BLAHOPŘEJEME ELEKTRIZACE TRATI MILOVICE LYSÁ NAD LABEM

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice, Veřejné zakázky, Kácení uschlých stromů • Mateřské centrum Milovice, Program akcí, Bazar • Policie informuje • Právník radí – Odpovědnost za vady věci, Vyživovací povinnost • K-Centrum – Halucinogeny, Extáze • Napsali nám – Reakce na článek „Výsledky školní akademie…“, Jednou pomalý, jednou rychlý děda, Rozhovor se zastupitelem p. Zd. Milatou, Nábytek Řepov • Zdravotní přístrojová pedikúra • VKZ – Kurzy tance a společenské výchovy; Výstava modelů autíček, Knižní novinky, Novinky v půjčovně videokazet, Týden knihoven • Sport – Target sport – oddíl karate, Horolezectví – Milovický Tarzan, Léto na lezecké stěně • Výlukový jízdní řád ČD

BLAHOPŘEJEME V měsíci červenci a srpnu oslavili životní jubileum 75 let paní Marie Koníčková, Milovice 75 let paní Marie Davidová, Milovice-Mladá 80 let paní Alenka Citová, Milovice-Mladá 80 let paní Věra Buřičová, Milovice 80 let pan Jaroslav Matouš, Milovice 80 let pan Bohuslav Krejčík, Milovice-Benátecká Vrutice 85 let paní Milada Šeflová, Milovice-Mladá Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let.

ELEKTRIZACE TRATI MILOVICE – LYSÁ NAD LABEM Konečně jsme se dočkali Město Milovice po odchodu stotisícové Sovětské armády v roce 1991 mělo 1 200 obyvatel. Zůstalo zde opuštěno velké množství bytů, především v bývalém Vojenském výcvikovém prostoru Milovice – Mladá. Od roku 1996 se iniciativou starostů okolních měst a obcí započalo s postupnou rekonstrukcí bytů a osídlováním. Dnes mají Milovice téměř 9 000 obyvatel a každý rok přibývá okolo 1 000 dalších, protože byty jsou cenově dostupné. Je předpoklad, že počet obyvatel velmi brzy překročí hranici 10 000. Nedostatek pracovních příležitostí nutí obyvatele dojíždět za prací především do Prahy. České dráhy postupně řešily tíživou situaci v dopravní obslužnosti tohoto regionu následujícími opatřeními: – rekonstrukce trati Lysá n. L. – Milovice v roce 1996 – zvýšení traové rychlosti ze 40 na 70 km/hod přineslo zkrácení jízdní doby z 11 na 6 min. (nutná podmínka pro návaznost na intervalovou dopravu z Lysé nad Labem) – rekonstrukce železniční stanice Milovice – modernizace – dálkové řízení provozu z Lysé nad Labem – intervalová doprava ve špičce 30 min. – 32 párů motorových osobních vlaků, ve špičce 3 vozy. Tím byly možnosti na trati Lysá nad Labem – Milovice vyčerpány. Denně odjíždí z Milovic po železnici téměř 1 800 cestujících a stejný počet se vrací. Znamená to, že okolo 3 000 zbývajících obyvatel odjíždí za prací především individuální automobilovou dopravou. Pod tlakem měst a obcí byla v roce 1999 vypracována studie: Přímé vlakové spojení Milovice – Praha Elektrizace trati Lysá n. L. – Milovice. Tuto dlouhodobě připravovanou a tolik potřebnou investici se podařilo prosadit, především díky velkému nárůstu cestujících z tohoto směru a očekávanému dalšímu zájmu. Bývalý VVP Milovice–Mladá patří mezi priority v rozvojových záměrech Středočeského kraje a problematika urychleného vyřešení dopravní obslužnosti je v souladu s Programem rozvoje kraje a Rozvojovými záměry Českých drah. Milovice jsou zahrnuty do Pražské integrované dopravy. Po mnohaletém snažení se tuto, pro

město Milovice životně důležitou stavbu, podařilo prosadit a po deseti letech dojde k realizaci. Vytvořením přímého vlakového spojení Milovice – Praha se zlepší dopravní obslužnost regionu. Na spoje budou nasazeny moderní klimatizované elektrické jednotky řady 471. Financování tohoto projektu bylo zajištěno z fondu Evropské unie (Operační program doprava). Správou železniční dopravní cesty, státní organizací bylo vypsáno výběrové řízení na zhotovitele stavby, které proběhlo ve druhé polovině července. Byla vybrána firma Elektrizace železnic Praha a. s. Během třech měsíců dojde ke komplexní rekonstrukci železničního svršku, opravě sedmi propustků, mostu a vlastní elektrizaci celého úseku dráhy, včetně komplexní rekonstrukce spínací stanice v Lysé nad Labem. Dále budou upraveny železniční přejezdy, odvodnění, nástupiště v Milovicích, doplnění informačního systému pro cestující atd. Celá tato akce byla zahájena 18. srpna 2009 předávkou staveniště. Od 20. srpna do 20. listopadu běží nepřetržitá výluka celé trati. Do 10. prosince budou následovat denní výluky. Přímým elektrickým vlakem z Milovic do Prahy se cestující svezou poprvé od zavedení nového jízdního řádu 13. prosince letošního roku. Tato stavba, kde se celkové investiční náklady přiblíží ke 300 mil. Kč, je prováděna ve zkráceném režimu. Po nezbytně nutnou dobu budou zavedena provizorní dopravní opatření a vlaky budou v plném rozsahu nahrazeny autobusovou dopravou. Výsledkem bude kvalitativní posun v podobě nového jízdního řádu, který byl sestaven na objednávku Středočeského kraje. Přímé vlaky pojedou v pracovní dny v intervalu 60 min. Přípoje na vlaky Nymburk – Praha budou zajištěny. To znamená, že na trati Lysá nad Labem – Milovice bude zachován interval 30 min. Ve dnech pracovního klidu bude zatím doprava zajištěna motorovými osobními vlaky s přestupem v Lysé nad Labem. Zavedení přímých vlaků i ve dnech pracovního klidu bude předmětem dalšího vyjednávání s objednavatelem regionální osobní dopravy Středočeským krajem. Zachována bude i autobusová linka, která zajišuje návoz cestujících na vlaky. Ing. Karel Otava, Generální ředitelství České dráhy, a.s.

Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání Rady města Milovice od 4. 6.–10. 8. 2009 Veřejné zakázky „Rekonstrukce centrálního archivu“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Rekonstrukce centrálního archivu“. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá při splnění všech podmínek požadovaných v Zadávací dokumentaci. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: STAVIOS spol. s r.o., ubytovna Tesko, Tuchorazká 169, 282 01 Český Brod, Jiří Kotvas - INKO, 5. května 52, 289 23 Milovice, Martin Kincl, V Zahradách 338, 289 21 Kostomlaty nad Labem, Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem a Robert Valášek, Stratov 137, 289 22 Lysá nad Labem. V termínu stanoveném výzvou byly doručeny nabídky těchto uchazečů: Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem a STAVIOS spol. s r.o., ubytovna Tesko, Tuchorazká 169, 282 01 Český Brod. Po kontrole doručených obálek s nabídkami, po jejich otevření, po posouzení nabídek a jejich hodnocení, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění této zakázky je nabídka uchazeče Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem s nejnižší nabídkovou cenou 216 594,28 Kč včetně DPH „Izolace budovy čp. 209“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Izolace budovy čp. 209“. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá při splnění všech podmínek požadovaných v Zadávací dokumentaci. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: Jiří Kotvas INKO, 5. května 52, 289 23 Milovice, Jizbická stavební s.r.o., 6. května 10, 294 43 Čachovice, Milan Horvát, Československé armády 1128, 289 22 Lysá nad Labem, Roman Prskavec, Zbožíčko 47, 289 25 Zbožíčko a Václav Bártl, Šeříkova 172, 290 01 Poděbrady-Polabec. V termínu stanoveném výzvou byla doručena nabídka uchazeče Milan

Milovické ECHO

Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem. Po kontrole doručené obálky s nabídkou, po jejím otevření a po posouzení nabídky, RM schválila uzavření smlouvy o dílo na realizaci této zakázky s uchazečem Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem za nabídkovou cenu 169 955,80 Kč včetně DPH (toto usnesení bylo přijato vzhledem k dlouhodobému nepříznivému stavu budovy, tj. hrozí nebezpečí na majetku města ve smyslu čl. 5 Směrnice města č. 5/2008, i když byla doručena jen jedna nabídka). „Demolice objektů na pozemcích parc. č. 604 a 605 v k. ú. Benátecká Vrutice“ Na základě rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Milovice, tj. Nařízení neodkladného odstranění staveb na pozemcích parc. č. 604 a 605 v k. ú. Benátecká Vrutice (jedná se o objekty bývalé věznice, přístupné z ul. Vrutická v části Mladá, vedle ubytovny společnosti Jiří Kotvas INKO) byli, v souladu s článkem 5 Směrnice města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, osloveni 4 zájemci, kteří podali cenovou nabídku na plnění této veřejné zakázky malého rozsahu: DEMOSS PLUS s.r.o., Molitorovská 324/9, Praha 10, Pavel Švestka s.r.o., Dr. Janského 1418, Černošice II, Radek Skála, Máchova 1114, Lysá nad Labem a TREPART s.r.o., Masarykovo nám. 1484, Pardubice. Rada města posoudila cenové nabídky. Po prostudování a po podrobném srovnání cenových nabídek a po diskuzi rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění této zakázky je nabídka uchazeče TREPART s.r.o., Masarykovo nám. 1484, 532 30 Pardubice s nejnižší nabídkovou cenou 819 910 Kč včetně DPH „Rekonstrukce elektroinstalace v bývalém kinosálu KD Milovice“ Na základě usnesení RM č. 61/2009 ze dne 9. 2. 2009, byla uzavřena Smlouva o výpůjčce bývalého kinosálu v objektu Kulturního domu čp. 101, ul. 5. května v části Milovice. Pro možnost spolehlivého rozúčtování nákladů je nutné oddělit měření spotřeby energií vč. elektrické energie. Při této příležitosti bylo zjištěno, že elektroinstalace v sále, včetně osvětlení je v nevyhovujícím stavu a proto oddělení SMM připravilo, v souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice

a jeho příspěvkovými organizacemi, Výzvu k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu, která byla zaslána těmto zájemcům: Martin Žiak – elektroinstalace, Konečná 478, Milovice, Sergej Demčuk, Letecká 421/29, Milovice a VASYLYNG spol. s r.o., Mírová 473, Milovice. V termínu uvedeném ve Výzvě byly doručeny nabídky všech oslovených zájemců. Po kontrole doručených obálek s nabídkami, po jejich otevření a po posouzení a hodnocení nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění této zakázky je nabídka uchazeče Martin Žiak – elektroinstalace, Konečná 478, 289 23 Milovice s nejnižší nabídkovou cenou 75 910,10 Kč včetně DPH. „Základní škola Milovice – Výběr manažera projektu – Právní služby“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu „Základní škola Milovice – Výběr manažera projektu – Právní služby“. Hodnotícími kriterii pro zadání zakázky byly stanoveny nabídková cena a zkušenosti uchazeče s poskytováním právních služeb obdobného charakteru při splnění všech podmínek požadovaných ve Výzvě k podání nabídky. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: JUDr. Michal Pacovský, advokát, Nad Rokoskou 38, 180 00 Praha 8, Mgr. Ing. Ivo Hala, advokát, Anglická 140/20, 120 00 Praha 2 a NEUBAUER & PARTNER s.r.o., advokátní kancelář, Na sadech 4/3, 370 01 České Budějovice. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky uchazečů NEUBAUER & PARTNER s.r.o. a Mgr. Ing. Ivo Hala. Uchazeč JUDr. Michal Pacovský zaslal písemnou omluvu s tím, že z důvodu řešení urgentních záležitostí mimo území ČR, nemůže nabídku zpracovat. Po kontrole doručených obálek s nabídkami, po jejich otevření a po podrobném posouzení a hodnocení nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění této zakázky je nabídka uchazeče Mgr. Ing. Ivo Hála, advokát, Anglická 140/20, 120 00 Praha 2, která získala nejvyšší součet přepočtených bodových hodnot jednotlivých dílčích kriterií stanovených ve Výzvě k podání nabídky tj. 100 bodů. Nabídka uchazeče NEUBAUER & PARTNER s.r.o., advokátní kancelář, Na sadech 4/3, 370 01 České Budějovice, získala 90 bodů „Dodávka nového kopírovacího přístroje SHARP AR-M207“ Oddělení správy majetku města jako oddělení s největším počtem zaměstnanců a současně i potřebou zvýšeného množství kopírovaných materiálů nemá

str. 2

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE v současné době ve svých kancelářích kopírovací přístroj na velikost kopií A3. Z tohoto důvodu byl v souladu se Směrnicí města č. 5 /2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi (čl. 2.3 zakázka s předpokládanou hodnotou do 80 tis. Kč vč. DPH) proveden výběr dodavatele kopírovacího přístroje SHARP AR-M207. Tento přístroj byl zvolen z důvodu snadného zajištění náhradního spotřebního materiálu – zejména tonerů s tím, že dva identické přístroje jsou již k dispozici a tak nebude potřeba objednávat žádné jiné druhy spotřebního materiálu na sklad. Pro získání cenových nabídek byl osloven původní dodavatel stávajících kopírek tj. NEPA s.r.o., Masarykova 231, 250 88, Čelákovice a zcela nahodile zadáním názvu přístroje v internetovém vyhledávači byly staženy ceníky dalších 3 dodavatelů. Společnost NEPA s.r.o. nabídla cenu základního přístroje vč. Developeru a toneru ve výši 41 650 Kč a podavač AR-RP6N za 10 105 Kč, celkem tedy 51 755 Kč vč. DPH, Pavel Soukup, Rožnov 18, 551 01 Jaroměř nabídl celou sestavu vč podavače za 44 338 Kč vč. DPH, internetový prodejce www.nakupnasplatky.cz nabídl sestavu vč. podavače za 42 578 Kč vč. DPH (tato společnost však neposkytuje servis) a dodavatel CopyCzech, Žižkova 458, 541 01 Trutnov-Horní Předměstí nabídl sestavu bez podavače za 41 701 Kč vč. DPH. Po posouzení jednotlivých cenových nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění této zakázky je nabídka dodavatele Pavel Soukup, Rožnov 18, 551 01 Jaroměř s nabídkovou cenou 44 338 Kč včetně DPH „Rekonstrukce výtahu v bytovém domě v ul. Lesní čp. 619/B, Milovice-Mladá“ V souladu s usnesením Rady města č. 299/2009 ze dne 29. 6. 2009 předložilo oddělení správy majetku města podrobné srovnání doručených cenových nabídek na plnění zakázky „Rekonstrukce výtahu v bytovém domě v ul. Lesní čp. 619/B, Milovice-Mladá“. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá, při splnění všech podmínek požadovaných v Zadávací dokumentaci. Po seznámení se s jednotlivými nabídkami a podrobném porovnání nabídek jednotlivých uchazečů, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkovou na plnění této zakázky je nabídka uchazeče VÝTAHY Čelákovice s.r.o., Ruská 475, 250 88 Čelákovice s nabídkovou cenou 1 025 954 Kč včetně DPH (1 067 104 Kč vč. DPH = dodávka + montáž + servisní

