DOUCHES D’URGENCE POUR LABORATOIRE ET L’INDUSTRIES NOODDOUCHES VOOR LABORATORIA EN INDUSTRIE
2012
LAVEURS D'YEUX OOGDOUCHES B-SAFETY
Laveurs d'yeux manuels Hand - Oogdouches • Conforme à la norme ANSI Z358.1-2009 et NF EN 15154-2:2006 • Pommeau de douche: B-SAFETY – Pommeau de douche haute puissance • Tuyau: Flexible pour eau potable gainé inox ou flexible spiralé vert • Débit: 7 litres / minute / pommeau (avec régulateur de débit intégré), branchement d'eau: 1/2 /f • Conform ANSI Z358.1-2009 en DIN EN 15154-2:2006 • Sproeikop: B-SAFETY– hoogrendementsbruiskop • Slang: drinkwaterslang met roestvrijstalen mantel of groene hogedrukspiraalslang • Debiet: 7 liter/minuut/bruiskop (met ingebouwde doorstroomregeling), wateraansluiting: 1/2“ binnendraad
ClassicLine laveur d'yeux manuel avec un pommeau de douche, pour montage sur table ClassicLine handmatige oogdouche met een bruiskop, voor tafelmontage
BR 712 020
Options de livraison plus: BR 712 025: universel montage mural et sur table BR 712 035: fixation diagonale (montage de cellule) BR 712 045: tuyau spiralé, pour montage mural BR 712 055: montage sur table 25°
Meer leveringsopties: BR 712 025: wand- en tafelmontage BR 712 035: diagonale montage (celmontage) BR 712 045: spiraalslang, voor wandmontage BR 712 055: tafelmontage 25°
ClassicLine laveur d'yeux manuel avec un pommeau de douche à 45°, pour universel montage mural et sur table ClassicLine universele handmatige oogdouche met een bruiskop 45°, voor wand- en tafelmontage Options de livraison plus: BR 713 020: montage sur table BR 713 045: tuyau spiralé, pour montage mural
Meer leveringsopties: BR 713 020: tafelmontage BR 713 045: spiraalslang, voor wandmontage
BR 713 025
ClassicLine laveur d'yeux manuel avec deux pommeaux de douche à 45°, pour montage sur table ClassicLine handmatige oogdouche met twee bruiskoppen 45°, voor tafelmontage Options de livraison plus: BR 714 025: universel montage mural ou sur table BR 714 045: tuyau spiralé, pour montage mural
Meer leveringsopties: BR 714 025: wand- en tafelmontage BR 714 045: spiraalslang, voor wandmontage
BR 714 020
ClassicLine laveur d'yeux manuel avec deux pommeaux de douche, pour universel montage mural ou sur table ClassicLine universele handmatige oogdouche met twee bruiskoppen, voor wand- en tafelmontage Options de livraison plus: BR 715 020: montage sur table BR 715 035: fixation diagonale (montage de cellule) BR 715 045: tuyau spiralé, pour montage mural BR 715 055: montage sur table 25°
BR 715 025
2
Meer leveringsopties: BR 715 020: tafelmontage BR 715 035: diagonale montage (celmontage) BR 715 045: spiraalslang, voor wandmontage BR 715 055: tafelmontage 25°
Laveurs d'yeux Oogdouches
LAVEURS D'YEUX OOGDOUCHES B-SAFETY
• Conforme à la norme ANSI Z358.1-2009 et NF EN 15154-2:2006 • Matériau: résistant aux produits chiniques, revêtu de poudre laiton et inox, ABS • Pommeau de douche: 2x B-SAFETY – Pommeau de douche haute puissance • Débit: 7 litres / minute / pommeau (avec régulateur de débit intégré) • Conform ANSI Z358.1-2009 en DIN EN 15154-2:2006 • Materiaal: messing, chemicaliënbestendig, gepoedercoat en roestvrij staal, ABS • Sproeikop: 2x B-SAFETY– hoogrendementsbruiskop • Debiet: 7 liter/minuut/bruiskop (met ingebouwde doorstroomregeling)
ClassicLine laveur d'yeux de sécurité avec deux pommeaux 45°, pour montage sur table ClassicLine veiligheidsoogdouches met 2 bruiskoppen 45°, voor tafelmontage Branchement d'eau: 1/2" /f Longueur totale levier inclus: 240 mm Profondeur: 180 mm
Wateraansluiting: 1/2“ binnendraad Totale lengte incl. hendel: 240 mm Diepte: 180 mm
BR 200 085
