy voltunk most vele, hogy kételke dtünk is a szavai­ an, meg nem is. Nem tudnám megmo ndani, hogy mi 'odön­ , .otte e l a t vabbJa kat vele szemb en, tény azonba n, hogy � kJadtu k nekI az utasítá st : velünk jön Doroz smára , ahol - m nt � ondo tta - Is � intén vanna k ismerő sei s Így ott i s , Igazo,h atJa a lohoz valo tulajdo njogát .

?

�

Kitün ően játszo tta a készs éggel enged elmes kedő de a zakla tás m iatt égis mélta tlank odó t isztes séges , j ó h i zemű , embe l t. al-mar azon 81 ponto n voltu nk, hogy néhán y szó­ : : k a dolgo v� I elmte zz � t s útjár a. hagy juk a szürk ét a gaz­ , daJaval egy tt, d � 'az � z első beny omás és ösztö n, a m i � . k a be nnun me �Pl nanta sakor gyök eret vert, erőse bb volt, , mmt a TroJ a szme szteh etsé ge álta l okoz ott této vázá s és Igy bekís értük Kisk un doroz smár a. odt jött azuH n máso dik vélet len, ame lyik az , .. e lobl;me rate tte a koro nat s ame ly igaz olta azt,

�

!?

�

�

:n

,

�

hogy aJh ol

o v e mb e r l . 1 9S 1 n _ ���_ ____ _ _ _

�� C SE ND OR SE G I LA PO K

__ __ __ __ __ __ __ __

833

Ba/bo olasz légügyi miniszter Budapesten. Tóle balra : l'itéz Göm bös Gyu/a honvédelmi miniszter és A r/otta .11a.'Ío buda­ pesti olasz nagykövet, j obbra : Bárczy Ist l'án miniszterelnök ségi államtitkár és l'itéz Nánássy-M egay Ern.ö altábornagy, a budapesti vegyesdandár parancsnoka.

csak ..szikrája i- felmerül a gyanúnak és kéte:kedésnek. ott a csendör soha ne válassza a könnyebbik utat, hanem jár­

kellett más irán) ba terelni a beszédet

lon a dolognak gyökeresen a "égére.

ban haza is viheti a stürkéjét.

s

megértetm vele,

hogy mihelyt a Jóhoz való tulaj donjogá�

igazolja. nyom­

Beállítottuk a szürkét a lak tanya hátsó udvarába. el­ láttuk takarmánnyal s éppen nekiültünk. hogy a Trójával

a \ lovat Hegedüsné boldogan hajkurászta hazafelé. mi pe­

való foglalkozás elött együnk valamit a fárasztó szolgálat

dig sorjában feltettük a kérdéseket Trójának.

után. amikor nagy sírással robogott be a laktanyába He­ gedüs Györgyné kiskundorozsmai

lakos és

elpanaszolta.

hogy a szegedi vásáron valami istentelen ember ellopta

a

lod t s kocsiját, az Isten .szerelmére kért bennünket. hogy kapjunk nyomban lóhátra és keressük meg a betyárt. ha a fö�d alá bújt. akkor is. )!egkérdeztük a panaszostól. Azt felelte. hogy \:le 'bizony az

nem szlirke-e

a lova ?

szürke s olyan j ó húsban

van. hogy messze környéken kell a párját keresni. Ki sem mondhatom, mennyire páholyban éreztük most magu nkat. de ez könnyen elképzelh etó, Ha mi a csárda elott e�siklottunk volna a szemünkkel a szürke fölött, most mehetnénk neki a határnak s k i tudja. még !hány község határának. 'hogy a lovat elökerít.ük. ha ugyan a bugaci buckák közül valaha is elökerült volna, Igy azonban meg­ eloztük a panaszost, most e gyszerüen átadjuk neki

a

lo­

vat, kocsit. a tettest pedig kényelmesen kikérdezzük és eal'l kés z a nyomozás. Igy i történt. Kivezettük a panaszos asszonyt az ud­ varra. aki nem akart hinni a szemének. amikor meglátta a lovát. Annyi dícsél'etet

hordott össze

hi rtelenében a

CI!eIldörségre . úgy hálálkodott, hogy szinte karhatalommal

Az igazolás annak rendje-módja

szerint megtörtént.

Ilyen megátalkodott lókötóvel sem szelétt. sem azóta nem volt do!gom. Azt mondta. hogy ha már a lovat elvet­ tük töle és Hegedüsnének sincsen semmi panasza. legalább

engedjük hát el ót. hadd menjen haza szépen :lIajsára. Vál­

tig tagadta. hogy a lovat lopta. Ragaszkodott ahhoz. hogy

övé a ló, de '- mint mondotta - nem törödik ö már sem­ mivel. csak hagyjuk békében.

Ebböl term�zptesen semmi sem lett. Elkísértük Kis­

kunmajsára. EI ö dolgunk volt, hogy azon melegiben ház­

kutatást tart unk nála. mert ., szürkelopás mellett egyebet is kinéztünk belöle. Lószer.zámokat s egyéb do'gokat talál­ tunk a padlá.án s aztán a n)'omozás során kialakult a tel­ les kép : öoosével együtt ök kö"ették el jóformán az egész környék kiderítetlen lólophsait s a szegedi határbe'iek no­ tórius lókötöktöl szabadultak meg. amikor a két Tróját

a

szegedi kir. ügyészségnek átadtuk. ,Egyformán 3 és féléYi fegyházat kaptak.

Annak. hogy Trója a szürkét nem kötötte be a csárda i táll6jába , megszívlelésre érdemes mag"arázata \-an . Az volt az ..elve", ho�y minél nyiltabban csinál valamit. annál könnyebben elkerüli a gyanút. Sok-zor be\'álik ez a tuk, tika, néha azonban Mm. Trója rajta\'e3zMt,

1931 november 1 .

CSf. NDO RSE GI LAP OK

834

. meg bízta tiszt viscl i;l. �Cs a tu n.. : osban . . . felruhazott vu.: . � e:� bíró és jegyző végzi az egeszs;g A közs ége kbe n a kozse � Pgl kO-ZS a atni hallg meg koot elesek ügyi ren dés zet tenm valott, o a késed elem nem jár veszo d",­ ez ha o rvosnak véleményét, lemme!. , . ha (I) cs e ndö r az egyes ületi 181 . kérdes. Helyes el�.a. r�'s-e . mely pgye gal

. 'szelJ1 Pont jcíbó l vala éle t meg!lg yelése és .elle nor zese . ü l m e gjelen i k ! sület gyiílésén sz o lg a laton �

. az, aki úgy aknrn a lenne ' l ��dő f' cs nal� on Kagy sz. Yála lui ha akár szolg álatba n. ",lamely egyesület él� tet meg OO t ' egye ület helyiségében akár azon kivül �egJ el�ni k a , a I:>zut. 65. h) pont ja vagy résztv esz gyulekezes�lll. �lö'sz�ro is ­ a . csen dor a ha tó ság képV iselő jekén t ellen tiltja azt, hogy . . Má· . ai gyűlé sen. . őrzés végett Je I eDJe k me� . . vaI a me'ly p olitik es ara elátt szem őr sulet nek a csend a" ' � . egye� · sodsorba n p ed 19 . t e" tathat bi-z;onyos tune 1e t " .ulo Yllv,;,n tiileha Jlatár a lllegn � k esete a71 ket, amelye ket a ha�osagna . t�dr;:iu hasz nos, de ssággal fog· töb bségé ben Il� egyebulei t�gJ.a i kéts ze res óvato kra ne von­ magu uját gyan s nak vi�elk edll1, hogy a . ek, ho�y dőrn csen a t e:át ��I: szta uia . J ák. Mas módsz el t kelJ el es en rhess ' e ' yt gyeléséb e n ere dm en �rl.e: ·· letl· e·1 e t meo az egyesu megek . bott köte le�
J.g.��

1 1 • • 1) N. __ 1. . 1_ 1)_ .11 N I) _ __ ....

179

•

kérdés. Egy lakatosme,ter oly

járásban,

al�ol

�Z

e lső

f �':

i

!" kú parhatóság/ól iparigazol t>únyt nem kért, . b� r . tlY n " tilIondó lukhelyén rendelkezik, az uzielfél m g l" va sar . p a . ,. -e megszegc.e eso ala tetés Biín el. t'égez nk,íl mu h·ő,.,;be cső . az e járris az iP ar ü S�� � IY �k 'l���ga O I V ánYé . sz. Ig az rt fol yamodó a . z. , "Ia

i

�

�f�

u", "J

:

�

,

. kö zt . . az ip ' ll'hatósá�okhoz intézett bead,anyab an egyebek e . t . s 'tartozik �feltüntetni, mely községbe.n. mel! utcaban � ��n,: szúm alatt ki,ánja gyakorolni az IPar� : a�d � a f?n� _ t álló jogszabályok mégsem tartalmaznak ol, an JO�sZabal :; am"ly eltiItaná az iparigazolványo� lpal:ost . attó!. . hO i alkalmilag és szórványosan bárhol musutt lpan munk..at ; _ , to" I'�ény uuyarus csak abban az e etben ko tel eZI. az O'" ('zzeu. ..."\.. • �� .. az uz , .. l e t.e' t [parost új iparigazoh'ány ,ált�ár�, ha . "thelyezl . 'parhatósáu hatásköre ala eso teruletn,. �Illlthogy az .' :�en�int és aikalmilag megrendelésre végzett munka se';?­ üzletáthelyezésnek . sem fióküzlet n>:"itásának nem . te�lntheto, nézetünk szerint az ilyen iparhatósag teruleté�. �zorvány�san s egyes megrendelések alkalmá?ól végzet� lparuzes n�m tll?S: . Lényegében véve ugyanis az Iparos az tlyen. munkat :' al landó munkahelyén vállalja .fel, ami nem Já: sem u�leti székhelyének, sem üzlethelYiségének megval toztatása val. . Hogy a törvényhozó az ilyen eljárást nem tiltotta meg, ann�k kétségkív.ül az a megfontolás volt az oka, hogy az il)'en tilalom a gyakorlatban értelmetlen és célszer�.uen �eg� kötöttséghez wzetne. mert adott esetben �ó lehet. oss�efuggo . s egységes tervszerűséget és szaka,atottsa.got �genylo. mun' káról amelynek csak kisebb részét kelJ Yegezme az Iparos­ nak iparhatóság terüIetén. :Méltánytalan és célszerűtlen dolo� lenne ily esetben arra kényszeríteui az iparost, hogy \'a",'" ",altson val amely kisebb munkálat miatt az idegen ip;rható;;ág területén új iparigazoh'ányt, vagy alvállal at�a adja a fel vállalt munka egy részét. A törvénynek egY1k főcélja az iparszabadság korlátozásával az idevágó kérdése­ k",t tpkint\'e az, hogy a hatóság mindig biztosan tudja, hány üzlethplyisége van egy ü-z lettulaj donosnak, melyik helyiség­ bőI irányítja többi üzlethelyiségét s ennek megfel előleg hovn kelJ a hh-ata los felhívásokat. határozatokat stb intézn L Ezt a kiizérLleket az itt-ott alkalmilag vállalt Ipari . munka nem érinti.

:Uás

lRO. kérdés.

ú o rbélyiizle te kre

Jlilyen közegészségü gyi szabályok érvény esek '1 vonatkozólag s me ly hatósá gok j afil ak el e

szabályok megtar/ásának ellenő rzéséb en?

Válasz. Országos érvényű kii!önl f'ges j ogszabályok ezen a téren nincsenek. mert a kérdés szabá lyozása az egyes tör­ vényhatóságok köztisztasági és közegészségügyi. zabál yren­ deleteiben történik. A közönSég ha"nálatára rende lt minde n­ nemű helyiségben, tehát az üzlete k helyiS égeib en a köztis zta­ ság és közegészségügy követelmény einek eleget kell tenni. mert minden tisztátalanság a ragadós betegségek nek (tüdő­ sorvadás. hagymáz, koler a stb.) mele gágya. Való , hogy pél­ dául az olyan üzleteknek tisztaságáho� mint aminő a bor­ béJ,"Üzlet is, nagy közérdek füződik s ezért nagy on is meg­ okolt, hogy ezeket az üzlet eket a köze gészségügyi szab ályo k végrehajtásáért felel ős ható ságo k meg felel ően ellen őriz zék. A járásokban egészségügyi szak közegéve l, a járásorvos­ bal közvetlen felügyeletet II főszolga biró gyakorol az egész­ sél,"Ügyi rendészet teré n és közv etle nül intézkedik a rend ele­ tl!k végrehaj tásában . A község (megyei váro s) a köze gészség;ii g yi közigazg atás végrehajtó SZer'e. EgészségügYi szakértője a községi, a kör ­ on'os, a városi ti�ztiorvos, vélemén yező- és tanácsadószerve az egé,zségügyi b izottság. Fel ada tai közé tartozik töb bek közt az egéb�égügyi rendészet teré n elöforduJó hiá nyo kna k, kihágásoknak beje lentése a közegé szségügyi hatÓSágnak (fő­ szolgabiró, megy ei város polgárm estere törVényhatósági jog -

tZdn'

��:l'

' zol'.182. kérdés. A SZttt . 379: porItja szennt az o'rvy adas , azoktól, aki/cnek vadászJegyuk egpálialaba �tncsen,

�

.� ltfJ.., � i ��"t

tól , , aszfeg v c r til ott időben és tiltott vadra vadaszokto l a v . C; szen.nt p e jJonlJ őrizetbe kell venni. A Szut. . te t'adászjegyek és fegyvrrigazolvanyok ti/eteket nna t . t . , tett egyéb kihágások esetében a vad 0A5 zfegyvert to b . csak akko.' kell őnzetbe venm, ha kozbt� t � nságt okb ol szv .­ . séges. Mily Téihágásokat ért itt a Szul. tdezett pontja egyel) kihágásokon? " -'-b';ll Válasz. A Srut. 379. pontja az 1883 : XX (a ; va dászati törvényben ) meghatározo ét K:ih �gas t emht , , a vadas (tiltott időben és tiltott vadra vadaszas ) , tovabba � : , jegyet ki nem váltó egyén vadás71ását, ame ly u:�bb� vada. . kiha'gas ' A Sznt 380. pontJa al.alab an a ·vedél{l' .zatJ. o 'k' -l k1\ adászj eggyel kapcsolatosan elkövetett vM aszatJ ovede " hágásokra utal. Ezek a kihágások ::,-z 5007 . . P. M . 1924. sz. . rendeletben vannak felsorolva. MegJegyzen do, hogy a epy­ , verigazolvány a vadiszj egy szerves része, tehat h:,- VII; as�­ . 001 beszélünk, s7Ai:kségképen a fegyvengazolvanyrol JS Jegyro f:b szólunk. Egy esetben llem tartalmaz a �ad aszJe� " gyve_,. , , nem z e kival to igazolványt, ha a vadászatot a vada; � g:Yet . lőfegyverrel, hanem lóháton, e l{el kívanJ a gy orolm. A vadászjegy il1etékén :feIul a fegyven. gazo�vanrba e l­

t

�80.

�" �� �

�.-CiM\.

,tt �

•

•

'

�e�

o o.

�

�

.

�

f,

vett lövőfegyver után külö� illetéket !cell fIzetni . Visszaeles legtöbbnyire úgy fordul elo ezen a téren, ho gy a fegyver­ igazolványba fel nem vett olyan fegyverrel vadaszna-k, amely után illetéket senki sem fIzetett. .

?

