Betrouwbare oplossingen voor utiliteit en industrie

Laagspanningsverdeelinrichtingen

• Halyester tot 1600 A • xBoard tot 1600 A • xEnergy tot 4000 A

Betrouwbare oplossingen voor utiliteit en industrie

create. be proud.

Automobielsector

Energie voor wereldwijd ondernemen

Lucht- en ruimtevaart

Eaton levert de energie in honderden producten die voldoen aan de eisen van de huidige, snel veranderende wereld. Wij helpen onze klanten wereldwijd de energie te beheren die zij nodig hebben voor gebouwen, vliegtuigen, vrachtwagens, personenwagens, machines en complete bedrijven. En dat doen wij op een manier die minder natuurlijke bronnen verbruikt. Vrachtwagens Transport van de volgende generatie Eaton stuurt de ontwikkeling van nieuwe technologieën aan, van hybride aandrijflijnen en emissieregelsystemen tot geavanceerde motoronderdelen, die het brandstofverbruik verlagen en de uitstoot van uitlaatgassen van vrachtwagens en personenauto’s reduceren.

Hydraulische systemen

Hogere verwachtingen Wij breiden onze oplossingen en service voor de luchten ruimtevaart continu uit om in te spelen op de behoeften van nieuwe luchtvaartplatforms, inclusief de markt voor hoogvliegende lichte straalvliegtuigen en voor ultralichte straalvliegtuigen. Voortbouwend op onze sterke punten

Stroomvoorziening Hydraulics 2

Onze activiteiten in de hydraulische sector combineren lokale service en ondersteuning met een

innovatief pakket hydraulische oplossingen om wereldwijd te voldoen aan de behoeften van infrastructuurprojecten, waaronder sluizen, kanalen en dammen. Voor groenere gebouwen en bedrijven De elektrische divisie van Eaton is een toonaangevende aanbieder van oplossingen op het gebied van netvoedingskwaliteit, distributie en beheer van energie die het energierendement en de netvoedingskwaliteit, veiligheid en betrouwbaarheid verhogen. Onze oplossingen omvatten een groeiend aanbod ‘groene’ producten en diensten, zoals energiebeheeraudits en realtime-bewaking van het energieverbruik. De ononderbroken voedingen (UPS-systemen), regelbare aandrijvingen en verlichtingsregelingen van Eaton helpen het energieverbruik te verlagen en de efficiëntie te verhogen.

Switchgear Technology is in our DNA Eaton Corporation is wereldwijd marktleider in het ontwerp, de productie en verkoop van veilige en betrouwbare laag- en middenspanningsystemen voor het verdelen, schakelen en beveiligen van elektrische energie conform de IEC, GB en ANSI normen. Modulaire laagspanningsverdeelsystemen voor utiliteit en industrie Voor opdrachtgevers die kiezen voor samenbouw van een laagspanningsverdeelsysteem door een paneelbouwer, biedt Eaton een hoogwaardig en compleet pakket modulaire verdeelsystemen en bijhorende componenten tot 4000 A. Kiezen voor Eaton betekent kiezen voor zekerheid. Met de acquisities van Holec en Moeller in het verleden, biedt Eaton het beste van twee ijzersterke merken voor de paneelbouwer en zijn opdrachtgevers. Beide merken zijn al meer dan honderd jaar toonaangevend als het gaat om veiligheid, betrouwbaarheid en de toepassing van de nieuwste technieken en technologieën. De modulaire laagspanningsverdeelsystemen en componenten zijn zodanig op elkaar afgestemd dat paneelbouwers iedere gewenste oplossing kunnen realiseren. De combinatie van Eaton’s slimme en doordachte bouwstenen en de vakkennis en specifieke toepassingskennis van de paneelbouwer, garandeert betere oplossingen. Oplossingen waar paneelbouwers en opdrachtgevers trots op kunnen zijn.

