Weegschalen & controleservice voor industrie, laboratorium en voeding

= Standard

Quick-Finder

Printed in Germany by KERN & SOHN GmbH z-cb-nl-kp-201401

hoe vind ik het door mij gewenste product?

traditie en innovatie – 170 jaar Kern Als onafhankelijk bedrijf in eigen handen staat de 6e generatie van KERN nog steeds voor kwaliteit en betrouwbaarheid in dienst van de klant.

snel

competent

veelzijdig

• 24-uur verzendservice – vandaag besteld, morgen onderweg

• DKD-accreditatie [DIN EN ISO/IEC 17025]

• One-stop-shopping: van zakweeg-schalen tot vloerweegschalen – alles van één partner

• Verkoop- & Service-Hotline van 8:00 tot 18:00 uur

betrouwbaar • 3 jaar garantie voor weegschalen van meer dan € 400,-

• QM-systeem [DIN EN ISO 9001:2008] • Eerste ijking van fabrikant [2009/23/EG] • Medisch [DIN EN ISO 13485 & 93/42/EEG]

• Bliksemsnel naar het gewenste product via de „Quickfinder voor weegschalen“ op www.kern-sohn.com

• Precisie in weegtechniek sinds meer dan 170 jaar

Bestelhotline +49-[0] 7433-9933-0 servicehotline +49-[0] 7433-9933-199 Kalibratiehotline +49-[0] 7433-9933-196

online-shop

specialisten geven advies van maandag t/m vrijdag doorlopend van 8:00 tot 18:00 uur

www.kern-sohn.com Bestel-e-mail

www.kern-sohn.com

[email protected] Bestel-Fax +49-[0] 7433-9933-149

Product informatiebladen, gebruikshandleidingen, nuttige kennis, lexicon met vaktermen beeldmateriaal en veel meer tevens een zoekmachine voor testgewichten en weegschalen

GoedkeurinG tot het vervaardiGen

... of snel en gericht via de modelnaam onder Modellen A-Z:

0,01 g 0,01 g

van medische producten

DKD-K-11801

EN 13485 en 93/42/EEG

2009/23/EG

Member

200 g

440-33N

Kern Modellen a – Z

0,007 kg

PROFESSIONAL MEASuRINg

Pagina 440 ................................................................. 24 572/573 ......................................................... 29 ABS-N/ABJ-NM ............................................... 44 ABT ................................................................. 48 AES-C/AEJ-CM ................................................ 46 AET................................................................. 7-9 ALS-A/ALJ-A ................................................... 45 ALT-B .............................................................. 47 BFB ............................................................... 109 BFN ............................................................... 110 CCS .......................................................... 92/93 CDS ................................................................ 91 CFS ................................................................. 88 CH ................................................................ 132 CKE ................................................................. 89 CPB ................................................................. 87 CXB ................................................................. 86 DBS ................................................................. 50 DE-D ..................................................... 102/103 DLB ................................................................. 51 DLT ........................................................... 54/55 DS/DS-M ...................................................... 104 ECE/ECB ........................................................ 58 EMB ............................................................... 17 EMB-V ............................................................ 18 EMS ............................................................... 19 EOA/EOE ........................................................ 98 EOB/EOS ....................................................... 99 EOB-F/EOS-F ................................................ 100 EWJ ................................................................. 30 EW-N/EG-N .............................................. 36/37 FCB ................................................................. 60 FCE-N .............................................................. 59 FFN ................................................................ 72 FKA ................................................................. 94 FKB-A ............................................................. 64 FKB/FKB-M .................................................... 65 FKT ........................................................... 66/67 FKTF .......................................................... 78/79 FOB/FOB-S .................................................... 71 GAB-N ............................................................. 61 GAB-P.............................................................. 62 HCB/HCN ..................................................... 133 HDB-N .......................................................... 132 HFB ............................................................... 134 HFM .............................................................. 135 HFT ............................................................... 136

□ □ □

290,–

Präzisionswaagen

2014

GoedkeurinG tot ijking door de producent

2014

Tel. +49 - [0] 7433 - 9933 - 0 Fax +49 - [0] 7433 - 9933 - 149 [email protected] www.kern-sohn.com

1. Open de productgroepenlijst op pagina 3 2. Selecteer de gewenste productgroep en zoek het gewenste product in de Quick-Finder.

NL

Kern & sohn gmbh Weegschalen, testgewichten, DKD-Kalibratielaboratorium Ziegelei 1 72336 Balingen Duitsland

Modell KERN

En zo eenvoudig gaat dat – in 2 stappen naar het gewenste product:

voor industrie, laboratorium en voeding

Weegschalen & controleservice – voor industrie, laboratorium en voeding

NL

Seite Preis € lappseite zzgl. MwSt □ e siehe Umschlagk □ versand- Erklärung der Piktogramm ab Werk ■ ■ □ bereit □ ■ □ 1 [Max] □ 24 ■ [d] 350,– ■ 1A ■ 1 60 g 440-2 17 ■ 190,– 0,001 g ■ 100-3 ■ 1 □ 100 g EMB 20 ■ 255,– 0,001 g ■ ■ 100-3 □ 1 □ 100 g PCB 22 ■ 265,– 0,001 g 120-3 □ 1 □ 120 g PFB 28 ■ 260,– 0,001 g N ■ 1 120 g KB 120-3 17 ■ 205,– 0,001 g ■ ■ 1 □ 200 g EMB 200-3 18 ■ 225,– ■ 0,001 g ■ V 200-3 ■ 1 ■ □ 200 g EMB 22 ■ 275,– 0,001 g ■ ■ 200-3 1 □ 200 g PFB 26 ■ 410,– ■ 0,001 g ■ ■ 1 □ 200 g PKS 200-3 36 620,– 0,001 g ■ ■ NM ■ ■ 1 □ 220 g EW 220-3 36 ■ 750,– 0,001 g ■ NM ■ □ 1 □ 220 g EG 220-3 28 ■ 270,– 0,001 g ■ N ■ 240-3 □ 1 □ 240 g KB 29 ■ 470,– 0,001 g ■ 0 ■ □ 1 240 g 572-3 20 ■ 290,– 0,001 g ■ 250-3 1 250 g PCB 23 ■ 320,– 0,001 g ■ ■ 250-3 PCD 1 □ 250 g 19 ■ 260,– 0,001 g ■ 300-3 ■ EMS 1 300 g 22 ■ 295,– 0,001 g ■ ■ 1 □ 300 g PFB 300-3 29 470,– ■ 0,001 g ■ ■ 1 ■ □ 1 ■ □ 300 g 572-3 30 ■ 440,– 0,001 g ■ ■ 1 □ 300 g EWJ 300-3 32 ■ 740,– 0,001 g ■ ■ 300-3 PKT 1 □ 300 g 20 ■ ■ 300,– 0,001 g ■ ■ 350-3 PCB 1 ■ 350 g 28 ■ 290,– ■ 0,001 g ■ N ■ 1 ■ □ 360 g KB 360-3 26 420,– ■ 0,001 g ■ ■ ■ ■ 1 □ 360 g PKS 360-3 31 ■ 670,– 0,001 g ■ CM ■ 1 □ 360 g PLJ 300-3 25 ■ 380,– ■ 0,001 g ■ N ■ 420-3 PLE 1 ■ 420 g 29 ■ 490,– ■ 0,001 g ■ 2 ■ 572-3 1 420 g 32 ■ 770,– ■ 0,001 g ■ ■ 420-3 PKT 1 g □ 420 34 510,– ■ 0,001 g ■ ■ F ■ 420-3 PLS 1 g □ 420 34 ■ 620,– ■ 0,001 g ■ F ■ 1 420 g PLJ 420-3 36 690,– ■ 0,001 g ■ ■ NM ■ ■ 1 420 g EW 420-3 36 830,– ■ 0,001 g ■ ■ NM ■ 420-3 EG 1 g 420 39 ■ 870,– ■ 0,001 g ■ F ■ 420-3 PLT 1 g 420 38 790,– ■ 0,001 g ■ ■ M ■ ■ 1 ■ 420 g PBS 420-3 38 990,– ■ 0,001 g ■ ■ M ■ ■ 1 ■ □ 420 g PBJ 420-3 7 ■ 2600,– 0,001 g ■ ■ M ■ ■ 1 □ 600 g PET 600-3 31 ■ 690,– ■ 0,001 g ■ CM ■ 600-3 PLJ 1 g 600 36 770,– ■ 0,001 g ■ ■ NM ■ ■ 620-3 EW 1 g 620 36 930,– ■ 0,001 g ■ ■ NM ■ ■ 620-3 EG 1 g 620 38 ■ ■ 1360,– 0,001 g ■ M ■ 1 620 g PEJ 620-3 40 ■ 1220,– 0,001 g ■ ■ M ■ ■ 1 620 g PBS 620-3 40 ■ 1420,– 0,001 g ■ ■ M ■ ■ 1 620 g PBJ 620-3 34 ■ 930,– ■ 0,001 g ■ ■ PLJ 720-3AM 1 g ■ 720 34 ■ 810,– ■ 0,001 g ■ ■ ■ PLS 720-3A 1 g ■ 720 39 ■ 1150,– 0,001 g ■ ■ ■ PLT 720-3A 1 g ■ 720 31 ■ 700,– 0,001 g ■ ■ ■ ■ PLJ 700-3C 1 g 750 7 ■ ■ 2900,– 0,001 g ■ ■ PET 1000 -3M 1 g 34 1000 ■ 840,– 0,001 g ■ ■ ■ PLS 1200 -3A 1 g ■ □ 34 1200 ■ 990,– 0,001 g ■ PLJ 1200 -3A 1 g □ 39 1200 ■ 1230,– 0,001 g ■ ■ PLT 1200 -3A 1 g □ 17 1200 ■ 115,– 0,001 g ■ ■ EMB 200-2 1 g 200 20 ■ 215,– 0,01 g 1 200 g PCB 200-2 24

Ablesbar- Wäge bereich keit

Dankzij het beproefde snelzoeksysteem „Quick-Finder“ voor elke productgroep kan een doelgroepspecifieke zoekopdracht worden uitgevoerd aan de hand van de gewenste weeggegevens zoals afleesbaarheid, weegbereik en belangrijkste kenmerken voor elk model.

Weegschalen & controleservice

= Option

Pagina IFB ................................................................ 101 IFS .................................................................. 90 IKT ........................................................ 106/107 ILS-C/ILJ-C ................................................... 105 ILT .................................................................. 7-9 IXS .................................................................. 74 KB-N/KB-NM/KBJ .......................................... 28 MLB-C ............................................................. 52 MLS-C ............................................................. 53 NFB ............................................................... 114 NFN .............................................................. 115 PBS/PBJ ................................................... 40/41 PCB ........................................................... 20/21 PCD ................................................................. 23 PES/PEJ .......................................................... 38 PET ................................................................. 7-9 PFB ................................................................. 22 PKS .......................................................... 26/27 PKT .......................................................... 32/33 PLE-N ............................................................. 25 PLJ-C/PLJ-G ................................................... 31 PLS/PLJ .................................................... 34/35 PLT .................................................................. 39 RFB ................................................................. 82 RPB ................................................................. 83 RXB ................................................................. 81 SFB ................................................................. 76 SFB-H .............................................................. 75 SFE ................................................................. 73 TAB/TCB/TEE ................................................. 11 UFA .............................................................. 111 UFB .............................................................. 112 UFN .............................................................. 113 VHB .............................................................. 127 VHE-A ........................................................... 125 VHM .............................................................. 130 VHS .............................................................. 129 VFB ............................................................... 126 VFS ............................................................... 128 WTB-N ............................................................ 70 YBI-01 ........................................................... 140 YKB-01N........................................................ 138 YKI-01 ........................................................... 139 YKN-01.......................................................... 138 YKS-01 .......................................................... 138 YPS-03 .......................................................... 140

14

KERN Productgroepen overzicht 2014 Zakweegschalen

10-11

01

Precisieweegschalen

12-42

02

Analyseweegschalen

43-48

03

Vochtbepalers

49-55

04

Tafelweegschalen

56-67

05

Weegschalen in edelstaal | IP65...68 bescherming (Tafelweegschalen | Plateauweegschalen)

68-76

06

Verpakkingsweegschalen

77-79

07

Prijs berekenende weegschalen

80-83

08

Telweegschalen | Telsystemen

84-94

09

Plateauweegschalen (Pakketweegschalen | Robuuste plateauweegschaal | Industriële weegschaal met fijne schaalverdeling)

95-107

10

Vloerweegschalen | Palletweegschalen | Doorijdweegschalen

108-115

11

Afleesinrichting | Weegbruggen

116-123

12

Weegpalletwagen

124-130

13

Hangweegschalen | Kraanweegschalen

131-136

14

Accessoires

137-142

15

Controlegewichten

143-162

16

Kalibratieservice

163-167

17 3

Heeft u vragen over onze producten? Onze klantenadviseurs staan u graag terzijde: NL, DE (ZIP Code 3, 6): Nadine Nerlich Tel. +49-[0] 74 33-99 33-205 Fax +49-[0] 74 33-99 33-29 205 Mobil +49-[0]171-30 59 946 [email protected]

BE, LUX, PT, SLO, HR, BA, RS, MK: Taras Mikitisin Tel. +49-[0] 74 33-99 33-143 Fax +49-[0] 74 33-99 33-137 Mobile +49-[0]171-55 90 115 [email protected]

Hoofd verkoop:

Directie: Albert Sauter Tel. +49-[0] 74 33-99 33-157 Fax +49-[0] 74 33-99 33-29 157 [email protected]

DE (ZIP Code 4, 5), RO, CZ, SK, HU: Inna Wandler Tel. +49-[0] 74 33-99 33-218 Fax +49-[0] 74 33-99 33-29 218 Mobil +49-[0]151-46 14 28 94 [email protected]

Hoofd marketing:

Ulrich Ulmer Tel. +49-[0] 74 33-99 33-160 Fax +49-[0] 74 33-99 33-29 160 Mobil +49-[0]172-74 23 944 [email protected]

Thomas Fimpel Tel. +49-[0] 74 33-99 33-130 Fax +49-[0] 74 33-99 33-29 130 [email protected]

Markus Reinke Tel. +49-[0] 74 33-99 33-199 Fax +49-[0] 74 33-99 33-195 [email protected]

Edgar Litti Tel. +49-[0] 74 33-99 33-191 Fax +49-[0] 74 33-99 33-195 [email protected]

Technische Dienst: Heiko Taufenbach Tel. +49-[0] 74 33-99 33-199 Fax +49-[0] 74 33-99 33-195 [email protected]

DKD-kalibratieservice: NL, BE, LUX, UK, IE, FR, Afrika, Amerika, DE (Zip Code 8, 9) Tanja Fischer Tel. +49-[0] 74 33-99 33-123 Fax +49-[0] 74 33-99 33-29 123 [email protected]

Boekhouding: Jutta Osswald Tel. +49-[0] 74 33-99 33-215 Fax +49-[0] 74 33-99 33-149 [email protected]

4

NEWS

Ook in 2014 hebben we weer vele nieuwe modellen in ons programma. Innovatieve producten met de gebruikelijke KERN-kwaliteit – Kijk zelf maar eens …

Precisieweegschaal EWJ

Precisieweegschaal PET

Analyseweegschaal AET

Vochtmeter MLS-C

Snelle precisieweegschaal met comfortabele bediening en geïntegreerde, automatische justering, tevens met ijkgoedkeuring [M]

Hypermoderne premium touchscreen-precisieweegschaal met volledig functiepakket voor ingewikkelde processen

Hypermoderne premium touchscreen-analyseweegschaal met volledig functiepakket voor ingewikkelde processen

Vochtbepaling in een handomdraai: infrarood-vochtbepaler met 100 opslagplaatsen en grafisch display

vanaf € 375,–

vanaf € 2.500,–

vanaf € 2.800,–

slechts € 1.490,–

Verpakkingsweegschaal KERN FKTF

Telweegschaal KERN CFS

Precisieweegschaal voor de inventarisatie FKA

Plateauweegschaal EOA

Nadere informatie ➔ pag. 30

Intuïtieve touchscreen-tafelweegschaal met omvangrijke statistische functies voor steekproefcontrole conform voorschriften voor kant-enklare verpakkingen (FPVO)


Professionele telweegschaal met 100 geheugenplaatsen voor artikelen en interface voor een tweede weegschaal ‒ nu met [d] = 1 mg !


Innovatieve inventarisweegschaal met touchscreen voor het bepalen van grote hoeveelheden artikelen en voor het registreren van die hoeveelheden in de pc


Pakketweegschaal voor makkelijk en snel wegen op kantoor, tijdens de productie, voor verzendingen, …


slechts € 350,–

slechts € 950,–

slechts € 105,–

Plateauweegschaal EOB-F

Plateauweegschaal ILT

Plateauweegschaal IXS

Weegbalken KERN UFA

Draadloze plateauweegschaal voor maximale flexibiliteit, nu met nieuwe plateauformaten

Hypermoderne premium touchscreen-precisieweegschaal met volledig functiepakket voor ingewikkelde processen

Plateauweegschaal met roestvrijstalen IP68-afleeseenheid, XL-display en ijkgoedkeuring [M]

Voor diverse toepassingen geschikte weegbalken voor grote lasten ‒ nu tot 6 t !

vanaf € 200,–

vanaf € 1.730,–

vanaf € 450,–

vanaf € 990,–

Portaalweegschaal NFN

Vorkhefwagens met weegschaal VFB

Hangweegschaal KERN HCB

Kraanweegschaal HFT

Vorkhefwagen met geïntegreerde accu

Compacte hangweegschaal – nu met een weegbereik tot 1 t

Robuuste kraanweegschaal voor industrie gebruik met draadloze uitlezing en RS-232 uitgang voor overdracht van de weeggegevens


vanaf € 330,–

vanaf € 1.120,–

Nadere informatie ➔ pag. 78/79


Roestvrijstalen portaalweegschaal met twee geïntegreerde oprijplaten en met ijkgoedkeuring [M]












Alle hier vermelde prijzen zijn excl. de wettelijke duitse BTW (19%).

5

Ervaar de vele voordelen van de innovatieve KERN Touchscreen-modellen à Maximale transparantie

à Kosten besparen

à Meerdere modellen

Alle functietoetsen van het aanraakgevoelige scherm worden in niet-gecodeerde tekst weergegeven en zorgen samen met de opgeslagen menutalen voor maximale transparantie en gebruikersvriendelijkheid.

Met de efficiënte Touchscreen-modellen zijn alle gebruikelijke weegtoepassingen met een weegschaal mogelijk, bijv. tellen, doseren, recepten maken, percentages bepalen, optellen, dieren wegen etc. Zo heeft men alleen nog een weegschaal nodig die dankzij de compacte afmetingen ook mobiel op meerdere plaatsen kan worden gebruikt.

Ruimtebesparend voor high-tech laboratoria, met een extra groot weegplateau voor grotere verpakkingen of met afneembaar scherm voor gebruik onder afzuigkappen of in Glove Bags – bij KERN vindt u altijd het passende model.

à Gewoon schrijven Receptbestanddelen, charge- of artikelnamen, gebruikers-ID, tarrawaarden etc. kunnen dankzij het grote toetsenbord gemakkelijk zonder codes worden ingevoerd – dat bespaart tijd en voorkomt misverstanden. Alle waarden kunnen altijd GLP-conform worden afgedrukt en naar een aangesloten computer worden gezonden.

6

à Proceszekerheid Dankzij het grote geheugen kunnen recepten met een groot aantal bestanddelen worden opgeslagen, die daarna gemakkelijk en reproduceerbaar weer kunnen worden opgeroepen en verwerkt.

KERN – Zo eenvoudig kan wegen zijn. Een uitvoerige beschrijving van onze Touchscreen-modellen vindt u op de volgende pagina‘s: Pagina 7-9: Analyseweegschaal AET, Precisieweegschaal PET, Plateauweegschaal ILT Pagina 32: Precisieweegschaal PKT Pagina 54: Vochtmeter DLT Pagina 66: Tafelweegschaal FKT Pagina 78: FPVO-weegschaal Pagina 94: Precisieweegschaal v. d. inventarisatie Pagina 106: Plateauweegschaal IKT

De nieuwe touchscreen-modellen KERN AET · PET · ILT

Hypermoderne premium touchscreen-weegschalenserie met volledig functiepakket voor ingewikkelde processen

Analyseweegschaal KERN AET

Analyseweegschaal KERN AET [d] 0,01 mg

Industrieweegschaal KERN ILT-NM Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/AET.../PET.../ILT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschaal KERN PET

Plateauweegschaal KERN ILT-BM

7

Kenmerken van de nieuwe touchscreen-modellen KERN AET · PET · ILT 2 infrarood-sensoren voor het contactloos uitvoeren van functies als TARE, nulstellen, printen, justering starten of afbreken, database of menu oproepen enz. - een teken is genoeg!

Innovatief touchscreen Groot contactgevoelig LCD-beeldscherm met achtergrondverlichting en cijferhoogte van 17 mm, beeldschermdiagonaal 5,7‘‘ (ca. 145 mm), BxH 115x86 mm. Afmetingen afleeseenheid BxDxH 208x150x71 mm.

Elektronische luchtbelwaterpas Controleert permanent de positie van de weegschaal, waarschuwt bij een verkeerde stand en geeft optische correctie-aanwijzingen

Intuïtieve bediening, voor meer efficiëntie en minder kosten Makkelijk registreren van artikelgegevens op de pc, oproepen van artikelen op de weegschaal via aangesloten barcode- of RFID-scanner, uitvoer van de weeggegevens via groot of tweede display of besturingsuitgangen, gegevensuitwisseling op pc, printer of alibigeheugen. Individuele aanpassing printformaat Maximaal 16 prints gewoon op de pc te bewerken

3 sneltoetsen voor vaak terugkerende applicaties, functies, instellingen of het oproepen van het geheugen

Comfortabel recepteren Complete recepturen met alle receptuurbestanddelen en de bijbehorende gewenste waarden, namen, toleranties, tarragewichten enz. kunnen worden opgeslagen. De praktische terugrekenfunctie bepaalt bij een te veel wegend receptuurbestanddeel automatisch de nieuwe gewenste gewichten van de andere receptuurbestanddelen

Bepalen van het verschil wegen van een monster, voor en na een verwerkingsproces en de automatische afgifte van de verschilwaarde (alleen AET, PET)

Grote database (1 GB) Kan met optionele software gewoon op de pc worden gevuld. Bijzonder handig bij het tellen van veel afzonderlijke artikelen, bij inventarissen, controlewegingen (checkweighing), maken van recepturen enz. Hoge connectiviteit • 1 x ethernet • 2 x RS-232 • 2 x USB • 1 x extra display • digitale I/O (4 in / 4 out) bijv. voor gegevensuitwisseling of de aansluiting van barcode- en RFID-scanners voor het snel oproepen van opgeslagen artikelen Individuele gebruikersinstellingen kunnen worden opgeslagen • gebruikersnaam/-nummer • wachtwoord • rechten • menutaal • gebruikersprofielen • extra gastmodus voor niet-ingelogde gebruikers

8

Statistiekfunctie Voor de statistieke analyse van meetseries. Een grafische weergave van de meetwaarden kan de gebruiker als controle en beoordeling van de meetresultaten dienen Intuïtieve pipettenkalibratiefunctie conform ISO 8655 Voor de extra controle van de pipetvolumes en voor het reduceren van risico’s in uw dagelijkse werk met pipetten (alleen AET) Alibigeheugen Papierloze archivering van weegresultaten, zie ook pagina 13

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/AET.../PET.../ILT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Gegevensuitwisseling via USB Voor het updaten van software, de export van weegresultaten, export/import van databases, weegschaalinstellingen, gegevensuitwisseling tussen afzonderlijke weegschalen enz.

Technische gegevens van de nieuwe KERN touchscreen-modellen AET · PET · ILT Opmerking voor de modellen met ijkgoedkeuring: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. STANDAARD (vooR Alle ReekSeN)

opTie

niet ILTBM, -GM

Analyseweegschalen KERN AET 500–4 AET 200–5DM AET 100–5M AET 200–4NM

niet ILTBM, -GM

mg

Prijs excl. btw. af fabriek €

± 0,5 ± 0,1 | 0,2 ± 0,1 ± 0,3

6,2 12,7 12,7 6,2

6200,– 4700,– 4800,– 2900,–

Afleesbaarheid [d] mg

IJkwaarde [e] mg

Mind.last [Min] mg

Reproduceerbaarheid mg

Liniariteit

510 82 | 220 110 220

0,1 0,01 | 0,1 0,01 0,1

– 1 1 1

– 1 1 10

0,2 0,04 | 0,1 0,05 0,2

KERN AET [d] 0,1 mg

Opties DKD-kalib. certificaat

IJking KERN – 965–201 965–201 965–201

€ – 110,– 110,– 110,–

KERN 963–101 963–101 963–101 963–101

€ 138,– 138,– 138,– 138,–

Technische gegevens

Accessoires

• Haak voor weging onder het weegplateau, standaard • Afmetingen weegplateau, edelstaal, Ø 85 mm • Afmetingen behuizing BxDxH bij alle modellen met [d] = 0,01 mg: 217x573x348 mm, met [d] = 0,1 mg: 217x360x348 mm • Weegruimte BxDxH 217x360x348 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 18°C / 30°C

• Weegtafel om schokken en trillingen die van invloed kunnen zijn op het weegresultaat, te absorberen, KERN YPS-03, € 900,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen & vaste stoffen ≤/≥ 1. Stapsgewijze gebruikersbegeleiding en weergave van de dichtheid direct op de display, voor details zie pagina 142, KERN YDB-01, € 215,• Passende printer, zie pagina 130

KERN AET [d] 0,01 mg Afleesbaarheid [d] g

IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Weegplateau

KERN

Weegbereik [Max] g

mm

Nettogewicht ca. kg

PET 600-3M PET 1000-3M PET 2500-2M PET 6000-2M

600 1000 2500 6000

0,001 0,001 0,01 0,01

0,01 0,01 0,1 0,1

0,02 0,02 0,5 0,5

128x128 128x128 195x195 195x195

5,2 5,2 5,2 5,2

Precisieweegschalen

alleen ILTGM, -BM

Nettogewicht ca. kg

Weegbereik [Max] g

fAcToRy

Prijs excl. btw. af fabriek € 2600,– 2900,– 2500,– 2700,–


IJking KERN 965–216 965–216 965–216 965–217

€ 66,– 66,– 66,– 77,–

KERN 963–127 963–127 963–127 963–128

€ 72,– 72,– 72,– 88,–

Technische gegevens • Haak voor weging onder het weegplateau, standaard • Weegruimte windscherm bij modellen met [d] = 0,001 g BxDxH 128x128x128 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 15 °C / 35 °C Plateauweegschalen KERN ILT 6K-3GM ILT 6K-4BM ILT 10K-3GM ILT 10K-3LGM ILT 10K-5NM ILT 30K-2GM ILT 60K-2GM ILT 60K-2LGM ILT 35K-4NM ILT 50K-4C ILT 60K-3BM ILT 100K-2GM ILT 100K-2LGM ILT 300K-2GM

Weegbereik [Max] kg

Afleesbaarheid [d] g

IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Weegplateau mm

Nettogewicht ca. kg

3 | 6 6 6|15 6|15 10 15|30 30|60 30|60 35 50 60 60|150 60|150 150|300

1|2 0,1 2|5 2|5 0,01 5|10 10|20 10|20 0,1 0,1 1 20|50 20|50 50|100

1|2 1 2|5 2|5 0,1 5|10 10|20 10|20 1 10 20|50 20|50 50|100

40 5 40 40 0,5 200 400 400 5 50 1000 1000 2000

230x230 195x195 300x240 400x300 347x259 400x300 400x300 500x400 347x259 347x259 500x400 500x400 650x500 650x500

5,25 2,7 5,25 14,95 19,9 10,35 10,35 14,9 19,9 13,5 12,5 14,9 21,4 21,4

Prijs excl. btw. af fabriek € 1910,– 1750,– 1930,– 1970,– 3700,– 1980,– 1980,– 2030,– 4500,– 5600,– 2500,– 2020,– 2220,– 2220,–


IJking KERN 965–228 965–217 965–228 965–228 965–217 965–228 965–229 965–229 965–217 965–218 965–229 965–229 965–229

€ 55,– 77,– 55,– 55,– 77,– 55,– 93,– 93,– 77,– – 110,– 93,– 93,– 93,–

KERN 963–128 963–128 963–128 963–128 963–128 963–128 963–129 963–129 963–128 963–128 963–129 963–129 963–129 963–129

€ 88,– 88,– 88,– 88,– 88,– 88,– 105,– 105,– 88,– 88,– 105,– 105,– 105,– 105,–

Technische gegevens • Toegestane omgevingstemperatuur 15 °C / 35 °C ILT-GM

ILT-NM

ILT-BM

ILT-GM ILT-BM Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/AET.../PET.../ILT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

9

01 Zakweegschalen TEE

Design-zakweegschaal

11

TCB

Een ronde zaak – wegen in zakformaat

11

CM

De praktische met het klapdeksel

11

CM-C

Compacte zakweegschaal met karaat-indicatie ideaal voor juweliers

11

TAB

Uiterst nauwkeurige zakkaraatbalans voor juweliers en reizigers

11

Precisie in zakformaat Zakweegschalen zijn de ideale hulpmiddelen als mobiliteit en hoge nauw-keurigheid gevraagd zijn. Dankzij de weinige toetsen gaat de bediening u gemakkelijk en snel af. Door de diverse weegeenheden die in de zakweegschaal zijn opgeslagen, zoals g, oz, ct, gn, kunnen zij overal ter wereld worden gebruikt. Met de geïntegreerde zakcalculator (KERN CM) kan het bepaalde gewicht onmiddellijk meeberekend worden om bijvoorbeeld een prijs, het aantal of gemiddelde waarden te bepalen. Door de compacte afmetingen en de goede bescherming van de klap- of beschermdeksel, die bovendien als tarrahouder kan worden gebruikt, is de zakweegschaal steeds een handige hulp bij het mobiele wegen. • Bij de productie, voor de controle van productiegewichten, bij het samenstellen van kleine onderdelen.

• In het zakenverkeer voor de snelle gewichtsbepaling van munten, juwelen, edelstenen, etc. • In de diergeneeskunde voor het wegen van kleine dieren, het samenstellen van voermengsels, etc. • In de levensmiddelenindustrie voor de productie van kruiden- en theemengsels of om levensmiddelen af te wegen voor een dieetwijzer. Alle zakweegschalen van KERN kunnen uiteraard ook gekalibreerd en met een DKD-kalibratiecertificaat geleverd (optioneel) worden. Dit garandeert een constant hoge nauwkeurigheid van uw weegschaal.

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder:

• Bij de kwaliteitscontrole om kleine onderdelen, zoals kunststof delen van spuitgietmachines, gefreesde delen en schroeven, snel te controleren.

Inna Wandler Productspecialist Zakweegschalen, Analyseweegschalen Tel. +49- [0] 74 33-99 33-218 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29218 [email protected]

• Voor mobiel wegen, bij het nemen van monsters ter plaatse, voor snelle analyses - overal waar geen contactdoos is. • Voor hobby‘s en sporten, zoals voor het afvullen van buskruit, het afwegen van delen uit bouwpakketten

Quick-Finder

= Karaatbalansen

Aflezing

Weegbereik

Model

[d]

[Max]

KERN

0,001 g 0,01 ct 0,01 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 1g

10

20 g 50 ct 60 g 150 g 150 g 200 g 320 g 1000 g

Zakweegschalen

TAB 20-3 CM 50-C2N CM 60-2N TEE 150-1 CM 150-1N TCB 200-1 CM 320-1N CM 1K1N

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek €

70,– 90,– 79,– 38,– 50,– 52,– 50,– 50,–

11 11 11 11 11 11 11 11

= Standaard

= Optie

verzendVerklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina klaar 1 ■ ■ 1 ■ ■ 1 ■ ■ 1 ■ ■ 1 ■ ■ 1 ■ ■ 1 ■ ■ 1 ■ ■

Zakweegschalen KERN TEE · TCB · CM · CM-C · TAB 01

KERN TEE

KERN TCB

KERN CM · CM-C

KERN TAB

STANDAARD

STANDAARD

STANDAARD

STANDAARD

STANDAARD

STANDAARD

OPTIE

STANDAARD

OPTIE

STANDAARD

OPTIE

OPTIE

Design-zakweegschaal voor een sensationele prijs

Een ronde zaak - wegen in zakformaat

De praktische met het klapdeksel

Uiterst nauwkeurige zakkaraatbalans voor juweliers en reizigers

• Eenvoudige en comfortabele 2-toetsbediening • Afdekking van stootvaste kunststof ter bescherming tegen druk en stof. Kan ook als tarrahouder worden gebruikt • Tip: te voorzien van uw logo, vanaf 100 stuks. Vraag om nadere informatie

• Eenvoudige en comfortabele 2-toetsbediening • Klein en handzaam • Transportbox en weegbak inclusief • Weegplateau draaibaar (als beveiliging tegen overbelasting) • Tip: Logo-opdruk op aanvraag

CM: • Klapdeksel voor druk- en stof bescherming • Geïntegreerde zakcalculator

• Eenvoudige en comfortabele 4-toetsbediening • Omschakelbaar van g naar ct, gn met 1 druk op de knop • Klapdeksel voor druk- en stof bescherming • Justeergewicht en weegbak standaard

CM-C: • Klapdeksel voor druk- en stof bescherming • Testgewicht standaard • Wind bescherming tegen luchtbewegingen standaard • weegbak standaard

Model TEE 150-1

TCB 200-1

CM 50-C2N

TAB 20-3

Weegbereik [Max] g

150

200

60

150

320

1000

10 g | 50 ct

20 g | 100 ct


0,1

0,1

0,01

0,1

0,1

1

0,002 g | 0,01 ct

0,001 g | 0,005 ct

achtergrond verlicht, cijferhoogte 9 mm

cijferhoogte 9 mm

cijferhoogte12 mm

cijferhoogte 9 mm

achtergrond verlicht, cijferhoogte 9 mm

BxD 60x64 mm

Ø 80 mm

BxD 70x80 mm

BxD 50x40 mm

BxD 36x42 mm

BxDxH 67x100x22 mm

ØxH 80 mm

KERN

LCD-scherm Afmetingen weegplateau Totale afmetingen Stroomvoorziening

Nettogewicht

batterijen standaard, 2 x LR 44 batterijen standaard, AUTO-OFF-functie 2 x 1,5 V AAA om de batterijen te sparen, uitschakelbaar 100 g

BxDxH 85x130x25 mm

BxDxH 95x133x33 m

batterijen standaard, 2 x 1,5 V AAA AUTO-OFF-functie om de batterijen te sparen, uitschakelbaar

batterijen standaard, 4 x 1,5 V AAA Bedrijfsduur ca. 150 h

50 g

Toegestane omgevingstemperatuur Prijzen netto excl. BTW

CM 60-2N CM 150-1N CM 320-1N CM 1K1N

180 g

200 g

5 °C / 35 °C 38,-

52,-

79,-

DKD-kalibratiecertificaa Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/ · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

50,-

10 °C / 30 °C 50,-

50,-

90,-

70,-

963-127, 65,Zakweegschalen

11

02 Precisieweegschalen PET

Hypermoderne premium touchscreenprecisieweegschaal met volledig functiepakket voor ingewikkelde processen

7–9

emb

Instapmodel laboratoriumweegschaal met enorme weegprestaties

17

emB-V

Instapmodel laboratoriumweegschaal met geïntegreerde dichtheidsbepaling

18

emS

Instapmodel in voordelige prijsklasse met groot weegplateau

19

pcb

De standaard voor elk laboratorium

pfb

Snelle precisieweegschaal met comfortabele bediening en ijkgoedkeuring [M]

pcD 440

20/21 22

PLJ-C/ PLJ-G

Procesveiligheid dankzij geïntegreerde, automatische justering en ijkgoedkeuring [M]

Precisieweegschaal met hoge resolutie en verwijderbare 23 afleesinrichting voor maximale flexibiliteit

PKT

Touchscreen-laboratoriumweegschaal met heel veel functies

De klassiker in het laboratorium

24

PLS PLJ

Comfortabele bediening, tevens met geïntegreerde, 34/35 automatische justering

ple-n

Precisieweegschaal met zeer fijne schaalverdeling en veel functies

25

EW-N EG-N

De klassieker met het robuuste stemvork-w meetsysteem

PKS

Laboratoriumspecialisten met overzichtelijke grafische display voor zeer eenvoudige gebruikersbegeleiding

PES PEJ

Robuuste laboratorium – en industrieprecisieweegschaal wmet ijkgoedkeuring [M]

38

PLT

Hoogwaardige precisieweegschaal met comfortabele grafische display, nu ook met ijkgoedkeuring [M]

39

PBS PBJ

Multifunctionele laboratoriumweegschaal met Single-Cell-weegsysteem en ijkgoedkeuring [M]

26/27

KB-N/-NM IJken tegen een zacht prijsje, nu ook met KBJ geïntegreerde, automatische justering

28

572 573

Allrounder bijv. als laboratoriumweegschaal, telweegschaal, controleweegschaal, ook met ijkgoedkeuring [M]

29

EWJ

Hoogwaardige precisieweegschaal met met geïntegreerde automatische justering en ijkgoedkeuring [M]

30

Modellen met hoge resolutie, groot weegbereik en groot weegplateau voor speciale laboratoriumtoepassingen

31

32/33

36/37

40/41 42

Precisieweegschaal van topkwaliteit met single-cell technologie

KERN Precisie- en analyseweegschalen met dit meetprincipe worden als „Single-Cell“-technologie aangeduid (➔ SC TECH). ➔ zie lexicon, pagina 168/169

Om aan de vergevorderde eisen die gesteld worden aan een hedendaagse balans, zoals precisie, snelheid en ➔ reproduceerbaarheid te kunnen voldoen, wordt er steeds meer gebruik gemaakt van een monoblock. Daarbij handelt het zich om meetcellen geïntegreerd in een aluminium blok. Deze systemen blinken uit t.o.v. conventionele meetcellen door kwaliteit en prestaties:: • Hoge meetsnelheid • Hoge meetnauwkeurigheid • Stabiele temperatuur eigenschappen • Verbeterde mechanische robuustheid • Ongevoelig voor excentrische belasting

12

Precisieweegschalen

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder: Bettina Hampe Productspecialist Precisieweegschalen Tel. +49- [0] 74 33-99 33-147 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29147 [email protected]

Wetenswaardigheden over dichtheidsbepalingen

Wetenswaardigheden over het alibigeheugen

Een van de belangrijkste toepassingen van laboratoriumweegschalen is het bepalen van de dichtheid alsmede de berekening van het soortelijk gewicht van vloeistoffen en vaste stoffen. Daarvoor zijn zeer nauwkeurige precisieweegschalen en een dichtheidsset noodzakelijk. Het is bijzonder comfortabel als de dichtheid direct door de weegschaal wordt berekend en weergegeven. Als bijzonder nauwkeurig blijkt de bepaling van de dichtheid van vloeistoffen en vaste stoffen volgens de methode van de opwaartse druk door weging (wet van Archimedes) te zijn.