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

práce po dobu záruky). V nabídce uchazeče VÝTAHY Čelákovice s.r.o., je doba odstávky výtahu uvedena v délce 5–6 týdnů, v nabídce uchazeče Bestlift, spol. s.r.o., Pražská 15, 251 64 Mnichovice nabídková cena 953 750 Kč včetně DPH (1 012 610 Kč vč. DPH = dodávka + montáž + servisní práce po dobu záruky) je doba odstávky výtahu uvedena v délce 8–10 týdnů, v Zadávací dokumentaci byla uvedena podmínka délky odstávky výtahu max. 6 týdnů „Revitalizace lokality sídliště Balonka – 1. etapa“ V souladu s usnesením Rady města č. 300/2009 ze dne 29. 6. 2009 předložilo oddělení správy majetku města podrobné srovnání doručených cenových nabídek na plnění této zakázky. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá, při splnění všech podmínek požadovaných v Zadávací dokumentaci. Po seznámení se s jednotlivými nabídkami a podrobném porovnání nabídek jednotlivých uchazečů, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění této zakázky je nabídka uchazeče HALKO stavební společnost, spol. s r.o., Poděbradská 60, Nová Ves I, 280 02 Kolín 2, s nejnižší nabídkovou cenou 2 112 510 Kč včetně DPH „Výměna oken – bytový dům čp. 603“ V souladu s usnesením Rady města č. 302/2009 ze dne 29. 6. 2009 předložilo oddělení správy majetku města podrobné srovnání doručených nabídek na plnění této zakázky. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá, při splnění všech podmínek požadovaných v Zadávací dokumentaci. Po seznámení se s jednotlivými nabídkami a podrobném porovnání nabídek jednotlivých uchazečů a to jak z pohledu nabídkové ceny, tak i z pohledu tepelně technických a užitkových vlastností nabízených oken, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění uvedené zakázky je nabídka uchazeče VEKRA a.s., Hlavní 456, 250 89 Lázně Toušeň, s nabídkovou cenou 1 164 025 Kč včetně DPH. Okna, která nabízí uchazeč VEKRA a.s, oproti oknům nabízeným uchazečem ROKA okna s.r.o., Šplechnerova 883/21, 193 00 Praha 9-Horní Počernice (nabídková cena 1 156 640 Kč včetně DPH) vykazují lepší tepelně izolační vlastnosti, tj. mají nižší součinitel prostupu tepla) „Obnova povrchu komunikace v ul. Topolová“ V souladu s § 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění veřejné podlimitní zakázky zadávané formou zjednodušeného podlimitní-

ho řízení „Obnova povrchu komunikace v ul. Topolová“. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla ekonomická výhodnost nabídky s těmito dílčími hodnotícími kritérii: výše nabídkové ceny bez DPH 65 %, výše smluvní pokuty v Kč za den prodlení se splněním termínu ukončení měsíčního uzlového bodu harmonogramu 20 % a výše smluvní pokuty v Kč za den prodlení se splněním závazků ukončit celé dílo včas a řádně bez vad a nedodělků 15 %. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: Eurovia CS, a.s., oblast Čechy střed, závod 4 – Praha, K Hájům 946, 155 00 Praha 5-Stodůlky, Silnice Jičín a.s., Hradecká 415, 506 33 Jičín, ČNES dopravní stavby, a.s., Milady Horákové 2764, 272 01 Kladno, Dopravní stavby Mladá Boleslav s.r.o., Arnoldova 80, 295 01 Mnichovo Hradiště, Ingstav Doksy s.r.o, Klůček 878, 472 01 Doksy. Starosta města předložil Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, zpracovanou hodnotící komisí v rámci výše uvedeného zadávacího řízení. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky uchazečů Silnice Jičín a.s., Hradecká 415, 506 33 Jičín, ČNES dopravní stavby, a.s., Milady Horákové 2764, 272 01 Kladno, Eurovia CS, a.s., oblast Čechy střed, závod 4-Praha, K Hájům 946, 155 00 Praha 5-Stodůlky, USK s.r.o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, Dopravní stavby Mladá Boleslav s.r.o., Arnoldova 80, 295 01 Mnichovo Hradiště a Ingstav Doksy s.r.o, Klůček 878, 472 01 Doksy, přičemž všechny nabídky splnily požadavky uvedené ve Výzvě k podání nabídky a v Zadávací dokumentaci. Po prostudování Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek a po podrobném seznámení se s jednotlivými nabídkami, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění podlimitní veřejné zakázky, zadávané formou zjednodušeného podlimitního řízení, „Obnova povrchu komunikace v ul. Topolová“ je nabídka uchazeče Dopravní stavby Mladá Boleslav s.r.o., Arnoldova 80, 295 01 Mnichovo Hradiště, která byla vyhodnocena jako nabídka ekonomicky nejvýhodnější (získala nejvyšší součet přepočtených bodových hodnot jednotlivých dílčích kritérií stanovených v Zadávací dokumentaci). Jako druhá v pořadí se umístila nabídka uchazeče Silnice Jičín a. s., Hradecká 415, 506 33 Jičín a jako třetí v pořadí se umístila nabídka uchazeče ČNES dopravní stavby, a. s., Milady Horákové 2764, 272 01 Kladno. Toto rozhodnutí plně akceptuje doporučení hodnotící komise. „Projekt – vytápění objektu KD Milovice“ V souladu s usnesením Rady města č. 333/2009 ze dne 27. 7. 2009 předložilo

str. 3

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE oddělení správy majetku města podrobné srovnání doručených cenových nabídek na plnění této zakázky. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá při splnění všech podmínek požadovaných v Zadávací dokumentaci. Po seznámení se s jednotlivými nabídkami a podrobném porovnání nabídek jednotlivých uchazečů, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění uvedené zakázky je nabídka uchazeče Vladimír Šourek, Byškovická 730, 277 11 Neratovice, s nabídkovou cenou 79 730 Kč včetně DPH. „Projekt – úpravy komunikací a parkovacích ploch sídliště Mírová“ V souladu s usnesením rady města č. 334/2009 ze dne 27. 7. 2009 předložilo oddělení správy majetku města podrobné srovnání doručených cenových nabídek na plnění uvedené zakázky. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá při splnění všech podmínek požadovaných v Zadávací dokumentaci. Po seznámení se s jednotlivými nabídkami a podrobném porovnání nabídek uchazečů, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění této zakázky je nabídka uchazeče KM Projekt, spol. s r.o., V Zahrádkách 1536/8, 288 02 Nymburk, s nabídkovou cenou 274 890 Kč včetně DPH „Odvod dešové vody budovy KD“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi vzhledem k hrozícímu nebezpečí z prodlení a možnosti vzniku větších škod na majetku (vnikání dešové vody do sklepních prostor kulturního domu, ul. 5. května 101, část Milovice) oddělení správy majetku města oslovilo dvě společnosti s výzvou na podání nabídky a provedlo jejich vyhodnocení. Osloveni byli uchazeči Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem a Josef Petráš (zemní stroje), V Zahrádkách 60, 289 23 Milovice. Po posouzení a hodnocení nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění této zakázky je nabídka uchazeče Horvát Milan, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem s nabídkovou cenou 35 379 Kč včetně DPH Činnost Komise pro kulturu, sport a školství Komise předložila RM návrh na poskytnutí dotací z rozpočtu města na rok 2009 z položky 3429 5229 – Dotace nezis-

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

kovým organizacím a podobným organizacím v oblasti kultury a sportu (viz. příloha) a) podle Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice b) podle Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti z rozpočtu města Milovice Po projednání návrhů a diskuzi, Rada města a) schválila poskytnutí dotací v částce do 50 tis. Kč podle Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice těmto organizacím: Sport Dynamo Milovice neinvestiční dotace 47 150 Kč, SDH Milovice neinvestiční dotace 34 550 Kč, Help in danger investiční dotace 8 100 Kč, ZO ČSCH neinvestiční dotace 4 850 Kč + investiční dotace 21 754 Kč tj. celkem 26 604 Kč, Liga hráčů knoflíkové kopané neinvestiční dotace 7 875 Kč, OS Spolek rodáků a přátel obce Benátecká Vrutice neinvestiční dotace 21 825 Kč, Motokrosový klub Milovice neinvestiční dotace 4 200 Kč b) schválila poskytnutí dotací v částce do 50 tis. Kč podle Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti z rozpočtu města Milovice těmto organizacím: Klub železničních cestovatelů 15 000 Kč, OS Mladá 8 000 Kč, OS Město lásky 40 000 Kč, OS Maminky dětem 3 000 Kč, OS Spolek rodáků a přátel obce Benátecká Vrutice 7 500 Kč Výzva k ustanovení Místní akční skupiny Zlatý pruh Polabí Předseda správní rady obecně prospěšné společnosti Zlatý pruh Polabí o.p.s. se svým dopisem, který byl městu Milovice doručen 27. 4. 2009, obrátil na představitele obcí Lysá nad Labem, Milovice, Benátky nad Jizerou, Kochánky, Předměřice nad Jizerou, Sojovice, Stará Lysá a Jiřice s výzvou k ustavení Místní akční skupiny (MAS) Zlatý pruh Polabí. Tato MAS by poskytovala zázemí pro dotační tituly poskytované z programů LEADER ČR a LEADER. Cílem by měl být rozvoj infrastruktury a rozvoj turistiky v části Polabí a okolí řek Labe a Jizery. Program LEADER ČR využívá investiční prostředky ze státního rozpočtu na základě zákona o státním rozpočtu ČR na příslušný rok. Je určen na jedné straně místním partnerstvím venkovských území, v tomto případě, místním akčním skupinám, která vytváří a realizuje společné rozvojové strategie a Záměry a na druhé straně místním

subjektům, které realizují konkrétní projekty. Finanční prostředky jsou určeny Místním akčním skupinám na realizaci Záměru Místní akční skupiny, tzn., že MAS si mohou na svém území působnosti vybírat projekty konečných příjemců podpory. Program je zaměřen především na nové formy zlepšování kvality života ve venkovských oblastech, posílení ekonomického prostředí a zhodnocení přírodního a kulturního dědictví. Celkovým cílem programu je zlepšení organizačních schopností subjektů působících ve venkovských územích. Na základě tohoto dopisu byli na jednání Rady města přizvání zástupci obecně prospěšné společnosti Zlatý pruh Polabí o.p.s. (tato o.p.s. připravuje ustavení MAS) a zástupci občanského sdružení Místní akční skupina Svatojiřský les o.s. (tato MAS má již zpracovaný akční plán), aby radním města blíže vysvětlili za jakým účelem by měla vzniknout MAS a své zkušenosti s činností MAS. Po vyslechnutí zástupců výše uvedených společností a po diskuzi, RM pověřila starostu města Milana Krause k jednání se zástupci občanského sdružení Místní akční skupina Svatojiřský les o.s., Loučeň 345, 289 37 Loučeň, o možnosti a případných podmínkách vstupu města Milovice do tohoto občanského sdružení Žádost o finanční dar na provoz babyboxu umístěného v Nymburské nemocnici Předseda Občanského sdružení Babybox pro odložené děti – STATIM, Hájek 88, 104 00 Praha 10, požádal o finanční dar na provoz babyboxu umístěného v nymburské nemocnici, který je 24. babyboxem v ČR a byl otevřen dne 1. 6. 2009. Za tři roky existence babyboxů v ČR bylo zachráněno celkem 17 dětí. Po projednání žádosti, RM schválila poskytnutí finančního daru na provoz tohoto babbyboxu ve výši 10 000 Kč z položky rozpočtu města č. 6171 5192 – Poskytnutí neinvestiční příspěvky a náhrady, formou uzavření Darovací smlouvy mezi Městem Milovice a Občanským sdružením Babybox pro odložené děti – STATIM, Hájek 88, 104 00 Praha 10 Návrh na uzavření Partnerské smlouvy mezi Městem Milovice a Římsko-katolickou farnosti Lysá nad Labem Administrátor Římsko-katolické farnosti Lysá nad Labem požádal Město o zvážení uzavření Partnerské smlouvy mezi městem Milovice a Římsko-katolickou farností Lysá nad Labem s cílem možnosti získání finančních prostředků z EU prostřednictvím ROP Středočeského kraje na rekonstrukci budovy fary v Milovicích, která se nachází

str. 4

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE ve špatném stavu. Záměrem je v objektu fary realizovat projekt „Centrum pro rodinu, volný čas a prevenci v Milovicích“, jehož cílem a posláním je všestranná podpora rozvoje rodiny. Po projednání žádosti a diskuzi, RM uzavření této partnerské smlouvy schválila. Informace o zaslání Registračního listu akce – dotace Ministerstva pro místní rozvoj Město podalo celkem tři žádosti o dotaci z programu MMR ČR – Podpora úprav bývalých vojenských areálů k obecnímu využití a to na akce: Obnova povrchu komunikace v ul. Topolová (rozpočtové