3

xBoard plaatstalen wandverdeelkasten type EW t/m 400 A Het xBoard-assortiment plaatstalen wandverdeelkasten (EW-serie), bestaat uit een drietal kasttypen waarmee vrijwel iedere verdeelinrichting tot 400 A moeiteloos kan worden gerealiseerd. Ieder kasttype is in een groot aantal uitvoeringen verkrijgbaar, waardoor de verdeelinrichting optimaal kan

worden afgestemd op de toepassing.

Type EWK t/m 160 A

Type EWS t/m 250 A

Kenmerkend voor alle typen wandverdelers is de degelijke en robuuste uitvoering van zowel de kasten als de modulen en de draagprofielen. Dankzij een uitstekende warmtehuishouding hebben alle kasttypen een hoge vullingsgraad

waardoor zeer compact kan worden gebouwd. Voor alle typen wandverdeelkasten is een uitgebreid pakket accessoires beschikbaar.

Type EWP t/m 400 A

xBoard kunststofomhulde staande verdeelkasten type EK t/m 1250 A Binnen het xBoard-verdeelkastensysteem is het assortiment staande verdeelkasten type EK het enige type met een kunststof omhulling. Hiermee biedt Eaton u de flexibiliteit om, met behoud van de sterke systeemeigenschappen van xBoard, ook kunststof verdeelinrichtingen aan te bieden wanneer uw opdrachtgevers hierom vragen.

Het grote voordeel ten opzichte van andere kunststof verdeelkastensystemen is de grote variëteit aan inbouwmodules type EP die kan worden ingebouwd. Hierdoor is vrijwel iedere verdeelinrichting tot 1250 A te realiseren. Ook de vele xBoard-systeemaccessoires passen naadloos in dit compacte en robuuste kunststof verdeelkastensysteem.

Type EK t/m 1250 A

4

xBoard plaatstalen staande verdeelkasten type Profi+ t/m 630 A Het assortiment Profi+ kasten omvat gelaste staande verdeelkasten die uitermate geschikt zijn als verdeelinrichting tot 630 A. De verdeelkasten zijn leverbaar in diverse afmetingen met een diepte van 250 mm en zijn door een hoge beschermingsgraad tot IP54 geschikt voor uiteenlopende toepassingen.

Profi+ EP-kasten zijn voorbereid voor het plaatsen van de inbouwmodules type EP. In combinatie met de inbouwmodules type EP bieden deze verdeelkasten ruime mogelijkheden voor een bedrijfszekere oplossing voor iedere klantspecifieke vraag.

Voor meer bedradingsruimte in de verdeelkast bevat het Profi+ assortiment een nieuwe uitvoering die beschikt over één moduulhoogte van 150 mm extra.

Type Profi+ t/m 630 A

xBoard plaatstalen staande verdeelkasten type xVtl t/m 1600 A De plaatstalen staande kasten type xVtl bestaan uit een demontabel frame en beschikken over afneembare zijwanden, achterwand en bovenkant. xVtl-verdeelkasten zijn hierdoor bijzonder toegankelijk tijdens het assembleren, installeren en onderhouden van de verdeelinrichting.

De xVtl EP-verdeelkasten zijn standaard voorbereid voor het plaatsen van de inbouwmodulen type EP. Hierdoor kan een flexibele en bedrijfszekere oplossing worden geboden voor verdeelinrichtingen tot 1600 A.

Verdeelkast type xVtl

Besturingskast type xVtl

De xVtl-verdeelkasten zijn, in combinatie met montagepla-

ten, zeer geschikt voor het onderbrengen van besturingsfuncties voor uiteenlopende datacommunicatie-toepassingen. Meerdere xVtl-verdeelkasten kunnen eenvoudig worden samengebouwd tot grotere verdelers en zijn koppelbaar aan xEnergy-verdeelkasten.

t/m 1600 A

5

xBoard type EP: één inbouwsysteem voor wand- en staande verdeelkasten Het inbouwmodulensysteem type EP biedt systeemflexibiliteit in optima forma. De basis van dit universele inbouwsysteem wordt gevormd door een zeer degelijk en stabiel binnenwerk van interne draagprofielen dat kan worden ingebouwd in alle typen verdeelkasten tot 1600 A.