Meetresultaten in het zakelijke verkeer moeten met geijkte meetapparatuur worden vastgesteld en juist zijn. De verdere verwerking van de door meetapparatuur opgenomen waarden in andere apparatuur, zoals normale pc‘s, is vandaag de dag in bijna elk bedrijf gebruikelijk.

Dichtheidsbepaling van vloeistoffen: Door meting van de opwaartse druk met het dompellichaam van glas. Dichtheidsbepaling van vaste stoffen: De dichtheid is de verhouding van gewicht [g]: volume [cm3]. Het gewicht resulteert uit het wegen van het monster in lucht. Het volume wordt bepaald uit de opwaartse druk [g] van het in een vloeistof gedompelde monster. De dichtheid [g/cm3] van deze vloeistof is bekend. Toepassingen: • Controle afgewerkte verpakking, wanneer de waar volgens volume [cm3] wordt verkocht. Dit volume wordt uit gewicht [g] : dichtheid [g/cm3] berekend. • Materiaalanalyses • Dichtheid van poreuze materialen Weegschalen voor het bepalen van de dichtheid vindt u bijvoorbeeld op de pagina´s 18, 25, 31–35, 39–41, 44–48, 104, 106/107.

Volgens de ijkvoorschriften is andere, aanvullende apparatuur gelijk aan meetapparatuur. In de ijkwet en de ijkverordening wordt hier rekening mee gehoduen en worden er eisen gesteld aan deze in het zakelijke verkeer gebruikte pc‘s en de bijbehorende programma‘s. Vooropgesteld dat een weegschaal voor doeleinden met een ijkverplichting wordt gebruikt, mag een aangesloten pc voor de verdere verwerking van de meetwaarden, bijv. voor het aanmaken van zakelijke documenten alleen ongeijkt worden gebruikt als • de weegschaal of een bij de weegschaal horend geijkt ander apparaat de vastgestelde meetwaarden ongewijzigd en niet-verwijderbaar registreert of opslaat, • deze waarden toegankelijk zijn voor allebei de partijen die bij de meting betrokken zijn. Deze uitzondering op de ijkverplichting geldt niet voor weegschalen op openbare verkooppunten. Daar moeten displays en printers geijkt zijn, zelfs als er een geijkte gegevensopslag is. Bij het hiervoor genoemde andere apparaat voor de registratie van meetwaarden resp. de opslag van meetwaarden gaat het om geijkte alibiprinters resp. geijkte geheugens (alibigeheugens). Als deze apparatuur niet aangesloten is, is voor de hele installatie (bestaande uit weegschaal, pc en programma) een typegoedkeuring van de Physikalisch-Technische Bundesanstalt (hoogste Duitse instantie, verantwoordelijk voor de wetgeving in het meetwezen) vereist. Weegschalen met alibigeheugen vindt u bijv. op pagina 7-9 (PET, AET, ILT), 31 (PLJ-C, PLJ-G), 46 (AES-C, AEJ-CM), 105 (ILS-C, ILJ-C) Bron: Eichverwaltung Baden-Württemberg, vergelijk ook norm 2009/23/EG.

Precisieweegschalen

13

Quick-Finder

02

Aflezing

Weegbereik

[d]

[Max]

= Standaard Model KERN 440-21A

0,001 g

60 g

0,001 g

100 g

EMB 100-3

0,001 g

100 g

PCB 100-3

0,001 g

120 g

PFB 120-3

0,001 g

120 g

KB 120-3N

0,001 g

200 g

EMB 200-3

0,001 g

200 g

EMB 200-3V

0,001 g

200 g

PFB 200-3

0,001 g

200 g

PKS 200-3

0,001 g

220 g

EW 220-3NM

0,001 g

220 g

EG 220-3NM

0,001 g

240 g

KB 240-3N

0,001 g

240 g

572-30

0,001 g

250 g

PCB 250-3

0,001 g

250 g

PCD 250-3

0,001 g

300 g

EMS 300-3

0,001 g

300 g

PFB 300-3

0,001 g

300 g

572-31

0,001 g

300 g

EWJ 300-3

0,001 g

300 g

PKT 300-3

0,001 g

350 g

PCB 350-3

0,001 g

360 g

KB 360-3N

0,001 g

360 g

PKS 360-3

0,001 g

360 g

PLJ 300-3CM

0,001 g

420 g

PLE 420-3N

0,001 g

420 g

572-32

0,001 g

420 g

PKT 420-3

0,001 g

420 g

PLS 420-3F

0,001 g

420 g

PLJ 420-3F

0,001 g

420 g

EW 420-3NM

0,001 g

420 g

EG 420-3NM

0,001 g

420 g

PLT 420-3F

0,001 g

420 g

PBS 420-3M

0,001 g

600 g

PET 600-3M

0,001 g

600 g

PLJ 600-3CM

0,001 g

620 g

EW 620-3NM

0,001 g

620 g

EG 620-3NM

0,001 g

620 g

PEJ 620-3M

0,001 g

620 g

PBS 620-3M

0,001 g

620 g

PBJ 620-3M

0,001 g

720 g

PLJ 720-3AM

0,001 g

720 g

PLS 720-3A

0,001 g

720 g

PLT 720-3A

0,001 g

750 g

PLJ 700-3C

0,001 g

1000 g

PET 1000-3M

0,001 g

1200 g

PLS 1200-3A

0,001 g

1200 g

PLJ 1200-3A

0,001 g

1200 g

PLT 1200-3A

0,01 g

200 g

EMB 200-2

0,01 g

200 g

PCB 200-2

0,01 g

200 g

440-33N

14

Precisieweegschalen

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 350,– 24 1 190,– 17 1 255,– 20 1 265,– 22 1 260,– 28 1 205,– 17 1 225,– 18 1 275,– 22 1 410,– 26 1 620,– 36 1 750,– 36 1 270,– 28 1 470,– 29 1 290,– 20 1 320,– 23 1 260,– 19 1 295,– 22 1 470,– 29 1 440,– 30 1 740,– 32 1 300,– 20 1 290,– 28 1 420,– 26 1 670,– 31 1 380,– 25 1 490,– 29 1 770,– 32 1 510,– 34 1 620,– 34 1 690,– 36 1 830,– 36 1 870,– 39 1 790,– 40 1 2600,– 7 1 690,– 31 1 770,– 36 1 930,– 36 1 1360,– 38 1 1220,– 40 1 1420,– 40 1 930,– 34 1 810,– 34 1 1150,– 39 1 700,– 31 1 2900,– 7 1 840,– 34 1 990,– 34 1 1230,– 39 1 115,– 17 1 215,– 20 1 290,– 24 1

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

■

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

□

□

□

■

□

□

□

■

□

■

□

□

□ □

■

□ □ □ □

□

□

□ □

□ □

■

□ □

□

□

■ ■ ■

□ □ □

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□

□ □

□ □

□

■

□

□

□

□

Quick-Finder Aflezing

Weegbereik

[d]

[Max]

= Standaard Model KERN

0,01 g

400 g

440-35N

0,01 g

600 g

EMB 600-2

0,01 g

600 g

PFB 600-2M

0,01 g

600 g

440-35A

0,01 g

600 g

EWJ 600-2M

0,01 g

600 g

PLJ 600-2GM

0,01 g

650 g

KBJ 650-2NM

0,01 g

650 g

573-34NM

0,01 g

820 g

EW 820-2NM

0,01 g

1000 g

EMB 1000-2

0,01 g

1000 g

PCB 1000-2

0,01 g

1200 g

PFB 1200-2

0,01 g

1200 g

KB 1200-2N

0,01 g

1600 g

572-33

0,01 g

2000 g

EMB 2000-2

0,01 g

2000 g

EMB 2000-2V

0,01 g

2000 g

PFB 2000-2

0,01 g

2000 g

KB 2000-2N

0,01 g

2000 g

PKS 2000-2

0,01 g

2200 g

EW 2200-2NM

0,01 g

2200 g

EG 2200-2NM

0,01 g

2200 g

PES 2200-2M

0,01 g

2200 g

PEJ 2200-2M

0,01 g

2400 g

KB 2400-2N

0,01 g

2400 g

572-35

0,01 g

2500 g

PET 2500-2M

0,01 g

2500 g

PCB 2500-2

0,01 g

2500 g

PCD 2500-2

0,01 g

3000 g

EMS 3000-2

0,01 g

3000 g

PFB 3000-2

0,01 g

3000 g

572-37

0,01 g

3000 g

EWJ 3000-2

0,01 g

3000 g

PKT 3000-2

0,01 g

3500 g

PCB 3500-2

0,01 g

3500 g

PLJ 3000-2CM

0,01 g

3500 g

PLJ 3500-2NM

0,01 g

3600 g

KB 3600-2N

0,01 g

3600 g

PKS 3600-2

0,01 g

4200 g

PLE 4200-2N

0,01 g

4200 g

572-39

0,01 g

4200 g

PKT 4200-2

0,01 g

4200 g

PLS 4200-2F

0,01 g

4200 g

PLJ 4200-2F

0,01 g

4200 g

EW 4200-2NM

0,01 g

4200 g

EG 4200-2NM

0,01 g

4200 g

PES 4200-2M

0,01 g

4200 g

PEJ 4200-2M

0,01 g

4200 g

PLT 4200-2F

0,01 g

4200 g

PBS 4200-2M

0,01 g

4200 g

PBJ 4200-2M

0,01 g

6000 g

PET 6000-2M

0,01 g

6200 g

PLS 6200-2A

0,01 g

6200 g

PLJ 6200-2AM

0,01 g

6200 g

EW 6200-2NM

0,01 g

6200 g

PES 6200-2M

0,01 g

6200 g

PLT 6200-2A

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 330,– 24 1 155,– 17 1 245,– 22 1 365,– 24 1 375,– 30 1 510,– 31 1 520,– 28 1 490,– 29 1 540,– 36 1 190,– 17 1 245,– 20 1 230,– 22 1 260,– 28 1 440,– 29 1 200,– 17 1 225,– 18 1 240,– 22 1 270,– 28 1 410,– 26 1 660,– 36 1 800,– 36 1 830,– 38 1 1010,– 38 1 280,– 28 1 450,– 29 1 2500,– 7 1 290,– 20 1 305,– 23 1 240,– 19 1 260,– 22 1 450,– 29 1 420,– 30 1 740,– 32 1 300,– 20 1 660,– 31 1 660,– 31 1 290,– 28 1 420,– 26 1 380,– 25 1 470,– 29 1 770,– 32 1 510,– 34 1 620,– 34 1 740,– 36 1 880,– 36 1 980,– 38 1 1170,– 38 1 870,– 39 1 1040,– 40 1 1260,– 40 1 2700,– 7 1 810,– 34 1 950,– 34 1 810,– 36 1 1210,– 38 1 1150,– 39 1

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

■

■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■

■ ■

■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□

□

□

■

□

□

02

□

■

■ □

■

□ □

■

□

□

□ □ □

■

□

□

□

■ ■ ■ ■ ■

□ □ □ □ □ □

■ □

□

□

□ □

□ □

■

□ □

□

■ ■ □

■ ■

□ □ □

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□

□ □ □

□ □

Precisieweegschalen

15


Weegbereik

[d]

[Max]

02

16

= Standaard Model KERN

0,01 g

6200 g

PBS 6200-2M

0,01 g

6200 g

PBJ 6200-2M

0,01 g

8000 g

PLS 8000-2A

0,05 g

6 kg

0,05 g

10 kg

KB 10K0.05N

0,05 g

12 kg

572-45

0,05 g

12 kg

PKT 12K0.05

0,05 g

20 kg

572-55

0,1 g

400 g

440-43N

0,1 g

500 g

EMB 500-1

0,1 g

600 g

PFB 600-1M

0,1 g

1000 g

PCB 1000-1

0,1 g

1000 g

440-45N

0,1 g

1200 g

EMB 1200-1

0,1 g

2000 g

PCB 2000-1

0,1 g

2000 g

440-47N

0,1 g

3000 g

EMB 3000-1

0,1 g

4000 g

440-49N

0,1 g

6000 g

EMB 6000-1

0,1 g

6000 g

EMS 6K0.1

0,1 g

6000 g

PFB 6000-1

0,1 g

6000 g

PFB 6000-1M

0,1 g

6000 g

PCB 6000-1

0,1 g

6000 g

440-49A

0,1 g

6000 g

EWJ 6000-1M

0,1 g

6000 g

PLJ 6000-1GM

0,1 g

6500 g

KB 6500-1NM

0,1 g

6500 g

573-46NM

0,1 g

8200 g

PBJ 8200-1M

0,1 g

10 kg

PCB 10000-1

0,1 g

10 kg

PCD 10K0.1

0,1 g

10 kg

KB 10000-1N

0,1 g

10 kg

PKS 10K0.1

0,1 g

10 kg

572-43

0,1 g

12 kg

EMS 12K0.1

0,1 g

12 kg

EW 12000-1NM

0,1 g

15 kg

PES 15000-1M

0,1 g

16 kg

572-49

0,1 g

16 kg

PKT 16K0.1

0,1 g

20 kg

PLS 20000-1F

0,1 g

24 kg

572-57

0,1 g

24 kg

PKT 24K0.1

0,1 g

31 kg

PES 31000-1M

1g

2200 g

EMB 2200-0

1g

4000 g

440-51N

1g

5200 g

EMB 5.2K1

1g

6000 g

EMS 6K1

1g

6000 g

PFB 6000-0M

1g

6000 g

PCB 6000-0

1g

6000 g

440-53N

1g

12 kg

EMS 12K1

5g

5200 g

EMB 5.2K5

PFB 6K0.05

Precisieweegschalen

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 1230,– 40 1 1530,– 40 1 980,– 34 1 230,– 22 1 280,– 28 1 450,– 29 1 620,– 32 1 470,– 29 1 185,– 24 1 55,– 17 1 315,– 22 1 180,– 20 1 245,– 24 1 75,– 17 1 200,– 20 1 270,– 24 1 120,– 17 1 330,– 24 1 150,– 17 1 155,– 19 1 210,– 22 1 240,– 22 1 225,– 20 1 365,– 24 1 375,– 30 1 510,– 31 1 310,– 28 1 490,– 29 1 1250,– 40 1 240,– 20 1 235,– 23 1 260,– 28 1 390,– 26 1 440,– 29 1 185,– 19 1 630,– 36 1 1190,– 38 1 440,– 29 1 620,– 32 1 550,– 34 1 450,– 29 1 650,– 32 1 1890,– 38 1 55,– 17 1 160,– 24 1 55,– 17 1 65,– 19 1 310,– 22 1 120,– 20 1 180,– 24 1 95,– 19 1 50,– 17 1

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ □ □

■

□

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□ □

□

□

■

□

□

□

□

□

■

□

□

□

□

□

■

□

□

□

■ □

□

□

□

□

□

■

■ □

■ □

□

□

□

□

■

□ □ □

■ ■

□ □ □

■ ■

□ □

■ ■

□ □ □

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

□

□

□

■ □

□

□

□

□

□

■

□

Precisieweegschaal KERN EMB

02

Instapmodel laboratoriumweegschaal met enorme weegprestaties Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Eenvoudige en comfortabele 2-toetsbediening, Bijweegfunctie vergemakkelijkt recepteren • Bijzonder vlakke constructie • Veilige en tegen wegglijden beveiligde opstelling door rubberen pootjes • Startklaar: Inclusief batterijen. AUTO-OFF-functie om de batterijen te sparen, uitschakelbaar • Haak voor weging onder het weegplateau standaard

• Groot LCD-scherm, cijferhoogte 15 mm • Afmetingen weegplateau (kunststof) 82 mm 105 mm 150 mm, groot afgebeeld • Afmetingen behuizing BxDxH 170x240x39 mm • Nettogewicht ca. 0,5 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

• Ronde windbescherming, kunststof, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , KERN EMB-A01, € 20,• Weegplateau edelstaal, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , KERN EMB-A02, € 26,• Stapelframe voor het plaatsbesparend opbergen van precisieweegschalen uit de serie KERN EMB, leveringsomvang 5 stuks, KERN EMB-A07, € 29,• Netadapter extern niet-standaard, na te bestellen, KERN 440-902, € 25,-

STANDAARD

Model KERN EMB 100-3 EMB 200-3 EMB 200-2 EMB 600-2 EMB 1000-2 EMB 2000-2 EMB 500-1 EMB 1200-1 EMB 3000-1 EMB 6000-1 EMB 2200-0 EMB 5.2K1 EMB 5.2K5

OPTIE

Weegbereik

Afleesbaarheid

[Max] g 100 200 200 600 1000 2000 500 1200 3000 6000 2200 5200 5200

[d] g 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1 5

Reproduceerbaarheid

Liniariteit

g 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1 5

g ± 0,005 ± 0,005 ± 0,02 ± 0,03 ± 0,03 ± 0,05 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ±2 ±3 ± 10

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/EMB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 190,205,115,155,190,200,55,75,120,150,55,55,50,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128 963-127 963-128 963-128

€ 72,72,72,72,72,72,72,72,72,88,72,88,88,-

Precisieweegschalen

17

Precisieweegschaal KERN EMB-V

02

Speciale weegschaal met eenvoudige dichtheidsmeting Kenmerken Dichtheidsbepaling vereenvoudigd! Dankzij het vanzelfsprekende, met grafieken ondersteunde bedieningspaneel kan de dichtheid van vaste stoffen en vloeistoffen binnen enkele seconden worden bepaald, daarvoor uitstekend geschikt voor op scholen en leerbedrijven. Wetenswaardigheden over dichtheidsbepaling zie pagina 13 • Gevisualiseerde procedure voorkomt bedieningsfouten - Geen inleertijd = kostenbesparend - Ideaal voor de onervaren gebruiker • De 4 stappen worden van links naar rechts uitgevoerd: Weegschaal tarreren met druk op de knop [TARE] Modus Dichtheidsbepaling selecteren (vaste stoffen/vloeistoffen) Wegen van het monster/zinklichaam in lucht Wegen van het monster/zinklichaam in

vloeistof. De dichtheid wordt direct op de display weergegeven • Bijzonder vlakke constructie • Haak voor weging onder het weegplateau standaard • Startklaar: batterij 9 V Block standaard. AUTO-OFF-functie om de batterijen te sparen, uitschakelbaar • De passende set voor de dichtheidsbepaling meteen meebestellen, zie accessoires Technische gegevens • Groot LCD-scherm, cijferhoogte 15 mm • Afmetingen weegplateau, kunststof 82 mm, groot afgebeeld. De afbeelding toont model EMB 200-3V met optionele dichtheidsset YDB-01 150 mm • Afmetingen behuizing BxDxH 170x240x39 mm • Nettogewicht ca. 0,5 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

STANDAARD

voor KERN EMB 200-3V: • Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1. Leveringsomvang: Weegplateau, glazen beker, monsterhouder, zinklood, KERN YDB-01, € 215,• Kalibratiecertificaat voor het zinklood (20 g), KERN 962-335V, € 141,voor KERN EMB 2000-2V: • Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1. Leveringsomvang: Weegplateau, glazen beker, monsterhouder, zinklood, KERN YDB-02, € 330,• Kalibratiecertificaat voor het zinklood (200 g), KERN 962-338V, € 141,-

OPTIE

Model KERN EMB 200-3V EMB 2000-2V

18

Accessoires

Weegbereik

Afleesbaarheid

[Max] g 200 2000

[d] g 0,001 0,01

Precisieweegschalen

Reproduceerbaarheid

Liniariteit

g 0,002 0,02

g ± 0,005 ± 0,05

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 225,225,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127

€ 72,72,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/EMB-V · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschaal KERN EMS

02

Instapmodel in voordelige prijsklasse met groot weegplateau Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Uitstekend geschikt voor op scholen en leerbedrijven, bijv. bij biologie, scheikunde, natuurkunde • Groot, stootvast kunststof weegplateau • Bijzonder vlakke constructie • Ergonomisch geoptimaliseerd bedieningspaneel met grote toetsen en contrastrijk LCD-scherm • Veilige en tegen wegglijden beveiligde opstelling door rubberen pootjes • Justeerprogramma CAL, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 e.v. • Windbescherming standaard, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , weegruimte BxDxH 145x145x65 mm

• LCD-scherm, cijferhoogte 15 mm • Afmetingen weegplateau (kunststof) Ø 105 mm BxD 160x160 mm, groot afgebeeld • Afmetingen behuizing BxDxH 200x280x63 mm • Batterijvoeding mogelijk, batterij 9 V Block niet standaard, bedrijfsduur ca. 40 h, AUTO-OFF-functie om de batterije te sparen • Netadapter extern standaard • Nettogewicht ca. 1,4 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

• Weegplateau edelstaal, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , KERN EMS-A01, € 30,-

STANDAARD

Model KERN EMS 300-3 EMS 3000-2 EMS 6K0.1 EMS 12K0.1 EMS 6K1 EMS 12K1

OPTIE

Weegbereik [Max] g 300 3000 6000 12000 6000 12000

Afleesbaarheid [d] g 0,001 0,01 0,1 0,1 1 1

Reproduceerbaarheid g 0,002 0,02 0,1 0,1 1 1

Liniariteit g ± 0,005 ± 0,05 ± 0,3 ± 0,3 ±3 ±3

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/EMS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,002 0,02 0,2 0,2 2 2

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 260,240,155,185,65,95,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-128 963-128 963-128 963-128

€ 72,72,88,88,88,88,-

Precisieweegschalen

19

Precisieweegschaal KERN PCB

02

De standaard voor elk laboratorium

GLP/ISO-protocollering van weeggegevens, weegschaaljustering etc. met datum, tijd en identificatienr. in combinatie met een geschikte KERN-printer. Ideaal voor het controleren en documenteren van uw processen volgens uw kwaliteitsmanagementsysteem

20

Precisieweegschalen

Telwegen Dankzij de grote nauwkeurigheid zeer geschikt om zeer kleine delen te tellen

Met de receptuurfunctie kunnen verschillende bestanddelen van een mengsel worden bijgewogen. Ter controle kan het totaalgewicht van alle bestanddelen worden opgeroepen

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PCB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschaal KERN PCB

02

Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden • Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in draadlengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d. • Percentage bepalen: maakt het inwegen op een vooraf ingestelde waarde (100 %) en het vaststellen van afwijkingen van deze instelwaarde mogelijk • Ronde windbescherming standaard, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , weegruimte ØxH 90x40 mm

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 15 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal*) Ø 81 mm Ø 105 mm* BxD 130x130 mm* BxD 150x170 mm*, groot afgebeeld • Batterijvoeding mogelijk, batterij 9 V Block niet standaard. AUTO-OFF-functie om de batterije te sparen, uitschakelbaar • Totale afmetingen (zonder windsbescherming) BxDxH 163x245x79 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, € 25,voor modellen met weegplateau afmeting KERN PCB-A02 KERN PCB-A03 KERN PCB-A04 KERN PCB-A05 • Haak voor weging onder het weegplateau voor hangende lasten, standaard, na te bestellen, KERN 440-A01, € 22,• Accuvoeding intern, na te bestellen, bedrijfsduur ca. 48 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 8 h. AUTO-OFF-functie om de accu te sparen, uitschakelbaar, KERN PCB-A01, € 65,• Software Balance Connection, details zie pagina 139, KERN SCD-4.0, € 150,• Individuele kopgegevens: bij de printers KERN 911-013 en YKB-01N kunnen met behulp van de gratis software KERN SHM-01 vier kopregels op de afdruk worden geprogrammeerd • RS-232/Ethernetadapter voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

alleen met printer

Model KERN PCB 100-3 PCB 250-3 PCB 350-3 PCB 200-2 PCB 1000-2 PCB 2500-2 PCB 3500-2 PCB 1000-1 PCB 2000-1 PCB 6000-1 PCB 10000-1 PCB 6000-0

Weegbereik [Max] g 100 250 350 200 1000 2500 3500 1000 2000 6000 10000 6000

Afleesbaarheid [d] g 0,001 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 1

Reproduceerbaarheid g 0,001 0,001 0,002 0,01 0,01 0,01 0,02 0,1 0,1 0,1 0,1 1

Liniariteit g ± 0,003 ± 0,005 ± 0,005 ± 0,02 ± 0,03 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 ±2

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,002 0,002 0,002 0,02 0,02 0,02 0,02 0,2 0,2 0,2 0,2 2

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PCB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Nettogewicht ca. kg 1,1 1,1 1,1 1,1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 2 2 2

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 255,290,300,215,245,290,300,180,200,225,240,120,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128 963-128 963-128 Precisieweegschalen

€ 72,72,72,72,72,72,72,72,72,88,88,88,-

21

Precisieweegschaal KERN PFB

02

Snelle precisieweegschaal met comfortabele bediening en ijkgoedkeuring Kenmerken • Comfortabele bedieningsfilosofie: Alle hoofdfuncties hebben een eigen toets op het bedieningspaneel • Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte • Capaciteitsaanduiding: Een oplopende lichtband geeft het nog beschikbare weegbereik aan • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten • Windbescherming standaard voor modellen met weegplateau afmeting en . Afneembaar deksel met opening om te pipetteren. weegruimte BxDxH 158x143x64 mm

• Afzonderlijk tweede display standaard voor modellen PFB 600-1M en PFB 6000-0M. Geschikt voor open verkooppunten. IJkwaarde komt overeen met de afleesbaarheid. Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, Cijferhoogte 16 mm. Interfacekabel voor de weegschaal, Kabellengte ca. 1 m, standaard. Afmetingen BxDxH 250x180x105 mm Technische gegevens • LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 15 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) Ø 80 mm, Ø 120 mm BxD 155x145 mm, groot afgebeeld

STANDAARD

OPTIE

Model KERN

Weegbereik [Max] g

PFB 120-3 PFB 200-3 PFB 300-3 PFB 1200-2 PFB 2000-2 PFB 3000-2 PFB 6K0.05 PFB 6000-1

120 200 300 1200 2000 3000 6000 6000

PFB 600-2M PFB 600-1M PFB 6000-1M PFB 6000-0M

22


IJkwaarde [e] g

Reproduceerbaarheid g

• Totale afmetingen (zonder windsbescherming) BxDxH 200x190x87 mm • Nettogewicht ca. 2 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C Accessoires • Afzonderlijk tweede display, ideaal voor het onderwijs of voor demonstratiedoeleinden in het laboratorium of de industrie, niet toegestaan voor open verkooppunten, KERN PFB-A08, € 90,• Passende printer zie pagina 138

FACTORY

Liniariteit

Weegplateau


IJking


g € KERN 265,0,001 – 0,001 ± 0,003 – – 275,– – 0,001 – 0,001 ± 0,003 295,– – 0,001 – 0,002 ± 0,003 230,– – 0,01 – 0,01 ± 0,03 240,– – 0,01 – 0,01 ± 0,03 260,– – 0,01 – 0,01 ± 0,03 230,– – 0,05 – 0,05 ± 0,15 210,– – 0,1 – 0,1 ± 0,3 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 245,965-216 66,600 0,01 0,1 0,01 ± 0,02 315,965-216 66,600 0,1 0,1 0,1 ± 0,1 240,965-217 77,6000 0,1 1 0,1 ± 0,3 310,965-217 77,6000 1 1 1 ±1

Precisieweegschalen

KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128 963-128

€ 72,72,72,72,72,72,88,88,-

963-127 963-127 963-128 963-128

72,72,88,88,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PFB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschaal KERN PCD

02

Precisieweegschaal met hoge resolutie en verwijderbare display voor maximale flexibiliteit Kenmerken

Technische gegevens

• Laboratoriumweegschaal met apart platform: Ideaal voor werken in glovebox of afzuigkast. Bijzonder praktisch voor het wegen van toxische, vluchtige of besmette substanties • PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden • Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in draadlengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d. • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten • Windbescherming standaard voor modellen met weegplateau afmeting , weegruimte BxDxH 146x146x70 mm

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 21 mm • Afmetingen weegplateau Ø 105 mm BxD 160x160 mm, groot afgebeeld • Batterijvoeding mogelijk, 9 V Block, niet meegeleverd, bedrijfsduur ca. 12 h. AUTO-OFF-functie om de batterije te sparen • Totale afmetingen BxDxH 165x245x142 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 1,5 m • Nettogewicht ca. 1,1 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

• Voetknop, ideaal als voor het gebruik twee vrije handen nodig zijn. TARE- of PRINTfunctie aanstuurbaar. Leveringsomvang: voetknop, Aansluitbox, Verbindingskabel. Voor de PRINT-functie is een interfacekabel RS-232 nodig, zie pagina 139, KERN YKF-01, € 70,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 48 h, laadtijd ca. 8 h. AUTO-OFF-functie om de accu te sparen, uitschakelbaar, KERN PCD-A04, € 50,• RS-232/Ethernetadapter voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina 138

Accessoires • Beschermhoes over het afleesinrichting, KERN PCD-A05, € 25,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 250 mm, KERN PCD-A03, € 40,-

STANDAARD

OPTIE

alleen met printer

Model KERN PCD 250-3 PCD 2500-2 PCD 10K0.1

Weegbereik [Max] g 250 2500 10000

Afleesbaarheid [d] g 0,001 0,01 0,1

Reproduceerbaarheid g 0,002 0,02 0,1

Liniariteit g ± 0,005 ± 0,05 ± 0,3

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PCD · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,002 0,02 0,2

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 320,305,235,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-128

€ 72,72,88,-

Precisieweegschalen

23

Precisieweegschaal KERN 440

02

De klassieker in het laboratorium Kenmerken • Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte • Percentage bepalen: maakt het inwegen op een vooraf ingestelde waarde (100 %) en het vaststellen van afwijkingen van deze instelwaarde mogelijk • Ronde windbescherming standaard, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , weegruimte ØxH 90x40 mm Technische gegevens • LCD-scherm, achtergrondverlichting, cijferhoogte 15 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal*) Ø 81 mm Ø 105 mm* BxD 130x130 mm* BxD 150x170 mm*, groot afgebeeld

• Batterijvoeding mogelijk, 9 V Block, niet-standaard. AUTO-OFF-functie om de batterije te sparen • Totale afmetingen (zonder windsbescherming) BxDxH 165x230x80 mm • Nettogewicht ca. 1 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C Accessoires • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen € 26,voor modellen met weegplateau afmeting KERN 440-210-002 KERN 440-330-002 KERN 440-450-002 KERN 440-530-002 • Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 20 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN FCB-A01, € 45,-

STANDAARD

• Tweede display, KERN YKD-A01, € 95,• Individuele kopgegevens: bij de printers KERN 911-013 en YKB-01N kunnen met behulp van de gratis software KERN SHM-01 vier kopregels op de afdruk worden geprogrammeerd • Haak voor weging onder het weegplateau voor hangende lasten, standaard, na te bestellen, KERN 440-A01, € 22,• RS-232/Ethernetadapter voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

alleen met printer

Model KERN 440-21A 440-33N 440-35N 440-35A 440-43N 440-45N 440-47N 440-49N 440-49A 440-51N 440-53N

24

Weegbereik [Max] g 60 200 400 600 400 1000 2000 4000 6000 4000 6000

Precisieweegschalen

Afleesbaarheid [d] g 0,001 0,01 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1

Reproduceerbaarheid g 0,001 0,01 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1

Liniariteit g ± 0,003 ± 0,02 ± 0,03 ± 0,03 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,3 ±2 ±2

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,002 0,02 0,02 0,02 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 2 2

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 350,290,330,365,185,245,270,330,365,160,180,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128 963-127 963-128

€ 72,72,72,72,72,72,72,72,88,72,88,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/440 · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschaal KERN PLE-N

02

Precisieweegschaal met zeer fijne schaalverdeling en veel functies Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte • Telwegen: Referentie aantal selecteerbaar. Indicatie is omschakelbaar van tellen naar gewicht. • Weegtotaalgeheugen telt afzonderlijke wegingen op • Glazen windbescherming, standaard voor modellen met weegplateau afmeting . Afneembaar deksel met opening om te pipetteren. Weegruimte ØxH 125x70 mm • Weging onder het weegplateau: mogelijkheid voor lastophanging aan de onderkant van de weegschaal met ingebouwd oog (alleen KERN PLE 4200-2N), haak niet meegeleverd

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 15 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) Ø 80 mm Ø 135 mm, groot afgebeeld • Afmetingen behuizing BxDxH 185x250x80 mm • Nettogewicht ca. 2,5 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 30 °C

• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 30 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN PLE-A06, € 30,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1, vergelijkbaar met afbeelding. Meer informatie zie pagina 13. bij alle modellen met afleesbaarheid [d] = 0,001 g, KERN ALT-A02, € 690,bij alle modellen met afleesbaarheid [d] = 0,01 g, KERN PLT-A01, € 720,• RS-232/Ethernetadapter voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

alleen met printer

Model KERN PLE 420-3N PLE 4200-2N

Weegbereik [Max] g 420 4200

Afleesbaarheid [d] g 0,001 0,01

Reproduceerbaarheid g 0,002 0,02

Liniariteit g ± 0,004 ± 0,04

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,005 0,05

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PLE-N · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Weegplateau



€ 72,72,-

Precisieweegschalen

25

Precisieweegschaal KERN PKS

02

Laboratoriumspecialist met overzichtelijke grafische display voor zeer eenvoudige gebruikersbegeleiding

Grote grafisch scherm, van achteren verlicht Alle relevante informatie van de ingestelde bedieningsmodus wordt in één oogopslag en overzichtelijk weergegeven en aan de toetsen op de toetsenbordfolie toegewezen

Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/ onderste grenswaarde. Een optische signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren of sorteren

26

Precisieweegschalen

Makkelijk recepten opslaan in het geheugen kunnen maximaal 5 complete recepturen met maximaal 74 bestanddelen worden opgeslagen. De afzonderlijke bestanddelen kunnen overzichtelijk met naam, gewicht en totaalbedrag worden uitgeprint

GLP/ISO-protocollering van weeggegevens, weegschaaljustering etc. met datum, tijd en identificatienr.. Ideaal voor het controleren en documenteren van uw processen volgens uw kwaliteitsmanagementsysteem

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PKS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschaal KERN PKS

02

Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Op basis van de bestseller KERN KB zijn de vele laboratoriumtypische functies aangevuld met een grafisch beeldscherm, waarop de relevante informatie optisch wordt weergegeven. Daardoor worden bediening en aflezen aanzienlijk vereenvoudigd • Navigatiekruis voor bliksemsnel navigeren binnen het menu • 40 Geheugenplaatsen per functie • Omvangrijke aanpassing printformaat mogelijk – max. 20 regels met vaste en variabele teksten • Grote mobiliteit: dankzij accuduur (optioneel), compacte constructie en laag eigen gewicht voor gebruik op meerdere plaatsen (laboratorium, productie, kwaliteitscontrole, ordering,...) • Ronde windbescherming standaard voor modellen met weegplateau afmeting , weegruimte ØxH 90x53 mm • Haak voor weging onder het weegplateau voor hangende lasten standaard

• Grote grafisch LCD-scherm, van achteren verlicht, beeldschermdiagonaal 3,2‘‘ (ca. 81 mm) • Afmetingen weegplateau (edelstaal*): Ø 81 mm BxD 130x130 mm* BxD 150x170 mm*, groot afgebeeld • Afmetingen behuizing BxDxH 167x250x85 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, € 25,voor modellen met weegplateau afmeting KERN PCB-A02 KERN PCB-A04 KERN PCB-A05 • Accuvoeding extern bedrijfsduur ca. 40 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 40 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN KB-A01N, € 45,• RS-232/Ethernetadapter voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina 138 • Capaciteitsaanduiding • Doseertelling (substractief, additief) • Aantal stuks met referentie • Automatische referentieoptimalisering • Voorafgaande tarra-aftrek uit het geheugen • Invoer van artikelen, charge aanduiding, • operator etc. de la memoria • Vrij programmeerbare weegeenheid, • bijv. aanwijzing direct in draadlengte g/m, • papier gewicht g/m2, e.d. • Datum/tijdfunctie op het display • Individuele lay-out formattering

STANDAARD

Model KERN PKS 200-3 PKS 360-3 PKS 2000-2 PKS 3600-2 PKS 10K0.1

OPTIE

Weegbereik [Max] g 200 360 2000 3600 10000

Afleesbaarheid [d] g 0,001 0,001 0,01 0,01 0,1

Reproduceerbaarheid g 0,001 0,002 0,01 0,02 0,1

Liniariteit g ± 0,003 ± 0,005 ± 0,03 ± 0,05 ± 0,3

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,001 0,001 0,01 0,01 0,1

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PKS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Nettogewicht ca. kg 1,1 1,1 1,5 1,5 1,7

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 410,420,410,420,390,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128 Precisieweegschalen

€ 72,72,72,72,88,-

27

Precisieweegschalen KERN KB-N · KB-NM · KBJ

02

IJken tegen een zacht prijsje, nu ook met geïntegreerde, automatische justering Kenmerken

Technische gegevens

• NIEUW - KERN KBJ met interne automatische justering bij temperatuurwijzigingen of tijdgestuurd aan de hand van vastgelegde intervallen. Waarborgt grote nauwkeurigheid en maakt standplaatsafhankelijk • Bediening stap voor stap via ja/nee-dialoog op het display • Percentage bepalen: Uit een bak genomen, kleine hoeveelheden weeggoed kunnen in % worden weergegeven. Handig bij droogprocessen, waarbij hiermee het verdampte vocht of het restgewicht in % kan worden weergegeven • Ronde windbescherming standaard, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , weegruimte ØxH 90x40 mm

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 9 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal*) Ø 81 mm BxD 130x130 mm* BxD 150x170 mm*, groot afgebeeld • Totale afmetingen zonder windsbescherming BxDxH 167x250x85 mm • Nettogewicht ca. 1,1 kg; KBJ: ca. 1,5 kg • Toegestane omgevingstemperatuur KB-N: 10 °C / 40 °C KB-NM, KBJ: 10 °C / 30 °C

STANDAARD

Accessoires • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, € 25,voor modellen met weegplateau afmeting KERN PCB-A02 KERN PCB-A04 KERN PCB-A05 • Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 15 h, laadtijd ca. 10 h, KERN KB-A01N, € 45,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 30 h zonder achtergrondverlichting (KBJ: 20 h), laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

FACTORY

alleen KBJ

Model KERN

Weegbereik [Max] g

KB 120-3N KB 240-3N KB 360-3N KB 1200-2N KB 2000-2N KB 2400-2N KB 3600-2N KB 10K0.05N KB 10000-1N

120 240 360 1200 2000 2400 3600 10000 10000

KB 650-2NM KB 6500-1NM KBJ 650-2NM


IJkwaarde [e] g


Liniariteit g

Weegplateau


Ijking


€ KERN 260,0,001 – 0,001 ± 0,003 – – 270,– – 0,001 – 0,001 ± 0,003 290,– – 0,001 – 0,002 ± 0,005 260,– – 0,01 – 0,01 ± 0,03 270,– – 0,01 – 0,01 ± 0,03 280,– – 0,01 – 0,01 ± 0,03 290,– – 0,01 – 0,02 ± 0,05 280,– – 0,05 – 0,05 ± 0,15 260,– – 0,1 – 0,1 ± 0,3 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 310,965-216 66,650 0,01 0,1 0,01 ± 0,03 310,965-217 77,6500 0,1 1 0,1 ± 0,2 Interne automatische afstelvoorziening 520,965-216 66,650 0,01 0,1 0,01 ± 0,03

KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128 963-128

€ 72,72,72,72,72,72,72,88,88,-

963-127 963-128

72,88,-

963-127

72,-

Nieuw model

28

Precisieweegschalen

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/KB .../KBJ · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschalen KERN 572 · 573

02

Allrounder bijv. als laboratoriumweegschaal, telweegschaal, controleweegschaal, ook met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Dankzij de vele, voor het laboratorium typische functies zoals receptuurfunctie, percentagebepaling, GLP-protocollering, gecombineerd met de hoge precisie is de KERN 572 een betrouwbare partner voor het dagelijkse werk in het laboratorium. De robuuste uitvoering in de aluminium spuitgietbehuizing, de voor de bedrijfstak typische functies zoals aantal-stuks-functie, trilvrij wegen en de grote weegbereiken maken deze serie tegelijkertijd ook geschikt voor alle industriële toepassingen die een zeer hoge precisie vereisen

• Robuuste metalen behuizing zorgt voor stabiliteit, beschermt de weegtechniek en is ongevoelig in het dagelijks gebruik • Alleen 572: Ronde windbescherming standaard (Weegplateau ), weegruimte ØxH 157x43 mm • UNITS: Overige weegeenheden zie internet (alleen 572) Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 18 mm

• Afmetingen weegplateau (edelstaal) Ø 106 mm Ø 150 mm BxD 160x200 mm, groot afgebeeld • Totale afmetingen BxDxH 180x310x130 mm • Toegestane omgevingstemperatuur KERN 572: 10 °C / 40 °C KERN 573: 10 °C / 30 °C Accessoires • Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN 572-A02, € 25,• Alleen 572: Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 25 h, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Groot glazen windbescherming met 3 schuifdeuren voor een comfortabele toegang tot het weeggoed. Weegruimte BxDxH 150x140x130 mm (alleen voor modellen met weegplateau afmeting ), KERN 572-A05, € 160,• Haak voor weging onder het weegplateau voor hangende lasten, KERN 572-A03, € 25,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen met printer

Model KERN

Weegbereik [Max] g

572-30 572-31 572-32 572-33 572-35 572-37 572-39 572-45 572-55 572-43 572-49 572-57

240 300 420 1600 2400 3000 4200 12000 20000 10000 16000 24000

573-34NM 573-46NM

650 6500

alleen 573


IJkwaarde [e] g

Liniariteit


Nettogewicht ca. kg

Weegplateau



IJking

g € KERN 470,0,001 – ± 0,003 0,001 2,3 – – 470,– – 0,001 – ± 0,005 0,002 2,3 490,– – 0,001 – ± 0,005 0,002 2,3 440,– – 0,01 – ± 0,03 0,01 2,3 450,– – 0,01 – ± 0,03 0,01 2,3 450,– – 0,01 – ± 0,05 0,02 2,3 470,– – 0,01 – ± 0,05 0,02 2,3 450,– – 0,05 – ± 0,15 0,05 2,7 470,– – 0,05 – ± 0,15 0,1 2,7 440,– – 0,1 – ± 0,3 0,1 2,3 440,– – 0,1 – ± 0,3 0,1 2,7 450,– – 0,1 – ± 0,3 0,1 2,7 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 490,965-216 66,0,01 0,1 ± 0,02 0,01 2,3 490,965-217 77,0,1 1 ± 0,2 0,1 2,7

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/572 .../573 · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128

€ 72,72,72,72,72,72,72,88,88,88,88,88,-

963-127 963-128

72,88,-

Precisieweegschalen

29

Precisieweegschaal KERN EWJ

02

IJkbaar instapmodel uit de hogere laboratoriumklasse, met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Comfortabele bedieningsfilosofie: Alle hoofdfuncties hebben een eigen toets op het bedieningspaneel • Interne justeerautomaat tijdgestuurd om de 4 uur. Waarborgt grote nauwkeurigheid en maakt standplaatsonafhankelijk • Ideaal voor mobiele toepassingen met ijkverplichting, zoals bij de aankoop van goud en sieraden • Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte • Capaciteitsaanduiding: Een oplopende lichtband geeft het nog beschikbare weegbereik aan • Windscherm met afneembaar deksel en opening om te pipetteren standaard voor modellen met weegplateau afmeting [a], weegruimte BxDxH 145x160x80 mm • Gegevensinterface RS-232 en USB voor de overdracht van weeggegevens naar pc, printer, USB-stick enz.