183. kérdés, Határszéli községben a járőr e l tt yan-ussá fJ. válik két asszony, aki/cnek megmoto�ása után k:iderult " hogy mindegyilcnél tőbb liter bor és pálmka van. MagYWI'azatul azt adják elő, hogy a községben toj rt cser�be s�ándékoz : ták lcínálni a nálttk levő italmennytSe get. Mtly buntet endo cse lekmény gyam�ja terheli ezek alapjám a két asszon yt? Válasz. A nyomozásnak ily esetben ki kell derítenie, . ml a két asszonynak foglalkozása tulajd onképen ? Mily életmó­ dot folytabtak s miből élnek? Ha megállapítható, hogy ren­ des foglalkozásuk nincs, ipar üzésére sincs semmiféle jogo­ sítványuk, mint kÖZNeszélyes munkakerülőket kell őket kezelni s az 1913 : XXI. t.--c. 3. §-ának 2. pontj ába ütköző vétség miatt fel kell őket jelenteni az illetélms kir. j árás­ bíróságnál, ha pedig erre a Szut. 313. pontjának valamelyik rendelkezése ala.pot nyujt, amri ily esetekben nagyon is valósz1nű, a nyomozás eredménye után el is kell őket fogni. Azt, hogy a bort és pálinkát házról-há zra járv a megvételre ldnálják, nézetiinJk S2Jerint szeszes:it aUal házalásnak lehet minősíteni ; mindegy, hogy kész pénzért árusítj ák-e vagy tojásért, a lényeg, hogy t. i. háza lva italt árusítanak, két­ ségtelen . A házalási rendszabály 1 2 . § . a) pontjában foglalt tilalomnak, amely a "szeszáruk" -kal való házalást tiltja , nemcsak az a célja , hogy a jöved éki törvények lájátszását meggátolja , hanem az is, hog y nem ellenőrzött minőségű és összetételü, piszkosan kezelt, tehát az egészségre árt almas étel- és italnemüekkel senki se házalhasson. Erre a célzatra

��

b_ er m e ov n_ 19 3� 1� _ _ _ l_ . �� _ __

N�D R SE G � LAP C� S� E� OK� �O � l � =�

__ __ __ __ __ __ __ __

�a1l ugyanennek a §-nak a további b) és c) pontja is' Ha az illetők cselekményét ebből a szempontból tekintjük mindegy, hogy a bort meg a pálinkát pénzért árusitották-� �agy: tojásért; . F.�l j e!entést azonban csaJ< akkor lehet ellenük tenni, ha a Jaror oket ezen tettenérl vagy h a bizonyítani !t;h�t, h?gy az italt árusí�tták. A.z a �örülmény, hogy a Jaror náluk az Italt megtalalta, feljelentésre még akkor sem szolgáltat . okot, ha a házal á s� s�ndékuka.t beismerték is, . me� a szandék nem buntetheto. Sot, ha a házalást megkísé­ voln!l . ' s , akkor se� leh etn�. őket feljelenteni, mert a . kih�gas klsel:l.e� n�m buntetheto Nézetünk szerint elég . ; lehat, . ha a Jaror Íl�elmezteb oket, ltogy tiltott dolgot szánde o�ak c;; eke dm s esetleg a pénzügyőrök figyeImét is felhIvJák reaJuk .

pedig

��k.

a-

l-

�

�

� 83�5_

__ __ __ __ __ __ __ __ __

tát letépte.

A z eset jelentése

Németh Ferenc csendőrrel

fosztogató

5 0�60

után

felszerelt

főnyi fegyveres

az

örs parancsnok

s a már üzleteket

tömeget

rövid harc

után szétszórta. A menekülők között többen voltak

�

akik

N �meth ő 'mester fegyverének nyomát vitték ma ukon. � Masnap cedulákat dobta k a laktanyába, amelyekben meg­ fenyegették Németh őrmestert, hogy nemsokára Sóskútról is jönnek fegyveres forradalmárok s ő lesz az első, aki puskavégre kerül.

Időközben a fOM:adalmi mozgolódások

hírére több család a laktanyába menekült. November 3-án az örs megbízható értesülést kapott arróf, hogy a fenyegetés igaz és az

etyeki

rendbontók

támogatására Sóskúton már 'szervezkednek s nagyobb fegyveres tömeg érkezésével kell számolni. Az örsparancs­

�

nok, tekintettel az örs C6ek�ly létszámára, s a laktanyába menekült sok gyermekes családra, Budaörsre fordult támo ­

f-

l-

Y

gatásért. A Budaörsön állomásozó karhatalmi alakulatok­ ból az állomásparancsnokság báró H 01'váth Béla főhad­ nagyot küldte 25 emberrel Etyekre. A karhatalom novem­ her 4-én délután 4 órakor érkezett meg.

i

1 , ,

Né meth Ferenc őrmester. Németh Ferenc őrmester

1918

őszén az etyeki örsön

teljesített szolgálatot. A forradalom kitörésekor a népfel­ kelők megszöktek s az örsparancsnokon kívül csupán a két tényleges csendőr maradt a z örsön. Október 31-én délelőtt az egyik csendőrt - a postá­ ról j övet - fegyveres tömeg támadta meg s rendfokoza-

A karhatalom megérkezésekor az örsparancsnok két emberével j elentkezett a parancsnoknál. A karhatalmi pa­ rancsnok a helyi viszonyokkal nem volt i smerős. Németh őrmester a másik csendőrrel önként j elentkezett vezetőnek. Horváth főhadnagy 4-én este

8

óra körül ödönpuszta felé

meneteit, hogy a fosztogatók bevonulását megakadályozza. Németh őrmester j árőrtársával

felderítésre

előre ment.

Menetközben több fosztogatóval találkoztak. akik szekéren indultak kikémlelni,

hogy szabad-e

az út Etyek

felé.

Németh őrmester megtámadta őket s azok a kocsik és lo­ vak hátrahagyásával elmenekültek. A gazdátlan kocsival aztán Ödönpuszta keleti bejáratához mentek s az úton lesállást foglaltak. A les eredményekép egy éves SÓS­ kú ti suhancot fogtak el, aki közölte, hogy másnap. azaz 5-én virradóra Sóskútról mintegy főnyi fegyveres csoport indul Ödönpuszta felé s őt azért küldték, hogy

80-90

16

megfigyelje, vajjon vannak-e csendőrök a környéken. Németh őrmester erről a körülményröl azonnal jelentést tett. A karhatalmi parancsnok megtette a szükséges intézkedéseket. A tervük az volt. hogy a fosztogatókat bekerí­

tik s úgy támadják meg. Németh őrmester járórtársával még az éjjel visszatért oda, ahol a suhanc ot elfogták. A fosztogatók másnap, november 6-én 5 óra tájban ér­ keztek meg. Amint a csendőrjárő r közelébe értek. Németh őrmester és társa tűzze! raituk ütött. majd rövid t üzelé után felugrott s hurrá k i áltással a forradalmárok felé ro· A foszto�atók állandóan tüzelt. Futásközben is hant. viszonozták a tüzelést s Németh őrmester egy golyótól találva hősi halált halt. A karhatalom a űrű köd miatt pár perccel később avatkozott a harcba s rö\'id idő alatt sikerült a fosztogatókat. akik két halottat s több súlyos

sebesü Itet vesztettek, szétszórnia. Etyek község Németh őrmestert

saiát

halottjának

tekintette s díszes temetést rendezett részére, bajtársai pedig dlszes síremléket eme'tek hősi emlékének.

A boldog élet lehetetle n .. a legnagy obb, amit ember elérhet, a hősi (h e1'oik us ) élet. Ilyent él az, aki egy t'agy más m6don és iigybetz , azért, ami az összességllek l'ala­ n ehézsfgekke! harcol, vég­ mikép ja vá )'a válik, túlságos zetre győz. de a m ellett vagy silány jtttalma t nyel"

m gu

éppen sem m it. SCHOPENH.·WER.

193 1 no vem ber 1 .

CS EI\' OÖ RS EG I LA PO K

836

ság ait n e fo­ est i zagyvaléknyelv új don • aLI A ' yaz , vlg hat n ka­ . . al Va lam i min dig van aZ! ilye gad J uk nagy b.Iza omm" .: gott . landor-hóditók fü le mo , a fra nCI a par" k csak az . angol poszto S h a m á r ne k un " ' bb a nye Ivun , aZ Iga zI , - Jega I a fum meg a nem et ge'p stJfb . . t ) e en­ ősi pom páS t mpl()ll'll a ket (fa j iságunknak ezt az rt biz ony meg Idegen esz az gedjük ro.ntan i-bo nta ni, me úr rajtunk e�ben is . . , os, vit éz Rózsás József ny. szá zad , ka Aka dém ia tan ára . a m, k Ir, hon véd Lud ovi

r

,

.

•

'

�

.

t

MA Ii.Am.,••N} 1 •••Ntil.&N. a •

"Lead egy

lövést".

Olyan sokszor halljuk , olvassuk az újmód i ' : le" ig� ­ , kötős alakokat, hogy szinte már meg is szoktuk oket, S t sokan kardoskod nak is a helyess égükért. N em lesz t.ehat haszontalan, ha lerántjuk a leplet ezekről a nyelvi kala.a­ dor-hódítókróL Igen, MdHók, mert alig tűnik fel egy-egy ih'en új szólás a pesti kávéházak'ban vagy a ' hí rlapo�ba n, �int pL legújalb ban : letogad, leépít, le'áJ.lít ( autót) stb.,

?

máris derűre-borúra használja mindenki . Vagyis egy­ kettőre polgárjogot adunk a j ött-ment idegennek - a magunké rovására, amint ez nálunk már olyan régen di ­

vat . . . De vegyük csak sorra ezeket a kócos jövevényeket, nézzünk szembe velük bátran s mindjárt látjuk : fölösle­ gesek. kártékonyak. Lövést leadni csak a németeknél szokás ( einen Schuss abgeben l, a magyar ember csak egyszerüen lő, egyet-kettőt

lő, vagy hát legfelj ebb néhány lövést tesz. De hová is adná

le a lövést, hiszen legtöbbször vízszin tesen lő, néha pedig fölfelé s csak nagyon ritkán lefelé . . . Hasonlókép nem adja le az esetet sem, hanem elmondja. Ha pedig vala­ miben nagyon biztos és mégis kötődnek vele, akkor hát fogad, vagy fogad rá, de semmiesetre sem fog'adja le, amint ezt a jó pestiek mondják. A magyar csendőr se szokott valakit leigazoltatni, vagy valamit lenyomozni, úgy-.e, hanem csak igazoltatni vagy nyomozni, esetleg ki­ nyonwzni. Némely pesti szerkesztő azonban leközli a be­ küldött cikket, pedig jobban tenné, ha esak egyszerűen közölné, mert így is érthető, sőt valójában csak így az. Hasonlókép nem kell a sZJÍDészt leszerződtetni, elég az is, ha szerződtetik, sőt a "háztartási alka·lmazott" se swkott lesiZ'erződni, hanem (ha mostanság mégis tud ) hát elsz'er­ ződik, valamint a magyar puszta fia is "elszegődik Tarnó­ cára bojtárnak". De a l egmulatságosabb az az eset, ha a hivatalos táv­ heszélőn "leadják a távmondato t", S ha leadják, akkor le is kellene venni, hiszen a magyar ember csak a'Zt veszi föl, ami leesett, vagy azt se . . . (Valahol megtörtént, hogy az újdonsült, de becsületes n yelvérzékű küldönc, egyéb " irodaszemélyzet" h i ányában. ezt a parancsot kapta más­ sal elfoglalt fónökétől : "János, menj en csak a telefonhoz és vegye föl azt a távmondatot ! " Szegény j ó ember, m i ­ után hiába kereste a "távmondatot" a Z) asztal alatt és az asztal mellett, végre is ezt jelente tte : N em találom, instálom, sehols e . . . ") Mert bát így is van." A távmo nda­ tot magyarán közöljük, vagy adjuk, legfeljebb kiadjuk, de nem adjuk le és ,nem is vess,zük föl, hanem feLje'(] yezzük, vagy csak egyszeruen vesszük. Amin thogy a rádió nál is teljes en fölösleges a lep.dó és felvevő állom ás , mert elég , ha adó és vevő állomást mondunk.. Mind ezekből kivil áglik , hogy ezek az újs ütetű ,le" igekötős alakok az idegen ( legtöbbször ném et) mint a zol­ gai majmolása következtében terjedtek és terje dnek el. Te-

�

l opá s kiderítése .. ..

írta: BATÁR ANTAL tiszthelyettes (B udapest).

� �

Olyan lopási esetet fogok ismertetn i, mely közs g k­ ben igen gyakori, s éppen ezért azzal nekünk csendorok­ nek sokszor van dolgunk . özvegy Szabó Zoltánné földbirtokos, Hont megye, De­ ménd községi Ia:k os, maga kezelte többezer holdas b irto­ kát megfelelő számú cselédség és egy ispán segédkezé se me ett. Gondos, körül'tekintő gazda volt, aki nem hagyta

Ú

�

magát félrevezet ni senkitől. Személyes en szokott' minde ­ nek utánanézn i . Rendet és fegyelmet tartott. A gazdasa­ gában sok hadifogoly is volt munkára kiadva, ezekkel sem volt több baj, mint máshol. Nekünk csendőröknek sem okozott sok gondot ez a

ga7Jdaság. Szabóné, amit l:Sak 1ehetett, iháziJ1a.g dlllttézett el munkásai és oselédjei között. Egy alkalommali mégis pa ­ naszt emelt. 1917. év december havában ugyanis észre­

vette, hon a kOOOOg meliletti szérűskertjéJbe berakott sre­ na- és lló hereka'Zla,iból ú,gysrzóllivá n napitrenden tLqpják 31 Ita­

Ispánja és meg­ pal többízben lesték a tolvajokat, de nem tudták sem

koarmámyL

megfogni, sem a kilétüket megállapitani. A lopások ped i g

egyre i:srr>.étlödte!k, oa lkiáJV márt :körü�belűl 700 korona lehe­ tett. Kérte, hogy a n yomozást az örs vezetné be. Eddig azért nem emelt panaszt, mert ő és alkalmazottjai akartak arról meggyőződni, hogy ki lehet a tolvaj. Panaszát feljegyezte m és megkértem , hogy arról n e szóljon azoknak sem, akikkel eddig a tovajt figyelteUe, mert nincs az se ikimrva, Ihogy a legmegilii'Óte'bb cseléd­ j ei között kelL keresni a bűnöst. M ivel még nem lehetett tudni, hogy a bűncselekmény hivatalb ól, avagy magáni n ­ dítványra üldöze ndő-e, biztoss ág okáért k ellő magyarázat után aláírattam vele az előirt nyilatkozatot, hogy annak h i ánya a nyom ozás szaba d folyás át ne gátolj a, Mégeg y­ szer titokb antar tásra kértem a sértct tet, s magam fog­

tam hoozá a nyom
1931 novemb er 1 .

CsENDÓRSt:Gl LAPOR

kÓZW nem tudott senkit gyanusítottként megjelölni . Ér­ dekJódött, hogy az ügyben kiket fogok kikérdezni. Azt \iJ8sZ0itam. hogy a nyomozás érdekében terveimet még ő

neki sem árulhatom el. Azt akartam ugyan is elérni, hog�' & csendőrség OOa\'atkoz:ásá1'Ól senki se tudjon . �egigért:em neki. hogy pár nap muh'a esetleg már többet tudok mon­ dani. �Iég arra i s megkértem, hogy a tettesek megfigyel­ tetését úgy mint eddig, továbbra is szorgalmasan végez­

annak elmaradása 6yanut kett..'l en s meg­ nehezítse a mi munkánkat. A nyomozás eredményét nem akarván kockára tenni, nem iehetett nyiltan nekünk sem a helyszínére menni. !esse. nehogy

mert hátha figyel már valaki. Sohsem lehet tudni, mert a búnözök is úgyszólván lépten-nyomon figyelik a csendő­ rök mozgását úgy szolgálatban, mint szolgálaton kívül. Sok esetben azután ehhez mérten cselekednek.