ClassicLine laveur d'yeux de sécurité avec deux pommeaux 45°, pour montage mural externe ClassicLine veiligheidsoogdouche met 2 bruiskoppen 45°, voor wandmontage, opbou
BR 250 085
Branchement d'eau: 3/4" /f Longueur totale levier inclus: 240 mm Profondeur: 330 mm
Wateraansluiting: 3/4“ binnendraad Totale lengte incl. hendel: 240 mm Diepte: 330 mm
ClassicLine laveur d'yeux et de visage de sécurité avec cuvette de récupération en acier inox, pour montage mural externe ClassicLine veiligheidsoog- en gezichtsdouche met opvangkom van roestvrij staal, voor wandmontage, opbouw
BR 300 085
Branchement d'eau: 3/4" /f Longueur totale levier inclus: 425 mm Profondeur: 385 mm
Wateraansluiting: 3/4“ binnendraad Totale lengte incl. hendel: 425 mm Diepte: 385 mm
PremiumLine laveur d'yeux et du visage avec cuvette de récupération et recouvrement, pour montage mural PremiumLine oog- en gezichtsdouche met opvangkom en deksel, voor wandmontage Branchement d'eau: 3/8" /m Sortie d'eau: 1 1/4" /m Dimensions (H x l x P): 245 x 356 x 305 mm
Wateraansluiting: 3/8" buitendraad Waterafvoer: 1 1/4" buitendraad Afmetingen (H x B x D): 245 x 356 x 305 mm
BR 850 005
3
DOUCHES D’URGENCE POUR LABORATOIRE NOODDOUCHES VOOR LANBORATORIA B-SAFETY
Douches corporelles Lichaamsdouches • Conforme à la norme ANSI Z358.1-2009, NF EN 15154-1:2006 et NF 12899-3:2009 • Matériau: résistant aux produits chiniques, revêtu de poudre laiton et inox • Pommeau de douche: B-SAFETY® - Pommeau de douche haute puissance • Débit: 50 litres/minute (avec régulateur de débit intégré) • Conform DIN ANSI Z358.1-2009, DIN EN 15154-1:2006 en DIN 12899-3:2009 • Materiaal: messing, chemicaliënbestendig, gepoedercoat en roestvrij staal • Sproeikop: B-SAFETY® - hoogrendementssproeikop • Debiet: 50 liter/minuut (met ingebouwde doorstroomregeling)
ClassicLine douche corporelle avec actionneur, pour montage mural interne ClassicLine lichaamsdouche met bediening, voor wandmontage, inbouw Options de livraison plus: BR 081 095: inox, poli
Meer leveringsopties: BR 081 095: roestvrij staal, gepolijgt
BR 081 085
ClassicLine douche corporelle avec actionneur, pour montage mural externe ClassicLine lichaamsdouche met bediening, voor wandmontage, opbouw Options de livraison plus: BR 082 095: inox, poli
Meer leveringsopties: BR 082 095: roestvrij staal, gepolijgt
BR 082 085
ClassicLine douche corporelle avec actionneur, pour montage de la porte externe ClassicLine lichaamsdouche met bediening, voor montage boven de deur, opbouw Options de livraison plus: BR 084 095: inox, poli
Meer leveringsopties: BR 084 095: roestvrij staal, gepolijgt
BR 084 085
ClassicLine douche corporelle avec actionneur, pour montage en plafond interne ClassicLine lichaamsdouche met bediening, voor plafondmontage, inbouw Options de livraison plus: BR 083 095: inox, poli
BR 083 085
4
meer leveringsopties: BR 083 095: roestvrij staal, gepolijgt
Douches d’urgence combinées Nooddouchecombinaties
DOUCHES D’URGENCE POUR LABORATOIRE NOODDOUCHES VOOR LANBORATORIA B-SAFETY
• Conforme à la norme ANSI Z358.1-2009, NF EN 15154-1:2006, NF EN 15154-2:2006 et DIN 12899-3:2009 • Matériau: résistant aux produits chiniques, revêtu de poudre laiton et inox • Pommeau de douche: B-SAFETY® - Pommeau de douche haute puissance • Débit: 50 litres/minute (avec régulateur de débit intégré) • Conform ANSI Z358.1-2009, DIN EN 15154-1:2006, DIN EN 15154-2:2006 en DIN 12899-3:2009 • Materiaal: messing, chemicaliënbestendig, gepoedercoat en roestvrij staal • Sproeikop: B-SAFETY® - hoogrendementssproeikop • Debiet: 50 liter/minuut (met ingebouwde doorstroomregeling)
ClassicLine douche corporelle avec laveur d'yeux pour montage mural externe ClassicLine lichaamsdouche met oogdouche, voor wandmontage, opbouw
