Bij hogere temperaturen dient de volgende druk-reductietabel te worden geraadpleegd

020 NL-Hinweise_D 31.10.13 10:08 Seite 8

Technische informatie

Drukken Weergave drukbereiken De normaaldrukken die van toepassing zijn (PN) vindt u op iedere pagina van de catalogus terug. In alle gevallen wordt de druk in Bar weergegeven. Testmedium is water, statisch getest. Bij normale procesomstandigheden (statisch) en temperaturen van ongeveer 20°C kan de bedrijfsdruk (PB) gelijk gesteld worden aan de Normaaldruk (PN). (Zie ook DIN 2401 deel 1). Der Nenndruck (PN) ist eine gebräuchliche, gerundete, auf den Druck bezogene Kennzahl. Betriebsdruck (PB): Der zulässige Betriebsüberdruck für ein Bauteil ist der höchste Innenüberdruck, der für diese Bauteil aufgrund des Werkstoffes und der Berechnungsgrundlagen bei der zulässigen Betriebstemperatur bei störungsfreiem Betrieb zulässig ist. Bij hogere temperaturen dient de volgende druk-reductietabel te worden geraadpleegd. Drukcorrectietabel Temperatuursinterval -60°C bis 20°C 50°C 100°C 150°C 200°C

Procentuele red. van de druk 0,0 % 4,5 % 11,0 % 16,0 % 20,0 %

Temperatuursinterval Procentuele red. van de druk 250°C 24,0 % 300°C 29,0 % 350°C 31,0 % 400°C 33,0 %

Wij maken u erop attent, dat DIN 17 440 tabel 6 een grenstemperatuur van 400°C voor rvs 1.4571 aangeeft. Combinaties van buisverbindingen Bij toepassing van verschillende soorten buisverbindingen en afdichtingen in véén systeem, gelden vanzelfsprekend de maximaal toepasbare werkdrukken van de zwakste componenten. Correcte montage Bij alle druktrappen geldt uitdrukkelijk de voorwaarde dat de buisverbindingen correct en volgens de voorgeschreven procedure zijn gemonteerd. Ook correcte installatie en bevestiging van de aan te sluiten buis heeft invloed op de maximaal toelaatbare druk. Spanningen in de buissystemen als gevolg van onnauwkeurige montage moeten vermeden worden

8



Afdichting Afdichtingsmaterialen NBR (Acrylnitril-Butadien-Kautschuk, bijv. Perbunan) -30°C bis 100°C FKM (Fluor-Kautschuk, bijv. Viton) -20°C bis 200°C EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) -50°C bis 150°C PTFE (Polytetrafluorethyleen) -200°C bis 230°C POM (Polyacetal, z.B. Delrin) -40°C bis 80°C Perbunan, Viton, PTFE en Delrin zijn geregistreerde handelsmerken! Houdt rekening met de voorschriften volgens DIN 7716 (handling, reiniging, onderhoud en opslag van elastomeren) Afdichting konische draadtypen PTFE-band Die druckdichte Abdichtung kegeliger Gewinde (R-Gewinde nach DIN 2999 und DIN 3858 sowie NPT-Gewinde nach ANSI/ASME B 1.20.1-1983) erfolgt über Gewindedichtmittel, die am Außengewinde angebracht werden. 6 tot 8 lagen van afdekband van een goede kwaliteit strak en tegen de inschroefrichting in op de buitendraad aanbrengen. Het band mag onder geen enkele voorwaarde bij het inschroeven van de draad losraken. Indien na enkele slagen de fitting losgedraaid wordt dient het PTFE-band geheel opnieuw te worden aangebracht. Vloeibaar afdichtingsmiddel Op de 2e of 3e gang enkele druppels van de vloeistof, of een beetje pasta, aanbrengen. Vervolgens inschroeven. Daarbij verdeelt de vloeistof of pasta zich. Na de voorgeschreven uithardingsperiode kan de verbinding in gebruik worden genomen. Bij losdraaien van de fitting verdwijnt de dichtende werking van het middel