A helyszínéhez közel lakók szemügyre vételét fontos­

nak tartottam, de nem tudtam, hogy milyen ürügy alatt széjjel náluk. A sok törvény, szabály stb. a

nézzek

csendőrnek tág teret nyujt ahhoz, hogy ellenőrzést gya­

koroljon örskörletében, ezt használtarn én is fel. Téli idő volt, s így az ellenőrzést is meg kellett választani az év. s�knak legmegfelelőbben. A községben sok volt az olyan

kémény, melyeket úgy építettek, hogy kar5ka.t vesszővel

körülfontak s ezt aztán sárr:: 1 betapasztották. Idővel, ha a sár lehullott s nem javították ki a hiányokat idejében, ezek a kémények tűzveszélyesek voltak. Télen sokat tü­ zelnek s így a kémpnyek ellenőrzése i dőszerú volt. Az ellenörzést a helyszínétől távol kezdtük meg. Itt bő alka­ lom nyílt a megfigyelésre, hogy hol hány darab ló és szarvasmarha van, s azok részére gazdájuk mennyi és milyen takarmányt takarított be téli re. 19y haladva, sok udvarban megfordultunk, de gya­ nús körülményt sehol sem észleltünk. A község széléhez

közel eső egyik utcában mégis feltünt nekem, hogy Pín­ tér - János csizmadiamesternél egy boglya széna volt szé­ pen összerakva. melyből még semmi sem hiányzott. Más­ ról beszélve, bekerültünk az istállójába is, hol 3 darab szarvasmarha volt a jászol mellé bekötve. Érdeklödtem. hol és mikor vette azokat, drágák voltak-e, stb. - köz­

ben jól szemügyre vettem, hogy mit esznek a marhák. Széna volt előttük a jászolban is és a ketr,ecben is. A ketrec szélén pár üres zsák volt odadobva. A kéményt a padláson s a kamrát i s sorjában megnéztük, de szénát

_

sem II padlás<m, sem a kamrában. Csak az az érintetlen boglyába rakott széna, máshol találtuk. Gondolkodóban estem, hogy ennek 3 tehene van. Az istállóban a jászolban és a ketrecben i s széna van, az u dvarán levő boglya mégis érintetlen. Hol vette tehát a szénát, amit etet ? Mikor el­

nem láttunk udvaron volt nyomát sem az embernek

köszöntünk, rendben levőnek jelentettük ki a házatáját. Kerülő úton elmentünk ki a határba, s onnan néztünk észrevétlenül vissza a Pintér házához. A ház a szérús­ kerttől kb. 400 lépésre lehetett. Éjjeli időben könnyen elvih ette a mindennapi szénát onnan. így gondoltam én. De hátra volt ennek a b izonyítása. De hogyan ? Ha nyil­

tan fellépek vele szemben, ki tudja, mit fog védekezésül

kieeszeln i . Elhatá.roztam tehát, hogy figyelni fogjuk, s mert arról úgy igyekszünk ellene adatokat beszerezni, meg voltam győződve, hogy 3 tehenét a sértett szérűs­ kertj éből tartja el takarmánnyal . !.esállást lesállás után tartottunk, de ezek nem jár­ felől község tak eredménnyel. más Nagy kerülővel észrevétlenül közelítettük meg a szérűskerte t, elfoglal­ tuk a lesre legalkalmasabbnak látszó helyet. Lestünk éj­ fél előtt, éjfél után. kora este. hajnalba n, egész éjjel. • A

neveket megváltoztattuk. (.4.

.•:erk.)

&37

féJéjjel, de a tettest megcsípui nem sikerült. Közben a sértetthez i� belátogattam. Ez nem volt feltünő. mert

ez megtörtént máskor is, így senki sem sejthette, bogy ott akkor miért jelentem meg. A st!rtettnek elmond tam azt, amit a szolgálat érdekében elmondani lehetett. Ő pedig közölte, hogy még mindig nem szünt meg a széna­

lopás. B iztattam, hogy már j ó nyomon haladunk, pár na­ pon belül megtudhatjuk, hogy ki a tolvaj . _

Újra szolgálatba vezényeltem magamat egy népfel­

kelovel, s most már a les helyét áttetem a széruskertból a Pintér háza közelébe, egyil. szomszédjának istállójába,

bová észrevétlenül mentünk be. A kutyák nem ugattak meg, mert a hidegben gazdáj uk becsuk-ta őket a szobába,

így nem vehettek bennünket észre. Figyelés közben a hajnali órákban egysur esak észrt!'·ettük. hogy Pinté­

réktől többen óvatosan kimennek az udvarbóL Gondol­ tam, jó lenne utánuk menni s tettenérni a lopáson. "iszont arra is kellett gondolni, hogy vaJaki figyelni is fog, s ha észrevesznek, elmenekülnek, ,-agy letagadnak min­ dent. Én pedig most már kézzelfogható bi zonyosságot akartam arról, hogy Pintér-e a tolvaj "agy sem ? �Iaradtunk tehát. ?llintegy negyedóra mulva felkel­ tettem a ház gazdáját, akinek az istállójában a lest az ő tudta nélkül tartottuk. s kihivtam. hogy az istállójában zajt hallottam, nézze meg, nincsen-e ott valami baj. Megnézte. Mindent rendbenlevönek talált. Beszélgetésbe elpgyedtünk vele, miközben től" igyekeztem megtudni

I"gyetmást P intérre vonatkozólag. Igy tudtam me.6. hogy annak második felesége és 5 gyermeke van. Csizmadia­ meRter, de kocsmázni szeret, malacokkal is kereskedett

már, de nem igen boldogul, mert mindenét elissza. A tehenekre tereltem a szót, mit etet azokkal, ha olyan rosszul megy neki, stb. Közben a népfelkelő" el figyel­ tettem a Pintér portájá t, nehogy közben hazaérkezzenek és észre ne vegyük öket. Nemsokára jelentette a népfe!­ kelő, hogy valakik közelednek a Pintér portája felé. Felkérésemre a szúmszéd, mint biza:mi egyén - bá, vonakodva - eljött velünk a gyanusított ud\'arába. kit két fiatalkorú fiával együtt tettenértünk, amint három zsákból zénát igyekeztek kirakni a ketrecbe. �yomball eléje tártam. hogy láttuk, midőn elmentek hazulról és azt is, midőn a zsákokkal megrakod\'a hazajöttek, hiáb:! minden tagadása, mondja meg, honnan hozták a 3 zsák szénát. Beismerte. hogy sértett szérűjéből hoztáJc. BeÍ3merte azt is, hogy ősz óta hozott on nan két fiatalkorú fiával együtt mindennap 3 Lsákkal. így tartotta szan'a'­ marháit. Hajlandónak nyilatkozott a kál' megtéritésére Természetesen felvilágosítottam, hogy ez az ő és a sér­ tett magán ügye. _\ szénát vde és a fiaÍ\'1i1 együtt nyom­ ban a községi bU'óh!)' vi tettem, 6rizetbe vettem és a községi előljáróságnak mint bűnjelet átadtam. De elöbb lernértük a súlyát s ebböl igyekeztünk megállapítani, hogy ősz óta a tettenérés ig milyen mennyiségü szénát !ophattak el, mÍ\'el mindennap 3 zsákban kb. annyit \'it­ tek el. mint amennyit a tettenéréskor találtunk náluk. Hogy a naponta tartott lesállások dacára miért nem le­ hetett tettenérni Pintéréket. azt ö sem tudta mt!gmon­ dani, vagy nem akarta. Előadása szerint egyszer éjfél e'őtt, máskor éjfél után mdultak el lopni. St>ha senkiyd nem találkoztak. Sejtelme sem volt, hogy őt valaki gya­ nusítja a lopással. Mikor a teheneket megvette. már a akkor úgy gondolta, hogy azokat sértett szérűjéböl ft>gj valami eltartani. Vett ugyan egy boglya szénát . hogy gon­ is nem an mégis legyen az udvarában, arra azonb . kezdl dolt, hogy az árulója is lehet. ha meg nem ; 19)' nll­ mert val, magá vitte azért égül segits Fiait m � rés.z� fiait ponta csak egyszer kellett sz nát h�zni. elOseglteséhez. hozzá akarta szoktatni a megelhetés Ilyen

�

838

ffiát az A nyomozás befejezése után Pintért és Mt 1 9 1 8 janu ár 26-án kelt i polysági kir. ügy és zs égh ez 58- 1918 . szám alatt felje lentettem. a Az i polysági kir, törvényszék a főtárgyal á sra m eneté re járőr tagja it is megidézte. hol a nyomozás ta cse­ nézve kérdeztek ki bennünket. Pinté r nem tagad lekményét s őt 4 havÍJ fogházra, két fiát pedig javító nevelésre ítélte a bíróság.

'

.

A nyomozás első feladata a tárgyi tényálladék tisz­ tázása, vagyis .amnak a2 eldön�, hogy vol:takJépen nui történt. Ez ennél az esetnél nem litközött nehézségbe . A második lépés annak megállapítása, hogy az elköve ­ tett cselekménnye l k i vagy kik gyanusítha tók. Ha ilyen

személyt már sikerült kikutatni, úgy hátra van még a tettességének b izonyítása. Ezeket a feladatokat a nyo­ mozó járőr igen ötletesen és ügyesen oldotta meg. A leg­ jobb bizonyíték a tettenérés, mit sikerült i s megszerez n i . V éleményünk

193,1

CSENDORSÉGl LAPO K

szerint a

lesállásokat m á r

eredetileg

;5

két helyen kellett volna megtartani : a szérűskertnél es gyanusított házánál is. Valószínű, hogy az eredményt rövidebb idő alatt lehetett volna elérni.

Vité71 Szinay Béla tábornoki fogadtatása a budapesti csendőrlaktanyában, Mult hó 29-én 9 órakor fogadta a

díszbe öltözött budapes ti csendőrtiszti kar vitéz Szinay Béla tábornokot, a m . kir. csendőr ség újonna n kinevez ett felügyel őjét a budapes ti csendőr laktany a tiszti kaszinó já­ ban. Vitéz Szinay tábornokot a tisztika r nevébe n monost ori E,'I'I'e:th Aladár t ábornok, a m. k ir. csendőr ség felügye lőjé­

nek helyettese üdvözölte meleg szavakkal, mint a csendő r­ ség legmagasabb parancsnokát. Az üdvözlé sre vitéz Szinay tábornok hosszasabban válaszo lt. "A m . kir. csendőrség, melynek élére Kortmányzó .Or lŐ FőméLtósága legmagasabb parancsa állított - mondotta -, a jövő évben ünnep li öt­

venéves évfordulóját. Váratl anul ért a kinevezés, .de öröm­ mel és büszkeséggel jöttem ennek az európa ihírű, nemes test.ületnek az élére, amely nek eddig nem voltam ugyan tagja, d: nagyrabecsü lője és tisztelőj e voltam, úgy, mint mmde n Igaz és becsü letes magyar ember . A csend őrség ötvenéves fejlődése és dicső elődei nk munk ája megm utatta az; utat, amelyen haladnunk kell. E z az !Út a szám omra i s mértékadó. A tradi ciók hive vagyok, mert megg yőződ ésem h �gy , tra?i ció nélkü l nincs jövő és sivá,r a jelen . A tradi � . clOk apolasa mellett őrködj ünk a testü leti szelle m felett is mmd egymás között befelé, mind pedi g - és különösen a, te�tület érdekeinek képv iseletében kife lé. Ezu tán a baj­ tarsla sság s�ükségességét han goztatta . Egy olyan test ület ame ly ann YlI'a egy éni életet él, min t a csen dőrs ég nen: lehet meg a legszorosabb és legmelegebb bajt ársi assá'g nél­ kul. Ez az?nban ne c�ak jelszó legy en, han em nyil ván uljo n , me � mm dlg az egymas megsegítésére irán yuló önze tlen és , , e�. barat! keszsegb A mai gazdasági helyzet n ehézsége i folytatta - nehez feladat elé állít ják a csendőrséget, e feladatnak azonban nem lehet má.�. vég célja, min t az állam

�

_

november 1.

k közö tt bi�t osít �sa, mer t rendj ének min den körü lmé nye , hog y a mal nehe z hely ze­ csak így lehet rem ényü nk arra hazá nk j ob? j övőj e ten nagy obb baj nélk ül átj utun k egy poht Ikaj a lehe t : felé. A csen dőrs ég tagj aina k csak elsőb }} Had urun k, izzó hazaszeretet, törhetetlen hűsé g Legf becs ül etes kitar tás Korm ányz ó Ú r 6 Főm eltós ága iránt s . A nemz e: a n emzet nagy érdek eié.rt vívot t küzd elmekben szab ja meg. " jövő jét illető tenn ivaló inkat pedi g Tria non B eszéde végén biztos ította a csen dőrtis ztikar t és a csend

­

őrség minde n tagj át, Ihogy jóakar ó. a szolgá lat érdeke inek i gazságos előljár ójuk képvis eletébe n szigorú , de m i n d i g lesz, a maga részére pedig b i zalmat, fegy(ölm et és őszinte ragaszkodást ké.rt. A beszéd végeztével a j elenvoit t i sztek egyenként bemutatkoztak.

Árpád Taby Vitéz lovagja, Székelyföldön,

százados

a

Mária

Terézia-rend

a nlllirosvásál'helyi ala:eáliskoiába:n hallotta az első katonás szavakat vitéz Taby A1'pád százados s amikor 17 éves korában a kassai hadapródiskolát elvégezte, az egri 60. gyalogezred zászlósaként kiment a harctérre. Min­ den ellenség ellen való harcban résztvett s hogy miként ál­ lotta meg a helyét, azt 12 hadikitüntetése megmutatj a. Ezek­ hez a kitüntetésekhez méltó maradt az összeomlás után is : egyike volt a legelsőknek, akik Szegeden a nemzeti hadse­ regbe tömörültek, de résztvett a nyugatmagyarországi fel­ kelő-harco.kban is. Jutalmul a háborút követő időkben telje­ sített szolgálataiért a bronz és ezüst magyar érdemérmet kapta, míg a háborús elismerések koronáj aként most a Mária Terézia-rend lovagjai sorába lépett. Erre a legnagyobb há­ borús kitüntetésre 22 éves korában, az olasz harctéren szol­ gált rá, ahol akkoriban géppuskás századparancsnok volt. ASJagonál az olaszok áttörtek, az ellentámadásra Taby fő­ hadnagy kapott parancsot s ehhez egy zászlóalj at adtak a parancsnoksága alá. A hires-neves olasz tüzérség összemor­ zsolta a zászlóaljat s ha akkor - Taby főhadnagy személyes példaadás keretében nem adja ki a parancsot: Előre !, akkor a zászlóalj is, az ellentámadás is elveszett volna. A vakmerő roham azonban meglepte az olaszokat, menekültek s Taby fő­ hadnagy szörnyű harc árán elfoglalta az 1312 méteres Monte di Val Bellát. Az er&SiÍtéseket n yert olaszok újra támadnalk, az irtózatos harcban megint Taby főhadnagy személyes fel­ lépése menti meg a helyzetet s ezzel olyan győzelmet arat az ellenségen, amelynek nagyvonalú eredményei a Mária Teré­ zia-rend lovagj ai közé tették méltóvá őt. A teljes férfi, a ha­ lálig bátor katona a mi eszményképünk s ezt becsüljük meg most vitéz Ta by Árpád századosban, amikor ehhez a gyö­ nyörű kitüntetéséhez is szívből gratulálunk. Csak fokozott örömünknek akarunk kifejezést adni annak megemlítésével, hogy vitéz Taby A 1'pád százados, mielőtt a testőrséghez osz­ tották be, a csendőrség tagj a volt .

