Elektrizace trati Lysá Milovice do druhé poloviny

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice, Projekt Prevencí proti domácímu násilí a trestné činnosti, Svoz a využití nápojových kartonů (tetrapacků) • Ze života školy – Školní časopis TUŽKA, Dětské zastupitelstvo města Milovice • MŠ Sluníčko – Kaštanové hody • MC Milovice – Program MC

Elektrizace trati Lysá – Milovice do druhé poloviny Elektrizace trati Lysá nad Labem – Milovice v těchto dnech vstupuje do své druhé poloviny. Po šesti týdnech intenzivních prací, ve kterých byly postaveny až na výjimky všechny stožáry trakčního vedení, které jsou již z daleka viditelné a dnes vlastně vytyčují polohu místní dráhy, jelikož též probíhaly práce na železničním svršku a spodku a to demontá-

že kolejí, odvozy štěrku stabilizace plání a další činnosti tím nám vlastně dráha dočasně „zmizela“. V souběhu s těmito činnostmi byly a jsou prováděny sanační práce na sedmi propustcích, úspěšně a v souladu s harmonogramem stavby pokračují práce na jednom z původně neuralgických bodů, (pokračování na str. 2)

V měsíci září oslavila životní jubileum 90 let paní Anna Elišková, Milovice-Benátecká Vrutice

Eliška Koudelková, Tomáš Zabilanský, Adam a Matej Lubelecovi, Klára Bažantová, Kryštof Krejčí, Václav Vorel, Lucie Řeháková, Matyáš Kramule, Matyáš Vorel, Tomáš Pokorník, Tadeáš Frank, Jakub Urban, Thea Kuncová, Eliška Somrová, Tomáš Zuber, Šimon Uher, Sofie Koublová, Tomáš Menšík, Emma Hříbalová, Klára Dubová, Filip Šefčík, David Torda, Josefína Řeháková, Jiří Rothe, František Kuda, Veronika Černá, Maxmilián Petrů, Andrea Kubíčková, Daniel Pospíšil, Anna Vorlová, Michaela Macichová, Kateřina Lakomá, Adam Zachař, Valerie Hauserová, Jitka Stehnová, Laura Švecová, Ondřej Šidelka, Karolína Šastná, Adéla Lážková, Daniel Řezáč, Vojtěch Přibyl, Maxmilián Daráš

• K-Centrum – Stimulanty – pervitin • Právník radí – Dědění, Odpovědnost za dluhy po úmrtí člena rodiny • Napsali nám – Jak jsme slavili Mezinárodní den seniorů, Šedesátka – web pro seniory • Divadlo Mladá, Čertova kamna • Jednou pomalý, jednou rychlý děda! – Neklid sanitáře Toníčka • VKZ – Soutěž „Znáš, víš, umíš?“ má své vítěze, Zájezd do Prahy na Bořka stavitele, Kurzy tance, Výtvarná soutěž Kouzelná pohádková země, Novinky v půjčovně videokazet • Sport – Fotbalová škola Milovice se představuje…

V měsíci říjnu oslavily životní jubileum 80 let paní Milena Matoušová, Milovice 80 let paní Galina Vacíková, Milovice Jubilantkám přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let. V milovické obřadní síni byli přivítáni tito malí občánci: Lukáš Bartůněk, Valentina Sládková, Nikola Laibner, Robin Bágel, Matěj Hejtmanec, Ema Černá, Dan Smatana,

Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

Elektrizace trati Lysá – Milovice do druhé poloviny (pokračování ze str. 1) kterým se jevila rekonstrukce mostu přes říčku Mlynařici v Milovicích. V předstihu byla stavebně dokončena spínací stanice v Lysé nad Labem – srdce celé stavby, nyní jí čeká montáž technologických zařízení. Postupně je budováno odvodnění

a pokládány kabely zabezpečovacího zařízení. Co nás čeká v nejbližších dnech? Je to jedna z hlavních činností a to pokládka kolejového roštu a práce na železničním svršku. Dále je to rekonstrukce přejezdu v Milovicích po jejímž dokončení nastala 15. 10. uzavírka přejezdu na sil-

ZPRÁVY Z RADNICE Zprávy z radnice 30. 9.–12. 10. 2009 Veřejné zakázky „Projekt – veřejné osvětlení v ul. Zátopkova a Pod Lesem“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Projekt – veřejné osvětlení v ul. Zátopkova a Pod Lesem“. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá při splnění všech podmínek požadovaných v Zadávací dokumentaci. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: ELECTROSUN, s.r.o., U Zvoničky 3, 289 31 Bobnice, HDB, spol. s r.o., Na hrázi 169/20, 290 01 Poděbrady III, Jaroslav Prejza, Karla Viky 1128, 289 12 Sadská a MEDIOS-MK, s.r.o., Náměstí Republiky 60, 289 03 Městec Králové. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky všech oslovených zájemců. Po kontrole obálek s nabídkami, po jejich otevření a po posouzení a hodnocení nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění této zakázky je nabídka uchazeče ELECTROSUN, s.r.o.,

Milovické ECHO

U Zvoničky 3, 289 31 Bobnice s nejnižší nabídkovou cenou 99 740 Kč včetně DPH. „Základní škola Milovice – Výběr manažera projektu“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Základní škola Milovice – Výběr manažera projektu“. Hodnotícími kritérii pro zadání zakázky byla stanovena nabídková cena uchazeče s váhou 50 % a zkušenosti uchazeče s poskytováním služeb obdobného charakteru s váhou 50 %. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: Vejvoda, spol. s r.o., Kostelní 28, 170 00 Praha 7-Holešovice, Ing. Milan Oleríny – MP CONSULTING, Žitomírská 40, 101 00 Praha 10, SIGOS s.r.o., Čechova 1421, 272 01 Kladno, StavArt s.r.o., Vršovičká 83, 100 00 Praha 10, TOP D.C.C. s.r.o., Bělohorská 57/251, 169 00 Praha 6 a ZAVOS s.r.o., Vinohradská 2516/28, 120 00 Praha 2. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky uchazečů Vejvoda, spol. s r.o., Kostelní 28, 170 00 Praha 7-Holešovice, Ing. Milan Oleríny – MP CONSULTING, Žitomírská 40, 101 00 Praha 10, SIGOS s.r.o., Čecho-

nici 332, která se předpokládá na cca 14 dní. Probíhají práce též na nádraží v Milovicích a to zejména úprava nástupiště, rozvody kabeláže zabezpečovacího zařízení a veřejného osvětlení. Ještě bychom rádi touto cestou poskytli odpově na nejčastější dotazy, které dostáváme. Tato stavba je elektrizace jednokolejné trati v celém úseku, poloha koleje se nemění, jde tedy v původní stopě. Stavba končí na nádraží v Milovicích, u prvního nástupiště. Stávající nástupiště 2 je ponecháno jako výhled k případnému propojení směr Mladá Boleslav, této stavby se netýká. Jízdní řád je připraven tak, že jedna souprava za hodinu spojí přímo Milovice s Masarykovým nádražím v Praze, jedna za hodinu doplní spojení s Lysou jako dosud. Provoz bude zahájen s platností nového jízdního řádu 2009/2010 v neděli 13. 12. 2009. Ještě bychom si dovolili touto cestou poděkovat oběma městským úřadům za nadstandardní spolupráci, a všem ostatním, kteří svou činností napomáhají k úspěšnému dokončení stavby. Ing. Karel Otava, Generální ředitelství Českých drah va 1421, 272 01 Kladno a StavArt s.r.o., Vršovická 83, 100 00 Praha 10. Zájemci TOP D.C.C. s.r.o., Bělohorská 57/251, 169 00 Praha 6 a ZAVOS s.r.o., Vinohradská 2516/28, 120 00 Praha 2 se z účasti v zadávacím řízení omluvily. Po kontrole obálek s nabídkami, po jejich otevření a po posouzení a hodnocení nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění této veřejné zakázky malého rozsahu je nabídka uchazeče Ing. Milan Oleríny – MP CONSULTING, Žitomírská 40, 101 00 Praha 10 (získala 100 bodů), jako druhá v pořadí se umístila nabídka uchazeče StavArt s.r.o., Vršovičká 83, 100 00 Praha 10 (získala 94 bodů), jako třetí v pořadí se umístila nabídka uchazeče SIGOS s.r.o., Čechova 1421, 272 01 Kladno (získala 92 bodů). „Výstavba víceúčelového sportovního hřiště“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Výstavba víceúčelového sportovního hřiště“. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá, při splnění všech požadavků a podmínek uvedených v Zadávací dokumentaci. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: Linhart spol. s r.o., Lhotecká 820, 250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, SPORT CLUB s.r.o., Bahno 99, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, J.I.H. Ing. Jiří

str. 2

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE Huptych, Praha 10, Na Vrších 1490/7, 100 00 Praha 10, GASLINES, s.r.o., Horní 1679, 591 01 Ž ár nad Sázavou a Bonita Group Service s.r.o., Koráb 131, 666 01 Tišnov. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky těchto uchazečů: TECHTEX s.r.o., Nad Rokoskou 2361/2a, 182 00 Praha 8, J.I.H. Ing. Jiří Huptych, Praha 10, Na Vrších 1490/7, 100 00 Praha 10, JM Demicarr s.r.o., Bučovická 180, 684 01 Slavkov u Brna, Linhart spol. s r.o., Lhotecká 820, 250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, PRAŽSKÝ FINAP s.r.o., Mezi vodami 205/29, 143 00 Praha 4-Modřany a VAKSTAV spol. s r.o., Jablonné n. Orlicí, Jamné nad Orlicí 136, 561 65 Jamné nad Orlicí. Po kontrole obálek s nabídkami, po jejich otevření a po posouzení nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění zakázky je nabídka uchazeče Linhart spol. s r.o., Lhotecká 820, 250 02 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav s nabídkovou cenou 1 076 457 Kč včetně DPH. „Úprava okolí ul. Vrutická“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Úprava okolí ul. Vrutická“. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá, při splnění všech podmínek uvedených v Zadávací dokumentaci. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: .A.S.A. s.r.o., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha 8, DEMOSS PLUS s.r.o., Molitorovská 324/9, 100 00 Praha, Jindřich Bursík, U Parku 2242, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Radek Havelka, Kostomlátecká 200, 280 02 Nymburk-Drahelice, Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem, STK Mlýn Draho s.r.o., Topolová 589, 289 23 Milovice a Zoubek Jaroslav, Na Valech 1031, 289 12 Sadská. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky těchto uchazečů: Josef Lohmann, Ovocnářská 456, 155 31 Praha 5-Lipence, Bc. Lukáš Adámek, Kostelní 25, 250 88 Čelákovice, Kryštof Krucký, Obora106, Ostrá, 289 22 Lysá nad Labem, Jindřich Bursík, U Parku 2242, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav a Radek Havelka, Kostomlátecká 200, 282 02 Nymburk-Drahelice. Po kontrole obálek s nabídkami, po jejich otevření a po posouzení a hodnocení nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění veřejné zakázky je nabídka uchazeče Jindřich Bursík,

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

U parku 2242, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, s nabídkovou cenou 265 013 Kč včetně DPH. „Úpravy krajnice a vjezdů ul. Školská“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Úpravy krajnice a vjezdů ul. Školská“. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá, při splnění všech podmínek uvedených v Zadávací dokumentaci. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: DEMOSS PLUS s.r.o., Molitorovská 324/9, 100 00 Praha 10, FRASED s.r.o., U pekařky 8, 180 00 Praha 8, Josef Bikár – PRODSTAV, Popská 181/8, 746 01 Opava-Město, K.P.K.-UNISTAV PARDUBICE s.r.o., Ostřešany 43, 530 02 Pardubice, Michael Růžička, Nezvalova 2676, 276 01 Mělník, Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem a Radek Skála, Máchova 114/8, 289 22 Lysá nad Labem. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky těchto uchazečů: Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem, K.P.K.-UNISTAV PARDUBICE s.r.o., Ostřešany 43, 530 02 Pardubice, Josef Kulík, Osvoboditelou 131, 059 34 Spišská Teplica, Slovenská Republika (místo podnikání: Podskalská 213, 295 01 Mnichovo Hradiště), FRASED s.r.o., U Pekařky 8, 180 00 Praha 8, Radek Skála, Máchova 114/8, 289 22 Lysá nad Labem a Michael Růžička, Nezvalova 2676, 276 01 Mělník. Po kontrole obálek s nabídkami, po jejich otevření a po posouzení a hodnocení nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění zakázky je nabídka uchazeče Milan Horvát, Československé armády 112/8, 289 22 Lysá nad Labem, s nejnižší nabídkovou cenou 237 712 Kč včetně DPH. „Rekonstrukce chodníku v ul. Nádražní“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Rekonstrukce chodníku v ul. Nádražní“. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena cena v místě obvyklá, při splnění všech podmínek uvedených v Zadávací dokumentaci. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: AQUASYS spol. s r.o., Strojírenská 1208/12, 591 01 Ž ár nad Sázavou, HALKO stavební společnost, s.r.o., Nová Ves I, Váslavské náměstí 28, 280 02 Kolín 2, K.P.K.-UNISTAV PARDUBICE s.r.o.,