9



Metrisch volgens Afkorting: Voorbeeld: Draadsoort: Toepassing:

DIN 13

M M 12 x 1,5 binnendraad parallel buitendraad parallel Regelgewinde oder Feingewinde, verbindingen die niet afdichten op de draad

Omschrijving: Dit type schroefdraad wordt toegepast bij mechanische verbindingen van onderdelen van o.a. fittingen en armaturen. Afdichting van de verbinding geschiedt door het tegen elkaar drukken van 2 dichtvlakken die buiten de schroefdraad liggen en door het tussenleggen van een geschikte afdichtring. Inschroefstukken met buitendraad volgens Form A (met afdichtring), volgens Form B (met dichtkant) en Form E (volgens onderlinge afspraak) zowel als bijbehorende inschroefgaten volgens Form X en Form Y volgens DIN 3852 Deel 1 hebben draad volgens deze norm. Draad M 5 M 8 x 1,0 M 10 x 1,0 M 12 x 1,0 M 12 x 1,5 M 14 x 1,0 M 14 x 1,5 M 16 x 1,0 M 16 x 1,5 M 18 x 1,0 M 18 x 1,5 M 20 x 1,5 M 22 x 1,5 M 24 x 1,5 M 26 x 1,5 M 27 x 2,0 M 30 x 2,0 M 33 x 2,0 M 36 x 2,0 M 42 x 2,0 M 45 x 2,0 M 48 x 2,0 M 52 x 2,0

10

P 0,8 1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,5 1,0 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

male tolerantie (Tol.-6g): female tolerantie (Tol. 6H):

Du. ø h 0,433 0,541 0,541 0,541 0,812 0,541 0,812 0,541 0,812 0,541 0,812 0,812 0,812 0,812 0,812 1,083 1,083 1,083 1,083 1,083 1,083 1,083 1,083

4,976 7,974 9,974 11,974 11,968 13,974 13,968 15,974 15,968 17,974 17,968 19,968 21,968 23,968 25,968 26,962 29,962 32,962 35,962 41,962 44,962 47,962 51,962

max. flank. ø min. flank. ø 4,480 7,350 9,350 11,350 11,026 13,350 13,026 15,350 15,026 17,350 17,026 19,026 21,026 23,026 25,026 25,701 28,701 31,701 34,701 40,701 43,701 46,701 50,701

D. min. Kern ø i 4,134 6,917 8 8,917 8 10,917 10,376 12 12,917 12,376 12 14,917 14,376 12 16,917 16,376 12 18,376 14 20,376 14 22,376 14 24,376 16 24,835 16 27,835 16 30,835 18 33,835 18 39,835 20 42,835 20 45,835 49,835



Metrisch konische buitendraad volgens Afkorting: Voorbeeld: Draadsoort: Toepassing:

DIN 158

M keg DIN 158 - M 30 x 2 keg binnendraad parallel buitendraad konisch (M-draad volgens DIN 13) (kegel 1:16) Konische buitendraad voor buiskoppelingen, afdichting met afdichtingsmiddel.

Omschrijving: Draad volgens deze norm wordt gebruikt voor buiskoppelingen met konische inschroefstukken Form C die in parallelle inschroefgaten volgens Form Z (beide DIN 3852 Deel 1) gedraaid moeten worden. De afstand tussen de „referentie a“, komt overeen met de regel in DIN 3852 Deel 1. De konische buitendraad van deze norm heeft op de „referentie a“ een zelfde flankdiameter als de bijbehorende binnendraad volgens DIN 13. Handmatig inschroeven is mogelijk tot aan a. Met behulp van gereedschap kan de inschroefdiepte vergroot worden waardoor met behulp van een afdichtmiddel een dichte verbinding ontstaat. De parallelle binnendraad volgens DIN 13 moet om de vrije ruimte tussen de draadtoppen zo gering mogelijk te houden, en daarmee een potentieel lekpad, de tolerantie 4H 5H hebben.

