BHI770SS 77 cm flexizone inductiekookplaat met slider GEBRUIKERSHANDLEIDING
Gebruikershandleiding voor
BHI770SS 77 cm flexizone Inductiekookplaat met slider
OPMERKING: Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie, waaronder informatie over veiligheid en installatie, zodat u het beste uit uw apparaat kunt halen. Bewaar de handleiding op een veilige plaats, zodat deze gemakkelijk beschikbaar is voor toekomstig gebruik, voor u of anderen die niet vertrouwd zijn met de werking van het apparaat.
JW 02/08/13
2
Inhoud Milieubescherming Belangrijke veiligheidsinformatie
4 5–8
Specificaties Product en afmetingen van de openingen Productspecificaties Elektrische details Lay-out oppervlak keramische kookplaat Lay-out bedieningspaneel
9 – 11 9 9 10 10 11
Gebruik van de keramische kookplaat Voor het eerste gebruik Tiptoetsen De kookplaat inschakelen Inschakelen van een zone en vermogenniveau instellen Vermogenniveaus Een zone uitschakelen De kookplaat uitschakelen Restwarmte-indicator Pansensor Pannen die geschikt zijn voor een inductiekookplaat De boost-functie De dubbele zones gebruiken (flexizone) De inductietimer (verbonden met een kookzone) Een timerfunctie annuleren Afsluiten van de kookplaat Veiligheidsafstelling Bescherming tegen hoge temperaturen Bescherming bedieningspaneel Waarneming van onbekende voorwerpen De functie pauzeren/hervatten
11 - 21 11 12 12 13 14 14 15 15 15 16 16 17 18-19 19 20 20 20 21 21 21
Richtlijnen kookplaat
21 - 22
Reiniging en onderhoud Reinigen van de bovenkant van de keramische kookplaat Na elk gebruik Reinigingstafel Gebruik van een keramische kookplaatschraper Gebruik van een speciale keramische kookplaatschraper
23 - 24 23 23 23 24 24
Installatie Plaatsing Uitpakken van het apparaat Installeren van het apparaat Elektrische aansluiting Aansluiten van de netvoedingskabel Vervangen van de netvoedingskabel Mijn apparaat werkt niet correct Foutcodes
24 - 31 25 26 26-27 28-29 28 29 30-32 31
Baumatic verbruiksartikelen Contactgegevens
33 35
3
Milieubescherming
Dit
apparaat is gemarkeerd volgens de Europese Wetgeving 2002/96/EC voor afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Door er zorg voor te dragen dat dit apparaat op de correcte manier wordt weggegooid, zorgt u ervoor dat dit geen negatieve consequenties heeft voor het milieu en gezondheid van de mens welke veroorzaakt zou kunnen worden door verkeerd handelen.
Dit symbool op het product en op de begeleidende papieren betekent dat dit apparaat niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. Breng het naar een aangewezen recycleperron voor elektrische en elektronische apparaten.
Het weggooien van het apparaat moet worden uitgevoerd volgens lokale milieureguleringen voor afval. Neem contact op met uw lokaal stadsbestuur, uw huisvuil ophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft voor meer gedetailleerde informatie over het behandelen, herstellen en recycleren van dit product.
o De verpakkingsmaterialen die Baumatic milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled.
gebruikt
zijn
o Houd bij de verwijdering van al het verpakkingsmateriaal rekening met het milieu.
4
Belangrijke veiligheidsinformatie Uw veiligheid is van het grootste belang voor Baumatic. Zorg ervoor dat u deze handleiding goed leest voordat u het apparaat installeert of gebruikt. Als u vragen heeft over de informatie in deze handleiding, kunt u contact opnemen met de servicedienst van Baumatic. Algemene informatie o Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en voor het bereiden en frituren van maaltijden. o BELANGRIJK: Het aangrenzende meubilair en alle materialen die gebruikt worden bij de installatie moeten tijdens het gebruik van dit apparaat bestendig zijn tegen een temperatuursverhoging van minimaal 85°C ten opzichte van de omgeving waarin het apparaat wordt geplaatst. o Keukenmeubelen gemaakt van bepaalde soorten vinyl of laminaat zijn bijzonder gevoelig voor beschadiging of verkleuring bij de bovengenoemde hitte. o Eventuele schade veroorzaakt door het apparaat die in strijd met deze temperatuurlimiet geplaatst is, is voor aansprakelijkheid van de eigenaar. o Uw nieuwe apparaat heeft garantie op elektrische of mechanische defecten, onder voorbehoud van bepaalde uitzonderingen die zijn beschreven in de garantievoorwaarden van Baumatic. Het voorafgaande heeft geen invloed op uw wettelijke rechten. o De garantie vervalt indien het apparaat gebruikt wordt voor andere doeleinden of in andere omgevingen die niet beschreven zijn in deze gebruiksaanwijzing en zonder toestemming van Baumatic Ltd. o U mag dit apparaat niet gebruiken voor opslag van voorwerpen of als een werkblad. o Wijzigingen aan het apparaat zijn niet toegestaan door Baumatic Ltd. o U mag geen licht ontvlambare of ontvlambare vloeistoffen/materialen in de buurt van het apparaat bewaren of plaatsen. Aluminium of plastic voorwerpen of plastic lagen moeten uit de buurt van het apparaat gehouden worden, ze kunnen aan het oppervlak vastsmelten. o Herstellingen mogen alleen worden uitgevoerd door technici van Baumatic of geautoriseerde monteurs.