ZÁŘÍ 2009

náklady 10,067 mil. Kč, dotace 7,550 mil. Kč, vlastní prostředky 2,517 mil. Kč), Obnova povrchu chodníků – tzv. Rakouský tábor (rozpočtové náklady 3,394 mil. Kč, dotace 2,545 mil. Kč, vlastní prostředky 0,849 mil. Kč) a Obnova povrchu chodníků podél ul. Tyršova a Sportovní – II. etapa (rozpočtové náklady 2,009 mil. Kč, dotace 1,500 mil. Kč, vlastní prostředky 0,509 mil. Kč). Městu byl doručen Registrační list akce Obnova povrchu komunikace v ul. Topolová, vydaný MMR ČR s výší dotace 7,550 mil. Kč Informace o zaslání Registračního listu akce – dotace z Operačního programu Životní prostředí Starosta města informoval členy RM, že městu byl doručen Registrační list akce Sběrný dvůr Milovice, vydaný MŽP

Výpis z usnesení z veřejného jednání Zastupitelstva města č. 5/2009, konaného v pondělí dne 15. 6. 2009 od 18.00 hod. v malém sále KD Milovice Usnesení č. 32/2009 Zastupitelstvo města pověřilo Radu města prověřit možnost, a případné podmínky, změny využití pozemků parc. č. 1740, 1742, 1744 a 1745/1 v k. ú. Milovice nad Labem k realizaci výstavby sportoviš, bydlení nebo nerušící komerce Usnesení č. 36/2009 Zastupitelstvo města schválilo poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. Kč podle Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice těmto organizacím: AFK Milovice neinvestiční dotace 130 575 Kč + investiční dotace 170 000 Kč tj. celkem 300 575 Kč, TJ Sokol Milovice neinvestiční dotace 72 100 Kč Usnesení č. 37/2009 Zastupitelstvo města schválilo poskytnutí dotací v částce nad 50 tis. Kč podle Zásad pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti z rozpočtu města Milovice těmto organizacím: OS Děti naděje 70 000 Kč, Promo Produkce-Festival Votvírák 100 000 Kč, OS Maminky dětem 220 000 Kč Usnesení č. 38/2009 Zastupitelstvo města – a) schválilo udělení výjimky z Programu a pravidel pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací, občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice pro organizaci FC Milovice b) schválilo poskytnutí dotace FC Milovice ve výši 18 725 Kč Usnesení č. 39/2009 Zastupitelstvo města schválilo Směrnici č. 3/2009 – Program a pravidla pro poskytování dotací na činnost, provoz a údržbu objektů sportovních organizací,

ovické ECHO

občanských sdružení a dalších zájmových aktivit ve městě Milovice, ve znění které je přílohou tohoto usnesení (včetně úprav navržených Bc. Richardem Vavrdou v Čl. 1) Usnesení č. 40/2009 Zastupitelstvo města schválilo Směrnici č. 4/2009 – Zásady pro poskytování prostředků na podporu kulturní, vzdělávací a jiné činnosti z rozpočtu města Milovice, ve znění které je přílohou tohoto usnesení (včetně úprav navržených Bc. Richardem Vavrdou v Čl.1) Usnesení č. 42/2009 Zastupitelstvo města stanovilo cenu pro výkup pozemků pro připravovanou stavbu „Propojení ulice Armádní se silnicí II/272 Benátky nad Jizerou – Lysá nad Labem v k. ú. Benátecká Vrutice“ ve výši 350 Kč/m2 Usnesení č. 46/2009 Zastupitelstvo města schválilo Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2009 O regulaci provozu výherních hracích přístrojů na území města Milovice Usnesení č. 47/2009 Zastupitelstvo města schválilo podmínky rozhodnutí o poskytnutí dotace na realizaci projektu Typový projekt – Czech POINT – Kontaktní místo (Upgrade)

„Kulturní“ akce konané na bývalém vojenském letišti Boží Dar Během letních měsíců se na bývalém vojenském letišti Boží Dar konalo několik hudebních akcí typu techno. Tyto akce se konaly na základě smlouvy o pronájmu mezi pořadatelem akce a majitelem areálu bývalého vojenského letiště Boží Dar – Středočeským krajem, zastoupeným společností Středočeská rozvojová – Mladá a.s. (Společnost Středočeská rozvojová –

ČR – rozpočtové náklady 15,845 mil. Kč, dotace z Fondu soudržnosti EU 12,574 mil. Kč, dotace ze SFŽP 0,740 mil. Kč, vlastní prostředky 2,531 mil. Kč Návrh na využití suterénních prostor objektu v ul. Dukelská 347 a 348 v části Milovice Místostarostka města předložila Studii využití suterénních prostor objektu v ul. Dukelská 347 a 348 v části Milovice pro potřeby zájmové činnosti a volnočasových aktivit dětí a mládeže a navrhla uložit oddělení správy majetku města zajistit zpracování projektové dokumentace pro možnost realizace záměru. Po projednání studie a po diskuzi, RM uložila oddělení správy majetku města zajistit zpracování projektové dokumentace. Mladá a.s byla založena Středočeským krajem za účelem správy pozemků a budov, které byly na Středočeský kraj převedeny státem v roce 2006, po neúspěšné privatizaci bývalých vojenských výcvikových prostorů Milovice-Mladá a Ralsko). Majitel pozemků, na kterých se tyto akce konají, bohužel neinformuje vedení města Milovice, komu a za jakým účelem tyto pozemky pronajímá. Na základě opakovaných stížností obyvatel města na hlasitou produkci hudby, byla společnost Středočeská rozvojová a.s. vyzvána, aby s dostatečných předstihem informovala vedení města o tom, s kým a za jakým účelem uzavřela smlouvu o pronájmu na výše uvedeném území. Více informací o činnosti a účelu založení společnosti Středočeská rozvojová na www.strmlada.cz. Miroslava Dlouhá, místostarostka

Kácení uschlých stromů V měsíci srpnu zahájila správa majetku města Milovice, odbor životního prostředí, probírku a kácení stromů, které jsou uschlé nebo ve špatném zdravotním stavu a jsou potenciálním zdrojem nebezpečí. Dále budou káceny třešně (deset kusů na sídlišti Balonka), usychající a rizikové stromy v ulici Armádní a Topolová. Při realizaci dojde ke krátkodobým uzavírkám ulic. Žádáme tímto občany o trpělivost a dodržení bezpečnostních pravidel při uzavírkách ulic a omezení provozu. Také bude vykáceno větší množství přestárlých a zdravotně nevyhovujících stromů na sídlišti Balonka. Tato realizace proběhne v zimních měsících v době vegetačního klidu. Stromy budou nahrazeny náhradní výsadbou (druhy vhodné pro sídlištní zástavbu). Jan Chobotský, referent správy majetku města Milovice

str. 5

Milovické ECHO

VEŘEJNÁ VÝZVA Územní samosprávný celek Město Milovice vyhlašuje

VEŘEJNOU VÝZVU k přihlášení zájemců na obsazení míst strážníků Městské policie Milovice dle zákona č. 553/1991 Sb. v platném znění Předpoklady pro vznik pracovního poměru dle §4: státní občan ČR, bezúhonný, spolehlivý, starší 21 let, zdravotně způsobilý, dosáhl středního vzdělání s maturitní zkouškou Osvědčení o splnění stanovených odborných předpokladů a bydliště v Milovicích výhodou.

Termín předpokládaného nástupu 1. 1. 2010

ZÁŘÍ 2009

POLICIE INFORMUJE V období letních prázdnin nebyli policisté zdejšího oddělení zatíženi zvýšeným nápadem trestné činnosti. V průběhu dvou letních měsíců došlo „pouze“ ke dvěma krádežím motorových vozidel. Taktéž vloupání do vozidel a poškození těchto, bylo minimální. Administrativa však milovickým policistům neubyla, nebo zpracovávali stále přicházející spisové materiály z ostatních policejních součástí, týkající se krádeží při konání festivalu Votvírák. Jednalo se o více než deset spisových materiálů. Ze závažnějších trestných činů zmíním loupež v jedné z prodejen v Milovicích Mladé, kdy si muž pod pohrůžkou střelné zbraně vynutil od prodavačky vydání finanční hotovosti ve výši cca 8 000 Kč. Druhá loupež byla zdejšímu policejnímu oddělení oznámena s cca 10-ti denním zpožděním od spáchání, nebo poškozený byl několik dní v nemocnici a poté se ostýchal věc oznámit. Jednalo se o loupež, kdy dosud nezjištěná skupinka (asi tří) mladíků šla za poškozeným, který vyšel z jed-

Mateřské centrum Milovice

Přihláška do výběrového řízení musí obsahovat: Jméno, příjmení a titul uchazeče Datum a místo narození uchazeče Místo trvalého pobytu uchazeče Datum a podpis uchazeče K přihlášce dále připojí: Životopis se zaměřením na dosavadní zaměstnání a odborné znalosti a dovednosti týkající se správních činností. Výpis z evidence rejstříku trestů ne starší 3 měsíců. Ověřená kopie dokladu o nejvyšším vzdělání. Lhůta pro podání přihlášky je stanovena do 16. 10. 2009 do 12.00 včetně v podatelně Městského úřadu Milovice. Přihlášku je možno doručit poštou nebo osobně do podatelny Městského úřadu v zalepené a zřetelně označené obálce Veřejná výzva – Městská policie Milovice. Adresa pro podání nebo zaslání nabídky: Městský úřad Milovice, ulice 5. května 71, 289 23 Milovice. V Milovicích dne 26. 8. 2009 Milan Kraus, starosta města Milovice

Milovické ECHO

né milovické restaurace (baru), a poškozeného fyzicky napadla. Přitom mu odebrali finanční hotovost cca 3 000 Kč, kterou právě vyhrál na výherních automatech. Oba zmíněné skutky jsou v šetření služby kriminální policie a vyšetřování Nymburk. Ke konci prázdnin bylo oznámeno pohřešování sedmnáctileté dívky z Milovic. Policisté v současné době ve spolupráci s ostatními útvary policie prověřují možné styky u příbuzných a kamarádů. Po dívce je vyhlášeno celostátní pátrání. V měsíci srpnu se podařil „dotáhnout“ do konce spisový materiál ve věci trestného činu ohrožení výchovy mládeže, kdy otec dcery, která má nařízenou ústavní výchovu, nevracel soustavně tuto řádně do ústavu, následně dceru doma zapíral a s policií a úřady nespolupracoval. Čímž mj. umožnil vést dceři zahálčivý život. V současné době je již spisový materiál na okresním státním zastupitelství v Nymburce. npor. Milan Bíža, zástupce vedoucího oddělení, dne 25. 8. 2009

nám. 30. června 507 Milovice mobil 728 656 530, www.mcmilovice.cz, e-mail: [email protected], Skype: mc.milovice

PRO DĚTI HERNA – Vstupné 35 Kč dospělý, 15 Kč další dospělý rodinný příslušník, děti zdarma. Do herny MC je možné zakoupit zvýhodněnou permanentku. TÁTO POJĎ SI HRÁT! – zveme všechny tatínky (dědečky, strýčky) s dětmi do MC, společně si pohrají, popovídají a zacvičí, sobota 26. září 9.00–12.00 hod.,vstupné 35 Kč dospělý ANGLIČTINA PRO DĚTI – pro děti od 3 do 6ti let, pondělí – 15.30 hod. začátečníci, 16.10 hod. méně pokročilí, 16.50 hod. více pokročilí, vede Mgr. Erika Drobná, cena 600 Kč/10 lekcí, začínáme 14. 9. 2009 YAMAHA CLASS – kurzy hudební školy Yamaha Robátka – pro děti od 4 do 18 měsíců, úterý 9.00 hod., středa 14.00 hod. První krůčky k hudbě – pro děti od 18 měsíců do 4 let, úterý 10.00 a 11.00 hod., středa 15.00 a 16.00 hod. Rytmické krůčky – pro děti od 4 do 6 let, středa 17.00 hod. – I. díl, MC, 15.00

hod. – I. díl, ZŠ Komenského, 17.00 hod. – II. díl, ZŠ Komenského Zobcová flétna, středa 14.00 hod. – II. díl, ZŠ Komenského, 16.00 hod. – I. díl, ZŠ Komenského Podle zájmu může dojít ještě ke změnám. Více informací u Mgr. Jany Obalilové, tel.: 776 046 759, e-mail: [email protected] Kurzovné: roční 2 200 Kč, pololetní 1 200 Kč + pobytné 20 Kč na lekci pro pokrytí nákladů MC ŠKATULATA BATOLATA HÝBEJTE SE – Přij te se protáhnout, zacvičit si se svými rodiči a ostatními dětmi před ranní hernou a příjemně nakročit do nového týdne. Vede Marie Šínová, každé pondělí 9.30–10.00, cena 10 Kč, určeno dětem od jednoho roku. VÝTVARNÁ DÍLNA – Podzimní ovoce, úterý 29. září v 16.00 hod. Máte rádi ovoce? Přij te nám pomoci vyrobit jablíčka a hruštičky, která ozdobí nejen mateřské centrum. Vede Mgr. J. Třetinová, vstupné 50 Kč, vhodné pro děti od dvou let.