Ostřešany 43, 530T02 Pardubice a Radek Skála, Máchova 114/8, 289 22 Lysá nad Labem. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky těchto uchazečů: HALKO stavební společnost, s.r.o., Nová Ves I, Váslavské náměstí 28, 280 02 Kolín 2, Josef Kulík, Osvoboditelou 131, 059 34 Spišská Teplica, Slovenská Republika (místo podnikání: Podskalská 213, 295 01 Mnichovo Hradiště), Radek Skála, Máchova 114/8, 289 22 Lysá nad Labem a Michael Růžička, Nezvalova 2676, 276 01 Mělník. Po kontrole obálek s nabídkami, po jejich otevření a po posouzení a hodnocení nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění zakázky je nabídka uchazeče Josef Kulík, Osvoboditelou 131, 059 34 Spišská Teplica, Slovenská Republika (místo podnikání: Podskalská 213, 295 01 Mnichovo Hradiště) s nejnižší nabídkovou cenou 79 419 Kč včetně DPH. „Splašková kanalizace v části Benátecká Vrutice – technický dozor investora“ V souladu se Směrnicí města č. 5/2008 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, byla vypsána Výzva k podání nabídky na plnění zakázky „Splašková kanalizace v části Benátecká Vrutice – technický dozor investora“. Předmětem veřejné zakázky je výkon služeb technického dozoru investora při realizaci stavby „Splašková kanalizace v části Benátecká Vrutice“, tj. zastupování investora při kontrole prováděných prací a dodávek a jejich přejímání od dodavatele, zastupování při jednáních s projektantem provádějícím autorský dozor, při jednání s orgány státní správy a s jinými účastníky výstavby. Základním hodnotícím kritériem pro zadání zakázky byla stanovena nejnižší nabídková cena, při splnění všech podmínek uvedených v Zadávací dokumentaci. Výzva byla zaslána těmto zájemcům: D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., Sokolovská 45, 180 00 Praha 8-Karlín, Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., Bobnická 712, 28821 Nymburk Vodohospodářský rozvoj a výstavba, a.s., Nábřežní 90/4, 150 00 Praha 5-Smíchov a VIS – Vodohospodářsko-inženýrské služby, spol. s r.o., Na Střezině 1079, 500 03 Hradec Králové. V termínu stanoveném Výzvou byly doručeny nabídky těchto uchazečů: VIS – Vodohospodářsko-inženýrské služby, spol. s r.o., Na Střezině 1079, 500 03 Hradec Králové, Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., Bobnická 712, 288 21 Nymburk, Vodohospodářský rozvoj a výstavba, a.s., Nábřežní 90/4, 150 00 Praha 5-Smíchov, (pokračování na str. 4)

str. 3

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE (pokračování ze str. 3) Jacobs Consultancy spol. s r.o., Zlatnická 1582/10, 110 00 Praha 1 a D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., Sokolovská 45, 180 00 Praha 8-Karlín. Po kontrole obálek s nabídkami, po jejich otevření a po podrobném posouzení a hodnocení nabídek, RM rozhodla, že nejvhodnější nabídkou na plnění zakázky je nabídka uchazeče VIS – Vodohospodářsko-inženýrské služby, spol. s r.o., Na Střezině 1079, 500 03 Hradec Králové s nejnižší nabídkovou cenou 362 950 Kč včetně DPH. Žádost příspěvkové organizace Domov Mladá, poskytovatel sociálních služeb, o poskytnutí finančního daru Ředitel příspěvkové organizace (zřizovatelem je Středočeský kraj) Domov Mladá, poskytovatel sociálních služeb, Rakouská 552, 289 23 Milovice požádal o poskytnutí finančního daru pro klienty Domova Mladá se zdravotním postižením. Ve svém dopise uvedl, že svým případným darem město Milovice pomůže udržet projekty a aktivity, které jsou

LISTOPAD 2009

v letošním roce ohroženy z důvodu ponížení dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí ČR o 2 mil. Kč. Jedná se o realizaci těchto akcí: – podpora pracovní aktivity klientů (projekt „Pracuji rád“ – klienti pobírají finanční odměnu za pomocné práce v domově např. úklidové práce na zahradě, v kuchyni apod., celkem 10 klientů s měsíční odměnou od 300 do 500 Kč podle počtu odpracovaných hodin) cca 30 000 Kč – úhrada doplatků léků pro dětí cca 10 000 Kč – úhrada rekreačních pobytů cca 20 000 Kč Po projednání žádosti a po diskuzi, RM schválila poskytnutí finančního daru ve výši 10 000 Kč, příspěvkové organizaci Středočeského kraje Domov Mladá, poskytovatel sociálních služeb, Rakouská 552, 289 23 Milovice, na úhradu doplatků léků pro děti. Finanční dar bude poskytnut převodem na účet Domova Mladá z položky rozpočtu města 6171 5192 Poskytnuté neinvestiční příspěvky a náhrady. Návrh na zakoupení softwaru pro přehled v grantových databázích Tajemník MěÚ předložil návrh společnosti GRANT ADVISOR, spol. s.r.o.,

Přijatá z usnesení z veřejného jednání Zastupitelstva města, konaného v pondělí dne 14. 9. 2009 od 18.00 hod. v malém sále KD Milovice Usnesení č. 51/2009 Zastupitelstvo města schválilo prodej nemovitostí – pozemku parc. č. 1353/12 o výměře 19 m2 včetně budovy řadové garáže v k.ú. Milovice nad Labem, paní Soně Haluzové za těchto podmínek: – kupní cena ve výši 45 000 Kč bude uhrazena formou splátek takto: 10 000 Kč v hotovosti před podpisem Kupní smlouvy, další splátky bankovním převodem na účet města, 9 000 Kč do 30. 9. 2009, 9 000 Kč do 31. 10. 2009, 9 000 Kč do 30. 11. 2009 a zbývajících 8 000 Kč do 31. 12. 2009 – vyhotovení kupní smlouvy a návrh na vklad zajistí prodávající – veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti hradí kupující (náklady na vyhotovení kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí ve výši 1 500 Kč, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí, peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitosti) – návrh na vklad do katastru nemovitostí bude podán po uhrazení celkové kupní ceny Usnesení č. 52/2009 Zastupitelstvo města schválilo prodej nemovitosti – části pozemku parc.

Milovické ECHO

č. 1416/1 ostatní plocha o výměře cca 750 m2 (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu) v k.ú. Benátecká Vrutice manželům Marii Charvátové a Paedr. Dr. Jiřímu Divišovi za těchto podmínek: – kupní cena ve výši 300 Kč za 1 m2 pozemku bude uhrazena v hotovosti při podpisu Kupní smlouvy – nejdéle při zahájení podnikatelské činnosti musí mít manželé Marie Charvátové a Paedr. Dr. Jiří Diviš trvalé bydliště v Milovicích a Paedr. Dr. Jiří Diviš sídlo provozovny v Milovicích – součástí kupní smlouvy bude ustanovení, že v případě nezahájení podnikatelské činnosti do 48 měsíců od podepsání kupní smlouvy (údaj z nabídky) si prodávající vyhrazuje předkupní právo, k předmětné nemovitosti v plném rozsahu a to za cenu uvedenou v Kupní smlouvě, které bude zapsáno do katastru nemovitostí – předkupní právo bude z katastru nemovitostí vymazáno po zahájení podnikatelské činnosti – náklady na vypracování geometrického plánu a vytyčení hranice pozemku hradí kupující – vyhotovení Kupní smlouvy včetně návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí na své náklady kupující, který

Rovinka 7, 614 00 Brno 14 na zakoupení softwaru – licence J4BPORADCE.CZ pro poskytování přehledů dotačních grantů. Po projednání návrhu a po diskuzi, RM schválila zakoupení softwaru – licence J4BPORADCE.CZ od společnost GRANT ADVISOR, spol. s.r.o., Rovinka 7, 614 00 Brno 14, pro poskytování přehledů dotačních grantů. Oznámení o zahájení stavebního řízení Žadatel požádal o vydání stavebního povolení na stavbu: Stavební úpravy části přízemí objektu č. p. 583 – „herna, bar, zastavárna“. Jedná se o stavební úpravy v části přízemí stávajícího objektu prodejny nábytku v č. p. 583 v ul. Komenského v části Mladá. Město Milovice, jako účastník řízení, přijalo k tomuto Oznámení toto usnesení: Rada města – jako zástupce účastníka řízení města Milovice podává námitku proti stavebním úpravám části přízemí stávajícího objektu prodejny nábytku č. p. 583 v ul. Komenského v části Mladá na hernu, bar a zastavárnu. Důvodem je bezprostřední blízkost obytných domů a blízkost objektu Základní školy, umístění herny, baru a zastavárny není v souladu s představami města o využití objektů v dané lokalitě rovněž uhradí správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitostí – návrh na vklad do katastru nemovitostí (změna vlastníka) bude podán po uhrazení Kupní ceny kupujícím Usnesení č. 53/2009 Zastupitelstvo města schválilo prodej nemovitosti – pozemku parc. č. 1380/6 ostatní plocha o výměře 1 540 m2 v k.ú. Benátecká Vrutice společnosti Půjčovna strojů, s.r.o., Prvního Pluku 320/17, 186 00 Praha za těchto podmínek: – kupní cena ve výši 385 000 Kč (250 Kč/m2) bude uhrazena převodem na účet města Milovice – součástí kupní smlouvy bude ustanovení, že v případě nezahájení podnikatelské činnosti do 24 měsíců od podpisu Kupní smlouvy (údaj z nabídky společnosti Půjčovna strojů, s.r.o.) si prodávající vyhrazuje předkupní právo, které bude zapsáno do katastru nemovitostí, k předmětné nemovitosti v plném rozsahu a to za cenu uvedenou v Kupní smlouvě – předkupní právo bude z katastru nemovitostí vymazáno po zahájení podnikatelské činnosti – případné náklady spojené s vytyčení hranice pozemku hradí kupující – vyhotovení Kupní smlouvy, včetně návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí na své náklady prodávající, který rovněž uhradí správní poplatek za vklad

str. 4

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE do katastru nemovitostí a daň z převodu nemovitostí – návrh na vklad do katastru nemovitostí (změna vlastníka) bude podán po uhrazení Kupní ceny kupujícím Usnesení č. 54/2009 Zastupitelstvo města schválilo prodej nemovitostí – části pozemku parc. č. 1778/1 ostatní plocha o výměře cca 10 000 m2 (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu) a části pozemku parc. č. 1118 zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště o výměře cca 50 m2 (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu) vše v k.ú. Milovice nad Labem společnosti MISIT s.r.o., Karla Engliše 1499/5, 150 00 Praha 5 za těchto podmínek: – kupní cena ve výši 250 Kč/m2 bude uhrazena takto – v den podpisu Kupní smlouvy bude částka ve výši kupní ceny deponována do advokátské úschovy a na účet Města Milovice bude převedena po zápisu změny vlastnictví v katastru nemovitostí – bude vytvořeno minimálně 7 pracovních míst – při zahájení provozu bude zároveň otevřena provozovna v Milovicích – součástí Kupní smlouvy bude ustanovení, že v případě nezahájení podnikatelské činnosti do konce roku 2010 (údaj z podnikatelského záměru společnosti MISIT, s.r.o.) si prodávající vyhrazuje předkupní právo, které bude zapsáno do katastru nemovitostí, k předmětné nemovitosti v plném rozsahu a to za cenu uvedenou v Kupní smlouvě – náklady spojené se zpracování geometrického plánu a vytyčením vlastnické hranice pozemku uhradí kupující – vyhotovení Kupní smlouvy, včetně návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí na své náklady prodávající, který rovněž uhradí správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a daň z převodu nemovitostí Usnesení č. 55/2009 Zastupitelstvo města schválilo prodej nemovitosti – části pozemku parc. č. 1774/1, ostatní plocha o výměře cca 36 m2 (bude upřesněno novým geometrickým plánem) v k.ú. Milovice nad Labem společnosti ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 za těchto podmínek: – kupní cena ve výši 150 Kč/m2 bude uhrazena převodem na účet města Milovice – součástí Kupní smlouvy bude ustanovení, že v případě pokud nedojde k výstavbě nové TS, vyhrazuje si město Milovice předkupní právo k předmětné