Voor de invulling van de verdeelinrichting is een zeer uitgebreid assortiment type EP-inbouwmodules beschikbaar. De schakel-, verdeel- en beveiligingsmodules zijn eenvoudig te monteren in het binnenwerk.

Het grote voordeel van inbouwsysteem type EP is dat het zodanig op elkaar is afgestemd dat met een beperkt aantal onderdelen een veelheid aan verschillende verdeelinrichtingen kan worden samengesteld. Met als resultaat: een optimale systeemflexibiliteit met een minimale voorraad.

Inbouwsysteem type EP is geschikt voor: • de plaatstalen wandverdeelkasten type EWS en EWP • de kunststof staande verdeelkasten type EK • de plaatstalen staande verdeelkasten type Profi+ • de plaatstalen staande verdeelkasten type xVtl

Inbouwmodulen

Draagprofielen

xEnergy plaatstalen staande verdeelkasten type t/m 4000 A Voor hoofdverdeelsystemen waar echt grote vermogens worden gevraagd, bieden de xEnergy plaatstalen verdeelkasten uitkomst. Dit robuuste systeem wordt gekenmerkt door een zeer goede prijs/ kwaliteitsverhouding en is speciaal ontworpen voor lokale assemblage.

Het nieuwe xEnergy-systeem is zo opgebouwd dat u al uw projecten efficiënt kunt configureren volgens uw eigen specifieke eisen. Vanaf de planning tot de uiteindelijke samenbouw en installatie. Een ideale basis voor een gebouweninfrastructuur tot 4000 A. Binnen xEnergy wordt

gewerkt met 3 verschillende basisvelden: • XP vermogensvelden • XF vaste-inbouwvelden • XG vrije systeemvelden Met xEnergy is een brede waaier van combinaties mogelijk, waardoor niet alleen tijd en geld wordt bespaard, maar ook op voorraadruimte.

xEnergy t/m 4000 A

6

Halyester laagspanningsverdeelinrichting t/m 1600 A Halyester is een kunststof modulair laagspanningsverdeelinrichting voor zowel binnen- als buitenopstelling. Het systeem is ongevoelig voor grote temperatuurwisselingen (van -40 °C tot +115 °C) en stof- en waterdicht tot een beschermingsgraad van IP66. Door deze eigenschappen is Halyester bestand tegen alle weersomstandigheden en ongunstige binnen- en buitencondities. De verdeelinrichtingen zijn hierdoor prima inzetbaar onder zware en strikte bedrijfsomstandigheden

zoals in raffinaderijen, chemische fabrieken en de zware industrie.

Halyester ideaal voor assemblage door paneelbouwers.

Halyester is een volledig geïsoleerd systeem en onderworpen aan een typetest conform IEC 60439-1 en IEC 61439. Het is geschikt voor toepassingen tot en met bouwvorm 4a en kan worden toegepast als verdeelinrichting of motor control center. Het eenvoudige en logische ontwerp en het uitgebreide assortiment voorgeassembleerde kasten maken

7

Componenten uitgelicht SmartWire DT, the easy way to connect

Vermogensautomaten voor optimale beveiliging

Combineer kwaliteit met een compacte bouwvorm

SmartWire DT uit de Moeller®productserie veroorzaakt een ware evolutie in de schakelkast. De groene SmartWire DT (SWD) vlakbandkabel is een op de toekomst gericht communicatiesysteem voor industrieel schakelmateriaal in en om de schakelkast. De I/O wordt niet meer op de PLC uit bedraad maar wordt, via de SWD-kabel, direct op standaard Moeller schakelmateriaal. SWD reduceert de bedradingtijd, inbedrijfname tijd, het aantal I/O blokken en het tekenwerk aanzienlijk.

Eaton heeft één compleet assortiment vermogensautomaten NZM en IZM en biedt hiermee een optimale beveiliging tegen overstroom en kortsluiting met een volledige selectiviteit.

De IZM20-reeks open vermogensautomaat (ACB) tot 6300 A. Vier bouwgroottes maken het mogelijk voor elk project economisch gezien de meest optimale schakelaar te kiezen.