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 16,5 mm • Afmetingen weegplateau, edelstaal Ø 80 mm BxD 155x145 mm • Totale afmetingen BxDxH zonder windsbescherming 220x315x90 mm incl. windbescherming 220x315x180 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 40 °C

• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 15 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 4 h, KERN PFB-A06, € 35,• USB-interfaceset voor bidirectionele gegevensuitwisseling tussen weegschaal en computer. Leveringsomvang: USB kabel, driver, Software Balance Connection, KERN DBS-A02, € 290,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

Model

Weegbereik [Max] g

KERN EWJ 300-3 EWJ 600-2M EWJ 6000-1M

30


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Weegplateau

FACTORY


IJking

Opties

DKD-kalib. certificaat

KERN KERN € 440,0,001 – – – – 963-127 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 375,965-216 66,963-127 600 0,01 0,1 0,5 375,965-217 77,963-128 6000 0,1 1 5 300

Precisieweegschalen

€ 72,-

72,88,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/EWJ · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschalen KERN PLJ-C · PLJ-G

02

Procesveiligheid dankzij geïntegreerde, automatische justering en ijkgoedkeuring [M] Kenmerken

Bijzonderheden KERN PLJ-GM: • Weegprincipe: Rekstrook opnemer • Ergonomisch geoptimaliseerd bedieningspaneel voor l inks- e n r echtshandigen • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 35 h, laadtijd ca. 12 h • Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/ onderste grenswaarde. Een optische signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren of sorteren

• Interne justeerautomaat bij temperatuurveranderingen ≥ 3 °C en tijdgestuurd om de 3 uur • Windbescherming standaard (bij alle modellen met afleesbaarheid d = 0,001 g). weegruimte BxDxH 140x140x65 mm Bijzonderheden KERN PLJ-C: • Weegprincipe: Force compensation • Alibigeheugen: papierloze archivering van bijv. maximaal 100.000 weegresultaten • Intern geheugen voor maximaal 999 weegresultaten, 1000 artikelen of receptuurbestanddelen, 100 verpakkingsgewichten, 100 gebruikers

Technische gegevens • LCD-scherm met achtergrondverlichting PLJ-C: cijferhoogte 17 mm PLJ-GM: cijferhoogte 19 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 128x128 mm 195x195 mm, groot afgebeeld

• Totale afmetingen BxDxH zonder windsbescherming 206x335x85 mm incl. windbescherming 206x335x157 mm • Nettogewicht ca. 3,6 kg (incl. windbescherming ca. 4 kg) • Toegestane omgevingstemperatuur 15 °C / 30 °C Accessoires • Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN ALS-A02, € 25,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≥ 1, alleen geschikt voor modellen met afleesbaarheid [d] = 0,001 g. Aanduiding van de dichtheid direct in het display, vergelijkbaar met afb., KERN PLS-A01, € 530,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

alleen PLJ-C

Model KERN

alleen PLJ-C alleen met printer

Weegbereik [Max] g

PLJ 700-3C

750

PLJ 300-3CM PLJ 600-3CM PLJ 600-2GM PLJ 3000-2CM PLJ 6000-1GM

360 600 600 3500 6000


nur PLJ-G

IJkwaarde [e] g

FACTORY

alleen PLJ-M


Liniariteit

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk

Weegplateau



IJking

g € KERN 700,0,001 – 0,002 ± 0,003 0,005 – – Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 670,0,001 0,01 0,001 ± 0,004 0,005 965-216 66,690,0,001 0,01 0,002 ± 0,004 0,005 965-216 66,510,965-216 66,0,01 0,1 0,02 ± 0,02 0,05 660,0,01 0,1 0,01 ± 0,04 0,05 965-216 66,510,965-217 77,0,1 1 0,2 ± 0,2 0,5

KERN 963-127

€ 72,-

963-127 963-127 963-127 963-127 963-128

72,72,72,72,88,-

Nieuw model Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PLJ-C_PLJ-G · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschalen

31

Precisieweegschaal KERN PKT

02

Touchscreen-laboratoriumweegschaal met heel veel functies

Overzichtelijke menustructuur met niet-gecodeerde tekst van de toetsen en aanraakgevoelige display Het menu en de uit te voeren handelingen zijn zelfverklarend. Daardoor worden inwerktijden verkort en kunnen bedieningsfouten worden vermeden. Bovendien wordt er efficiënter gewerkt

Display in originele grootte, bedrijfsmodus wegen

Weegschalen met tolerantiebereik (checkweighing), ideaal voor het in porties verdelen, doseren, sorteren

32

Precisieweegschalen

Makkelijk recepten opslaan in het geheugen kunnen maximaal 99 complete recepturen met maximaal 10 bestanddelen worden opgeslagen. De afzonderlijke bestanddelen kunnen overzichtelijk met naam, gewicht en totaalbedrag worden uitgeprint

Gemakkelijke teksten waardeninvoer bijv. van t/m 80 artikelnamen, naam van de gebruiker, gewichten van tarrabakken etc. via een groot toetsenbord

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PKT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschaal KERN PKT

02

Kenmerken • Innovatief aanraakscherm: Contrastrijk, van achteren verlicht, contactgevoelig groot beeldscherm voor gemakkelijk bedienen en comfortabel aflezen • 80 Geheugenplaatsen per functie, bijv. voor checkweighing, voortarreren, teferentiegewicht, streefwaarde bij dosering etc. • Geheugen voor 16 printformulieren met maximaal 20 gegevens zoals datum, tijdstip, bediener, artikel, netto, tarra, bruto, PCS, gewenst gewicht, voortarra, … • De printformulieren en de recepturen kunnen heel makkelijk in een Excel-tabel worden aangemaakt en direct via de RS-232 interface naar de weegschaal worden geüpload. De recepturen kunnen ook direct op het touchveld worden ingevoerd • Robuuste metalen behuizing zorgt voor stabiliteit, beschermt de weegtechniek en is ongevoelig in het dagelijks gebruik • Ronde windbescherming standaard voor modellen met weegplateau afmeting , weegruimte ØxH 157x57 mm Technische gegevens • Groot LCD aanraakscherm, achtergrondverlichting, cijferhoogte 15 mm, beeldschermdiagonaal 4,3‘‘ (ca. 109 mm), BxH 91x54 mm

• Afmetingen weegplateau (edelstaal) Ø 106 mm Ø 150 mm BxD 160x200 mm, groot afgebeeld • Totale afmetingen BxDxH 180x310x90 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C Accessoires • Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN 572-A02, € 25,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 30 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Groot glazen windbescherming met 3 schuifdeuren voor een comfortabele toegang tot het weeggoed. Weegruimte BxDxH 150x140x130 mm (alleen voor modellen met weegplateau afmeting ), KERN 572-A05, € 160,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1, voor modellen met weegplateau afmeting , KERN YDK-01, € 205,voor modellen met weegplateau afmeting , KERN YDK-02, € 310,• RS-232/Ethernetadapter, voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Haak voor weging onder het weegplateau voor hangende lasten, KERN 572-A03, € 25,• Passende printer zie pagina 138

Bedrijfsmodi 1 Wegen 2 Tellen 3 Doseeren 4 Recepteren 5 Checkweighing 6 Optellen met dagtotaal 7 Percentage berekening 8 Dieren wegen 9 Oppervlak omrekening 10 Dichtheidsbepaling, alleen bij 11 Rapid-functie

Funcies • Capaciteitsaanduiding, bij 1 - 7 • Doseertelling (substractief, additief), bij 3 , 4 • Netto-/brutoaanduiding, permanent, bij 1 - 7 • Variabel referentieaantal, bij 2 • Automatische referentieoptimalisering, bij 2 • Voorafgaande tarra-aftrek numeriek of uit het geheugen, bij 1 - 7 • Invoer van artikelen, charge aanduiding, operator etc., bij 1 - 7 • Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in draadlengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d., bij 9 • Datum/tijdfunctie, bij 1 - 11 • Statistiekfunctie, bij 1 • GLP-afdruk, bij 1 - 11 • Individuele formattering van maximaal 16 printformulieren, recepturen, stamgegevens van bedrijfsmodi in MS Excel, import via RS-232, voorbeelden, zie internet, bij 1 - 11

STANDAARD

Model KERN PKT 300-3 PKT 420-3 PKT 3000-2 PKT 4200-2 PKT 12K0.05 PKT 16K0.1 PKT 24K0.1

,

OPTIE

Weegbereik [Max] g 300 420 3000 4200 12000 16000 24000

Afleesbaarheid [d] g 0,001 0,001 0,01 0,01 0,05 0,1 0,1

Reproduceerbaarheid g 0,002 0,002 0,02 0,02 0,05 0,1 0,1

Liniariteit g ± 0,005 ± 0,005 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,15 ± 0,3 ± 0,3

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,001 0,001 0,01 0,01 0,05 0,1 0,1

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PKT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Nettogewicht ca. kg 2,3 2,3 2,3 2,3 2,7 2,7 2,7

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 740,770,740,770,620,620,650,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128 963-128 963-128 Precisieweegschalen

€ 72,72,72,72,88,88,88,-

33

Precisieweegschalen KERN PLS · PLJ

02

Comfortabele bediening, tevens met geïntegreerde, automatische justering


34

Precisieweegschalen

Telwegen Dankzij de grote nauwkeurigheid zeer geschikt om zeer kleine delen te tellen

Percentage bepalen: Uit een bak genomen, kleine hoeveelheden weeggoed kunnen in % worden weergegeven. Handig bij droogprocessen, waarbij hiermee het verdampte vocht of het restgewicht in % kan worden weergegeven

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PLS_PLJ · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschalen KERN PLS · PLJ

02

Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Ergonomisch geoptimaliseerd bedieningspaneel voor links- en rechtshandigen • Glazen windbescherming, standaard voor modellen met weegplateau afmeting . Afneembaar deksel met opening om te pipetteren. weegruimte ØxH 150x60 mm • KERN PLJ: Interne automatische afstelvoorziening • KERN PLS: Justeerprogramma CAL voor precisieafstelling, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 e.v.

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 17 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) Ø 110 mm Ø 160 mm, groot afgebeeld BxD 200x175 mm • Totale afmetingen BxDxH zonder windbescherming: 210x340x100 mm met windbescherming: 210x340x160 mm • KERN PLS/PLJ-F: Rekstrook opnemer • KERN PLS/PLJ-A: Force compensation • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

• Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN PLJ-A01, € 30,• Haak voor weging onder het weegplateau voor hangende lasten, niet-standaard, KERN PLJ-A02, € 30,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1 bij alle modellen met afleesbaarheid [d] = 0,001 g, KERN ALT-A02, € 690,bij alle modellen met afleesbaarheid [d] = 0,01 g, KERN PLT-A01, € 720,• RS-232/Ethernetadapter voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

alleen met printer

Model

FACTORY

alleen PLJ-M

Aflees- IJkwaarde Reproduceerbaarheid baarheid [e] [d] g g g

Liniariteit

Weegkeinste deelgewicht plateau [Tellen] g/stuk

Nettogewicht ca. kg


4 4,5 4,5 4 4,5 4,75 4

510,810,840,510,810,980,550,-


KERN

Weegbereik [Max] g

PLS 420-3F PLS 720-3A PLS 1200-3A PLS 4200-2F PLS 6200-2A PLS 8000-2A PLS 20000-1F

420 720 1200 4200 6200 8200 20000

PLJ 420-3F PLJ 720-3A PLJ 1200-3A PLJ 4200-2F PLJ 6200-2A

620,420 0,001 – 0,001 ± 0,003 0,005 4 – – 930,720 0,001 – 0,001 ± 0,002 0,005 4,5 – – 990,1200 0,001 – 0,001 ± 0,003 0,005 4,5 – – 620,4 – – 4200 0,01 – 0,02 ± 0,04 0,05 950,6200 0,01 – 0,01 ± 0,03 0,05 4,5 – – Hinweis: Für eichpflichtige Anwendung Eichung bitte gleich mitbestellen, eine nachträgliche Ersteichung ist nicht möglich. Für die Eichung benötigen wir die vollständige Adresse des Aufstellungsortes. 930,720 0,001 0,01 0,001 ± 0,002 0,001 4,9 965-216 66,950,6200 0,01 0,1 0,01 ± 0,03 0,01 5,2 965-217 77,-

PLJ 720-3AM PLJ 6200-2AM

0,001 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,1

– – – – – – –

0,001 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,1

g ± 0,004 ± 0,002 ± 0,003 ± 0,04 ± 0,03 ± 0,04 ± 0,4

0,005 0,005 0,005 0,05 0,05 0,01 0,5

IJking KERN – – – – – – –

€ – – – – – – –

KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128 963-128 963-128

€ 72,72,72,72,88,88,88,-

963-127 963-127 963-127 963-127 963-128

72,72,72,72,88,-

963-127 963-128

72,88,-

Nieuw model Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PLS_PLJ · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschalen

35

Precisieweegschalen KERN EW-N · EG-N

02

De klassieker met het robuuste stemvork-meetsysteem


36

Precisieweegschalen

Percentage bepalen: maakt het inwegen op een vooraf ingestelde waarde (100 %) en het vaststellen van afwijkingen van deze instelwaarde mogelijk

Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): een optisch signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren en sorteren

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/EW-N_EG-N · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschalen KERN EW-N · EG-N

02

Kenmerken

Technische gegevens

• alleen EG-NM: Interne justeerschakeling (CAL) met de draaiknop aan de zijkant. Waarborgt grote nauwkeurigheid en maakt standplaatsonafhankelijk • alleen EW-NM: Justeerprogramma CAL voor precisieafstelling, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 e.v. • Capaciteitsaanduiding: Een oplopende lichtband geeft het nog beschikbare weegbereik aan • Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel • Windbescherming standaard voor modellen met weegplateau afmeting . Afneembaar deksel met opening om te pipetteren, weegruimte BxDxH 158x130x78 mm

• Groot LCD-scherm, cijferhoogte 17 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) Ø 118 mm, groot afgebeeld BxD 170x142 mm BxD 180x160 mm • Totale afmetingen (zonder windsbescherming) BxDxH • , 182x235x75 mm 192x265x87 mm • Nettogewicht ca. 1,3 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 30 °C Accessoires • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen. Voor modellen met weegplateau afmeting , KERN EG-A05, € 30,KERN EG-A09, € 30,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 32 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 12 h. AUTO-OFF-functie om

STANDAARD

de accu te sparen, uitschakelbaar. Voor modellen met weegplateau afmeting , KERN EG-A04, € 105,KERN EG-A06, € 110,• Groot glazen windbescherming met 3 schuifdeuren voor een comfortabele toegang tot het weeggoed, Weegruimte BxDxH 150x140x130 mm, na te bestellen voor modellen met weegplateau afmeting , KERN EG-A03, € 175,• Oog voor wegingen onder het weegplateau, niet-standaard, voor modellen met weegplateau afmeting , KERN EG-A07, € 40,KERN EG-A08, € 40,• RS-232/Ethernetadapter voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

FACTORY

alleen met printer

Model KERN

Weegbereik [Max] g

EW 220-3NM EW 420-3NM EW 620-3NM EW 820-2NM EW 2200-2NM EW 4200-2NM EW 6200-2NM EW 12000-1NM

220 420 620 820 2200 4200 6200 12000

EG 220-3NM EG 420-3NM EG 620-3NM EG 2200-2NM EG 4200-2NM


IJkwaarde [e] g


Liniariteit

Weegplateau

g


IJking


€ KERN 620,0,001 – 0,001 ± 0,002 – – 690,– – 0,001 – 0,001 ± 0,003 770,– – 0,001 – 0,001 ± 0,003 540,– – 0,01 – 0,01 ± 0,01 660,– – 0,01 – 0,01 ± 0,01 740,– – 0,01 – 0,01 ± 0,02 810,– – 0,01 – 0,01 ± 0,03 630,– – 0,1 – 0,1 ± 0,2 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 750,66,220 0,001 0,01 0,001 ± 0,002 965-216 830,66,420 0,001 0,01 0,001 ± 0,003 965-216 930,110,620 0,001 0,01 0,001 ± 0,004 965-201 800,66,2200 0,01 0,1 0,01 ± 0,01 965-216 880,66,4200 0,01 0,1 0,01 ± 0,02 965-216

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/EW-N_EG-N · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128 963-128

€ 72,72,72,72,72,72,88,88,-

963-127 963-127 963-127 963-127 963-127

72,72,72,72,72,-

Precisieweegschalen

37

Precisieweegschalen KERN PES · PEJ

02

Robuuste laboratorium- en industrieprecisieweegschaal, met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• alleen PEJ: Interne automatische afstelvoorziening • alleen PES: Justeerprogramma CAL voor precisieafstelling, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 e.v. • Metalen behuizing: robuust en stabiel • Wegen binnen een tolerantiebereik (controleweging): Invoer van 2 bovenste en 2 onderste grenswaarden via 4 pijltoetsen. Een akoestisch signaal ondersteunt het portioneren, doseren of sorteren • Windbescherming standaard bij alle modellen met afleesbaarheid d = 0,001 g. weegruimte BxDxH 170x150x100 mm. Afneembaar deksel met opening om te pipetteren

• Fluorescerend display grote lichtsterkte en hoger contrast, cijferhoogte 13 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 140x120 mm 200x200 mm, groot afgebeeld 250x220 mm • Totale afmetingen (zonder windsbescherming) BxDxH voor modellen met weegplateau afmeting 220x333x93 mm 220x333x93 mm 260x333x110 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 30 °C

• Beschermhoes standaard, na te bestellen (niet voor KERN PES 31000-1M), KERN PES-A04, € 30,• Alleen PES: Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 6 h, laadtijd ca. 15 h (opladen intern via netadapter), niet achteraf uit te rusten, KERN PES-A01, € 600,• Relaisuitgang met 5 uitgangen voor wegingen in 3 tolerantiebereiken, niet achteraf uit te rusten, KERN PES-A02, € 480,• RS-232/Ethernetadapter voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

2 stuks

Model

alleen met printer

KERN

Weegbereik [Max] g

PES 620-3M PES 2200-2M PES 4200-2M PES 6200-2M PES 15000-1M PES 31000-1M

620 2200 4200 6200 15000 31000

PEJ 620-3M PEJ 2200-2M PEJ 4200-2M

620 2200 4200

38


FACTORY

alleen PES

IJkwaarde [e] g


Liniariteit g

Nettogewicht ca. kg

Weegplateau


IJking

€ KERN 1170,0,001 – 0,001 ± 0,003 4 – – 830,– – 0,01 – 0,01 ± 0,02 4 980,– – 0,01 – 0,01 ± 0,02 4 1210,– – 0,01 – 0,01 ± 0,03 4 1190,– – 0,1 – 0,1 ± 0,2 4 1890,– – 0,1 – 0,1 ± 0,4 8,9 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 1360,- 965-201 110,0,001 0,01 0,001 ± 0,003 6 1010,- 965-216 66,0,01 0,1 0,01 ± 0,02 6 1170,- 965-216 66,0,01 0,1 0,01 ± 0,02 6

Precisieweegschalen

Opties DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-127 963-128 963-128 963-128

€ 72,72,72,88,88,88,-

963-127 963-127 963-127

72,72,72,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PES_PEJ · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschaal KERN PLT

02

Hoogwaardige precisieweegschaal met comfortabele grafische display Kenmerken • Comfortabel recepten maken: met de receptendatabase, waarin max. 99 recepten met telkens max. 20 receptbestanddelen met naam en ingestelde waarde kunnen worden opgeslagen • Snel en efficiënt werken dankzij de grafische display • Eenvoudige tekst-gebruikersbegeleiding op het display, keuze uit D, GB, F, I, E, PT • Interne justeerautomaat bij temperatuurveranderingen > 1,5 °C en tijdgestuurd om de 20 min • Percentage bepalen: maakt het inwegen op een vooraf ingestelde waarde (100 %) en het vaststellen van afwijkingen van deze instelwaarde mogelijk • Wegen met tolerantiebereik, ideaal voor het in porties verdelen, doseren, sorteren • GLP/ISO-protocollering van de weegwaarden met datum, tijd en serienummer

• Glazen windbescherming, standaard voor modellen met weegplateau afmeting Afneembaar deksel met opening om te pipetteren, weegruimte ØxH 150x60 mm

.

Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 15 mm • Afmetingen weegplateau Ø 110 mm Ø 160 mm, groot afgebeeld • Totale afmetingen (incl. windbescherming) BxDxH 210x340x160 mm • Nettogewicht ca. 4 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

Accessoires • Beschermhoes, KERN PLJ-A01, € 30,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1 bij alle modellen met afleesbaarheid [d] = 0,001 g, KERN ALT-A02, € 690,bij alle modellen met afleesbaarheid [d] = 0,01 g, KERN PLT-A01, € 720,• RS-232/Ethernetadapter voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

PLT-A

alleen met printer

Model KERN PLT 420-3F PLT 720-3A PLT 1200-3A PLT 4200-2F PLT 6200-2A

Weegbereik [Max] g 420 720 1200 4200 6200

Afleesbaarheid [d] g 0,001 0,001 0,001 0,01 0,01

Reproduceerbaarheid g 0,001 0,001 0,001 0,01 0,01

Liniariteit g ± 0,004 ± 0,002 ± 0,003 ± 0,04 ± 0,03

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,005 0,005 0,005 0,05 0,05

Weegplateau

PLT-F


Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-127 963-127 963-128

€ 72,72,72,72,88,-

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PLT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschalen

39

Precisieweegschalen KERN PBS · PBJ

02

Multifunctionele laboratoriumweegschaal met Single-Cell-weegsysteem en ijkgoedkeuring [M]

alleen PBS: Justeerprogramma CAL voor precisieafstelling, controlegewichten tegen meerprijs

40

Precisieweegschalen

Comfortabel recepteren/documenteren met gecombineerde tarra- /print functie. Bovendien worden de mengselbestanddelen van de receptuur automatisch genummerd en met nummer/ gewichtswaarde afgedrukt

Percentage bepalen: maakt het inwegen op een vooraf ingestelde waarde (100 %) en het vaststellen van afwijkingen van deze instelwaarde mogelijk

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PBS_PBJ · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschaal KERN PBS · PBJ

02

Kenmerken

Technische gegevens

• alleen PBJ: Interne automatische afstelvoorziening bij temperatuurveranderingen en tijdgestuurd volgens vooraf ingestelde intervallen • Metalen behuizing: robuust en stabiel • Doseerhulp: Hoge-stabiliteitsmodus en andere filterinstellingen mogelijk • Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/ onderste grenswaarde. Een optische signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren of sorteren • Comfortabel optellen van uitlekgewichten • Identificatienummer: 4-delig, vrij programmeerbaar, wordt in het justeer protocol afgedrukt • Automatische gegevensoutput naar pc/ printer na elke stilstand van de weegschaal • Windbescherming standaard, bij alle modellen met afleesbaarheid [d] = 0,001 g, weegruimte BxDxH 180x193x87 mm

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 14 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 108x105 mm BxD 170x180 mm, groot afgebeeld • Totale afmetingen (zonder windsbescherming) BxDxH 209x322x78 mm • Nettogewicht ca. 3 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 30 °C

Single-cell geavanceerde technologie: • Hoge meetsnelheid • Hoge meetnauwkeurigheid • Stabiele temperatuur eigenschappen • Verbeterde mechanische robuustheid • Ongevoelig voor excentrische belasting

Accessoires • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, € 25,voor modellen met weegplateau afmeting KERN PBS-A01 KERN PBS-A02 • Set voor dichtheidsbepalingen voor modellen met weegplateau afmeting KERN PBS-A04, € 1350,KERN PBS-A03, € 1350,• RS-232/Ethernetadapter voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen met printer


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g


Liniariteit

KERN

Weegbereik [Max] g

g


PBS 420-3M * PBS 620-3M PBS 4200-2M PBS 6200-2M PBS 8200-1M *

420 620 4200 6200 8200

0,001 0,001 0,01 0,01 0,1

– – – -

– – -

0,001 0,001 0,01 0,01 0,1

± 0,002 ± 0,002 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,2

790,1220,1040,1230,790,-

PBJ 620-3M PBJ 4200-2M PBJ 6200-2M PBJ 8200-1M

620 4200 6200 8200

Model

Weegplateau


IJking KERN – – – – –

€ – – – – –

1420,- 965-201 110,0,001 0,01 0,1 0,001 ± 0,002 1260,- 965-216 66,0,01 0,1 0,5 0,01 ± 0,02 1530,- 965-202 110,0,01 0,1 1 0,01 ± 0,02 1250,- 965-217 77,0,1 1 5 0,1 ± 0,2 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

KERN 963-127 963-127 963-127 963-128 963-128

€ 72,72,72,88,88,-

963-127 963-127 963-128 963-128

72,72,88,88,-

* ZOLANG DE VOORRAAD STREKT Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/PBS_PBJ · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Precisieweegschalen

41

02

Zeer nauwkeurige weegschalen voor grote lasten Precisieweegschalen voor hoge lasten worden overal gebruikt waar het weegbereik van klassieke labora toriumweegschalen onvoldoende is of relatief omvan grijk weeggoed moet worden gewogen.

KERN DS 5K0.05S Voordelige plateauweegschaal met laboratoriumnauwkeurigheid

KERN PES 31000-1M Robuuste precisieweegschaal voor laboratoria en industrie

Optimaal voor zware monsters of monsters met een groot volume dankzij het robuuste platform met rvs weegplateau en een verplaatsbare afleesinrichting. Natuurlijk beschikt dit weegplateau over alle kenmerken die relevant zijn voor laboratoria en die uw werk efficiënt en proceszeker maken.

Bij uitstek geschikt voor compacte, zeer dichte monsters, zoals in de wegenbouw of de bouwmaterialenindustrie.

Weegbereik: 5 kg Afleesbaarheid: 0,05 g Afmetingen weegplateau: 228x228 mm

Weegbereik: 31 kg Afleesbaarheid: 0,1 g Afmetingen weegplateau: 250x220 mm

Meer informatie, zie pagina 104

KERN ILS 50K-4C Plateauweegschaal voor laboratoria met een hoge resolutie voor zeer nauwkeurige resultaten tot 50 kg Dankzij de hoogwaardige afwerking, de bijzondere weeggegevens en een omvangrijk uitrustingspakket is deze serie met name geschikt wanneer hoge eisen gesteld worden. Weegbereik: 50 kg Afleesbaarheid: 0,1 g Afmetingen weegplateau: 365x258 mm

KERN IKT 3K0.01S Plateauweegschaal met hoge resolutie, rvs weegplateau en aparte afleesinrichting met touchscreen Bijzonder praktisch voor het werken met giftige, vluchtige of besmette stoffen in glovebox of afzuigkast. Weegbereik: 3 kg Afleesbaarheid: 0,01 g Afmetingen weegplateau: 228x228 mm Meer informatie, zie pagina 106/107



KERN DS

KERN IKT KERN PES

42

Precisieweegschalen

KERN ILS-C/ILJ-C

03 Analyseweegschalen AET

Hypermoderne premium touchscreenanalyseweegschaal met volledig functiepakket voor ingewikkelde processen

7–9

ABS-N De bestseller onder de analyseweegschalen. Nu ook ABJ-NM met hoogwaardig single-cell weegsysteem en ijkgoedkeuring [M]

44

ALS-A ALJ-A

45

Precisie en prijs in optimaal evenwicht – nu ook met interne justering

AES-C Compacte high-end analyseweegschaal met praktisch AEJ-CM pipettenkalibratieprogramma en alibigeheugen

46

ALT-B

Analyseweegschaal met omvangrijke receptendatabase 47

ABT

Het premium model met single-cell weegsysteem

48

Wetenswaardigheden voor analyseweegschalen Om relevante schommelingen in de resultaten bij het wegen met uiterst preciese analyseweegschalen te voorkomen, adviseren wij u op enkele zaken te letten:

• Gebruik van een speciale weegtafel, bijv. KERN YPS-03, pag. 140 • Gebruik van een ionisator om de elektrostatische lading van het weeggoed te neutraliseren, bijv. KERN YBI-01, pag. 140

• Dagelijkse ➔ afstelling, met name bij temperatuurschommelingen, etc. • De interne automatische afstelvoorziening wordt dringend aanbevolen • Voorkomen van luchtbewegingen, bijv. open deuren, vensters, windscherm • Vermijd warmtebronnen in de buurt zoals radiatoren, laboratoriumapparatuur die warm kan worden, enz.

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder: Inna Wandler Productspecialist Analyseweegschalen Tel. +49- [0] 74 33-99 33-218 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29218 [email protected]


Weegbereik

[d]

[Max]

0,01 mg 0,01 mg 0,01|0,1 mg 0,01|0,1 mg 0,01|0,1 mg 0,01|0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg

101 g 110 g 42|120 g 60|220 g 82|220 g 82|220 g 80 g 80 g 120 g 120 g 120 g 160 g 160 g 160 g 160 g 160 g 220 g 220 g 220 g 220 g 220 g 220 g 250 g 250 g 250 g 310 g 310 g 320 g 320 g 320 g 510 g

= Standaard Model KERN ABT 100-5M AET 100-5M ABT 120-5DM AEJ 200-5CM AET 200-5DM ABT 220-5DM ABS 80-4N ABJ 80-4NM ABS 120-4N ABJ 120-4NM ABT 120-4M ALS 160-4A ALJ 160-4AM AES 100-4C AEJ 100-4CM ALT 160-4B AET 200-4NM ABS 220-4N ABJ 220-4NM AES 200-4C AEJ 200-4CM ABT 220-4M ALS 250-4A ALJ 250-4AM ALT 250-4B ALJ 310-4A ALT 310-4B ABS 320-4N ABJ 320-4NM ABT 320-4M AET 500-4

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 48 1 1850,– 7 1 4800,– 48 1 2010,– 46 1 1990,– 7 1 4700,– 48 1 2220,– 44 1 850,– 44 1 940,– 44 1 910,– 44 1 970,– 48 1 1390,– 45 1 1020,– 45 1 1110,– 46 1 940,– 46 1 1010,– 47 1 1380,– 7 1 2900,– 44 1 1010,– 44 1 1090,– 46 1 970,– 46 1 1050,– 48 1 1630,– 45 1 1050,– 45 1 1150,– 47 1 1430,– 45 1 1350,– 47 1 1590,– 44 1 1150,– 44 1 1250,– 48 1 1810,– 7 1 6200,–

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■

■ ■

■

■

■ ■

■ ■ ■

■

■

■ ■

■ ■

■

■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ □ □ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Analyseweegschalen

43

Analyseweegschalen KERN ABS-N · ABJ-NM

03

Single-cell geavanceerde technologie: • Hoge meetsnelheid: Stabiele weegwaarden binnen ca. 3 sec onder laboratorium omstandigheden • Hoge meetnauwkeurigheid • Stabiele temperatuur eigenschappen • Verbeterde mechanische robuustheid • Ongevoelig voor excentrische belasting

De bestseller onder de analyseweegschalen, met hoogwaardig single-cell weegsysteem en ijkgoedkeuring [M] Kenmerken Alleen ABJ-NM: Interne justeerautomaat bij temperatuurveranderingen > 2 °C en tijdgestuurd om de 4 uur • Alleen ABS-N: Justeerprogramma CAL, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 e.v. • Doseerhulp: Hoge-stabiliteitsmodus en andere filterinstellingen mogelijk • Comfortabel recepteren/documenteren met gecombineerde tarra- /print functie. Bovendien worden de mengselbestanddelen van de receptuur automatisch genummerd en met nummer/gewichtswaarde afgedrukt

•

• Identificatienummer: 4-delig, vrij programmeerbaar, wordt in het justeer protocol afgedrukt • Automatische verzending van gegevens naar de pc/printer na elke stilstand van de weegschaal Technische gegevens • Groot LCD-scherm, cijferhoogte 14 mm • Afmetingen weegplateau Ø 91 mm • Totale afmetingen BxDxH 210x340x325 mm • weegruimte BxDxH 174x162x227 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 30 °C • Nettogewicht ca. 6 kg

STANDAARD

Accessoires • Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN ACS-A02, € 30,• Gegevensinterface RS-232 inclusief interfacekabel, KERN ACS-A01, € 75,• Weegtafel om schokken en trillingen die van invloed kunnen zijn op het weegresultaat, te absorberen, zie pagina 140, KERN YPS-03, € 900,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1, details zie pagina 142, KERN YDB-03, € 350,• Ionisator voor het neutralisieren van elektrostatische oplading, zie pagina 140, KERN YBI-01, € 1270,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

FACTORY

alleen ABJ-NM

Model

Weegbereik [Max] g

KERN ABS 80-4N ABS 120-4N ABS 220-4N ABS 320-4N

82 120 220 320

ABJ 80-4NM ABJ 120-4NM ABJ 220-4NM ABJ 320-4NM

82 120 220 320

44


IJkwaarde [e] mg

Mind.last [Min] mg


Liniariteit


IJking


mg € KERN 850,0,1 – – 0,2 ± 0,3 – – 910,0,1 – – 0,2 ± 0,3 – – 1010,0,1 – – 0,2 ± 0,3 – – 1150,0,1 – – 0,2 ± 0,3 – – Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 940,0,1 1 10 0,2 ± 0,3 965-201 110,970,0,1 1 10 0,2 ± 0,3 965-201 110,1090,0,1 1 10 0,2 ± 0,3 965-201 110,1250,0,1 1 10 0,2 ± 0,3 965-201 110,-

Analyseweegschalen

KERN 963-101 963-101 963-101 963-101

€ 138,138,138,138,-

963-101 963-101 963-101 963-101

138,138,138,138,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/ABS-N_ABJ-NM · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Analyseweegschalen KERN ALS-A · ALJ-A

03

Precisie en prijs in optimaal evenwicht, met externe en interne justering Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

alleen ALJ-A: Interne justeerautomaat bij temperatuurveranderingen > 1,5 °C • alleen ALS-A: Justeerprogramma CAL voor precisieafstelling, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 • Ergonomisch geoptimaliseerd bedieningspaneel voor links- en rechtshandigen • Groot glazen windbescherming met 3 schuifdeuren voor een comfortabele toegang tot het weeggoed • Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte • Percentage bepalen: maakt het inwegen op een vooraf ingestelde waarde (100 %) en het vaststellen van afwijkingen van deze instelwaarde mogelijk • Wegen met tolerantiebereik, ideaal voor het in porties verdelen, doseren, sorteren

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 17 mm • Afmetingen weegplateau Ø 80 mm • Totale afmetingen (incl. windbescherming): 210x340x330 mm • Weegruimte BxDxH 160x140x205 mm • Nettogewicht ca. 5,7 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

• Beschermhoes, KERN ALJ-A01, € 25,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1, details zie pagina 142, KERN YDB-03, € 350,• Ionisator voor het neutralisieren van elektrostatische oplading, zie pagina 140, KERN YBI-01, € 1270,• Weegtafel om schokken en trillingen die van invloed kunnen zijn op het weegresultaat, te absorberen, zie pagina 140, KERN YPS-03, € 900,• Passende printer zie pagina 138

•

STANDAARD

OPTIE

alleen met printer

Model KERN ALS 160-4A ALS 250-4A ALJ 160-4AM ALJ 250-4AM ALJ 310-4A

Weegbereik [Max] g

FACTORY

alleen ALJ-AM


IJkwaarde [e] mg


Liniariteit


IJking

Opties

mg € KERN 1020,0,1 – 0,1 ± 0,3 – – 1050,0,1 – 0,1 ± 0,3 – – Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 1110,160 0,1 1 0,2 ± 0,3 965-201 110,1150,250 0,1 1 0,2 ± 0,3 965-201 110,1350,310 0,1 – 0,1 ± 0,3 – – 160 250

DKD-kalib. certificaat KERN 963-101 963-101

€ 138,138,-

963-101 963-101 963-101

138,138,138,-

Nieuw model Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/ALS-A_ALJ-A · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Analyseweegschalen

45

Analyseweegschalen KERN AES-C · AEJ-CM

03

Opmerking: Bij wegingen met ijkverplichting die via een pc geanalyseerd en verwerkt worden, is het bij wet verplicht de gegevens elektronisch te archiveren op een ijkbare, niet-manipuleerbare gegevensdrager (alibigeheugen).