PRO DOSPĚLÉ HODINKA AEROBICU – Úterý 19.30–20.30 hod, cena 30 Kč.

str. 6

Milovické ECHO

BAZAR Mateřské centrum Milovice Vás zve na

BAZAR dětského podzimního a zimního oblečení, těhotenského oblečení (potřeb pro těhotné), sportovních potřeb a hraček v prostorách Mateřského centra Milovice, nám. 30. června 507 Máte doma zachované hračky, se kterými si již Vaše děti nehrají? Oblečení po svých dětech nebo z období těhotenství? Postýlky, povlečení? Leporela, vláčky, panenky? Kola, brusle, helmy, koloběžky? Nabídněte je za rozumnou cenu ostatním. A přij te si vybrat, co jiní nabídnou, jistě nebudete litovat. Kočárky již nebudou brány, v MC máte možnost celoroční inzertní služby. Příjem věcí: Středa 16. 9. od 9.00 do 13.00 Čtvrtek 17. 9. od 13.30 do 20.00 Pátek 18. 9. od 9.00 do 16.30 Přijímáme zachovalé a čisté dětské a těhotenské oblečení, obuv, sportovní vybavení apod. – vše předem oceněné. Vyhrazujeme si právo na vrácení věcí špinavých či jinak poškozených. Účtujeme: poplatek 3 Kč za 1 ks (při příjmu), za věc oceněnou na více než 250 Kč zaplatíte 5 Kč a dalších 10 % z ceny prodaného zboží (při výdeji). Počet přijímaného zboží je omezen na 90 ks na osobu. Nově si můžete sepsat seznam svých věcí na formulář, který získáte na webu MC a urychlíte tak předání Vašeho zboží. Prodej: Sobota 19. 9. od 8.00 do 18.00 Neděle 20. 9. od 9.00 do 12.00 Výdej neprodaných věcí 29. 9.–2. 10. v době pravidelného provozu. Výtěžek z bazaru a darovaných věcí bude určen na provoz Mateřského centra Milovice. Při bazaru bude probíhat sbírka pro charitu (pouze sezónní pánské oblečení). Pomoc při výběru hlaste v MC.

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

Mateřské centrum Milovice MIMIKLUB GUMÍDCI ANEB CVIČENÍ NA GYMBALLECH – cvičení maminek s dětmi především do jednoho roku, ale jsou zvány i starší děti, vede Bc. M. Miklovičová, každý čtvrtek v 9.30 hod., začínáme 17. 9., vstupné 30 Kč PSYCHOMOTORICKÝ VÝVOJ – čtvrtek 17. září v 10.00 hod, povídání pro maminky těch nejmenších o tom co je zajímá, vede Bc. M. Miklovičová, vstupné 30 Kč

Připravujeme na říjen NOŽIČKY, BOTIČKY A VŠE O OBOUVÁNÍ – čtvrtek 1. října v 10.00 hod., povídání pro maminky těch nejmenších o tom co je zajímá BŘIŠNÍ TANCE – pondělí 18.00–19.00 a 19.10–20. 10, cena: 1 000 Kč /10 lekcí, více informací na tel.: 776 714 718, [email protected], www.djamila-ruya.cz. NOVÉ KURZY od 5. října!!! CVIČENÍ S BALÓNY – Středa 19.30–20.30, začínáme 7. října, gymbaly jsou k dispozici v MC. Vzhledem k omezené kapacitě prosíme o Vaši rezervaci, cena 40 Kč. PŘEDPORODNÍ KURZ Jedná se o cyklus šesti 90-ti minutových lekcí, ve kterých je zahrnuto povídání na dané téma a cvičení. Kurz vede registrovaná porodní asistentka z porodnice Nymburk H. Šafaříková. Každý pátek 2. 10–6. 11. od 17.00 hod. Termíny a témata jednotlivých lekcí: 2. 10. Těhotenství I. a II. trimestr (výživa, oblékání, prenatální péče, psychologické a tělesné změny, sex v těhotenství) 9. 10. III. trimestr (placenta, plodová voda, polohy plodu, operativní porody, příprava na porod) 16. 10. Začátek porodu (co s sebou a kdy do porodnice, 4 doby porodní, úlevové polohy, masáže, otec u porodu, epidurál) 23. 10. První setkání s miminkem (první vyšetření, doklady, režim oddělení) 30. 10. Šestinedělí (koupání, přebalování, oblékání, péče o kůži, nehty, vlásky, vycházky, masáže) 6. 11. Kojení (připravit se na úspěšné kojení). Vede laktační poradkyně A. Křenková, DiS. Cena za 6 lekcí je 500 Kč, jednotlivé lekce 100 Kč. CVIČENÍ PRO TĚHOTNÉ – každý pátek 18.30–19.30 hod., cílem cvičení je

předcházet nežádoucím změnám, ke kterým během těhotenství může dojít. Pravidelné cvičení vede ke zlepšení kondice v průběhu těhotenství, což samozřejmě přispívá i k snadnějšímu zvládnutí samotného porodu. Je vhodné pro všechny stupně těhotenství. Cvičí s vámi registrovaná porodní asistentka z porodnice Nymburk H. Šafaříková, cena 50 Kč. S sebou si přineste pohodlné oblečení a případně oblíbené pití. Sportovní obuv není nutná (cvičíme bosé). Na první hodinu prosíme o potvrzení od lékaře, že smíte cvičit. ZAČÍNÁME 2. října!!! 7. KONFERENCE PRO SESTRY – RIZIKOVÉ A PATOLOGICKÉ TĚHOTENSTVÍ 10. října 9.00–14.00 v Mateřském centru Milovice, účastnický poplatek: 300 Kč Přihlásit se můžete: e-mailem: [email protected] nebo telefonicky: 728 625 180, p. H. Tomanová Poznámka pro účastníky: Za pasivní účast Vám přísluší 4 kredity celoživotního vzdělávání. Více informací naleznete na webových stránkách nebo na nástěnkách MC Milovice. KONZULTACE S FYZIOTERAPEUTKOU Bc. M. Miklovičovou, individuální poradna, ve které se můžeme zabývat: psychomotorickým vývojem dítěte, individuálním cvičením „ušitém na míru“ dítěti, prevencí a autoterapií bolestí zad maminky, po čtvrtečním Mimiklubu, pouze po předchozí domluvě na tel.: 607 773 728 nebo e-mailu [email protected]. Martina Martiňáková Mateřské centrum Milovice Vás zve na

LEZECKÉ ODPOLEDNE Sobota 19. září od 14.30 hod. Zveme Vás na lezeckou stěnu u MC Milovice. Pod odborným dohledem se z Vašich dětí budou moci na chvíli stát horolezci. Věkově neomezeno. K dispozici budou i sedací úvazy pro nejmenší cca od 3 let. Na nohy doporučujeme pevnou obuv! Vstupné dobrovolné. V případě špatného počas se akce ruší! Bližší informace na tel.: 774 585 024.

str. 7

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

PRÁVNÍK RADÍ Odpovědnost za vady věci Koupíte si nějakou věc nebo si dáte zhotovit dílo a zjistíte, že je vadné. Jak v takové situaci postupovat? Zákon říká, že vady věci mají být tzv. vytknuty bez zbytečného odkladu poté, kdy vznikla možnost si věc prohlédnout. Výtka bude adresována tomu, kdo za vady věci odpovídá. Zákon nestanoví sice formu, jakou má být provedena, ale asi mnozí máme zkušenosti s tím, jak dopadnou upozornění na vady realizované jen ústně. Proto doporučuji v každém případě nespoléhat na sliby a jednat. To znamená, vady věci označit anebo popsat, jak se projevují, ale vždy písemně a výtky doručit adresátovi. Avšak pozor, tyto výtky mohou být uplatněny nejpozději ve lhůtě do 6 měsíců, jinak zanikne právo uplatňovat odpovědnost za vady u soudu. Jedná se totiž o tzv. prekluzivní lhůtu, jejíž zmeškání nelze prominout. Uvedené ustanovení platí pro vady, které měla věc v době plnění, nikoliv pro vady, které vznikly později. Jedná-li se o vady věci, u které je poskytnuta záruční doba, je třeba vadu vytknout nejpozději do uplynutí stanovené záruční doby. Dále je třeba rozlišovat, o jakou vadu se jedná. Je-li tzv. neodstranitelná a nelze pro ni věc užívat dohodnutým způsobem nebo řádně, je nabyvatel oprávněn se domáhat zrušení smlouvy. Jinak se může nabyvatel domáhat bu přiměřené slevy z ceny, nebo opravy, nebo doplnění toho, co chybí. U odstranitelné vady má nabyvatel právo podle své volby na opravu věci nebo na přiměřenou slevu z ceny. Nedojde-li mezi účastníky k dohodě o způsobu řešení vady věci anebo není dohoda ze strany povinného realizovaná, nezbývá nabyvateli než uplatnit nárok z odpovědnosti za vady u soudu v tříleté promlčecí době, která počíná plynout ode dne, kdy nabyvatel vady vytknul. Jestliže uplatní nabyvatel u soudu právo z vad věci po uplynutí této doby, může druhá strana vznést námitku promlčení. Je třeba také pamatovat na okolnost, že oprávněný má nárok na náhradu nutných nákladů, které mu vznikly v souvislosti s uplatněním práva z odpovědnosti za vady. Mohou to být náklady vzniklé např. přepravou věci k opravě, odbornou prohlídkou, na poštovném, jízdou do opravny. Podle mého názoru se do tohoto nároku zahrnují i náklady spojené se zpracováním znaleckého posudku, náklady spojené s úklidem provedeným po odstranění nebo opravě vady díla, apod. Platí vždy zásada, že požadované náklady mají

Milovické ECHO

být prokazatelné a přiměřené. Pro uvedený nárok je podstatné, že musí být uplatněn u povinného nejpozději do jednoho měsíce po uplynutí doby, ve které je třeba vytknout vady, popř. do jednoho měsíce od uplynutí záruční doby, jinak zanikne. V některých případech se může oprávněný domáhat nejen nároku z odpovědnosti za vady, ale i náhrady škody. A to tehdy, pokud škoda vznikne jako důsledek vady díla. Např. v případě vadné konstrukce střechy domu dojde v bytě oprávněného ke zničení elektroniky a ten má právo se domáhat nejen bezplatné opravy střechy, ale navíc i náhrady za zničené věci. Jak je z výše uvedeného patrné, není řešení takové situace jednoduché ani rychlé. Ale když se poškozený nedá, domůže se nápravy, avšak za předpokladu, že bude jednat kvalifikovaně a hlavně rychle. Protože prodlení a ztráta času je největším nepřítelem poškozeného a prospěje především tomu, kdo za vady nese odpovědnost.

Vyživovací povinnost Když se řekne výživné, představí si většina lidí povinnost rodičů vyživovat své děti. To však není jediný případ, jehož úpravu v českém právním řádu nalezneme. Poj me se tedy nyní podívat i na další formy této instituce tak, jak ji upravuje zákon o rodině. Vyživovací povinnost je právním zakotvením principu, který platí již odnepaměti a sice toho, že rodina by měla být jednotkou, která se postará o ty své členy, kteří pomoc potřebují a nejsou schopni si ji zajistit sami. Tato pomoc mezi členy rodiny však není zcela samozřejmá, a proto ji stát právně garantuje a zároveň též upravuje i sankce pro případ, že by tato povinnost nebyla řádně plněna. Zákon o rodině upravuje 5 druhů vyživovacích povinností, jedná se o: 1) vzájemná vyživovací povinnost rodičů a dětí Sem spadá ona nejtypičtější povinnost rodičů vyživovat své dítě, a to až do té doby, pokud dítě není schopno se samo živit, tj. dokud dítě není schopno uspokojovat své odůvodněné potřeby z vlastních zdrojů. Vyživovací povinnost vůči dítěti mají oba rodiče a to ode dne narození dítěte, případně též ode dne, kdy nabylo právní moci rozhodnutí o osvojení dítěte. Do této kategorie však patří též povinnost dětí. Zákon stanoví, že děti, které jsou schopny se samy živit, jsou povinny zajistit svým rodičům slušnou výživu,

SPOLEK RODÁKŮ A PŘÁTEL OBCE BENÁTECKÁ VRUTICE PODĚKOVÁNÍ Tímto děkujeme kulturní komisi a Radě města Milovice za poskytnutí účelové dotace z rozpočtu města. Účelová dotace ve výši 7 500 Kč posloužila částkou 2 000 Kč k uspořádání dětského dnu ve starých Milovicích v restauračním zařízení U Janatů a částkou 5 500 Kč na obnovu ovocného sadu v Benátecké Vrutici. Děkujeme za účelovou neinvestiční dotaci ve výši 21 825 Kč pro místní rybářský kroužek. Zvláště tento příspěvek poslouží k dalšímu rozvoji a sportovnímu vyžití členům kroužku, který do dnešní doby čítá již 42 členů. Z této dotace bude zakoupena rybí násada, ceny pro děti, rybářské potřeby apod. Zvláštní poděkování náleží místostarostce Miroslavě Dlouhé, Miroslavu Červinkovi st. a Zdeňku Milatovi. Za spolek rodáků a přátel obce Benátecká Vrutice Luboš Macura

Maminky dětem o.s., A-Z Divadlo a o.s. Děti naděje svolávají šikovné kluky a holčičky na dobrodružnou výpravu do pohádkové říše Neděle 13. září 14.00–17.00 hod. od ZŠ Komenského, Milovice-Mladá

CESTA POHÁDKOVÝM LESEM Těšte se na Popelku, Křemílka a Vochomůrku nebo pejska a kočičku. Setkáte se také s vodníkem, čarodějnicí, indiánem a požárníkem Samem! Dvě obdobné trasy vedou lesními pěšinami.