Buitendraad M 8 x 1,0 keg M 10 x 1,0 keg M 12 x 1,5 keg M 14 x 1,5 keg M 16 x 1,5 keg M 18 x 1,5 keg M 20 x 1,5 keg M 22 x 1,5 keg

P 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

h 0,613 0,613 0,920 0,920 0,920 0,920 0,920 0,920

Du ø 8 10 12 14 16 18 20 22

D. flankø 7,350 9,350 11,026 13,026 15,026 17,026 19,026 21,026

Kern ø 6,773 8,773 10,160 12,160 14,160 16,160 18,160 20,160

a 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

i 8 8 12 12 12 12 12 14

11



Whitworth buisdraad

volgens DIN/ISO 228

Afkorting: Voorbeeld: Draadsoort:

G

Anwendung:

buisdraad, voor niet op de draad afdichtende verbindingen

ISO 228-G 1/2" binnendraad parallel

ISO 228-G 1/2" A buitendraad parallel (tol. klasse A)

Omschrijving: Dit draad type dient in hoofdzaak voor mechanische verbindingen voor fittingen en armaturen. Afdichting van de verbinding geschiedt door het tegen elkaar drukken van 2 dichtvlakken die buiten de schroefdraad liggen en door het tussenleggen van een geschikte afdichtring. Inschroefstukken met buitendraad volgens Form A (met afdichtring), volgens Form B (met dichtkant) en Form E (volgens onderlinge afspraak) zowel als bijbehorende inschroefgaten volgens Form X en Form Y volgens DIN 3852 Deel 1 hebben draad volgens deze norm. Du.max. ø Draadtype G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" G 5/8" G 3/4" G 1" G 1 1/8" G 1 1/4" G 1 1/2" G 1 3/4" G 2" G 2 1/4" G 2 1/2" G 2 3/4" G 3" G 3 1/2" G 4" G 4 1/2" G 5" G 5 1/2" G 6"

12

# gangen 28 19 19 14 14 14 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

P 0,907 1,337 1,337 1,814 1,814 1,814 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309 2,309

h 0,581 0,856 0,856 1,162 1,162 1,162 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479

male 9,728 13,157 16,662 20,955 22,911 26,441 33,249 37,897 41,910 47,803 53,746 59,614 65,710 75,184 81,534 87,884 100,330 113,030 125,730 138,430 151,130 163,830

min. Kern ø D. flank ø 9,147 12,301 15,806 19,793 21,749 25,279 31,770 36,418 40,431 46,324 52,267 58,135 64,231 73,705 80,055 86,405 98,851 111,551 124,251 136,951 149,651 162,351

female 8,566 11,445 14,950 18,631 20,587 24,117 30,291 34,939 38,952 44,845 50,788 56,656 62,752 72,226 78,576 84,926 97,372 110,072 122,772 135,472 148,172 160,872

i 8 12 12 14 16 18 20 22 24



Whitworth buisdraad volgens Afkorting: Voorbeeld: Draadsoort: Toepassing:

DIN EN 10226

Rp

R

DIN EN 10226-Rp-1/2 binnendraad parallel

DIN EN 10226-R-1/2-1 buitendraad konisch (kegel 1:16) Voor op de draad afdichtende verbindingen met afdichtmiddel

Omschrijving: Het konische R male draad heeft op de referenties een zelfde kern- flank- en buitendiameter als het Rp draad. Handmatig inschroeven is mogelijk tot aan a. Met behulp van gereedschap kan de inschroefdiepte vergroot worden waardoor met behulp van een afdichtmiddel een dichte verbinding ontstaat. In vergelijk met DIN/ISO 228: de parallelle Rp binnendraad van deze norm heeft dezelfde Nenn maten voor de draaddiameter en het draadprofiel als de parallelle binnendraad volgens DIN/ISO 228, echter heeft het G binnendraad op de kern en de flankdiameter slechts positieve toleranties. (bei der DIN EN 10226 nur ±Toleranzen). Daarom kan een DIN EN 10226 R-keg. buitendraad in een ISO 228 G-parallelle binnendraad geschroefd worden, echter 1 draadgang verder. Er blijft een grote ruimte tussen de draadtoppen en zo een groter potentieel lekpad. In geen geval ISO 228 G-parallel male combineren met DIN EN 10226 Rp parallel, omdat de binnendraad te klein kan zijn (tolerantie afhankelijk