Compacte high-end analyseweegschaal met praktisch pipettenkalibratieprogramma en alibigeheugen Kenmerken alleen AEJ-CM: Interne justeerautomaat bij temperatuurveranderingen > 0,8 °C en tijdgestuurd om de 3 uur • Intuïtieve pipettenkalibratiefunctie voor de extra controle van de gegevens en voor het reduceren van risico’s in uw dagelijkse werk met pipetten • Hogere weegsnelheid door het uitschakelen van de laatste aanwijspositie • Modern, volledig glazen windscherm voor optimaal zicht op het weeggoed • Doseermodus: Met een druk op de knop kunnen alle relevante parameters voor het doseren automatisch worden ingesteld • Alibigeheugen: papierloze archivering van bijv. maximaal 100.000 weegresultaten.

•

Meer informatie, zie pagina 13 • Intern geheugen voor maximaal 999 weegresultaten, 1000 artikelen of receptuurbestanddelen, 100 verpakkingsgewichten, 100 gebruikers Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 17 mm • Afmetingen weegplateau, edelstaal, Ø 85 mm • Totale afmetingen BxDxH 206x335x335 mm • Weegruimte BxDxH 168x160x225 mm • Nettogewicht ca. 5,4 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 18 °C / 30 °C

Accessoires • Beschermhoes, standaard, na te bestellen, KERN ALS-A02, € 25,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1, details zie pagina 142. Stapsgewijze gebruikersbegeleiding en weergave van de dichtheid direct op de display, KERN YDB-03, € 350,• Ionisator voor het neutralisieren van elektrostatische oplading, zie pagina 140, KERN YBI-01, € 1270,• Weegtafel om schokken en trillingen die van invloed kunnen zijn op het weegresultaat, te absorberen, zie pagina 140, KERN YPS-03, € 900,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen AEJ-CM

Model

Weegbereik [Max] g

KERN AES 100-4C AES 200-4C AEJ 200-5CM AEJ 100-4CM AEJ 200-4CM

46


IJkwaarde [e] mg

Mind.last [Min] mg


Liniariteit


IJking


mg € KERN 940,0,1 – – 0,2 ± 0,2 – – 970,0,1 – – 0,2 ± 0,2 – – Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 1950,60 | 220 0,01 | 0,1 1|1 1 0,04 | 0,1 ± 0,1 | 0,2 1010,160 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 965-201 110,1050,220 0,1 1 10 0,2 ± 0,3 965-201 110,160 220

Analyseweegschalen

KERN 963-101 963-101

€ 138,138,-

963-101 963-101 963-101

138,138,138,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/AES-C_AEJ-CM · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Analyseweegschaal KERN ALT-B

03

Analyseweegschaal met omvangrijke receptendatabase Kenmerken Comfortabel recepten maken: met de receptendatabase, waarin max. 99 recepten met telkens max. 20 receptbestanddelen met naam en ingestelde waarde kunnen worden opgeslagen • Snel en efficiënt werken dankzij de grafische display • Eenvoudige tekst-gebruikersbegeleiding op het display, keuze uit D, GB, F, I, E, PT • Interne justeerautomaat bij temperatuurveranderingen > 1,5 °C en tijdgestuurd om de 20 min • Percentage bepalen: maakt het inwegen op een vooraf ingestelde waarde (100 %) en het vaststellen van afwijkingen van deze instelwaarde mogelijk • Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/ onderste grenswaarde. Een optische signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren of sorteren

•

• Schokvrij wegen: met een druk op de knop wordt bij onrustige omgevingsomstandigheden een stabiel gemiddelde verkregen • GLP/ISO-protocollering van de weegwaarden met datum, tijd en serienummer • Modern, volledig glazen windscherm voor optimaal zicht op het weeggoed Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 15 mm • Afmetingen weegoppervlak Ø 80 mm • Afmetingen behuizing BxDxH 210x340x330 mm • Weegruimte BxDxH 160x140x205 mm • Nettogewicht ca. 5,7 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

Accessoires • Beschermhoes, KERN ALJ-A01, € 25,• Ionisator voor het neutralisieren van elektrostatische oplading, zie pagina 140, KERN YBI-01, € 1270,• Weegtafel om schokken en trillingen die van invloed kunnen zijn op het weegresultaat, te absorberen, zie pagina 140, KERN YPS-03, € 900,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1, details zie pagina 142. Stapsgewijze gebruikersbegeleiding en weergave van de dichtheid direct op de display, KERN YDB-03, € 350,• Passende printer,zie pagina 138

STANDAARD

Model KERN ALT 160-4B ALT 250-4B

OPTIE

Weegbereik

Afleesbaarheid

[Max] g 160 250

[d] mg 0,1 0,1

Reproduceerbaarheid

Liniariteit

mg 0,1 0,1

mg ± 0,3 ± 0,3

keinste deelgewicht [Tellen] mg/stuk 0,5 0,5



€ 138,138,-

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/ALT-B · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Analyseweegschalen

47

Analyseweegschaal KERN ABT

03

Single-cell geavanceerde technologie: • Hoge meetsnelheid: Stabiele weegwaarden binnen ca. 5 sec onder laboratorium omstandigheden • Hoge meetnauwkeurigheidStabiele temperatuur eigenschappen • Verbeterde mechanische robuustheid • Ongevoelig voor excentrische belasting

Het premium model met single-cell weegsysteem Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Interne justeerautomaat bij temperatuurveranderingen > 0,5 °C en tijdgestuurd om de 4 uur • Doseerhulp: Hoge-stabiliteitsmodus en andere filterinstellingen mogelijk • Comfortabel recepteren/documenteren met gecombineerde tarra- /print functie. Bovendien worden de mengselbestanddelen van de receptuur automatisch genummerd en met nummer/gewichtswaarde afgedrukt • Identificatienummer: 4-delig, vrij programmeerbaar, wordt in het justeer protocol afgedrukt • Automatische gegevensoutput naar pc/ printer na elke stilstand van de weegschaal

• Groot LCD-scherm, cijferhoogte 14 mm • Afmetingen weegplateau Ø 80 mm • Totale afmetingen BxDxH 217x356x338 mm • weegruimte BxDxH 168x172x223 mm • Nettogewicht ca. 7 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 30 °C

• Beschermhoes, standaard, na te bestellen, KERN ABT-A02, € 26,• Set voor dichtheidsbepalingen van vloeistoffen en vaste stoffen met een dichtheid ≤/≥ 1, details zie pagina 142. Aanduiding van de dichtheid direct in het display, details zie pagina 142, KERN YDB-03, € 350,• Ionisator voor het neutralisieren van elektrostatische oplading, KERN YBI-01, € 1270,• Weegtafel om schokken en trillingen die van invloed kunnen zijn op het weegresultaat, te absorberen, KERN YPS-03, € 900,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen met printer

Model KERN ABT 120-4M ABT 220-4M ABT 320-4M ABT 100-5M ABT 120-5DM ABT 220-5DM

48

Weegbereik [Max] g


IJkwaarde [e] mg

Mind.last [Min] mg


Liniariteit mg


120 220 320 101

0,1 0,1 0,1 0,01

1 1 1 1

10 10 10 1

0,1 0,1 0,1 0,05

± 0,2 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,15

1390,1630,1810,1850,-

42 | 120 82 | 220


IJking KERN 965-201 965-201 965-201 965-201

€ 110,110,110,110,-

– 2010,0,01 | 0,1 1|1 1 0,02 | 0,1 ± 0,05 | 0,2 965-201 110,2220,0,01 | 0,1 1|1 1 0,05 | 0,1 ± 0,1 | 0,2 965-201 110,Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

Analyseweegschalen

KERN 963-101 963-101 963-101 963-101

€ 138,138,138,138,-

963-101 963-101

138,138,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/ABT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

04 Vochtbepalers DBS

Moderne vochtbepaler met 10 geheugens en grafisch display

50

DLB

Robuste vochtbepaler voor samples tot 160 g

51

MLB-C Vochtbepaling in een handomdraai: bepaling van de vochtigheid met 20 geheugenplaatsen en grafisch display

52

MLS-C Infrarood-vochtbepaler met 100 opslagplaatsen en grafisch display

53

DLT

High-end vochtbepaler met contactgevoelig touchscreen en innovatief Windows CE touch® besturingssysteem

54/55

De vochtbepaling is een vast bestanddeel van veel onbewerkte en eindproducten en heeft een doorslaggevende invloed op de kwaliteit van het product. Vochtbepalers worden bijzonder vaak gebruikt in de levensmiddelenindustrie, waterhuishouding (zoals zuiveringsinstallaties), kunststofindustrie, landbouw en energiesector (zoals biologische energie-installaties). Het bepalen van de vochtigheid vergt veel ervaring. Afhankelijk van het soort monster en de taakstelling worden verschillende droogmethoden toegepast.

Bijzonder handig zijn de vele geheugenplaatsen van de KERN-vochtbepalers waar complete droogprocessen met droogparameters zoals droogduur, droogtemperatuur, weergave-instellingen, uitschakelcriteria etc. kunnen worden opgeslagen. Dat spaart enorm veel tijd en komt de reproduceerbaarheid van resultaten ten goede. Op het internet vindt u voor elke KERN-vochtmeter een handig applicatiehandboek met vele voorbeelden, ervaringsverslagen, instellingen en tips.

KERN heeft zich met de halogeendroging op de meest gebruikte droogmethode gespecialiseerd. Tot de vele voordelen behoren: • Gelijkmatige verwarming van het monster van bovenaf, zonder gevaar voor verbranding van het oppervlak • De lage aanschafkosten zorgen voor een lage afschrijving van het apparaat • Gebruikelijke temperatuurbereiken van 35 - 200°C • Hoge meetnauwkeurigheid, tot 0,01% • Voldoende capaciteitreserves, weegbereiken tot 160 g • Diverse droogprogramma‘s (zacht drogen, standaarddrogen, drogen in stappen, voorverwarmingsfase (boost))

Quick-Finder

Ulrich Ulmer Productspecialist Vochtbepalers Tel. +49- [0] 74 33-99 33-160 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29160 [email protected]

= Standaard

Aflezing

Weegbereik

Model

[d]

[Max]

KERN

0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,001 g 0,001 g


60 g DBS 60-3 160 g DLB 160-3A 50 g MLB 50-3C 50 g MLS 50-3C 100 g DLT 100-3

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 1090,– 50 1 1150,– 51 1 52 1220,– 1 53 1490,– 1 2600,– 54 1

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vochtbepalers

49

Vochtbepalers KERN DBS

04

Kenmerken

Moderne vochtmeter met 10 geheugenplaatsen en grafische display STANDAARD

OPTIE

alleen met printer

KERN DBS 60-3 0,001 g / 0,01 % Afleesbaarheid [d] 60 g Wägebereich [Max] Reproduceerbaarheid bij 0,15 % uitlekgewicht 2 g Reproduceerbaarheid bij 0,02 % uitlekgewicht 10 g Aanduiding na drogen (Aanduiding kan op elk moment omgeschakeld worden) Vocht [%] = Vochtgehalte (M) 0 - 100 % van het natte gewicht (W) Drogestofgehalte [%] = Droog 100 - 0 % gewicht (D) van (W) 0 - 999 % ATRO [%] [(W-D) : D] · 100% Vochtgehalte [g] (M) Absolute waarde in [g] Temperatuurbereik [g] (M) 50 - 200 °C in stappen van 1 °C Droogmodi Standaard drogen • • Drogen in stappen • Zacht drogen • Snel drogen Uitschakel criteria • Als de ingestelde tijd is afgelopen 1 min - 4 h • Als gewichtsverlies per tijdeenheid daalt tot onder de gewenste waarde (30 sec) Meetwaarden opvragen Interval in te stellen van 1 sec - 10 min (Alleen in combinatie met printer KERN YKB-01 of pc) Totale afmetingen BxDxH 202x336x157 mm Nettogewicht ca. 4,2 kg 1090,Prijs €, excl. btw., af fabriek 963-127, € 72,Optie DKD-kalib. certificaat

50

Vochtbepalers

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 17 mm Droogprogramma Droogtijd tot nu toe Huidige temperatuur Eenheid waarmee de resultaten worden weergegeven Huidig vochtaandeel in % Droogmodus/Statusweergave drogen • Halogeenkwartsstraler 400 W • Kijkvenster op het monster, een grote hulp bij de eerste afstelling • Intern weegschaalgeheugen voor het automatisch verloop van 10 droogprogramma‘s en 100 uitgevoerde droogprocessen • De laatste meetwaarde blijft lang op het display staan, tot deze door een nieuwe meting wordt overschreven • Monsteraanduiding voor max. 99 monsters, met 2 cijfers, vrij programmeerbaar, wordt op het meetprotocol vermeld • Standaard weergave van datum en tijd • Inclusief 10 monsterschalen • Applicatiehandboek: Op het internet vindt u voor elke KERN-vochtmeter een handig applicatiehandboek met vele voorbeelden, ervaringsverslagen, instellingen en tips Accessoires • Monsterschalen van aluminium, Ø 92 mm. Set van 80 stuks, KERN MLB-A01, € 60,• Rond glasvezelfilter bijv. voor spattende en korstvormende monsters. Set van 80 stuks, KERN RH-A02, € 75,• Temperatuurkalibratieset bestaande uit meetsensor en afleesinrichting, KERN DBSA01, € 390,• USB-interfaceset voor bidirectionele gegevensuitwisseling tussen vochtmeter en computer. Leveringsomvang: USB kabel, driver, Software Balance Connection, KERN DBS-A02, € 290,• Passende printer zie pagina 138

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/DBS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Vochtbepalers KERN DLB

04

Robuuste vochtmeter voor monsters t/m 160 g

STANDAARD

OPTION

alleen met printer

KERN Afleesbaarheid [d]

DLB 160-3A 0,001 g / 0,01 %

Weegbereik [Max]

160 g

Reproduceerbaarheid bij 0,05 % uitlekgewicht 10 g Aanduiding na drogen (Aanduiding kan op elk moment omgeschakeld worden) Vocht [%] = Vochtgehalte (M) 0 - 100 % van het natte gewicht (W) Drogestofgehalte [%] = Droog 100 - 0 % gewicht (D) van (W) 0 - 999 % ATRO [%] [(W-D) : D] · 100% Vochtgehalte [g] (M) Absolute waarde in [g] Temperatuurbereik 35 - 160 °C in stappen van 1 °C Droogmodi Standard drogen • • Snel drogen, Voorverwarmingsfase Uitschakelcriteria • Als de ingestelde tijd is afgelopen (1 - 99 min) • Als gewichtsverlies per tijdeenheid daalt tot onder de gewenste waarde (60 sec) Meetwaarden opvragen • Continue uitvoer (restgewicht) • Na afl oop van de droging, handmatig of automatisch (alleen in combinatie met KERN YKB-01N-printer of pc) Totale afmetingen BxDxH 210x340x225 mm Nettogewicht ca. 4,2 kg 1150,Prijs €, excl. btw., af fabriek 963-127, € 72,Optie DKD-kalib. certificaat Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/DLB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Kenmerken • LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 17 mm Huidig vochtaandeel in % Eenheid waarmee de resultaten worden weergegeven, bijv. % vochtigheid Droogproces actief • Halogeenkwartsstraler 400 W • Intern weegschaalgeheugen voor het automatisch verloop van 5 complete droogprocessen • De laatste meetwaarde blijft lang op het display staan, tot deze door een nieuwe meting wordt overschreven • Inclusief 10 monsterschalen • Applicatiehandboek: Op het internet vindt u voor elke KERN-vochtmeter een handig applicatiehandboek met vele voorbeelden, ervaringsverslagen, instellingen en tips Accessoires • Monsterschalen van aluminium, Ø 92 mm. Set van 80 stuks, KERN MLB-A01, € 60,• Rond glasvezelfilter bijv. voor spattende en korstvormende monsters. Set van 80 stuks, KERN RH-A02, € 75,• Temperatuurkalibratieset bestaande uit meetsensor en afleesinrichting, KERN DLBA01, € 350,• Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN PLJ-A01, € 30,• Passende printer zie pagina 138 Vochtbepalers

51

Vochtbepaler KERN MLB-C

04

Kenmerken

Vochtbepaling in een handomdraai: bepaling van de vochtigheid met 20 geheugenplaatsen en grafisch display STANDAARD

OPTION

KERN MLB 50-3C 0,001 g / 0,01 % Afleesbaarheid [d] 50 g Weegbereik [Max] Reproduceerbaarheid bij 0,24 % uitlekgewicht 2 g Reproduceerbaarheid bij 0,04 % uitlekgewicht 10 g Aanduiding na drogen (Aanduiding kan op elk moment omgeschakeld worden) Vocht [%] = Vochtgehalte (M) 0 - 100 % van het natte gewicht (W) Drogestofgehalte [%] = Droog 100 - 0 % gewicht (D) van (W) 0 - 999 % ATRO [%] [(W-D):D] · 100% Temperatuurbereik 40 - 160 °C in stappen van 1 °C Droogmodi Standaard drogen • • Drogen in stappen • Zacht drogen • Snel drogen Uitschakel criteria • Als de ingestelde tijd is afgelopen (1 min - 9 h 59 min) •Als gewichtsverlies per tijdeenheid daalt tot onder de gewenste waarde(1 - 59 sec) Meetwaarden opvragen Interval in te stellen van 1 - 180 sec (Alleen in combinatie met printer KERN YKB-01 of pc) Totale afmetingen BxDxH 206x333x195 mm 4,9 kg Nettogewicht 1220,Prijs €, excl. btw., af fabriek 963-127, € 72,Optie DKD-kalib. certificaat

52

Vochtbepalers

• Grafisch LCD-scherm, van achteren verlicht, cijferhoogte 14 mm Aanduiding van vochtpercentage Huidig vochtaandeel in % Printuitvoer in vocht % Droogwijze standaard Uitschakelmodus Droogtijd tot nu toe Huidige temperatuur Droogproces actief • Infrarood-straler 400 W • Intern weegschaalgeheugen voor het automatisch verloop van 20 complete droogprogramma‘s (per geheugenplaats 12 vrije tekens) • De laatste meetwaarde blijft lang op het display staan, tot deze door een nieuwe meting wordt overschreven • Dankzij de grotere ventilatiegleuven in de verwarmingsmantel, in combinatie met het metalen kijkvenster, kan vocht sneller ontsnappen waardoor de droogtijden korter worden • Droogprogramma‘s met verbeterde droogcurve voor snellere verwarming van de monsters en daardoor kortere droogtijden • Inclusief 10 monsterschalen • Applicatiehandboek: Vele voorbeelden uit de praktijk in de bedieningshandleiding Accessoires • Monsterschalen van aluminium, Ø 92 mm. Set van 80 stuks, KERN MLB-A01, € 60,• Rond glasvezelfilter, bijv. voor spattende en korstvormende monsters, set van 80 stuks, KERN RH-A02, € 75,• Temperatuurkalibratieset bestaande uit meetsensor en afleesinrichting. Uiterst nauwkeurige temperatuurafstelling dankzij verbeterde positie van de meetsensor, KERN MLB-A12, € 590,• Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN ALS-A02, € 25,• Passende printer zie pagina 138

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/MLB-C · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Vochtbepaler KERN MLS-C

04 Kenmerken

Vochtbepaling in een handomdraai: infrarood-vochtbepaler met 100 opslagplaatsen en grafisch display STANDAARD

OPTION

KERN MLS 50-3C 0,001 g / 0,01 % Afleesbaarheid [d] 50 g Weegbereik [Max] Reproduceerbaarheid bij 0,24 % uitlekgewicht 2 g Reproduceerbaarheid bij 0,04 % uitlekgewicht 10 g Aanduiding na drogen (Aanduiding kan op elk moment omgeschakeld worden) Vocht [%] = Vochtgehalte (M) 0 - 100 % van het natte gewicht (W) Drogestofgehalte [%] = Droog 100 - 0 % gewicht (D) van (W) 0 - 999 % ATRO [%] [(W-D):D] · 100% Voochtgehalte [g] (M) Absolute waarde [g] Temperatuurbereik 40° - 160°C in stappen van 1°C Droogmodi Standaard drogen • • Drogen in stappen • Zacht drogen • Snel drogen Uitschakel criteria • Als de ingestelde tijd is afgelopen (1 - 99 h 59 min) • Als gewichtsverlies per tijdeenheid de gewenste waarde onderschrijdt, alle waarden vrij instelbaar ([mg/sec]) Meetwaarden opvragen Interval in te stellen van 1 sec - 5 min (Alleen in combinatie met printer KERN YKB-01 of pc) Totale afmetingen BxDxH 210x335x156 mm Nettogewicht ca. 6,3 kg 1490,Prijs €, excl. btw., af fabriek 963-127, € 72,Optie DKD-kalib. certificaat Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/MLS-C · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

• Grafik-scherm, achtergrondverlichting, cijferhoogte 14 mm Aanduiding van vochtpercentage Huidig vochtaandeel in % Printerinterval 30 sec Printuitvoer in vocht % Droogwijze standaard Droogtijd tot nu toe Statusbalk Huidige temperatuur Droogwijze standaard Gewenste temperatuur Droogproces actief De grafische weergave van de droogkromme toont de voortgang in real time en helpt de gebruiker bij het controleren en beoordelen van het resultaat • Infrarood-straler 400 W • Intern weegschaalgeheugen voor het automatisch verloop van 100 droogprogramma‘s (per geheugenplaats 12 vrije tekens) en 100 uitgevoerde droogprocessen, afzonderlijk op te roepen • Praktische uitlekhulp op een bepaalde gewenste waarde [g] met instelbaar tolerantiebereik 1 - 25 % van de gewenste waarde • Eenvoudige gebruikersbegeleiding stap vor stap op het display, keuze uit D, GB, F, I, E, PL • Inclusief 10 monsterschalen • Applicatiehandboek: Op het internet vindt u voor elke KERN-vochtmeter een handig applicatiehandboek met vele voorbeelden, ervaringsverslagen, instellingen en tips Accessoires • Monsterschalen van aluminium, Ø 92 mm. Set van 80 stuks, KERN MLB-A01, € 60,• Rond glasvezelfilter bijv. voor spattende en korstvormende monsters. Set van 80 stuks, KERN RH-A02, € 75,• Temperatuurkalibratieset bestaande uit meetsensor en afleesinrichting, KERN MLB-A12, € 590,• Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN ALS-A02, € 25,• Passende printer zie pagina 138 Vochtbepalers

53

Vochtbepalers KERN DLT

04

High-end vochtbepaler met contactgevoelig touchscreen en innovatief Windows CE touch ® besturingssysteem

Vooral in de farmaceutische, levensmiddelen-, chemische en bouwmaterialenindustrie is de bepaling van de materiaalvochtigheid bij de goederenontvangst en productie een belangrijk instrument om de productkwaliteit en stabiele productieprocessen te waarborgen

54

Vochtbepalers

In biogasinstallaties en waterzuiveringsinstallaties of op vuilstortplaatsen is droging van biomassa van oudsher zeer belangrijk. Daarbij helpt de precieze controle van het vochtgehalte bijvoorbeeld met het verlagen van het transportgewicht of met het verhogen van de calorische waarde

In de houtindustrie zijn controleerbare uitspraken over het vochtgehalte en de daaruit voortvloeiende mechanische en technologische eigenschappen van het hout of de verbrandings- en calorische waarde van haksel, pellets etc. van economisch belang

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/DLT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Vochtbepalers KERN DLT

Innovatief aanraakscherm: Contrastrijk, van achteren verlicht, contactgevoelig groot beeldscherm voor gemakkelijk bedienen en comfortabel aflezen

De grafische weergave van de droogkromme toont de voortgang in real time en helpt de gebruiker bij het controleren en beoordelen van het resultaat

In de weegschaal geïntegreerd geheugen voor de automatische uitvoering van 300 droogprogramma’s (per geheugenplaats 12 vrije tekens) en 100 extra geheugenplaatsen voor uitgevoerde droogprocessen, afzonderlijk op te roepen

• Praktische uitlekhulp op een bepaalde gewenste waarde [g] met instelbaar tolerantiebereik 1 - 25 % van de gewenste waarde

• Touchless-Tare-functie: eén beweging is genoeg. 2 vrij in te delen bewegingssensoren voor TARE en/of PRINT

• Halogeenkwartsstraler 400 W • Eenvoudige gebruikersbegeleiding stap vor stap op het display, keuze uit Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees

• De laatste meetwaarde blijft lang op het display staan, tot deze door een nieuwe meting wordt overschreven • Inclusief 10 monsterschalen • Applicatiehandboek: Vele voorbeelden uit de praktijk in de bedieningshandleiding

Overzichtelijke menustructuur met niet-gecodeerde tekst op de display. Het menu en de uit te voeren handelingen zijn zelfverklarend. Daardoor worden inwerktijden verkort en kunnen bedieningsfouten worden vermeden. Bovendien wordt er efficiënter gewerkt LCD-kleurendisplay, cijferhoogte 17 mm, beeldschermdiagonaal 5,8‘‘ (ca. 147 mm), BxH 118 x 88 mm Droogproces actief Statusbalk Huidige temperatuur Huidig vochtaandeel in % / Weergave en printuitvoer in vocht-% Restgewicht in % (voortgangsbalk) Uitschakelmodus Gewenste temperatuur Droogwijze standaard Drogingspercentage Droogproces actief STANDARD

OPTION

KERN DLT 100-3 0,001 g | 0,01 % Afleesbaarheid [d] 160 g Weegbereik [Max] 0,001 g Reproduceerbaarheid bij uitlekgewicht 10 g Aanduiding na drogen (Aanduiding kan op elk moment omgeschakeld worden) Vocht [%] = Vochtgehalte (M) van het natte 0 - 100 % gewicht (W) Drogestofgehalte [%] = Droog gewicht (D) van W ATRO [%] [(W-D) : D] · 100% Vochtgehalte (M) Temperatuurbereik Droogmodi

100 - 0 %

• Monsterschalen van aluminium, Ø 92 mm. Set van 80 stuks, KERN MLB-A01, € 60,• Rond glasvezelfilter bijv. voor spattende en korstvormende monsters. Set van 80 stuks, KERN RH-A02, € 75,• Temperatuurkalibratieset bestaande uit meetsensor en afleesinrichting, incl. transportkoffer, KERN DLB-A01, € 350,• Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN ALJ-A01, € 25,• Passende printer zie pagina 138

0 - 999 % Absolute waarde [g] 35 °C - 160 °C in stappen van 1 °C • Standaard drogen • Drogen in stappen • Zacht drogen • Voorverwarmingsfase

Uitschakelcriteria

• Als de ingestelde tijd is afgelopen 1 min - 99 min • Als gewichtsverlies per tijdeenheid daalt tot onder de gewenste waarde (60 sec)

Meetwaarden opvragen

• Continue uitvoer (restgewicht) • Na afloop van de droging, handmatig of automatisch (alleen in combinatie met KERN YKB-01N-printer of pc)

Totale afmetingen BxDxH Afmetingen afleesinrichting BxDxH Nettogewicht Prijs €, excl. btw., af fabriek Optie DKD-kalib. certificaat

Accessoires

210x340x225 mm 200x150x63 mm 5,5 kg 2600,963-127, € 72,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/DLT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Vochtbepalers

55

04

05 Tafelweegschalen ECE ECB

Plat, mobiel, ongecompliceerd

58

FCE

Instapmodel tafelweegschaal - mobiel, handzaam, licht

59

FCB

Tafelweegschaal met tweede display aan de achterzijde van de weegschaal

60

GAB-N Controle- en portioneerweegschaal, ook met ijkgoedkeuring [M]

61

GAB-P

Controle- en portioneerweegschaal met geïntegreerde printer en met ijkgoedkeuring [M]

62

FKB-A

Tafelweegschaal tot 65 kg met groot weegplateau

64

FKB Tafelweegschaal met nauwkeurige uitlezing – ook met FKB-M ijkgoedkeuring [M]

05

FKT

De toekomst begint hier – Touchscreenindustrieweegschaal met een veelheid aan functies, ook met ijkgoedkeuring [M]

65

66/67

Compacte industriële weegtechniek Dankzij de compacte bouw, het lage nettogewicht, de stevige binnenruimte en de onafhankelijkheid van het stroomnet zijn tafelweegschalen geschikt voor zowel stationair als mobiel gebruik. Met weegbereiken van 3 kg tot 65 kg hebben tafelweegschalen een zeer breed toepassingsgebied. Op een magazijnwagen, bij de inventaris, op de productiewerkplek, bij de kwaliteitscontrole, in kleine handwerkbedrijven, het servicevoertuig of de verkoopruimte – tafelweegschalen zijn altijd de eerste keuze.

Touchscreen weegschaal De nieuwste ontwikkeling voor extra gebruiksvriendelijkheid is de intuïtieve bediening via het touchscreen die in alle nieuwe KERN-modellen is geïntegreerd, zie pag. 7-9, 32/33, 54/55, 66/67, 78/79, 94, 106/107. ➔ Voor meer details, zie lexicon pag. 168/169

Stabiele weegplateaus van edelstaal, heldere displays met achtergrondverlichting, handige functies, zoals aantal stuks, de handmatige tarra-aftrek van een verpakking, en ➔ interfaces voor pc en printer ondersteunen de gebruiker bij zijn dagelijkse werk. De ➔ weegschalen met twee bereiken (D = Dual) hebben zeer uiteenlopende toepassingen. Het weegbereik van deze weegschalen is in twee resp. drie deelbereiken verdeeld en begint met de kleine aflezing in het fijnverdeelde weegbereik. Als u deze verlaat, schakelt de weegschaal automatisch om naar het grotere weegbereik met de grotere aflezing. Alle KERN-tafelweegschalen beschikken over een justeerprogramma (CAL) voor het instellen van de nauwkeurigheid. Zo blijft de hoge precisie ook in het ruwe, dagelijkse gebruik altijd gewaarborgd. De passende controlegewichten vindt u vanaf pagina 143.

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder Stephan Ade Productspecialist Tafelweegschalen Tel. +49- [0] 74 33-99 33-121 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29121 [email protected]

56

Tafelweegschalen

Quick-Finder

= Standaard Model

Aflezing

Weegbereik

[d]

[Max]

KERN

6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 8 kg 12 kg 16 kg 16 kg 3 kg 6 kg 8 kg 8 kg 8 kg 12 kg 12 kg 16 kg 24 kg 36 kg 36 kg 12 kg 30 kg 30 kg 36 kg 65 kg 65 kg 6 kg 15 kg 30 kg 65 kg 3 kg 6 kg 12 kg 15 kg 30 kg 30 kg 60 kg 60 kg 65 kg 3|6 kg 3|6 kg 6 kg 12 kg 24 kg 6|15 kg 6|15 kg 10 kg 10 kg 15 kg 30 kg 15|30 kg 15|30 kg 20 kg 20 kg 30 kg 60 kg 50 kg 50 kg

FKB 6K0.02 FKT 6K0.02 FKT 6K0.02L GAB 6K0.05N GAB 6K-5P FKB 8K0.05 FKT 12K0.05 FKB 16K0.05 FKT 16K0.05L FCB 3K0.1 FKT 6K0.1 FCB 8K0.1 FKB 8K0.1A FKB 8K0.1M GAB 12K0.1N GAB 10K-4P FKB 16K0.1 FKT 24K0.1 FKB 36K0.1 FKT 36K0.1L FKT 12K0.2 GAB 30K0.2N GAB 30K-4P FKB 36K0.2 FKB 65K0.2 FKT 65K0.2L FCB 6K0.5 FKB 15K0.5A FKT 30K0.5L FKB 65K0.5 FCE 3K1N FKT 6K1LM FCB 12K1 FKB 15K1A FCB 30K1 FKB 30K1A FKB 65K1A FKT 60K1L FKB 65K1M GAB 6K1DNM GAB 6K-3PM FCE 6K2N FKT 12K2LM FCB 24K2 GAB 15K2DNM GAB 10K-3PM ECE 10K5 ECB 10K5 FCE 15K5N FKT 30K5LM GAB 30K5DNM GAB 30K-3PM ECE 20K10 ECB 20K10 FCE 30K10N FKT 60K10LM ECE 50K20 ECB 50K20

0,02 g 0,02 g 0,02 g 0,05 g 0,05 g 0,05 g 0,05 g 0,05 g 0,05 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,1 g 0,2 g 0,2 g 0,2 g 0,2 g 0,2 g 0,2 g 0,5 g 0,5 g 0,5 g 0,5 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1|2 g 1|2 g 2g 2g 2g 2|5 g 2|5 g 5g 5g 5g 5g 5|10 g 5|10 g 10 g 10 g 10 g 10 g 20 g 20 g

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 480,– 65 1 850,– 66 1 890,– 66 1 285,– 61 1 540,– 62 1 450,– 65 1 850,– 66 1 550,– 65 1 890,– 66 1 220,– 60 1 790,– 66 1 230,– 60 1 300,– 64 1 520,– 65 1 285,– 61 1 540,– 62 1 450,– 65 1 850,– 66 1 510,– 65 1 890,– 66 1 790,– 66 1 285,– 61 1 540,– 62 1 470,– 65 1 490,– 65 1 890,– 66 1 195,– 60 1 290,– 64 1 790,– 66 1 470,– 65 1 110,– 59 1 890,– 66 1 180,– 60 1 260,– 64 1 220,– 60 1 290,– 64 1 300,– 64 1 790,– 66 1 540,– 65 1 220,– 61 1 480,– 62 1 110,– 59 1 890,– 66 1 180,– 60 1 220,– 61 1 480,– 62 1 99,– 58 1 115,– 58 1 110,– 59 1 890,– 66 1 220,– 61 1 480,– 62 1 99,– 58 1 115,– 58 1 110,– 59 1 890,– 66 1 99,– 58 1 115,– 58 1

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□ ■ □ □ □ □ □ □ ■ □ □ □ □ □ □ □

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□ □ □ □ □ □ □

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

□ □ □ □ ■ □ □ □ □ □ □ □ □

□ ■ ■ ■

□ □ □ ■ □ □ □ □ ■ □ □ □ □ □

Tafelweegschalen

□ □ □ □ □ □ □ □ □

05

□ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ □ □ □ □

57

Tafelweegschalen KERN ECE · ECB

05

Plat, mobiel, ongecompliceerd Kenmerken • Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte, vlakke constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen • Bijzonder groot weegplateau • Zeer snelle aflezing: stabiele weegwaarden binnen ca. 2 sec • Eenvoudige en comfortabele 2-toetsbediening • Justeerprogramma CAL, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 e.v. Technische gegevens

• Afmetingen weegplateau ([1] ECE: kunststof, ECB: edelstaal) BxD 320x260 mm • Totale afmetingen BxDxH 320x300x60 mm • Batterijvoeding mogelijk, 6 x 1.5 V AA niet-standaard, bedrijfsduur ca. 100 h. AUTO-OFF-functie om de batterijen te sparen • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

ECE: • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 14 mm • Afmetingen weegplateau (kunststof) BxD 320x260 mm • Nettogewicht ca. 1,5 kg

ECB: • LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 14 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 320x260 mm • Nettogewicht ca. 1,7 kg

• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 30 h, laadtijd ca. 10 h. AUTO-OFF-functie om de accu te sparen, na te bestellen, KERN PCB-A01, € 65,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 270 h, laadtijd ca. 10 h, na te bestellen, KERN KS-A01, € 180,• Tarraschaal edelstaal, details zie pagina 142, KERN RFS-A02, € 50,-

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 14 mm STANDAARD

Accessoires

OPTIE

Model KERN ECE 10K5 * ECE 20K10 * ECE 50K20

g ± 20 ± 40 ± 80

Prijs excl. btw. af fabriek € 99,99,99,-

KERN 963-128 963-128 963-128

€ 88,88,88,-

± 20 ± 40 ± 60

1,7 1,7 1,7

115,115,115,-

963-128 963-128 963-128

88,88,88,-

Afleesbaarheid [d] g 5 10 20

Reproduceerbaarheid g 5 10 20

Liniariteit

10 20 50

5 10 20

5 10 20

ECB 10K5 ECB 20K10 ECB 50K20

Optie DKD-kalib. certificaat

Nettogewicht ca. kg 1,5 1,5 1,5

Weegbereik [Max] kg 10 20 50

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

58

Tafelweegschalen

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/ECE .../ECB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Tafelweegschaal KERN FCE-N

05

Instapmodel tafelweegschaal - mobiel, handzaam, licht Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Eenvoudige en comfortabele 2-toetsbediening • Zeer snelle aflezing: stabiele weegwaarden binnen ca. 2 sec • Geschikt als compacte brief- en pakketweegschaal, met name in nauwe ruimtes • Geschikt als sorteer-, order- of eenvoudige controleweegschaal in productie of verzending

• Groot LCD-scherm, cijferhoogte 25 mm • Afmetingen weegplateau, kunststof, BxD 252x228 mm • Totale afmetingen BxDxH 270x345x106 mm • Batterijvoeding mogelijk, 9 V Block niet-standaard, bedrijfsduur ca. 12 h. AUTO-OFF-functie om de batterije te sparen. • Nettogewicht ca. 2,5 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, KERN FCB-A02, € 25,• Weegplateau edelstaal, KERN FCE-A01, € 26,• Accuvoeding intern, AUTO-OFF-functie om de accu te sparen, uitschakelbaar, bedrijfsduur ca. 20 h, laadtijd ca. 10 h, KERN FCB-A01, € 45,-

STANDAARD

Model KERN FCE 3K1N FCE 6K2N FCE 15K5N FCE 30K10N

OPTIE

Weegbereik [Max] kg 3 6 15 30

Afleesbaarheid [d] g 1 2 5 10

Reproduceerbaarheid g 2 2 10 10

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FCE- N · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Liniariteit g ±3 ±4 ± 15 ± 30

Prijs excl. btw. af fabriek € 110,110,110,110,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-128 963-128 963-128

€ 72,88,88,88,Tafelweegschalen

59

Tafelweegschaal KERN FCB

05

Tafelweegschaal met tweede display aan de achterzijde van de weegschaal Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Tweede display aan de achterzijde van de weegschaal • PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden • Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending, ...)