Startovné je 40 Kč za dítě. Za velmi nepříznivého počasí se akce nekoná! Děkujeme Městu Milovice, ZŠ a MŠ Milovice.

str. 8

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

PRÁVNÍK RADÍ jestliže to rodiče potřebují. Tato povinnost dětí je však pouze subsidiární, tj. nastupuje až tehdy, nelze-li v daném případě uplatnit vyživovací povinnost mezi manžely, popř. mezi rozvedenými manžely. V případě, že je povinných dětí více, bude každé z nich přispívat dle možností, schopností a majetkových poměrů svých i ostatních dětí, tato povinnost tedy není solidární. 2) vzájemná vyživovací povinnost mezi ostatními příbuznými Vyživovací povinnost existuje i mezi dalšími členy rodiny, ovšem zákon ji omezuje pouze na osoby v linii přímé, tj. na předky a potomky. V reálu tedy půjde zpravidla o prarodiče a vnuky, případně též o praprarodiče a pravnuky v těch rodinách, kde je věkový rozdíl mezi generacemi nepříliš výrazný. V linii pobočné, především mezi sourozenci, tuto povinnost stanovenu nemáme. Tato vyživovací povinnost existuje jen tehdy, pokud ji oprávněný nutně potřebuje, tj. pokud je na tuto výživu odkázán, a jen tehdy, pokud vyživovací povinnosti nemohou dostát příbuzní bližšího stupně. 3) vzájemná vyživovací povinnost mezi manžely Jeden ze základních principů rodinného práva stanoví, že muž a žena mají v manželství stejná práva a stejné povinnosti. Jejich vzájemná vyživovací povinnost vzniká uzavřením manželství a trvá až do jeho zániku, přičemž není rozhodné,

zda spolu manželé skutečně žijí či nikoli. Podstatou této povinnosti je zajistit, aby hmotná a kulturní úroveň obou manželů byla zásadně stejná, přičemž není rozhodné, kdo z manželů, zda muž či žena, bude potřebným. 4) vzájemná vyživovací povinnost rozvedených manželů Tato povinnost má mnoho společného s povinností uvedenou pod bodem 3, avšak též se od sebe v určitých ohledech liší. Nutným předpokladem vzniku vzájemné vyživovací povinnosti rozvedených manželů je předchozí existence manželství mezi nimi, přičemž toto manželství muselo skončilo rozvodem. V takovém případě může rozvedený manžel, který není schopen se sám živit, žádat od bývalého manžela, aby mu na výživu přiměřeně přispíval. Takovéto výživné lze však přiznat nejdéle na dobu tří let od rozvodu manželství. Zákon též upravuje specifické způsoby zániku této povinnosti: a) vyživovací povinnost rozvedeného manžela zaniká ze zákona okamžikem, kdy oprávněný rozvedený manžel uzavře nové manželství, povinnost zanikne též, jestliže povinný manžel zemře b) právo rozvedeného manžela na výživné zanikne též poskytnutím jednorázové částky na základě písemné smlouvy, hovoříme o tzv. odstupném. Takováto dohoda může být uzavřena jak za trvání manželství, tak i po jeho rozvodu, přičemž právo na výživné rozvedeného

K-CENTRUM HALUCINOGENY (LSD, lysohlávky, durman) Halucinogeny jsou skupina látek, které vyvolávají halucinace, čili poruchy vnímání. Ve většině případů poruchy zrakové. Intoxikovaný člověk vidí, slyší nebo jinak vnímá neexistující osoby, předměty apod. Pod vlivem takového vnímání někdy i jedná. Mezi tyto látky patří především LSD, drogy z halucinogenních rostlin a hub (halucinogenní houba lysohlávka česká, durman, kaktus peyotl). Největším nebezpečím bývá právě nesmyslné a nebezpečné jednání pod vlivem drogy, které může mít i smrtelné následky, (nejznámější jsou např. skoky z okna, kdy má intoxikovaný člověk pocit schopnosti létat). Poruchy vnímání a duševní obtíže po požití halucinogenních drog mohou přetrvávat i poté, co odezněla intoxikace –

Milovické ECHO

typické jsou toxické psychózy, flashbacky (opětovné, nenadálé objevení účinků drogy i když člověk není intoxikován) nebo deprese. Toxické psychózy mohou trvat různě dlouhou dobu a projevují se např. sluchovými halucinacemi a abnormálními emocemi. Vzhled: LSD – krystaly – v naší republice v čisté formě méně obvyklé. Trip – malé papírky s barevným potiskem (velikost poštovní známky) Způsob užití: polykání, trip – rozpouštění v ústech (pod jazykem). Příznaky: změněné vnímání času a prostoru, barev a světel, poruchy paměti, halucinace, bludy, změny nálad, podivné chování, pohrouženost do vnitřního světa, zmatenost, úzkost, někdy třes a nevolnost. Rizika: psychická závislost, halucinačně – paranoidní psychóza, flashback (opětovné, nenadálé objevení účinků

manžela zaniká okamžikem zaplacení smluvené částky. 5) příspěvek na výživu a úhradu některých nákladů neprovdané matce V případě, že matka dítěte a otec dítěte nejsou manželé, nevznikne mezi nimi vzájemná vyživovací povinnost mezi manžely, přesto však zákon o rodině tento vztah upravuje. Účelem tohoto institutu je pomoci neprovdané matce v době těhotenství a po slehnutí (porodu), což je období, kdy ženě vzrostou náklady na zajištění potřeb jejích i dítěte. Muž, který je pravděpodobným otcem dítěte, je povinen matce přispívat přiměřeně na úhradu výživy po dobu dvou let a zároveň je též povinen přiměřeně přispět na úhradu nákladů spojených s těhotenstvím a slehnutím (zejména se bude jednat o poplatky za speciální vyšetření prováděná v těhotenství, koupi těhotenského ošacení, úhradu léků apod.). Jak je z uvedeného výčtu patrné, vyživovací povinnost je v zákoně o rodině upravena poměrně široce. Obecně k této problematice lze říci, že soudy při rozhodování o výši přiznaného výživného vždy přihlížejí k odůvodněným potřebám oprávněného, stejně tak i k schopnostem, možnostem a majetkovým poměrům povinného, přičemž platí zásada, že výživné nelze přiznat, jestliže by to bylo v rozporu s dobrými mravy (např. v situaci, kdy rodič své dítě týral či zanedbával a po letech by ve stáří po něm výživné požadoval). V Milovicích 20. srpna 2009 JUDr. Ivana Weigandová, advokátka drogy i když člověk není intoxikován), stihomam, výrazné riziko psychických poruch (toxické psychózy), „horror trip, bad trip“ (děsivé halucinace po požití, pocit ohrožení), srdeční komplikace, rozvoj depresí, paranoia, nepokojnost, psychotické stavy, rozvinutí schizofrenie, sebevraždy, nevypočitatelnost účinků. U LSD obecně platí že velmi nebezpečné mohou být příměsi, které se do drogy dostaly neúmyslně při výrobě nebo do ní byly záměrně přidány. Abstinenční příznaky: obecně lze říci, že na halucinogenních drogách vzniká především psychická závislost bez výraznějších abstinenčních příznaků.

Extáze Vzhled: tablety různé barvy s vyraženými logy, značkami, kapsle s práškem, někdy i ve formě roztoku. Účinky: extáze patří svými účinky na rozhraní stimulačních a halucinogenních látek, obecně se tedy dá říci, že mohou způsobit povzbuzení, ale i halucinace. (pokračování na str. 10)

str. 9

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

K-CENTRUM (pokračování ze str. 9) Dalším účinkem je zvýšení schopnosti vcítit se do druhého člověka. V první fázi účinku extáze může způsobit neklid, zvýšení srdečního tepu, v další fázi mizí neklid a nervozita, nastává zlepšení nálady, zostření vnímání a povzbuzení organismu. Účinky nastupují obvykle během jedné hodiny a trvají 4–6 hodin, někdy i více. Po odeznění účinků, především pak druhý den, se může dostavit „kocovina“, která se často projevuje smutkem, depresivními stavy, únavou. Tento stav může vydržet i více dní. Při dlouhodobém zneužívání extáze se tyto stavy prodlužují a získávají na intenzitě. Užívání: ústní, (někdy i šňupání). Rizika: závislost vznikající na extázi je psychického rázu a obvykle je spojovaná s prostředím, ve kterém člověk užívá

(party, přátelé apod.). Ostatní dny, kdy k užití extáze nedochází pak obvykle postrádají smysl a jedinou radost přináší opětovné užití. Dlouhodobé užívání pak může přinést toxické psychózy, deprese, hubnutí, ztrátu zájmů a v ojedinělých případech na následky výše jmenovaných rizik dochází i k trvalému poškození organismu. Předávkování: hrozí zejména v případě, kdy uživatel neodhadne účinky konzumované extáze a užije tablet více, ve snaze zintenzivnit prožitek. Největší nebezpečí v tomto případě nepředstavuje přímo MDMA (účinná látka), ale příměsi, které jsou v tabletách obsaženy a které mohou vést až ke smrti (DOB, PMA a další). Časté jsou kolapsy organismu vyvolané jeho přehřátím, dehydratací a celkovým vyčerpáním, zvracení, závratě apod.

nabídneme vizuální návrh Vašeho nového domova (tuto službu provádíme zdarma) a následně provedeme kompletní realizaci. Spolupracujeme s mnoha erudovanými výrobci z domova i ze zahraničí, kvalitu jejich výrobků máme dlouholetou spoluprací ověřenou.

podlahových krytin, osvětlení a dalšího zařízení dle požadavků zákazníka. Jsme velmi potěšeni, že jsme mohli realizovat například vybavení pro moderátorku Jolanu Voldánovou, zpěváka Petra Koláře, herce Otu Jiráka, Jiřího Krytináře, herečku Sabinu Laurinovou, zpěvačku Ivetu Bartošovou, Heidi Janků, Nicol Lenertovou a další známé osobnosti. Náš nábytek jste již viděli v několika televiz-

Kromě běžného prodeje v našem obchodním domě realizujeme vybavování zdravotnických zařízení, ubytoven, domovů důchodců, restaurací, penzionů, obecních úřadů, škol, vysokoškolských kolejí a dalších interiérů včetně dodávek

ních seriálech – například Dobrá čtvr, Poslední sezóna. Přij te si i Vy vybrat nový nábytek a zútulnit si tak Váš domov,srdečně Vás zve kolektiv firmy Nábytek Řepov David Šolc

NAPSALI NÁM… NÁBYTEK ŘEPOV NÁBYTEK ŘEPOV, Mladá Boleslav, obchodní dům – 5 pater – 5 000 m2 otevřeno pondělí–pátek 9.00–18.00 sobota–neděle 9.00–13.00 tel.: 326 332 777 e-mail: [email protected] www.nabytekrepov.cz Vážení čtenáři, dovolím si Vám nabídnout představu příjemných dnů strávených v krásném prostředí,v prostředí Vašeho domova. Snad mě k tomu přiměla hektičnost doby nebo stereotypní koloběh každého z nás. Rád uvítám útulný pokoj provoněný domácí pohodou, kde začíná radost a končí každodenní maratón. Naše firma se zabývá prodejem nábytku a kompletním vybavením interiérů již od roku 1996. V našem obchodním domě o prodejní ploše 5000 m2 naleznete v pěti podlažích veškerý sortiment nábytku pro domy,byty a kanceláře. Představte si prodejnu, kde si můžete prohlédnout a vyzkoušet 200 kusů vystavených sedacích souprav, 90 typů postelí a zdravotních matrací, 60 skříní a dalšího nábytku a navštívit nové, moderní kuchyňské studio, posedět u kávy. Navštivte náš obchodní dům v Řepově u Mladé Boleslavi a Vaše představy se naplní. Vyškolený kolektiv je připraven splnit Vaše přání – vybrat nábytek, který bude korespondovat s Vaším charakterem, vkusem, finančními možnostmi. Splníte si zde své sny – třeba i virtuálně – rádi Vám nejprve

Milovické ECHO

Kontaktovat nás můžete na následujících telefonních číslech a adresách: Sběr odhozených injekčních stříkaček, výměnný program a poradenství pro uživatele návykových látek přímo v Milovicích: Tel.: +420 724 087 925 – Míša, Lukáš, Ondra, Zuzka e-mail: [email protected] Poradenství pro uživatele, rodiče a blízké osoby, zprostředkování léčby apod.: K-centrum Nymburk, adresa: Velké Valy 995, 288 02 Nymburk tel: +420 325 514 424 email: [email protected] denně od 10 do 17 hod., pátek od 10 do 16 hod. K-centrum Mladá Boleslav Adresa: Ptácká 162, 293 01 Mladá Boleslav, tel: +420 326 303 468, e-mail: [email protected], denně od 10 do 17 hod.

str. 10

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

NAPSALI NÁM… Jednou pomalý, jednou rychlý děda! Čekárny, čekání aneb těhotní mají přednost! Humorné příběhy slastí života se nevzdávajícího vozíčkáře Na magistrátu Když jsem podával žádost o příspěvek na benzín, zatoužili na sociálce po mé přítomnosti a vlastnoručním podpisu. Do třetího patra jsem se dostal nákladním výtahem celkem v pohodě, musel jsem si ale půjčit klíč ve vrátnici. Do osobní zdviže bych se svým vozíkem neprojel ani bez obručí. Před dveřmi, kde se příspěvek vyřizoval, čekalo tělesně postižených jako smetí. Ale docela to, k mé radosti, odsejpalo. Na vozíku jsem byl ale sám. Když na mě přišla řada a byl jsem zavolán do kanceláře, rozjel jsem se a ejhle! Zůstal jsem trčet ve dveřích! Dveře byly také užší než můj vozík. Odpovídal jsem ochotně na dotazy úřednice a docela mě vadilo, že to každý slyší. Navrhl jsem té příjemné paní zasedačku. Tu tam ale nemají. Že se někam nedostanu, mně už dlouho ani nevadí. Ale, že se nedostanu tam, kam jsou zvány ročně stovky vozíčkářů, mě velmi překvapilo. Nic se neděje. Jsem v pohodě a příště se už divit nebudu. To slibuji i přísahám!