male DN 6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

R R R R R R R R R R R R R R

R 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6"

female Rp Rp 1/8" Rp 1/4" Rp 3/8" Rp 1/2" Rp 3/4" Rp 1" Rp 1 1/4" Rp 1 1/2" Rp 2" Rp 2 1/2" Rp 3" Rp 4" Rp 5" Rp 6"

buis Du # gangen P 10,2 28 0,907 13,5 19 1,337 17,2 19 1,337 21,3 14 1,814 26,9 14 1,814 33,7 11 2,309 42,4 11 2,309 48,3 11 2,309 60,3 11 2,309 76,1 11 2,309 88,9 11 2,309 114,3 11 2,309 139,7 11 2,309 165,0 11 2,309

h 0,581 0,856 0,856 1,162 1,162 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479 1,479

Du 9,728 13,157 16,662 20,955 26,441 33,249 41,910 47,803 59,614 75,184 87,884 113,030 138,430 163,830

D.flank 9,147 12,301 15,806 19,793 25,279 31,770 40,431 46,324 58,135 73,705 86,341 111,551 136,951 162,351

D . kern 8,566 11,445 14,950 18,631 24,117 30,291 38,952 44,845 56,656 72,226 84,926 110,072 135,472 160,872

a 4,0 6,0 6,4 8,2 9,5 10,4 12,7 12,7 15,9 17,5 20,6 25,4 28,6 28,6

i 6,5 9,7 10,1 13,2 14,5 16,8 19,1 19,1 23,4 26,7 29,8 35,8 40,1 40,1

13



Whitworth buisdraad volgens Afkorting: Voorbeeld: Draadsoort: Toepassing:

DIN 3858

Rp

R

DIN 3858-Rp-1/2 Binnendraad parallel

DIN 3858-R-1/2 buitendraad konisch (kegel 1:16) Buisdraad voor buisdraadfittingen voor op de draad afdichtende verbindingen.

r

r

Omschrijving: Draad volgens deze norm wordt gebruikt voor buisdraad fittingen met konische inschroefstukken Form C en inschroefgaten met parallelle draad Form Z, beiden volgens DIN 3852 Deel 2. De tolerantie 1 van DIN 3858 met +/- tolerantie op de referentie a komt overeen met de regels in DIN 3852 deel 2. Vergelijk met DIN 2999: de konische buitendraad en de parallelle binnendraad van deze norm hebben dezelfde Nennmaten voor de draaddoorsnede en draadprofiel als die van DIN 2999 deel 1. De konische buitendraad heeft echter een kortere bruikbare draadlengte i dan gevolg van de kleinere maat a tot aan de referentie. De parallelle binnendraad heeft op de kern-, flank- en buitendiameter slechts een positieve tolerantie hetgeen een maximaal inschroeven van een konische buitendraad tot gevolg heeft. Vergelijk met ISO 228: de parallelle binnendraad van deze norm heeft weliswaar een zelfde draadprofiel als de parallelle binnendraad van DIN/ISO 228, echter met een beduidend kleinere tolerantie op de kerndiameter. Dit heeft een kleinere vrije ruimte tot gevolg tussen de draadtoppen en zodoende een kleiner potentieel lekpad.