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 25 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 252x228 mm • Totale afmetingen BxDxH 270x345x106 mm • Batterijvoeding mogelijk, batterij 9 V Block niet standaard, bedrijfsduur ca. 12 h • Nettogewicht ca. 3 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, KERN FCB-A02, € 25,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 10 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN FCB-A01, € 45,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

alleen met printer

Model KERN FCB 3K0.1 FCB 8K0.1 FCB 6K0.5 FCB 12K1 FCB 30K1 FCB 24K2

60

Weegbereik [Max] kg 3 8 6 12 30 24

Tafelweegschalen

Afleesbaarheid [d] g 0,1 0,1 0,5 1 1 2

Reproduceerbaarheid g 0,1 0,1 0,5 1 1 2

Liniariteit g ± 0,3 ± 0,3 ± 1,5 ±3 ±3 ±6

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,2 0,2 1 2 2 4



€ 72,88,88,88,88,88,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FCB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Tafelweegschaal KERN GAB-N

05 Toepassingsvoorbeelden: • Kleine industriële weegschaal voor apotheken • Met de hand mengen van thee, koffie, confiserie producten • Portioneren van deeg, vlees, vis, gevogelte, salades in kantines, enz. • Veldvruchten ambulant afwegen op kiloprijs • Zeer nauwkeurige industriële toepassingen

Controle- en portioneerweegschaal, ook met ijkgoedkeuring [M]

Opmerking: IJken is voor het handelsverkeer door de overheid voorgeschreven

Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte • Grote mobiliteit: dankzij accuduur (optioneel) • Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/ onderste grenswaarde. Een optische signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren of sorteren • Optellen van gewichtswaarden

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 24 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 294x225 mm • Totale afmetingen BxDxH 320x330x125 mm • Nettogewicht ca. 3 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C

• Beschermhoes, KERN CFS-A02, € 25,• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik. Driekleurig LED (geel, groen, rood). Totale afmetingen BxDxH 100x180x300 mm, KERN CFS-A03, € 250,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 40 h, laadtijd ca. 12 h, KERN GAB-A04, € 40,• Y-kabel voor de parallelle aansluiting van twee eindapparaten op de RS-232-interface van de weegschaal, bijv. signaallamp en printer, KERN CFS-A04, € 35,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen met printer

Model KERN

Weegbereik [Max] kg


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g


Liniariteit


IJking


g € KERN KERN 285,0,05 – – 0,05 ± 0,15 – – 963-128 285,0,1 – – 0,1 ± 0,3 – – 963-128 285,0,2 – – 0,2 ± 0,6 – – 963-128 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. Weegschaal met twee bereiken (Dual Range) schakelt automatisch naar het eerstvolgende hogere weegbereik [Max] en afleesbaarheid [d] GAB 6K1DNM 220,3|6 1|2 1|2 20 1|2 ±1|±2 965-228 55,963-128 GAB 15K2DNM 220,6 | 15 2|5 2|5 40 2|5 ±2|±5 965-228 55,963-128 GAB 30K5DNM 220,15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 5 | 10 ± 5 | ± 10 965-228 55,963-128 GAB 6K0.05N GAB 12K0.1N GAB 30K0.2N

6 12 30

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/GAB-N · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Tafelweegschalen

€ 88,88,88,-

88,88,88,-

61

Tafelweegschaal KERN GAB-P

05 Toepassingsvoorbeelden: • Kleine industriële weegschaal voor apotheken • Met de hand mengen van thee, koffie, confiserie producten • Portioneren van deeg, vlees, vis, gevogelte, salades in kantines, enz. • Veldvruchten ambulant afwegen op kiloprijs • Zeer nauwkeurige industriële toepassingen

Controle- en portioneerweegschaal met geïntegreerde printer en met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Nauwkeurige tafelweegschaal voor toepassingen (met ijkverplichting), waarbij de weegwaarden d. m. v. printen of gegevensuitwisseling moeten worden gedocumenteerd en gearchiveerd, bijv. in het kader van een inventarisatie • Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending, ...) • Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte • Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/ onderste grenswaarde. Een optische signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren of sorteren

• Optellen van gewichtswaarden • Interne printer: robuuste, snelle printer. Snel en eenvoudig vervangen van de papierrol dankzij de innovatieve papiervakconstructie


Accessoires Technische gegevens

• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, BxDxH 100x180x300 mm, KERN CFS-A03, € 250,• Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur maximaal 150 h zonder achtergrondverlichting en gebruik van de printer, laadtijd ca. 12 h, na te bestellen, KERN HFM-A01, € 50,• Passende printer zie pagina 138

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 20 mm • Afmetingen weegplateau, edelstaal, BxDxH 365x235 mm • Totale afmetingen BxDxH 371x366x131 mm • Nettogewicht ca. 4,4 kg • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen GAB-PM

Model

Weegbereik [Max] kg

KERN GAB 6K-5P GAB 10K-4P GAB 30K-4P GAB 6K-3PM GAB 10K-3PM GAB 30K-3PM

62


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g


Liniariteit


IJking


g € KERN 540,0,05 – – 0,05 ± 0,15 – – 540,0,1 – – 0,1 ± 0,3 – – 540,0,2 – – 0,2 ± 0,6 – – Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 480,3|6 1|2 1 20 1 ± 1|2 965-228 55,480,6|12 2|5 2 40 2 ± 2|5 965-228 55,480,15|30 5|10 5 100 5 ± 5|10 965-228 55,6 12 30

Tafelweegschalen

KERN 963-128 963-128 963-128

€ 88,88,88,-

963-128 963-128 963-128

88,88,88,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/GAB-P · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Tafelweegschaal KERN FCB-B

„Op kantoor of in de productie: met de handzame en ongecompliceerde tafelweegschalen van KERN werken we efficiënter en sparen we ook nog eens onze portemonnee. Best wel clever!“

05

Tafelweegschaal met de precisie van een laboratorium Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden • Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel, details zie pagina 84 • Percentage bepalen: maakt het inwegen op een vooraf ingestelde waarde (100 %) en het vaststellen van afwijkingen van deze instelwaarde mogelijk

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 18 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 253x228 mm • Totale afmetingen BxDxH 270x345x106 mm • Nettogewicht ca. 3,3 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing standaard, na te bestellen, KERN FCB-A02, € 25,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 10 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN FCB-A03B, € 45,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 10 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Passende printer zie pagina 138

FCB 6K0.02B FCB 12K0.05B FCB 12K0.1B FCB 24K0.1B FCB 24K0.2B

kg 6 12 12 24 24

g 0,02 0,05 0,1 0,1 0,2

0,02 0,05 0,1 0,1 0,2

€ 420,400,380,400,380,-

KERN 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128

€ 88,88,88,88,88,-

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FCB-B · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Tafelweegschalen

63

Tafelweegschaal KERN FKB-A

05

Tafelweegschaal tot 65 kg met groot weegplateau Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden • Bijzonder handig: Dankzij het grote weegbereik en de compacte afmetingen kunnen ook zware lasten op plaatsen met zeer weinig ruimte worden gewogen • Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in kabellengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d.

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 25 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 340x240 mm • Totale afmetingen BxDxH 350x390x120 mm • Batterijvoeding mogelijk, 9 V Block niet-standaard, bedrijfsduur ca. 12 h • Nettogewicht ca. 6,5 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing standaard, na te bestellen, KERN FKB-A02, € 25,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 8 h, laadtijd ca. 10 h, KERN PCB-A01, € 65,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

Model KERN FKB 8K0.1A FKB 15K0.5A FKB 15K1A FKB 30K1A FKB 65K1A

64

Weegbereik [Max] kg 8 15 15 30 65

Tafelweegschalen

Afleesbaarheid [d] g 0,1 0,5 1 1 1

Reproduceerbaarheid g 0,1 0,5 1 1 1

Liniariteit g ± 0,3 ± 1,5 ±2 ±3 ±3

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,2 1 2 2 2



€ 88,88,88,88,105,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FKB-A · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Tafelweegschaal KERN FKB · FKB-M

05

Tafelweegschaal met nauwkeurige uitlezing, ook met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden • Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel • niet voor FKB-M: Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in draadlengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d. • Bijzonder handig: Dankzij het grote weegbereik en de compacte afmetingen kunnen ook zware lasten op plaatsen met zeer weinig ruimte worden gewogen

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 18 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 340x240 mm • Afmetingen behuizing BxDxH 350x390x120 mm • Batterijvoeding mogelijk, batterijen 6 x 1.5 V Size C niet standaard, bedrijfsduur ca. 40 h • Nettogewicht ca. 6,5 kg • Toegestane omgevingstemperatuur KERN FKB: 10 °C / 40 °C KERN FKB-M: 10 °C / 30 °C

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, KERN FKB-A02, € 25,• alleen FKB: Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 50 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Tarraschaal edelstaal, details zie pagina 142, KERN RFS-A02, € 50,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen met printer

Model KERN

Weegbereik [Max] kg

FKB 6K0.02 FKB 8K0.05 FKB 16K0.05 FKB 16K0.1 FKB 36K0.1 FKB 36K0.2 FKB 65K0.2 FKB 65K0.5

6 8 16 16 36 36 65 65

FKB 8K0.1M FKB 65K1M

8 65

alleen FKB-M


IJkwaarde [e] g


Liniariteit



IJking


g € KERN 480,0,02 – 0,04 ± 0,1 0,02 – – 450,0,05 – 0,05 ± 0,15 0,05 – – 550,0,05 – 0,1 ± 0,25 0,05 – – 450,0,1 – 0,1 ± 0,3 0,1 – – 510,0,1 – 0,2 ± 0,5 0,1 – – 470,0,2 – 0,2 ± 0,6 0,2 – – 490,0,2 – 0,4 ±1 0,2 – – 470,0,5 – 0,5 ± 1,5 0,5 – – Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 520,0,1 1 0,1 ± 0,3 0,1 965-217 77,540,1 10 1 ±2 1 965-218 110,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FKB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

KERN 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129 963-129

€ 88,88,88,88,88,88,105,105,-

963-128 963-129

88,105,-

Tafelweegschalen

65

Tafelweegschaal KERN FKT

05

Touchscreenindustrieweegschaal met een veelheid aan functies, ook met ijkgoedkeuring [M]

Overzichtelijke menustructuur met niet-gecodeerde tekst van de toetsen en aanraakgevoelige display Het menu en de uit te voeren handelingen zijn zelfverklarend. Daardoor worden inwerktijden verkort en kunnen bedieningsfouten worden vermeden. Bovendien wordt er efficiënter gewerkt Display in originele grootte, bedrijfsmodus Tellen

Gemakkelijke teksten waardeninvoer bijv. van artikelnamen, naam van de gebruiker, gewichten van tarrabakken etc. via een groot toetsenbord

66

Tafelweegschalen

80 Geheugenplaatsen per functie (FKT-M: 40) bijv. voor checkweighing, voortarreren, teferentiegewicht, streefwaarde bij dosering etc.

Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): een optisch en akoestisch signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren en sorteren

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FKT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Tafelweegschaal KERN FKT Kenmerken

Technische gegevens

• Innovatief aanraakscherm: Contrastrijk, van achteren verlicht, contactgevoelig groot beeldscherm voor gemakkelijk bedienen en comfortabel aflezen • Makkelijk recepten opslaan: 99 Recepturen met elk 10 bestanddelen kunnen alpha-numeriek opgeslagen worden (FKT-M: 5 Recepturen met elk 7 bestanddelen). De recepturen kunnen eenvoudig op de pc (Excel) worden bewerkt en via de gegevensinterface RS-232 naar de weegschaal worden doorgestuurd • Geheugen voor 16 printformulieren met maximaal 20 gegevens zoals datum, tijdstip, bediener, artikel, netto, tarra, bruto, PCS, gewenst gewicht, voortarra, … • De printformulieren en de recepturen kunnen heel makkelijk in een Excel-tabel worden aangemaakt en direct via de RS-232 interface naar de weegschaal worden geüpload. De recepturen kunnen ook direct op het touchveld worden ingevoerd • Standaard data-interfaces: Gegevensinterface RS-232 Voor de aansluiting van de weegschaal op een printer, pc of netwerk Interfaces (optische koppeling, digitale I/0) voor het aansluiten van relais, waarschuwingslampjes, ventielen etc. (35 V / 80 mA) • Haak voor weging onder het weegplateau voor hangende lasten standaard voor modellen met weegplateau afmeting

• Grafisch LCD-scherm, van achteren verlicht, cijferhoogte weegwaarde 18 mm, beeldschermdiagonaal 5,8‘‘ (ca. 147 mm) • Afmetingen weegplateau BxD 253x228 mm 340x240 mm, groot afgebeeld • Totale afmetingen BxDxH 270x345x106 mm 350x390x120 mm • Batterijvoeding mogelijk, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , 6 x 1.5 V Size C niet-standaard, bedrijfsduur ca. 20 h • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C Accessoires • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, voor modellen met weegplateau afmeting KERN FCB-A02, € 25,KERN FKB-A02, € 25,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 10 h, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, KERN IKT-A04, € 250,• RS-232/Ethernetadapter, voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 139, KERN YKI-01, € 390,• Passende printer zie pagina Fehler, ungültiger Seitenverweis

Bedrijfsmodi 1 Wegen 2 Tellen 3 Doseeren 4 Recepteren 5 Checkweighing 6 Optellen met dagtotaal 7 Percentage berekening 8 Dieren wegen 9 Oppervlak omrekening 10 Dichtheidsbepaling, alleen bij , niet voor 11 Rapid-functie, niet voor Funcies • Capaciteitsaanduiding, bij 1 - 7 • Doseertelling (-/+), bij 3 , 4 • Netto-/brutoaanduiding, permanent, bij 1 - 7 • Variabel referentieaantal, bij 2 • Automatische referentieoptimalisering, bij 2 • Voorafgaande tarra-aftrek numeriek of uit het geheugen, bij 1 - 7 • Invoer van artikelen, charge aanduiding, operator etc., bij 1 - 7 • Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in draadlengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d., bij 9 • Datum/tijdfunctie, bij 1 - 11 • Statistiekfunctie, bij 1 • GLP-afdruk, bij 1 - 11 • Individuele formattering van maximaal 16 printformulieren, recepturen, stamgegevens van bedrijfsmodi in MS Excel, import via RS-232, voorbeelden, zie internet, bij 1 - 11

STANDAARD

Model KERN

OPTIE

Weegbereik [Max] kg

FKT 6K0.1 FKT 12K0.2 FKT 30K0.5L FKT 60K1L

6 12 30 60

FKT 6K0.02 FKT 6K0.02L FKT 12K0.05 FKT 16K0.05L FKT 24K0.1 FKT 36K0.1L FKT 65K0.2L

6 6 12 16 24 36 65

FKT 6K1LM FKT 12K2LM FKT 30K5LM FKT 60K10LM

6 12 30 60


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g


0,1 0,2 0,5 1

– – – –

– – – –

0,1 0,2 0,5 1

Liniariteit

Weegkeinste deelgewicht plateau [Tellen] g/stuk


FACTORY


IJking

g € KERN 790,± 0,2 0,1 – – 790,– – ± 0,4 0,2 790,– – ±1 0,5 790,– – ±2 1 Fijnindicatie 850,– – 0,02 – – 0,04 ± 0,1 0,02 890,– – 0,02 – – 0,04 ± 0,1 0,02 850,– – 0,05 – – 0,05 ± 0,15 0,05 890,– – 0,05 – – 0,1 ± 0,25 0,05 850,– – 0,1 – – 0,1 ± 0,3 0,1 890,– – 0,1 – – 0,2 ± 0,5 0,1 890,– – 0,2 – – 0,4 ±1 0,2 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 890,950-128 50,1 1 20 0,5 ± 0,5 1 890,950-128 50,2 2 40 1 ±1 1 890,950-128 50,5 5 100 2,5 ± 2,5 5 890,950-129 75,10 10 200 5 ±5 10

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FKT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

KERN 963-128 963-128 963-128 963-129

€ 88,88,88,105,-

963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129

88,88,88,88,88,88,105,-

963-128 963-128 963-128 963-129

88,88,88,105,-

Tafelweegschalen

67

05

06 Weegschalen in edelstaal / bescherming IP65...68 WTB-N Sterk in de levensmiddelensector dankzij IP65 en driekleurig display voor controlewegingen

70

FOB FOB-S

Compacte edelstalen weegschaal, ook met ijkgoedkeuring [M]

71

FFN-N

Stevige, ruimtebesparende tafelweegschaal, beschermd door edelstaal en IP65, ook met ijkgoedkeuring [M]

72

SFE

plateauweegschaal met stof- en spatwaterbescherming IP65 en ijkgoedkeuring [M]

73

IXS

Plateauweegschaal met roestvrijstalen IP68-afleeseenheid, XL-display en ijkgoedkeuring [M]

74

SFB-H

Roestvrijstalen plateauweegschaal, stof- en spatwaterbestendig IP65 en met ijkgoedkeuring [M]

75

BFN

Roestvrijstalen vloerweegschaal in XL-formaat met IP68-plateau

SFB

Roestvrijstalen plateauweegschaal met IP65, XL-plateau en ijkgoedkeuring [M]

76

NFN

Roestvrijstalen portaalweegschaal met twee oprijplaten 115 en geïntegreerde met ijkgoedkeuring [M]

110

KERN-weegschalen – compleet waterdicht ! Weegschalen voor industrieel gebruik worden vaak aan extreme omstandigheden blootgesteld. Water, oliën, vetten, lak, stof, vuil, meel, uiterst kleine deeltjes etc. zijn de natuurlijke vijanden van een weegschaal. Onder meer in de chemische, farmaceutische, levensmiddelen- en producerende branches etc. moeten weegschalen weerstand kunnen bieden aan deze belastingen.

Het eerste cijfer verwijst naar de beschermingsklasse voor aanra kingen en vreemde deeltjes (stofbescherming), het tweede cijfer duidt op de bescherming tegen water en vocht (spatwaterbescherming).


Voor het gebruik onder zulke zware omstandigheden zijn beschermingsklassen gedefinieerd die aangeven aan welke milieubelastingen m.b.t. aanrakingen en bescherming tegen vreemde deeltjes en vocht een systeem kan worden blootgesteld zonder schade op te lopen. Deze beschermingsklassen worden in de norm „DIN EN 60529: Beschermingsgraden door behuizingen“ vermeld. De IP-code bestaat over het algemeen uit een combinatie van twee cijfers die de desbetreffende beschermingsgraad aangeeft, bijv. IP68.

Ulrich Ulmer Productspecialist Weegschalen in edelstaal Tel. +49- [0] 7433-9933-161 Fax +49- [0] 7433-9933-29161 [email protected]

Uittreksel van de norm „DIN EN 60529: Beschermingsgraden door behuizingen“ KERN Pictogrammen

1. Cijfer

Specificaties

2. Cijfer

Specificaties

6

Stofdicht

5

Spatwaterbestendig. Reinigen met een vochtige doek.

6

Stofdicht

7

Geschikt voor kortstondig gebruik in een vochtige omgeving. Kortstondig onderdompelen mogelijk.

6

Stofdicht

8

Geschikt voor langdurig gebruik in een vochtige omgeving. Onderdompelen mogelijk.

Quick-Finder

= Standaard

Aflezing

Weegbereik

Model

[d]

[Max]

KERN

0,1 g 0,2 g 0,2 g

68

0,5 kg FOB 500-1S 1,5 kg FFN 1K-4N 1,5 kg WTB 1K-4N

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 75,– 71 1 260,– 72 1 225,– 70 1

Weegschalen in edelstaal / bescherming IP65...68

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■ ■ ■

■

■ ■

■ ■

■ □

Quick-Finder

= Standaard

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend[d] [Max] KERN € klaar 170,– 0,5 g 1,5 kg FOB 1.5K0.5 71 1 280,– 0,5 g 1,5 kg FFN 1K-4NM 72 1 225,– 0,5 g 3 kg WTB 3K-4N 70 1 240,– 0,5 g 3 kg FFN 3K0.5IPN 72 1 250,– 0,5 g 7,5 kg FOB 7.5K0.5L 71 1 180,– 1g 1 kg FOB 1K1M 71 1 170,– 1g 3 kg FOB 3K1 71 1 260,– 1g 3 kg FFN 3K1IPM 72 1 75,– 1g 5 kg FOB 5K1S 71 1 240,– 1g 6 kg FFN 6K1IPN 72 1 710,– 1g 10 kg SFB 10K1HIP 75 1 320,– 1g 15 kg FOB 15K1L 71 1 450,– 1|2 g 3|6 kg IXS 6K-3M 74 1 150,– 2g 2 kg FOB 2K2M 71 1 250,– 2g 6 kg FOB 6K2 71 1 330,– 2g 6 kg FOB 6K2LM 71 1 260,– 2g 6 kg FFN 6K2IPM 72 1 350,– 2g 6 kg SFE 6K-3M 73 1 225,– 2g 10 kg WTB 10K-3N 70 1 240,– 2g 15 kg FFN 15K2IPN 72 1 710,– 2g 20 kg SFB 20K2HIP 75 1 320,– 2g 30 kg FOB 30K2L 71 1 450,– 2|5 g 6|15 kg IXS 10K-3M 74 1 480,– 2|5 g 6|15 kg IXS 10K-3LM 74 1 150,– 5g 5 kg FOB 5K5M 71 1 250,– 5g 15 kg FOB 15K5LM 71 1 260,– 5g 15 kg FFN 15K5IPM 72 1 350,– 5g 15 kg SFE 15K5IPM 73 1 390,– 5g 15 kg SFE 10K-3LM 73 1 720,– 5g 15 kg SFB 15K5HIPM 75 1 240,– 5g 25 kg FFN 25K5IPN 72 1 225,– 5g 30 kg WTB 30K-3N 70 1 710,– 5g 50 kg SFB 50K5HIP 75 1 740,– 5g 50 kg SFB 50K5LHIP 75 1 900,– 5g 50 kg SFB 50K-3XL 76 1 480,– 5|10 g 15|30 kg IXS 30K-2M 74 1 590,– 5|10 g 15|30 kg IXS 30K-2LM 74 1 260,– 10 g 25 kg FFN 25K10IPM 72 1 250,– 10 g 30 kg FOB 30K10LM 71 1 350,– 10 g 30 kg SFE 30K10IPM 73 1 720,– 10 g 30 kg SFB 30K10HIPM 75 1 750,– 10 g 100 kg SFB 100K10HIP 75 1 840,– 10 g 100 kg SFB 100K-2L 76 1 1160,– 10 g 100 kg SFB 100K-2XL 76 1 480,– 10|20 g 30|60 kg IXS 60K-2M 74 1 590,– 10|20 g 30|60 kg IXS 60K-2LM 74 1 380,– 20 g 60 kg SFE 60K20IPM 73 1 490,– 20 g 60 kg SFE 60K-2LM 73 1 720,– 20 g 60 kg SFB 60K20HIPM 75 1 750,– 20 g 60 kg SFB 60K20LHIPM 75 1 930,– 20 g 60 kg SFB 60K-2XLM 76 1 1160,– 20 g 200 kg SFB 200K-2XL 76 1 590,– 20|50 g 60|150 kg IXS 100K-2M 74 1 790,– 20|50 g 60|150 kg IXS 100K-2LM 74 2 780,– 50 g 120 kg SFB 120K50HIPM 75 1 390,– 50 g 150 kg SFE 100K-2M 73 1 490,– 50 g 150 kg SFE 100K-2LM 73 1 670,– 50 g 150 kg SFE 100K-2XLM 73 1 870,– 50 g 150 kg SFB 100K-2HM 75 1 930,– 50 g 150 kg SFB 100K-2LM 76 1 1170,– 50 g 150 kg SFB 100K-2XLM 76 1 790,– 50|100 g 150|300 kg IXS 300K-2M 74 2 670,– 100 g 300 kg SFE 300K-1LM 73 1 1170,– 100 g 300 kg SFB 300K-1LM 76 1 Aflezing

Weegbereik

= Optie

Model

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

■ □

■

■ ■

■

■

■

□

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

□

■ ■ ■

■ ■

□ □ □

■ □

□ □ □ □

■ ■ ■ □ □ □ □ □

■ □

□ □ □

■ □

■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


□

■ □

■ □ □ □

■ ■ ■ □ □ □ □ □

■ ■ □

06

■ ■ □ □ □ □ □

■ ■ ■ ■ ■ □

■ ■ ■ □ □

■ □

■ ■ ■ ■ ■ □ □

■ ■ ■ ■ ■ ■ □ □

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ □

■ ■

69

Tafelweegschaal met bescherming IP KERN WTB-N

06

Sterk in de levensmiddelensector dankzij IP65 en driekleurig display voor controlewegingen Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Geschikt voor de hogere eisen aan hygiëne in de voedings middelenindustrie • IP65: Bescherming tegen vuil en water (alleen met accuvoeding) • Tweede display aan de achterzijde van de weegschaal • Uitsparingen aan de onderkant voor het gemakkelijk verplaatsen van de weegschaal • Innovatief wegen binnen een tolerantieband (checkweighing): de kleur van het display verandert afhankelijk van het weegresultaat (te licht/ok/te zwaar) en helpt zo bij het portioneren, doseren en sorteren • Grote mobiliteit dankzij werking op accu voeding (optioneel) en gering gewicht • Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte • Conform HACCP-kwaliteitssysteem

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 25 mm • Afmetingen weegplateau BxD 260x200 mm • Totale afmetingen BxDxH 286x316x126.5 mm • Nettogewicht ca. 3,2 kg • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, na te bestellen, KERN RFB-A01, € 25,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 50 h, laadtijd ca. 12 h, na te bestellen, KERN WTB-A01N, € 35,• Tarraschaal edelstaal, ideaal voor het wegen van los groente of fruit, BxDxH 370x240x20 mm, KERN RFS-A02, € 50,• Stabiele transportkoffer voor het veilig transporteren en bewaren van de weegschaal, afmetingen BxDxH 510x420x120 mm, KERN RFB-A02, € 95,-

STANDAARD

OPTIE

Model KERN WTB 1K-4N WTB 3K-4N WTB 6K-3N WTB 10K-3N WTB 30K-3N

70

Weegbereik [Max] kg 1,5 3 6 15 30

Afleesbaarheid [d] g 0,2 0,5 1 2 5


Liniariteit g ± 0,4 ±1 ±2 ±4 ± 10



€ 72,72,88,88,88,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/WTB-N · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Edelstaal weegschalen KERN FOB · FOB-S

KERN FOB-L

KERN FOB-S

Compacte edelstalen weegschaal, ook met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Behuizing en weegplateau van edelstaal. Gladde oppervlakken, daardoor gemakkelijk te reinigen • alleen FOB, FOB-L: Verhoogde vocht bescherming door waterbestendige siliconensealing van weegcel, elektronica en soldeerverbindingen • Grote mobiliteit: dankzij compacte, vlakke constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (keuken, verkoopruimte, marktkraam, ...) • alleen FOB, FOB-L: Netto-/brutogewicht: Omschakeling per toetsdruk ter controle van het reeds belegde weegbereik • alleen FOB-S: Startklaar: batterij 9 V Block standaard, bedrijfsduur ca. 20 h. AUTO-OFF-functie om de batterijen te sparen, uitschakelbaar • Conform HACCP-kwaliteitssysteem

• Groot LCD-scherm, cijferhoogte 25 mm, FOB-S: 20 mm • Afmetingen weegplateau, edelstaal BxD 120x150 mm, 175x160 mm 215x215 mm • Totale afmetingen BxDxH 170x150x40 mm, 175x235x60 mm 220x305x80 mm • Nettogewicht ca. 0,65 kg, ca. 1,95 kg, ca. 3,3 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C; , -10 °C / 40 °C

voor FOB, FOB-L: • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard (niet voor FOB-S), na te bestellen, voor modellen met weegplateau afmeting KERN FOB-A05, € 25,KERN FOB-A06, € 25,• Accuvoeding intern, voor weegplateau afmeting bedrijfsduur ca. 24 h, laadtijd ca. 8 h, KERN FOB-A07, € 40,bedrijfsduur ca. 30 h, laadtijd ca. 14 h, KERN FOB-A08, € 40,-

STANDAARD

alleen FOB-S

Model KERN

niet FOB-S

Weegbereik [Max] kg

FOB 500-1S FOB 1.5K0.5 FOB 7.5K0.5L * FOB 3K1 FOB 5K1S FOB 15K1L FOB 6K2 FOB 30K2L

0,5 1,5 7,5 3 5 15 6 30

FOB 1K1M FOB 2K2M * FOB 6K2LM * FOB 5K5M * FOB 15K5LM * FOB 30K10LM *

1 2 6 5 15 30


OPTIE

FACTORY

niet FOB-S

alleen FOB-M

IJkwaarde

Mindestlast

[e] g

[Min] g

Weegplateau

06

voor FOB-S: • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, niet-standaard, na te bestellen, KERN FOB-A11, € 25,• Netadapter extern niet-standaard, na te bestellen, KERN FOB-A09, € 15,-


IJking

Opties

€ KERN 75,0,1 – – – – 170,– – 0,5 – – 250,– – 0,5 – – 170,– – 1 – – 75,– – 1 – – 320,– – 1 – – 170,– – 2 – – 320,– – 2 – – Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 180,965-227 55,1 1 20 150,965-227 55,2 2 40 250,965-228 55,2 2 40 150,965-227 55,5 5 100 250,965-228 55,5 5 100 250,965-228 55,10 10 200

DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-128 963-127 963-127 963-128 963-128 963-128

€ 72,72,88,72,72,88,88,88,-

963-127 963-127 963-128 963-127 963-128 963-128

72,72,88,72,88,88,-

* ZOLANG DE VOORRAAD STREKT Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FOB .../FOB-S · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0


71

Tafelweegschaal met bescherming IP KERN FFN-N

06

Stevige, ruimtebesparende tafelweegschaal, beschermd door edelstaal en IP65, ook met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Geschikt voor levensmiddelenindustrie • Geschikt voor ruwe industriële toepassingen • Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, keuken, verkoopruimte) • Door edelstaal beschermde behuizing, daardoor roestvrij en gemakkelijk te reinigen • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten • Uitsparingen aan de onderkant voor het

gemakkelijk verplaatsen van de weegschaal • IP65: Bescherming tegen vuil en water (alleen met accuvoeding) • Conform HACCP-kwaliteitssysteem Technische gegevens

OPTIE

Modell

Weegbereik [Max] kg

KERN FFN 1K-4N FFN 3K0.5IPN FFN 6K1IPN FFN 15K2IPN FFN 25K5IPN

1,5 3 6 15 25

FFN 3K1IPM FFN 6K2IPM FFN 15K5IPM FFN 25K10IPM

3 6 15 25

• Tarraschaal edelstaal, ideaal voor het wegen van los kleine delen, groente, fruit enz., BxDxH 370x240x20 mm, KERN RFS-A02, € 50,-

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 25 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 230x190 mm • Totale afmetingen 230x300x130 mm • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 50 h, laadtijd ca. 12 h • Nettogewicht ca. 3,2 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C

STANDAARD

alleen FOB-S

Accessoires

FACTORY

niet FOB-S


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g


IJking

Opties


€ KERN KERN 260,0,2 – – – – 963-127 240,0,5 – – – – 963-127 240,1 – – – – 963-128 240,2 – – – – 963-128 240,5 – – – – 963-128 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 260,1 1 20 965-227 55,963-127 260,2 2 40 965-228 55,963-128 260,5 5 100 965-228 55,963-128 260,10 10 200 965-228 55,963-128

€ 72,72,88,88,88,72,88,88,88,-

Nieuw model

72


Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FFN-N · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Plateauweegschaal met bescherming IP KERN SFE

06

Plateauweegschaal met stof- en spatwaterbestendig IP65 en ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Robuust analyseapparaat van roestvrij staal, ideaal voor industriële toepassingen, gemakkelijk en hygiënisch te reinigen • Weegcellen aluminium, met siliconencoating. IP65: Bescherming tegen vuil en water • Weegplateau edelstaal • onderbouw staal gelakt • Afleesinrichting KERN KFE-TM, details zie pagina 119 • Afleesinrichting verschillend te plaatsen: bijv. vrijstaand of aan de wand geschroefd • Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/onderste grenswaarde. Een optisch en akoestisch signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren en sorteren • Schokvrij wegen: met een druk op de knop wordt bij onrustige omgevingsomstandigheden

of bij het wegen van dieren een stabiel gemiddelde verkregen • PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden (alleen voor niet-geijkte modellen)

ca. 35 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 12 h. Laadcontrole via display • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C

Technische gegevens

• Tarraschaal edelstaal, ideaal voor het wegen van los schroeven, kleine delen, enz., BxDxH 370x240x20 mm, KERN RFS-A02, € 50,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen voor modellen met weegplateau afmeting , , , statiefhoogte ca. 200 mm, KERN SFE-A01, € 50,, , statiefhoogte ca. 400 mm, KERN SFE-A02, € 50,, statiefhoogte ca. 600 mm, KERN SFE-A03, € 55,-

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 22 mm • Afmetingen weegplateau, edelstaal, BxDxH 300x240x100 mm 400x300x118 mm 500x400x137 mm 650x500x142 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 195x118x83 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 1,5 m • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur

STANDAARD

Modell KERN SFE 6K-3M SFE 15K5IPM SFE 10K-3LM SFE 30K10IPM SFE 60K20IPM SFE 60K-2LM SFE 100K-2M SFE 100K-2LM SFE 100K-2XLM SFE 300K-1LM

OPTIE

Weegbereik [Max] kg 6 15 15 30 60 60 150 150 150 300


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Nettogewicht ca. kg

Weegplateau

Accessoires

FACTORY


IJking


€ KERN 350,2 2 40 6,5 965-228 55,350,965-228 55,5 5 100 6,5 390,5 5 100 8 965-228 55,350,965-228 55,10 10 200 6,5 380,965-229 93,20 20 400 8 490,20 20 400 14,5 965-229 93,390,50 50 1000 8 965-229 93,490,50 50 1000 14,5 965-229 93,670,50 50 1000 20 965-229 93,670,100 100 2000 20 965-229 93,Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

KERN 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129

€ 88,88,88,88,105,105,105,105,105,105,-

Nieuw model Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/SFE · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0


73

Plateauweegschaal met bescherming IP KERN IXS

06

Plateauweegschaal met roestvrijstalen IP68-afleeseenheid, XL-display en ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Geschikt voor ruwe industriële toepassingen • Robuust analyseapparaat van roestvrij staal met beschermingsgraad IP68, ideaal voor industriële toepassingen, gemakkelijk en hygiënisch te reinigen, met geïntegreerde voedingsadapter. Wandhouder standaard. Meer informatie, zie pagina 118e.v., KERN KXS-TM • Zeer groot scherm: cijferhoogte 55 mm. Heldere achtergrondverlichting voor het gemakkelijk aflezen van de weegwaarde ook bij slecht licht • Weegplateau edelstaal • Onderbouw in „draagvlakdesign“, staal gelakt

• Weegcellen aluminium, met siliconencoating. IP65: Bescherming tegen vuil en water • Dankzij interfaces zoals RS-232, RS-485 en Bluetooth (optioneel) kan de weegschaal makkelijk in bestaande netwerken worden geïntegreerd waardoor gegevensuitwisseling tussen weegschaal en pc of printer vergemakkelijkt wordt Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 55 mm • Afmetingen weegplateau, edelstaal, BxDxH 300x240x86 mm 400x300x89 mm 500x400x123 mm

STANDAARD

OPTIE

Model

Weegbereik [Max] kg

KERN IXS 6K-3M IXS 10K-3M IXS 10K-3LM IXS 30K-2M IXS 30K-2LM IXS 60K-2M IXS 60K-2LM IXS 100K-2M IXS 100K-2LM IXS 300K-2M

74


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Nettogewicht ca. kg

Weegplateau


650x500x133.5 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 232x170x80 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 2,5 m Accessoires • Bluetooth-gegevensinterface, niet achteraf uit te rusten, KERN KXS-A02, € 100,• Gegevensinterface RS-232, niet achteraf uit te rusten, KERN KXS-A04, € 30,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 80 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 12 h, niet achteraf uit te rusten, KERN GAB-A04, € 40,• Passende printer zie pagina 138 FACTORY

IJking


KERN € 450,3|6 1|2 1|2 20 5,1 965-228 55,450,965-228 55,6 | 15 2|5 2|5 40 6,1 480,965-228 55,6 | 15 2|5 2|5 40 10,15 480,965-228 55,15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 10,15 590,965-228 55,15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 20,5 480,965-229 93,30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 10,15 590,965-229 93,30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 20,5 590,965-229 93,60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 20,5 790,965-229 93,60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 36 790,965-229 93,150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 36 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.