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

nemovitosti v plném rozsahu a to za kupní cenu stanovenou ve smlouvě – předkupní právo bude zapsáno v katastru nemovitostí a bude vymazáno po výstavbě nové TS – veškeré náklady spojené s prodejem nemovitosti hradí kupující (náklady na zpracování geometrického plánu, náklady spojené s vytyčením hranice pozemku, náklady spojené s vyhotovením Kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí, peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitostí) – návrh na vklad k převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po uhrazení kupní ceny Usnesení č. 57/2009 Zastupitelstvo města schválilo směnu nemovitostí mezi Městem Milovice a paní Lucií Červinkovou, za podmínek stanovených ve zveřejněném Záměru a nabídce paní Lucie Červinkové, které jsou přílohou tohoto usnesení Usnesení č. 58/2009 Zastupitelstvo města a) schválilo odkoupení pozemků parc. č. 904/1 a 904/3 (dle KN) a pozemků parc. č. 904 a 906 (dle PK) vše v k.ú. Benátecká Vrutice o celkové výměře 3 918 m2 z vlastnictví ČR do vlastnictví města Milovice za cenu 255 105 Kč b) zmocnilo starostu města Milovice pana Milana Krause k podepsání Smlouvy o odkoupení pozemků parc. č. 904/ a 904/3 (dle KN) a pozemků parc. č. 904 a 906 (dle PK) vše v k.ú. Benátecká Vrutice o celkové výměře 3 918 m2 z vlastnictví ČR do vlastnictví města Milovice za cenu 255 105 Kč Usnesení č. 62/2009 Zastupitelstvo města uložilo Radě města předložit, na nejbližší jednání Zastupitelstva města, stanovisko k nálezu Kontrolního výboru Zastupitelstva města – viz jeho usnesení č. 03052009 ze dne 21. 5. 2009 – Kontrolní výbor Zastupitelstva města konstatuje, že částka ve výši 49 980 Kč za výkon funkce odborného lesního hospodáře za období roku 2008, nesouhlasí s částkou dohodnuté odměny 3 500 Kč/měsíc uvedenou ve Smlouvě o výkonu správy lesů a funkce odborného lesního hospodáře Usnesení č. 63/2009 Zastupitelstvo města uložilo Radě města předložit na nejbližší jednání Zastupitelstva města návrh řešení smluvního vztahu – prodej nemovitostí, mezi městem Milovice a společností ELLI – PRAHA, spol. s r.o., Kounice 327, 289 15, dle usnesení Zastupitelstva města č. 6/2009 ze dne 26. 1. 2009 Miroslava Dlouhá, místostarostka

Svoz a využití nápojových kartonů (tetrapacků) Nápojové kartony se na českém trhu objevují ve stále větší míře. Jejich vlastnosti skýtají mnoho výhod pro výrobce, obchodníky i spotřebitele. Po jejich upotřebení doposud končily ve směsném odpadu a následně ve spalovenských kotlích nebo na skládce odpadů. Nyní bude jejich osud jiný. V našem městě bylo prozatím rozmístěno 5 kontejnerů na nápojové kartony (černé s oranžovou nálepkou nápojové kartony) a to na těchto separačních stanovištích: – ul. Mírová u č. p. 471, – ul. Dětská (u prodejny Jednota), – ul. Spojovací (u prodejny Jednota), – ul. Topolová, ul. Italská. Do těchto nových nádob je možné odkládat veškeré vícevrstvé nápojové obaly, tzn. kartony. Nápojový karton je tvořen několika vrstvami různých materiálů: papíru, polyethylenu a většinou i hliníku. Papírová vrstva (75–85–0 %) má nosnou funkci, polyethylenová a hliníková folie má funkci ochrannou. Správně vytříděný nápojový karton v sobě skýtá velmi cennou surovinu – kvalitní papírová vlákna, o která je zájem v papírnách. Tyto obaly by měly být prázdné, vypláchnuté a stlačené. Svoz těchto nádob bude probíhat 1× měsíčně. Je tak v zájmu každého z nás, aby byla zachována čistota v okolí stanoviště sběru, což se týká všech stanoviš separačního sběru v našem městě. Vladislava Lelková, referent správy majetku města

Nová provozní doba Mobilního sběrného místa, ul. Mírová, Milovice Od 21. 10. 2009 je v platnosti tato provozní doba Mobilního sběrného místa:

středa 15.00 hod.–17.00 hod. sobota 10.00 hod.–15.00 hod.

str. 5

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

Projekt Prevencí proti domácímu násilí a trestné činnosti Město Milovice ve spolupráci s Občanskou poradnou Nymburk, o.s. v rámci Krajského programu prevence kriminality Středočeského kraje v roce 2009 realizuje projekt nazvaný „Prevencí proti domácímu násilí a trestné činnosti“. V rámci tohoto programu se uskuteční tyto aktivity: 1) v pátek 13. a 27. listopadu 2009 od 16 do 18 hodin proběhnou v prostorách Mateřského centra Milovice dvě BESEDY na téma „Domácí a partnerské násilí a jeho oběti, psychologické důsledky násilí, násilí mezi rodiči očima dětí, pronásledování (tzv. stalking)“. Besedy jsou určeny pro ženy ohrožené domácím násilím nebo trestnou činností, jejich blízké a další zájemce o danou problematiku. Besedy povede Mgr. Adriena Budinová, vedoucí Centra pro pomoc obětem, jehož pobočku najdete v Milovicích v Příčné ulici č. 194 v Domě s pečovatelskou službou. Účast zdarma. 2) Senioři se mohou těšit také na BESEDU na téma „Domácí násilí“ s při-

hlédnutím ke zvláštnímu charakteru tohoto násilí na starých lidech. Dále pro seniory proběhnou 2 BESEDY na téma „Prevence před trestnou činností“, v rámci nichž bude promítám krátký film „Žít a nechat žít“. Všechny besedy proběhnou v zařízeních pro seniory. Účast zdarma. 3) KURZY SEBEOBRANY pro ženy, seniory a osoby ohrožené trestnou činností či domácím násilím. Chcete se naučit bránit? Bojíte se sami/y chodit ven? Chcete říct STOP násilí? Přijte se ZDARMA naučit něco nového. Kurzy proběhnou v Mateřském centru Milovice, nám. 30. května 507 a začínáme v pátek 11. 12. 2009. Instruktorem je Lukáš Zajíček, I. Dan Taekwon-Do ITF, 3 trenérská třída Kyokushin Karate, instruktor sebeobrany na fakultě Managementu VŠE Jindřichův Hradec. 4) 24. listopadu od 10 hodin proběhne setkání u kulatého stolu při příležitosti 25. listopadu – Mezinárodního dne boje proti násilí na ženách, které je urče-

Mateřská škola Sluníčko

ZPRÁVY Z RADNICE no pro odbornou veřejnost – pracovníky policie, městské policie, sociálních odborů, lékařů a všech, kdo se s problematikou násilí setkávají. 5) V rámci tohoto projektu také proběhl dotisk a distribuce letáku pro oběti domácích násilí. Pokud máte jakékoli dotazy k uvedeným aktivitám nebo se chcete přihlásit na besedu nebo na kurz sebeobrany obrate se na Mgr. Adrienu Budinovou, telefon: 775 561 844 nebo e-mail: [email protected]. Pobočku Občanské poradny Nymburk a Centrum pro pomoc obětem najdete v Milovicích v Příčné ulici č.194 v přízemí Domu s pečovatelskou službou každé úterý od 14 do 17 hodin. Další informace lze nalézt na www.pomocobtem.cz nebo www.opnymburk.cz Mgr. Adriena Budinová, vedoucí Centra pro pomoc obětem den. I když byli všichni sběrači velmi dobří, vítězem mohou být pouze dvě třídy, které budou odměněny celodenním výletem do Starých Hradů. Za celou Mateřskou školu Sluníčko vymyslela paní učitelka Pavlína Tymová básničku jako poděkování rodičům dětí. Těší nás dobrá spolupráce s rodiči, za kterou jsme jim velmi vděční. Nasbírat 11 000 kg kaštanů totiž není hračka a zvířátka v lese to jistě v zimě ocení. Za kolektiv MŠ Sluníčko Lenka Valášková

Kaštanové hody pro lesní zvířátka Podzimní plody, dozrávající na jírovcích v Milovicích a širém okolí, rozpoutaly soutěživé zápolení jednotlivých tříd v Mateřské škole Sluníčko. Děti do soutěže zapojily své maminky, tatínky, babičky, dědečky i další příbuzné. Nadšeně s nimi sledovaly nástěnku ve vestibulu školy, kde jsme denně uváděli počet nasbíraných kilogramů po jednotlivých třídách. Boj to byl velmi náročný a od začátku velmi soupeřivý. Třídy se předháněly, jak to šlo. Každý den znamenal překvapivý zvrat v umístění. Jednotlivé děti byly schopné se svými nejbližšími donést 255 dokonce i 374 kg za jeden

Milovické ECHO

str. 6

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

Mateřská škola Sluníčko

Zdravé muzicírování ve Sluníčku V měsíci září byla rodičům na třídní schůzce nabídnuta možnost přihlásit své dítě na pravidelné lekce muzikoterapie. Rodiče nabídky využili a dne 23. září 2009 tak proběhla první lekce. Co může muzikoterapie nabídnout a jaký vliv má na rozvoji osobnosti dítěte? Muzikoterapie nabízí pestrou nabídku činností, do které se mohou zapojit děti všech věkových kategorií, kluci i holčičky, bez ohledu na to, zda mají hudební sluch. Děti hrají na tzv. samoladící nástroje, mezi které patří dřevěné píšaly, brumle, bubínky a misky. Další nabídkou jsou hudebně pohybové hry, hry s využitím šátků na břišní tance a zpěv jednoduchých písní

s doprovodem „hry na tělo“. Muzikoterapie umožňuje poslech živé hudby a prožitkovou hru jedince v kolektivu. Program obsahuje prvky jógy, což má příznivé účinky na správnou funkci vnitřních

orgánů. Pozitivně působí i na děti s alergií či astmatem. Doufáme, že i nadále budou děti a rodiče se zdravým muzicírováním spokojeni. Pavlína Tymová a Michaela Ibriqi

KAŠTANOVÁ autorka: Pavlína Tymová Pod kaštany každý den rodičů a dětí celý rej. Všichni pracují jak včeličky, a na výlet jedou jejich dětičky. Zvířátka ta budou ráda, že v každém z nich mají kamaráda. A v zimě budou mít plná bříška, díky rodičům a dětem ze Sluníčka!

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Školní časopis TUŽKA Již druhým školním rokem se na naší milovické základní škole vyučuje předmět základy žurnalistiky. Jeho náplní je tvorba tištěného média – školního časopisu – TUŽKY.