R R R R R R R R

14

male R 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp

female Rp # 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

gangen 28 19 19 14 14 11 11 11

P 0,907 1,337 1,337 1,814 1,814 2,309 2,309 2,309

h 0,581 0,856 0,856 1,162 1,162 1,479 1,479 1,479

Du 9,728 13,157 16,662 20,955 26,441 33,249 41,910 47,803

D. flank 9,147 12,301 15,806 19,793 25,279 31,770 40,431 46,324

D kern 8,566 11,445 14,950 18,631 24,117 30,291 38,952 44,845

a 3,0 4,5 4,5 5,0 6,0 7,0 7,5 7,5

i 5,5 8,2 8,2 10,0 11,0 13,4 13,9 13,9



Amerikaans konisch nach Afkorting: Voorbeeld: Draadsoort: Toepassing:

ANSI/ASME B 1.20.1 - 1983

NPT 3/8 - 18 NPT Binnendraad konisch

buitendraad konisch (kegel 1:16) buisdraad voor buisdraadfittingen voor op de draad afdichtende verbindingen met afdichtmiddel

Omschrijving: De konische NPT-buitendraad heeft bij de referentie L1 dezelfde kern-, flank- en buitendiameter als NPT binnendraad aan het begin. De draad laat zich met de hand tot aan a inschroeven. Met behulp van gereedschap vergroot de inschroeflengte en treed afdichting in de draad met behulp van een afdichtmiddel op. Omdat zowel buiten als binnendraad konisch zijn, geschiedt de afdichting op meerdere gangen en is de mechanische kracht over meerdere gangen verspreid. Door de scherpe draadvorm is slechts een gering potentieel lekpad voorhanden.

Draad 1/8" NPT 1/4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT

buis 10,287 13,761 17,145 21,336 26,670 33,401 42,164 48,260

# gangen 27 18 18 14 14 11 1/2 11 1/2 11 1/2

P 0,941 1,411 1,411 1,814 1,814 2,209 2,209 2,209

h 0,753 1,129 1,129 1,451 1,451 1,767 1,767 1,767

D. flank E1 9,489 12,487 15,926 19,772 25,117 31,461 40,218 46,287

L1 4,102 5,786 6,096 8,128 8,611 10,160 10,668 10,668

i 6,703 10,206 10,358 13,556 13,861 17,343 17,953 18,377

15



Inschroefnippels en inschroefgaten Met metallische afdichting door dichtkant: volgens DIN 3852 - deel 2: met parallelle draad volgens DIN/ISO 228

volgens DIN 3852 - deel 1: met parallelle metrische draad volgens DIN 13

Inschroefnippels Form B

Inschroefgaten Form X voor inschroefnippels Form B und C

Maattabel voor de inschroefgaten DIN 3852 deel 1 deel 2 M 8 x 1,0 M 10 x 1,0 G 1/8" M 12 x 1,5 G 1/4" M 14 x 1,5 M 16 x 1,5 G 3/8" M 18 x 1,5 M 20 x 1,5 G 1/2" M 22 x 1,5 M 26 x 1,5 M 27 x 2,0 G 3/4" M 33 x 2,0 G 1" M 42 x 2,0 G 1 1/4" M 48 x 2,0 G 1 1/2"

16

d3-0,2 12 14 17 18 19 21 22 23 25 26 27 31 32 39 49 55

schmal d4+0,2 13,0 15,0 18,0 20,0 20,0 23,0 23,0 25,0 27,0 28,0 28,0 33,0 33,0 41,0 51,0 56,0

d7+0,2 8,0 10,0 12,0 13,2 14,0 16,0 16,7 18,0 20,0 21,0 22,0 26,0 27,0 33,3 42,0 48,0

max. a1 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

min. b1 8,0 8,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 18,0 20,0 22,0

min. t1 13,5 13,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 20,5 22,0 20,5 22,5 24,0 27,0 29,0 31,0