Bij de NZM-vermogensautomaten in vier compacte bouwvormen is er gekozen voor één universeel systeem voor functie, montage en bediening van de schakelaars en toebehoren. Consequent verder ontwikkelen van de reeds tientallen jaren succesvolle vermogensautomaat en het toepassen van steeds modernere technieken met gepatenteerde innovaties, hebben geleid tot een veelzijdig toepasbare serie vermogensautomaten.

IZM X16 is de meest ruimte besparende variant. De innovatieve aanpak maakt het mogelijk zelfs twee schakelaars met uitrijtechniek in een 600 mm breed veld te monteren. Dit is kostenbesparend en bespaart bovendien plaats in de technische ruimte. Meer vermogen schakelen in zo’n kleine ruimte is bijna niet mogelijk.

SWD is geschikt voor alle magneetschakelaars, motorstarters, NZM-vermogensautomaten en bedienings- en signaleringsapparatuur.

SmartWire DT, the easy way to connect

8

NZM-vermogensautomaat

IZM-vermogensautomaat

Componenten met een goede reputatie Eaton heeft een breed assortiment modulaire en nietmodulaire componenten voor uiteenlopende toepassingen. Naast schakel- en beveiligingscomponenten is er een ruime keuze in componenten voor het besturen en regelen van processen.

De componenten van Eaton hebben wereldwijd een goede reputatie vanwege hun hoge betrouwbaarheid en kwaliteit. Onze schakelaars, waarin de nieuwste technologische inzichten zijn verwerkt, zijn het resultaat van een omvangrijk, permanent ontwikkelingsprogramma en voldoen aan de meest stringente normen die de industrie kent. Daardoor is Eaton de referentienorm voor

de industrie geworden, een garantie voor onovertroffen kwaliteit en prestaties.

Aardlekautomaten

Digitale aardlekschakelaars

Vermogensautomaten

Magneetschakelaars

Frequentieregelaars en softstarters

Bedienen en signaleren

Lastscheiders

Veiligheden-lastscheiders

Nokkenschakelaars

Zekeringlastscheiders

Schakelbare veilighedenstroken

Schakelbare lastscheiderstroken

Door ons uitgebreide productassortiment, evenals onze langdurige ervaring en specialistische kennis, kan Eaton voorzien in al uw behoeften op het gebied van paneelgemonteerde schakelaars.

Beveiligingscomponenten

Installatie-automaten

Besturingscomponenten

PLC en HMI

Schakelcomponenten

DIN-lastscheiders

Zekeringscomponenten

Patroonlastscheiders

9

Duurzaam ondernemen Onze samenleving staat momenteel onder druk door de milieuproblematiek en het daarmee samenhangende energievraagstuk. Eaton acht een ‘groene’ wijze van handelen met het oog op het behoud van een schoon milieu voor de toekomstige generaties essentieel. Oplossingen voor een groenere planeet Vooral bij nieuwbouwprojecten en grote renovaties van oudere gebouwen kunnen grote groene stappen worden gemaakt. Eaton biedt een

breed assortiment energiezuinige en milieuvriendelijke elektrotechnische oplossingen waarmee gebouwen ‘groen’ gemaakt kunnen worden. Duurzame energiebronnen zoals zon- en windenergie, warmtekrachtkoppeling en energie uit biomassa voorzien steeds vaker in de lokale elektriciteitsbehoefte. Deze schone energiebronnen moeten worden geïntegreerd in het lokale en / of openbare distributienetwerk. Eaton is hierbij een deskundige partner.

Ook voor kleinere toepassingen zoals woonhuizen en kantoorgebouwen levert Eaton een uitzonderlijke reeks producten en aanvullende diensten om het energieverbruik te managen en te verlagen. Het mes snijdt hier aan twee kanten: het levert forse besparingen op en u draagt tegelijkertijd actief bij aan een beter milieu. Onder het motto ‘vele kleintjes maken één grote’ biedt Eaton oplossingen voor iedereen die een bijdrage wil leveren aan een schoner milieu.