Balbo olasz lé güg yi miniszter Budapesten. Balbo tábor­ n�k, olasz légügyi minis:z
A 7�, hadosz tály erdélyi hadmű veletei . Vitéz Dési Baj­ nóczy J ozsef vk szt. ezredes megírta és kiadta a volt cs. és , ku'. 71. hadosztaly 50 napos mozgó hadműveleteinek történe­

tét a r0:.náI!; betöréstő! Erdél)') felszabadításáig , Mint a cím­ l�p tömo;' os�z�foglala� mondja, a mindkét oldalon felme" " rult �adasz::t1 es h �rcaszat� kérdések megvilágításával, az . e�lenseggel erJ!ltk ;zesben yegre�::j tott megszervezés, rögtön­ , , z� s:k, a hlrad s e � ,s anyagJ." ellatas vazlatos ismertetésével " tarja az olvaso ele a szerzo enn€!k az ötven napn ak válto a­ �okban és tanulsá�okb�n ?,ővelkedő esem énye it, A 200 old�lt e� 1 '} melle, �etet kltevo mu tartalmának egyszerű számokban ki �eJezett tuk:e : a hadosztály 50 nap alatt kere ken 400 kilo­ :.neteres �oz?iassal, 2 3 harcnapon á t állandóan harcban állott , tt, ezekből ot nagy ,utkozetet VIvo az ütköztetekből az tolso1 csak a 13. n ap on kulminált, Erd ély akkori álta láno s k�ton helyzete pedJ g a következő volt : kereken 700 km ' h osszu a} h at�, r véd eImer ' e 35 . 00 O pusk ank, ' '70 ágyunk volt, a románok erej e ez zel �zem?en 250.0 00 puskát és 680 ágyút tett ki. , Js Inta S hogy meg karodtak Erdélyből a nyolcszoros túle l'ő-

1931 november 1 .

CS EN DO RS EG I LA PO h:

' " . DeD le,'o románok, annak okát azonk ' ívül' annt amug) 18 lIIlDdann )'I an tu dunk, taró' ' """';uag 1 os es biztos szak.szerüs I IrJA meg a szerzo . A mUlt eseményeit elfogulatlanul arass és ha�ász semleges szakérteImével nézi s elénk t r e �� g ro�d, de, ker eg)"séget alkotó hadmüyelet ' 1UJ'C.' ) �n ?" nulill es o , I akarok a harctér minden lény': � , kerdesere! fel adata � �nuls�gos anya got talál nak. . : U1l6. en megprobaltatasa t;rdel ) es dicsőséges fel had , lasa eg)" magyar katona müvében összefoglalva ele k s ��n a muben ma�a:: bak�at 2-es s�ékelyeket és �okat -, magyar tiizereket es huszárokat, de nemcsak oket, hanem magyar csendoröket is látunk nyolcszoros tül­ uoye\ sz-:mben harcolni és győzni, mig csak a betolakodott �hen.eg ki nem t�arodott l:.;dely földjérol. Katonai pontos, saggru, esemenynuoeggel es. YaZ1at�kA:Ú Dlzonynott, 'aLo.sag ga . eposz ez a mu, dicsosegere es bátoIltásara valt hO.l minaen­ ko ri , n:ag yar nemzedekeJ;:nek. :.\lint a szerzo mondja, a had­ ,>.>zt� mar harcban született. Ma még csend van t.;rdel)"ben a • J.. nadoszt.álynak meg a go�dolata smcs meg, holnapr� mar tuzben ali egy teljes roman hadsereggel - a másoaik­ l
�

t�t

tlnnepély

a Mária Terézia.rend al apít ásának

:

évforduló­

j án. o-\. katonai Mária Terézia-rend alapításán..'lk éyforduló­ ján, Teréz napján emlékünnepélyre gyúltek össze ill rend ma­ gyaror z s ígi tagjai. Az tinnepély reggel 9 ór3kor kezdődött, .. .

amikor a. rend tagjai Mária Terézia városligeti szobrát meg­ koszorúztá.k. Utána a \'ár-kápolnában szentnúse ,'olt, melyet Hós: István tábori l'üspök mondott. A misén megj elent a Kormótly:6 Úr 6 Fómélt6sága, Jó:se' kir. herceg. a kormány lépvuelői fu a. rend összes Budapesten időzö tagja. Az ÜJu1ep­ � második része a várban folyt le, mely alkalommal a Kor· ,'ité= Taby Árpád ..ány:ó Cr Ő Fóméltósága feldíszítetie Teré::ia- relld Mária i na o t t Ka odaítéI ad ost, neki a �törszáz \wagkeresztjéyel. 6 Fóméltósóga �ében kiemelte az 1757. évi kollini csatában döntő eredménnyel r�zt "ett magyar veaéreh:nek és csapatoknak azokat a hóstetteit, amelyekhez a rend megalapítása fúzódik. .\

szombathelyi

dDIása. A

csendóraltiszti

- Az altiszti oIYas�ór o],:-tóher 6-án gyúlés keretében ünn e­ , ::;i'z ,�-\.ra�1 .... rta�uk" halálána k éYfo rdul6ját. mely a Ro n Imre ,?rn ..�, a" olvasókör elnöke, a nap ' t jel� a t a. Az unnepély a ,,)lagyar Hiszeke' ,ege � '' ''' ' óJ . elmondasa után bJfejezést nyert.

e� ���� : � �

k!m

oh'asókör

társaskirin·

szombathelvi csendóraJtiszti ol>asók& szolgálat­ m.�res tagjai Rohon';i Imre örnagy, elnök .,·ezetése alatt október 4.én Kőszeg és környékére kirándulast rendeztek. A. kirándulás alkalmá,'al me gtett út Kőszegen és az "Irott­ zabo­ kán'n keresztül a 726. magassági pontig, majd vissza, a S he�e� át, . a Cáki.úton a kőszegi ,·asútállomá�ig Yezetett. . . A kirandulok megtekintették Kőszeg n.\'ezere ssegelt. Kozben aZ II kosz.gí " ár nyugati fokán Bt'Il"dek Mihály százados, or�arancsn okképzii tanfolyam oktatótisztje, Kőszeg dros es II var történel i m j elentöségét és JIl ,úirh hőstetteit ismertette .

839

'

� � :,

,

Tö �ök m � terek �átogatása :I!ezöh.gyes.n. � Ok'tÚ00: 13-án I;:me � török mJ.mszlerelnök és Tn/ik török kin- '­ �� Y��<> Lajos küliigyminiszrer és' It-ódV Béla föl::!?í.

velesu """ rnini.sz ter kisere ' tében m . "'�: . egtekinrerre a mezőhegyesi . m. kir. állana menesbirtokot. A török miniszterelnök a mew­ h - . 9;' .. ..m ,. Io\'a�járorét e� , 0': ';'' magához kérette, magtekinrett� ':s lerenykepeztel:te, A miniszU!relnök a járórnek "'ÖSZÖ­ netét � legIl3.gYobb elismerését fejezte ki. A magas yendé !!ek . e�t� \"ozasak� r Jo" rstner Pál külügyminiszreri tog�mazó a . . török korm":,,Jf.�, mint .'. magyar kormány tagjlll ne...é­ . ben a 10vasJarorok példaado magatartásáért e1i.."lllerését toi· mácsolta a nála jelentkező mezohegyesi �ancon"..., nD.k azz:al , hogy a nt. ku. c.sendőr:;ég a k-ülfóld elurt űj ból nag)' e1\S1ller.,,;re tett szert. ,

?

úgy

lI,mulató az, új .szol gálati SLabálY1.at I. részhez, _-U új n�zo1.g
lepett e1e�, ugy t.a.rtalllll OOoszt:í.sut, Dllnt eh! rt:ndclkez.€..5en úletoleg, fontos yáltoztatasob'.1.t es lüOI>1,,1. modOSlU>.5t tartal­ . maz. A ,sz.a.lráJyzat �uInlanyozásanak es h.a.>ználatanak meg­ konnylteso:re, a tent! Clllen l kb. ;!IlO olda.! terJeaelmu kOnyYe, all1tott. Ó5Sze �áray A.lbe-'LJ Ily. m. kir. szaz.aoosJ a sza..balYZal f" rma) iiOOn , fÚZ\'e, a köve"",ezó ort:úomll'.:ll : 1. teSZ, 1. ieJe­ ZEt: AZ ÚJ swlgalaú ,;zab;ilyz.at 1. r"-."" tarulmi beOóZta.."-,. .llg)"e.1t:Jumt:1 az UJ leJe4:e[oeo;::Z W1�Oh.laf lt..l'l!llJt:JVc o..; lUlt::A � Q.... tozasait , az. új §-o=t, yalanrint a kihag)"Ott §-okat. L rész, �. fejezet: Az egy es valtDztawob és �ooo.s,t;a.,,(IA. a �-o ' sor· rendjében részJetez..-e, a szabalyzatpont Eo. bckez.d."" pon= megadásával. ll. re.>Z tanalma : Betűrendes targ)=ulatv kOL.d t1z�zer cimszov�u, lDelyeK seg�P�ytll az t:-b ·C� ::;zau�­ lyuk, mel�'el;: egy tárgykörröl sokszor k-ülönféle helyeken for­ aulnak eJo, könny"" megtalálhatclk. A kon)"\' ...ra ;; P""'-o'"" eo a postaköltJség � nagy gonddal ÖSSleá1t1l ott ·öny-.-...el ugy a Lisztikarnak, mint a szao:.lyt-atot tanulmanyow altiszt...illek oly..ln seg�et aH ren o.e.l.b.ez.esere . lllely az uJ .:::.z.a..1.bá yz.atra laLO átteré:> -1; es általában annak használatit rendkivül meg­ konnyiu. Megrendeliletv - Keth3.'n 1"�etl'e l� - a �Lerz.OIlt:J. . Budap.,st, 1., Lagymanyosi-út l7-b. szám. .

•

A ,'olt aradi g) alogezred em léktá bláj ának leleplezése. Kegye,etes ünnepség szmheJye volt o..tober l ·á n a m. "H, Ha:apisztrán-templom­ ban kezdődött aelelott III órakor, ahol Fa,ba JaJ'os tibori emlekbeszédet foesperes szentmisét es magasszarnyal:ísú mondott. Istentisztelet utan a volt ezredbajtársak atvonultak a hadimúzeumba, a világháborúban hosi halált halt -!200 bajtársuk emlékét megörökíto emléktáblahoz. Itt a Dé/rid;k� Egy,t': lIIi is Főiskolai. Hallgatók .-tradl Ba.l1lU9a n�itotta meg at- ünnepélyt a His=ek;:gy'g)'el, mely után Hallto Sol"­ dor yolt tartalékos százados mondott emlékbeszédet a 190 éves ezred multjáról, Yilágháborús dicsőségéról s a bajtár­ sak szereretéról, akiket meg ma is eg)'beforraszt a dicsö na­ pok emlékezet". A beszéd után az emlektábla lelepl.zése é.; A yolt ezr� koszoruját dté::. m.gkoszorÚZása következett. , Papp Sandor alezredes helyezte az emlektablara azzal, hOg)' nincs messze már az idő, amikor Aradon fogják a hos har­ minchármasok emlékn,üvét megko.sz.orúzni. AO"rig Ilonka az ö77;egyek és án'ák nevében, S:i/tigyi A, rth � ,. AMO/y' dr. ud,', Ol'­ tanácsos az A,radi S:ö,'etség neveben. R"bln.k Istl'a/1 dr. nevében szággrűlesi kép\iselő pedig az eleki Yilasztókerület ' ,i>,dy Jliksa mondott nag)'hatású emlékbeszédet. l ité: Zsákm igazgatósa­ úzeum tábornok adta át az emlékroü\'et a Hadim ?�. � igaz­ órn3S Gé:a r· c. ganak, amelynek nevében azt Th'�l'1! szent nun�lg �ogy ttel, ,ge az . 1 �a r.e gató helyettese ,,:ette át . llZ len.t �egJ,e n se �e . Al u. l! � e"eklyekent fogjak megonzr , 320,'et s, bajtar oalJ zzaszl vadas 28-as volt A radi :öl'dseg, a hu­ nok. . II ,volt 3. ségének küldöttsége, Sch midt Gylt/a, tábor szep unnepség " k A Dlaso n . soka és oka ncsn sznrezred para Himnusszal ért véget . Azon elófizetóink részéro? kiknO!k dc\­ Elófizetóinkhez.

mai számwlkhoz csekklap" t f,zetése illt idejében megnj" rnellekcltúnk. Kérjük, hOg)' az előfi rtalanul küldhe..;;sü�" tani szíveskedjenek. hogy a lapot Z!lya ünk. Külör. felszóUt
CS EN DÓ RSE GI LA PO K

840 !{elet-GaJiciában

fell'obbantot tak

egy

!í

h si

;:dc:gsírt.

tÖ

��

, . Rejtélyes �eré�ylet !örtént oktober 14- e.n o� �i: 'l �� tet keletg&l iciai Uwsle varosl� t>;m . I.�mere! IJ több b en . a-t, ameIY ba;'tottá.k a V'á.roslaa. temetőj enek tomegsl Jlyugodott.. A . ro be test holt na kato á.!< ' IIfl!>l,gyar eSen �' o nagy volt, hogy a hatalmas tOHlegs1 r telJ k ��:asOSe� :Je e evern ' h csontda-rabok tö tult A temető körül szétrt Ip ho p�� , � � oono� eddig még nem /tudta meg� � ják tart J sz.Lnunek szörnyű halottgyalázást kik követték el, valO J Oan eresenaoK. � , azonoan, hogy a tettesek a kommulllstaK sora an. ny. Ka!m váth Hor A szanálás az életb en cím ala-tt k. . a eleni megJ n sébe min számvevőségi főtanácsos szerkeszté �e; gyuJ s telJe , k felh�talmazási törvény és a szükségrendelet� lgalo sz at celok � é ye A gondosan szerkesztett, gyakorlati Juhu s a és nyt törvé i zá tal felha a. y amel , � része m� elso ­ arta� eket e delet � 1 4-től augusztus 14-ig kiado� . szukseg� � V,­ ato. mazza, most hagyta el a sajtot es 50 !,Jlerert kaph szer­ dékre 60 fillér postabélyeg ellenében bermentve kul.d � . .a meg! kesztő . (Budapest L Várfok-u. 12. sz.) - Itt emhtJuk u nnem m.inde úság ulóifj ta a � hogy Horváth Kál';'ánnak . pya? a M kozo. foglal n beatoa el anyagi támogatási ügyév t­ melta ,mar kban ��pun DiákkJalauza, amelyet annak idején tunk, három pengő hely� t t _egy penpo,é1:t ,kaphatő. � ;n�gma­ root példányok nagymervu arleszalhtasaval �zt klva.nJ a el­ érni a szerző, hogy a sikerekben gazdag munka t azok IS meg� szerezhessék, akik leginkább rászorulnak, de, mostoha anyagi viszonyaik miatt eddig nem juthatt�k hoz,;a.. . � iKala�z . a vételár és postai szállításnál 22 filler portokoltseg bekuldese mellett megrendelhető a szerzőnél. Kérelem. Felkérjük a tiszt urakat, akik a háború alatt tábori csendőri szolgálatot teljesítettek, szíveskedjenek ezt a �zerkesztőséggel közölni. Kérj ük megU:ni, . hogy. a lev�lí �.ó mettől meddig, hol, milyen parancsnoksagnal, mJlyen mmo­ ségben, milyen szolgálatot végzett s hogy vannak-e arra \'onatlcozó feljegyzései.

�

'::

.

.