5
Kinderveiligheid o Baumatic raadt nadrukkelijk aan dat baby´s en jonge kinderen uit de buurt gehouden worden van het apparaat en dat zij het apparaat nooit mogen aanraken. Tijdens en na het gebruik zijn alle oppervlakken heet. o Indien het noodzakelijk is dat de jongste gezinsleden tijdens het gebruik van het apparaat in de keuken verblijven, zorg er dan voor dat zij te allen tijde onder scherp toezicht staan. o Oudere kinderen mogen alleen onder toezicht gebruikmaken van het apparaat. Algemene veiligheid o Het apparaat mag alleen worden gemonteerd en aangesloten worden door een voldoende gekwalificeerd persoon. o De eenheden en werkbladen waarin u het apparaat inbouwt, moeten voldoen aan de geldende normen. o Als u krassen, scheuren of barsten in het keramische glas ziet, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Anders bestaat het risico op elektrische schokken. Tijdens gebruik o Elke laag of alle stickers die op het oppervlak van de kookplaat aanwezig zijn wanneer deze wordt afgeleverd, moeten voor gebruik verwijderd worden. o Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van het apparaat, anders bestaat het risico op brandwonden. o U moet voorkomen dat de elektrische kabels in contact komen met een hete kookplaat of een hete pan. o Als vet en olie oververhit raken, kunnen deze zeer snel vlam vatten. Om deze reden mag het apparaat tijdens het koken met vet en olie niet onbeheerd worden achtergelaten. o Zorg ervoor dat alle kookzones worden uitgeschakeld na gebruik.
6
o BELANGRIJK: Deze keramische inductiekookplaat voldoet volledig aan de huidige wetgeving met betrekking tot elektromagnetische interferentie en is ontworpen om niet te interfereren met andere elektronische apparaten die voldoen aan dezelfde wetgeving. o Als de kookplaat magnetische velden opwekt in de onmiddellijke omgeving, moeten pacemakers en actieve hartimplantaten ontworpen zijn om te voldoen aan de relevante regelgeving. In geval van twijfel moet u contact opnemen met de fabrikant van uw apparaat of met uw arts. In dit opzicht kan Baumatic alleen garant staan voor de conformiteit van ons eigen product. o Als een metalen object (bijvoorbeeld pandeksel, mes, vork of lepel) wordt geplaatst op een ingeschakelde kookplaat, kan het heet worden. Reinigen o De kookplaat dient regelmatig gereinigd te worden. o BELANGRIJK: Voordat u het apparaat probeert te reinigen, moet het worden losgekoppeld van de netvoeding en afgekoeld zijn. o Het gebruik en de reiniging van dit apparaat moet met zorg worden gedaan. o U mag geen gebruikmaken van een stoomreiniger of een andere hogedrukreiniger om het apparaat te reinigen. Installatie Dit apparaat moet op correcte wijze en in overeenstemming met de voorschriften van de fabrikant geïnstalleerd worden door een gekwalificeerd persoon. Raadpleeg het desbetreffende onderdeel voor de installatie van deze handleiding. Baumatic Ltd. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel van personen of schade aan eigendommen als gevolg van verkeerd gebruik of onjuiste installatie van dit apparaat.
7
Verklaring van overeenkomst Dit apparaat voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: -2006/95/CE Algemene regelgeving / Lage spanning -1935/2004/CE 90/128/EEC Dit apparaat is geschikt om in contact te komen met voedsel -2004/108/CE Elektromagnetische compatibiliteit o De fabrikant verklaart dat de kookplaat geproduceerd is met gecertificeerde materialen en vereist dat het apparaat geïnstalleerd wordt in overeenstemming met de huidige normen. Dit apparaat dient gebruikt te worden door een geschikt persoon en alleen voor huishoudelijke doeleinden. Vermijd beschadiging van uw apparaat o Het keramische glas kan worden beschadigd door vallende voorwerpen. o De keramische rand kan worden beschadigd door stoten van de pannen. o Gietijzeren en aluminium pannen met een beschadigde ondergrond kunnen krassen op de keramische plaat veroorzaken, als ze er over heen gesleept worden. o Pannen dienen op en van de kookplaat getild te worden en niet gesleept. o Kookzones mogen niet worden ingeschakeld zonder dat er pannen op geplaatst zijn. De pannen mogen ook niet leeg zijn. o Voedsel of vloeistof met een hoog suikergehalte kan de kookplaat beschadigen als het in contact komt met het kookplaatoppervlak. Eventuele gemorste vloeistoffen moeten onmiddellijk worden opgeveegd, hierdoor kan echter niet voorkomen worden dat de kookplaat beschadigd.
8
Specificaties
55
Productafmetingen:
Afdichtingsafmetingen:
Diepte: Breedte: Hoogte:
510 mm 770 mm 56,6 mm
Diepte: 490 mm Breedte: 750 mm Hoogte: 76,6 mm min (incl. ventilatie)
Productspecificaties
o 1 x 1,50 kW inductiezones met booster (2,00 kW) Ø 210 mm o 3 x 1,20 kW inductiezones met booster (1,60 kW) Ø 145 mm 1 x 2,40 kW dubbele (verbonden) flexizone Ø 145 mm x 290 mm o Werking tiptoetsen aan de voorkant o 4 individuele restwarmte-indicatoren o 2 onafhankelijke inductiegeneratoren o Electronische timer o Pancompatibiliteit-detectie o Pauzefunctie o Veiligheidsslot o Roestvrij stalen frame
Standaard accessoires
O Keramische kookplaatschraper
9
Elektrische details Spanning: Stroomaansluiting:
220 - 240 V~ / 380 -415 2N~ Vac 50-60 Hz 32 A (dubbele pool wisselstroom leiding met 3 mm contact-tussenruimte) Max nominale ingangen: 6,80 kW Belangrijkste toevoerleiding: 3 core x 6 mm² (niet meegeleverd)
Toekomstige referentie onder vermelding van de informatie van het typeplaatje, alsook de aankoopdatum die op de rekening/factuur vermeld staat. Het typeplaatje van uw kookplaat bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat. Daarom is het een goed idee om deze informatie te bewaren voordat u het apparaat installeert. Modelnummer Serienummer Aankoopdatum
………………………………. ………………………………. ……………………………….
Lay-out oppervlak keramische kookplaat
1) 2) 3) 4) 3) 5)
1 x 1,20 kW inductiezones met booster (1,60 kW) Ø 145 mm 1 x 1,50 kW iinductiezones met booster (2,00 kW) Ø 210 mm 1 x 1,20 kW inductiezones met booster (1,60 kW) Ø 145 mm 1 x 1,20 kW inductiezones met booster (1,60 kW) Ø 145 mm + 4) 2,40 kW dubbele (verbonden) flexizone Ø 145 X 290 mm Bedieningspaneel 10
Lay-out bedieningspaneel
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
AAN/UIT-knop Veiligheidsslot knop Knop pauzeren/hervatten Kookzone selectieknoppen (x4) LED-displays (x5) Sliderbediening Min-knop voor klok Plus-knop voor klok
Gebruik van de keramische kookplaat
Voor het eerste gebruik
BELANGRIJK U dient het oppervlak van de kookplaat te reinigen (raadpleeg hiervoor het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud").