De energielijn De producten en diensten van Eaton’s Electrical Group spelen een belangrijke rol bij middenen laagspanningstoepassingen in de energieketen. Op alle knooppunten van het netwerk

waarborgen elektrische oplossingen van Eaton een veilige en betrouwbare stroomvoorziening. Alle oplossingen van Eaton zijn gebaseerd op de

nieuwste isolatie- en onderbrekingstechnieken en vervaardigd conform de relevante IEC-veiligheidsnormen en ISOkwaliteitsnormen.

Elektriciteitscentrales

Offshore en Scheepvaart

Groene energie Infrastructuur Hoofdverdeelstations Openbare gebouwen

Zware industrie

Winkels en kleinzakelijk

Onderverdeelstations Transformatorstations

Woningbouw

Decentrale energieopwekking

10

Procesindustrie

Solutions en Services Industrie

Groene energie

create. be proud.

Aanverwante oplossingen voor utiliteit en industrie Naast complete oplossingen voor het verdelen, beveiligen en besturen van de elektrische infrastructuur, levert Eaton ook tal van aanvullende oplossingen die naadloos geïntegreerd kunnen worden binnen nieuwe en bestaande in de elektrische infrastructuren. Enkele voorbeelden:

Photovoltaik-systemen

UPS-systemen

Eaton levert complete oplossingen voor de integratie van duurzame energiebronnen, zoals wind- en zonne-energie. De intelligente Photovoltaiksystemen zijn veilig en betrouwbaar en voorzien in oplossingen voor gesloten elektrische infrastructuren en in oplossingen waarbij het systeem kan worden aangesloten op het openbare distributienet voor teruglevering aan het net.

De Power Quality divisie van Eaton levert een hoogwaardig en uitgebreid productassortiment voor de bescherming van zakelijke processen, kritische applicaties en systemen tegen alle soorten stroomproblemen en stroomuitval. Gegarandeerde continuïteit bij afwijkingen in de netspanning en bij totale netspanningsuitval. Eaton Power Quality biedt hiervoor de beste producten en oplossingen.

Complete range railkokersystemen t/m 6300 A Eaton levert een breed pakket railkokersystemen in aluminium en koper met een lage impedantie met stroomsterktes t/m 6300 A. Geschikt voor vrijwel iedere installatie. De railkokersystemen zijn uitvoerig getest en voldoen volledig aan de norm IEC 60439-2. Er wordt een eenvoudig te monteren cassetteverbinding meegeleverd voor nominale stroomsterktes t/m 6300 A.

11

Eaton is wereldwijd leider op het gebied van systemen en componenten voor de beheersing en distributie van elektrische energie, UPSsystemen en producten en diensten voor industriële automatisering. Eatons wereldwijde productlijnen op elektrotechnisch gebied, waaronder Cutler-Hammer®, Moeller®, Powerware®, Holec®, MEM® , Santak® en MGE Office Protection Systems™ bieden klantgerichte PowerChain Management®oplossingen die voorzien in de behoeften van data centers, industriële ondernemingen, instellingen, overheid, nutsbedrijven, commerciële bedrijven, particuliere sector, en OEM wereldwijd.

Eaton Corporation is een toonaangevende producent van energiemanagementoplossingen met een omzet in 2009 van $11,9 miljard. Eaton is wereldwijd marktleider op het gebied van elektrische systemen voor netvoedingskwaliteit, distributie en beheer van energie; hydraulische systemen en producten en diensten voor industriële en mobiele apparatuur; brandstof-, hydraulische en pneumatische systemen voor lucht- en ruimtevaart voor commercieel en militair gebruik; alsmede aandrijflijnen en -systemen voor personenauto’s en vrachtwagens gericht op vermogen, brandstofbesparing en veiligheid. Eaton heeft ongeveer 70.000 werknemers en verkoopt producten aan klanten in meer dan 150 landen. Ga voor meer informatie naar www.eaton.com.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:

Eaton Electric Nederland Ambacht 6 5301 KW Zaltbommel Tel: +31 (0)418 57 02 00 Fax: +31 (0)418 54 04 43 email: [email protected]

www.eatonelectric.nl

© 2010 Eaton Corporation All rights reserved 1993.461 / november 2010