Milovické ECHO

V letošním školním roce tvoří redakční radu žáci sedmých a osmých tříd. Ti píšou články, rozhovory, pořizují fotografie, dále sbírají zajímavé příspěvky od ostatních dětí ze školy. Neméně náročná je taky konečná grafická podoba časopisu. Zkrátka máme s TUŽKOU spoustu prá-

ce, ale baví nás to. Redaktory pro školní rok 2009/2010 jsou tito žáci: Veronika Světlá, Alexandra Černášová, Tereza Chreňová, Markéta Hauerová, Nikola Barcuchová, Veronika Vňuková, Sabina Novotná, Tomáš Absolón, Tereza Almarová, Sára Pěknicová, Veronika Kuthanová, Lukáš Šobr, Michal Rychetský, Daniel Jelínek, Martina Holubová, Lucie Čejková a Karel Růžička. Časopis vzniká pod vedením paní učitelky Jany Třetinové. Loňská vydání TUŽKY najdete na stránkách školy (www.zsmilovice.cz) V minulém školním roce, kdy jsme začínali, nám s profesionálním tiskem pomohlo Město lásky. Tímto ještě jednou moc děkujeme a věříme v pokračování naší spolupráce. Finanční náklady na kvalitní tisk (barevný) se bohužel odráží do ceny časopisu. My bychom si přáli, aby pro děti byla cena co nejnižší, proto hledáme nové sponzory. V případě vašeho zájmu nás finančně podpořit, kontaktujte kancelář školy, tel. 325 577 221 nebo emailem [email protected]. Na oplátku nabízíme bezplatnou inzerci ve školním časopise. Jana Třetinová, učitelka

str. 7

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

ZE ŽIVOTA ŠKOLY Dětské zastupitelstvo města Milovice

Beseda s panem Tomášem Graumannem

I v letošním školním roce pracuje na naší škole Dětské zastupitelstvo města Milovice. Smyslem existence zastupitelstva je zajištění vlivu žáků na rozhodování v záležitostech školy a získání důležitých informací od vedení školy a ostatních pedagogů. Zástupci jednotlivých tříd mohou vznášet dotazy, připomínky a požadavky, ale také přicházet s vlastními náměty na zlepšení práce školy. Pomáhají vedení školy řešit problémy chování žáků mezi sebou, pomáhají s organizací akcí, sami akce organizují. Zároveň spolupracují s vedením města Milovice (problémy ochrany životního prostředí, volnočasové aktivity dětí, kultura, sport,…). Členy zastupitelstva pro školní rok 2009/2010 jsou tito žáci: Nikola Hausmanová a Jiří Šimon z 6. A, Matěj Slípek a Lenka Roubíčková z 6. B, Tereza Apjarová a Ondřej Drahorád ze 7. A, Sandra Deljevič a Markéta Hauerová ze 7. B, Nikola Demčuková a Bára Šonová z 8. A, Petr Jarolím a Rudolf Vojtíšek z 8. B, Veronika Chlumská z 9. A a 9. B reprezentují Artem Černý a David Vancl. Dětské zastupitelstvo pracuje pod vedením paní učitelky Jany Třetinové. Více informací o činnosti zastupitelstva se dozvíte na internetových stránkách www.detske-zastupitelstvo-milovice.estranky.cz Tomáš Absolon a Tereza Apjarová

Dne 9. října k nám do školy přišel Tomáš Grauman. Byl jedním ze 669 zachráněných dětí pana Winstona před holocaustem v roce 1939. Vyprávěl nám svůj pravdivý příběh o tom, jak vypadal život židovského dítěte v období druhé světové války. Tom Grauman se narodil v roce 1922 v Brně. Zachránil se jen on, jeho matka, otčím i bratr zemřeli v koncentračních táborech. Pan Grauman odjel k adoptované rodině do Skotska, kde chodil do školy a také se naučil anglicky. Jelikož nebyl v kontaktu s československými dětmi, češtinu zapomněl. Ve volném čase chodil do kostela, kde poslouchal čtení z Bible, začal se modlit k Bohu za to, aby zachránil všechny lidi, kteří nemohli odjet. A tak se stalo, že ke své víře židovské přijal i víru křesanskou. Vyučil se doktorem. Odjel na devět let na Filipíny, kde působil jako ošetřovatel, učitel a misionář. Zde také poznal svou budoucí ženu Caroline, se kterou žije dodnes. Když se vrátil z Filipín, žil ve Spojených státech. Na začátku devadesátých let navštívil své rodiště. Jel za bratrancem do Prahy. Od poloviny devadesátých let žije s Caroline střídavě v Čechách a v Coloradu. Když se usadili v Čechách, zažádal o české občanství, ale nebylo to možné, protože měl americký pas. Časem

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507 Milovice mobil 728 656 530, www.mcmilovice.cz, Skype: mc.milovice

PRO DĚTI HERNA – Vstupné 35 Kč dospělý, 15 Kč další dospělý rodinný příslušník, děti zdarma. Do herny MC je možné zakoupit zvýhodněnou permanentku. ÚTERÝ 17. 11. 2009 ZAVŘENO. TÁTO POJĎ SI HRÁT nejen se společenskými hrami – herna pro tatínky Zveme všechny tatínky (dědečky, strýčky,…) s dětmi do MC, kde si společně pohrají, popovídají si, zacvičí a užijí si spoustu další legrace. I tentokrát na všechny čekají nejen hračky, ale i několik

Milovické ECHO

společenských her pro děti od 3–4 let (Děti z Carcassonne, Viva Topo, Pino Sortino, Turbulento). Možná hledáte společenskou hru pro nejmenší jako vánoční dárek, ale nevíte jakou vybrat. Máte-li hravého ducha a děti předškolního věku, přij te si je k nám vyzkoušet. Sobota 28. listopadu 9.00–12.00 hod. ANGLIČTINA PRO DĚTI – pro děti ve věku 3–6 let, každé pondělí, více informací podá lektorka Mgr. Erika Drobná tel.775 054 469. YAMAHA CLASS – kurzy hudební školy Yamaha, vhodné pro děti od 4 měsíců, poslední volná místa v oboru První krůčky k hudbě (18 měsíců–4 roky), ve středu od 14.00 hod. Využijte možnosti zkušební lekce zdarma. Více informací na [email protected], nebo tel.: 776 046 759 (večer nebo sms). (pokračování na str. 9)

se změnily zákony a Tomášovi vydali české občanství. Takže má dva pasy – český i americký. Kolem roku 1997 se usadil v Nebovidech nedaleko Kolína. Jeho první místo, kde učil, byl Trutnov. Během let byl zaměstnaný v různých jazykových školách, dnes vyučuje individuálně. Do Spojených států jezdí s manželkou pravidelně o Vánocích a letních prázdninách. Ve školním roce se snaží být v České republice. Můj názor: Mně se ta přednáška moc líbila, velmi mě to zaujalo a bavilo. Ve chvilkách to bylo i dojemné, když nám pan Graumann vyprávěl, že se musel rozloučit se svojí rodinou. Byla to jiná forma výuky, za kterou jsme byli moc rádi. Vorlová Diana, 9. B

Pozvánka na rozsvěcení vánočního stromu Srdečně Vás zveme na již tradiční rozsvěcení vánočního stromu, které se koná v neděli 29. listopadu 2009 u kostela sv. Kateřiny.

Kromě vystoupení dětí ze základní a mateřských škol se můžete těšit i na vánoční trhy s pracemi dětí, které zahájí advent v 15.00 hod. Trhy budou prolínat celé slavnostní odpoledne a v 17.00 hod. ho završí rozsvícení stromu. Od 16.30 hod. pořádá Mateřské centrum v Mladé lampiónový průvod pro všechny děti, jejich rodiče a sourozence. Průvod bude zahájen u Mateřského centra, kde si můžete zakoupit lampiony. Prodej vánočních výrobků v MC bude zahájen v 15.00 hod. Program vystoupení dětí: 15.30 ZŠ – 1. stupeň Komenského 15.45 Domov Mladá 16.00 MŠ Sluníčko 16.15 MŠ Komenského 16.30 MŠ Broučci 16.45 ZŠ – 1. stupeň Školská 17.00 Slavnostní rozsvícení 17.05 ZŠ – 2. stupeň Školská

str. 8

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

Mateřské centrum Milovice (pokračování ze str. 8) ŠKATULATA BATOLATA HÝBEJTE SE!!! – vede Marie Šínová nebo Mgr. Martina Miklovičová, každé pondělí 9.30–10.00 hod., cena 10 Kč, určeno dětem od jednoho roku. VÝTVARNÁ DÍLNA – Připojte se k nám a přij te si s dětmi vyrobit vlastní Betlém, různé vánoční ozdoby a drobnosti, které potěší nejen vás, ale i babičky a dědečky, vede Mgr. Jana Třetinová, vstupné 50 Kč, vhodné pro děti od dvou let, úterý 24. listopadu v 16.00 hod. DIVADÉLKO – O pejskovi a kočičce – hrají Martina Tietzová a její dcera Kristýnka, vstupné 25 Kč za osobu dvouletou a starší, pátek 20. listopadu v 16.00 hod.

PRO DOSPĚLÉ HODINKA AEROBICU – úterý 19.30–20.30, cena 30 Kč CVIČENÍ S BALÓNY Středa 19.30–20.30, gymbaly jsou k dispozici v MC. Vzhledem k omezené kapacitě prosíme o Vaši rezervaci. Cena 40 Kč. BŘIŠNÍ TANCE Pondělí 23. a 30. listopadu 18.00–19.00 a 19.10–20. 10, cena 1 000 Kč/10 lekcí, více informací na tel.: 776 714 718, [email protected], www.djamila-ruya.cz. DOPOLEDNE S ANGLIČTINOU Víkendové kurzy anglického jazyka, sobota 14. listopadu 9.00–12.30 hod., kurzy budou probíhat v sobotu cca 1× měsíčně. Jsou určené mírně pokročilým a pokročilým (nevhodné pro úplné začátečníky), bude se opakovat gramatika, nacvičovat konverzace a poslech, lektor: Mgr. Jiří Vajčner, Ph.D., zkouška FCE, státní zkouška z pedagogiky, cena 120 Kč. VÝTVARNÁ DÍLNA Vánoční dárkové předměty – pátek 13. listopadu 9.00–12.00 hod. Přij te udělat dobrý skutek – předvánoční čas je na to jako stvořený. Budeme vyrábět různé vánoční dárkové předměty určené pro předvánoční prodej. Výtěžek bude věnován mateřskému centru. SETKÁNÍ MAMINEK, KTERÉ CHTĚJÍ POMÁHAT V MC Každý pátek 9.00–12.00 hod. Přij te, poslouchejte. Když budete cítit, že v něčem také chcete pomoci, nebojte se ozvat. Generační výměna aktivních rodičů v letech 2009/2010 je nutná, bez ní vymře Maminky dětem o.s. (zřizovatel a provozovatel MC) a s ním ukončí činnost i Mateřské centrum Milovice. Nám už děti odrostly, je potřeba předat štafetu dalším.

Milovické ECHO

MIMIKLUB Mini Gumídci aneb cvičení miminek na gymballech – pro maminky s dětmi od narození do doby, než začnou samy lézt. Cvičení v souladu se správným psychomotorickým vývojem na podložce a velkém míči, zásady správné manipulace s dítětem, relaxace miminka i maminky. Vede Mgr. Martina Miklovičová. Čtvrtek 12., 19. a 26. listopadu v 9.30 hod. Vstupné 30 Kč. Maxi Gumídci aneb cvičení miminek na gymballech. Je určeno dětem lezoucím, chodícím a běhajícím do dovršení 2 let. Nácvik relaxace, pohybové hrátky s různými pomůckami (velké míče, overbally, trampolína, klouzačka, prolézačky, stimulační chodníček pro prevenci vzniku plochonoží).Vede Mgr. Martina Miklovičová. Čtvrtek 19. listopadu v 10.00 hod. Vstupné 30 Kč. PROSPÍVÁNÍ, RŮST DÍTĚTE OD NAROZENÍ DO DOSPĚLOSTI A PRÁCE S PERCENTILOVÝMI GRAFY – čtvrtek 12. listopadu v 10.00 hod., povídání pro maminky těch nejmenších o tom co je zajímá, vede Mgr. Martina Miklovičová, vstupné 30 Kč. PRVNÍ PŘÍKRM – čtvrtek 26. listopadu v 10.00 hod., povídání pro maminky těch nejmenších o tom,co je zajímá. Vede laktační poradkyně Adéla Křenková. PŘEDPORODNÍ KURZ Cyklus šesti 90ti minutových lekcí, ve kterých je zahrnuto povídání na dané téma a cvičení, pátek 6. listopadu v 17.00 hod., téma – Kojení aneb jak se připravit na úspěšné kojení. Zveme nejen těhotné ženy. Vede laktační poradkyně Adéla Křenková, DiS. Cena 100 Kč.

PŘIPRAVILI JSME NA PROSINEC MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Sobota 5. 12. v 10.00, 11.00, 13.00, 14.00 hod. Každému dítěti se bude Mikuláš, čert a anděl jednotlivě věnovat a obdaruje jej balíčkem. Vstupenky v hodnotě 60 Kč můžete zakoupit v MC od 16. 11. do 30. 11. 2009. Kapacita omezena na 16 dětí/1 skupina. Jitka Vintrlíková

KERAMIKA HROU – Přij te si se svými dětmi vyrobit dárek pro své blízké. Sobota 7. listopadu 10.00–11.30 hodin, vede Mgr. Jan Krejsa, vstupné 30 Kč dospělý a 100 Kč za každý vyrobený keramický výrobek (v ceně je zahrnuto i vypálení). Vypálené výrobky budou k vyzvednutí za měsíc v MC. Keramika se uskuteční při min. počtu 12 dospělých účastníků. Nutno se předem nahlásit v MC tel. 728 656 530. Beseda na téma DOMÁCÍ A PARTNERSKÉ NÁSILÍ A JEHO OBĚTI Psychologické důsledky násilí, násilí mezi rodiči očima dětí, pronásledování (tzv. stalking), pátek 13. a 27. listopadu 16.00–18.00 hod., besedy pořádá Občanská poradna Nymburk, o.s. a Centrum pro pomoc obětem v MC Milovice, vede Mgr. Adriena Budinová, vedoucí Centra pro pomoc obětem. Besedy jsou určeny pro ženy ohrožené domácím násilím nebo trestnou činností, jejich blízké a další zájemce o danou problematiku. KONZULTACE S FYZIOTERAPEUTKOU Mgr. Martinou Miklovičovou, individuální poradna, ve které se můžeme zabývat: psychomotorickým vývojem dítěte, individuálním cvičením „ušitém na míru“ dítěti, prevencí a autoterapií bolestí zad maminky. Po čtvrtečním Mimiklubu. Pouze po předchozí domluvě na tel.: 607 773 728 nebo e-mailu: [email protected].