�U�K;

Dicséretek. A m. kir. csendőrsé!J feliig !Jplője. dicsérő ok­ irattal látta el dr. Wéber György ezredes-hadbirót, dr. Papp Vilmos 1. oszt. főtörzsorvost. P?'eye1' László, Vadászy István, Schrédl Vilmos őrnagyokat, dr. Cziáky Ferenc őrnagy-hadbírót, M ácsek Ferenc századost, vitéz Karsay Jenő századost, d r. Papp Ferenc százados-hadbírót, továbbá a szomIII. kerület állományába tartozó Somogyi bathelyi

Mihály őrnagyot osztályparancsnoki minőségben hoszszabb időn át kifejtett eredményes és hasznos szolgála­ taiért, Freiszberger József századost szárnyparancsnoki és okta.tótiszti m.in&ségben a közbiztonsági �olgálat és 18 le­ génység kiképzése körül' hossw.blJ időn át kifejtett igen ered­ ményes és hasznos tevékenyoségéért, vitéz Joó?'end Gyula szá­ zadost 'különböző beosztásokba.n hosszabb időn át kifej tett igen eredményes és hasznos tevékc-nységéért , Fasching Gyula századost különböző beosztásokban a közbiztonsági Bzolgál�t és a legénység ldképzése körül hosszabb időn át kifejtett .igen eredményes és hasznos tevékenységéért és Prettenhoffer A nd­ rás századost különböző beosztásokban, a közbiztonsági szol­ gálat és a legénység oktatása; körül hosszabb időn át iJcifejtett igen, eredményes � hasznos tevéken yoségéért ; - a legénységi állományból : Hegyi LErnő alhadn'agyot, 32 éivet megh.al.adó csendőrségi szolgálati ideje alatt, kiilön.böző beoszt;ásoik!ban, a közbiztonsági szolgálat terén, különösen az utóbbi időben rétsági sookaszpa.l'l8lllcsnoki ;min&ségben, alárendeltjeinek he­ lyes vezetése és hazafias <.zeJlemben való nevelése körül ki­ fejtett eredményes tevékenységéért, Kovács József IV. tiszt­ helyettest 10 év óta, scgédokm tói minőségben a próbacsend­ őrök elméleti és gyrukorlati kiképzése körül kiváló, buzgalom­ mal, fáradhatatIan swrgalommaJ és kitartással igen eredmé­ nyes működéséért és mert példás magatlartásával, fegyelme­ zetnségéivel baj társainak és alárendeltjeinek követendő példát mutat, ZOTmann János tiszthelyette5t, ;mert hosszas csendÓlr­ ségi szolg�lat!- ideje alatt mindenkor, különösen pedig mint 3Q; esZ!"rham.1 'ors pa.rancsnolca, úgy a közbiztonsági szolgá­ lat" roJ�t al�endeltjei �kép�, oktatása és fegyelmezése teren farad&agot .hem lSffiero bU2galommal leJkiiismeretes ü?aadással és igen jó eredménnyel működött, Biró Győző �thelyettest . ��t hoss�as csendőrségi szolgálati) ideje watt ! mmdenkor, ku]onosen ml.nt a ."l!-gyon !Y'0zgalma.s iváni örs p�ra ncs,:o�a, ugy a ko. .;:blztonsagl szolgalat, mint alárendelt­ , Jemek kikepzese , ok:tatása., fegyelmezése és hazafias szellem­ ben VJaló nevelése és! W.olyásolása! terén fáradsá got nem. iB­ m�ro .sz,orga}o:�ll:l1al, lellcilsm�retes odaadással és igen j ó ered­ mennyei mukodlk, Nagy Károly tiszthelyettest, mert 27 éve t meghaJadó csendőrségi szolgálati ideje a,lntJt a közbiztons ági sz,olgála�t �áradhatatlan buz�alommal, 'eredményesen ,teljes . í­ tette, m?1t .orsp
i9S i

nov ember

1.

. . tiszthelyettest .mert hosszú csendőrS ' c:I o ' "?d.,k, Sz.ala� �a1í mindenkor kifogástlalanul működ ött, seg! swlgal ati l e.�e ' atali beosz;tott segédmwl­ ' . .hLV zd a különösen mint törzsga as � I ernyedetlen szorgalomtu o szolg a :f : : :' i m yesen, l�tj� ?l , Szé!, el� e e , , �gen .e a-s csendorsegJ szolgálati Janos g. tiszthel ye ttest mem hossz l m llKoO oCC, kUlOllosen Ideje alatt mwoen.k Ol ' kitog'ástalanu Igá k' beosztott seg � d �l>u; U; � mint 'töl·zsgaz.dasági hiva,taIb� U; f buzgalommal, leJeményességgeJ, szép sikerrel műkö­ dött és igen ,példás magaviGeletet tan.usí tott, . C!y.öri J �os tiszthelyettest, mert 23 evet meghalado csenaorsegl szolgaI au ideje al att, a közbiztonsági AZoIgálat terén, lelkiismeretes odaadáss.al és alapo.s körültekintéssel működik, 4 év óta örs­ param,csnolú mi.nöség-ben alárendeltj,,j,t helyesen befolyásOilja, dktatj a, vezet:i s általában örsét példás, rendben :tartj a A szombathelyi III. csendőrkeriilet parancsnoka dicsérő okirattal látta e l : ' Kraft József tiszthelyettes, 'csepregi örs­ param.csnolrot hossru 'csendőrség1i szolgálata alatt, a !köwiz­ tonsági szolgálat terén kifejtett ereamenyes múködéséért, különösen pedig öiI1Spara-ncsnoki minőségben aláren.deJtjeinek helyes vezetése és hazafias szellemben való neveléséért ; Ber­ kes J ánas törzsőrmestert, hoswas csend őrségi szolgálata a,latt hivatásbeli kötelmcinek teljesítésében tl:anusított buzgalmá ért és főleg! a közbiztonsági szolgálat tel 'én kifej tett eredményes működéséért, valamint minder. irányú dícséretes mag18ta,rtá­ sáért ; IMp István, vitéz Németi Pál, Csippán József tiszt­ heJyetteseket, hosszú csendőrségi szol gálatuk alatt hivatás­ beli köteImeilm ek telj esítésében tlrunusított buzgalmukért és különösen pedig örsparancsnoki minőségben aIárendeltjeiknek helyes vezetése és hazafias Szellemben való �levelé.séért ; Ber­ tók Pál, Hubay Márton tfuzoormestereik:et hosszas cserul.őr­ ségi szolgálatuk alatt hivatásbeli kötelmeiknek teljesítésében tanusított buzgalmulcért és, főleg a közbizton.ság>i szolgála.l1 t.e ­ rén I<.ifejtetJt eredményes} Irm1ködésükérl; Ritlop Miklós Illlhad­ nagyot, ,nert 19,30 november 12..ére virradó> éjjel Egervár és DéneslaJc !községekben, ai m . kir. posta és magánosoki sérel­ mére, fegyveres cigányok által e lkövetett sorozatos betöréses lopások tetteseinek elfogá.s-d. és a bünjelek kézrelrerítésébeJl, mmt szakaszparancsnok több napon át, nagy körültekintése s l leleményességgel és fároohatatlan buzga lomma l a nyomo zás� ·sikeresen Íl'ányítot!a ; Gallai József tiszthelyettest Ihász Lajos és H01'váth Jámos I. törzsől'mestereket, mert ,1930 no­ " ember l�re vinad? éjjel" Egervár és �éne slak községek­ , ben, a. m. kír il. bunJ el el, kezrekentésében mint j árőrvezetők tobb napOil'l át, nagy körü téss(;! és fá.radhata.tlrun buz ­ g!l'lommal a ny�o�t vezlte1cin e?í szakaS'l.pa.r!l!11 CS1llOil<.ot silkeresen . ták ; Nobtk J ozsef tiszthelyettes idei.g-lenes ta-mogllit szrukiasz­ p�l1anCSlll�ot iho.ss;-ú I:Sen!ÍŐl'ség1i. szolg ál�ta, aJatt '� kö zbi2Jtcm­ sagl szolgalat teren kifej tett eredményes működés éért kül ö­ J1?senJ pedig mint Ö�S� és ideiglen es Sz.akasz;pal'8lUosnoJci' mIDŐ­ segben � ál'e�eltJ. emek ,helyes veze tése és hazafia s szellem­ ben valo neveleséert ; N Mneth J án os IV. törzsőrmestert azért mer1; N�e�ta kö zség�n a:- �en nagy mérvben elhal1a,pód� wtt 0x:vva.?� s;-at me,?,sz,unteteseben és fegyverek felkutatásá­ ba;' nunt J.a.rorvezetö faradha1la.tJan szorgalommal, igen ered­ men!�n J art �l , valamint min den (rá,nyú dícséretes maga­ . tartasaem ; Tor ok Ferenc és Der valics Istv án törzsőrmeste-

�

.;'� � :!s� �:�� .

•

.

1�31 lIo" ember 1 .

�r�,

it, O­

a­

J,

ill

CS EjI; DORS EG J

mert Zala, V�zprém és Tolna várm e �et ék terü­ . Ietén c1ko,etett többrendbeli sorozatos betörése'S 10 Ifi k te t � _eit ve;zl' rém�n�gyei kóbol'cigányok személy b en r 'te t a s a2X1k t a bunJ� lekke� együtt az ig z�ágszolgáltatáS � e, '.� ju� tták, vulanunt nunden il'ányú dícséretes mag�.v"" .t � á �ukert. X!(ih' rí nosan m "q,dícsérte : JI.[o"ovics SándOl', Rédei Mj. , , y, C;:",!.' Karol y orlllestereket, hdlm á n Imre I I B a a_t i hál : Fer.enc. F /na[J1I Sándor tör7-sőrme:ótereket többévi " ségi szolga �at� alatt a közbiztoll!'ági szolgálat terén j t buzgalmukert es el'edményes tevékenységüké'1;'· " H aNna ti l " ' , Je�o, E ' tö·r�orm estereket, Fa"ka s Péter, Gécse , ,qyed L asZI0, . , LaJ?s €'é. Stu�a � p amel orr;'est;ereket, mel1; 1930 novemhe . 12-<,re nrrado eJlel, Egervar es Déneslak községekben a Icir: . ,posta és magán osok sérelmére fegyveres cigányok ál i elkovetett sorozatos betöréses lopások tetteseinek elfogása a bü,:,jelek kézrekerítésében mint j árőrtársak járŐ'rVezető':� k�t töbll napon át, nagy kör�lte.kintéssel, lelem'ényességgel s faradhatatl an b�g>alonuna.I sjJ(eresen támogatták ; Járfás Á�oston , Go!'za Marton, M? lnár Vendel, Nádas János, Iiis. � anos ;r." K�,� Imre, 'll?r..ath György II. törzsőrmestereket ,$ Hol't: "t h Jozsef . XI., ormestert ho�szas csendőrségi szolgá­ l�tJ. ldcJuk alatt hlV3.tasbcli kötelmeiknek teljesitéséren tanu­ .ltOtt főleg a kezbIZtonság terén kifejtett eredmenyes mükodesükerl ; Tuba FerejlC és Falusi Antal tl'zthelyetteseket, mert a dombóvári képviselőválasztások, 1:�l folyóan . a választási "i�é1é<:ek felderítésében nehéz és ku, lonos t ".P !n�atot kö\'ete � o, fáradhatatlan és öntevékeny . . kozremüködesukkel Igen ertékes és használható adatokat . gyüj töttek.

p

é

�id�

: �.::

841

fllI·ste r�é : Hatona Imre, Sza/al Mihá ly, Bódi.,; Pál és B(/(th " LaJOS. ormesterek; omtesterré: Urfi János és Na!J'! Lajo< . n csendorok i a szo"" bathelyi Ill. keru/et ben törz.•drm,s/;,.,.é : Farkas Peter, Bodocs Antal [(iss Ferenc n , , Odo '' K a' I man, ' Botk J a ' ozse f ' es K ' ISS G I yu 'II. örmesterek; örmester ré: Hi a .. , , Sandor, T6th . .Sandor I! I.� Belső Ferenc és Hon'áth Istyán VIII. csendorok ; a pecsl IV. kerületben törzsőrmes te>'ré : 19ah Fer;nc, Bognár János, Tep/án Ferenc, Karika János é.; ft.la}dh Jozse � ormesterek ; őrmesterré: Bordás József csend­ or; a sze!Jedt V. k,rületben törzsől'lIlesterré: Hankó András Bacsa Antal, [(ot'ács Pál I II., Faragó M átyás és Tóth Feren� �lmesterek ; őr1/lc � terré : Tápai István, Ungt'ári József es KISS Sándor csendorök ; a debreceni VI. keni/etben törzs­ ór1/lLs � en·é : BO; logh József, n., A
k

� fJ�� �� '

�n.

i � , ­

é

t

LA .hH '

csendőrök.

Házasságot

kötöttek:

a budapesti f.

keni/e iben Szabó

Károly II. tiszthelyettes Grits Emerencia Juliannával Káloz községben, Fetenczi Mihály törzsőrmester [(iszel Erzsébettel Cibakházán, Kecskés István törzsőrmester Prekáczka Julian­ ná val Köröshegyen, Vig Rezső tiszthelyettes özv. Véni!J Sán­ dorné, sz. Balogh Máriával Szajolon, Ger!Jely Béla törzsőr­ mester [(OI'ÓCS Eszterrel Nagykörün ; a s=ékesfehért'ál-i II. ke/-iililtben Somogyi István L törzsőrmester Balo!J Julianná­ val Aba községben ; a szombathelyi III. kerii /etben Péter Jenő tiszthelyettes Ferenczy Irénnel Nagyalásony községben, Bara­ nyai V . József tiszthelyettes Salamon Karolinával Barabás­ szeg községben, Takács József I I . tiszthelyettes Háklár Ju­ liannával Szentgotthárdon ; a debrece"i 1'1. keniletben Pető Boldizsár törzsőrmester Böszörményi GizelJával Debrecenben, Barkas= Miklós törzsőrmester J(őrán Ilonával Demecserben, [(e,'ekes András törzsőrmester Tudia Eszterrel Piricsén ; a m iskolci VIT. kerii/etbe n Kiss József I . őrmester Jobbág" Ve­ ronikával Tiszaörs községben. megbiza tott : a pécsi IV . Szakaszp m'ancsnoki teendők kel I I . tiszthelyettes. János i Baranya és kerületben Szücs Imre

�lUzgal."'�k�r� é:s

� d� brecelli V�. cse>'4őrke �ii/et par""csllok'l nyilvánosan , IIIc!Jdwserte lIIeszaros J anos ormestert hosszas csendőrségi

szolgálati ideje alatt a kiizbiztonsági szolgálatban kifejtett Igen buzgó és eredményes tevékenységéért, va.Iamint példás magaviseletéért.

;\ Y1agy ar �nyák �ap tá ra 1�32. évfolyama az Országos . . Ste � ama Szov �ts!,g kladasaban, Keller Lajos ügyvezetö igaz, zel keszte ató � eben" 200 oldalon megjelent. A naptár évről � � : e\'re ertekes kozlemenyekkel, Ismeretekkel fegyverzi fel a csec �em?- és gye!me}mevelés terén, föle � azokat, akik nagy kul �w:gocpontoktol �avol, ezen a teren IS sokszor a maguk tu�asara vannak rautalva. A gazdag, szép illusztrációkkal szmessé és szépirodalmi közleményekkel szórakoztatóvá is tett ,munka 80 fillérél·t kapható az Országos Stefánia Szö­ \'etse tr ,b ,:� ap,estI központjában és � z ország bármelyik cse­ . , csemondomtezeteben. A Swvetseg budapesti eime : VIII., Vas-utca 8-10 . sz.