Options de livraison plus: BR 861 095: inox, poli
Meer leveringsopties: BR 861 095: roestvrij staal, gepolijgt
BR 861 085 ClassicLine douche corporelle avec laveur d'yeux manuel avec un pommeau de douche à 45° pour montage mural externe ClassicLine lichaamsdouche met handmatige oogdouche met een bruiskop 45°, voor wandmontage opbouw Options de livraison plus: BR 863 095: inox, poli
Meer leveringsopties: BR 863 095: roestvrij staal, gepolijgt
BR 863 085
ClassicLine douche corporelle avec laveur d'yeux et du visage avec cuvette de récupération, pour montage mural externe ClassicLine lichaamsdouche met oog- en gezichtsdouche met opvangkom, voor wandmontage, opbouw Options de livraison plus: BR 867 095: inox, poli
Meer leveringsopties: BR 867 095: roestvrij staal, gepolijgt
BR 867 085
ClassicLine douche corporelle avec laveur d'yeux et du visage avec cuvette de récupération et recouvrement, pour montage mural externe ClassicLine lichaamsdouche met oog- en gezichtsdouche met opvangkom en deksel, voor wandmontage, opbouw Options de livraison plus: BR 868 095: inox, poli
Meer leveringsopties: BR 868 095: roestvrij staal, gepolijgt
BR 868 085
5
DOUCHE D’URGENCE POUR L’INDUSTRIE NOODDOUCHES VOOR DE INDUSTRIE B-SAFETY
Douches d’urgence pour l’industrie Nooddouches voor de industrie • Conforme à la norme ANSI Z358.1-2009, NF EN 15154-1:2006, NF EN 15154-2:2006 et DIN 12899-3:2009 • Matériau: résistant aux produits chiniques, revêtu de poudre laiton et inox • Pommeau de douche: B-SAFETY® - Pommeau de douche haute puissance • Débit: 50 litres/minute (avec régulateur de débit intégré) • Conform DIN ANSI Z358.1-2009, DIN EN 15154-1:2006, DIN EN 15154-2:2006 en DIN 12899-3:2009 • Materiaal: gegalvaniseerd staal, wit gepoedercoat, afsluiter in chroommessing • Sproeikop: B-SAFETY® - hoogrendementssproeikop • Debiet: 50 liter/minuut (met ingebouwde doorstroomregeling)
ClassicLine douche corporelle avec laveur d'yeux, pour montage au sol ClassicLine lichaamsdouche met oogdouche, voor vloermontage Options de livraison plus: BR 832 095: inox, poli
Meer leveringsopties: BR 832 095: roestvrij staal, gepolijgt
BR 832 085
ClassicLine douche corporelle avec laveur d'yeux manuel avec 1 pommeau de douche coudé à 45°, pour montage au sol ClassicLine lichaamsdouche met handmatige oogdouche met 1 bruiskop in een hoek van 45°, voor vloermontage Options de livraison plus: BR 833 095: inox, poli
Meer leveringsopties: BR 833 095 :roestvrij staal, gepolijgt
BR 833 085
ClassicLine douche corporelle avec laveur d'yeux avec cuvette de récupération, pour montage au sol ClassicLine lichaamsdouche met oogdouche met opvangkom, voor vloermontage Options de livraison plus: BR 837 095: inox, poli
Meer leveringsopties: BR 837 095: roestvrij staal, gepolijgt
BR 837 085
ClassicLine douche corporelle avec laveur d'yeux avec cuvette de récupération et recouvrement, pour montage au sol ClassicLine lichaamsdouche met oogdouche met opvangkom en deksel, voor vloermontage Options de livraison plus: BR 838 095: inox, poli
BR 838 085
6
Meer leveringsopties: BR 838 095: roestvrij staal, gepolijgt
Douches d’urgence résistantes au gel Vorstbestendige nooddouches
DOUCHE D’URGENCE POUR L’INDUSTRIE NOODDOUCHES VOOR DE INDUSTRIE B-SAFETY
• Conforme à la norme ANSI Z358.1-2009, NF EN 15154-1:2006, NF EN 15154-2:2006 et DIN 12899-3:2009 • Matériau: inox et ABS • Pommeau de douche: B-SAFETY® - Pommeau de douche haute puissance • Adapté aux applications dans zones EX 1 et 2 (avec certificat d'homologation ATEX pour la construction complète) • Conform ANSI Z358.1-2009, DIN EN 15154-1:2006, DIN EN 15154-2:2006 en DIN 12899-3:2009 • Materiaal: roestvrij staal en ABS • Sproeikop: B-SAFETY® - hoogrendementssproeikop • Geschikt voor gebruik in EX-zones 1 en 2 (met ATEX-certificaat voor de gehele constructie)