NOVINKA v MC je si můžete zapůjčit cestovní postýlku JANÉ Vratná záloha je 1 500 Kč, půjčovné na 1 den 60 Kč, půjčovné na víkend 160 Kč (i s pátkem), půjčovné na týden 300 Kč + každý započatý den 35 Kč.

Mateřské centrum Milovice Vás zve na

TRADIČNÍ LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD Neděle 29. listopadu v 16.30 hod. Startujeme od Mateřského centra Milovice a půjdeme společně na náměstí, kde se bude konat jarmark a rozsvěcení vánočního stromu. V mateřském centru bude možno zakoupit lampióny a výrobky s vánoční tématikou, tím podpoříte provoz MC.

str. 9

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

POLICIE INFORMUJE Policisté milovického obvodního oddělení se v uplynulém období zabývali (zabývají) případy: – opakovaného vloupání do hasičské zbrojnice v Milovicích, kde v prvním případě pachatel odcizil kanystry s pohonnými hmotami, svítilnu a křovinořez, ve druhém případě pak dvě vzduchové pušky. – vloupáním do rekreační chalupy v obci Zbožíčko, kde podezřelí (šetřením dosud zjištěno předběžně 5 pachatelů) odcizili staré obrazy, pračku, železný

materiál a další… Zde nutno zmínit všímavost občanů, kdy bystrá sousedka neváhala, vzala svojí videokameru a natočila pachatele, jak odvážejí kradené věci. Touto cestou policisté děkují zmíněné občance za nesmírně cennou pomoc. Během obchůzkové služby policisté zjistili celkem tři řidiče, kteří řídili pod vlivem alkoholu a tato hodnota překročila 1 ‰. V šetření jsou taktéž dva případy krádeží osobních vozidel a v pěti případech pokusy o jejich krádež.

K-CENTRUM Stimulanty pervitin Po užití stimulantu je typická především nezvyklá až nesmyslná míra aktivity (intoxikovaný jedinec např. v nočních hodinách uklízí atd.). Poměrně časté jsou při delším užívání pocity pronásledování (tzv. „stíhy“), vnímání neexistující osoby, podivné chování a především nespavost (dlouhotrvající i několikadenní spánek je typický po odeznění účinku drogy). Pervitin rychle vyvolává psychickou závislost. Nebezpečí pervitinu spočívá především ve zdravotních rizicích spojených s nejčastější formou jeho užívání (nitrožilně). Při nitrožilním užívání dochází totiž často k přenosu různých infekcí (hepatitidy, HIV apod.). Při užívání pervitinu šňupáním se poškozuje sliznice. Dalším nezanedbatelným rizikem užívání pervitinu je poměrně častý vznik psychických poruch, tzv. toxických psychóz, které se projevují např. sluchovými halucinacemi a abnormálními emocemi.

Specifikem je, že se vyrábí v nelegálních domácích laboratořích, tzv. „varnách“. Surovinou k výrobě jsou léky, z nichž některé jsou volně prodejné. Vzhled: bílý až nažloutlý, popř. nafialovělý prášek. Způsob užití: šňupání, kouření (z alobalu), injekční aplikace, aplikace ústy (polykání). Příznaky: jizvy po vpiších (při nitrožilním užívání), zvýšení tlaku, tepové frekvence, stavy nadměrné a často nesmyslné aktivity, euforie, rozšířené zornice, chybí pocit únavy, potřeba překotné činnosti, ztráta chuti k jídlu, nespavost, podrážděnost, podezíravost, úbytek hmotnosti. Po odeznění účinku deprese, ospalost, únava, dlouhotrvající i vícedenní spánek. Rizika: psychická závislost, halucinačně-paranoidní psychóza, flashback (opětovné nenadálé objevení účinků drogy i když člověk není intoxikován), stihomam, výrazné riziko psychických poruch (toxické psychózy), při injekční aplikaci nebezpečí přenosu infekčních chorob.

SPOLEK RODÁKŮ A PŘÁTEL OBCE BENÁTECKÁ VRUTICE Pozvánka na vysvěcení kříže Vážení, dovolujeme si tímto pozvat všechny občany, členy kulturní komise a Rady města Milovice, kteří se zasadili o účelovou dotaci na obnovu dřevěného kříže v obci Benátecká Vrutice, na jeho vysvěcení dne 7. listopadu 2009 ve 14.00 hodin. Jedná se o krátkou akci, které se zhostí duchovní správce a administrátor R. D. Pavel Porochnavec z Lysé nad Labem. Z historického pohledu se však jedná

Milovické ECHO

o akci zcela mimořádnou. První zmínka o prapůvodním dřevěném kříži se datuje do dob husitských válek. Od těch dob, ale zcela jistě i dob dřívějších, se kříže obnovují. Předchůdce nově zbudovaného a vysvěceného kříže pochází z roku 1926 a byl obnoven nákladem 250 zl. a posvěcen o posvícení lyským kaplanem Tomášem Hlaváčem. Kříže jako takové v dobách nástupu křesanství nahradily jiné symboly, které označovaly vstup do obcí a měst a zároveň měly funkci jejich ochrany. Pro lepší ilustraci v současné době

Z přestupků stojí za zmínku opakované újezdy od benzinových čerpacích stanic a krádež registračních značek z vozidel. Z další činnosti zmíním převozy dvou osob na protialkoholní záchytné stanice do Kolína, resp. Mladé Boleslavi a vypátrání dvou nezletilců, kteří svévolně opustili výchovné ústavy a tito byli dopraveni zpět do výchovných ústavů. Závěrem bych vás chtěl upozornit na změnu e-mailové adresy na zdejší součást Police ČR a sice: krpstc.oo.milovicevcr.cz npor. Milan Bíža, zástupce vedoucího oddělení Abstinenční příznaky: jsou především psychického rázu – bažení po droze, další jsou – podrážděnost, nespavost, roztřesenost, neklid, hubnutí, výtok z nosu, pocení. Abstinenční příznaky následují krátce po odeznění účinku drogy (již za několik hodin). Kontaktovat nás můžete na následujících telefonních číslech a adresách: Sběr odhozených injekčních stříkaček, výměnný program a poradenství pro uživatele návykových látek přímo v Milovicích: Tel.: +420 724 087 925 – Míša, Lukáš, Ondra, Zuzka e-mail: [email protected] Poradenství pro uživatele, rodiče a blízké osoby, zprostředkování léčby apod.: K-centrum Nymburk Adresa: Velké Valy 995, 288 02 Nymburk, tel: +420 325 514 424 e-mail: [email protected] denně od 10 do 17 hod., pátek od 10 do 16 hod. K-centrum Mladá Boleslav Adresa: Ptácká 162, 293 01 Mladá Boleslav, Tel: +420 326 303 468 e-mail: [email protected] denně od 10 do 17 hod. toto nahrazuje dopravní značení začátek a konec obce. Tyto symboly dříve či později s rozvojem obcí a měst, změnou cest a zemských stezek zanikly. V tomto je tato lokalita zcela ojedinělá, kdy stará císařská cesta, dle které se formovalo např. náměstí v Lysé nad Labem je zaniklá, avšak lokalita díky našim předkům se zachovala. Současný kříž je jako jeho předchůdce vyroben z dubového masivu. Vhodný materiál byl pečlivě vybírán zhruba 3 roky, pak padla volba na lokalitu na Ralsku. Výrobu a montáž kříže provedl umělecký truhlář pan Zdeněk Brychta z Litole. Za občanské sdružení Luboš Macura

str. 10

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

PRÁVNÍK RADÍ Dědění Odpovědnost za dluhy po úmrtí člena rodiny Obrátila se na mě prostřednictvím redakční rady časopisu ECHA jedna jeho čtenářka s žádostí, zda bych jí mohla vysvětlit, jak je to s odpovědností pozůstalých za dluhy po úmrtí člena jejich rodiny. Konkrétně se jednalo o situaci, kdy matka neplatí dávky zdravotního pojištění a sociálního zabezpečení, a paní se obávala, že tyto dluhy budou povinni zaplatit potomci dlužníka. Ráda se pokusím věc objasnit, ale s laskavým svolením čtenářky se zaměřím na institut dědění samotný. A to i z toho důvodu, že v minulém čísle jsme se zabývali daní dědickou a darovací. Kromě toho se jedná o záležitost, se kterou se setká většina z nás. Dědění jako takové je upraveno §§ 460–487 občanského zákoníku, č. 40/1964 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Jedno ze základních ustanovení stanoví, že se dědí 1) ze zákona, 2) ze závěti, 3) z obou těchto důvodů. Přestože je dědění ze zákona uvedeno jako první v pořadí, neznamená to, že by mělo mít přednost před děděním ze závěti. Je tomu právě naopak, dědění ze zákona připadá v úvahu jen tehdy, nezanechal-li zůstavitel žádnou závě, případně též tehdy, když závě sice zanechána byla, ale dědic v ní uvedený z jakýchkoli důvodů dědictví nenabude. V případě smrti zůstavitele je tedy podstatné, zda zanechal závě, což je právní úkon, kterým zůstavitel pro případ své smrti činí pořízení o svém majetku. Zákon pro sepsání závěti stanoví určité možnosti, bu aby zůstavitel sepsal celou závě vlastní rukou, tzv. holografní, další možností je závě v jiné písemné podobě sepsaná za účasti svědků, tzv. allografní, (kterou může využít též zůstavitel, který nemůže číst či psát) a dále závě ve formě notářského zápisu (tak může svou poslední vůli sepsat též nezletilá osoba, která dovršila 15. rok). V každé závěti musí být uveden den, měsíc a rok, kdy byla sepsána, jinak je neplatná. To je důležité zejména z toho důvodu, že zůstavitel není nikterak vázán v počtu závětí, které vyhotoví, avšak zákon výslovně uvádí, že se závě zrušuje platnou závětí pozdější, pokud vedle ní nemůže obstát. V textu závěti může zůstavitel jmenovat jednoho či více dědiců bez dalšího (v takovém případě se má za to, že podíly dědiců jsou stejné), může určit velikost podílu