örs parancsnokká kineveztetett : a lwd"pesti l. kez-ii/etT1<" bl'1l Pétcr János tiszthelyettes ; a szél..·esfehér-t'á,i II. kerti/rt . ettes tiszthely József Xé"I< th Sándor, Tóth János I X . és Ll/pán

I":remó Mihály V"�legesí( (ete( ( : a p<"csi IV. kerületben próbacsendőr. Csendör:,ég i Közlöny 20. szám. S::t:lli él./It"S iig!ld,. Kor­ . mányzói elhatározás. A Kormán!lzó ú,' Ő Fáméltó.•ú!Ja f é\'i ok1:óber hó 9-én kelt magas elhatározásával 8e/;Ol1l,o'l' Károly. nllnisztél'ium VI-b m. kir. csendörezredest, a m, kir. beliip:y o.ztályának vezetójét ezen szolgáinti álJá,a alól felmenteni 3zati méltóztatott. - Miniszteri re11de /etrk. A cs�ndöri gazdá n: J."-he ber no\'cm ,,1928 : zászlósok l'angmegállapítása

El őlép t ek . A b udapesti I. keriilctl>." tőrzső","esterré ' Soi/,;!} " i András, Ees ...i István, Gá / Béla, Csap6 Nándor Ded; :Ilárton, Hoss=l" János, [(upi Imre és PrOli/ m e r Mihá ly ör­ m� �terek.; örnll'sterri: il.Jcigod Sándor, Juhász József, Réllész ] lenes.. . I r., I �t\'án , Csnpó Sándor r., Hon'ri fh Imre és BO!Jllár Laszlo csendDrök ; a székesfeh é/'l'ári ll. kenUethen törzsőr-

CSENDŐRTISZTEK, 4LTlSZTEK ÉS aZOK CS4LáDIaGJal RÉSZÉRE 62 ÉV óIa FENNállÓ CÉGÜNK a GaZDasáGi NEHÉZSÉGEK DacáRa IS VáLTOZaTLaNUL 10 HaVI RÉSZLETFIZETÉSI NYUJT ! ! ! Az Urak részére :

I

szté kbao Egyéb egyenruhaszövetek nagy vála Kész öltönyök, felöltők üek Fér!i lehérnem Hubertus . k abátok és trencb-co atok Pull óverek. kötö tt "lle lléoy ek Télikabátok, bundák Fehé rnem üaoy agok. méterszámra Öltöny' és felöltőszövetek óruhák, türdőköpenyek Úsz tek .. A H M . új előírásáoak megfe lelő katon ai szöve ftünk saját műh elyu nkbe o kész nt szeri ék mért ákat nruh és egye t Öltö nyök et, !elöl tőke

A Hölgyek részére :

Úsz óru hák , fürdőköpenyelI. Kész női !elöltők és kosztümök Menyasszonyi kele ngyé k k Kész női szöv et és sely em, délu táni és estélyi ruhá Agygarnitúrák Poogyolák, blúzok, aljak Kés z női [ehérnemüek Pul lóvere k, kötött m e llénye k és kötött kosztü mök Damasztáru K ö peny' és ruhaszövetek .. tali kés zle t Asz u tószony e gek l s é , a z b Sely mek é s Dl.use o .. I y m e k m éterszámra s k rná zpá Sezl ó nta k ar óli.. ' . dís . '.. " , . Vászonáruk, SI\6n stb . kbe n kész\tu ok saját mu hel yun t rin sze k rté mé t a k á Fel öltő ket kos ztü mö ket és ruh

I

S PE �A BU A, � ÁZ UH ÁR ÁG AS RS TÁ NY VÉ SZ W E I S S G Y U L A RÉ E L E F O N : 895-41. IV. KERÜ LET, KO SSU TH LAJOS-UTCA 18. SZÁM - T

-

FENNALL

62

ÉVE .

CSE N OŰ R SÉGI

Li.�ó :�) ,

ánd;>r ( 1 ) , A rpa!! Ferenc (2) , H"rlne,' 1\1,'/11111 ds_ky­ Enge/m ann. Andor ( 5 ) , podhla (4) Kfu'olv /h Horró helye , erg I> e .se.� SlIflfir, Aurél (6) , P'angle, ' Gábor (7) . , Se. g Jl'a;,.cke l József sw7Jados magyal' ,neme.ssege es a " Seebel ! K,"1s­ nemesi előné" használatához való Joga Igazo!va �an. fon GI,örgl' Istpán őrnagy magyar nemessege. Igazolva van. R;, ,'ic=ky Zsigmon d Ignác MáJOia f.\n,na szaz3' do� magya ';" nemessége és a "Rerisnllei" nemesI el �nev �asznalatához val � joga igazoh'a Yan. - Vé.Q/ell.�s nYl�ga. llomallllba helllezte �ett . Pau[,5 Mátyás szegedi V. ken!letbeh �szthel rettes. - Idetgle : . n('.< n1,"gnllomállyba "e/yezletett : Z.'nz�ek J�!l0s s � �bathel� 1 0� T ",ezel gy, Gyo Bllda I I I . . RIl�icsk(l !\lárton pécsi lY., r; � zsef, Bérc;:i György (J�nosé) d�bl'�eJlI �1. es. Sos An�ras, kerule!­ C:i,./>(,sz András, ''alanunt Szabo Janos mIskolcI kocsI ­ eS S:abálllreude/ctck : Istá])o beli tisz:thelyettesek. �er beszüntet­ színbér illetmények folyósítás t II b;lügy��ü te. A pusztaszabolc�i Öl';; felallott es. mu odes : t , sze »tember l5-én megkezdte. Altalanos forgalnu ado ( adm'altsag) ,fe!­ emelése. A budapesti gyógyfürdő kórházi kérvények beadasa­ nak .szabályozása . - Dolmány és t�!· �s ági . zubbony beszet;­ zé,i idejét a belügyminiszter 1932 .lUlIus l-Ig meghosszabbt­ totta. örsök t.ananyagbeosztásának helyesbítése. Családta�k­ nak ll< családi útlevélbe. útitát;sként va�ó beje�YZ�E! és az Ily családi útlevelekkel val o utazas. A belugymwlsztenum VI-r. osztály telefonswmainak helyesbítése. Eladó egy barna bárány-nutria bélésú, alig használt 1:rungarn tiszthr.ente, 176 cm mag1as, középer ős te'l:metre. Ára 160 pengö, mely összeg részletekben is fizethető. Megtekint­ hető rt III . kir. csendőrség álland6 tanulmányi bizottságánál ( Budapest, L, B öszörmén yi-út 21 ) . Eladó első díjat nyert szülőktől s zárm az.ott, 11 hónapos, barnaszinü pedlgreés dobermann szukakölyök. Ára: 70 uengő. ( Részletre is.) "Csendőr dobermannos " Szentendre, Király­ utca 18. szám. őrsfőzőnőnek ajánlkozik nyugdíjas C-.-.endőrtörzsőrnlester ozvegye . Fizetés megegyezés szerint. Olyan örsre szeretne menni, ahol hosszú ideig megmaradh a t. eimét meg lehet tudni a szerkesztő;égben.

-

_

-

�

y�I

�

. •

�

.

l

Olv ass a el, mie lőtt ír nek ünk !

Közleményt nemcsak a csendőrség tagjaitól, hane m bárk I­

1931 november 1 .

LAPOK

Szrrz őink külül llcnyo malai kat kÖL' leles esetekb en a du ltk . atósá gáto l (B n d apes t . VI .. ., vetle nül a Stád lnm- nyom da Igazg k azt amely veIIllI nl, endel megr R ó ZS8-U tca 111 .) szives kedje nek . 'z, ··t I Iké ·t I e en es c ko nt kötött szerzödésönek árszabása szed " zenet ben mind enkIn ek válas zolnn k, d e a kér­ S zer k esztől u . I!e I y ét t ·un · te�·se fe I . . dező teljes nevét, rendfokozatát és allom as " atok sors�t ól csak Névte len levélr e nem válasz olunk . - Kézt� t .r, v3g� szerkesztői üzenetben adunk válasz t. - Akt levele szerk� s7 ő l mmel fi�"yele kisérje <, közlemény t küld be llekiinJ felesle� cs tehat et belyeg Levelet nem írunk, üzenete ket. t vagy uev� helység kisebb Jeligéü l legcélsz erűbb bekiihle ni, . meg. jelol n?m ötjegyü számot választa ni. Annak, aki jeligét . unk nevének kezdőbet iil és állomásh elye alatt valaszol Közérdekí i kérdésekr e a "Csendőr Lekszikon " rovatban a �I�nk . Előfizetni csak legalább félévre lehet : választ. tést csak a csendőrség, honvédség és az állami ren�orsl'g, továbbá a b iróságok, igazságügyi és kÖzi:.:-azgatásl hatoS�go� tényleges vagy nyugállományú . tagjaitól fogadu l�� . e l . . m a.tul Az elöfizetéseket kérjü\{ pontosan meguJJtall1, mert nem. _

•

_

::

�

_

_

EI,? fl�e­

_

_

költségét külön felszámitjuk. - A nekünk szánt pénzküldeményeket kérjük a Csendőrségi J,apok 25.342. s z á m ú postatakarékpénztári csekkszámlájára befizet� i. . -: A �zer­

a

felszólítás

kesztök

a

szerkesztöségben

ünnepnapok

kt vetelevel

la-IS

óráig találhatók. Szolg'álati beosztási helyeiken a lap ügyeivel nem

foglalkoznak.

leveleket stb. nem ségnek ségének,

kell

-

címezni,

Bndapest,

A

lap

részére

szánt

közleményeket.

a szerkesztök nevére, hanem így:

"A

CsendÖrsé:.:-i

I., Böszörményi-út "v'"

a szerkesztő­

Lapok szerkrsztö­

21. szám."

Zala folyó. Az éyenikint eno-edélyezhrtö szabadságok ki­ szabatát a 'folyó éyi 5. szám,;'n kban "Tiszapart" jeligé;e aeoU üzenetünkben ismertettük, de ezzel az utalással meg nem intéz tük el az ön levelét. Önt ez {oy s z ep tember l-én vég­ legesítették s egyik legelső \' gleg� s tett , csend ri tevéke,;y­ " sége" az, hogy a - szabadsagok Irant erd;:klodlk. Azt ker­ dezi hogy mennyi szabadság j]·letékes mé g önnek ebben az év n, ha mint próbacsendőr 14 napi szabadságot már élve­ zett. Meg kell mondanunk elsősorb�n azt, hogy szabadsá� . senkin€.k sem "illetékes". Szabads.u·g ot cs.ak a m egszabott Ido­ tartamok keretében kérni és ha a szolgálat érdekei nem eHenzik, e ngedélyezni lelhet, mig ezzel szemben például a havi zsoldja - illetékes, a kettő között tehát nagy a kü­ lönbség. Azután : örüljön, hogy mint próbacsenuőr, az e tekin­ tetben fennálló korlátozás melle.tt 14 napi szabadságot kapott, mert akárhány csendőr, őrmester, törzsőrmester és magasabb rendfokozatú bajtársa még ennyi szabadságo.t

�

�

?

�

IHegedü·Har,����!.���.!!�.��i,!�� I tuv6s haogszer és Harmonlká kat csakis megbiz­ ható, ; ó g y á r t m án y o k a t hozunk !orgalumba. R.kóczl-tárogató saját találmány. 6vakod­ junk á l g y á r o s o k á l l a l ! e l " J á n l o t t, kül­ földön készU,t utánzato kt61. Hibás h.Dgszereket szakszerüen javftun K . Árlegyzé ). et i n g y e n

tol elfogad unk. - A megj elent közle ményeket tiszteletdijllan _

•

részesítjük, dc tulajdonjogunkat fenn tartjuk, azokat tebát beleegyezés ünk nélkü l nem szab ad után nyom atni. - Kéziratot csak akkor küldünk vissza , ha a szerz ő megcimzett és vála sz· bélyeggel ellátott borítékot mellé kel. - A közleményeket kér­ jük a papí rnak csak egyik oldalára, félhasábosan, írógé ppel vagy jól olvasható kézirással írn i; olva shat atlan kéz1r atta l nem foglalkozunk. - Tize nöt gépvagy kézi rásos hasá bnál hosszabb kézir atot csak előze tes meg egyezés ntán foga(lunk el. - A cikk eket mi korr igálj uk, korr ektú ralev onat ot csak kivé -

k üld az

ELSÖ MAGYAR HANGSZERGYÁR STOWASSER ki�Zél��r

Budapest, II., Lánchíd u. 5. Az

R E FO R M R u h á z at i R t.

egyedüli

(Budánl.

hangsz ergyár az országban Több ilyen gyár ninc s !

Buda pest , VI, Vilm os csás zár út 5. (TElEFON : Automata 130-96. 132-96)

T. eiM! Szíves tudomására hozzu'" hogy a megváltozott pénzügyi é. gazdasági viszon yok dacára is rendel ,ezé EDV EZÖ FIZETÉSI FELTÉTELEK MEL LE � IT! ALLA NDÓ DÚS VÁLASZTÉK : hákb a i é férfl e!,é rnemü ekben Kész nöl, férfi és gyermek átmeneti és télIkabátokban, öltönyökben, nöl ru­ � t selyem-, bársony- és divatárukban, sz6nyegekb Öt , tban' en, papla nokba n, takarók. . ' szovo ttá!ukba Ké,le l egu lab b á 'Jegyz6kunk n, stb., stb. VIDÉK I REND ELÉS EKE"l" AZNAP ELlNT ÉZON K ! et! Arumlntákat és egyes ruhadarabo" megte áll unk,

: �: ,

I

Ha írógépet vásárol. iavíttat, vagy cserél, k e r e s s e n I e I bennünket !

at

:::

kintésre készséggel

REMINGTON

kÜl dünk.

írógép Részvénytársaság, Budapest, VI. kerület, And rássy-út 12. szá m.

I •

1981 november 1 .

CS EN DO RS EG I

d

\'ehet� tt ig�nybe, pe jg e �eket a bajtársait nem most, , hanem szamos e :'\"el ezeiott v�glegesltették. Mindezeket csak , útl'a\'aloul mondjuk onnek, nunt egészen fiatal csendőr­ nek, mt',:! hiszen.. azzal tisztában vagyunk, hogy ön volta­ képpen J o lll;,zemuen adta fel nerunk a kér dést, Higyje el s tartsa magat ehhez , ha boldogulm akar: ne kezdje szabad­ ságon s hasonló "illetékes" dolgokon a csendőréletet, hanem mutaswn fel elobb valanti érdemet , Ititartó és hasznos mun­ kát s szabadságra csak akkor gondoljon ' amikor már van miért pihennie. sem

"

Baka-J, K. 1 . Szó sincs róla, hogy a leszerelt csendőr ö­ ket, akik leszerelésük után megnősü itek , \';sszavegyék. Min­ dffiki tudja, hogy ez a nősülési ti lalom kijátszásának egyedüli módja volna, az ilyen híreszteléseknek tehát ne ugorjanak be. 2. A jegyesség jogilag nem kötelez a házas­ ságkötésle, tisztán a felbontott jegyes ség címén tehát semmiféle jogos polgári peres eljárást megJndltani nem lehet s nincsen bűnvádi eljárásnak sem helye, Más eset az, ha a mátkaság nem komoly dolog, amtikor a "vőlegény" há­ zass:igi ígérettel any-agi javakat csal Iti a menyasszonywi, " ag)' pedig más vonatkozásban okoz neki szándékosan ká­ rokat. Ilyenkor bűnvádi eljárásnal< és anyagi kártérítésnek is helye lehet. A bedIt közmondáshoz gratulálunk, bárcsak n:indenki idejében jönne rá erre B. közmondásra, akkor iegalább felével kevesebb volna az elhamarkodott házasság­ kötés.