Pozvánka na výstavu ovoce MKC Votice Vás srdečně zve na výstavu ovoce – Šlechtění jabloní rodina Kumštova, která se uskuteční ve spolupráci s VŠÚO Holovousy, ÚKZÚZ Lysice a Želešice. Vystaveny budou hlavně zaregistrované odrůdy jabloní, novinky z VŠÚO Holovousy a odrůdy vyšlechtěné na Podblanicku, jako např. Blaník, Fany, Fenix, Petra a nově zaregistrované odrůdy Tábor a Vltava. Výstava se uskuteční od 28. října do 1. listopadu 2009 ve Voticích (okres Benešov) v přízemí staré radnice na náměstí. Návštěvní doba: – Středa 28. října 9.00–12.00 14.00–17.00 hodin – Čtvrtek 29. října 8.00–17.00 hodin – Pátek 30. října 8.00–17.00 hodin – Sobota 31. října 8.00–12.00 14.00–17.00 hodin Neděle 1. listopadu 14.00–17.00 hodin Bližší informace o výstavě ve večerních hodinách na telefon 317 814 354 a 728 044 917. Na Vaši návštěvu se srdečně těší pořadatelé. Petr Kumšta

Milovické ECHO

Lístky u lékaře Aby se pacienti u lékaře nepředbíhali a hlavně nehádali, když je jich v čekárně víc než psů v útulku, měl by v mnoha ordinacích fungovat jistý systém – pořadové lístky. Než si všimnete, že to tam ale fachčí trochu jinak, pár vychytralců, kteří už vědí jak na to, vás bez mrknutí oka předběhne. Když jsem si lístek utrhl a přepočítal plnou čekárnu, zjistil jsem, že jsem dvacátý. Omyl! Další pacient s lístkem v ruce, jenom co někdo zapadl dovnitř, se postavil ke dveřím. Byl na řadě. Když ale nikdo u dveří nestál, vyšla po ho ce pěkná sestřička a vyvolala číslo 25. Nikdo se nezvedal. Vystartovalo číslo 26. Z hrůzou jsem zjistil, že tu asi strávím zbytek mládí. Měl jsem totiž číslo 46! Jelikož jsem dostal chu na kapučíno, rozhodl jsem se, že si na něj sjedu dolů do vestibulu. Při odjezdu jsem si všiml jedné povědomé tvářičky, která se ke mně hlásila. Zapovídal jsem se s ní o tom, jak to tu chodí a jaké má číslo. Přišla chvilku přede mnou – měla 45! Zeptal jsem se, zda má mobil. Měla. Poprosil jsem ji, až bude na řadě, a mě jednou prozvoní, že to nezvednu. Dal jsem jí vizitku. Ještě mi řekla, že se chce přijet podívat k nám na mou ženu, protože co je v důchodu, tak se s ní neviděla. S tím jsem samozřejmě souhlasil a ještě ji poprosil, aby před návštěvou zavolala. Znáte to, skoro denně po doktorech. Cestou na kafe jsem potkával známé a s každým jsem se na chvilku zakecal. Při popíjení kapučína jsem poseděl s pacienty z urologie. Nikam, stejně jako já, nepospíchali. Probrali jsme MS v hokeji, jídlo i ženské. Bylo to lepší než sedět v čekárně plné zamračených lidí. Paní Blanka nezklamala. Po hodince mě prozvonila. Rozloučil jsem se s přáteli a metelil k lékaři. Šlo na řadu číslo 42. Číslo 41 to vzdalo. Ještě že jsou mobily a narazíte na někoho známého. Pak to čekání u lékaře, co má pořadové lístky, není zase tak špatné, když si jako vyčůraný „Čecháček“ umíte poradit. Josef Procházka

Evangelické náboženství ZŠ Milovice-Mladá, středa 14.00 hod. Určeno pro žáky 2. až 7. tříd. Přihlášky na tel: 325 551 024 nebo [email protected]

Reakce na článek Výsledky školní akademie 2009 (očima A-Z Divadla) Tento článek není psán na obranu „napadení“ ZŠ a MŠ při konání Akademie, ale jen jako reakce na některá tvrzení. Večerní Akademie byla sice pouze akcí školy, ale po vystoupení některých žáků byli za chování své a svých dětí zodpovědní rodiče. Úklid v sále po generálce prováděli dva učitelé, odnesli odsud dvě igelitové tašky nepořádku. Úklid po večerní Akademii měl zabezpečit nájemce, s kterým byla uzavřena řádná smlouva o pronájmu. I přesto následný den dorazily do Divadla naše uklízečky na úklid WC. Netvrdíme, že se nemohlo stát, že někdo vykonal svou potřebu mimo WC. Opětovně malinko na obranu ZŠ a MŠ. Termíny akademie byly hlášeny již půl roku dopředu a v době zkoušek jejího samotného konání byly otevřeny pro řádově 400 lidí pouze WC v přízemí téměř v nepoužitelném stavu. Rodiče se svými dětmi chodili ven. Pak je možné, že některé malé dítě nedoběhlo nebo ani nechtělo na nechutné WC dojít. To, že některé děti běhaly po střeše Divadla byla záležitost jen a jen majitele a nájemce Divadla. Toto se stalo v době (15.15), kdy nikdo z učitelů přítomen v divadle nebyl. Sraz před Akademií byl v 16.15 hod. Proč nebyla volána Policie? Za co vše jsou učitelé odpovědní? Za to, jak se chovají děti od 6–15let v mimoškolním čase? Nájemce však ve spolupráci s vedením školy jednal s viníkem, domluvil se i o náhradě. O zničení a odcizení rekvizit jsme se dozvěděli až z článku. Je nám to velmi líto, ale může někdo svědomitě říct, že je zničili či odcizili žáci, kteří na Akademii vystupovali? Proč opět nebyla celá záležitost hlášena Policii, když se jednalo o tak hodnotné kulisy? Tento incident se budeme snažit řešit, ale bohužel až s velkým prodlením času, po prázdninách. A vězte, že není naším cílem si znepřátelit ani jakkoli proti sobě popudit a veřejnost, či nějakou místní organizaci. Nacvičení a organizační zabezpečení Akademie stálo učitele spoustu času. Proč to dělali? Protože mají svou práci rádi, snaží se děti vytáhnout z odpoledního „nicnedělání“ na úkor své rodiny a svého volného času. Chceme ukázat veřejnosti, že ne všechny děti jsou tak špatné, jak o nich někteří smýšlí. A výsledek? Organizačně nezajištěno! Zlobil se někdo na rodiče, že ruší účinkující i diváky, chodí na pódium v době vystoupení? Prostě na ty, jejichž vychování je nevalné? Na ty, kteří nevědí, jak se mají chovat? Všechno škola naučit nemůže. Mgr. Lada Flachsová, za učitele vedení školy

str. 11

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

NAPSALI NÁM… Rozhovor s krajským zastupitelem a kandidátem do PS PČR Zdeňkem Milatou Od loňského října jsi krajským zastupitelem Středočeského kraje, co tě vlastně přivedlo do politiky? Do politiky jsem šel, protože se mi nelíbilo, co se okolo neustále děje. Řekl jsem si, že když už žiji jednou na světě, tak se pokusím ten svět, alespoň ten okolo mne změnit. A věř mi, že to někdy i jde. O politicích se často říká, že se jen válejí, mají se dobře a moc toho nenadělají. Je tomu tak? No nevím te , které politiky myslíš. Pokud jde o mne, tak jsem toho od voleb moc nepřibral, ani jsem nijak zvláš nezbohatl. Neříkám, že za to, co dělám na kraji nejsou nějaké peníze. Ale ty stejně dost z toho zase zpětně utratíš, pokud chceš v té politice něčeho dosáhnout. Mám na mysli provozní výdaje. Sem tam se nachomejtneš k nějakému rautu, ale moc jich není. Byl jsem na dvou: na Středočeském sportovci roku 2008 v Mladé Boleslavi, kde jsem si sedl mezi diváky, nebo jsem netušil, že mám jít do nějaké VIP řady vpředu a na vystoupení žáků základních uměleckých škol. No tak co teda dělá takový politik? Politice se musíš věnovat nebo ne. Na krajské úrovni je to takový mezičlánek. Kdy tě to neživí, ale musíš se tomu věnovat, něco jako být neuvolněným starostou, s tím rozdílem, že lidé o tobě moc neví, že jseš. Na zastupitelstvo se musíš připravit třeba na nějakých tisíc stránek. Zde si to ulehčujeme v rámci klubu zastupitelů, kde je každý garantem něčeho. Ale třeba ve Výboru regionální rady, který rozděluje evropské peníze to je na jednání i několik tisíc stránek. To se potom ani nedivím, že jsou ty žádosti o dotace tak složité. Takže je to o tom, že studuješ podklady, ověřuješ si je a také musíš vědět, co lidi chtějí, hlavně ti, kteří tě do funkce zvolili. Musíš se věnovat i stranickým povinnostem, navštěvovat odborné zázemí a také se postarat o to, aby lidé o tvé práci věděli. Už ses stihl projevit a pro lidi něco udělat? No, něco se podařilo. Nechci to brát na sebe, nejsem jedinečný. Jako klub jsme toho týmovou prací udělali docela dost. Především díky odlišné politické konstelaci a zrušení politického apartheidu ze strany pravice. Pokud vím, tak jsi začal razantně návrhem výzvy Poslanecké sněmovně

Milovické ECHO

na zrušení regulačních poplatků ve zdravotnictví a krajské zastupitelstvo to schválilo… Ano byl to můj nápad, ale bylo to za klub zastupitelů. Byl jsem rád, když ti něco schválí, ještě takový orgán, docela to elektrizuje. Čemu se vlastně na krajské úrovni věnuješ? Jsem členem Výboru regionální rady a místopředsedou Komise pro bezpečnost a Integrovaný záchranný systém. K tomu prvnímu musím říct, že tam se stále učíme. Nicméně hlavní body jsme již zvládli. Podařilo se změnit nastavení fondů a v době krize přesunout dost peněz do oprav komunikací. Nám se podařilo prosadit zajištění standardní kontroly projektů dle tabulek obestavěné plochy. Dlužno podotknout, že ve výsledku bylo Ministerstvo financí proti, ale schváleno to bylo a úřad se tím musí řídit při výběru projektů. K působení v bezpečnostní komisi snad jen tolik, že tam je hlavním tématem bezpečnost občanů, ale hlavně oblast hasičů. Byl jsem docela v šoku, když nám krajský ředitel policie vyprávěl, jak víceméně všude to dobře funguje. Já takový pocit nemám. Udělal jsi něco pro Milovice či Lysou? V Lysé bohužel obchvat v další etapě není na pořadu dne. Ale není to vina kraje. Pokud jde o ty Milovice – hned po zvolení jsem kontaktoval jak České dráhy, tak i Správu železniční dopravní cesty ve věci elektrifikace trati 232. Když mi od SŽDC přišel dopis, že nejdřív v roce 2011, byl jsem dost zklamaný, ale nezoufal. Následovalo jednání jak se SŽDC, tak i na Ministerstvu dopravy a jinde. Zainteresoval jsem do toho samozřejmě i další lidi, kterým jsem moc vděčný, především europoslanci Jaromíru Kohlíčkovi. Musel to být tlak z více stran, jinak by se s tím nehlo. Pomůže to i Lysé, nebo řada milovičáků bude chtít nastupovat do prázdného vlaku a zmizí tak snad divoké jízdy auty ulicí směrem k nádraží. Mimo to, jsem jednal o zaměstnávání odsouzených, o základní umělecké škole v Milovicích a o dalších věcech. U té ZUŠ se přiznám, že kdyby nebyl zájem města o její zřízení, uvažoval bych o jiné formě, hlavně aby vznikla. „Dotáhl“ jsem do Milovic náměstka hejtmana, aby se osobně seznámil s problematikou, také europoslance. Nemám problém jednat s kýmkoli, kdo je ochoten jednat, nelíbí se mi však, když z jednání něco vyplyne a jedna ze stran to neplní a na mě se pak obrací strana