KERN 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129

€ 88,88,88,88,88,105,105,105,105,105,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/IXS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Roestvrij stalen plateauweegschaal KERN SFB-H

06

Roestvrijstalen plateauweegschaal, stof- en spatwaterbestendig IP65 en met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Geschikt voor ruwe industriële toepassingen • Weegschaal geheel in RVS • Weegcel edelstaal, met siliconencoating. Opmerking: Silicone is niet geschikt voor contact met agressieve stoffen zoals zuren etc. of permanent gebruik in natte ruimtes. • Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, standaard, voor modellen met weegplateau afmeting statiefhoogte ca. 200 mm statiefhoogte ca. 400 mm

• Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten • Conform HACCP-kwaliteitssysteem Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxDxH 300x240 mm 400x300 mm, groot afgebeeld • Afmetingen afleesinrichting BxDxH OPTIE

STANDAARD

KERN

Accessoires • Gegevensinterface RS-232, inclusief interfacekabel, ca. 1,5 m, niet achteraf uit te rusten, KERN KFN-A01, € 65,• Passende printer zie pagina 138

FACTORY

nur SFB-HM

alleen met printer

Model

266x165x96 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 2 m • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 80 h, laadtijd ca. 12 h • Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C, SFB-M: -10 °C / 40 °C

Weegbereik [Max] kg

SFB 10K1HIP SFB 20K2HIP SFB 50K5HIP SFB 50K5LHIP SFB 100K10HIP

10 20 50 50 100

SFB 15K5HIPM SFB 30K10HIPM SFB 60K20HIPM SFB 60K20LHIPM SFB 100K-2HM

15 30 60 60 150


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Nettogewicht ca. kg

Weegplateau


IJking


€ KERN 710,1 – – 9 – – 710,– – 2 – – 9 710,– – 5 – – 9 740,– – 5 – – 14 750,– – 10 – – 14 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 720,965-228 55,5 5 100 9 720,965-228 55,10 10 200 9 720,965-229 93,20 20 400 9 750,965-229 93,20 20 400 14 870,50 50 1000 14 965-229 93,-

KERN 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129

€ 88,88,88,88,105,-

963-128 963-128 963-129 963-129 963-129

88,88,105,105,105,-

Nieuw model Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/SFB-H · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0


75

Roestvrijstalen plateauweegschaal KERN SFB

06

Roestvrijstalen plateauweegschaal met IP65, XL-plateau en ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Geschikt voor ruwe industriële toepassingen. Robuuste uitvoering, eenvoudig te reinigen. Geoptimaliseerd voor de hogere eisen aan hygiëne in de voedingsmiddelenindustrie • Weegschaal geheel in RVS • Weegcel edelstaal, met siliconencoating. Opmerking: Silicone is niet geschikt voor contact met agressieve stoffen zoals zuren etc. of permanent gebruik in natte ruimtes. • Afleesinrichting verschillend te plaatsen: bijv. vrijstaand of aan de wand geschroefd • Zeer groot scherm: cijferhoogte 52 mm Heldere achtergrondverlichting voor het gemakkelijk aflezen van de weegwaarde ook bij slecht licht

• Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten • Conform HACCP-kwaliteitssysteem Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxDxH 500x400x137 mm, groot afgebeeld 650x500x142 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 266x165x96 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 2,5 m • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 80 h, laadtijd ca. 12 h

STANDAARD

OPTIE

• Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C, KERN SFB-M: -10 °C / 40 °C Accessoires • Gegevensinterface RS-232, inclusief interfacekabel, ca. 1,5 m, niet achteraf uit te rusten, KERN KFN-A01, € 65,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 600 mm, KERN SFB-A01, € 65,• Passende printer zie pagina 138

FACTORY

alleen SFB-M

Model

Weegbereik [Max] kg

KERN SFB 50K-3XL SFB 100K-2L SFB 100K-2XL SFB 200K-2XL

50 100 100 200

SFB 60K-2XLM SFB 100K-2LM SFB 100K-2XLM SFB 300K-1LM

60 150 150 300

76


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Nettogewicht ca. kg

Weegplateau


IJking


€ KERN 900,5 – – 15 – – 840,– – 10 – – 15 1160,– – 10 – – 24,5 1160,– – 20 – – 24,5 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 930,965-229 93,20 20 400 15 930,965-229 93,50 50 1000 15 1170,965-229 93,50 50 1000 24,5 1170,965-229 93,100 100 2000 24,5


KERN 963-128 963-129 963-129 963-129

€ 88,105,105,105,-

963-129 963-129 963-129 963-129

105,105,105,105,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/SFB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

07 Verpakkingsweegschalen 77

Uittreksel uit de FPVO (Duitse voorschriften voor kant-en-klaar-verpakkingen) FKTF

78/79

Intuïtieve touchscreen-tafelweegschaal met omvangrijke statistische functies voor steekproefcontrole conform FPVO

De FPVO (Duitse voorschriften voor kant-en-klaar-verpakkingen) Voor weegschalen die bestemd zijn voor het wegen van kant-en-klaarverpakkingen is § 22 uit de FertigPackVO van toepassing. Hierin staat dat: (1) kant-en-klaar-verpakkingen, aangeduid naar gewicht of volume met dezelfde nominale vulhoeveelheid, alleen zodanig mogen worden geproduceerd dat de vulhoeveelheid op het tijdstip van productie a. naar mogelijkheid de nominale vulhoeveelheid niet overschrijdt en b. de in paragraaf 3 vastgelegde waarden voor de minimum afwijking de nominale vulhoeveelheid niet overschrijden. (2) kant-en-klaar-verpakkingen, aangeduid naar gewicht of volume met dezelfde nominale vulhoeveelheid, alleen mogen worden geproduceerd binnen het geldigheidsgebied van deze verordening, als de vulhoeveelheid op het tijdstip van productie a. naar mogelijkheid de nominale vulhoeveelheid niet overschrijdt en b. de in paragraaf 3 vastgelegde waarden voor de minimum afwijking de nominale vulhoeveelheid niet overschrijden.

Deze regels vormen heldere richtlijnen voor de fabrikanten van kant-enklaar-producten bij de productcontrole. Voor de verbruikers vormen ze de garantie dat de daadwerkelijke vulhoeveelheid van dergelijke verpakkingen ook overeenkomt met de aangegeven gegevens van de fabrikant. Bij kant-en-klaar-producten die volgens de regels van de kant-en-klaarverordening zijn geproduceerd en gecontroleerd staat over het algemeen de volgende aanduiding op het etiket: Weegschalen waarop de controle voor kant-en-klaar-verpakkingen moet worden toegepast, moeten over een typegoedkeuring in combinatie met een geldige ijking beschikking. Niet-zelfstandige weegschalen worden gekozen aan de hand van de vereiste maximum belasting en de grootste ijkwaarde (e) voor de te controleren nominale vulhoeveelheid: volgens dit toegestane maximum aantal fouten van het geijkte weegresultaat (e): Nominale vulhoeveelheid QN van Grootste toegestane de kant-en-klaarverpakkingen ijkwaarde

(3) De toegestane minimum afwijkingen bedragen:

≤ 10 g (ml) van 10 g (ml) tot ≤ 50 g (ml) van 50 g (ml) tot ≤ 150 g (ml) van 150 g (ml) tot ≤ 500 g (ml) van 500 g (ml) tot ≤ 2,5 kg (l) van 2,5 kg (l) en meer van 10 kg (l) tot ≤ 15 kg (l) van 15 kg (l) tot ≤ 25 kg (l) van 25 kg (l) tot ≤ 100 kg (l)

Nominale vulhoeveel- Toegestane minimum afwijking heid QN in g of ml in g of ml in % van QN 5 tot 50 50 tot 100 100 tot 200 200 tot 300 300 tot 500 500 tot 1.000 1.000 tot 10.000

9 4,5 3 1,5

4,5 9 15 -

Bij het toepassen van deze tabel moeten de gewichts- of volume-eenheden van berekende waarden met de in procent aangegeven toegestane minimum afwijking worden afgerond op 0,1 gram of 0,1 milliliter. Van hoogstens twee van de honderd kant-en-klaar-verpakkingen mag de minimum afwijking worden overschreden.

Tot slot moet nog rekening worden gehouden met het feit dat voor weegschalen die voor de controle van kant-en-klaar-verpakkingen worden gebruikt in veel Europese landen kortere herijkingstermijnen gelden dan bij reguliere, geijkte weegschalen. Normaliter geldt hiervoor een of twee jaar. Bron: 76/211/EEG Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder:

(4) Kant-en-klaar-verpakking met dezelfde nominale vulhoeveelheid die naar gewicht of volume zijn aangeduid, mogen pas in gebruik worden genomen als de minimum afwijking van de nominale vulhoeveelheid het tweevoudige van de in de tabel van paragraaf 3 vastgelegde waarden niet overschrijdt.

Sven Göggel Productspecialist FPVO-weegschalen Tel. +49- [0]7433-9933-189 Fax +49- [0]7433-9933-195 [email protected]

Quick-Finder

= Standaard

Aflezing

Weegbereik

Model

[d]

[Max]

KERN

0,5 g 1g 2g 5g 10 g

3 kg 6 kg 12 kg 30 kg 60 kg

0,1 g 0,2 g 0,5 g 1,0 g 2,0 g 5,0 g 10 g 20 g 50 g

FKTF 3K0.5LM FKTF 6K1LM FKTF 12K2LM FKTF 30K5LM FKTF 60K10LM


Pagina

1050,– 1050,– 1050,– 1050,– 1050,–

78 78 78 78 78

verzendklaar 1 1 1 1 1

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

□ □ □ □ □


77


07

Intuïtieve touchscreen-tafelweegschaal met omvangrijke statistische functies voor steekproefcontrole conform voorschriften voor kant-en-klare verpakkingen (FPVO)

Overzichtelijke menustructuur met nietgecodeerde tekst van de toetsen en aanraakgevoelige display Het menu en de uit te voeren handelingen zijn zelfverklarend. Daardoor worden inwerktijden verkort en kunnen bedieningsfouten worden vermeden. Bovendien wordt er efficiënter gewerkt

78


400 Artikelgeheugenplaatsen voor stamgegevens zoals voorafgaande tarra-aftrek (verpakkingsgewicht), referentiehoeveelheid, referentiegewicht enz.

Gemakkelijke teksten waardeninvoer bijv. van artikelnamen, naam van de gebruiker, gewichten van tarrabakken etc. via een groot toetsenbord

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FKTF · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0


Kenmerken

Accessoires

• Innovatief aanraakscherm: Contrastrijk, van achteren verlicht, contactgevoelig groot beeldscherm voor gemakkelijk bedienen en comfortabel aflezen • Complete analyse van TO, TU, TU1 en TU2 met grensoverschrijders • Monsteranalyse en statistiek kunnen met opgave van datum/tijd en bediener/machinenummer kunnen met eenvoudige printer worden geprint • Weegschaal kan met een wachtwoord beveiligd worden tegen onbevoegd gebruik • Haak voor weging onder het weegplateau voor hangende lasten standaard

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, KERN FKB-A02, € 25,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 20 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Passende printer zie pagina 138

Technische gegevens • Grafisch LCD-scherm, van achteren verlicht, cijferhoogte weegwaarde 18 mm, beeldschermdiagonaal 5,8‘‘ (ca. 147 mm) • Afmetingen weegplateau, edelstaal, BxD 340x240 mm • Afmetingen behuizing BxDxH 350x390x120 mm • Batterijvoeding mogelijk, 6 x 1.5 V Size C niet-standaard, bedrijfsduur ca. 15 h • Nettogewicht ca. 6,5 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C

OPTIE

STANDAARD

Model KERN FKTF 3K0.5LM FKTF 6K1LM FKTF 12K2LM FKTF 30K5LM FKTF 60K10LM



IJkwaarde [e] g

Min.last [Min] g

Bedrijfsmodi 1 Wegen 2 Analyse FPVO-statistiek Funcies • Capaciteitsaanduiding 1 • Voorafgaande tarra-aftrek numeriek of uit het geheugen 1 • Invoer van artikelen, charge aanduiding, operator etc. 1 • Datum en tijd 1 + 2 • 400 Artikelgeheugenplaatsen met stamgegevens zoals TU; TO; TU1; TU2 1 + 2 ② • Steekproefcontrole naar gewicht en volume 2 • GLP-afdruk 1 + 2 ② • Monsteranalyse met gemiddelde tarrawaarde 2 • Monsteranalyse met individuele tarrawaarde eerst (conform FPVO) 2 • Monsteranalyse met afwijkende tarrawaarde, vervolgens (conform FPVO) analyse waarbij het monster wordt vernietigd 2 • Monsteranalyse volgens de grensrichtlijn uit FPVO voor grenswaarden TU1 + TU2 2 • Monsteranalyse volgens vrij te bepalen grensrichtlijn voor grenswaarden TU; TO; TU1 + TU2 2 ② • Dagstatistiek uit 45 meetseries 2 • Weekstatistiek uit 45 meetseries 2 ②

FACTORY


IJking

Opties


€ KERN KERN 1050,0,5 0,5 10 950-127 55,963-127 1050,1 1 20 950-128 55,963-128 1050,2 2 40 950-128 55,963-128 1050,5 5 100 950-128 55,963-128 1050,10 10 200 950-129 93,963-129 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FKTF · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

€ 72,88,88,88,105,-


79

07

08 Prijs berekenende weegschalen RXB

Instapmodel voor uw winkel

81

RFB

IP-beschermde winkelweegschaal, ideaal voor mobiele toepassingen

82

RPB

Winkelweegschaal met geheugen voor artikelprijzen

83

Weegschalen met prijsberekening worden toegepast als de prijs van een product door middel van een weging tot stand komt. Deze weegschalen vallen onder de ➔ ijkverplichting van de Europese Richtlijn 2009/23/EG. Over het algemeen gaat het hierbij om weegschalen van . ijkklasse

De instapmodellen van de KERN-winkelweegschalen beschikken over toetsen (PLU) die direct aan de verkoopartikelen met de bijbehorende prijs zijn toegewezen. Zo kunnen vaak benodigde verkoopartikelen bliksemsnel opgeroepen worden. Dit maakt de klantenbediening sneller en de wachttijden korter.

De mobiele winkelweegschalen van KERN zijn compact gebouwd en dus ruimtebesparend op de toonbank. Dankzij de eenvoudige menustructuur zijn zij makkelijk te bedienen – wat tijd en geld spaart.

➔ zie lexicon pagina 168/169

Dankzij batterij- of accuvoeding kunnen de weegschalen met prijsberekening zowel in de winkel als op mobiele verkooppunten worden gebruikt. Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder:

Alle weegschalen met prijsberekening van KERN beschikken over drie displays om alle belangrijke informatie in één oogopslag te kunnen zien:

• verkoopprijs in €

Ulrich Ulmer Productspecialist Prijs berekenende weegschalen Tel. +49- [0] 74 33-99 33-160 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29160 [email protected]

Quick-Finder

= Standaard

• weergave van het gewicht in kg (ijkbaar) • basisprijs in €/kg resp. €/100g

Model

Aflezing

Weegbereik

[d]

[Max]

KERN

3 kg 3 kg 3 kg 3|6 kg 3|6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6|15 kg 6|15 kg 15 kg 15 kg 15 kg 15|30 kg 15|30 kg 30 kg 30 kg

RXB 3K1M RXB 3K1HM RFB 3K1IPM RPB 6K1DM RPB 6K1DHM RXB 6K2M RXB 6K2HM RFB 6K2IPM RPB 15K2DM RPB 15K2DHM RXB 15K5M RXB 15K5HM RFB 15K5IPM RPB 30K5DM RPB 30K5DHM RXB 30K10M RXB 30K10HM

1g 1g 1g 1|2 g 1|2 g 2g 2g 2g 2|5 g 2|5 g 5g 5g 5g 5|10 g 5|10 g 10 g 10 g

80


Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 220,– 81 1 250,– 81 1 270,– 82 1 220,– 83 1 240,– 83 1 220,– 81 1 250,– 81 1 270,– 82 1 220,– 83 1 240,– 83 1 220,– 81 1 250,– 81 1 270,– 82 1 220,– 83 1 240,– 83 1 220,– 81 1 250,– 81 1

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■ □ □ ■ ■ ■ □ □ ■ ■ ■ □ □ ■ ■

Prijsweegschaal KERN RXB

Toepassingsvoorbeelden: • winkels • ambulante markten • boerderijwinkels • verkoop van groente en fruit Opmerking: IJken is voor het handelsverkeer door de overheid voorgeschreven

Instapmodel voor uw winkel Kenmerken • Verhoogde aflezing met achtergrondverlichting, draaibaar, op statief, statiefhoogte ca. 540 mm, alleen RXB-HM, niet achteraf uit te rusten • Tweede display aan de achterzijde van de weegschaal (alleen bij modellen zonder verhoogde aflezing) • Drie schermen voor gewicht (ijkbaar), basisprijs, verkoopprijs • Basisprijs omschakelbaar van €/kg naar €/100g • FIX-toets: De ingestelde basisprijs voor meer wegingen van hetzelfde artikel kan worden opgeslagen

STANDAARD

Model

• Energiebeheer: Achtergrondverlichting dooft na 5 sec, uitschakelbaar • Vuilwerende constructie door watergoten langs de rand van de behuizing en afdichtingsringen op de bovenste behuizinginlaten

• Nettogewicht ca. 4,4 kg • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C Accessoires

Technische gegevens • Grote LCD-schermen, achtergrondverlichting, cijferhoogte 18 mm • Afmetingen weegplateau, edelstaal BxD 300x225 mm • Totale afmetingen BxDxH 300x330x110 mm • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 200 h, laadtijd ca. 8 h

OPTIE

Weegbereik [Max] kg


IJkwaarde [e] g

RXB 3K1M RXB 6K2M RXB 15K5M RXB 30K10M

3 6 15 30

1 2 5 10

1 2 5 10

RXB 3K1HM RXB 6K2HM RXB 15K5HM RXB 30K10HM

3 6 15 30

KERN

08

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing standaard, na te bestellen, KERN CXB-A01, € 25,• Tarraschaal edelstaal, ideaal voor het wegen van los groente of fruit, BxDxH 370x240x20 mm, KERN RFS-A02, € 50,-

FACTORY

Mind.last [Min] g


IJking

Opties


€ KERN KERN 220,20 965-227 55,963-127 220,40 965-228 55,963-128 220,100 965-228 55,963-128 220,200 965-228 55,963-128 met verhoogde aflezing 250,1 1 20 965-227 55,963-127 250,2 2 40 965-228 55,963-128 250,5 5 100 965-228 55,963-128 250,10 10 200 965-228 55,963-128 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

€ 72,88,88,88,72,88,88,88,-

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/RXB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0


81

Prijsweegschaal KERN RFB

08

IP-beschermde winkelweegschaal, ideaal voor mobiele toepassingen


Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Vuilwerende constructie door watergoten langs de rand van de behuizing en afdichtingsringen op de bovenste behuizinginlaten • IP65: Bescherming tegen vuil en water (alleen met accuvoeding en zonder gebruik van RS-232) • Tweede display aan de achterzijde van de weegschaal • Drie schermen voor: gewicht (ijkbaar), basisprijs, verkoopprijs • Basisprijs omschakelbaar van €/kg naar €/100g • 4 directe-prijstoetsen (PLU) voor vaak terugkerende artikelenprijzen • Grote mobiliteit dankzij werking op accu voeding en gering gewicht • Compacte afmetingen van voordeel bij beperkte ruimte

• Grote LCD-schermen, achtergrondverlichting, cijferhoogte 24 mm • Afmetingen weegplateau BxD 260x200 mm • Totale afmetingen BxDxH 286x316x126 mm • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 60 h, laadtijd ca. 12 h • Nettogewicht ca. 4,2 kg • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, KERN RFB-A01, € 25,• Tarraschaal edelstaal, ideaal voor het wegen van los groente of fruit, BxDxH 370x240x20 mm, KERN RFS-A02, € 50,• Stabiele transportkoffer voor het veilig transporteren en bewaren van de weegschaal, binnenmaat weegschaalvak BxDxH 330x290x117 mm, afmetingen BxDxH 510x420x120 mm, KERN RFB-A02, € 95,-

STANDAARD

OPTIE

Model

Weegbereik [Max] kg

KERN RFB 3K1IPM RFB 6K2IPM RFB 15K5IPM

82

3 6 15


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g


FACTORY


IJking

Opties


€ KERN KERN 270,1 1 20 1 965-227 55,963-127 270,2 2 40 2 965-228 55,963-128 270,5 5 100 5 965-228 55,963-128 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.


€ 72,88,88,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/RFB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Prijsweegschaal KERN RPB

Toepassingsvoorbeelden: • winkels • ambulante markten • boerderijwinkels • verkoop van groente en fruit Opmerking: IJken is voor het handelsverkeer door de overheid voorgeschreven

Winkelweegschaal met geheugen voor artikelprijzen Kenmerken • Verhoogde aflezing met achtergrondverlichting, draaibaar, op statief, statiefhoogte ca. 530 mm, alleen RPB-HM, niet achteraf uit te rusten • Tweede display aan de achterzijde van de weegschaal, standaard (alleen bij modellen zonder verhoogde aflezing) • Drie schermen voor: gewicht (ijkbaar), basisprijs, verkoopprijs • Basisprijs omschakelbaar van €/kg naar €/100g • Geheugen (PLU) voor 10 artikelprijzen • Auto-clear toets: De ingestelde basisprijs wordt bij ontlaste weegschaal automatisch gewist STANDAARD

Model KERN

• Grote mobiliteit dankzij werking op accu voeding (optioneel) en gering gewicht Technische gegevens • Grote LCD-schermen, achtergrondverlichting, cijferhoogte 20 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 294x225 mm • Totale afmetingen BxDxH 320x350x125 mm • Nettogewicht ca. 3,9 kg • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C

OPTIE

Weegbereik [Max] kg


IJkwaarde [e] g

08

Mind.last [Min] g

Accessoires • Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN CFS-A02, € 25,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 80 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 14 h (opladen intern via netadapter). AUTO-OFFfunctie om de accu te sparen, uitschakelbaar, KERN GAB-A04, € 40,• Tarraschaal edelstaal, ideaal voor het wegen van los groente of fruit, BxDxH 370x240x20 mm, KERN RFS-A02, € 50,-

FACTORY


Liniariteit


IJking


g € KERN KERN Weegschaal met twee bereiken (Dual Range) schakelt automatisch naar het eerstvolgende hogere weegbereik [Max] en afleesbaarheid [d] RPB 6K1DM 220,3|6 1|2 1|2 20 1|2 ±1|±2 965-228 55,963-128 RPB 15K2DM 220,6 | 15 2|5 2|5 40 2|5 ±2|±5 965-228 55,963-128 RPB 30K5DM 220,15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 5 | 10 ± 5 | ± 10 965-228 55,963-128 met verhoogde aflezing RPB 6K1DHM 240,3|6 1|2 1|2 20 1|2 ±1|±2 965-228 55,963-128 RPB 15K2DHM 240,6 | 15 2|5 2|5 40 2|5 ±2|±5 965-228 55,963-128 RPB 30K5DHM 240,15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 5 | 10 ± 5 | ± 10 965-228 55,963-128 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/RPB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0


€ 88,88,88,88,88,88,-

83

09 Telweegschalen/ Telsystemen CXB

Instapmodel in professioneel tellen, met ijkgoedkeuring [M], telresolutie 30.000 punten

86

CPB

Voordelig professioneel model, met ijkgoedkeuring [M], 87 telresolutie 60.000 delen

CFS

Professionele telweegschaal met 100 geheugenplaatsen voor artikelen en interface voor een tweede weegschaal, telresolutie tot 75.000 punten

88

CKE

Zelfverklarende telweegschaal met eenvoudige bediening met laboratoriumprecisie, telresolutie tot 360.000 punten

89

IFS-N

Industriële telweegschaal met comfortabel numeriek toetsenblok voor gemakkelijke gegevensinvoer, telresolutie 60.000 punten

90

CCS

Telsysteem voor het tellen van zeer kleine delen in grote hoeveelheden, telresolutie tot 999.999 punten

CDS

Zelfverklarende industrieweegschaal voor hoge lasten, telresolutie tot 300.000 punten

91

FKA

Inventarisweegschaal met touchscreen voor het snel registreren van het aantal stuks magazijnartikelen in de pc

Tellen, maar dan goed!

Welke telweegschaal voor welke toepassing?

Om goed te kunnen tellen moet u bij de keuze van de telweegschalen al vooraf op enkele parameters letten.

Enkeltellingsweegschaal

Kleinste deelgewicht Dit is het kleinste stukgewicht dat de weegschaal voor de stukstelling aanneemt en per stuk weergeeft. Afhankelijk van de behoefte aan zekerheid worden in de praktijk voor het kleinste teldeel echter toeslagen aanbevolen, zie „Kleinste referentiegewicht“. ➔ Telresolutie Beschrijft het maximale aantal stuks dat met een telnauwkeurigheid van 1 %, bij minimaal schommelende deelgewichten en een voldoende referentieaantal (20 teldelen bij een numerieke resolutie ≤ 60.000 punten, 50 teldelen van 60.000 tot 150.000 punten, 100 teldelen ≥ 150.000 punten) geteld kan worden. Dit is dus een maat voor de kwaliteit van de telweegschaal. Aanbevolen ➔ referentieaantal De gewichtstoleranties van de teldelen onderling zijn de meest voorkomende foutoorzaken bij het tellen. Daarom wordt aan het begin van de telling een gemiddeld gewicht berekend, het zogenoemde referentiegewicht, door meerdere teldelen, het zogenoemde referentieaantal, op de weegschaal te plaatsen. Gebruikelijk is: 5 teldelen >> vaak voldoend 10 teldelen

>> vaak gebruikelijk

20-100 teldelen >> bij sterke variatie van het gewicht van de teldelen De functie „Automatische referentieoptimalisering“ verhoogt stapsgewijs het referentieaantal waardoor het gemiddelde gewicht van de teldelen stap voor stap geoptimaliseerd bepaald wordt. Hierdoor is de nauwkeurigheid van de latere telprocedure aanzienlijk groter.

84

Telweegschalen / Telsystemen

92/93

94

met zelfverklarende gebruikersbegeleiding op het toetsenbord. Door het grafisch ondersteunde bedieningspaneel kan het werk onmiddellijk beginnen zonder eerst een gebruiksaanwijzing te bestuderen. Eenvoudig gebruik, zeer voordelig. Professionele telweegschaal met drie aparte displays voor referentiegewicht (gemiddeld gewicht van de teldelen), totaal gewicht van alle teldelen en totaal aantal teldelen. Uiterst handig is ook het geïntegreerde geheugen, bijv. voor verpakkingsgewicht, artikelnummer, referentiegewicht alsook akoestische en optische hulpmiddelen en een alfanumeriek toetsenblok om de gegevens comfortabel in te voeren. De speciale tip voor grote aantallen: telsystemen De weegbereiken van tafelweegschalen zijn vaak niet voldoende om grote aantallen, sets, palletgoederen etc. te tellen. Hier komen de krachtige telsystemen van pas die een uiterst precieze referentieweegschaal aan een sterk belastbare kwantiteitsweegschaal koppelen. ➔ zie lexicon pagina 168/169

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder: Tanja Jetter Productspecialist Telweegschalen/Telsystemen Tel. +49- [0] 7433-9933-168 Fax +49- [0] 7433-9933-29168 [email protected]

Quick-Finder

= Standaard

Aflezing

Weegbereik

Model

[d]

[Max]

KERN

0,001 g 0,3 kg CFS 300-3 0,001 g 6 kg CCS 6K-6 0,001 g 15 kg CCS 10K-6 0,01 g 2 kg CKE 2000-2 0,01 g 3 kg CFS 3K-5 0,01 g 3,6 kg CKE 3600-2 0,01 g 60 kg CCS 60K0.01 0,01 g 60 kg CCS 60K0.01L 0,01 g 150 kg CCS 150K0.01 0,01 g 150 kg CCS 150K0.01L 0,01 g 300 kg CCS 300K0.01 0,02 g 6 kg CKE 6K0.02 0,05 g 8 kg CKE 8K0.05 0,05 g 8 kg CDS 8K0.05 0,05 g 15 kg CDS 15K0.05 0,05 g 16 kg CKE 16K0.05 0,1 g 6 kg CPB 6K0.1N 0,1 g 6 kg CFS 6K0.1 0,1 g 16 kg CKE 16K0.1 0,1 g 16 kg CDS 16K0.1 0,1 g 30 kg CDS 30K0.1 0,1 g 30 kg CDS 30K0.1L 0,1 g 30 kg CCS 30K0.1 0,1 g 36 kg CKE 36K0.1 0,1 g 36 kg FKA 30K-4 0,1 g 60 kg CCS 60K0.1 0,1 g 60 kg CCS 60K0.1L 0,1 g 150 kg CCS 150K0.1 0,1 g 150 kg CCS 150K0.1L 0,1 g 300 kg CCS 300K0.1 0,1|0,2 g 6|15 kg IFS 10K-4 0,2 g 3 kg CXB 3K0.2 0,2 g 15 kg CPB 15K0.2N 0,2 g 15 kg CFS 15K0.2 0,2 g 36 kg CDS 36K0.2L 0,2 g 60 kg CDS 60K0.2 0,2 g 65 kg CKE 65K0.2 0,2|0,5 g 12|30 kg IFS 30K0.2DL 0,5 g 6 kg CXB 6K0.5 0,5 g 30 kg CPB 30K0.5N 0,5 g 30 kg CFS 30K0.5 0,5 g 65 kg CKE 65K0.5 0,5 g 100 kg CDS 100K0.5 0,5|1 g 30|60 kg IFS 60K0.5D 0,5|1 g 30|60 kg IFS 60K0.5DL 1g 3 kg CXB 3K1M 1g 15 kg CXB 15K1 1g 50 kg CFS 50K-3 1g 65 kg FKA 60K-3 1|2 g 3|6 kg CPB 6K1DM 1|2 g 75|150 kg IFS 100K-3 1|2 g 75|150 kg IFS 100K-3L 2g 6 kg CXB 6K2M 2g 30 kg CXB 30K2 2|5 g 6|15 kg CPB 15K2DM 2|5 g 150|300 kg IFS 300K-3 5g 15 kg CXB 15K5M 5|10 g 15|30 kg CPB 30K5DM 10 g 30 kg CXB 30K10M

Prijs Pag. excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 350,– 88 1 670,– 92 2 710,– 92 2 350,– 89 1 290,– 88 1 370,– 89 1 580,– 92 2 610,– 92 2 610,– 92 2 790,– 92 2 790,– 92 2 490,– 89 1 450,– 89 1 460,– 91 1 490,– 91 1 560,– 89 1 220,– 87 1 270,– 88 1 460,– 89 1 460,– 91 1 560,– 91 1 650,– 91 1 570,– 92 1 500,– 89 1 950,– 94 1 580,– 92 2 610,– 92 1 610,– 92 1 760,– 92 2 760,– 92 2 320,– 90 1 215,– 86 1 220,– 87 1 270,– 88 1 620,– 91 1 660,– 91 1 500,– 89 1 420,– 90 1 215,– 86 1 220,– 87 1 270,– 88 1 470,– 89 1 660,– 91 1 420,– 90 1 500,– 90 1 235,– 86 1 215,– 86 1 290,– 88 1 950,– 94 1 220,– 87 1 510,– 90 1 610,– 90 1 235,– 86 1 215,– 86 1 220,– 87 1 620,– 90 1 235,– 86 1 220,– 87 1 235,– 86 1

= Optie


■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ■ □ □ □ □ □ □ ■ □ □ □ □ □ □ ■ ■ □ □ □ □ □ ■ ■ □ □ ■ □ ■


□ □ □ □

□ □

09 □

□

85

Telweegschaal KERN CXB

Instapmodel in professioneel tellen, ook met ijkgoedkeuring [M], telresolutie 30.000 delen Kenmerken

09

• Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel • Via het toetsenblok te programmeren: - Stukgewicht - Aantal totaal • Drie schermen voor Gewicht (ijkbaar) Referentiegewicht Totaalgewicht • Akoestische „fill-to-target“: functie gewenst aantal stuks resp. Doelgewicht programmeerbaar. Als de geprogrammeerde waarde is bereikt, klinkt een signaal STANDAARD

Weegbereik [Max] kg

KERN CXB 3K0.2 CXB 6K0.5 CXB 15K1 CXB 30K2

3 6 15 30

CXB 3K1M CXB 6K2M CXB 15K5M CXB 30K10M

3 6 15 30

86

• Teltotaalgeheugen: voor het optellen van dezelfde teldelen in totaal aantal stuks en totaalgewicht • Energiebeheer: Achtergrondverlichting dooft na 5 sec • Vuilwerende constructie door watergoten langs de rand van de behuizing en afdichtingsringen op de bovenste behuizinginlaten • PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, dit kan in het geheugen worden opgeslagen


IJkwaarde [e] g

• Grote LCD-schermen, achtergrondverlichting, cijferhoogte 18 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxD 300x225 mm • Afmetingen behuizing BxDxH 300x330x110 mm • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 200 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 8 h • Nettogewicht ca. 4 kg • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C Accessoires • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, KERN CXB-A01, € 25,-

OPTIE

Model

Technische gegevens

Mind.last [Min] g

FACTORY


Telresolutie


IJking


Delen € KERN 215,0,2 – – 0,1 30.000 – – 215,0,5 – – 0,2 30.000 – – 215,1 – – 0,5 30.000 – – 215,2 – – 1 30.000 – – Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 235,1 1 20 0,1 30.000 965-227 55,235,2 2 40 0,2 30.000 965-228 55,235,5 5 100 0,5 30.000 965-228 55,235,10 10 200 1 30.000 965-228 55,-


KERN 963-127 963-128 963-128 963-128

€ 72,88,88,88,-

963-127 963-128 963-128 963-128

72,88,88,88,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/CXB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Telweegschaal KERN CPB

Professioneel model, ook met ijkgoedkeuring [M], numerieke resolutie t/m 60000 punten Kenmerken • Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel • Via het toetsenblok te programmeren: - Gewenst aantal referentiestukken - Bekend referentiegewicht • Gewenst aantal stuks programmeerbaar voor checkweighing met akoestisch signaal • Teltotaalgeheugen: voor het optellen van dezelfde teldelen in totaal aantal stuks en totaalgewicht • Akoestische „fill-to-target“: functie gewenst aantal stuks resp. Doelgewicht programmeerbaar. Als de geprogrammeerde waarde is bereikt, klinkt een signaal

• Grote mobiliteit: dankzij accuduur (optioneel), compacte, vlakke constructie en laag eigen gewicht voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending,...) Technische gegevens • Grote LCD-schermen, achtergrondverlichting, cijferhoogte 20 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxDxH 294x225 mm • Totale afmetingen BxDxH 320x350x125 mm • Nettogewicht ca. 3,9 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C

STANDAARD

OPTIE

Accessoires • Beschermhoes, KERN CFS-A02, € 25,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 90 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 14 h, na te bestellen, KERN GAB-A04, € 40,• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, KERN CFS-A03, € 250,• Y-kabel voor de parallelle aansluiting van twee eindapparaten op de RS-232-interface van de weegschaal, bijv. signaallamp en printer, KERN CFS-A04, € 35,• Passende printer zie pagina 138

FACTORY

alleen CPB-DM

Model KERN

Weegbereik [Max] kg


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g



Ijking

Opties


€ KERN KERN 220,0,1 – – 0,1 – – 963-128 220,0,2 – – 0,25 – – 963-128 220,0,5 – – 0,5 – – 963-128 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. Weegschaal met twee bereiken (Dual Range) schakelt automatisch naar het eerstvolgende hogere weegbereik [Max] en afleesbaarheid [d] CPB 6K1DM 220,3|6 1|2 1|2 20 0,1 965-228 55,963-128 CPB 15K2DM 220,6 | 15 2|5 2|5 40 0,25 965-228 55,963-128 CPB 30K5DM 220,15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 0,5 965-228 55,963-128

CPB 6K0.1N CPB 15K0.2N CPB 30K0.5N

6 15 30

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/CPB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0


€ 88,88,88,-

88,88,88,-

87

09

Telweegschaal KERN CFS

Professionele telweegschaal met nauwkeurige uitlezing en met 100 geheugenplaatsen voor artikelen en interface voor een tweede weegschaal, numerieke resolutie 75.000 punten 09

Kenmerken • Geheugen (PLU) voor 100 artikelen met aanvullende tekst, referentiegewicht en tarragewicht, bijv. van en bak • Weegschalen met tolerantiebereik (checkweighing), ideaal voor het in porties verdelen, doseren, sorteren, alleen en de weeg- en telmodus • Via het toetsenblok te programmeren: - Gewenst aantal referentiestukken - Bekend referentiegewicht • Fill-to-target-functie: aantal stuks resp. streefgewicht programmeerbaar. Een akoestisch en optisch signaal geeft aan wanneer de streefwaarde is bereikt • Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel

• Interface voor tweede weegschaal Voor het opzetten van een telsysteem met hoge resolutie, bijv. met weegbruggen KFP V20 (zie pagina 121) Technische gegevens • Grote LCD-schermen, achtergrondverlichting, cijferhoogte 20 mm • Afmetingen weegplateau Ø 80 mm BxD 294x225 mm, groot afgebeeld BxD 370x240 mm • Totale afmetingen BxDxH , 320x350x125 mm 370x360x125 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C