J ó hazafi. Félreértett bennünket. Véletlen dolga, hogy elkerülhetetlenné többszöri hivatkozást a körülmények tették, ebben azonban nem volt semmiféle célzatosság. Mi magánszempontjait s a tiszteletben tal'tjuk mindenkinek szem­ legkevésbé sem esünk abba a túlzásba, hogy ilyen rontokkal szenlben követelők ,'agy neheztelők legyünk . A lezártuk s így kérdést külOnben legalabb is erre az évre nincs meg az ok és alkalom, hogy a közlésre irányuló kívánságának eleget tegyünk. Ha mégis kihirdetné!Jk, amit meg, értené kíván, ho'Szú magyaráz at nélkül senki sem miért tesszük ? De mi sem látjuk most már az értelmét.

a

Páros élet. 1. A tényleges állományban történt nősülés az özvegyi után 3 hónapi együttélés el�gendő arra, hogy nyugdíjra a z igényjogosultság meglegyen. Megállapítható ez az igényjogosultság előbb is, ha a halált heveny hetegség ( pl. influenza) okozta s ezt orvosi bizonyítvánnyal az öz­ o-yének min­ ,'egy igazolja. 2. Nyugillomán)'1Í legénységi e" ;nel lékkeresetül. üzhetnek foglalkozást tisztességes den 3. Megengedhetö-e, hogy a csendor felesége a "agyona felét akadálya. senun.i ennek Hogyne, il"athassa ? a férjére 4. Nyugállomán)'1Í csendőrlegénységi egyének a tön'ényes mint feltétel�k betartása mellett éppen úgy vadászhatnak,

LA PO K

843

ak "árki más. 5. Olvassa el lapunk mu!tévi 14. számában O rgonanyilás:' jeligére küldött üzenetünk 2. pontját. Az ott felsor lt o km ,,:nyo� on kívül csatolniok ?, kell még az elso férj . h � otl! a!'yakonYVI kivon atAt és a gyermek születési anya­ kon�v; yonatát is; A nősülési kén'ényben a cEaládi pótiék folyosl�at nem kerhe ti, mert ell.., csak akkOl' kerül a sor ha a hazasságkötés megtörtént. A házas ságkötéstól számí� tott 30 napon belül szolgálati úton kell a kén'én )-t beadni s a kenenyhez csatolni kell a feleség és g}"111 1ek születési . :. a n �kon � kh'onatát! helyhatóSági igazolvá.'1)-t a>Tól, hogy a hazastar.s ak egyultelnek s egy másik helyhatósági igazol­ " van)-t a n -ol , hogy a gyermek ellátatlan, vagyis havonkint 3� P-t meghalladó őnálló keresete ya"'y jövedelme nincsen. 6. Közalkalmazottak gyermekei 10 é�es koruk betöltéséig utazhatnak a családfő személyére kiállitott félárú igazol­ vány alapján félárú jeggyel, ezen Q korhatáron túl külön igazolván)-t kell a számukra Itiváltani, ami összesen 26 P-be kerül ( a 4 éven aluli gyennekek ingJ'eJ1 utazhatnak ) . 7. De­ hogy nem írja elő, cs1lkhogy nem ezt, hanem az ellenkező­ jét. A Cs.-20, utasítás Ill . fejezetének 13. pont első be­ kezdése kimondja, hogy a l..-üls zolgálatban távollévők a napi­ betéthöl hónap közben semmit sem kaphatnak ki, ami egy­ értelmű azzal, hogy úgynevezett "leírásnak" nincs helye. Hogy mit keH tenni a szolgálat miatt el nem fOgJ'asztott étkez ésekkel kapcsolatban, azt az emlitett utasításhely 2. és 3. bekezdése írja elő. Más eset az, anUkor a szoros érte­ lemhen vctt ideiglenes yezénylésröl van szó, ilyen esetekre az említett pont 4. bekezdése intézkedik.

..

!d

, ,

Döntés. Amit a kincstár kiutalt, azt az érdekeltnek fel kell ,'ennie, de mert közben ,isszajött, nyomban visszautalhatja. Ebben benne van az, hogy a végkielégités összegéről ön le, mond s ezzel szemhen a megelőző szolgálati ideje a nyugdí­ j ába beszámít. Az az összeg, amit meg kell tartania, a távol töltött időre eső végkielégités. Ezt azért kapja, mert erre az rendben van az Teljesen időre nyugdíjat nem fog kapni. ügye, a z anyakönyvi lapjában átvezetik s nem kell sem most, sem később külön kérnie, bogy IlZ clsöízben teljesített szol­ gálati idejét n)'ugdijába beszámitsák, F. örm., Tat a, Folyó évi december 3 1-én.

Vágy. A C5eIldőrt1.Sz tikarba csak a Ludo\'ika Akadénlia elvégzése után lehet bejutni, aJlOnnan mint hadnagyot köz­ v�tlenül Q. csendőrséghez avatják fel. A Ludo\"ika Akadé­ miába felvételhez középiskolai érettségi s"ükséges, de jeles hizonyítvánnyal lehet kilátása arra, hogy feh'eszik. állományban a legénységi cS2k Volt karpaszományosok szolgálhatnak, tiszti előléptetésre nincs kilátásul<. A csendőr gazdászati tisztil,ar kiegészít,;"e szünetel, mert a létszám teljes, Két-három éven belül aligha lesz felyétel .

csak

H a sználjon

fotócikkek et, mert mindig a I e g j o b b ! Kütönlel!es.ség�i

ISO CHROM FILMEK ÉS LEMEZEK

IDŐBEN F ÉNY KE' PEZH ET ! ŐBE H, ROSSZ � ID� m� ���� �������

Z új D8�Y kepl' A ár· A Ic.!olcs6bb és leg .. zebb szórakozás. KÓlje 6 jelO-zéket, m ely díjtalan Látcsö"ekre killön árjegyzck írjon még mn Veg,.

Igénybe

a

megkö nnyite tt

flzetcs l

rendsz erCInke t

!

•

K('rjen ujúnlulOt.

HATSCH E K ÉS FAR K AS O PT I K A I - ÉS FOTÓSZA KOZLET

Bud.pes•• IV., Kéroly*kOrút 28. (A közp. ,ár08hó.z8 épUletében) Fiók: VI., AnprA�sy-út 31.

��iiiiiII

Négy évtized e vásáro lnak l e g I O b b m e g e l é g e d é s r e li i níl ó

h a n g s zereke t

R E M É N Y l M I H Á LY

József Ferroc kir herceg és II Föi�koln l-uU litójanul. Budape si, VI., Klrály .. ulca 58-80. sz.

Öfeosél!l' dr

,

Dl.

kir" ZenennlYt?"s7t:'li

Kl'rlen ÚJjeg)"uket I

.. lartós, modern kivitelben, kén y elmes részlel flzelésre kap ható:

8UT O R KISIPARl lERMÉKEK BÚTORCSARNOKA RT.

Buda pest, VII., Dohá ny-u lca 66. sz.

CSE NDO RSE Gl

844

nen; felel, Lelesz. 1. Amíg az előírt feltételeknek , meg kérelmet nem az igényjogo5tlltsági igazolvány.,.a von atkozo be töltését tehát adh atja elő a hatéd szolgálati idejének a , magya­ meg kell v,{rnia . Ha egy kicsit gondolkozik a dolgon nt .nem rázat nélkü l rájön, hogy ez így va!, re�djén s máské j esí t, tel tot a l is lehet. 2. Amíg tényleges csendorség'l szolgá úton lati más állás elnyerésére vonatkozó kéreImét szolgá ág; ts ogosul kell az illetékes hel yre eljuttatni a. Ha az igényj kezé­ a igazoh'ány a kérvény felterje szté se idején még nincs mi az ben, j uttassa kifejezésre a kérvényében, hogy ennek utó ­ és se oka s nu lyenek a kilátásai az igazol vány elnyeré ­ biztosít bg08 ben yuj tás a tekintetében. 3. Arról s enki sem ­ zőjé e l , hatja , hogy más állás kilátásba helyezése e.setén köte már n"k a lete lte előtt leszerelhet, de mert ilyen esetek előfordultak, nem tartjuk kizárbnak, hogy önnek is sikerülni fog. 4 . Volt rá eset, hogy haditörvényszéki ítélet ellenére is megadták, Yiszont egyszerű fenyítés miatt i s megtagadták az i gényjogo sultsági igazolványt, ez tehát az ítélet vagy fenyítés al'apját képező cselekmény term észetétől, körülmé nyeitől függ. Artút nekünk megjrt, önm agában elvileg nem akadálya az od aítélésnek, ez is a részletektől függ, amelye­ ket nu nem ismerünk s amelyeket különben sem blrálhatnán1, el az előljá rók \helyett. \5. Osa.kis egyéni érdeklődése!< ú tján, a véletlenre hizva az eredményt . ­

L. S. A vadásztársaság legal ább egy éne bérll a terü­ letet s az ezzol k apcsolatban vállalt köteleze ttség minden tagot lS legalább eg y évre terhel, tekintet nélkül arra, hogy cs�k fogolyra vagy csak nyúl ra, avagy egész éven át sem­ mIre scm vadászik. Ha írásbeli szerződés nincs is az nem változtat a dolgon, mert a szóbeli megegyezés (e is szer­ zödés) éppen úgy köt, mint az írásbeli szerződés.

;

Bogár. Néhany hét alatt maguktól is elpusztulnak a zsi zsikek, mert nincs most már ennivalójuk a ma2tárból átalakí!ott l a á sban. Súroltassa fel néhá.nyszol· lúgoso vízzel a padl ot , de ugy, hogy a víz a padló repedésein bőven be­ csurogjon a padló alatti tal ajba . H a még gyorsabban akar \'é��zni .. \'elük, alilior szénkénegezni kell, e � t használják a , szo.ogyokerek fllokszera elleni tisztoO'atására i s ' naO'yobb kereskedésben, drogériában szerezheti "he . A p adl ba kisebb l �ul� akat kell fúrni, úgy, hogy a talajba is jól behatoljon a fur? s e?,e be a lyukakba kell bel ehi nteni a szénkéneget, az aztán nehany nap alatt megöli a bo garak at. ügyelni kell azonban a szénkénegre, hogy tűz ne érjen a közelébe ' mert robban. Szaké rtő nélkül ne kísérletezzék.

�

Ó

�

Lőcse. Lehet, h ogy az ön ügye komplikáltabb az is lehet, hogy az az előadó, alóhez az ön ügye kerűlt jobban , elfoglalt ember, de bamu legyen is, várjon nyugodtan mert nem életkérdés a sürgős elintézés. Magánügyekne� egyébként sem járunk utána.

:

AZ ÖSSZ E S ELŐíRÁS S Z ERINTI EGYENRUHASZÖVETEK Társasági zubbony- és dolmány­ szövetek, ú gy s z i n t é n m i n d e n ­ fajta p olgári ruhas z ö v e tek. Csendőrtisztek és altisztek részére k e d v e z m é n y e s fizetési fel­ t é t e l e k m e l l e t t kaphatók a

KRAS Z N E R LAJ OS CÉ G N É L BUDAPEST, V. KEROLET, DEÁK FERE NC-TÉR 2. SZ.

NE FEL EJ T S E E L E L O LVA S N I A B O R Í T Ó L A P H ÁT S Ó OLD A LÁN A

1931 novemnel' l .

LAP O K

.zám ban nem váJa, 7,,,l hal­ VitaU
é

H. M. őrm., J( öt e gy án . Kölcsönös áthely e z és re vonatkoz ó közlések a l ap unkban nem jelenhetnek meg'.

P. A., örkény. A legal ac sony abb n yugdí j hoz sz ük ,éges sz ol gálati ideje (9 év, 6 hónap, 1 nap) me gvan. A n yugdí jba beszámítható illetményeinek (havizsold és szolg ál a,ti pót dí j ) 40 szúza,léka volna nyugdij fejében illetékes, de mert 1 5 évi beszá.míllható szolgálati idő előtt menne nyugállom:'i.nyba, az említett 40 s :uá.7Jalélm aJk megfelelő összegből osak 60 .száza l ékot kap kézhez, a többit szanálás eimén levonnák.

Galyatető. 1 . Olva sa el mai S7.ámunkb an ,,1006" jeli g ére küldött iizenetiinik 1 . pontját. 2. A j övőévi február l-én a közeljöv őben kez dődő úimestcri tanfolyam előkészületei me � ör !�: mek, �Z érdekeltek szolgálati útOll k apják m e g a ke!lo .ta) c kozt:;;tas t. 3. Az órsre .beos ztott �k mindent, így az , . JgenYJogosultsagr I gM\Olvanyt IS, öl'sk J hall gatáson k>ér1k. A kérelem továbbterjesz,tés.e az örsparancsnok feladata. l j "n mhát örskihallgatáshoz, anél,lrnl, h ogy a kérés tová bbi utján és az okmányok on törné a fejét.

��

, ! i t kos. Ezen az alapon sem lehet soronkh'Üli nősiilést kernl. E gye bek ben olvassa el a legutóbbi számunkban ,,El;núlt a n rá r" jel igére kJi.ildött üzenetünk 1 . p ontját . A le­ velehez mellekelt 20 f bélyeget lapu.",J, javára �vételeztük.

F. l. . ő�.m ., �ark�d. H a e1beszélni Yagy mondanivalója . . , s ha a l ény e g meg­ akad, a l ov0 .� y, sZIV��n atolvass� , felel, at IS fesul J uk az Imsalt. A haV! kétszeri meO'jelenésre mérsékelés nekünk fáj el ső s orb an , de j ó lesi k , hog a kiha­ gyott számok önó]me k is hiányzanak.

?e

y

Sz. F. tőrm., Szakcs. Az érdekelteket már mcgtaláHuk ' nem önökről van szó.

H . J. Őrm., N ádasd ladány . Jó könyv' hasznosan forgathatja. Sz.ívesen küldöttük, rászolgált.

Ó R Á K, a r a ny- és e z ü s t á r 1l. k megbízható

száll ítój a :

PE TŐ E M IL

Bud u'.'e .t, v, Falk Mik sa-u tcn 12 l elo;.lon : ,," ut. 1�6-8�.

A csendorség tagjainak ked vező részletfizetési feltételek

R E M I N GT ON

íróg ép hird etés t !

1

l.

CS EN DO HS EG I LA PO K

hja meg a kérvényét a m . lnr. ' csendcímez"e (Budapest, L, Attila-utca 69. a zt jónak látja, ol'Yan szem pontból hoo-y n � �1 • . világosan kitűnjék. Benne kelÍ len ;; a férje milyen ron dfok O'Z a1lban, hol tel.. . . menpYl, ozvegYl nyugdíjban része sül, t,ov�bba : van-e Vl3.1,ami vagyona ",agy klVlu l. Ha betegseg van a családban ' lesz igazolni orvosi biz,onyítványokkal azonban . arra, ho�, l!- kérvén yt milyen okmányok� . . fe!���re.lm, Illn c;> elOlras. A� zal , gyekezzék igazolni , a gyujtésre szuksege van, amIvel igazolni tudja. 1906. Az "A" . mintájú igén yj ogosul tsági igaz olvány az utmesteri (útbiztosi) állás elnyeréséhez azonban az, hogy igen sok a jelentkező akinek polgárija van s így te rmészetesen ebből a j obb anyag. válogatnak elsósorban. A legközelebbi útmesteri tanfo­ jöv�. év . .fe.bruár l-én .kezdő �k S a hallgatók kiváloga­ a közelJo voben kezdetet VesZI. Ha tehát az ön igényi génye a szolgálati idő tekintetében csak lesz meg, ezen a pályázaton már aligha vehet mert 3.z összes ieltételeknek megfel elő páilyázó is sok van, hogy a legiközelebbi útmesteri tanfolyanl azokkal fog betelni . esendőr.

��2�: �a:

=���;t:. J

B. F. őrm., Badacsonytomaj . Forduljon .közvetlen ül IIhhoz a céghez , amelyik a kerékpárokat hirdette, a hirde­ tése.n rajta van a cím. A leveléhez mellékel,t 20 f bél yeget lapunk javára bevételeztük.