Inschroefnippels en inschroefgaten Met elastomeer afdichting door ED-ring: volgens DIN 3852 - deel 2: met parallelle draad volgens DIN/ISO 228

volgens DIN 3852 - deel 1: met parallelle metrische draad volgens DIN 13

Inschroefnippels met ED-ring

Inschroefgaten Form X voor inschroefnippels met ED-ring

Maattabel voor de inschroefgaten DIN 3852 deel 1 deel 2 M 8x1 M 10 x 1,0 G 1/8" M 12 x 1,5 G 1/4" M 14 x 1,5 M 16 x 1,5 G 3/8" M 18 x 1,5 M 20 x 1,5 G 1/2" M 22 x 1,5 M 26 x 1,5 M 27 x 2,0 G 3/4" M 33 x 2,0 G 1" M 42 x 2,0 G 1 1/4" M 48 x 2,0 G 1 1/2"

d3-0,2 12 14 17 18 19 21 22 23 25 26 27 31 32 39 49 55

schmal d4+0,2 13,0 15,0 18,0 20,0 20,0 23,0 23,0 25,0 27,0 28,0 28,0 33,0 33,0 41,0 51,0 56,0

d7+0,2 8,0 10,0 12,0 13,2 14,0 16,0 16,7 18,0 20,0 21,0 22,0 26,0 27,0 33,3 42,0 48,0

max. a1 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

min. b1 8,0 8,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 18,0 20,0 22,0

min. t1 13,5 13,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 20,5 22,0 20,5 22,5 24,0 27,0 29,0 31,0

17



Inschroefnippels en inschroefgaten Met dichtmiddel op de draad afdichtend:

Nippels:

Inschroefgat:

volgens DIN 3852 deel 1: met konisch metrische draad volgens DIN 158 met parallelle metrische draad volgens DIN 13

volgens DIN 3852 deel 2: met konische draad volgens DIN 3858 met parallelle draad volgens DIN 3858

NPT: Nippels en inschroefgaten met konische NPTdraad volgens ANSI / ASME B 1.20.1-1983

Inschroefnippels Form C

Inschroefgaten Form Z alleen voor inschroefgaten Form C

Maattabel voor de inschroefgaten DIN 3852 deel 1 deel 2 M 8 x 1,0 Rp 1/8" M 10 x 1,0 M 12 x 1,0 Rp 1/4" M 14 x 1,5 M 16 x 1,5 Rp 3/8" M 18 x 1,5 M 20 x 1,5 Rp 1/2" M 22 x 1,5

NPT

1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2"

18

NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT NPT

min. b2 5,5 5,5 5,5 8,5 8,5 8,5 8,5 10,5 10,5 6,9 10,0 10,3 13,6 14,1 16,8 17,3 17,3

min. t3 10,0 9,5 10,0 13,5 13,5 13,5 13,5 16,5 16,5 11,6 16,4 17,4 22,6 23,1 27,8 28,3 28,3



Zusatzmittel und Hilfsstoffe

Ü

Dichten · kleben · reinigen · sichern · entgraten · sägen · montieren

NEU

Bitte beachten Sie hierzu das Kapitel 13 (ab Seite 13.01) ”Zusatzstoffe und Montagehilfen”.

Schwer Fittings bietet mit der neuen Produktreihe ”Zusatzstoffe und Montagehilfen” zahlreiche Helfer sowie Unterstützung für die Montage von Rohrverschraubungen an. Weitere Informationen erhalten Sie auch über unsere Mitarbeiter im Service und Verkauf.

19

20

1.4571

1.4362

X 6 CrNiMo Ti 17 12 2

X 2 CrNi N 23 4

7,75

7,98

7,98

kg/dm3

dichtheid

200

200

200

kN/mm2

elasticiteitsmodule bij 20°C

280

1.4406

1.4571

1.4362

X 2 CrNiMoN 17 12 2

X 6 CrNiMoTi 17 12 2

*X 2 CrNi N 234

* Waarden betrekken zich enkel op buismateriaal

400

240

240

240

1.4404

-

255

295

255

255

lengte dwars N/mm 2) min.

0,2%-uitzettingsgrens

1.4401

materiaal

1.4301

X 5 CrNiMo 17 12 2

staalsoort

X 2 CrNiMo 17 13 2

afkorting

1.4408

13,0

16,5

16,5

450

270

310

270

270

-

285

325

285

285

lengte dwars N/mm 2) min.