STANDAARD

Accessoires • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing standaard, na te bestellen, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , KERN CFS-A02, € 25,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 70 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 14 h, na te bestellen, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , KERN GAB-A04, € 40,• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, BxDxH 100x180x300 mm, KERN CFS-A03, € 250,• Y-kabel voor de parallelle aansluiting van twee eindapparaten op de RS-232-interface van de weegschaal, bijv. signaallamp en printer, KERN CFS-A04, € 35,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

Model KERN CFS 300-3 CFS 3K-5 CFS 6K0.1 CFS 15K0.2 CFS 30K0.5 CFS 50K-3

Weegbereik [Max] kg 0,3 3 6 15 30 50

Afleesbaarheid [d] g 0,001 0,01 0,1 0,2 0,5 1

Reproduceerbaarheid g 0,002 0,02 0,1 0,2 0,5 1

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,005 0,05 0,1 0,2 0,5 1

Nettogewicht ca. kg 2,5 3,8 3,8 3,8 3,8 5,5

Weegplateau



€ 72,72,88,88,88,88,-

Nieuw model

88


Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/CFS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Telweegschaal KERN CKE

Zelfverklarende telweegschaal met eenvoudige bediening met laboratoriumprecisie, numerieke resolutie max. 360.000 punten Kenmerken • Zelfverklarend, grafisch ondersteund display, ook zonder gebruiksaan wijzing direct begrijpelijk verlopende weegprocedure. - geen inleertijd = kostenbesparend - ideaal voor de onervaren gebruiker - gevisualiseerde procedure voorkomt bedieningsfouten • De 4 stappen worden van links naar rechts uitgevoerd: Lege bak op het weegplateau plaatsen en met druk op de knop (TARE) tarreren Referentieaantal van de telhoeveelheid in de bak leggen (bijv. 5, 10, of 20 stuks) Gekozen referentieaantal met druk op de knop (5, 10 of 20) bevestigen Te tellen hoeveelheid in de bak vullen. Het aantal stuks wordt direct op het display weergegeven

• Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel • Twee weegschalen in een: Omschakelen van tel- naar weegmodus met één druk op de knop Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting , cijferhoogte 9 mm cijferhoogte 18 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal*) Ø 81 mm, BxD 150x170 mm* BxD 340x240 mm*, groot afgebeeld • Totale afmetingen BxDxH , 167x250x85 mm (zonder windbescherming) 350x390x120 mm

STANDAARD

Model KERN CKE 360-3 CKE 2000-2 CKE 3600-2 CKE 6K0.02 CKE 8K0.05 CKE 16K0.05 CKE 16K0.1 CKE 36K0.1 CKE 65K0.2 CKE 65K0.5

• Batterijvoeding mogelijk voor modellen met weegplateau afmeting , batterijen 6 x 1.5 V Size C niet standaard, bedrijfsduur ca. 40 h • Nettogewicht voor modellen met weegplateau afmeting ca. 1 kg ca. 1,4 kg ca. 6,5 kg • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C Accessoires • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing standaard, na te bestellen, voor modellen met weegplateau afmeting KERN PCB-A02, € 25,KERN PCB-A05, € 25,KERN FKB-A02, € 25,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 25 h, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Accuvoeding intern alleen voor modellen met weegplateau afmeting en , bedrijfsduur ca. 50 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, na te bestellen, KERN KB-A01N, € 45,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

Weegbereik

Afleesbaarheid

[Max] kg 0,36 2 3,6 6 8 16 16 36 65 65

[d] g 0,001 0,01 0,01 0,02 0,05 0,05 0,1 0,1 0,2 0,5

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,001 0,01 0,01 0,02 0,05 0,05 0,1 0,1 0,2 0,5

Telresolutie Delen 360.000 200.000 360.000 300.000 160.000 320.000 160.000 360.000 325.000 130.000

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 370,350,370,490,450,560,460,500,500,470,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-127 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129 963-129

€ 72,72,72,88,88,88,88,88,105,105,-

Nieuw model Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/CKE · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0


89

09

Telweegschaal KERN IFS

Industriële telweegschaal met comfortabel numeriek toetsenblok voor gemakkelijke gegevensinvoer, telresolutie 60.000 punten 09

Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Industriekwaliteit: door de stabiele constructie en robuuste uitvoering ideaal geschikt voor duurzaam gebruik in industriële omgevingen • Tafelpoot incl. wandhouder voor afleesinrichting standaard • Nauwkeurig tellen: De handmatige referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het deelgewicht • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten • Optellen van dezelfde teldelen

• Grote LCD-schermen, achtergrondverlichting, cijferhoogte 16,5 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxDxH 300x240x128 mm 500x400x137 mm 650x500x142 mm, groot afgebeeld • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 260x150x65 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 2,5 m • Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C

• Beschermhoes standaard, na te bestellen, KERN KFB-A02, € 30,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 330 mm, KERN IFB-A01, € 40,- statiefhoogte ca. 600 mm, voor modellen met weegplateau afmeting en , KERN IFB-A02, € 50, • Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 40 h, laadtijd ca. 12 h, achteraf te bevestigen, KERN KFS-A01, € 35,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

alleen met printer

Model KERN IFS 10K-4 IFS 30K0.2DL IFS 60K0.5D IFS 60K0.5DL IFS 100K-3 IFS 100K-3L IFS 300K-3

90

Weegbereik

Afleesbaarheid

[Max] kg 6 | 15 12 | 30 30 | 60 30 | 60 75 | 150 75 | 150 150 | 300

[d] g 0,1 | 0,2 0,2|0,5 0,5|1 0,5|1 1|2 1|2 2|5


Delen


60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000

0,25 0,5 1 1 2,5 2,5 5

Telresolutie

Nettogewicht ca. kg 6,5 10 10 16 14 24 24

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 320,420,420,500,510,610,620,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-128 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129

€ 88,88,105,105,105,105,105,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/IFS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Telweegschaal KERN CDS

Zelfverklarende industrieweegschaal voor hoge lasten, telresolutie tot 300.000 delen Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Zelfverklarend, grafisch ondersteund display. Ook zonder gebruiksaan wijzing direct begrijpelijk verlopende weegprocedure - Geen inleertijd = kostenbesparend - Ideaal voor de onervaren gebruiker - Gevisualiseerde procedure voorkomt bedieningsfouten • Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 18 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxDxH 308x318x75 mm 450x350x115 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 225x115x60 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C

• Beschermhoes over het afleesinrichting, standaard, na te bestellen, KERN DE-A12, € 30,• Wandhouder voor de wandmontage van de afleesinrichting, KERN DS-A02, € 30,• Houder om de indicator aan het platform vast te schroeven, KERN DE-A11N, € 30,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 450 mm, KERN DE-A10, € 85,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 15 h, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 15 h, laadtijd ca. 10 h, na te bestellen, KERN KB-A01N, € 45,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

alleen

Model KERN CDS 8K0.05 CDS 15K0.05 CDS 16K0.1 CDS 30K0.1 CDS 30K0.1L CDS 36K0.2L CDS 60K0.2 CDS 100K0.5

Weegbereik [Max] kg 8 15 16 30 30 36 60 100

Afleesbaarheid [d] g 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,5

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,5

Telresolutie Delen 160.000 300.000 160.000 300.000 300.000 180.000 300.000 200.000

Nettogewicht ca. kg 7,5 7,5 7,5 7,5 9,5 9,5 9,5 9,5

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/CDS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Kabellengte ca. m 2 2 2 2 0,6 0,6 0,6 0,6

Weegplateau

Prijs excl. btw. af fabriek € 460,490,460,560,650,620,660,660,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129 963-129

€ 88,88,88,88,88,88,105,105,-


91

09

Telsysteem KERN CCS

09

Telsysteem voor het tellen van zeer kleine delen in grote hoeveelheden - telresolutie t/m 999.999 delen Kenmerken • Met dit uiterst nauwkeurige telsysteem KERN CCS kan een groot aantal losse weegschalen voordelig en efficiënt worden vervangen Referentie weegschaal KERN CFS: • Deze ook als log inzetbare telweegschaal KERN CFS heeft in combinatie met extra weegschgaal een grote telnauwkeurigheid in combinatie met een groot weegbereik (t/m 999.999 stuksVia het toetsenblok te programmeren:

92


- Gewenst aantal referentiestukken - Bekend referentiegewicht • Geheugen (PLU) voor 100 artikelen met aanvullende tekst • Fill-to-target-functie: Streefgewicht programmeerbaar. Een akoestisch en optisch signaal geeft aan wanneer de streefwaarde is bereikt • Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel • Meer informatie, zie pagina 84

Kwantiteits weegschaal KERN KFP: • De telling van het aantal stuks geschiedt met hoge nauwkeurigheid op het weegplateau (= weegbrug) KERN KFP in plaats van • Weegplateau edelstaal, onderbouw staal gelakt • Aluminium-Single-Point weegcel (1 x 3000 e), Beschermingsgraad IP65 • Meer informatie, zie pagina 121

Telsysteem KERN CCS

Technische gegevens

Accessoires

KFP: • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxDxH 230x230x100 mm 300x240x100 mm 400x300x128 mm 500x400x137 mm 650x500x142 mm • Verbindingskabel ca. 1,5 m

• Referentie weegschaal ook afzonderlijk leverbaar, details zie pagina 88, KERN CFS 300-3, € 350,KERN CFS 3K-5, € 290,KERN CFS 6K0.1, € 270,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 70 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 14 h, niet voor modellen met CFS 300-3, KERN GAB-A04, € 40,• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik. Driekleurig LED (geel, groen, rood). Totale afmetingen BxDxH 100x180x300 mm, KERN CFS-A03, € 250,• Y-kabel voor de parallelle aansluiting van twee eindapparaten op de RS-232-interface van de weegschaal, bijv. signaallamp en printer, KERN CFS-A04, € 35,• Passende printer zie pagina 138

CFS: • Grote LCD-schermen, achtergrondverlichting, cijferhoogte 20 mm • Totale afmetingen BxDxH 320x350x125 mm • Afmetingen weegplateau, edelstaal CFS 300-3 Ø 80 mm CFS 3K-5, CFS 6K0.1 BxD 294x225 mm • Nettogewicht ca. 3,8 kg

STANDAARD

Andere weegschalen met een hoog weegbereik zoals, zoals palletweegschalen, portaalweegschalen of vloerweegschalen op aanvraag evenals andere telsystemen met referentieweegschaal KERN CFS (d = 0,1 g), zie internet.

09

OPTIE

Model

Kwantiteits weegschaal

KERN CCS 6K-6 CCS 10K-6 CCS 30K0.01 CCS 30K0.1 CCS 60K0.01 CCS 60K0.01L CCS 60K0.1 CCS 60K0.1L CCS 150K0.01 CCS 150K0.01L CCS 150K0.1 CCS 150K0.1L CCS 300K0.1 CCS 300K0.01

KFP KFP 6V20M KFP 15V20M KFP 30V20M KFP 30V20M KFP 60V20M KFP 60V20LM KFP 60V20M KFP 60V20LM KFP 150V20M KFP 150V20LM KFP 150V20M KFP 150V20LM KFP 300V20M KFP 300V20M

Weegbereik [Max] kg 6 15 30 30 60 60 60 60 150 150 150 150 300 300

Afleesbaarheid [d] g 2 5 10 10 20 20 20 20 50 50 50 50 100 100

Weegplateau

Referentie weegschaal CFS CFS 300-3 CFS 300-3 CFS 3K-5 CFS 6K0.1 CFS 3K-5 CFS 3K-5 CFS 6K0.1 CFS 6K0.1 CFS 3K-5 CFS 3K-5 CFS 6K0.1 CFS 6K0.1 CFS 6K0.1 CFS 3K-5

Weegbereik [Max] g 300 300 3000 6000 3000 3000 6000 6000 3000 3000 6000 6000 6000 3000

Afleesbaarheid [d] g 0,001 0,001 0,01 0,1 0,01 0,01 0,1 0,1 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1 0,01

keinste deelgewicht [Tellen] g/stuk 0,005 0,005 0,05 0,1 0,05 0,05 0,1 0,1 0,05 0,05 0,1 0,1 0,1 0,05

Prijs excl. btw. af fabriek € 670,710,580,570,580,610,530,610,610,790,610,760,760,790,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 962-128-127 962-128-127 962-128-127 962-128-128 962-129-127 962-129-127 962-129-128 962-129-128 962-129-127 962-129-127 962-129-128 962-129-128 962-129-128 962-129-127

€ 145,145,145,160,160,160,175,175,160,160,175,175,175,160,-

Nadere informatie Telweegschalen / Telsystemen

93

Precisieweegschaal voor de inventarisatie KERN FKA

Inventarisweegschaal met touchscreen voor het snel registreren van het aantal stuks magazijnartikelen in de pc 09

Kenmerken • Op de toepassing gericht pc-systeem voor weegschalen voor het snel en betrouwbaar registreren van magazijnvoorraden, bijv. in het kader van een inventarisatie • Met de standaard inbegrepen software kan een op de pc opgestelde Excel-lijst met inventarisartikelen naar de weegschaal worden doorgestuurd. In het magazijn kunnen de inventarisartikelen vervolgens in hun verpakking op de weegschaal worden gewogen, geteld en opgeslagen. Het opgeslagen verpakkingsgewicht wordt daarbij automatisch van het resultaat afgetrokken. Na de inventarisatie wordt de vastgestelde magazijnvoorraad weer naar de pc doorgestuurd, waar hij als Excel-tabel verder kan worden verwerkt • Dat bespaart veel handelingen op de weegschaal waardoor de efficiëntie tot een maximum wordt verhoogd en kosten worden bespaard • Tijdens de inventarisatie kunnen opgeslagen voorafgaande tarra-aftrekken direct op

de weegschaal worden gecorrigeerd. Nog niet geregistreerde artikelen kunnen via de weegschaal direct worden aangelegd en in de voorraadlijst worden opgenomen • 1000 geheugenplaatsen voor stamgegevens zoals artikelnummers, voorafgaande tarra-aftrek (verpakkingsgewicht), referentiehoeveelheid, referentiegewicht enz. • Artikelregistratie mogelijk per optionele barcodescanner • Printen van geregistreerde enkele posities tijdens de inventarisatie ter plaatse mogelijk • Ook buiten de inventarisatie kan het apparaat universeel worden gebruikt als weegschaal of als professionele telweegschaal met innovatief en makkelijk te bedienen touchscreen Technische gegevens • Groot LCD aanraakscherm, achtergrondverlichting, ciferhoogte 15 mm,5,8‘‘ (ca. 147 mm) • Afmetingen behuizing BxDxH 350x390x120 mm

STANDAARD

Accessoires • Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, standaard, na te bestellen, KERN FKB-A02, € 25,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 20 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Barcodescanner, tafeluitvoering, afmetingen BxDxH 230x150x135 mm, KERN SMT-A02, € 685,• Barcodescanner, handmatige uitvoering, afmetingen BxDxH 235x210x115 mm, KERN SMT-A03, € 445,• Draadloze barcode-scanner, handmatige uitvoering, afmetingen BxDxH 225x220x110 mm, KERN SMT-A04, € 495,• Converter, RS 232 naar USB, KERN AFH 12, € 85,• Y-kabel, KERN FKA-A01, € 46,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

Model KERN FKA 30K-4 FKA 60K-3

94

• Batterijvoeding mogelijk, 6 x 1.5 V Size C niet-standaard, bedrijfsduur ca. 15 h • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C

Weegbereik [Max] kg 36 65


Afleesbaarheid [d] g 0,1 1

Reproduceerbaarheid

Liniariteit

g 0,2 1

g ± 0,5 ±2



€ 88,105,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/FKA · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

10 Plateauweegschalen ILT

Hypermoderne premium touchscreen-plateauweegschalen met volledig functiepakket voor ingewikkelde processen

7-9

EOA EOE

Pakketweegschaal met zeer fijne schaalverdeling voor makkelijk en snel wegen op kantoor, tijdens de productie, voor verzendingen, …

98

EOB EOS

De klassieker onder de pakket- en dierenweegschalen, ook met XL-plateau en grote weegbereiken

99

EOB-F EOS-F

Draadloze plateauweegschalen voor maximale flexibiliteit, nu met nieuwe plateauformaten

100

IFB

Robuuste en enorm voordelige plateauweegschaal met ijkgoedkeuring [M]

101

DE-D

Jarenlang succesvol model met IP65-afleesinrichting 102/103

DS DS-M

Industrieweegschaal met laboratoriumprecisie, ook met ijkgoedkeuring [M]

104

ILS-C ILJ-C

Industriële weegschaal met fijne schaalverdeling, met geïntegreerde justering en ijkgoedkeuring [M]

105

IKT

Plateauweegschaal met touchscreen en talrijke functies, ook met ijkgoedkeuring [M]

106/107

Plateauweegschalen – de allrounders onder de industrieweegschalen In het KERN-assortiment vindt u voor elke toepassing de juiste plateauweegschaal: het draagbare, voordelige instapmodel om post of pakketten te wegen, hoogwaardige modellen met een hoge ➔ IP-beschermingsgraad en ➔ ijkgoedkeuring voor het zakenverkeer en het topmodel met touchscreentechnologie voor complexe recept- of checkweighing-toepassingen met relaisaansturing.

Bijzonder handig: de Touchless-Tare-functie, die met behulp van bewegingssensoren contactloos tareren mogelijk maakt, handig bij werkzaamheden met handschoenen of vuile handen, zie pag. 100. ➔ zie lexicon pagina 168/169

De voordelen van de plateauweegschalen liggen voor de hand: • Weegbereiken van 3 kg tot 300 kg • Stevig plateau dat geschikt is voor zware industriële toepassingen • Veelzijdig en met statief verkrijgbaar • Hoge overbelastingsbeveiliging • Edelstalen weegplateau, stootbestendig en eenvoudig te reinigen • Apart plaatsbare afleesinrichting, bijv. aan de wand, op een statief of naast het plateau. Zorgt voor permanent vrij zicht op de afleesinrichting, ook als de te wegen producten groot zijn • Keuze uit veel verschillende plateaugrootten Om aan de verschillende vereisten van onze industriële klanten tegemoet te komen, beschikken de plateauweegschalen van KERN over vele handige functies: van de tel- en receptfunctie via de ➔ gegevensinterfaces voor de integratie in netwerken of de aansluiting op een pc of printer tot de werking op accu‘s of batterijen voor mobiel gebruik. Van bijzonder groot nut bij industriële weegprocedures is de functie „Dynamic Weighing“ die zelfs op onrustige plaatsen en bij het wegen van dieren voor stabiele weegwaarden zorgt – echte allrounders dus. De nieuwste ontwikkeling voor nog meer gebruikersvriendelijkheid is de draadloze communicatie tussen plateau en afleesinrichting, die voor maximale flexibiliteit zorgt – op de opstelplaats wegen en op een afstand van max. 20 m aflezen.

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder: Stephan Ade Productspecialist Plateauweegschalen, Vloer-, Pallet-, Doorijdweegschalen Tel. +49- [0] 74 33-99 33-121 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29121 [email protected]

Plateauweegschalen

95

Quick-Finder

10

= Standaard

Aflezing

Weegbereik

Model

[d]

[Max]

KERN

0,01 g 3 kg DS 3K0.01S 0,01 g 3 kg IKT 3K0.01S 0,01 g 10 kg ILT 10K-5NM 0,05 g 5 kg DS 5K0.05S 0,05 g 8 kg DS 8K0.05 0,05 g 8 kg IKT 8K0.05 0,1 g 6 kg ILT 6K-4BM 0,1 g 6 kg IKT 6K0.1 0,1 g 10 kg DS 10K0.1S 0,1 g 10 kg IKT 10K0.1S 0,1 g 16 kg DS 16K0.1 0,1 g 16 kg IKT 16K0.1 0,1 g 20 kg DS 20K0.1 0,1 g 25 kg ILJ 25K-4CM 0,1 g 30 kg DS 30K0.1 0,1 g 30 kg DS 30K0.1L 0,1 g 30 kg ILS 30K-4C 0,1 g 30 kg IKT 30K0.1 0,1 g 30 kg IKT 30K0.1L 0,1 g 35 kg ILT 35K-4NM 0,1 g 50 kg ILT 50K-4C 0,1 g 50 kg ILS 50K-4C 0,2 g 12 kg IKT 12K0.2 0,2 g 36 kg DS 36K0.2 0,2 g 36 kg DS 36K0.2L 0,2 g 36 kg IKT 36K0.2 0,2 g 36 kg IKT 36K0.2L 0,2 g 60 kg DS 60K0.2 0,2 g 60 kg IKT 60K0.2L 0,2|0,5 g 6|15 kg DE 15K0.2D 0,5 g 6 kg DE 6K0.5A 0,5 g 30 kg IKT 30K0.5 0,5 g 65 kg DS 65K0.5 0,5 g 65 kg IKT 65K0.5L 0,5 g 100 kg DS 100K0.5 0,5 g 100 kg IKT 100K0.5L 0,5|1 g 15|35 kg DE 35K0.5D 1g 6 kg IKT 6K1M 1g 12 kg DE 12K1A 1g 60 kg ILT 60K-3BM 1g 60 kg IKT 60K1L 1g 65 kg DS 65K1M 1g 150 kg DS 150K1 1g 150 kg IKT 150K1L 1|2 g 3|6 kg ILT 6K-3GM 1|2 g 3|6 kg DE 6K1D 1|2 g 3|6 kg IFB 6K1DM 1|2 g 30|60 kg DE 60K1D 1|2 g 30|60 kg DE 60K1DL 2g 12 kg IKT 12K2M 2g 24 kg DE 24K2A 2g 120 kg IKT 120K2L 2g 150 kg IKT 150K2XL 2|5 g 6|15 kg ILT 10K-3GM 2|5 g 6|15 kg ILT 10K-3LGM 2|5 g 6|15 kg DE 15K2D 2|5 g 6|15 kg IFB 15K2DM 2|5 g 6|15 kg IFB 15K2DLM 2|5 g 60|150 kg DE 150K2D 2|5 g 60|150 kg DE 150K2DL 5g 15 kg EOA 10K-3 5g 15 kg EOB 15K5 5g 30 kg IKT 30K5M 5g 60 kg DE 60K5A 5g 300 kg IKT 300K5XL 5|10 g 15|30 kg ILT 30K-2GM 5|10 g 15|30 kg IFB 30K5DM 5|10 g 15|35 kg DE 35K5D 5|10 g 15|35 kg DE 35K5DL 5|10 g 150|300 kg DE 300K5DL

96

Plateauweegschalen

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 640,– 104 1 920,– 106 1 3700,– 7 1 560,– 104 1 550,– 104 1 850,– 106 1 1750,– 7 1 830,– 106 1 530,– 104 1 850,– 106 1 550,– 104 1 850,– 106 1 580,– 104 1 1990,– 105 1 610,– 104 1 700,– 104 1 1720,– 105 1 850,– 106 1 1150,– 106 1 4500,– 7 1 5600,– 7 1 2270,– 105 1 830,– 106 1 550,– 104 1 660,– 104 1 850,– 106 1 1050,– 106 1 740,– 104 1 1120,– 106 1 320,– 102 1 210,– 102 1 830,– 106 1 700,– 104 1 1050,– 106 1 740,– 104 1 1150,– 106 1 320,– 102 1 990,– 106 1 210,– 102 1 2500,– 7 1 1050,– 106 1 790,– 104 1 740,– 104 1 1150,– 106 1 1910,– 7 1 175,– 102 1 310,– 101 1 320,– 102 1 420,– 102 1 990,– 106 1 210,– 102 1 1050,– 106 1 1200,– 106 1 1930,– 7 1 1970,– 7 1 175,– 102 1 310,– 101 1 360,– 101 1 330,– 102 1 410,– 102 1 105,– 98 1 135,– 99 1 1010,– 106 1 210,– 102 1 1200,– 106 1 1980,– 7 1 360,– 101 1 175,– 102 1 290,– 102 1 420,– 102 1

= Optie


■

■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

■ ■

□ □

■ ■ ■ ■

□ □

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

□ □

□ □

□ □ □ □ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■

□ □ □ □ □ □ □ □

□

□ □ □ □ □

□

□ □ □ □ □ □ □

□ □ □

□ □ □ □ □

□ □ □


Weegbereik

[d]

[Max]

10 g 10 g 10 g 10 g 10 g 10 g 10|20 g 10|20 g 10|20 g 10|20 g 10|20 g 10|20 g 20 g 20 g 20 g 20 g 20 g 20 g 20 g 20|50 g 20|50 g 20|50 g 20|50 g 20|50 g 20|50 g 20|50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50|100 g 50|100 g 50|100 g 50|100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

15 kg 35 kg 35 kg 35 kg 60 kg 120 kg 30|60 kg 30|60 kg 30|60 kg 30|60 kg 30|60 kg 30|60 kg 35 kg 60 kg 60 kg 60 kg 60 kg 60 kg 120 kg 60|150 kg 60|150 kg 60|150 kg 60|150 kg 60|150 kg 60|150 kg 60|150 kg 60 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150|300 kg 150|300 kg 150|300 kg 150|300 kg 150 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg

= Standaard Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzendKERN € klaar EOE 15K10 115,– 98 1 EOA 30K-2 105,– 98 1 EOB 35K10 135,– 99 1 EOB 35K-2F 200,– 100 1 IKT 60K10LM 1250,– 106 1 DE 120K10A 210,– 102 1 ILT 60K-2GM 1980,– 7 1 ILT 60K-2LGM 2030,– 7 1 DE 60K10D 175,– 102 1 DE 60K10DL 290,– 102 1 IFB 60K10DM 360,– 101 1 IFB 60K10DLM 450,– 101 1 EOE 35K20 115,– 98 1 EOA 50K-2 105,– 98 1 EOB 60K20 135,– 99 1 EOB 60K20L 340,– 99 1 EOB 60K-2F 200,– 100 1 EOB 60K-2LF 390,– 100 1 IKT 120K20LM 1250,– 106 1 ILT 100K-2GM 2020,– 7 1 ILT 100K-2LGM 2220,– 7 1 DE 150K20D 175,– 102 1 DE 150K20DL 290,– 102 1 DE 150K20DXL 390,– 102 1 IFB 150K20DM 450,– 101 1 IFB 150K20DLM 590,– 101 1 EOE 60K50 115,– 98 1 EOA 100K-2 105,– 98 1 EOE 150K50L 255,– 98 1 EOE 150K50XL 300,– 98 1 EOB 150K50 135,– 99 1 EOB 150K50L 340,– 99 1 EOB 150K50XL 350,– 99 1 EOS 150K50XL 380,– 99 1 EOB 150K-2F 390,– 100 1 EOB 150K-2LF 390,– 100 1 EOS 150K50XLF 440,– 100 1 ILT 300K-2GM 2220,– 7 1 DE 300K50D 280,– 102 1 DE 300K50DL 390,– 102 1 IFB 300K50DM 590,– 101 1 EOE 150K100 115,– 98 1 EOE 300K100L 255,– 98 1 EOE 300K100XL 300,– 98 1 EOB 300K100A 135,– 99 1 EOB 300K100L 340,– 99 1 EOB 300K100XL 350,– 99 1 EOS 300K100XL 380,– 99 1 EOB 300K-1LF 390,– 100 1 EOS 300K100XLF 440,– 100 1

= Optie

Model


■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

□ □ □ □ □ □

□ ■ ■ ■

■ ■

□ □ □ □ □

□ □ □

Plateauweegschalen

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

97

10

Pakketweegschalen KERN EOA · EOE

KERN EOA

KERN EOE

Pakketweegschaal voor makkelijk en snel wegen op kantoor, tijdens de productie, voor verzendingen, … • Schokvrij wegen: met een druk op de knop wordt bij onrustige omgevingsomstandigheden of bij het wegen van dieren een stabiel gemiddelde verkregen

Kenmerken • Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte, vlakke constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen • Weegplateau staal, gelakt

10

Accessoires Technische gegevens

EOA: • Eenvoudige en comfortabele 2-toetsbediening • Justeerprogramma CAL, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 e.v.

• Groot LCD-scherm, cijferhoogte 25 mm • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 35 °C • Startklaar: Inclusief batterijen, 9 V Block (EOA) / 6 x 1.5 V AA (EOE), bedrijfsduur ca. 60 h

EOE: • Wandhouder voor de wandmontage van de afleesinrichting standaard

EOA: • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 226x55x111 mm

STANDAARD

EOE: • Oprijplaat incl. voetplatenpaar voor modellen met weegplateau afmeting BxD 505x505 mm, niet-standaard. BxDxH 505x507x87 mm, KERN EOE-A02, € 130,• Rubberen antislipmat, BxD 945x505 mm, KERN EOE-A01, € 40,• Stabiele transportkoffer, voor modellen met weegplateau afmeting ≤ 315x305x65 mm, details zie pagina 140, KERN MPS-A07, € 105,-

OPTIE

alleen EOE

alleen EOE

Model KERN EOA 10K-3 EOA 30K-2 EOA 50K-2 EOA 100K-2 EOE 15K10 EOE 35K20 EOE 60K50 EOE 150K100 EOE 150K50L EOE 150K50XL EOE 300K100L EOE 300K100XL

98

EOE: • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 210x110x45 mm

g ± 25 ± 50 ± 100 ± 250

Nettogewicht ca. kg 3 3 3 3

Kabellengte ca. m 1,4 1,4 1,4 1,4

± 20 ± 40 ± 100 ± 200 ± 100 ± 100 ± 200 ± 200

4 4 4 4 12,5 19,5 12,5 19,5

1,8 1,8 1,8 1,8 2,7 2,7 2,7 2,7

Weegbereik [Max] kg 15 35 60 150

Afleesbaarheid [d] g 5 10 20 50

Reproduceerbaarheid g 5 10 20 50

Liniariteit

15 35 60 150 150 150 300 300

10 20 50 100 50 50 100 100

10 20 50 100 50 50 100 100

Plateauweegschalen


mm 315x305x30 315x305x30 315x305x30 315x305x30

Prijs excl. btw. af fabriek € 105,105,105,105,-

KERN 963-128 963-128 963-129 963-129

€ 88,88,105,105,-

315x305x65 315x305x65 315x305x65 315x305x65 505x505x65 945x505x65 505x505x65 945x505x65

115,115,115,115,255,300,255,300,-

963-128 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129

88,88,105,105,105,105,105,105,-

Weegplateau

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/EOA .../EOE · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Pakketweegschalen KERN EOB · EOS

KERN EOB

KERN EOS

De bestseller onder de pakket- en dierenweegschalen, ook met XL-plateau, met hoge resolutie Kenmerken

Technische gegevens

Accessoires

• Eenvoudige en comfortabele 4-toetsbediening • Wandhouder voor de wandmontage van de afleesinrichting, standaard • Schokvrij wegen: met een druk op de knop wordt bij onrustige omgevingsomstandigheden of bij het wegen van dieren een stabiel gemiddelde verkregen

• Groot LCD-scherm, cijferhoogte 25 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 210x110x45 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 1,8 m • Batterijvoeding mogelijk, 6 x 1.5 V AA nietstandaard, bedrijfsduur ca. 60 h • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 35 °C

• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 950 mm, KERN MWS-A01, € 150,-

EOS: • Weegschaal kan met behulp van 2 wielen en 1 handvat gemakkelijk worden verplaatst en ruimtebesparend worden opgeborgen

EOB: Afmetingen weegplateau BxDxH 315x305x65 mm 550x550x65 mm, groot afgebeeld 945x505x65 mm EOS: • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxDxH 900x550x60 mm

STANDAARD

Model

EOB: • Rubberen antislipmat, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , KERN EOE-A01, € 40,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 450 mm, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , KERN EOB-A01N, € 55,EOS: • Rubberen antislipmat standaard, na te bestellen, KERN EOS-A01, € 35,-

OPTIE

Afleesbaarheid [d] g 5 10 20 20 50 50 50 100 100 100

Reproduceerbaarheid g 5 10 20 20 50 50 50 100 100 100

Liniariteit

KERN EOB 15K5 EOB 35K10 EOB 60K20 EOB 60K20L EOB 150K50 EOB 150K50L EOB 150K50XL EOB 300K100A EOB 300K100L EOB 300K100XL


g ± 10 ± 20 ± 40 ± 40 ± 100 ± 100 ± 100 ± 200 ± 200 ± 200

Nettogewicht ca. kg 4 4 4 13,5 4 13,5 19,5 4 13,5 19,5

EOS 150K50XL EOS 300K100XL

150 300

50 100

50 100

± 100 ± 200

18,8 18,8

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/EOB.../EOS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Weegplateau



KERN 963-128 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129

€ 88,88,105,105,105,105,105,105,105,105,-

380,380,-

963-129 963-129

105,105,-

Plateauweegschalen

99

10

Pakketweegschalen KERN EOB-F · EOS-F

KERN EOB-F

KERN EOS-F

Draadloze plateauweegschalen voor maximale flexibiliteit, nu met nieuwe plateauformaten • Wandhouder voor de wandmontage van de afleesinrichting standaard

Kenmerken

10

• Afleesinrichting met geïntegreerde draadloze module voor de draadloze communicatie met het weegplateau: ideaal voor wegingen van besmet weeggoed, wegingen in een lawaaierige omgeving of bij ruimtelijke scheiding • Touchless-Tare-functie: eén beweging is genoeg. De weegschaal nooit meer met vuile handen bedienen • Werken in een netwerk: 3 frequenties voor het parallel gebruiken van meerdere weegplateaus met dezelfde afleesinrichting • Grote mobiliteit dankzij batterijvoeding bij afleesinrichting en weegplateau • Eenvoudige en comfortabele 4-toetsbediening • Schokvrij wegen: met een druk op de knop wordt bij onrustige omgevingsomstandigheden of bij het wegen van dieren een stabiel gemiddelde verkregen

EOS-F: • 2 rollen en handvat om de weegschaal gemakkelijk te transporteren Technische gegevens • Groot LCD-scherm, cijferhoogte 25 mm • Afmetingen weegplateau, edelstaal, BxD 314.5x304.5 mm 550x550 mm 900x550 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 210x110x45 mm • Batterijvoeding mogelijk, 6 x 1.5 V AA niet-standaard, bedrijfsduur ca. 70 h • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 35 °C

STANDAARD

• Beschermhoes over toetsenbord en behuizing, KERN EOB-A02, € 25,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 450 mm, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , KERN EOB-A01N, € 55,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 950 mm, KERN MWS-A01, € 150,• alleen EOS-F: Rubberen antislipmat standaard, na te bestellen, KERN EOS-A01, € 35,-

OPTIE

alleen EOB-F

Model KERN EOB 35K-2F EOB 60K-2F EOB 60K-2LF EOB 150K-2F EOB 150K-2LF EOB 300K-1LF EOS 150K50XLF EOS 300K100XLF

100

Accessoires

alleen EOS-F

g ± 20 ± 40 ± 40 ± 100 ± 100 ± 200

KERN 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129

€ 88,105,105,105,105,105,-

± 100 ± 200

440,440,-

963-129 963-129

105,105,-

Afleesbaarheid [d] g 10 20 20 50 50 100

Reproduceerbaarheid g 10 20 20 50 50 100

Liniariteit

150 300

50 100

50 100

Plateauweegschalen



Weegbereik [Max] kg 35 60 60 150 150 300

Weegplateau

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/EOB-F .../EOS-F · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Industriële platformweegschaal KERN IFB

Robuuste plateauweegschaal met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken

Technische gegevens

• Industriekwaliteit: door de stabiele constructie en robuuste uitvoering ideaal geschikt voor duurzaam gebruik in industriële omgevingen • Tafelpoot incl. wandhouder voor afleesinrichting standaard • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten • Optellen van gewichtswaarden en dezelfde teldelen

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm • Afmetingen weegplateau (edelstaal) BxDxH 300x240x100 mm 400x300x118 mm 500x400x137 mm, groot afgebeeld 650x500x142 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 2,5 m • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C Accessoires • Beschermhoes over het afleesinrichting standaard, na te bestellen, KERN KFB-A02, € 30,-

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

Weegplateau


• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, niet achteraf uit te rusten, BxDxH 100x180x300 mm, KERN CFS-A03, € 250,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 330 mm, KERN IFB-A01, € 40,statiefhoogte ca. 600 mm, voor modellen met weegplateau afmeting en , KERN IFB-A02, € 50,• Y-kabel, RS-232, KERN CFS-A04, € 35,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 35 h, laadtijd ca. 12 h, niet achteraf uit te rusten, KERN KFB-A01, € 35,• Display met groot displayformaat, details zie pagina 141, KERN YKD-A02, € 200,• Passende printer zie pagina 138

alleen met printer

Model KERN

Weegbereik [Max] kg


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Nettogewicht ca. kg

Ijking


€ KERN KERN Weegschaal met twee bereiken (Dual Range) schakelt automatisch naar het eerstvolgende hogere weegbereik [Max] en afleesbaarheid [d] IFB 6K1DM 310,3|6 1|2 1|2 20 6 965-228 55,963-128 310,IFB 15K2DM 965-228 55,963-128 6 | 15 2|5 2|5 40 6 360,IFB 15K2DLM 965-228 55,963-128 6 | 15 2|5 2|5 40 10 360,IFB 30K5DM 965-228 55,963-128 15 | 30 5 | 10 5 | 10 100 10 360,IFB 60K10DM 965-229 93,963-129 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 10 450,IFB 60K10DLM 965-229 93,963-129 30 | 60 10 | 20 10 | 20 200 13 450,IFB 150K20DM 965-229 93,963-129 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 13 590,IFB 150K20DLM 965-229 93,963-129 60 | 150 20 | 50 20 | 50 400 22 590,IFB 300K50DM 965-229 93,963-129 150 | 300 50 | 100 50 | 100 1000 22 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/IFB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Plateauweegschalen

€ 88,88,88,88,105,105,105,105,105,-

101

10

Pakketweegschaal KERN DE-D

10

Jarenlang succesvol model met IP65 uitlezing Kenmerken • Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding/ accu (optioneel), compacte, vlakke constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending, ...) • Afleesinrichting verschillend te plaatsen: bijv. vrijstaand of aan de wand geschroefd (optie) • Aanduidingen IP 65. Bescherming tegen vuil en water (alleen met batterij- of accuvoeding)

102

Plateauweegschalen

• PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden • Met de receptuurfunctie kunnen verschillende bestanddelen van een mengsel worden bijgewogen. Ter controle kan het totaalgewicht van alle bestanddelen worden opgeroepen • Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in draadlengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d.