Milovické ECHO

každého jednotlivého dědice, může též výslovně určit konkrétní věci či práva, která mají připadnout konkrétnímu dědici. Ve způsobu rozdělení majetku je zůstavitel vázán pouze ochranou tzv. neopomenutelných dědiců, tj. svých potomků. Zákon stanoví, že nezletilým potomkům zůstavitele se musí dostat aspoň tolik, kolik činí jejich dědický podíl ze zákona, a zletilým potomkům aspoň tolik, kolik činí jedna polovina jejich dědického podílu ze zákona. V případě, že závě tomuto požadavku zákona odporuje, je v tomto rozsahu neplatná, nejedná-li se o potomky vyděděné či tzv. nezpůsobilé dědice. Pokud zůstavitel závě nezanechal, nastupuje druhý způsob dědění, a to ze zákona. V takovém případě zákon rozděluje dědice do čtyř skupin, a to především dle příbuzenského vztahu k zůstaviteli, přičemž upřednostňování jsou příbuzní bližší před vzdálenějšími, případně též osoby, které jsou vůči zůstaviteli v obdobném vztahu, nikoli však v příbuzenském, jedná se o osoby, které se zůstavitelem žili nejméně po dobu jednoho roku před jeho smrtí ve společné domácnosti a které z tohoto důvodu o společnou domácnost pečovaly, nebo též osoby, které byly na zůstavitele odkázány výživou. Jelikož se v případě dědění ze zákona jedná o blízké osobní vztahy zůstavitele s dědicem, není možné, aby ze zákona dědila právnická osoba. Zákon stanoví, že dědictví se nabývá smrtí zůstavitele. Nedochází však k tomu, že je tím dědictví nabyto bez dalšího, naopak česká právní úprava předpokládá, že každé dědictví musí být vždy soudem projednáno a musí být o něm rozhodnuto. Soud může začít řízení o dědictví na návrh, a to bu osoby, která o sobě tvrdí, že je dědicem, osoby, která se postarala o pohřeb zůstavitele, může jít i o návrh státu. V případě, že žádný takový návrh podán nebyl, je soud povinen řízení zahájit, jakmile se od příslušného matričního úřadu dozví, že někdo zemřel. Důvodem zahájení řízení je též podnět od soudu, Policie ČR, orgánu obce či jakékoli fyzické osoby, pokud z něj vyplývá, že nějaká osoba zemřela nebo byla prohlášena za mrtvou. Je zřejmé, že zůstavitel nemusí zanechat pouze majetek, ale též dluhy, což není situace nijak výjimečná. Základem pro každé rozhodnutí o dědictví je vytvoření soupisu tzv. aktiv a pasiv dědictví, a to ke dni smrti zůstavitele. Aktiva dědictví jsou věci, práva a jiné majetkové hodnoty, které náležely zůstaviteli v době jeho smrti, a proto přecházejí na dědice. Nejedná se o hodnoty, které byly nedílně

svázány s osobou zůstavitele, tj. např. osobnostní autorská práva. Pasiva dědictví tvoří dluhy, které zůstavitel zanechal, a přiměřené náklady spojené s jeho pohřbem. Aby se dluh stal pasivem dědictví, musel existovat v okamžiku smrti zůstavitele, přičemž není podstatné, zda byl již splatný či nikoli. V případě, že by zůstavitel za svého života neplatil sociální a zdravotní pojištění, případně měl nedoplatky na daních, stává se tato dlužná částka pasivem dědictví. Příslušný orgán (tj. správa sociálního zabezpečení, pojišovna, eventuelně finanční úřad) ji pak jako pasivum přihlásí do dědického řízení. Poté, co je vytvořen soupis aktiv a pasiv dědictví, jsou aktiva oceněna, odečteny dluhy a tím zjištěna čistá hodnota dědictví. V případě, že zde bude plusový zůstatek, dělí se poté mezi dědice, dle závěti či zákona. Nezanechal-li zůstavitel žádný majetek, soud řízení o dědictví zastaví. V případě, že zanechal majetek jen nepatrné hodnoty, může jej soud vydat tomu, kdo se postaral o pohřeb zůstavitele, a řízení zastavit. V současné době se touto nepatrnou hodnotou rozumí situace, kdy se aktiva dědictví pohybují okolo cca 10 000 až 15 000 Kč. Ohledně dluhů zůstavitele platí, že dědic za ně odpovídá až do výše ceny nabytého dědictví. Dědicové však nejsou povinni dědictví přijmout, odmítnutí dědictví se děje bu ústním prohlášením u soudu nebo písemným prohlášením soudu zaslaným. Této možnosti však lze využít jen ve lhůtě 1 měsíce ode dne, kdy o ní byl dědic soudem vyrozuměn. Pozor však je třeba dát na podmínku, kterou zákon stanoví, a sice, že dědictví nemůže odmítnout ten dědic, který svým počínáním dal najevo, že dědictví odmítnout nechce. Judikatura tímto počínáním rozumí situace, kdy se dědic k některým částem zůstavitelova majetku chová jako vlastník, např. užívá-li tedy po smrti zůstavitele jeho nemovitost. V případě, že je dědictví předluženo, dává zákon dědicům možnost domluvit se s věřiteli, že jim dědictví přenechají k úhradě dluhů. Tato dohoda však musí být schválena soudem tak, aby neodporovala dobrým mravům. Závěr: – zanechá-li zůstavitel dluhy, musí věřitelé přihlásit své pohledávky k projednání v dědickém řízení – existuje-li majetek zůstavitele, dluhy budou uhrazeny z výtěžku jeho prodeje – nezanechá-li zůstavitel žádný majetek nebo pouze majetek nepatrné hodnoty, bude se jednat o tzv. nedobytnou pohledávku V Milovicích dne 20. 10. 2009 JUDr. Ivana Weigandová, advokátka

str. 11

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

NAPSALI NÁM… Jak jsme slavili Mezinárodní den seniorů Sychravé počasí naštěstí neodradilo 15. října milovické seniory od každoročního setkání a oslavy Mezinárodního dne seniorů, které pro ně pravidelně pořádá naše organizace Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s. ve spolupráci s Víceúčelovým kulturním zařízením Milovice. V malém kulturním sále se jich spolu se seniory z Ostré a ze Stratova sešlo téměř 70. S hudební skupinou – Miniband Martina Pešla si všichni

Šedesátka, web pro seniory Šedesátka je internetový prostor pro: – aktivní seniory, kteří chtějí „zůstat ve hře“ – seniory v nesnázích – vícegenerační rodiny – mezilidské vztahy – neformální kontakt seniorů a jejich blízkých se zástupci sociálních a zdravotních služeb regionu Prosíme zkušené uživatele internetu, aby se neurazili, www.sedesatka.cz chce být prostorem pro všechny, proto radíme, jak na to. 1. Otevřete internetový prohlížeč a do dlouhého řádku nahoře napište: www.sedesatka.cz 2. Stiskněte klávesu „Enter“. 3. Ukažte myší na zvolenou část „čtyřlístku“ a stiskněte levé tlačítko myši. Takto se lze pohybovat prakticky celým prostorem webu „šedesátky“. 4. Ukažte myší na modře zbarvená a podtržená hesla a stiskněte levé tlačítko myši, je pod nimi ukrytý článek, fotografie, webový odkaz nebo něco jinak zajímavého. 5. Když se budete chtít vrátit o stránku zpět, použijte (ukažte myší a stiskněte levé tlačítko) grafický symbol – šipku ukazující vlevo, který najdete na stránce. Na následující stránku ukazuje šipka vpravo. 6. Když budete potřebovat poradit, použijte stejným způsobem (ukázat myší a stisknout levé tlačítko) grafický symbol s otazníkem ve středu stránky. 7. Když všechno selže, pomůže rodina, přátelé, sousedi, ale stojí za to se to naučit. 8. Můžete si přizpůsobit velikost písma, aby se Vám lépe četlo nebo využít mnoho dalších možností.

Milovické ECHO

pěkně od plic zazpívali a někteří to i roztočili na tanečním parketu. A nechybělo ani narozeninové sólo pro oslavence – paní M. Horákovou z Milovic. Baráčníci – soubor, který na těchto oslavách dlouhá léta účinkoval a vždy výborně pobavil, byl tentokrát mezi našimi milými hosty. Při muzice, s dobrým občerstvením, odpoledne příjemně ubíhalo, a tak všichni s radostí přijali pozvání na další setkání před vánocemi, které se uskuteční dne 10. prosince 2009. Hrát bude opět Miniband Martina Pešla. CSZS Poděbrady o.p.s. pořádá 17. prosince Vánoční benefiční koncert v poděbradském Divadle Na Kovárně, na který bude vypraven autobus. Zájemci se mohou přihlásit u pečovatelek na milovickém středisku nebo na tel. 325 551 353 v Lysé nad Labem. Chtěla bych poděkovat členkám Klubu seniorů pod vedením paní H. Kunzeové, které se postaraly o krásnou a nápaditou výzdobu střediska v Milovicích v rámci Dne otevřených dveří 7. 10. 2009.

V sobotu 7. listopadu 2009 od 10.00 hodin se uskuteční u příležitosti svátku Památka zesnulých vzpomínková akce na italském hřbitově v Milovicích-Mladá.

Ukázky této podzimní výzdoby byly na stolech dne 15. 10. Velice se líbily a také inspirovaly všechny, kteří na posezení při hudbě přišli. Klub se schází již více jak rok každou středu ve 14.00 hodin v Centru sociálních a zdravotních služeb v Milovicích, Příčná 194 a velmi rádi mezi sebou přivítají nové členy! Blahopřeji jim k rozhodnutí založit Klub seniorů ve spolupráci s Městským úřadem v Milovicích, což bude pro milovické seniory historický okamžik a další z možností, jak zpříjemnit a obohatit všední dny. Určitě Vás budou sami podrobně informovat, až se uskuteční potřebná úřední jednání. za CSZS Poděbrady o.p.s. Věra Součková

Jednou pomalý, jednou rychlý děda! Neklid sanitáře Toníčka Humorné příběhy slastí života se nevzdávajícího vozíčkáře. Sanitář Toníček byl pro nás „ležáky“ v eldéence v Ryjicích víc než poklad. Vždy, když sloužil, splnil nám všem těžkým pacientům veškerá možná i nemožná přání. Nikam nepospíchal jako jiní kuřáci a pokecal si s námi jako se zdravými. Nikdy

mě neodmítl naložit na vozík, když jsem ještě žil ve svém paraplegickém pravěku a neznal jsem přesouvací prkno. Sám jsem se tenkrát ještě nedokázal na vozík přemístit. Rád jsem pak jezdíval, ze začátku za doprovodu, dolů do přízemí třípatrové budovy k automatu na kapučíno a pak ven do lesoparku. V tom nádherném prostředí zeleně plném laviček se (pokračování na str. 13)

str. 12

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

Jednou pomalý, jednou rychlý děda! (pokračování ze str. 12) pokaždé našel někdo, kdo trošku samostatněji fungoval, kdo si na sluníčku ohříval „krupónek“ a s kým jsem si mohl popovídat. Na pokoji se mnou byli i chodící pacienti, kteří měli odstraněný odněkud z těla menší či větší nádor, a jen čekali, kde se objeví další metastáza a pak velmi neradi odejdou v nejlepších letech, kdy si trošku užili vnoučátek, do věčných loviš. To jsem poznal, když byl můj už několikátý spolupacient přemístěn na dvoulůžkový pokoj, aby měl klid na umírání, a my abychom nemuseli koukat, jak nemůže

Milovické ECHO

jíst a dostává výživu sondou. A taky abychom nemuseli vidět jeho brečící nejbližší. Raději jsem jel odpoledne s návštěvou, když přišla, ven, nebo i sám jsem si dal dopoledne na vozíku pár set metrů jízdy. Pak mi víc chutnal oběd. O nic důležitého jsem svou nepřítomností nepřišel, protože při mém odjezdu z pokoje spolupacienti většinou spali a při mém příjezdu v této činnosti stále pokračovali. V těch dnech, kdy sluníčko svítilo už pěkně od rána, odhaloval jsem v lesoparku své sněhobílé tělo, abych si trošku opálil všechny končetiny a čuňu. V těchto

vzácných chvílích jsem se cítil víc na dovolené než ve špitále. Chytil jsem zdravější barvu a nevypadal jako hermelín Pepa ze Sedlčan. Takže nejlépe mi bylo na čerstvém vzduchu, když za mnou přijela nějaká návštěva. Ani pro ni to nebylo tak deprimující jako na pokoji. Nemusel jsem šeptat odpovědi, jako třeba že ten pán, co chodí, je na tom mnohem hůř než já. Vybavení lékařů v Ryjicích na některé problémy pacientů nestačilo, proto jsme jezdili sanitkou do Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, která byla vzdálená asi jen deset kilometrů od Ryjic. Jako doprovod s námi jezdili sanitáři. A mohu říci, jak jsem vycítil, jezdili moc rádi, protože měli několik hodin klídek od věčně počůraných a pokaděných pacientů ležáků. Sanitář Toníček měl profesionální úchylku. Jakou? No prostě, ehm, cítil (nejen) lidské ho…o na sto honů. Sanitkou jsem coby ochrnutý paraplegik od prsou dolů jezdil jen v leže, protože na sedačce bych se sám neudržel. Padaly by mi na zem nohy a na sedačce bez područek bych vlál (jednou jsem si to vyzkoušel) jako prapor ve větru. Když jsme jeli zase jednou na urologii, Toníček mi říká: „Pepo, nepos..l ses náhodou?“ Když jsem mu řekl, že těžko Anežko, vůbec mi nevěřil a začal mě očuchávat, rozbalovat a kontrolovat. Nic ke svému zklamání a mé radosti nenašel, stejně jako já. Po chvilce klidu zase začal prohlížet celou sanitku i mě a zase říká: „Přece nejsem blbej! Vím, co cítím!“ A začal mě odkrývat, zkontroloval znovu sedačky i lehátko, na kterém jsem ležel. Zase nic nenašel. Ale našel jsem pro změnu něco já. Začal jsem se hlasitě smát a říkám mu: „Ty máš Toníčku opravdu citlivý čuchometr a vůbec se ti nedivím, že si to ho…o opravdu cítil a já ne! Víš kde je?“ To samozřejmě nevěděl, ale moc vědět chtěl. Trošku jsem ho napínal, až se nechal poddat. Když jsem mu řekl, že má ten hnědý flek, co všude tak hledal, na svém lokti, a nabídl jsem mu ubrousek na utření, najednou se rozpomněl a začal hlasitě nadávat: „Než mně řekla staniční, že s tebou pojedu do špitálu, musel jsem ještě umýt dědka Janouška a vyměnit mu čistou „pemprsku“ za tu, kterou měl i s velkým nadělením mezi nohama. Měl to až na zádech a musel jsem ho vzít do koupelny. A jak jsem ho nakládal na vanový vozík, musel jsem se ho dotknout. Te už vím, že nesmrdíš jako tchoř ty, ale já!“ Měl jsem radost, že Toníček, díky mé pomoci, konečně našel příčinu svého neklidu. Hlavně mě těšilo, že jsem tou příčinou nebyl já. A taky to, že jsem ji Toníčkovi pomohl svou všímavostí odhalit. Josef Procházka