O U dient elke kookzone om de beurt gedurende 5 minuten op maximaal vermogen aan te zetten. Dit helpt eventuele nieuwe geuren te verwijderen en eventueel vocht dat ontstaan is tijdens het transport te verdampen. O Brand niet meer dan één zone per keer schoon. O U dient een halfvolle pan met koud water op de zone te plaatsen tijdens het schoonbranden. Anders zal de inductiezone niet werken.
11
Tiptoetsen
O Alle handelingen worden verricht door middel van de tiptoetsen die u kunt vinden op het bedieningspaneel.
O De besturing reageert op aanraking, zodat u geen druk hoeft uit te oefenen.
O U moet de bal van uw vinger gebruiken en niet de vingertop bij het gebruik van de toetsen.
Kalibreren van tiptoetsen o
Als de kookplaat voor de eerste keer wordt aangezet (of nadat de stroom was uitgeschakeld), worden de instellingen van de gebruikersinterface gereset, en moet u het bedieningspaneel opnieuw kalibreren.
o
De eerste keer dat u de veiligheidsslot-knop aanraakt (2), kalibreert de kookplaat de gevoeligheid van de tiptoets.
o
Raak de toetsen met een schone vinger aan en GEBRUIK GEEN handschoenen. Zo kan de kookplaat het bedieningspaneel juist kalibreren.
Gebruik geen handschoenen
Gebruik een schone vinger
Raak het glas aan (zachtjes aanraken)
o
Voor het kalibratieproces is er weinig omgevingslicht vereist in de omgeving van de tiptoetsen. ZET alle verlichtingen van de afzuigkap uit als u de toetsen kalibreert.
o
Het omgevingslicht wordt binnen ongeveer 3 seconden nadat de stroom wordt aangezet, waargenomen.
BELANGRIJK: Als er tijdens het kalibratieproces veel omgevingslicht wordt waargenomen, geeft het bedieningspaneel de foutcode FL weer. De LED-displays knipperen afwisselend “FF” en “LL”. o
Als er geen foutcodes zijn over omgevingslicht, drukt u op de veiligheidsslotknop om de kooplaatbedieningstoetsen te kalibreren. Wacht ongeveer 3 seconden. Uw apparaat is dan gereed voor gebruik.
De kookplaat inschakelen
o
Als de kookplaat is aangesloten op een voeding, zal er een geluidssignaal klinken. Alle kookzone indicatoren zullen “-” laten zien. De kookplaat is nu in de stand-bymodus na 10 seconden van green gebruik
o
Druk de veiligheids knop om paneel terug te aktiveren – indien deze geblokkeerd is.
o
Druk op de aan/uit toets (1) om uw kookplaat aktiveren alles kompt op “0” te staan.
12
Inschakelen van een zone en vermogenniveau instellen BELANGRIJK: Een zone moet worden gekozen binnen 1 minuut na het inschakelen van de kookplaat.
o Zorg ervoor dat de bodem van de pan en het oppervlak van de kookplaat schoon en droog zijn voordat u een geschikte pan plaatst op de kookzone die u wilt gebruiken.
O Druk op de kookzone selectietoets kookzone die u wilt gebruiken.
van
de
Vermogen omhoog
o Kies het vermogen van de kookzone die u hebt geselecteerd, met behulp van de plus- en min-knoppen. Als u niet binnen 1 minuut na het inschakelen van de kookplaat een kookstand kiest, zal de kookplaat automatisch uitschakelen.
o Als u de slider-knop naar rechts schuift, verhoogt het vermogenniveau. Als u de slider-knop naar links schuift, verlaagt het vermogenniveau. Het vermogens niveau wordt weergegeven in de bijbehorende display (0 – 9).
Vermogen omlaag
o U kunt het vermogen op elk moment tijdens het koken met behulp van de slider-knop wijzigen.
Als het display knippert met het hiernaast afgebeelde symbool, of met de ingestelde warmte, betekent dit dat:
u een pan niet op de correcte zone heeft geplaatst; of de pan die u gebruikt, niet geschikt is voor inductiekoken; of de pan te klein is of niet goed gecentreerd is op de kookzone.
O Geen verwarming vindt plaats, tenzij er een geschikte pan op de kookzone is geplaatst. Het display wordt automatisch na 1 minuut uitgeschakeld als er geen geschikte pan is geplaatst.
13
Vermogenniveaus O Een algemene richtlijn voor het koken van verschillend eten bij verschillende vermogenniveaus vindt u in de onderstaande tabel.
O Let op dat deze tabel slechts als een leidraad moet worden gezien en dat andere factoren, zoals kookgerei, het gewicht en de hoeveelheid voedsel en persoonlijke voorkeur allemaal invloed hebben op het gewenste vermogen.
Stroom Niveau 1-2
Aanbevolen gebruik O Delicate opwarming van kleine hoeveelheden voedsel. O Smelten van chocolade, boter en voedingsmiddelen die snel verbranden. oZacht sudderen. O Opwarmen. O Snel sudderen. O Rijst koken. O Pannenkoeken bakken. O Sauteren. O Pasta koken. O Roerbakken. O Aanbraden. O Soep aan de kook brengen. O Water koken.
3-4
5-6 7-8 9 - Boost
Een zone uitschakelen
O Druk op de kookzone selectietoets van de kookzone die u wilt uitzetten.
o Zet de kookzone uit door de kleinste stip op de instelling van het vermogenniveau. Zorg ervoor dat het display vermogenniveau “0” aangeeft.
O Na een paar seconden zal de kookzone uitgeschakeld worden.
o Een "H"-symbool zal in de kookzoneindicator verschijnen totdat het oppervlak is afgekoeld tot een veilige temperatuur (zie de paragraaf over de "restwarmte-indicator" voor meer informatie).