Előgyujtás. 1. Vlál=t a lekszikon�rovatban kap . 2 . A Szut. fehér Y ász onhuzat ot fr elő, ami azt jelenti, hogy a párnahuza.t csak teljesen vászonból való, minden csipke- és lIsznélküli lehet, különben tele v olnának a legénységi szo­ bák a legkülönbözőbb ízlésű tarkaságokkal, már pedig ná­ lunk az egyszerűség: ötvenéves szabály . Különben csak arról van S7.<\ , h ogy a magánvánkos a kincstári vánkosná,1 hosz­ szabb és szélesebb ne legyen, kisebbméretű tehát lehet .

Eltávozás. Elv az , hogy az áll omáshelyét engedély nél­ kill senki el nem hagyhatja. Ezt kívánja a k atonai rend s még inkább a csendőrség rendje, amely azt követeli, llOgy a csendőr szükség esetén rendelkezf.sre álljon, ha szolgálat­ mentes vagy éppen szórakozik is. Ha ez a megkötés nem lenne s ha szolgá1atmentes idejében mi ndenki akkor és oda mehetne, amikor és ahova akar, megtörténhetnék, hogy az örsparancsnok egyedül m arad 'J.Z örsáNomáson s még csa.k nem is tehetne kifog';"'t, hogy a csendőrei sz anll.Széjj el szé­ ledtek a szomszédos községekbe. Amik or azonban a Szolgá­ lati Szabályzat az állomáshely elhagyását engedélyhez kö­ tötte, ezzel egyúttal megengedte , hogy engedéllyel viszont el lehet azt hG>gyni. Nézetün k szerint tehát az örsparancsnok­ nak jogában áJI megengedni, hogy a csendőr rövid időre pl. a szomszéd községbe távozh assék, anélkül, hog)' ezt a Szut. 687. pontja értelmében vett eltávozásnak kellene tekinteni é.> beszámítani. Nyáron előfordul, hogy a csend őrök kedv­ telésből kerékpároznak . Lehetetlenség lenne a csendő rnek , aki a szomszéd községig és vissza kerékpározott, ezt eltávo­ sásnak sz--I.mitani. Az elrbávozás 112 vag)' 24 órai teljes szol­ gálatmentességet jelent, ..,.mg az állomáshelynek ilyetén rÖI'id eibllgyása csak kimenőt, feltéve természetesen , hogy 2. ren­ dea kimenő kereteit nenl is haladja meg. Mert ha pl. az lIIIIIparancsnok ébresztöig engedélyez kimaradá.,.1; az egyik taenoornek a szomszéd községbe , ezt már eltávozásnak kell �tani. E rrenézve a z utasítá.<; [lem tm· talmaz ugyan ren­ lilrezéseket, nézetünk szel'int azonban legcélszerűbb azt a f:takorlatot követni , h ogy ha az örsállomáson kívül engedé1jezett klnlenő osak a foo-lalkozási idő befejeztétől takaro­ dJig, mondjuk 3--4 nappali ó rára terjed, nem szánút eltávo­ tilnak m íg ha takarodón túl nyúlik vagy ha három-'.'égy , lIJIppal i órlánál h osszabb taItamú, annak szánlít. Tel'mesze­ ... - hogy az áJlomás�e �.y elhag�ása !" i�dkét �etben az . �csnok engedélyetol van fuggove tél'e, akI azt csak lIIIlcáJat érdekeinek mérlegelése után adhatja meg. L. B. órm., N agykáta . Örülünk, hogy örömet szerzett • rit a I>lkarékkönyv. Őrizze meg em lék ül , azzal n .tudat: _ ugy megérdemelte. Kívánjuk , h ogy sohase fogyJon kl . ... belőle.

s szap

a n ozás !

Meglep6en könnyen és kellemesen borotválkozik

845

�:z-IY� . á

.á z om . . Term�l e�s , hogy a pályázatba az egész halas �naptált nemcsak fel lehet, de fel � kell �""ru . M mden honapban külön fel kell említe m azokat a hal­ . es vadfaJ;>kat,. amelyekre tilalm i i dő áH fenn, mert a =dör­ . �ck ellenonzme kell, hogy ilyen vadra nem 'adáswak, !illetve tlyen halat nem fognak-€ . Nem kell azonban felvenni például azok3Jt a vadd'ajokat, amelyek állandóan tilalom alatt álla­ nak mert: ez:k eHenőrzése nem úgynevezett idényfela dat, már � . pedig a pa lya zat csak ezek f"ls orol·ágát kivánj a. va

M . . J. � őrm., Szombathely. Előfizetése folyó évi decem­ . ber 31-en Jar le. Az elvesze tt példányt megküldöttük . KÉZIRATOK.

Iratcsomózás. Erről a tárgyról a legutóbbi közlemény megjel'8J1ése óta még hét, hosszabb-rövidebb cikk"t kaptunk,

melyeknek közlése csak több, egYlllásután következő szám ban lenne lehetséges. Az iratcsomózás ügyét a.z.onban , amely lényegében nem egyéb, mint alárendelt jelentőségű irodai ügykezelési formaság, nem tartjuk annyira fontosnak, hogy felette ilyen terjedelmes vitát tegyünk lehetövé. Kér­ jük tehát azokat, akik ebben a tárgyban köueményt kül­ döttek be hozzálnk, szíveskedj enek a fentieket és azt, hogy közleményiiket nem közölhetjük, e zúton tudomásul venni. Hazám. Elég iigyesen gördülő strófák , de a közöIhetö­ ség mél'tékét tartalom szempontjából nem ütik meg.

8821. Nem sikerültek. A mondás ne legyen ismert, legyen ellenben valamivel hosszabb.

Pályázat. Küldjön hiba is van benne.

mást,

ez

nem

silrerült.

ilyen

köz­

Helyesírá;;i

Kevermes. Számtani rejtvényeket elvböl nem közlünk. A c send őrség életéből és i smeretköréből kérünk pályázatokat. Hornemissza. Jó, közölni fogjuk . Mi van az átdolgozásra

vi�szaküldöttel ?

Bajtárs. A községházába való betörésre vonatkozó

kéz­

i l'a ta nem felel meg a követelményekn;�. Ho1 va!, benn.e . a . tanulság? A tettes Jcilétének megallap ltá sa. es kezreke1'1tese

sem volt rendsze res nyomozómunka eredménye. Jákó. Megfelel , közölni fogjuk.

Ji:. J .. Szombathely. Közöljük. Ipolyság. " Sertéslopás i eset kiderítése" megfelel, közöl ni

fogjuk, de türelem.

Még irok. ,,25 pincebetörés

nyomozása jó, közöljük.

kiderítése" círoü tanul sá gos

P. A. Őrm., örkény. Ügyes leírás, de kényes témája mIatt

még meggondoljuk, hogy közöljük-e. Bálványosi. J Ó, jön . , ha Rút és Bia. Az első csak akkor iet� \'�lna é;dekes l·t Ip?'nu­ e m� t ha.zalo apán j a hogy olna v , részletese n leírta >nYltékoi<. blZ� sították kémkedéssel és mik voltak ellene a n�m ikkal Igy nem lehet az e.oetböl semmi t tanulm. A másod l r� anny végén a i. értjük, mit a kar monda,n i �,:,!aj donképen kl IsmerI sem On hogy belezav arodik a mondamvaloJaba, ­ ol\ d m és t kiderül azóta � mao-át benne. Különben is, az eset ha JO, r ,? akk csak írás n Minde eit. töt� a következtetés k önnyen élvezhető éR nem okoz fej törést a megertése. AL Oné nem ilyen. Sport. A kérdés a csendőrségnek �nyira h:ls�lg�la�i ügye, hogy azzal alaposan �ak a csen�ors�g belső életének. l"het lehetőségeinek és lehetetlensegernek telJes Ismeretében dott t�lhal már ma \'itatni � hasznát sport zni. A foglalko dolog lenne. Hogy ezt a csendőrség is mennyire Isme1'1 �s el ismeri azt a sok szép eredmény bizonyítja, amit színte leküzdh�tetIen nehézségei ellenére is el szokott érni. A köve­ telmény azonban. hogy a csendör a sport nunden .ágáhO'Z, ha keveset is de értsen, kissé tulzott. Aztán az ugynevezett ügyességi ' napok sem val ó5ítl1a t� meg, mert nagyon ritka eset az, hogy az örs minden tagJ :' egysze,:re l�gyel1 szo!g3iatmentes. Örülnünk kell ha e teren egyaltala n eredmenyt tudwlk felmutatni s nem' szabad túlkövetelményeket támasz­ tani mert annak már cssk a közbiztonsági szolgálat rová­ sár::' lehetne eleget tenni, már pedig a szolgálat mégis csak elöbbre\'aló. Nem közölhet".

habo

Sze n z ác iós! kon centrált b o r o t v a s z a M i n d e n U t t k a p h a t6 !

p p an na l !

1931 no ve mb er l .

OK CSE NDO RSEG I LAP

846

A bor.

(pál yáz at.) cÍmü kép olcal:1n ,,A bor" sz ám unk 263. 10. le �ep én yt én foho n e,� � .". Az ott ábráz o�t "I be sze l es jelenetet ábráz o l

kocsm ai Irt rOYJd a pályázó által kép a nt vagy hO""y ími Ú�Y g lehet megtorté ' jefe�ct ét'" szemléltesse . A szöve ,gy . ' re· e [!�n!ls eg; egyene! . l költött esemény. dörség c
ügyetgyetlen kedik , gynökösködik , ü ü i k , sked 4. ügyvéde lenkedés. III . BŰlI : ' ' et ; ,, un tetes, " t eI en, b" l . bűnös, bünt g , bun hödés , bun ö ss e bün dik, 2. bünhö bűnösen, bűnhődő , bűnö zés, bürut_etett, bŰlltelenség. bűnö,j,k Í}űn ö z ő g , bűntel enü l , é ens tl te n b ü , ün tetle�ül 3.

.

-0-

Megie jt é se k .

lt .,Jü res ztr ej tré IlY ·' .számunkban kö zö . 27 i h . lyó fo A tkezö : megfej tése a kJve . p:, ly:.z.ttunk helyes ok. 1 8 . Ov ár i. 19 Lo vasal os .. tályparn l. : k � r o s . es ra int Ta Ví zsz Ró zsa . 27 . Vú.sz on . �4 . Ir. 25 . . 22 . Ri . 21 ó. . ) Oll ka Izus. 2 0. 37 . Ej t. 38. Ak ( 33 . Kotta. 3.5 . 00. 29 . ás z. 30 . Nyereg. . S. k . 49. Pozna. 417 . Cet. 48 . 45 rs. stá ko Cin . �1 . tt. 39 . Illava Rt . 56 . Ttt. 58. Iro yagos. 53. Et 54. 69 . . ny Itt. 50. Sóz. 51 . Ag má r a k a T 67. 62 . Alsós. 65. DL . 59 . Nana. 6Q. Odu. életű. 81 . An yó s. 83 ő l e t vot Ro . Eb i. 74 Ernyo. 72. Ló . 72 a. da. 86. Na . Pók. 84. Rt. 8 5 . Kana ó d _ s. 3. Vá 5zc n. l. Lovasc;oendör. 2. Fii ggő,leg€s sorck : r. 10. ÁSÓ-kapa. . 7. Sin 8. Zz. 9. Tu 4. Arz . 5. Sion. 6. Ló Orr. 1 7 . Kiad:l' 14. Al. 15. Rót. 16. 12. Yost. 13. Platina. 28_ .AJacwny. 3 1 . Irtás. �6. Zokogás. tott. 23. ::-. Na Ly 6'3. al. 1' 1..: 61. ot. Ok Eb. 7g. Ör. 'L's a. 75. 0]1. 76. Ok. 77. 12 a. Eta . 72 b. Bún. 73. .-\L. 82. Ón. 7D. Ét. SO. Ek ( k� ) . 81. et· Helyesen fej tet ték meg a köv ac. yá:: Beé rke zet t 75 pál (Ta· OI
I..c:ű k: SÓI I/OI ll Jv:sef th. ll7 . (De b· döllő) , G1I rl11 ai Plte" tÖr fa ) . Fekete Lajos törT/l. (Gö (Bakó· th. l Pá s (6z d), Csordú "ecen). C
Lajos th. (S: omb ath ely) .

Rákosi . A szer/.:esztöségii.nkben megejt,-tt sorsolú.s során c ormo Feren Vasi ájút V!ktor : KO-I'hadt fakcresztek r. l1<1mk (Tata ) nyerte. Cíntére elkiildőttiik. -0--

28. &zámunkbain közölt

,,Kinek 'Van szóbősége" pályamunkát JIolná r be :

L ::-< vom : l . nyo�ás , nyomat , nyomda, nyom dász , nyomdok , !lVO' mor, nyomos, nyomott, nyomban , nyomtat, nyomkod ' nyo�oz , n ;," omul , n.v omdos ,' 2. nyomas zt ó, nyom aték , nyomd á sz at, nyom o rék nyomo ryomtalan , gat, nyc;morog, nyomorú, nyomorult, n y omo z ás . : n yo mt ató , ... . n y, nyomozo, nyomt a,,'n. n yom tp.tás, !lvomtate'k . nvomo' san, nyo �ato , nyomtatott, nyomáEos, nyomogat · 3. nyo�atékos, n yomorult an , n yom o rú�á g, nyo mt l anu l ,

n'

_

.

_

n)'.. omorgatás, I} yomtalanság, nyomozatl'an ; 4. n y'omateko san , nyomorúságos, nyom atékoss ág.

�

I I . Ugy : . üg�.ész � ügylet, ügynök, ü.gyYéd. ügyel ; ség, ügy es.'é' '"" uzvetlen, u " gyl1o ...,se .g u " yesen, ugyesz _. �O .. . . ' 0 Ugye-sZl, ü 10 O"ye lés , üo-vködi k, u " gvknd ' s ', , ügy�eI " , ü<>'velet o.] ,} J e OW

;

IV. Lop : t , lopkod; 1 . lopá5, lopó, lopa s , l ocpkodás ; á z d ó op 2. l opódzik , l odá s . akodá s , lopó dzk 3. lopak oili k, l op

V. Jár : , járt�t, járul, , járda, járkál , járom 1 . j árás, járat, j árt as rgány , járlat ; járván y , jármos, j á , jártas ság , járul�, an, j áratos, jártányi atl 2. járadék. jár t; lás, járulnok, jároga járványos, j árkálás , járu járhatatlan, l, u an tl ra. á j járan dóság , j áratl an s ág , 3.

járulék os ; 4. járhatatlanság.

VI . Ér : éré s, érett, érdem , érdes , érem, 1 . érzé s , érces, érdek, érvény, érzék, érsek, ér
.

•

y:ó évi . .Ap�ol unkra az alábbi legj o bb lyazat CJ�U � JCl'TWS tUl:thelyettes (Keszt hely) küld te

b

Inég a kő· B�érke;et! 65 pá/:yamunka. Ezek közül JOVinc ze Rezső , y Lajo s őrm. (Li:irinci) , �etk
(lS�.

o!t �

•

Az

••

3. ügye � ked ik , ügye t lenül, ügyetl e nség ,

ügyele tes ;

ébresztöórát

ímére

e

Molnár

eLkiildöttük.

A szerkesztésért

��FS,

u,gyeoltet ;

as zt ali

(Keszthely)

és kiadásért felelős :

P1NCZÉS ZOLTÁN

őrnagy .

Stádium Sajtóvállalat Rt., Budapest, Vl., Rózsa·utca l l l. SI.. Felelős iizemvez"tő : Győry ALr,dár.

BUDAPEST, IV., APPONYI-TÉR i LA GYU HALÁSZ . úri

CSENDÖRSÉGI DDlMAnDK ES TÁRSASáGI ZUBBONYDK SPECIALIS KÉszITÖJE '.

tiszthelyettes

János

azabósága és

T eL.' Aut

833-39.

m.

kir

"gye.ofuházati és felszerelési intézete .

Alap. asi év: 1915 .

•

•

FÉLEMELBT

(Kir. bérpalolai

' E ZUR - tk 08Z01 us me5ter.