druhá, proč tomu tak je. Pokud jde o rozvoj konkrétního města je třeba mít vizi a hlavně udržovat kontakty s příslušnými místy. Samozřejmě se věnuji i jiným obcím, městysům a městům v kraji. Abych se nevznášel jen v oblacích – pomáháme v Milovicích s realizací dětských dnů, zde bych poděkoval i sponzorům – drogerii TETA, IRE Kotvas a restauraci U Janatů. Vždy děti jsou to nejcennější, co máme. Jak probíhá jednání třeba na ministerstvu? No budeš se divit, zcela normálně. Možná mám zkušenost z práce – pracuji ve státní službě jako vychovatel ve věznici. Zařizoval jsem formou žádanek keramickou dílnu, ateliér, rukodělnou dílnu, zahrádky…, můžu konstatovat, že v rámci státní správy se rozhoduje a jedná víceméně stejně, ale nejde o koruny, ale o milióny, někdy i v několika řádech. Musí tě to bavit, co? Ano, jinak bych to nedělal. Musím poděkovat své přítelkyni Vla ce za toleranci. Ono by to bez spřízněné duše nešlo dělat. Někdo se musí postarat o rodinný krb. Co parlamentní volby, kdyby všichni voliči našich měst tě zakroužkovali, tak by ses tam dostal, že? No to je pravda, ale zázraky se nedějí. Důležité je, aby volili stranu. Nejde přece o mne. Podle toho, jak bude strana voliči zastoupena, tak teprve může něco prosazovat. A o to jde především. A jen tak na okraj, v parlamentu jsou lavice menší než na kraji a je tam tak docela tlačenice. Jak dlouho chceš v politice být a co ještě chceš dokázat? No jak dlouho tam budu, musí rozhodnout voliči. A pokud jde o to co dokázat – držím se při zemi. Na celostátní úrovni jsem proti zahraničním misím, za spravedlivé zdanění a zachování sociální role státu. Osobně mám problém s výpalným v podobě autorských poplatků z prázdných nosičů dat. Pokud jde o nás, tak v Milovicích je na pořadu dne bývalá „nová“ ruská škola. Zde bohužel nikdo nebral mé postoje k této věci v roce 2006 vážně, takže jsme se pár let nepohnuli. Mým předsevzetím je revitalizace lokality Boží Dar s důrazem na zaměstnanost a ochranu přírody našeho životního prostředí. Prý se spojení Milovic vlakem přes Vlkavu na Boleslav dočkám až půjdu do penze, tak uvidím. Tak dlouho čekat nechci. Díky za rozhovor a přeji hodně úspěchů. Děkuji a jenom mi dovol vyzvat všechny, kdo chtějí, aby se nebáli a do politiky se zkusili zapojit také. Můžou se obrátit na mě, rád jim pomohu. Václav Kohout

str. 12

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

ZDRAVOTNÍ PŘÍSTROJOVÁ PEDIKÚRA V několika číslech milovického ECHA Vám předkládáme informace k této problematice. Domluvili jsme s paní Gabrielou Pletkovou, milovickou pedikérkou, na seriálu článků, které vám tuto problematiku přiblíží.

Co o nohách možná nevíte? Zdravotní ortopedické vložky SOPERFEET Záměrem a funkcí každé protetiky je napomáhat ke kontrole správné mechaniky nohy a správného postavení celého kostry. Problémy nastanou při používání měkkých, nepodpůrných vložek, které se ze začátku mohou zdát dobré, ale podobně, jako v případě pokusu o spaní na měkké matraci nebo chůzi po měkkém písku, uspokojení rychle ustoupí bez vhodné podpory držení vašeho těla na místě. Když vložky jsou správně vyrobené, pak vaše nohy nesou a vyvažují tíhu vašeho těla, přičemž tlumí nárazy v kloubech a svalech a fungují jako prevence proti budoucím bolestem. Tímto způsobem pevný, profilovaný tvar vložek Superfeet poskytuje podporu, vyvážení a komfort, které měkké stélky poskytnout nemohou.

Každá noha. Každá obuv. Každá aktivita. Superfeet dodává různé druhy produktů konstruované tak, aby byly vhodné na všechny různé tvary nohou pro všechny kategorie aktivity a sportu. Jestli provozujete turistiku, či lyžujete,

Milovické ECHO

bruslíte, běháte, jezdíte na kole, hrajete tenis nebo házenou, tak budou Superfeet vložky potřebám těchto sportů vyhovovat. Každé nohy jsou tvarovány různě, ale všem mohou poskytnou výhodu podpory a komfortu Superfeet Premium Vložky. Design a biomechanika Všechny Superfeet vložky jsou založeny na principech podiatrické medicíny a biomechaniky. Firma Superfeet zaregistrovala od roku 1977 přes 40 patentů týkající se konstrukce a technologie materiálů. Z hlediska konstrukce a biomechaniky vložek jsou zásadní patentovaný

tvar a design stabilizační misky. Zadní (patní část) misky (1) zapouzdří tukový polštář paty a ztlumí náraz na chodidlo v počáteční fázi kroku. Profilovaný tvar ve střední části (2) správně adaptuje obuv k noze. Stabilizační miska 3 délky (3) je pevným základem pod pěnovým materiálem celé vložky,který zajišuje maximální stabilitu, ideální postavení a správnou podporu celé noze. Ve spojení s tvarem a designem misky paty, biomechanickými řídícími body v zadní a střední části misky napomáhá snížit nadměrnou pronaci nohy. Stabilizační miska je také klíčovou komponentou pro životnost pěnového materiálu vložky, chrání jej před roztržením a zabraňuje prošlapání. Vrchní vrstva vložky je z pěnového materiálu o vysoké hustotě, který poskytne po celé délce chodidla podporu a komfort. Povrch je potažen antibakteriálním

textilním materiálem, který obsahuje částice stříbra, blokující vývoj plísňových onemocnění Zdravotní výhody SUPERFEET Nestabilita a pohyb nohy uvnitř boty může způsobit na citlivých místech různé nemoci nohou. Při nesprávné podpoře nohy se dále mohou vyskytovat nejrůznější bolesti nohou a celého těla. – černání prstů, puchýře – kuří oka, oteklý kotník, pálení Kromě onemocnění na citlivých místech nohy podle obrázku může způsobit nesprávná podpora nohy dříve nebo později také další onemocnění nohou známé v podiatrii: zánět povázky u chodidla, zánět tíhového váčku, zánět lýtkového svalu, kladívkové prsty, zánět sezamských kůstek, ploché nohy (pokles klenby nohy). Nestabilní chodidlo – bolesti nohou – problémy kolen – problémy kyčelních kloubů – bolesti páteře a zad – bolesti ramen – bolesti hlavy a krku – menší zátěž na vaše nohy – menší zátěž na vaše tělo – menší svalová únava „Play longer“ – menší náchylnost ke zranění – prevence před bolestmi a nemocemi – vyléčení problémů (rehabilitační účinky) Podpora noze = narovnání těla Zdravotní vložky Superfeet je možné vyzkoušet u nás v salonku zdarma. Gabriela Pletková

Z důvodu elektrizace trati Lysá nad Labem – Milovice je od 20. 8. 2009 do 11. 12. 2009 vyloučen provoz vlaků v úseku Lysá nad Labem – Milovice a opačně. Všechny vlaky jsou nahrazeny spoji náhradní autobusové dopravy. Z důvodu pomalejší jízdy spojů náhradní autobusové dopravy je upraven jízdní řád, tak že spoje náhradní dopravy odjíždějí ze stanice Milovice dříve a naopak přijíždějí později. Zastávky náhradní autobusové dopravy jsou v Lysé nad Labem i Milovicích před staniční budovou. Dále na straně 19 přikládáme výlukový jízdní řád. Ing. Filip Drápal

str. 13

Milovické ECHO

Výstava modelů autíček ze sbírky pana Pavla Kulvejta Dne 1. září 2009 byla ukončena výstava modelů autíček v Městské knihovně, ul. Dukelská 348. Tuto výstavu si během letních měsíců (červen–srpen) prohlédla řada malých i velkých milovníků aut a autíček. Nebyli to jen místní, ale přijela si prohlédnout výstavu i řada dospělých z blízkého i dalekého okolí (Liberec, Pardubice, a další). Při návštěvě výstavy si mohli zájemci vyplnit anketní lístky, které, jak bylo slíbeno, byly v pátek 4. září v 15.30 hodin v Městské knihovně, ul. Dukelská slosovány. Šastní výherci se mohli těšit z následujících výher: zmrzlinové poháry, modely autíček, poukázky na nákup v Drogerii TETA v Milovicích-Mladá, igráčci.

Výherci: Kačenka Dobiášová, Miroslav Varta, Miloslav Horešovský, Miroslav Dúpal, Jana Vartová, Petra Kožnarová, Jakub Drahorád, Vojta Kožnar, Robin Hodek, Alena Koňaříková, Marie Rothová, Filip Beneš, Václav Zikán, Vladimír Prokeš, Zdeněk Malhous, Simona Nebeská, Tobiáš Demeter Víceúčelové kulturní zařízení Milovice bude pořádat pro žáky 5., 6. a 7. tříd základní školy

vědomostní soutěž „Znáš, víš, umíš?“ ve středu 14. října 2009 od 9.00 v malém sále Kulturního domu, ul. 5. května, Milovice Výše jmenovanné třídy si zvolí 4 své zástupce, kteří je budou v této soutěži reprezentovat. V soutěži na ně čekají nejen otázky ze všeobecných znalostí, ale i otázky z literatury, předvedou manuelní zručnost i body mohou získat v pohybových soutěžích.

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

 Děkujeme sponzorům: První stavební a montážní s.r.o., PK Model, Drogerie TETA Milovice-Mladá, Milten Milovice-Mladá. Výhercům blahopřejeme a panu Pavlu Kulvejtovi děkujeme za zapůjčení jeho obsáhlé sbírky a těšíme se na další spolupráci. Miloslava Loudilová

Kurzy tance a společenské výchovy pro začátečníky V pátek 18. září 2009 v 19.00 hodin bude zahájena v sále Kulturního domu, ul. 5. května Milovice první lekce letošních kurzů tance a společenské výchovy pod vedením tanečního mistra Jiřího Ševčíka s partnerkou, za doprovodu hudební skupiny Minibandu Martina Pešla. Kurzy budou probíhat pravidelně každý páteční večer. Jen prodloužené (kromě 1. prodloužené – pátek 9. října od 20.00 hodin) a Věneček se budou konat v sobotu od 19.00 hodin. Vstupné na lekce je 20 Kč (pro doprovod, který nemá gardenku), na prodloužené 30 Kč (pro doprovod, který nemá gardenku), při vstupu do sálu na Věneček 70 Kč (pro všechny, kromě účastníků kurzu).

Týden knihoven v Milovicích U příležitosti „Týdne knihoven“, který proběhne ve dnech 5.–9. října 2009 pro Vás připravila milovická knihovna několik následujících zajímavých akcí – vyhlašujeme výtvarnou soutěž „Kouzelná pohádková země“ – výstava výkresů a výrobků z této výtvarné soutěže v prostorách knihovny – amnestie dlužníků (čtenáři, kteří dluží delší dobu knihu, mohou v tomto týdnu knihy vrátit bez zaplacení pokuty) – vědomostní soutěž „Znáš, víš, umíš?“ pro žáky 5., 6. a 7. tříd základní školy – ve středu 14. října 2009 od 9.00 hodin v malém sále Kulturního domu, ul. 5. května Milovice – v týdnu od 5. do 9. října 2009 bude přístup k veřejnému internetu pro všechny zájemce zdarma

Vstupenky s místenkami na Věneček budou v předprodeji přímo na sále od soboty 5. prosince 2009 nebo v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice (tel. 325 577 248) od pondělí do pátku od 8.00 do 11.00 a od 15.00 do 18.00 hodin. Pokud někdo má ještě zájem se do těchto kurzů přihlásit, upozorňujeme, že jsou vítáni chlapci a celé páry. Bližší informace v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice. Rozpis lekcí dle dnů: pátek 18. září 1. lekce pátek 25. září 2. lekce pátek 2. října 3. lekce pátek 9. října 1. prodloužená (20.00 hodin) pátek 16. října 4. lekce pátek 23. října 5. lekce pátek 30. října 6. lekce (možný přesun na 6. 11. 2009) sobota 7. listopadu 2. prodloužená pátek 13. listopadu 7. lekce pátek 20. listopadu 8. lekce pátek 27. listopadu 9. lekce sobota 5. prosince 3. prodloužená pátek 11. prosince 10. lekce sobota 19. prosince Věneček Víceúčelové kulturní zařízení Milovice vyhlašuje výtvarnou soutěž pro děti i dospělé

l

l l l

l

nakreslit, ušít, vystříhat, vymodelovat nebo jinou výtvarnou technikou zhotovit svou představu pohádkového světa k výtvoru přiložit cedulku se jménem, adresou a věkem autora uzávěrka příjmu výtvarných prací je pátek 9. října 2009 nejlepší práce budou oceněny věcnými cenami a jména autorů zveřejněna v listopadovém milovickém ECHU všechny práce budou vystaveny v prostorách Městské knihovny, ul. Dukelská 348, Milovice

Do pátku 9. října 2009 předejte práce v Městské knihovně, ul. Dukelská 348 Milovice nebo v pobočce Lesní 619, Milovice Mladá nebo v pobočce knihovny v Benátecké Vrutici.

str. 14

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

Upozornění: Připravujeme na měsíc listopad Z posledních knižních novinek v naší knihovně Vám nabízíme Beletrie: Michal Peinkofer dobrodružný román Přísaha orlů, Martin Reiner Lucka, Maceška a já (o rodině a o vztazích), psychologický román Jana Cimického Usměvavý Budha, Howard Marks – Mr. Nice (příběh drogového krále), Stephenie Mayerová – Hostitel (fantastický thriller), Ohnivé kimono (napínavý thriller), Halina Pawlovská – Když sob se ženou snídá (vtipné a hu-

morné příběhy), Jaromír Jindra – Zajatec osudů (historický román), Tom Cain – Specialista (strhující thriller) Pro mládež: dívčí romány Jezdecký klub v ohrožení, Růžová kočka v kleci, Karel Foltin – Sbohem základko, Fotbaloví hoši (příběhy pro chlapce), Pro menší děti: Veselé příběhy o zvířátkách, Ondřej Sekora – Ferda mravenec Naučná literatura: Zázrak pro diabetiky, Léčivé rostliny Číny a Vietnamu, poutavý cestopis Jany Kopecké Pašeráckou stezkou z Tibetu

Půjčovna DVD a videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Drama Gran Torino – Walt Kowalski (C. Eastwood), veterán korejské války, není nadšený svým životem i svým okolím. Nemá rád ani své sousedy. Události ale Walta donutí, aby pávě tyto sousedy bránil před místním gangem. Druhý muž – Peter a Lisa žijí léta v manželském svazku. Peter zjistí, že Lisa dostává emaily a textovky od jakéhosi Ralpha. Peter je posedlý tím, aby odhalil neznámého rivala. Odjíždí do Milána, kde chce najít tajemného Ralpha a odhalit pravdu o jeho vztahu s Lisou. Příběh zkoumá podstatu žárlivosti, bolest ztráty i krásu odpuštění. Hrají A. Banderas, L. Linney,L. Neeson. Milionář z chatrče – Jamal Malik je osmnáctiletý sirotek z bombajské chudinské čtvrti, kterého dělí jediná otázka v soutěži od 20 milionů rupií. Kvůli podezření z podvodu je ale zatčen a při výslechu policii vypráví o svých neuvěřitelných životních osudech. Jak je možné, že zná odpovědi na všechny otázky?