14
De kookplaat uitschakelen
Als u eenmaal alle kookzones heeft uitgeschakeld, schakelt u de kookplaat uit.
O Druk op de AAN / UIT-knop.
O Het is mogelijk om de kookplaat op elk gewenst moment uit te zetten door op de AAN / UIT-knop te drukken.
Restwarmte-indicator
o Nadat een zone is uitgeschakeld, geeft de bijbehorende kookzone-indocator een letter “H” weer. Dit betekent dat de temperatuur van de zone meer dan 60 ° C is en derhalve nog steeds hoog genoeg om verwondingen te veroorzaken.
O
BELANGRIJK: De restwarmte-indicator zal verdwijnen als de verbinding met uw elektriciteitsnet wordt verbroken. Er is voorzichtigheid geboden indien de temperatuur nog steeds hoog is.
Pansensor
Elke zone heeft een sensor, en kan dus de aanwezigheid van een pan detecteren.
O De sensor is afgestemd op een pan die erop geplaatst wordt. De pan moet een maat kleiner zijn dan de nominale diameter van de zone. o Als na het plaatsen van een pan op een kookzone en het selecteren van die kookzone, een "Usymbool verschijnt op de kookzone-indicator, betekent dit dat de pan een verkeerde maat of vorm heeft. Of de pan kan bestaan uit materiaal dat niet geschikt is voor gebruik op een inductiekookplaatzone.
o Als een kookzone is geselecteerd maar er wordt geen pan waargenomen, controleert de pansensor om de paar seconden of er een pan is. Als er geen pan wordt gedetecteerd na 1 minuut, dan schakelt de kookplaat automatisch uit
o U moet controleren of uw pannen geschikt zijn voor gebruik op een inductiekookplaat-zone (zie het handelsmerk van de panfabrikant of de instructies). 15
Pannen die geschikt zijn voor een inductiekookplaat
De onderstaande tabel geeft pannen weer, die normaal geschikt voor gebruik op de inductie zone kookplaat: -
Kookgerei Staal, geëmailleerd staal Gietijzer Roestvrij staal Aluminium, koper, messing Glas, keramiek, porselein
Geschikt Ja Ja Ja (indien vermeld door de panfabrikant) Nee Nee
O De onderkant van de pannen moet zo vlak en zo dik mogelijk zijn. O Bepaalde soorten kookgerei kunnen resulteren in een geluid dat wordt gemaakt tijdens het gebruik op een inductiekookplaat zone. Dit betekent niet dat er een storing in het apparaat is.
O BELANGRIJK: Zorg ervoor dat alle pannen worden geplaatst in het midden van de inductiezone die u gebruikt.
De (power) boostfunctie
Voor een snelle, krachtigere verwarmingssnelheid kan de boosterfunctie worden gebruikt voor elke kookzone.
O Druk op de kookzone selectietoets van de kookzone die u wilt gebruiken.
o Als u een temperatuur selecteert met de sliderbediening, moet u de hoogste temperatuur kiezen (de meest rechtse stip) die wordt aangeduid met “Booster”. De bijbehorende kookzone-indicator toont “P” om weer te geven dat de functie is geactiveerd.
o De boostfunctie zorgt ervoor dat de gekozen kookzone 10 minuten met het maximale vermogen wordt verwarmd. Hierna gaat de kookzone terug naar de vermogensinstelling niveau 9. De boosterfunctie kan worden gebruikt op elke kookzone behalve de dubbele zone en de flexizone. o U kunt de boosterfunctie uitzetten door de bijbehorende zone te kiezen en een nieuwe temperatuur te kiezen van 1-9, of door "0" te kiezen op het bedieningspaneel (laagste instelling) om de functie uit te schakelen.
Overschakelen op een flexibele kookzone met dubbel circuit Bij de kookzones met dubbel circuit kunt u de twee linkse (verticale) kookzones tegelijk gebruiken, waardoor u één grote zone creëert. Deze functie is bijzonder handig als u grotere/ovale/rechthoekige of langwerpige potten en pannen gebruikt, maar kan ook worden gebruikt om te koken met verschillende kleinere kookpotten. o
Druk op een van de selectietoetsen voor dubbele zones, en druk onmiddellijk daarna op de andere selectietoets voor de dubbele zones.
o
De LED-display van beide zones gaat knipperen. Stel het vermogen zoals gebruikelijk in met de vermogenslider-bediening. Hiermee stelt u het vermogen van beide zones tegelijkertijd in.
OPMERKING: Als uw pan bijvoorbeeld van het voorste gebied van de dubbele zone wordt verplaatst naar de achterkant van de dubbele zone, neemt het flexibele gebied automatisch de nieuwe positie van de pan waar, en past de verwarming hieraan aan, terwijl het vermogen hetzelfde blijft.
Als u de dubbele zones gebruikt, moet u de pannen zo centraal mogelijk plaatsen. Het beste moeten ze beide kruizen bedekken.
Een zone met dubbel circuit uitschakelen o
U kunt de dubbele zone uitzetten via de normale manier waarop u een zone selecteert en dan het vermogen te verlagen naar “0” (of naar een ander temperatuurniveau).
o
U kunt de zones ook scheiden door eerst te drukken op de afzonderlijke kookzone selectietoetsen. Als de LED-displays (van beide zones) beginnen te knipperen, drukt u (opnieuw) op een van de kookzone selectietoetsen. Hiermee selecteert u alleen de kookzone die u net heeft ingedrukt.
17
De inductietimer (verbonden met een kookzone)
U kunt een afteltijd koppelen aan een kookzone. Als de afteltijd afgelopen is, wordt de kookzone dan automatisch uitgeschakeld.
o Druk op de AAN / UIT-knop om de kookplaat in te schakelen.
O Druk op de kookzone selectietoets van de kookzone die u wilt gebruiken.
O Druk 1 van de timer knoppen in [7/8] plus of minus en de “00” komt te voorschijn.
o Stel de tijd in door het intoetsen van plus/minus knop.
o U kan dan zien de tijd die ingesteld is. Wanneer u tevreden bent met de gekozen tijd. Laat gewoon bijde knoppen los. Na 5 sec, begint de klok dan af te tellen.
o OPMERKING: De rode stip naast de vermogenniveau-indicatie gaat branden en geeft daardoor aan dat de zone is geselecteerd. o Als de kooktijd is verstreken, schakelt de bijbehorende kookzoneautomatisch uit.