str. 13

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

DIVADLO MLADÁ Čertova kamna První sněhová nadílka v tomto roce přišla překvapivě brzo. Milovice naštěstí sněhová kalamita nepostihla, ale blížící se zima donutila milovické čerty vyprášit kožichy a nastudovat společně s ochotníky z A-Z Divadla nové představení. Zbrusu nová pohádka se jmenuje Čertova kamna a uvedeme ji v divadle Mladá v neděli 6. prosince od 15.00 hodin. V příběhu se tentokrát potkáme nejen s čerty – Arciášem, Čertopejzem a Hanifášem, ale i s hodnou Dorotkou, přihlouplou Mařenkou, pomlouvačnými tetkami Filoménou a Petunou, a také s panem Karlíkem, Mistrem kamnářem a komínářem. Podaří se panu Karlíkovi opravit kamna v Čertově mlýně dřív, než se Lucifer dozví, že je čerti rozbili? To uvidíte v našem představení, na které vás srdečně zveme. Hned po pohádce přijde do divadla vzácný host – svatý Mikuláš. Tomu každý rok zbývá několik dárků, které nestihl dětem rozdat večer před svým svátkem, takže i on bude mít napilno. Ještě štěstí, že naši čerti jsou docela hodní a budou

Mikulášovi pomáhat, aby nikdo neodešel bez dárku. Minulý rok jsme jako mikulášské představení hráli pohádku O bílém čertovi. Pohádka měla u diváků kladný ohlas a nám se ji podařilo udržet „v repertoáru", takže vás můžeme pozvat na její reprízu v rámci festivalu Čechův divadelní podzim, v úterý 17. listopadu od 15 hodin v divadle v Horních Počernicích. Do třetice všeho dobrého zveme čtenáře milovického Echa do kavárny Čas,

která se nachází v Praze na Malé Straně, U Lužického semináře 15. V sobotu 21. listopadu od 10.00 do 13.00 hodin tu bude probíhat výstavní akce výtvarného Atelieru Kasandra, na které budeme hrát a zpívat písničky z našich pohádek. Děti navíc dostanou od výtvarnice Martiny Lancingerové originální malovaný dopis Ježíškovi, který mohou hned na místě napsat a Ježíškovi odeslat. Brzy na shledanou na některé z našich akcí. Za A-Z Divadlo Milovice vás srdečně zdraví. Miroslav Varta

Fotografie z prodloužené kurzů tance a společenské výchovy pro začátečníky.

Kurzy tance a společenské výchovy pro začátečníky

MICHALOVA BRNKAČKA aneb když se Michal dobře naladí TERMÍN: 21. 11. sobota 2009 od 14.30 hod. v divadle MLADÁ. Tel.: 325 577 083, nebo lze vstupenky objednat e-mailem: [email protected]

Milovické ECHO

Zveme Vás na Kurzy tance a společenské výchovy pro začátečníky v sále Kulturního domu, ul. 5. května Milovice v těchto termínech: pátek 6. listopadu 6. lekce sobota 7. listopadu 2. prodloužená pátek 13. listopadu 7. lekce pátek 20. listopadu 8. lekce pátek 27. listopadu 9. lekce sobota 5. prosince 3. prodloužená pátek 11. prosince 10. lekce sobota 19. prosince Věneček Vstup jen ve společenském oblečení. Vstupné na lekce 20 Kč, na prodlouženou 30 Kč, na Věneček 70 Kč (předprodej vstupenek od 5. prosince 2009).

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice ve spolupráci s Centrem sociálních a zdravotních služeb Poděbrady pořádají

VÁNOČNÍ POSEZENÍ SENIORŮ PŘI HUDBĚ Čtvrtek 10. prosince 2009 od 14.00 hodin malý sál Kulturního domu, ul. 5. května Milovice

str. 14

Milovické ECHO

Soutěž „Znáš, víš, umíš?“ má své vítěze Ve středu 14. října uspořádalo Víceúčelové kulturní zařízení v Milovicích u příležitosti Týdne knihoven, soutěž pro žáky 5., 6. a 7. tříd „Znáš, víš, umíš“. Sešli jsme se v 9.00 hodin v malém sále milovického Kulturního domu. Děti se usadily u připravených stolků s označením jednotlivých tříd. Knihovnice, paní Burešová, rozdala testy a soutěž začala. Děti řešily otázky ze všech oborů vědění. Byly tu otázky z matematiky, umění, vlastivědy, ale především znalost knih

LISTOPAD 2009

a jejich autorů. Po malé přestávce předvedly děti svou zručnost. Měly za úkol postavit a slepit papírové domečky a pak vyřešit několik hlavolamů. Následoval malý rychlotest otázek, kde za každou správnou odpově byla sladká odměna. A pak už se jen opravovalo, počítaly body a vyhodnocovalo. Celého klání se zúčastnilo devět družstev. 1. družstvo 7. B Sabina Novotná, Lukáš Myška, Jakub Filko, Jakub Šmaň 70,5 bodů 2. družstvo 6. A Nikola Hausmannová, Vendula Attelová, Jiří Šimon, Andrej Tichý 66 bodů

3. družstvo 6. B Ondřej Světlý, Gabriela Švarcbeková, Kristýna Kuřátková, Aleš Kurfúrst 62 bodů Dobrých výsledků dosáhly i děti z pátých tříd. Za svoje snažení byli všichni soutěžící odměněni pěknými cenami. Dopoledne nám všem příjemně uteklo, děti potrápily mozkové závity, pohrály si s logikou a všichni se i pobavili. Předkládáme vám několik otázek, nad kterými si děti lámaly hlavy. – Zakroužkuj postavy, které nevystupují v Babičce od B. Němcové – pošák Kolbaba, Viktorka, pan Prošek, hlídač Marhoul, Barunka, Maryša, poručík Ivan Voříšek. – Země se otočí kolem vlastní osy za – 12 hodin – 24 hodin – 60 minut. – Mezi obratlovce patří – užovka – dešovka – štika – orel – vosa. Blanka Píchová

Výtvarná soutěž Kouzelná pohádková země U příležitosti Týdne knihoven byla vyhlášena výtvarná soutěž pro děti i dospělé Kouzelná pohádková země. Autoři měli nakreslit, ušít, vystříhat, vymodelovat nebo jinou výtvarnou technikou zhotovit svou představu pohádkového světa. Tohoto úkolu se velice dobře zhostily děti a učitelky z Mateřské školy Sluníčko v Milovicích-Mladá. Třída Včelí medvídci s paní učitelkou Pavlínou Tymovou a Michaelou Ibriqi vyrobily krásná barevná leporela. Na jednom leporelu je znázorněna pohádka z Macha a Šebestové a druhé leporelo představuje Popletený příběh. Prostorová práce „Lesní království“ dětí ze třídy Víla Amálka s paní učitelkou Miladou Bernauerovou nabízí řadu zvířátek vytvořených z kaštanů (jelen, sovy, ježek, liška aj.). Další prostorovou prací je výtvor dětí ze třídy Krteček pod vedením (pokračování na str. 16)

Milovické ECHO

str. 15

Milovické ECHO

(pokračování ze str. 15) paní učitelky Jiřiny Kurfürstové a Jany Novákové pod příznačným názvem „Pohádková říše“. Z papíru a různých druhů materiálu jsou zde vytvořeny postavičky krtečka, Rumcajse, tříhlavého draka, perníková chaloupka, Křemílek a Vochomůrka a mnoho dalších. Velice nápaditě se tohoto tématu zhostila paní učitelka Alena Vránová se svými dětmi ze třídy „Maxipes Fík“. Děti kreslily pohádkový zámek, na něj nalepily čerstvé šípky. Celý soubor prací nazvaly „Malujeme zámek, ve kterém spí Šípková Růženka“. Dalším vtipným nápadem byl výtvor dětí ze třídy „Krteček“ s paní učitelkou Janou Novákovou. Děti nakreslily velký obrázek jako film s tímto mottem: Země pohádek, zázraků, země dětských snů a přání. Všichni jsou zvědaví, jen račte dál, bránu vám

LISTOPAD 2009

otvírá sám pan král. Děti zde nakreslily Popelku, Zlatovlásku, Perníkovou chaloupku a mnoho dalších pohádek. Dalším, kdo se této naší soutěže zúčastnil, byly malé děti z milovického Dětského domova (sídliště Balonka) svými roztomilými kresbičkami. Do naší soutěže se také svými pohádkovými obrázky zapojily děti z 5. a 6. oddělení školní družiny Základní školy, ul. Komenského v Milovicích-Mladá pod vedením vychovatelek Věry Hájkové a Renáty Rážové. Nemohu zapomenout také na jednotlivé děti a na jejich obrázky – Země mluvících zvířat (Bára Čechová), Svět legrace (Jára Čech), Křemílek a Vochomůrka (Hanička Martiňáková), Princ Bajaja (Klára Šimková), Perníková chaloupka (Robert Doležal), Sněhurka a sedm trpaslíků (Sabina Doležalová), Zámek se sněhurkou (Kateřina

Fadrhoncová). Na závěr si nechám práci sedmnáctileté Kláry Rakové, která se do soutěže přihlásila dvěma velice pracnými a na přesnost potřebnými obrazy vystřihovaných draků. Všechny zúčastněné práce byly ohodnoceny sladkými cenami a můžete si je prohlédnout na výstavě v prostorách Městské knihovny, ul. Dukelská 348, Milovice. Miloslava Loudilová Víceúčelové kulturní zařízení Milovice a obchod s dřevěnými hračkami PINOCCHIO Lysá nad Labem zvou všechny dětské i dospělé milovníky hlavolamů a společenských her na

DESKOHRANÍ sobota 21. listopadu 2009 od 10.00 do 18.00 hodin Kulturní dům, ul. 5. května Milovice Můžete si zde vyzkoušet spoustu společenských deskových her od firem Gigamic, Albi, Mindok, Corfix, Granna, Piatnik a další. Možnost objednání všech společenských her a hlavolamů přímo na místě. Pro zúčastněné je připravena pěkná tombola. Vstup: zdarma

Kurzy ručních prací ADVENTNÍ VĚNEC Beseda v knihovně se žáky 5. třídy.

Středa 25. listopadu 2009 od 18.00 hodin S sebou: korpus věnce, chvojí, špulka drátu, 4 adventní svíčky, mašle a doplňky, nůžky, kleště, nůžky na chvojí, kurzovné 50 Kč Květinářství Květa, nám. 30. června Milovice-Mladá

u u u SVÍCEN ZE ŽIVÝCH KVĚTŮ Pondělí 21. prosince 2009 od 18.00 hodin S sebou: nádoba na svícen, aranžovací hmota, chvojí, živé květy, svíčky, dozdoby, nůžky, kleště, kurzovné 50 Kč Květinářství Květa, nám. 30. června Milovice-Mladá Všechno můžete zakoupit v Květinářství.