šíří se o něm a jeho sourozencích zvláštní zvěsti. Inkoustové srdce – když Mo Folchart čte příběh, postavy vystupují ze stránek. Doslova. Mo musí využít zvláštních schopností, aby vetřelce nějak vrátil do jejich světa.

Komedie Až tak moc tě nežere – hrdinové této hvězdně obsazené komedie hledají lásku, ale nacházejí hlavně humor. Pravá blondýnka 3 – Ammie a Izzy, blonaté sestřenice, se stěhují do Kalifornie s přesvědčením, že růžové šaty a malí pejsci postačí k tomu, aby sem zapadly a cítily se jako doma. Brzy poznávají svůj omyl. Válka nevěst – Liv a Emma jsou od dětství nejlepší kamarádky v dobrém i zlém. Obě chtějí uspořádat své svatby na stejném místě – ale jejich přátelství je pryč v okamžiku, kdy zjistí, že kvůli hloupé úřední chybě mají být jejich svatby ve shodný čas.

Akční

Sci-fi

Dračí past – Kendrikovi orkové zabili oba rodiče a jeho výchovy se ujal starší bratr Darius. Časem z Daria vyrůstá skvělý bojovník, který poskytuje Kedrikovi dokonalou ochranu. Po letech klidu se objevuje nové nebezpečí, šíří se dračí útoky. Oba bratři se vydávají zastavit dračí řádění. Veřejný nepřítel č. 1–2 díly – příběh nejhledanějšího zločince. Jeho avantýry byly neskutečně lehkomyslné, drzé a jeho úmysly absolutně nepředvídatelné. Národ ho uctíval, ženy ho zbožňovaly a pro stát byl nepřítelem číslo jedna. Mesrin často mění svou podobu, policie ho několikrát zadrží, vždy uprchne. Neprůstřelný plán – Kevin, Sam a Rob mají zvláštní zábavu: připravují dokonalé loupeže, aniž by je uskutečňovali. Poslední projekt jim někdo ukradne. Rychlí a zběsilí – opět jsou v ulicích, ve kterých vše začalo. Bývalý trestanec Dom Toretto a agent Brian O Conner se kvůli zločinu ocitají v LA a opět obnovují své vazby. Proti společnému nepříteli volí nejlepší způsob odplaty: posouvají hranice toho, co je možné za volantem, až za samotnou mez!

Underrworld: Vzpoura Lycanů – se vrací k původům staleté krvavé války mezi aristokratickými upíry a jejich někdejšími otroky Lycany.

Dobrodružné Stmívání – Hlavní hrdinkou je Bella, která se přestěhuje ke svému otci. Ve škole se seznamuje s okouzlujícím Edwardem Cullenem. Ale Edward není normální kluk,

Milovické ECHO

Válečný Valkýra – skutečný příběh plukovníka Clause von Stauffenberga se vrací k odvážnému plánu odstranění Adolfa Hitlera.V hlavní roli Tom Cruise.

Horory Krvavý Valentýn – verze 3D, městečko Harmony by rádo zapomnělo na svou děsivou minulost. Před deseti lety, po tragickém důlním neštěstí, jediný přeživší Harry Warden brutálně zabil krumpáčem 22 lidí a poté sám sebe. Nyní, po létech klidu se objevuje vrah, který nosí hornickou masku a jako zbraň používá krumpáč.

Rodinné Hotel pro psy – když Andi a Bruse potřebují ukrýt svého psa Pátka, promění opuštěný hotel v místo, kde mají všichni zaběhnutí čvernožci dveře otevřené.

Pohádky

DESKOHRANÍ – Ve spolupráci s obchodem s dřevěnými hračkami Pinocchio Lysá nad Labem zveme všechny dětské i dospělé milovníky hlavolamů a společenských her v sobotu 21. listopadu do Kulturního domu, ul. 5. května, Milovice od 10.00 do 18.00 hodin na herní klání. Opět si zde budete moci vyzkoušet spoustu známých i neznámých společenských her od firem Gigamic, Quarto, Quixo, Pylos, Quoridor, Batik, Carcassone a dalších. Hry a hlavolamy, které si zde vyzkoušíte si zde také budete moci zakoupit, případně objednat. V měsíci březnu, kdy jsme uspořádali první DESKOHRANÍ, byl o tuto akci velký zájem. Věříme, že i tentokrát vám budeme moci nabídnout jen to nejlepší.

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách – září 2009 – Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

10. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23. 9. 24. 9. 25. 9. 26. 9. 27. 9. 28. 9. 30. 9. 1. 10. 2. 10. 3. 10. 4. 10. 5. 10.

MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová

Pro registrované pacienty těchto lékařů MUDr. Čerňanská, mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová, mobil: 728 234 392 MUDr. Chocholová, mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová, mobil: 607 746 211 Ve všední dny od: 17.00 hod.–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00 hod.–20.00 hod.

Don Chichot Jana Burešová

str. 15

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

SPORT TARGET SPORT MILOVICE oddíl karate Chtěli jste být někdy pirátem? Nám se to povedlo. Milovický oddíl karate byl letos v srpnu poprvé na letním soustředění. S dětmi jsme vyjeli do Skryjí u Rakovníka, kde na nás čekala krásná příroda

v povodí řeky Berounky. Celý tábor byl tematicky zasazen do pirátského prostředí korzárů a bukanýrů. První dětské smutky, které se objevily již po příjezdu, byly večer překonány při velkolepé pirátské slavnosti na ostrově Tortuga. Mladí piráti byli poté přivítáni na lodi „Santa Denisa" vedené kapitánkou Mary Readovou (Denisou Vaněčkovou), prvním důstojníkem Henry Morganem (Pavlem Hajslem)

HOROLEZECTVÍ MILOVICKÝ TARZAN V sobotu 26. 9. se uskuteční 1. ročník soutěže „Milovický Tarzan“ Soutěž je určena pro děti od 8 let a dospělé se zájmem o lezení na umělé stěně. Organizace akce: Začátek ve 14.00 hodin 14.00–15.00 lezení na stěně s metodickým dohledem členů Horolezeckého oddílu Lysá n. L. 15.00–15.30 soutěž dětí 8–15 let (hodnocení rychlosti, obtížnosti) 15.30–16.30 soutěž dospělích (hodnocení rychlosti, obtížnosti) 16.30–17.00 vyhodnocení, závěr. Místo konání: horolezecká stěna Milovice-Mladá vedle Hakenova stadionu (naproti stavebninám) Doprovodné činnosti: nácvik rovnováhy – chůze po spec. laně „slackline“ (Slackline nebo také zkráceně slack je balancování, chození a skákání na popruhu upevněném mezi dvěma body,

Milovické ECHO

a milovickou ranhojičkou Anne Bonnyovou (Zorou Čihákovou). Po slavnostním slibu byli piráti jmenováni do hodností plavčíků a rozděleni do tří škunerů (Modrý voko,Vostrej hák a Mořský vlci), ve kterých po zbytek tábora bojovali o poklad Aztéků. Malí piráti museli plnit spoustu nejrůznějších úkolů, při jejichž řešení namáhali hlavu i tělo. Také získávali plno zkušeností jak být dobrým členem posádky své lodi, ale i jak řešit situace, kdy musí spoléhat pouze sami na sebe. Užili jsme si všichni spoustu zábavy a legrace. Obzvláště, když malí piráti vymýšleli pirátské scénky, písně a pokřiky. Jako správní bukanýři jsme plno času věnovali zdokonalování pohybu ve vodě, ale také vyráběli a pouštěli malé vory po proudu řeky. Počasí nám opravdu přálo, proto jsme většinu času trávili u vody a hlavně ve vodě. Zažili jsme i pořádnou námořnickou vzpouru a tak si tři mladé pirátky mohli vyzkoušet jednodenní velení na dceřiné lodi „Santa Denisa“. Na závěr honby za pokladem byla uspořádána pirátská noční bojovka, kterou i přes velký strach všichni dokončili a poté byli po zásluze odměněni za své výkony. Poctivě si rozdělili poklad Aztéků a vydali se zpět na cestu domů, kam se vrátili živí, zdraví a řádně vycvičení v pirátském umění. Za suchozemskou přepravu děkujeme firmě IRE s.r.o. – http://www.ire.cz, která nám ji sponzorovala. Příští léto se už všichni těšíme na další dobrodružství!!! Denisa Vaněčková

Fotbalová škola AFK Milovice nabízí rodičům dětí z blízkého okolí profesionální výchovu talentovaných hráčů

…a co vlastně nabízíme… l l l l l l l l l Slack line. Foto Michal Křena.

například stromy. Na rozdíl od chození po provazu není popruh na slackline natažený napevno, ale je více nebo méně pružný) – od 8 let.

špičkové trenéry s UEFA licencí tréninky dle brazilských modelů více než 10 turnajů přímo v Milovicích zimní trénink v hale s umělou trávou účast na zahraničních turnajích dres s vlastním jménem možnost individuálních tréninků vlastní webové stránky jasně viditelné výsledky více na

www.pripravkyafkmilovice.estranky.cz tel.: 722 777 722

str. 16

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

SPORT Léto na lezecké stěně V červnu letošního roku to bude rok od vybudování lezecké stěny v Milovicích-Mladé. Na stěně vzniklo několik dalších cest nyní v jednobarevném provedení, což zjednodušuje výběr příslušných chytů. Na stěně jsou 3 cesty žlutá – 6, zelená – 5, bílá – 5. V letošním roce jsme uskutečnili několik akcí pro veřejnost. Nejvýznamnější bylo zajištění a metodická podpora při veřejné akci – den dětí v květnu. Velmi příjemně nás překvapil velký zájem a jen s velkými obtížemi jsme byli schopni uspokojit obrovské množství zájemců o lezení na stěně. Dále v rámci „BESIP“ jsme asistovali při většinou úspěšných pokusech lezení dospělých i těch nejmenších.

inzerce

O lezení byl velký zájem dětí i dospělých. Foto Michal Křena.

inzerce

Milovické ECHO

str. 17

Milovické ECHO

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

str. 18

Milovické ECHO

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

str. 19

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2009

VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice nabízí: • Půjčování knih, audioknih a časopisů • Půjčování VHS a DVD • Příjem inzerátů do milovického ECHA a do vývěsní skříňky u kostela

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota *

Milovice ul. Dukelská 348, tel. 325 577 248 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 9.00–11.00

• Přijímání příspěvků do milovického ECHA • Veřejný přístup k internetu • Prodej vstupenek na různé akce Mladá ul. Lesní 619, tel. 737 571 383 15.00–18.00 15.00–18.00 15.00–18.00 15.00–18.00 15.00–18.00

Benátecká Vrutice 47 16.30–17.30

* (každou první sobotu v měsíci) 7. únor, 7. březen, 4. duben, 6. červen, 5. září, 3. říjen, 7. listopad, 5. prosinec e-mail: [email protected]

Občanské sdružení Maminky dětem vypisuje výběrové řízení na pozici

„Ředitelky Mateřského centra Milovice“ Náplň práce: Řídit a spravovat celý chod MC, rozvoj aktivit ve svěřené oblasti, komunikace s úřady a klienty, identifikace potřeb, příprava podkladů a smluv, řízení a nalézání optimálních řešení chodu MC Požadujeme: – Velmi dobré komunikační schopnosti – Otevřenost k novým věcem a zkušenostem Dynamičnost a zdravé sebevědomí Zájem o vedení neziskové organizace Aktivní a pozitivní přístup Vyzrálost, samostatnost, flexibilita Schopnost sebemotivace VŠ/SŠ Zodpovědnost za své výkony a výsledky – Řidičské oprávnění sk. B (není podmínkou)

– – – – – – –

inzerce

inzerce

Nabízíme: – Prostor pro vaši seberealizaci a rozvoj – Práce na částečný úvazek či ŽL (flexibilní pracovní doba)

– Nástup – prosinec 2009 V případě zájmu kontaktujte Ing. Darinu Vajčnerovou, tel. 728 183 886, svůj strukturovaný životopis a motivační dopis zašlete na e-mail: [email protected] nebo na adresu: Maminky dětem o.s., Dětská 359, 289 23 Milovice.

inzerce

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 22. září 2009 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 e-mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, Lysá nad Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 10. září 2009

Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009