18
BELANGRIJK: Alle andere kookzones die in gebruik zijn, blijven in werking.
o Een rode stip naast de indicator van het vermogenniveau van de desbetreffende zone wordt weergegeven. Als u een afteltijd inschakelt voor verschillende zones tegelijkertijd, verschijnt er een rode stip in alle relevante zone- indicators. Het timerdisplay geeft de minimale afteltijd weer en de bijbehorende rode stip gaat knipperen.
(ingesteld op 15 minuten) (ingesteld op 45 minuten)
o Als de ingestelde afteltijd is verstreken, wordt de betreffende kookzone automatisch uitgeschakeld. Als kookwekkers die aftellen voor andere kookzones zijn ingesteld, geeft het timer-display de volgende minimale afteltijd weer, en de bijbehorende rode stip gaat knipperen.
WAARSCHUWING: Als er andere kookzones in gebruik zijn, zonder ingestelde afteltijd, zullen deze blijven verwarmen. Schakel deze handmatig uit wanneer het koken is voltooid. NOTE: U kan het alarm stoppen door eender welke knop in te drukken. U kan de toetsen van de klok/timer inhouden dit maakt de timer sneller vooruit gaan. De timer toont de laatste minuut in seconden aan. Veranderen van countdown tijd (aftellen). Om de tijd te veranderen, kies eerst de juste zone, dan druk op de timer knop [7/8]. Het aftellen houd dan tijdelijk op – pauseert – en u kan de tijd dan aanpassen, zoals voorheen aagegeven, na 5 sec. Van geen verdere aktie begint het terug af te tellen. Annuleren van de timer Om een timer van een zone te annuleren, kies de zone dat u wil uitschakelen, gebruik het minus teken om de klok tot “00” te krijgen. Een andere mogelijkheid is beide (“+”) en (“-“) toetsen tesamen voor enkele seconden in te houden.
19
Afsluiten van de kookplaat
Het is mogelijk om de bediening te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de bedieningsorganen van andere personen zoals kinderen te voorkomen.
O De hele kookplaat kan worden vergrendeld door het indrukken van de toets met het veiligheidsslot terwijl het apparaat is ingeschakeld. O Het licht naast de sleutel komt aan om aantetonen dat deze beveiligd is. O Wanneer deze geactiveerd is, kan u alle toetsen zien behalve de aan/uit knop en de sleutel knop
o Om de veiligheidsknop uit te schakelen druk de knop in voor enkele seconden, het light zal uitgaan en u kan deze terug gebruiken.
O
Als de kookplaat wordt uitgeschakeld met behulp van de AAN/UIT-knop terwijl het veiligheidsslot is ingeschakeld, zal het veiligheidsslot nog steeds geactiveerd zijn wanneer de kookplaat weer wordt ingeschakeld.
Veiligheidsafstelling
O Indien een of meer van de kookzones per ongeluk is aangelaten, zal de veiligheidsafstelling na een bepaalde tijd geactiveerd worden. De tijd is afhankelijk van het vermogen dat is ingesteld voor een zone of zones.
Vermogenniveau Standaard timer (uur)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Boost
10
5
5
4
3
3
2
2
1
10 min
o Als er meer dan één zone in werking is als een van de zones zijn veiligheids-uitschakelingspunt bereikt, schakelt alleen de zone die zijn veiligheids-uitschakelingspunt heeft bereikt, uit.
Bescherming tegen hoge temperaturen
o De kookplaat is voorzien van een temperatuursensor die de temperatuur in het apparaat bewaakt. O Als een ongewoon hoge temperatuur wordt waargenomen, stopt de inductiekookplaat automatisch met werken.
20
Bescherming bedieningspaneel o Als er een knop langer dan 10 seconden wordt ingedrukt, schakelt de kookplaat automatisch uit. Elke 10 seconden klinkt er een waarschuwingssignaal terwijl de toets(en) is/zijn geactiveerd. Waarneming van onbekende voorwerpen
o Als er een pan van ongebruikelijk formaat of een niet-magnetische pan (bijv. aluminium) of een ander klein voorwerp (bijv. mes, vork, sleutel) op de kookplaat ligt, schakelt de kookplaat na 1 minuut automatisch over op de stand-bymodus. Na uitschakeling van de inductiekookplaat blijft de ventilator deze soms koelen, afhankelijk van de temperatuur van de kookplaat.
De knop pauzeren/hervatten
o Hiermee kunt u alle kookhandelingen "pauzeren". Deze knop is bijzonder handig als u telefoon krijgt of de deur moet openen, of als u het bedieningspaneel wilt reinigen zonder de instellingen te wijzigen.
O Als u deze knop gebruikt, stopt het verwarmen van alle zones, en pauzeren alle actieve timers. Alle zones geven een ronde LED weer (een "lopende lijn").
O Het bedieningspaneel wordt automatisch op slot gezet, en alleen de aan/uit-knop en de knop pauzeren/hervatten zijn in werking.
o Druk opnieuw op de knop pauzeren/hervatten om alle zones die hiervoor in gebruik waren, weer in te schakelen.
o De zones worden weer opgewarmd op het vermogen waarop ze oorspronkelijk waren ingesteld, en geven de oorspronkelijke vermogensinstellingen weer.
o De pauzefunctie werkt maar 10 minuten. Hierna schakelt de kookplaat uit. Richtlijnen kookplaat
O De eerste paar keer dat de kookplaat wordt gebruikt, kan hij een scherpe, brandende geur afgeven. Deze geur zal volledig verdwijnen bij herhaald gebruik. o Pannen voor één zone moeten worden geplaatst op de “+” , in het midden. Als u de dubbele zones gebruikt, moet u de pannen zo centraal mogelijk plaatsen. Het beste moeten ze beide kruisen bedekken.
21
O De steelpannen moeten precies op de zones geplaatst worden voor een efficiënte verwarming. Pannen moeten dezelfde diameter hebben als de kookzone waarop ze worden gebruikt.