Milovické ECHO

str. 16

Milovické ECHO

Zájezd do Prahy na Bořka stavitele Víceúčelové kulturní zařízení Milovice pořádá autobusový zájezd do TESLA ARÉNY v Praze Holešovicích na britskou dětskou show BOŘEK STAVITEL – ZMATKY STRAŠÁKA HUGA. Show je přeložena do češtiny a určena nejmenším divákům, kteří se setkají se svými oblíbenými kamarády – Bořkem, Týnou, míchačkou Julčou, jeřábem Lů ou, buldozerem Maxem a dalšími, s jejich příběhy a písničkami. Stavební stroje se chovají jako děti a je úkolem Bořka a Týny učit je slušnému chování, spolupráci, odvaze a cti. Od stavění, kopání až po převážení – Bořek Stavitel (Bob the Builder™) a jeho parta strojů jsou vždy

LISTOPAD 2009

připraveni na jakýkoli projekt. Při vymýšlení a realizaci řešení, která vedou k dobře odvedené práci, Bořek a jeho parta ukazují sílu pozitivního myšlení, řešení problémů, týmové spolupráce a důležitost dotažení věcí do konce. A co je nejdůležitější – od začátku až do konce vždycky razí heslo, že není na světě většího potěšení než udělat pořádný kus práce! Pokud si otevřete www.jvagentura.cz – můžete shlédnout ukázkové video, z tohoto představení a získáte k této show ještě další informace. Zájezd se bude konat v neděli 22. listopadu 2009, začátek představení je ve 13.00 hodin. Odjezd autobusu od kostela je v 11.30 hodin. Autobus po dohodě bude zastavovat i v Mladé a v Benátecké Vrutici. Cena vstupenky 450 Kč + 50 Kč autobus. Děti

Půjčovna DVD a videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Komedie:

Válečné:

Znovu 17 – komedie, která si pohrává s časem a dokazuje, že nejlepší rok vašeho života je ten, který prožíváte právě te. Kámoš k pohledání – Paul se zasnoubí s dívkou svých snů. Ukáže se ale, že nemá jediného kamaráda, který by mu šel za svědka. Pak ovšem potká „kámoše“ Jasona. Příběh se stává úvahou na téma, jaký je skutečný význam přátelství. Noc v muzeu 2 – Výstavní exponáty po setmění ožívají. Bývalý noční hlídač Larry čelí nebezpečí, které hrozí od egyptského faraóna, který chce převzít vládu nad muzeem a i nad celým světem. Líbáš jako Bůh – český film – příběh plný vášně, rozchodů a návratů, v němž zamilované dvojici komplikují vztah jak partneři, tak další členové rodiny.

Odpor – film vznikl podle neobyčejného skutečného příběhu o rodině, cti, odplatě a spáse ve 2. světové válce. Píše se rok 1941 a Židé jsou vražděni po tisících. Tři bratři se pokouší uniknout jisté smrti skrz hluboké lesy. Právě tady začíná jejich zoufalá bitva s nacisty. Transport – V zimě 1946 je skupina německých zajatců umístěna do tábora hlídaného ženami, který vede krutý důstojník Pavlov. Ženy cítí k nepříteli odpor, pouze doktorka Natalie jedná se zajatci slušně. Právě ona je vybrána, aby pronikla do skupiny členů SS. Její poslání komplikuje láska k jednomu ze zajatců. Leningrad – Píše se rok 1941 a světem otřásá 2. světová válka. Němci postupovali rychle, dokud se nedostali k Leningradu. Hitler pochopil, že město nemůže dobýt silou. Rozhodl se tedy ho obklíčit a nechat vyhladovět. Uprostřed tohoto obležení se ocítá i anglická novinářka Kate Davisová.

Horor: Vracejí se znovu – Jon Porter se po náhlé smrti matky vrací do rodného města.Chce po pohřbu okamžitě odjet, je ale pozdě. Zlé síly, které měly na svědomí vraždu jeho sestry, jsou zde opět. Jon se musí démonům postavit a vyhnat je, aby neovládli tělo i duši jeho krásné dospívající dcery. Akční: Okrsek 13: Ultimátum – Damien a Leito se vracejí, aby nastolili v okrsku 13 pořádek. Momentálně tu operuje několik různých gangů. Aby se jim to podařilo, musí použít i bojové umění.

do 100 cm vstup zdarma (v doprovodu dospělé osoby a bez nároku na vlastní místo – sezení na klíně). O tuto show je velký zájem, proto neotálejte se zakoupením vstupenek v Městské knihovně, ul. Dukelská 348 (sídliště Balonka), Milovice pondělí–pátek 8.00–11.00 15.00–18.00 hodin. Miloslava Loudilová

NESEĎTE DOMA, POJĎTE NA PLES Protože se blíží plesová sezóna, žádám organizace, které budou chtít zveřejnit své pozvánky na svoje plesy, aby to nahlásily

do 18. listopadu 2009 v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice (sídliště Balonka), tel. 325 577 248, e-mail: [email protected]

Thrillery: Na odstřel – Kongresman Stephen Collins je rostoucí hvězda své politické strany – dokud není jeho asistentka zavražděna a na povrch nezačnou vyplouvat zvláštní věci. Novinář Cal McCaffrey dostane tento případ na starost. Proniká spolu s kolegyni do spleti kamufláže a odhaluje jednu pravdu – když jsou ve hře miliony dolarů, ničí čest a láska nebo život nejsou v bezpečí. Historické: Jménem krále – český film – Oldřich z Chlumu jede na zásnuby rytíře Beneše z Dubé. Po cestě narazí na mrtvolu kupce. Po stopách vrahů pošle svého panoše Otu, ale vrahům se podaří uniknout. V té době ještě nikdo netuší, jak tento zločin ovlivní slavnost, která se má konat následujícího dne. Jana Burešová

Dobrodružné: Rytíři krvavé oceli – Ve světě zvaném Mirabilis jsou lidé závislí na vzácné substanci, která je zdrojem veškeré magické síly. Substance dochází a zlé mocnosti chtějí převzít kontrolu nad jejím zbytkem. Proti nim podle starodávné věštby povstanou válečníci, kteří budou muset bojovat o záchranu svého světa.

inzerce

Sci-fi: X-Men Origins: Wolverine – film odkrývá impozantní minulost Wolverina, plnou romantiky i násilí, jeho komplikovaný vztah s Creedem a zlověstný program Zbraň X. Připravte se na temnější, brutálnější díl ságy X-Men, než jste kdy viděli.

Milovické ECHO

str. 17

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

SPORT Fotbalová škola Milovice se představuje… V loňském roce vznikl při zdejším fotbalovém klubu AFK Milovice projekt s názvem fotbalová škola, jehož cílem je výchova talentované mládeže z Milovic a blízkého okolí. Po prvním a nejtěžším roce svého působení vychováváme ve třech nejmladších kategoriích přes 50 malých fotbalistů. Již po tak krátkém čase si naše fotbalová škola Milovice vybudovala značné renomé mezi ostatními fotbalovými kluby z celého středočeského kraje, a to jak svou profesionalitou, tak velmi dobrými výkony. Po právě skončené podzimní části soutěže nemůžeme opomenout, že se kluci z mladší i starší přípravky stali jasnými lídry ve svých kategoriích, kdy ani jednou nepocítili hořkost porážky a všechny soupeře dokázali porazit. Dva naši hráči také reprezentovali výběr České republiky na mezinárodním turnaji ve Francii. Všechny naše týmy předvádí kvalitní fotbal. Důkazem toho je fakt, že na všech turnajích, kterých jsme se kdy zúčastnili, jsme zanechali dobrý dojem a na oplátku naší snahy jsme odvezli nějaký ten cenný kov. V zimním období naše fotbalová škola pořádá v hale Milten více než 10 kvalitně obsazených turnajů, kterých se zúčastní 30 klubů z celého kraje (mezi jinými Bohemians 1905, Viktoria Žižkov, ČAFC Praha, Spartak Příbram, FK Mladá Boleslav, Tesla Pardubice a další), a na které tímto zveme všechny fandy kvalitního mládežnického fotbalu. Naše poděkování patří firmám MIREAS Reality a YABOK s.r.o. za jejich podporu našeho projektu. Aktuální informace o dění ve fotbalové škole najdete vždy na www.pripravkyafkmilovice.estranky.cz Jaroslav Bobčík

inzerce

Milovické ECHO

inzerce

str. 18

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách – listopad 2009 – Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá

26. 10. 27. 10. 28. 10. 29. 10. 30. 10. 31. 10. 1. 11. 2. 11. 3. 11. 4. 11. 5. 11. 6. 11. 7. 11. 8. 11. 9. 11. 10. 11. 11. 11. 12. 11. 13. 11. 14. 11. 15. 11. 16. 11. 17. 11. 18. 11. 19. 11. 20. 11. 21. 11. 22. 11. 23. 11. 24. 11. 25. 11. 26. 11. 27. 11. 28. 11. 29. 11. 30. 11. 1. 12. 2. 12. 3. 12. 4. 12.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Matasová Dáňová Dáňová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Dáňová Chocholová Chocholová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Chocholová Čerňanská Čerňanská Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Čerňanská Matasová Matasová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Matasová Dáňová Dáňová Čerňanská Matasová Chocholová Dáňová Dáňová

Pro registrované pacienty těchto lékařů MUDr. Čerňanská, mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová, mobil: 728 234 392 MUDr. Chocholová, mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová, mobil: 607 746 211 Ve všední dny od: 17.00 hod.–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00 hod.–20.00 hod.

kongresech po celém světě – zatím vyškoleni pouze instruktoři v Rusku, Itálii, Španělsku a v České Republice.

SPORT SPORTOVNĚ RELAXAČNÍ NEDĚLE S HOSTUJÍCÍM CVIČITELEM LUKÁŠEM KOLKEM Specializace cvičitele Lukáše Kolka: Licence A IFAA, Profi Licence MŠA, Power stretch diplom, Step Diplom Bodystyling diplom, Člen Nike Dance Teamu na Nike Dance Tour 2005. Prezentér kongresových akcí v ČR, na Slovensku a v Polsku pro všechny příznivce sportu a zdravého životního stylu… V neděli 29. listopadu (10.00 hod.–12.15 hod.) Kde? V Lysé n. L.,nová tělocvična Obchodní akademie, ul. Komenského, (oranžový pavilon při Základní škole), vchod zadem Aerobic – Take it dance Nech hudbu ovládnout své tělo, mysl i duši! Jednoduché pohyby založené na aerobikových krocích a přeměněné v taneční choreografii. Ukaž svou osobnost prostřednictvím pohybů! Prožívej hudbu, bav se a vyváděj! PortDeBras® Originální cvičební program, který vznikl spojením klasického tance, posturálních technik a strečinku. Plynulé sekvence pohybů protahují zkrácené svaly, uvolňují a mobilizují páteř a kloubní spojení, zlepšují koordinaci, zdokonalují pohybové stereotypy a významně působí na estetiku a ladnost pohybů celého těla. Netradiční hudba ve stylu Chill Out a Ethnic Ambients dotváří kouzelnou atmosféru. PortDeBras® zvládne každý, nevyžaduje žádnou předchozí taneční průpravu. Novinka ve světě Body and mind představovaná od loňského roku na

NABÍDKA TUZEMSKÝCH I ZAHRANIČNÍCH POBYTŮ SE CVIČENÍM… PŘEDTANČENÍ SPORTOVNÍCH GYMNASTEK… Pro každého účastníka připraven malý dárek!!! S sebou? Ručník, podložku, sportovní obuv, náhradní sportovní oblečení + dobrou náladu, pití. Vstupné? 200 Kč (180 Kč při platbě do 23. 11. 2009) Bližší informace, rozpisy cvičebních hodin, rezervace a přihlášky: www.houzvickova.wz.cz email: [email protected] tel. 721 658766

PŘIJĎTE SI ZACVIČIT Občanské sdružení Fit Life Vás zve na pravidelné hodiny aerobiku! Kde: ul. Komenského, v tělocvičně ZŠ Kdy: úterý 19.00–20.00 čtvrtek 19.30–20.30 Vstupné 30 Kč. S sebou si doneste pití, podložku nebo ručník a dobrou náladu. Těšíme se na Vaši návštěvu! Kontakt: www.fit-life.org [email protected] V nejbližší době připravujeme kurzy aerobiku pro děti a juniory!

VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice nabízí: • Půjčování knih, audioknih a časopisů • Půjčování VHS a DVD • Příjem inzerátů do milovického ECHA a do vývěsní skříňky u kostela

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota *

Milovice ul. Dukelská 348, tel. 325 577 248 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 8.00–11.00 15.00–18.00 9.00–11.00

• Přijímání příspěvků do milovického ECHA • Veřejný přístup k internetu • Prodej vstupenek na různé akce Mladá ul. Lesní 619, tel. 737 571 383 15.00–18.00 15.00–18.00 15.00–18.00 15.00–18.00 15.00–18.00

inzerce

Benátecká Vrutice 47 16.30–17.30

* (každou první sobotu v měsíci) 7. únor, 7. březen, 4. duben, 6. červen, 5. září, 3. říjen, 7. listopad, 5. prosinec e-mail: [email protected]

Milovické ECHO

str. 19

Milovické ECHO

LISTOPAD 2009

inzerce

inzerce

WWW

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 18. listopadu 2009 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 e-mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, Lysá nad Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 6. listopadu 2009

Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009 • Milovické ECHO 2009