PremiumLine laveur d'yeux chauffé avec cuvette et recouvrement, pour montage mural externe PremiumLine verwarmde oogdouche met kom en deksel, voor wandmontage, opbouw
BR 826 095
Branchement d'eau: 3/8 " /f Sortie d'eau: 1 ¼" /m Alimentation électrique: 230V/50 Hz Dimensions (H x l x P): 285 x 355 x 305 mm
Wateraansluiting: 3/8 " buitendraad Waterafvoer: 1 ¼" Stroomvoeding: 230V/50Hz Afmetingen (H x B x D): 285 x 355 x 305 mm
PremiumLine douche corporelle chauffée, pour montage mural externe PremiumLine verwarmde nooddouche voor wandmontage, opbouw
BR 819 795
Branchement d'eau: 1" /m Alimentation électrique: 230V/50Hz Projection: 700 mm
Wateraansluiting: 1" buitendraad Stroomvoeding: 230V/50Hz Diepte: 700 mm
PremiumLine douche corporelle chauffée avec laveur d'yeux, pour montage au sol PremiumLine verwarmde nooddouche met oogdouche, voor vloermontage
Branchement d'eau: 1¼" /m Alimentation électrique: 230V/50 Hz Profondeur: 600 mm Hauteur totale: 2300 mm
Wateraansluiting: 1¼" buitendraad Stroomvoeding: 230V/50Hz Diepte: 600 mm Totale hoogte: 2270 mm
BR 816 795
PremiumLine douche corporelle chauffée avec laveur d'yeux, cuvette et recouvrement, pour montage au sol PremiumLine verwarmde nooddouche met oogdouche, met kom en deksel, voor vloermontage Branchement d'eau: 1¼" /m Alimentation électrique: 230V/50 Hz Profondeur: 600 mm Hauteur totale: 2300 mm
Wateraansluiting: 1¼" buitendraad Stroomvoeding: 230V/50Hz Diepte: 600 mm Totale hoogte: 2300 mm
BR 818 795 7
QUI NOUS SOMMES ET CE QUE NOUS FAISONS Les bases de Breuell Ingenieurbüro GmbH sont fondées sur une tradition Hambourgeoise de longue date. Dès 1988, la famille Breuell était connue par les entrepreneurs au sein du port libre de Hambourg, pour ses activités commerciales. Après la fin de la seconde guerre mondiale, M. Egon Breuell fonda l'entreprise unipersonnelle 'Egon Breuell Ingenieurbüro und technische Vertretungen', qui se concentrait essentiellement dans les secteurs de l'électrotechnique et du génie mécanique. Immediatemment après avoir terminé ses études, Reinhard Breuell a rejoint la société en 1976, suivi pas son frère Manfred Breuell en 1980. Ceux-ci ont créé, en 1981, la société Breuell Ingenieurbüro Technische Vertretungen GmbH. Depuis sa création, l'entreprise s'est ouverte à différents domaines d'activités. La business Agency - la source du succes de la compagnie - a facilité la spécialisation du groupe dans les domaines de la santé et la sécurité au travail, l'éclairage industriel, le génie électrique et les commutateurs de sécurité. Le groupe Breuell-Hilgenfeldt est connu en Allemagne depuis le milieu des années 80 pour la fourniture de douchettes oculaires et de premiers soins. En raison de l’importante croissance de son éventail de produits et ses sévères exigences en matière de qualité, le groupe a connu un succès considérable dans ce segment.
Copyright © 2012 B-SAFETY GmbH
VERDELER
/
B-SAFETY GmbH Grützmühlenweg 46 • DE 22339 Hamburg Deutschland / Germany Fon +49-(0)40/538092-70 Fax +49-(0)40/538092-86
[email protected] • www.b-safety.com
AGENT
PRODUCTEUR
/
PRODUCENT
Entre-temps, B-SAFETY® est devenu l’un des principaux fabricants dans le domaine des douchettes oculaires et de secours en Allemagne. Le siège de l'entreprise, ses installations de production et le magasin central de grande taille sont situés à Hambourg, ce qui garantit une livraison rapide et facile.