O U mag geen pannen met ruwe bodem gebruiken, want dit kan krassen op de keramische plaat veroorzaken. Zorg voor gebruik ervoor dat de bodems van de pannen schoon en droog zijn.
O Wanneer deze koud is, moet de bodem van de pan enigszins hol zijn, omdat ze uitzetten wanneer ze warm worden en ze moeten plat op het oppervlak van de kookplaat liggen. Hierdoor kan de warmte gemakkelijker overgedragen worden.
O De beste dikte voor van de bodem van de pan is 2 - 3 mm van geëmailleerd staal en 4 - 6 mm roestvrij staal met een sandwichachtige bodem.
O Als deze regels niet worden opgevolgd, dan zal er een groot verlies van warmte en energie optreden. Hitte die niet wordt geabsorbeerd door de steelpan, zal zich uitbreiden naar de kookplaat, het frame en de omliggende kasten.
O Bedek bij voorkeur pannen met een deksel om het koken bij een lagere warmte mogelijk te maken.
O Kook groenten en aardappels etc. altijd in zo min mogelijk water om de kooktijden te beperken.
O Voedsel of vloeistof met een hoog suikergehalte, kan de kookplaat beschadigen, als het in contact komt met het kookplaatoppervlak. Eventuele gemorste vloeistoffen moeten onmiddellijk worden opgeveegd, hierdoor kan wellicht niet voorkomen worden dat de kookplaat beschadigd.
o
BELANGRIJK De keramische kookplaat is hard, maar niet onbreekbaar en kan worden beschadigd. Vooral als scherpe of harde voorwerpen met enige kracht erop kunnen vallen.
O GEBRUIK DE KOOKPLAAT NIET WANNEER HET OPPERVLAK GEBROKEN OF GESCHEURD IS. U MOET DIRECT CONTACT OPNEMEN MET DE KLANTENSERVICE VAN BAUMATIC.
22
Reiniging en onderhoud
De kookplaat mag alleen wanneer deze is afgekoeld.
gereinigd
worden
Koppel het apparaat los van het lichtnet alvorens het te reinigen. Reinigen van de bovenkant van de keramische kookplaat Eventuele resten van reinigingsmiddelen die aan de bovenkant van de kookplaat achterblijven zullen de plaat beschadigen. U moet eventuele resten verwijderen met warm water en een beetje afwasmiddel.
Schuurmiddelen of scherpe voorwerpen beschadigen de kookplaat; u moet het schoonmaken met warm water en een beetje afwasmiddel.
hoewel het gemakkelijker is om een aantal resten schoon te maken, terwijl de kookplaat nog warm is, moet u oppassen dat u zich niet verbrandt.
Na elk gebruik
O Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel. O Wrijf het oppervlak van het apparaat droog met een schone doek. Reinigingstabel
Soort residu
Onmiddellijk reinigen?
Verwijderen als het apparaat is afgekoeld?
Wat moet ik gebruiken om het residu te verwijderen?
Suiker of voedsel dat/vloeistof die suiker bevat
Ja
Nee
Aluminiumfolie of plastic Vetspetters
Ja
Nee
Nee
Ja
Nee
Ja
Nee
Ja
Keramische kookplaat schraper Keramische kookplaat Keramische kookplaat Keramische kookplaat Keramische kookplaat
Metalen verkleuringen Waterspetters of waterkringen
23
Gebruik van een keramische kookplaatschraper
Een keramische kookplaatschraper zal bij uw apparaat geleverd worden. De volgende richtlijnen moeten worden opgevolgd bij het gebruik van de keramische kookplaatschraper: -
O De schraper moet onder een hoek op de keramische plaat gelegd worden.
O Resten moeten verwijderd worden door het mes voorzichtig over de keramische plaat te schuiven.
O De keramische plaat moet worden afgeveegd met een vochtige doek en een kleine hoeveelheid afwasmiddel.
O Wrijf het oppervlak van het apparaat droog met een schone doek.
Gebruik van een speciale keramische kookplaatschraper Er kan speciale keramische kookplaat reiniger / conditioner gekocht worden. U dient de instructies van de fabrikant van de speciale keramische kookplaat reiniger op te volgen. U moet ervoor zorgen dat het geschikt is voor gebruik op uw apparaat.
Installatie
De installatie moet in overeenstemming met de geldige versies van de hierop volgende bepalingen worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon.
O Britse Voorschriften en Veiligheidsnormen of hun Europese Normvervangers. o Bouw richtlijnen (uitgegeven door het Department of the Environment, het ministerie van milieu). o Bouw normen (uitgegeven door het Scottish Development Department, Schotse ministerie van milieu). O IEE Bedradingsvoorschriften. O Richtlijnen voor elektriciteit op de werkvloer
24
Plaatsing
Het aangrenzende meubilair en alle materialen, die gebruikt worden bij de installatie, moeten tijdens het gebruik van dit apparaat bestendig zijn tegen een temperatuursverhoging van minimaal 85°C ten opzichte van de omgeving waarin het apparaat wordt geplaatst, tijdens het gebruik.
Dit apparaat is geclassificeerd als klasse 3 en moet daarom worden ingebouwd in een keukenblok (afhankelijk van de grootte) of een aanrecht van 600 mm dat minstens 300 mm dik is. De volgende minimale vrije afstanden moeten in acht worden genomen:
O 700 mm tussen de kookplaat en de onderzijde van een horizontaal vlak erboven.
O
50 mm vrije ruimte rond de zijkanten en voorkant van het apparaat, gemeten vanaf de uitsnijding.
O 55 mm ruimte tussen de achterkant van de kookplaat en de muur erachter, gemeten vanaf de uitsnijding. O
Indien de kookplaat zo wordt zo geplaatst dat de rechter-of linkerkant van het apparaat dicht bij het keukenblok ligt, moet er een afstand van ten minste 150 mm tussen de zijkant van de kookplaat en de verticale wand van het keukenblok zijn.
O BELANGRIJK: Onder het apparaat moet een tussenwand zijn van isolatiemateriaal (bijvoorbeeld hout). Er moet een ruimte van ten minste 20 mm zijn tussen de onderzijde van het apparaat en deze tussenwand.