14,5

18,5

18,5

warmteuitzetting tussen 20°C en 100°C 400°C 106·K-1

1%-uitzettingsgrens

Enkele mechanische eigenschappen bij kamertemperatuur

1.4401

materiaal

X 5 CrNiMo 17 12 2

afkorting

staalsoort

Belangrijkste fysische eigenschappen van enkele staalsoorten

600 bis 820

540 bis 690

580 bis 800

550 bis 700

550 bis 700

lengte en dwars N/mm

trekvastheid

16

15

15

W/(m·K)

warmte geleiding

-

0,75

0,75

·mm2/m

electrische weerstand bij 20°C

voorhanden

niet voorhanden

niet voorhanden

magnetiseerbaarheid

-

35

30

35

35

-

40

35

40

40

25

43

38

43

43

-

45

40

45

45

breukuitzetting A80 mm A5 lengte dwars lengte dwars % min.

470

500

500

specifieke warmtecapaciteit bij 20°C J/(kg·K)

Wij verwerken het getrokken resp. gesmede 1.4571 materiaal alleen met een certificaat volgens DIN 50049 3.1B. De wartelmoeren zijn in de kleine afmetingen warm geperst.

Materiaal



France AFNOR

Z 2 CN 18/11

SAF 2304

Z 6 CNT 18/10

Z 6 CND 17/11

Z 6 CND 17/11

Z 2 CND 17/12

Z 2 CND 17/13

Z 6 CND 17/12

Z 6 CNDT 17/12

304 L

S2304

321

316

316

316 L

316 L

316

316 Ti

X 6 CrNiMoTi 17 12 2

X 5 CrNiMo 17 13 3

X 2 CrNiMo 18 14 3

X 2 CrNiMo 17 13 2

G-X 6 CrNiMo 18 10

X 5 CrNiMo 17 12 2

X 6 CrNiTi 18 10

X 2 CrNi N 23 4

X 2 CrNi 19 11

X 5 CrNi 18 9

X 10 CrNiS 18 9

afkorting DIN

1.4571

1.4436

1.4435

1.4404

1.4408

1.4401

1.4541

1.4362

1.4306

1.4301

1.4305

materiaal

7

5i

5

4L

4i

4

3

6

2L

2

1

sfCode

Si

Mn hoogstens

1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

0,12 0,07 0,03 0,03 0,08 0,07 0,07 0,03 0,03 0,07 0,08

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

1,2

2,0

2,0

2,0

Cr

16,5 bis 18,5

16,5 bis 18,5

17,0 bis 18,5

16,5 bis 18,5

16,5 bis 18,5

16,5 bis 18,5

17,0 bis 19,0

23

18,0 bis 20,0

17,0 bis 19,0

17,0 bis 19,0

Austenitische staalsoorten

C

2,0 bis 2,5

2,5 bis 3,0

2,5 bis 3,0

2,0 bis 2,5

2,0 bis 2,5

2,0 bis 2,5

-

-

-

-

0,6

Mo

10,5 bis 13,5

11,0 bis 14,0

12,5 bis 15,0

11,0 bis 14,0

10,5 bis 13,5

10,5 bis 13,5

9,0 bis 12,0

4

10,0 bis 12,5

8,0 bis 10,0

8,0 bis 10,0

Ni

Voor zover niet anders is aangegeven, mag het fosforgehalte hoogstens 0,045 % en het zwavelgehalte hoogstens 0,03 % bedragen.

Z 6 CN 18/09

304

1)

Z 10 CNF 18/09

303

Buitenlandse normen

USA AISI

enkele austenitische chroom-nikkel-staalsoorten volgens DIN 17440

Chemische samenstelling

Ti 5 x % C bis 0,8

S 0,025

S 0,025

-

-

-

Ti 5 x % C bis 0,8

N 0,1

-

-

S 0,15 bis 0,35

overige elementen



21

Bij hogere temperaturen dient de volgende druk-reductietabel te worden geraadpleegd

Recommend Documents