O U moet ervoor zorgen dat er een gat van 5 mm is onder de onderkant van het werkblad aan de voorkant van de kookplaat.
Installatie boven een oven BELANGRIJK: Als u deze kookplaat boven een oven installeert, MOET de oven een ventilator hebben. o
25
Er moet een ruimte van minstens 20 mm zijn tussen de onderkant van het apparaat en de bovenkant van de oven/het oppervlak eronder, een ruimte van 5 mm onder de onderkant van het aanrechtblad aan de voorste rand van de kookplaat, en een ruimte van 30 mm aan de achterkant van het apparaat, voor ventilatie.
Uitpakken van het apparaat
Bij het uitpakken van het apparaat moet u controleren of de volgende items zich in de verpakking bevinden: -
1 Baumatic kookplaat 1 Keramische kookplaatschraper 1 Installatie- en instructiehandleiding 1 Baumatic garantiekaart Bevestigingsbeugels Bevestigingsschroeven
Installeren van het apparaat
o
Snij een gat in het aanrechtblad dat overeenkomt met de tekening hierboven.
o
BELANGRIJK: Er zijn ventilatie-openingen aan de buitenkant van de kookplaat. U MOET ervoor zorgen dat deze openingen niet worden geblokkeerd door het werkblad, wanneer u de kookplaat in de juiste positie plaats (zie tekening hiernaast).
26
o
Draai de kookplaat voorzichtig ondersteboven en leg het op een zachte mat.
o
BELANGRIJK: Gebruik geen siliconenkit om het apparaat af te dichten bij de opening. Dit zal het in de toekomst moeilijk maken om de kookplaat te verwijderen uit de opening, met name als het moet worden nagekeken.
beugel
o
Draai de kookplaat voorzichtig om en laat deze zachtjes in de door u gemaakte opening vallen.
o
Er zijn gaten in de onderkant van de kookplaat waar u de twee beugels aan vast kunt maken. Zelftappende schroef Ø3.5x9.5 (x4)
o
Bevestigingspunt beugels (OPTIE 1)
Zelftappende schroef Ø3.5x9.5 (x4)
Bevestigingspunt beugels (OPTIE 2)
27
U moet de beugel aan de onderkant van de kookplaat plaatsen, in een positie die geschikt is voor de opening die u heeft uitgesneden. Bevestig, met behulp van de meegeleverde schroeven, de kookplaat. Deze schroeven MOETEN stevig worden aangedraaid.
Elektrische aansluiting Dit apparaat moet op correcte wijze en in overeenstemming met de huidige I.E.E-Voorschriften en overeenkomstig de instructies van Baumatic. Zorg ervoor dat wanneer u het apparaat aansluit, het voltage, dat op het typeplaatje van het apparaat staat, overeenkomt met de netspanning. WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET GEAARD ZIJN. o
Dit apparaat moet worden aangesloten op een 32 A dubbele pool wisselstroom leiding met 3mm contact-tussenruimte en op een goed bereikbare plek grenzend aan het apparaat. Het contact mag niet boven het apparaat gelegen zijn of verder dan 1,25 m verwijderd zijn.
o
Het contact moet zonder verplaatsing van de kookplaat bereikbaar zijn.
o
Snoertype: H05 RRF 3 core x 6 mm²
Aansluiten van de netvoedingskabel Eenfasig: AANSLUITBLOK EXTERNE CONNEXTIE
(EENFASIG)
Brug aansluitblok
o
Het lichtnet aansluitblok bevindt zich aan de onderzijde van de kookplaat en de aansluitingen zijn toegankelijk door het verwijderen van de beschermkap van de schroef. BELANGRIJK: Het netsnoer wordt niet meegeleverd met het apparaat.
o
De messing koppelingen moeten worden gepositioneerd zoals aangegeven in de bovenstaande afbeeldingen. Alle aansluitschroeven moeten stevig worden aangedraaid als ze eenmaal bevestigd zijn.
o
U moet gebruikmaken van een goede schroevendraaier om voorzichtig ALLE aansluitschroeven volledig vast te draaien.
o
Als bij het eerste inschakelen van de kookplaat slechts twee van de zones werken, moet u opnieuw controleren of alle schroeven van de aansluitingen goed vastzitten. Dit dient te gebeuren voordat u contact opneemt met de klantenservice.
28
o
BELANGRIJK: Het apparaat mag niet worden aangesloten op het stroomnet door middel van een 13A-stekker en stopcontact.
o
De kabel kan worden doorgelust, indien nodig, maar zorg ervoor dat deze niet wordt geknikt of vast komt te zitten wanneer de kookplaat op zijn plaats zit. Er moet worden voorkomen dat de kabel in contact komt met de hete delen van het apparaat.
Vervangen van de netvoedingskabel Als de voedingskabel beschadigd is, dan moet het vervangen worden door een geschikte vervanging. De voedingskabel moet vervangen worden in overeenstemming met de volgende instructies: o
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
o
Open de aansluitklem aan de onderkant van de kookplaat.
o
Schroef de aansluitschroeven van de kabel los.
o
Vervang de kabel door een kabel van gelijke lengte en volgens de specificaties op de vorige pagina.
o
De “groen-gele” aarde draden moet verbonden worden met de . Dit moet ongeveer 10 mm langer zijn dan de gemarkeerde aansluiting spannings- en neutrale draden.
o
De "blauwe" neutrale draad moet worden aangesloten op de aansluiting gemarkeerd met de letter (N) - de spanningsdraad moet verbonden worden met de aansluting gemarkeerd met de letter (L).
29
Mijn apparaat werkt niet correct
o De kookzones werken niet of schakelen niet in.
* Het veiligheidsslot is ingeschakeld (zie het gedeelte "De kookplaat blokkeren" voor informatie over hoe u het veiligheidsslot uitschakelt). * Verschillende kookzone selectietoetsen zijn tegelijkertijd ingedrukt. Druk slechts een kookzone selectietoets in.
* Het veiligheids-afstellingspunt is aangeraakt. Druk een kookzone selectietoets in om de kookplaat te resetten.
* Controleer of de belangrijkste netvoeding naar het apparaat in de juiste staat is en werkt. Controleer de belangrijkste zekering. * De pannen die u gebruikt zijn niet geschikt voor gebruik op een inductiekookplaat.
o
De restwarmte-indicatie is niet verschenen nadat ik een kookzone heb uitgeschakeld.
* De kookzone is alleen ingeschakeld voor een korte tijdsperiode en kwam daardoor niet boven 60 °C uit.
* BELANGRIJK:Er is geen actie vereist, maar indien de kookzone heter lijkt te zijn dan 60 °C en de restwarmte-indicator brandt niet, moet u bellen met de afdeling klantenservice.
o Er klinkt een zoemgeluid als een kookzone wordt geselecteerd.
* Dit is normaal, het geluid verdwijnt als de zone opwarmt.
o De kookzones zijn verkleurd.
* Dit kan worden veroorzaakt door aangebrande etensresten. Dit heeft geen invloed op de werking van het apparaat. Zorg er echter voor dat u de reinigingsinstructies regelmatig opvolgt.
o Er werken maar twee zones van mijn kookplaat
* Controleer nogmaals of de schroeven van de aansluiting volledig vastgedraaid zitten tussen de verbindingen.
30
Foutcodes
De volgende foutcodes kunnen worden weergegeven in het timerdisplay als er een probleem is met de werking van de kookplaat. Fout
Mogelijke oorzaak
Oplossingen
F0, F6, FA, FC, FU, F5, FH, FJ
Elektronische fout.
Neem contact op met de klantenservice
FE, Ft, Fc, F1, F2, F7, F8, F3, F4
Temperatuur- en/of sensorfout
Controleer of de pan met de juiste grootte op een bepaalde zone gebruikt wordt. Als de pan de juiste grootte heeft en de foutcode opnieuw verschijnt, neem dan contact op met de afdeling klantenservice.
F9
Abnormale spanning uit het stopcontact
Controleer of de voeding normaal werkt.
“r”
Beperkt vermogen
Controleer of de voeding normaal werkt. Neem contact op met de afdeling klantenservice als u geen fout vindt.
“u”
Pansensor-fout
Controleer of u geschikte gebruiksvoorwerpen gebruikt.
“H”
Restwarmte-indicator
Dit lampje moet uitgaan als de kookplaatzone is afgekoeld.
FL, FF, LL
Verlightings fout in de omgeving
Maak zeker dat de verlichting niet te hoog of te laag is.
Fout van de microzender of microontvanger.
Gelieve verder lezen bladzijde 12 en lees de instructies betreft de kalibratie.
BELANGRIJK: Als er andere foutcodes op de display van de kookzone verschijnen, moet u de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen en contact opnemen met de helplijn van de klantenservice. Gebruik het apparaat NIET.
31
BELANGRIJK: Indien blijkt dat uw apparaat niet correct functioneert, dient u het apparaat los te koppelen van de netvoeding en contact op te nemen met de klantenservice van Baumatic op telefoonnummer +31(0)36 549 1553 / 1555.
PROBEER HET HERSTELLEN.
APPARAAT
NIET
ZELF
TE
Wanneer een technicus tijdens de garantieperiode constateert dat het defect niet de oorzaak is van een fabrieksfout, worden de kosten voor deze service in rekening gebracht.
Het apparaat moet toegankelijk zijn voor de technicus om de nodige reparaties uit te voeren. Als uw apparaat op dusdanige manier is ingebouwd dat de technicus van mening is dat hij het apparaat of uw keuken zal beschadigen, zullen ze de reparatie niet uitvoeren. Bijvoorbeeld wanneer het apparaat ingetegeld is, afgekit is, een houten lijst heeft, obstakels aan de voorkant heeft zoals plinten, of enige andere installatie is uitgevoerd dan de installatie gespecificeerd door Baumatic Ltd. Raadpleeg de garantievoorwaarden garantiekaart van uw apparaat.
de
meegeleverde
BELANGRIJK: baumatic Ltd. voert een beleid van continue verbetering en behoudt zich het recht voor om haar producten aan te passen zonder voorafgaande kennisgeving.
op
32
Baumatic verbruiksartikelen
o BC001 Ontvetter voor vaatwassers (200 g)
o BC002Ontkalker voor wasmachines en vaatwassers (200g) o BC003 Keramische kookplaatreiniger (250 ml) o BC004 Ovenreiniger (250 ml) o BC005 Reiniger en beschermer van roestvrij staal (250 ml) o BC007 E-Doek - Doek voor algemeen gebruik o BC008 Magnetrondeksel
Bel +44 (0)123 5437 244 om een verbruiksartikel van Baumatic te bestellen en vermeld de productcode. U kunt ook online bestellen op eshop.baumatic.co.uk
33
34
United Kingdom Baumatic Ltd., Baumatic Buildings, 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX Verenigd Koninkrijk Telefoonnummer verkoop (0118) 933 6900 Faxnummer verkoop + 44 (0) 118 931 0035 Telefoonnummer klantenservice (0118) 933 6911 Faxnummer klantenservice +44 (0) 118 986 9124 Telefoonnummer reserveonderdelen + 44 (0) 1235 437244 Telefoonnummer servicedienst (0118) 933 6933 E-mail:
[email protected] [email protected] k
[email protected] [email protected] Website: www.baumatic.co.uk Facebook: www.facebook.com/baumatic.uk Republiek Ierland Telefoonnummer klantenservice 1-890 812 724 Telefoonnummer reserveonderdelen 091 756 771
Czech Republic/Slovakia Baumatic s.r.o. Lípová 665/1 460 01 Liberec 4 Tsjechische Republiek Panenská 34 811 03 Bratislava - Staré Mesto Slowakije +420 483 577 200 (CZ) +421 255 640 618 (SK) www.baumatic.cz www.baumatic.sk Duitsland Kundendienst & Ersatzteile Deutschland 0049(0)180-5888975 Oesterreich +43 (0) 820 / 420423 www.baumatic.de
Italië Baumatic Italia S.R.L. Via Galvani N.3 35011 Campodarsego (PD)
+3904 9920 2297 www.baumatic.it
Nederland Baumatic Benelux B.V. Dukdalfweg 15d 1332 BH ALMERE Nederland
+31(0)36 549 1553 /1555 www.baumatic.nl
www.baumatic.com