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/DE-D · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Pakketweegschaal KERN DE-D

Technische gegevens

Accessoires

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 25 mm • Afmetingen weegplateau edelstaal BxDxH 318x308x75 mm 318x308x85 mm 522x406x100 mm 522x403x90 mm, groot afgebeeld 650x500x105 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 225x110x45 mm • Batterijvoeding mogelijk, 9 V Block, nietstandaard • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

• Beschermhoes over het afleesinrichting, standaard, na te bestellen, KERN DE-A12, € 30,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 15 h, laadtijd ca. 10 h, KERN NDE-A02, € 40,• Houder om de indicator aan het platform vast te schroeven, KERN DE-A11N, € 30,• Wandhouder voor de wandmontage van de afleesinrichting, KERN DE-A13, € 30,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 480 mm, KERN DE-A10, € 85,-

STANDAARD

• Individuele kopgegevens: bij de printers KERN 911-013 en YKB-01N kunnen met behulp van de gratis software KERN SHM-01 vier kopregels op de afdruk worden geprogrammeerd • Passende printer zie pagina 138

OPTIE

Optie Prijs WeegNettoKabelkeinste LiniariReproAfleesWeegDKD-kalib. certificaat excl. btw. plateau gewicht lengte deelgewicht teit duceerbaarheid bereik af fabriek ca. ca. [Tellen] baarheid [d] [Max] € kg m g g g kg g/stuk KERN € KERN Weegschaal met twee bereiken (Dual Range) schakelt automatisch naar het eerstvolgende hogere weegbereik [Max] en afleesbaarheid [d] DE 6K1D 175,3|6 1|2 1|2 ±3|±6 4 1,4 4 963-128 88,175,DE 15K2D 963-128 88,6 | 15 2|5 2|5 ± 6 | ± 15 10 1,4 4 175,DE 35K5D 963-128 88,15 | 35 5 | 10 5 | 10 ± 15 | ± 30 10 1,4 4 290,DE 35K5DL 963-128 88,15 | 35 5 | 10 5 | 10 ± 15 | ± 30 10 1,4 16 175,DE 60K10D 963-129 105,30 | 60 10 | 20 10 | 20 ± 30 | ± 60 20 1,4 4 290,DE 60K10DL 963-129 105,30 | 60 10 | 20 10 | 20 ± 30 | ± 60 20 1,4 16 175,DE 150K20D 963-129 105,60 | 150 20 | 50 20 | 50 ± 60 | ± 150 40 1,4 4 290,DE 150K20DL 963-129 105,60 | 150 20 | 50 20 | 50 ± 60 | ± 150 40 1,4 16 390,DE 150K20DXL 963-129 105,60 | 150 20 | 50 20 | 50 ± 60 | ± 150 40 1,4 28 280,DE 300K50D 963-129 105,150 | 300 50 | 100 50 | 100 ± 150 | ± 300 100 1,4 16 390,DE 300K50DL 963-129 105,150 | 300 50 | 100 50 | 100 ± 150 | ± 300 200 1,4 28 Model

DE 6K0.5A DE 12K1A DE 24K2A DE 60K5A DE 120K10A

6 12 24 60 120

0,5 1 2 5 10

0,5 1 2 5 10

DE 15K0.2D DE 35K0.5D DE 60K1D DE 60K1DL DE 150K2D DE 150K2DL DE 300K5DL

6 | 15 15 | 35 30 | 60 30 | 60 60 | 150 60 | 150 150 | 300

0,2 | 0,5 0,5 | 1,0 1|2 1|2 2|5 2|5 5 | 10

0,2 | 0,5 0,5 | 1,0 1|2 1|2 2|5 2|5 5 | 10

± 1,5 1 1,4 4 ±3 2 1,4 4 ±6 4 1,4 4 ± 15 10 1,4 4 ± 30 20 1,4 4 Weegschaal met twee bereiken met fijnindicatie ± 0,8 | ± 2,0 0,4 1 4 ±2|±4 1 1 4 ±4|±8 2 1 4 ±4|±8 2 1,4 16 ± 8 | ± 20 4 1 4 ± 8 | ± 20 4 1,4 16 ± 20 | ± 40 10 1,4 16

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/DE-D · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

210,210,210,210,210,-

963-128 963-128 963-128 963-129 963-129

88,88,88,105,105,-

320,320,320,420,330,410,420,-

963-128 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129 963-129

88,88,105,105,105,105,105,-

Plateauweegschalen

103

10

Laboratorium-plateauweegschalen KERN DS · DS-M

Accessoires

Industrieweegschaal met laboratoriumprecisie, ook met ijkgoedkeuring [M]

10

Kenmerken

Technische gegevens

• Bediening stap voor stap via ja/nee-dialoog op het display • Vooraf tarra-aftrek van een bekend recipiëntgewicht. Nuttig bij inhoudscontroles • Nauwkeurig tellen: De automatische referentieoptimalisering verbetert trapsgewijs de gemiddelde waarde van het gewicht van het deel

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 18 mm • Afmetingen weegplateau edelstaal BxDxH 228x228x70 mm 308x318x75 mm, groot afgebeeld 450x350x115 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 225x115x60 mm • Kabellengte afleesinrichting , 2m 0,6 m • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C

STANDAARD

alleen met printer

Model

Weegbereik [Max] kg

KERN DS 3K0.01S DS 5K0.05S DS 8K0.05 DS 10K0.1S DS 16K0.1 DS 20K0.1 DS 30K0.1 DS 30K0.1L DS 36K0.2 DS 36K0.2L DS 60K0.2 DS 65K0.5 DS 100K0.5 DS 150K1

3 5 8 10 16 20 30 30 36 36 60 65 100 150

DS 65K1M

65

104

Plateauweegschalen


IJkwaarde [e] g



Nettogewicht ca. kg

Weegplateau

• Beschermhoes over het afleesinrichting, standaard, na te bestellen, KERN DE-A12, € 30,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, voor modellen met weegplateau afmeting , , statiefhoogte ca. 480 mm, KERN DE-A10, € 85,• Houder om de indicator aan het platform vast te schroeven, voor modellen met weegplateau afmeting , , KERN DE-A11N, € 30,• Wandhouder voor de wandmontage van de afleesinrichting, achteraf te bevestigen, KERN DS-A02, € 30,• Set voor wegen onderaan de balans, voor modellen met weegplateau afmeting , KERN DS-A01, € 200,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 25 h, laadtijd ca. 10 h, KERN KS-A01, € 180,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 10 h, laadtijd ca. 10 h, achteraf te bevestigen, KERN KB-A01N, € 45,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

FACTORY

alleen

alleen DS-M


IJking

€ KERN 640,0,01 – 0,02 0,01 5,1 – – 560,– – 0,05 – 0,05 0,05 5,1 550,– – 0,05 – 0,05 0,05 7,5 530,– – 0,1 – 0,1 0,1 5,1 550,– – 0,1 – 0,1 0,1 7,5 580,– – 0,1 – 0,1 0,1 7,5 610,– – 0,1 – 0,2 0,1 7,5 700,– – 0,1 – 0,2 0,1 9,5 550,– – 0,2 – 0,2 0,2 7,5 660,– – 0,2 – 0,2 0,2 9,5 740,– – 0,2 – 0,4 0,2 9,5 700,– – 0,5 – 0,5 0,5 9,5 740,– – 0,5 – 0,5 0,5 9,5 740,– – 1 – 1 1 9,5 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 790,950-118 100,1 10 1 1 9,5

Opties DKD-kalib. certificaat KERN 963-127 963-127 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129

€ 72,72,88,88,88,88,88,88,88,88,105,105,105,105,-

963-129

105,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/DS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Laboratorium-plateauweegschalen KERN ILS-C · ILJ-C

Industriële weegschaal met fijne schaalverdeling, met geïntegreerde justering en ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Laboratoriumweegschaal met apart platform: Ideaal voor werkzaamheden in een glove-bag of onder afzuigkappen in het laboratorium. Bijzonder praktisch voor het wegen van toxische, vluchtige of besmette substanties • Bij uitstek geschikt voor compacte, zeer dichte monsters, zoals in de wegenbouw of de bouwmaterialenindustrie • De robuuste constructie van het weegplateau zorgt voor stabiliteit, beschermt de weegtechniek en is uiterst geschikt voor dagelijks gebruik • alleen KERN ILJ-C: Interne justeerautomaat bij temperatuurveranderingen ≥ 3 °C en tijdgestuurd om de 3 uur • PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, handig bij de controle van vulhoeveelheden

• Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): een optisch signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren en sorteren • Optellen van gewichtswaarden (handmatig/ automatisch) • GLP/ISO-conforme weegwaarden met datum, tijd, gebruikers-ID, project- en serienummer in combinatie met een geschikte KERN-printer • Dichtheidsbepaling van vloeistoffen en vaste stoffen. Bedieningsbegeleiding stap voor stap op het display. Aanduiding van de dichtheid direct in het display. Tip: Wetenswaardigheden over dichtheidsbepaling zie pagina 13

STANDAARD

alleen ILS

Model KERN

Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 18 mm • Afmetingen weegplateau BxD 347x259 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 270x165x115 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 0,0925 m • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C Accessoires • Beschermhoes over het afleesinrichting, standaard, na te bestellen, KERN ILS-A02, € 25,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

alleen met printer

Weegbereik [Max] kg

ILS 30K-4C ILS 50K-4C

30 50

ILJ 25K-4CM

25

FACTORY

alleen ILJ-C


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Nettogewicht ca. kg


IJking

Opties


€ KERN KERN 1720,0,1 – – 13,5 – – 963-128 2270,0,1 – – 13,5 – – 963-128 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 1990,0,1 1 5 19,9 965-217 77,963-128

Nieuw model Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/ILS-C_ILJ-C · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Plateauweegschalen

€ 88,88,88,-

105

10

Industriële platformweegschaal KERN IKT

Plateauweegschaal met touchscreen en talrijke functies, ook met ijkgoedkeuring [M]

10 Overzichtelijke menustructuur met niet-gecodeerde tekst van de toetsen en aanraakgevoelige display Het menu en de uit te voeren handelingen zijn zelfverklarend. Daardoor worden inwerktijden verkort en kunnen bedieningsfouten worden vermeden. Bovendien wordt er efficiënter gewerkt Display in originele grootte, bedrijfsmodus wegen

Gemakkelijke teksten waardeninvoer via royaal gedimensioneerd toetsenblok

106

Plateauweegschalen

80 Geheugenplaatsen per functie (IKT-M: 40) bijv. voor checkweighing, voortarreren, teferentiegewicht, streefwaarde bij dosering etc.

Professionele telfunctie Alle relevante telinformatie in een oogopslag, zoals referentiegewicht, referentieaantal, totaal aantal stuks, totaalgewicht, tarrabakgewicht, beschikbaar weegbereik en nog veel meer

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/IKT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Industriële platformweegschaal KERN IKT Kenmerken • Innovatief aanraakscherm: Contrastrijk, van achteren verlicht, contactgevoelig groot beeldscherm voor gemakkelijk bedienen en comfortabel aflezen • Maximale transparantie: Alle functietoetsen zijn voorzien van tekst, voor optimale duidelijkheid. Het in de infobalk weergegeven menupad geeft voortdurend de op het moment gebruikte functie aan • Voordeelen: - Geen onjuiste bediening of tijdverlies door multifunctionele of onduidelijk aangegeven toetsen - Grote toetsen die ook met handschoenen bedienbaar blijven • Makkelijk recepten opslaan: 99 Recepturen met elk 10 bestanddelen kunnen alpha-numeriek opgeslagen worden (IKT-M: 5 Recepturen met elk 7 bestanddelen) • Interfaces (optische koppeling, digitale I/0) voor het aansluiten van relais, waarschuwingslampjes, ventielen etc. (35 V / 80 mA) Technische gegevens • Grafisch LCD-scherm, van achteren verlicht, cijferhoogte weegwaarde 18 mm, beeldschermdiagonaal 5,8‘‘ (ca. 147 mm, BxH 108x74 mm) • Afmetingen weegplateau edelstaal BxDxH 228x228x70 mm, 315x305x75 mm 450x350x115 mm, groot afgebeeld

650x500x142 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 200x155x68 mm • Kabellengte afleesinrichting voor weegplateau afmeting 1 m, , 2 m, 0,6 m • Toegestane omgevingstemperatuur 10 °C / 40 °C Accessoires • Beschermhoes over het afleesinrichting standaard, KERN IKT-A01, € 25,• Accuvoeding extern, bedrijfsduur ca. 10 h, laadtijd ca. 10 h, achteraf te bevestigen, KERN KS-A01, € 180,• Set voor wegen onderaan de balans, bestaande uit weegplateau, beugel en haak, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , KERN DS-A01, € 200,• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, KERN IKT-A04, € 250,• RS-232/Ethernetadapter, voor het aansluiten van weegschalen met RS-232-interface via Ethernet op een netwerk, details zie pagina 137, KERN YKI-01, € 390,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 480 mm, alleen voor modellen met weegplateau afmeting , , KERN IKT-A06, € 100,• Wandhouder voor de wandmontage van de afleesinrichting, KERN IKT-A03, € 30,• Passende printer zie pagina 138

Bedrijfsmodi 1 Wegen 2 Tellen 3 Doseeren 4 Recepteren 5 Checkweighing 6 Optellen met dagtotaal 7 Percentage berekening 8 Dieren wegen 9 Oppervlak omrekening 10 Dichtheidsbepaling, alleen bij 11 Rapid-functie, niet voor

Funcies • Capaciteitsaanduiding, bij 1 - 7 • Doseertelling (-/+), bij 3 , 4 • Netto-/brutoaanduiding, permanent, bij 1 - 7 • Variabel referentieaantal, bij 2 • Automatische referentieoptimalisering, bij 2 • Voorafgaande tarra-aftrek numeriek of uit het geheugen, bij 1 - 7 • Invoer van artikelen, charge aanduiding, operator etc., bij 1 - 7 • Vrij programmeerbare weegeenheid, bijv. aanwijzing direct in draadlengte g/m, papier gewicht g/m2, e.d., bij 9 • Datum/tijdfunctie, bij 1 - 11 • Statistiekfunctie, bij 1 • GLP-afdruk, bij 1 - 11 • Individuele formattering van maximaal 16 printformulieren, recepturen, stamgegevens van bedrijfsmodi in MS Excel, import via RS-232, voorbeelden, zie internet, bij 1 - 11

STANDAARD

Model KERN

OPTIE

Weegbereik [Max] kg

IKT 6K0.1 IKT 12K0.2 IKT 30K0.5 IKT 60K1L IKT 120K2L IKT 150K2XL IKT 300K5XL

6 12 30 60 120 150 300

IKT 3K0.01S IKT 8K0.05 IKT 10K0.1S IKT 16K0.1 IKT 30K0.1 IKT 30K0.1L IKT 36K0.2 IKT 36K0.2L IKT 60K0.2L IKT 65K0.5L IKT 100K0.5L IKT 150K1L

3 8 10 16 30 30 36 36 60 65 100 150

IKT 6K1M IKT 12K2M IKT 30K5M IKT 60K10LM IKT 120K20LM

6 12 30 60 120


IJkwaarde Mindestlast [e] g

[Min] g


– – – – – – –

– – – – – – –

0,1 0,2 0,5 1 2 2 5

Nettogewicht ca. kg

Weegplateau


FACTORY


IJking

€ KERN 830,7,5 – – 830,– – 7,5 830,– – 7,5 1050,– – 9,5 1050,– – 9,5 1200,– – 20 1200,– – 20 Fijnindicatie 920,– – 0,01 – – 0,01 5,1 850,– – 0,05 – – 0,05 7,5 850,– – 0,1 – – 0,1 5,1 850,– – 0,1 – – 0,1 7,5 850,– – 0,1 – – 0,1 7,5 1150,– – 0,1 – – 0,1 9,5 850,– – 0,2 – – 0,2 7,5 1050,– – 0,2 – – 0,2 9,5 1120,– – 0,2 – – 0,2 9,5 1050,– – 0,5 – – 0,5 9,5 1150,– – 0,5 – – 0,5 9,5 1150,– – 1 – – 1 9,5 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig. 990,950-128 55,1 1 20 1 7,5 990,950-128 55,2 2 40 2 7,5 1010,950-128 55,5 5 100 5 7,5 1250,950-129 93,10 10 200 10 9,5 1250,950-129 93,20 20 400 20 9,5 0,1 0,2 0,5 1 2 2 5

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/IKT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

, niet voor

KERN 963-128 963-128 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129

€ 88,88,88,105,105,105,105,-

963-127 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-128 963-129 963-129 963-129 963-129

72,88,88,88,88,88,88,88,105,105,105,105,-

963-128 963-128 963-128 963-129 963-129

88,88,88,105,105,-

Plateauweegschalen

107

10

11 Vloer-, Pallet-, Doorijdweegschalen BFB

Robuuste vloerweegschaal met ijkgoedkeuring [M]

109

BFN

Roestvrijstalen vloerweegschaal in XL-formaat

110

UFA

Voor diverse toepassingen geschikte weegbalken voor grote lasten - nu tot 6 ton!

111

UFB

Mobiele palletweegschaal met ijkgoedkeuring [M]

112

UFN

Mobiele roestvrij stalen palletweegschaal met ijkgoedkeuring [M]

113

NFB

Robuuste industriële portaalweegschaal met twee geïntegreerde oprijplaten, met ijkgoedkeuring [M]

114

NFN

Roestvrijstalen portaalweegschaal met twee geïntegreerde oprijplaten en met ijkgoedkeuring [M]

115

Stevige hulpmiddelen bij het wegen van grote lasten Hoog belastbare weegschalen, ideaal voor het wegen van grotere hoeveelheden

KERN biedt een zorgvuldig afgestemd assortiment dat het voordelige instapmodel, praktische inbouwoplossingen en het edelstalen topmodel in geijkte uitvoering omvat. Alle modellen en varianten zijn van duurzame industriële kwaliteit en beschikken over een hoge stof- en spatwaterbescherming.

Het weegbereik van een tafelweegschaal is vaak niet groot genoeg om een groter aantal stuks, grote verpakkingen of palletgoederen te tellen. Daar zijn krachtige telsystemen voor nodig waarin een uiterst nauwkeurige referentieweegschaal gecombineerd wordt met een hoog belastbare kwantiteitsweegschaal, zoals een vloerweegschaal, palletweegschaal of portaalweegschaal. Uw persoonlijke klantenadviseur bij KERN ondersteunt u graag bij het samenstellen van een individueel, hoog belastbaar telsysteem.

Voor de opstelling, inbedrijfstelling en eventuele ijking van vloer-, pallet- en doorijdweegschalen is speciale vakkennis vereist die de basis vormt van een succesvolle verkoop. Vraag hiervoor ons „Informatieblad vloerweegschalen“ aan.


[d] 200 g 200 g 200 g 200 g 200 g 200 g 200 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 1000 g 1000 g 1000 g 1000 g 2000 g 2000 g 2000 g

108

= Standaard

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend[Max] KERN € klaar 1130,– 109 600 kg BFB 600K200SM 2 1310,– 109 600 kg BFB 600K200M 2 790,– 112 600 kg UFB 600K200M 2 600 kg UFN 600K200IPM 1530,– 113 2 1290,– 114 600 kg NFB 600K200M 2 1390,– 114 600 kg NFB 600K200LM 2 2720,– 115 6 t NFN 600K–1M 2 1130,– 109 1,5 t BFB 1.5T0.5SM 2 1290,– 109 1,5 t BFB 1.5T0.5M 2 2950,– 110 1,5 t BFN 1.5T0.5M 2 850,– 111 1,5 t UFA 1.5T0.5 2 790,– 112 1,5 t UFB 1.5T0.5M 2 1530,– 113 1,5 t UFN 1.5T0.5IPM 2 1290,– 114 1,5 t NFB 1.5T0.5M 2 1390,– 114 1,5 t NFB 1.5T0.5LM 2 2720,– 115 1,5 t NFN 1.5T–4M 2 1290,– 109 3 t BFB 3T1M 2 1490,– 109 3 t BFB 3T1LM 2 850,– 111 3 t UFA 3T1 2 990,– 111 3 t UFA 3T-3L 2 1950,– 109 6 t BFB 6T-3M 2 1190,– 111 6 t UFA 6T-3 2 1490,– 111 6 t UFA 6T-3L 2 Weegbereik

= Optie

Model

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ □

■ ■ □

■ ■ ■

□

■

■ ■ ■ ■ □

■ ■ □

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

□ □ □

■ □ □ □ □ □

■

■

■

■

■

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Vloerweegschaal KERN BFB

Opmerking: Bij geijkte weegschalen moet de weegbrug aan de bodem gefixeerd zijn. Naar keuze door een oprijplaat, enn paar voetplaten of een putframe Bij ijkbare modellen is het tarrabereik beperkt (1/6 van [Max])

Robuuste vloerweegschaal met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Weegbrug van slipvast geribbeld plaatstaal, gelakt, hoogte 80 mm • Weegcel staal, met siliconencoating, Bescherming IP 67 • Gemakkelijke toegang tot de junctionbox van boven • Comfortabel waterpas zetten van de weegbrug van boven • Afleesinrichting KERN KFB-TM, details zie pagina 119 • Tafelpoot incl. wandhouder voor afleesinrichting standaard • Optellen van gewichtswaarden en dezelfde teldelen Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm • Afmetingen weegplateau BxDxH 1000x1000x80 mm 1500x1250x80 mm 1500x1500x80 mm

Verzending per expeditie. Afmetingen, brutogewicht en verzendkosten op aanvraag

1500x1500x121 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 250x160x58 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 5 m • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C Accessoires • Beschermhoes over het afleesinrichting standaard, na te bestellen, KERN KFB-A02, € 30,• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, niet achteraf uit te rusten, BxDxH 100x180x300 mm, KERN CFS-A03, € 250,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 750 mm, vergelijkbaar met afbeelding, KERN BFS-A07, € 115,• Voetplatenpaar voor het bevestigen van de weegbrug op de vloer, voor modellen met weegplateau afmeting , , KERN BFS-A06, € 60,KERN BFS-A10, € 60,-

STANDAARD

OPTIE

• Stabiel inbouwframe voor de inbouw van de weegbrug voor drempelvrij oprijden, voor modellen met weegplateau afmeting BxD 1085x1085 mm, KERN BFS-A03, € 170,BxD 1335x1585 mm, KERN BFS-A04, € 230,BxD 1585x1585 mm, KERN BFS-A08, € 250,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 35 h, laadtijd ca. 10 h, niet achteraf uit te rusten, KERN KFB-A01, € 35,• Oprijplaat, niet-standaard, voor modellen met weegplateau afmeting BxDxH 1000x750x85 mm, KERN BFS-A01, € 220,BxDxH 1250x750x85 mm, KERN BFS-A02, € 260,BxDxH 1500x750x85 mm, KERN BFS-A09, € 360,BxDxH 1500x750x121 mm, KERN BFS-A11, € 240,• Display met groot displayformaat, Cijferhoogte 76 mm. BxDxH 541x55x180 mm, details zie pagina 141, KERN YKD-A02, € 200,• Passende printer zie pagina 138 FACTORY

alleen met printer

Model KERN

Weegbereik [Max] kg

BFB 600K200SM BFB 600K200M BFB 1.5T0.5SM BFB 1.5T0.5M BFB 3T1M BFB 3T1LM BFB 6T-3M

600 600 1500 1500 3000 3000 6000


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g

Nettogewicht ca. kg

Weegplateau


IJking


€ KERN 1130,200 200 4000 85 965-230 132,1310,965-230 132,200 200 4000 135 1130,965-230 132,500 500 10000 85 1290,965-230 132,500 500 10000 135 1290,965-232 290,1000 1000 20000 135 1490,965-232 290,1000 1000 20000 160 1950,op aanvraag 2000 2000 40000 210 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

KERN 963-130 963-130 963-130 963-130 963-132 963-132 963-132

Nieuw model Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/BFB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Vloer-, Pallet-, Doorijdweegschalen

€ 165,165,165,165,400,400,400,-

109

11

Weegbalken KERN BFN

Roestvrijstalen vloerweegschaal in XL-formaat met IP68-plateau

11

Opmerking: Bij geijkte weegschalen moet de weegbrug aan de bodem gefixeerd zijn. Naar keuze door een oprijplaat, enn paar voetplaten of een putframe

Kenmerken

Technische gegevens

• Weegbrug geheel in RVS, uiterst vormvast dankzij hoge materiaalsterkte door grote materiaalsterkte. Weegplateau met roestvrijstalen schroeven vastgeschroefd. Weegbrug als component ook zonder afleesinrichting leverbaar, KERN KFP-V40, details zie p. 123 • Gemakkelijke toegang tot de junctionbox van boven • Weegcel edelstaal, vastgelast, IP68 • Afleesinrichting KERN KFN-TM, edelstaal, IP65, details zie pagina 120 • Tafelpoot incl. wandhouder voor afleesinrichting standaard • Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/onderste grenswaarde. Een optisch en akoestisch signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren en sorteren • Optellen van gewichtswaarden en dezelfde teldelen

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm • Afmetingen weegplateau BxDxH 1500x1250x80 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 266x165x96 mm • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 35 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 12 h • Kabellengte afleesinrichting ca. 5 m • Nettogewicht ca. 135 kg • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C Accessoires • Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, edelstaal, in hoogte verstelbar, statiefhoogte 750 - 1000 mm, KERN BFN-A04, € 240,-

Verzending per expeditie. Afmetingen, brutogewicht en verzendkosten op aanvraag • Oprijplaat, edelstaal, incl. fixeerplaat voor de bevestiging aan de weegbrug, afmetingen BxDxH 1250x750x85 mm, KERN BFN-A01, € 980,• Voetplatenpaar voor het bevestigen van de weegbrug op de vloer, KERN BFN-A03, € 70,• Stabiel inbouwframe voor de inbouw van de weegbrug voor drempelvrij oprijden, edelstaal, afmetingen BxDxH 1250x1500x86 mm, KERN BFN-A02, € 690,• Gegevensinterface RS-232, inclusief interfacekabel, niet achteraf uit te rusten, KERN KFN-A01, € 65,• Passende printer zie pagina 138

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen met printer

Model

Weegbereik

Afleesbaarheid

IJkwaarde

Mindestlast

KERN

[Max] kg

[d] g

[e] g

[Min] kg


BFN 1.5T0.5M

1500

500

500

10

2950,-

110


Opties

Ijking KERN 965-230

€ 132,-

DKD-kalib. certificaat KERN 963-130

€ 165,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/BFN · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Weegbalken KERN UFA

Voor diverse toepassingen geschikte weegbalken voor grote lasten - nu tot 6 t! Kenmerken • Ideaal voor grote, volumineuze of lange weeggoederen • Grote mobiliteit: dankzij accuduur (optioneel) en compacte, vlakke constructie voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending, ...) • Stabiele handvatten voor het transport van de weegbalken • Weegbalken staal, gelakt, massief stalen constructie, uiterst vormvast dankzij hoge materiaalsterkte • Weegcellen staal, met siliconencoating, Bescherming IP 67 • Afleesinrichting KERN KFB-TM, details zie pagina 119 • Modellen met toevoeging -L: Met een wiel en een greep per weegbalk voor het transport van de weegschaal • Schokvrij wegen: met een druk op de knop


wordt bij onrustige omgevingsomstandigheden of bij het wegen van dieren een stabiel gemiddelde verkregen • Optellen van gewichtswaarden en dezelfde teldelen • Tafelpoot incl. wandhouder voor afleesinrichting standaard • Weegbalken als component ook zonder afleesinrichting leverbaar, Meer informatie, zie pagina 122 Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm • Afmetingen weegbalken BxDxH 1200x120x100 mm, 1200x163x80 mm 2000x120x65 mm, 2100x160x85 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 250x160x58 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 5 m

STANDAARD

• Kabellengte weegbalken ca. 2,5 m • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C Accessoires • Beschermhoes over het afleesinrichting standaard, na te bestellen, KERN KFB-A02, € 30,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 750 mm, KERN BFS-A07, € 115,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 35 h, laadtijd ca. 10 h, niet achteraf uit te rusten, KERN KFB-A01, € 35,• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, KERN CFS-A03, € 250,• Display met groot displayformaat, Cijferhoogte 76 mm. BxDxH 541x55x180 mm, details zie pagina 141, KERN YKD-A02, € 200,• Passende printer zie pagina 138 OPTIE

FACTORY

alleen met printer

Model KERN UFA 1.5T0.5 UFA 3T1 UFA 3T-3L UFA 6T-3 UFA 6T-3L


Afleesbaarheid [d] g 500 1000 1000 2000 2000

Reproduceerbaarheid g 500 1000 1000 2000 2000

Liniariteit g ± 1000 ± 2000 ± 2000 ± 4000 ± 4000

Nettogewicht per balken kg 16 16 40 30 60

Weegplateau



€ 165,400,400,400,400,-

Nieuw model Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/UFA · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0


111

11

Palletweegschaal KERN UFB


Mobiele palletweegschaal met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken

11

• Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding (optioneel), compacte, vlakke constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending,...) • 2 rollen en handvat om de weegschaal gemakkelijk te transporteren • Dynamisch wegen: met een druk op de knop wordt bij onrustige omgevingsomstandigheden of bij het wegen van dieren een stabiel gemiddelde verkregen • Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/onderste grenswaarde. Een optisch en akoestisch signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren en sorteren • Optellen van gewichtswaarden • Weegcel staal, met siliconencoating, IP67

• Lastopname massief stalen constructie, gelakt, uiterst vormvast dankzij hoge materiaalsterkte • Afleesinrichting KERN KFB-TM, details zie pagina 119 Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 5 m • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 250x160x58 mm • Nettogewicht ca. 43 kg Accessoires

• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 750 mm, vergelijkbaar met afbeelding, KERN BFS-A07, € 115,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 35 h, laadtijd ca. 12 h, niet achteraf uit te rusten, KERN KFB-A01, € 35,• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, BxDxH 100x180x300 mm, zie pagina 141, KERN CFS-A03, € 250,• Y-kabel voor de parallelle aansluiting van twee eindapparaten op de RS-232-interface van de weegschaal, bijv. signaallamp en printer, KERN CFS-A04, € 35,• Display met groot displayformaat, details zie pagina 142, KERN YKD-A02, € 200,• Passende printer zie pagina 138

• Beschermhoes over het afleesinrichting standaard, na te bestellen, KERN KFB-A02, € 30,-

STANDAARD

OPTIE

FACTORY

alleen met printer

Model KERN

Weegbereik [Max] kg

UFB 600K200M UFB 1.5T0.5M

600 1500

112


IJkwaarde [e] g

Mindestlast [Min] kg


IJking

Opties


€ KERN KERN 790,200 200 4 965-230 132,963-130 790,500 500 10 965-230 132,963-130 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.


€ 165,165,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/UFB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Palletweegschaal KERN UFN

Mobiele roestvrij stalen palletweegschaal met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte, vlakke constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending,...) • 2 rollen en handvat om de weegschaal gemakkelijk te transporteren • Dynamisch wegen: met een druk op de knop wordt bij onrustige omgevingsomstandigheden of bij het wegen van dieren een stabiel gemiddelde verkregen • Wegen binnen een tolerantiebereik (Checkweighing): Invoer van een bovenste/onderste grenswaarde. Een optisch en akoestisch signaal ondersteunt het in porties verdelen, doseren en sorteren • Optellen van gewichtswaarden • Weegcel staal, met siliconencoating, IP67


• Lastopname massief edelstalen constructie, uiterst vormvast dankzij hoge materiaalsterkte • Afleesinrichting KERN KFN-TM, edelstaal, details zie pagina 120 Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 5 m • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 266x165x96 mm • Accuvoeding intern standaard, bedrijfsduur ca. 80 h, laadtijd ca. 10 h

STANDAARD

Model KERN UFN 600K200IPM UFN 1.5T0.5IPM

Accessoires • Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, edelstaal, in hoogte verstelbar, statiefhoogte 750 - 1000 mm, KERN BFN-A04, € 240,• Gegevensinterface RS-232, inclusief interfacekabel, niet achteraf uit te rusten, KERN KFN-A01, € 65,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

Weegbereik [Max] kg


IJkwaarde [e] g



FACTORY

IJking

Opties


€ KERN KERN 1530,600 200 200 4 965-230 132,963-130 1530,1500 500 500 10 965-230 132,963-130 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/UFN · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

€ 165,165,-


113

11

Doorrijdweegschaal KERN NFB

Opmerking: Bij geijkte weegschalen moet de weegbrug aan de bodem gefixeerd zijn door enn paar voetplaten Bij ijkbare modellen is het tarrabereik beperkt (1/6 van [Max]) Verzending per expeditie. Afmetingen, brutogewicht en verzendkosten op aanvraag

Industriële doorrijdweegschaal met twee geïntegreerde oprijdplaten, met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken

11

• Robuuste doorrijdweegschaal voor het snel wegen van bijv. gaaswagen, etagewagen, containerwagen, magazijnwagen, transportkar, palletwagen, rolhouder, vuilnisbakken enz. • Weegbrug van slipvast geribbeld plaatstaal, gelakt, uiterst vormvast dankzij hoge materiaalsterkte • 4 Weegcellen staal, met siliconencoating. Bescherming IP 67: Bescherming tegen stof en water, kortstondig gebruik in natte ruimtes mogelijk • Afleesinrichting KERN KFB-TM, details zie pagina 119 Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm

• Totale afmetingen BxDxH 1600x1200x78 mm 1800x1400x78 mm • Doorrijd breedte een diepte BxD 1000x1000 mm 1200x1200 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 250x160x58 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 5 m • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C Accessoires • Beschermhoes over het afleesinrichting standaard, na te bestellen, KERN KFB-A02, € 30,• Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 35 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 10 h, niet achteraf uit te rusten, KERN KFB-A01, € 35,-

STANDAARD

OPTIE

• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, statiefhoogte ca. 750 mm, KERN BFS-A07, € 115,• Signaallamp voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik, BxDxH 100x180x300 mm, zie pagina 137, KERN CFS-A03, € 250,• Voetplatenpaar voor het bevestigen van de weegbrug op de vloer, KERN BFS-A06, € 60,• Y-kabel voor de parallelle aansluiting van twee eindapparaten op de RS-232-interface van de weegschaal, bijv. signaallamp en printer, KERN CFS-A04, € 35,• Display met groot displayformaat, Cijferhoogte 76 mm. BxDxH 541x55x180 mm, details zie pagina 141, KERN YKD-A02, € 200,• Passende printer zie pagina 138

FACTORY

alleen met printer

Model KERN

Weegbereik [Max] kg

NFB 600K200M NFB 600K200LM NFB 1.5T0.5M NFB 1.5T0.5LM

600 600 1500 1500

114


Nettogewicht ca. kg

IJkwaarde [e] g


Weegplateau


IJking


€ KERN 1290,200 4 200 131 965-230 132,1390,965-230 132,200 4 200 150 1290,965-230 132,500 10 500 131 1390,965-230 132,500 10 500 150 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.


KERN 963-130 963-130 963-130 963-130

€ 165,165,165,165,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/NFB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Doorrijdweegschaal KERN NFN

Opmerking: Bij geijkte weegschalen moet de weegbrug aan de bodem gefixeerd zijn door enn paar voetplaten Verzending per expeditie. Afmetingen, brutogewicht en verzendkosten op aanvraag

Roestvrijstalen portaalweegschaal met twee geïntegreerde oprijplaten en met ijkgoedkeuring [M] Kenmerken • Robuuste doorrijdweegschaal uit edelstaal voor het snel wegen van bijv., etagewagen, containerwagen, magazijnwagen, transportkoffer, palletwagen, rolhouder enz. • Geringe hoogte van het platform alsmede geïntegreerde oprijplaten aan beide zijden vergemakkelijken het oprijden. • Weegbrug edelstaal, uiterst vormvast dankzij hoge materiaalsterkte. als component ook zonder afleesinrichting leverbaar, KERN KFD V40M, zie pagina 123 • 4 Weegcellen edelstaal, gekapseld. IP68: Bescherming tegen stof en water, geschikt voor langdurig gebruik in natte omgevingen • Geschikt voor toepassingen met verhoogde hygiënische vereisten in de levensmiddelen-, farmaceutische en chemische industrie • Optellen van gewichtswaarden en dezelfde teldelen

• Afleesinrichting KERN KFN-TM, details zie pagina 118 Technische gegevens • Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm • Totale afmetingen, BxDxH 1600x1200x78 mm • Doorrijd breedte een diepte BxD 1000x1000 mm • Afmetingen afleesinrichting BxDxH 266x165x96 mm • Kabellengte afleesinrichting ca. 5 m • Nettogewicht ca. 131 kg • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C

STANDAARD

Model

Accessoires • Accuvoeding intern, bedrijfsduur ca. 35 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 12 h, niet achteraf uit te rusten, KERN GAB-A04, € 40,• Statief om de afleesinrichting hoger te plaatsen, edelstaal, in hoogte verstelbar, statiefhoogte 750 - 1000 mm, KERN BFN-A04, € 240,• Gegevensinterface RS-232, inclusief interfacekabel, ca. 1,5 m, niet achteraf uit te rusten, KERN KFN-A01, € 65,• Voetplatenpaar voor het bevestigen van de weegbrug op de vloer, KERN BFN-A03, € 70,• Display met groot displayformaat, Cijferhoogte 76 mm. BxDxH 541x55x180 mm, details zie pagina 141, KERN YKD-A02, € 200,• Passende printer zie pagina 138

OPTIE

KERN

Weegbereik [Max] kg

NFN 600K-1M NFN 1.5T-4M

600 1500


IJkwaarde [e] g

Mind.last [Min] g


IJking

FACTORY

Opties


€ KERN KERN 2720,200 200 4000 965-230 132,963-130 2720,500 500 10000 965-230 132,963-130 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/NFN · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

€ 165,165,-


115

11

12 Afleesinrichtingen/ Weegbruggen Individuele weegschaalcombinaties

117

IJkadvies

117

Afleeseenheden KDE-T

118

KXE-TM

118

KFS-T

119

KFB-TM

119

Plateaus, Weegbruggen

KFE-TM

120

Plateau KFP V20

121

KFN-TM

120

Plateau KXP V20

121

KXS-TM

120

Weegbrug KFP V20

121

Weegbrug KFD V20

122

Weegbalken KFA V20

122

U-Weegbrug KFU V20/V30

122

Plateau KFP V30

123

Weegbrug KFP V40

123

Weegbrug KFD V40

123

Individualiteit is troef Heeft u speciale wensen die niet in ons uitgebreide assortiment aan weegschalen voorkomen? Stel dan zelf het gewenste model samen snel, individueel en voordelig. U heeft de keuze: • Kies één van de vele weegbruggen, palletweegschalen of portaalweegschalen van KERN en combineer deze met één van de vele afleesinrichtingen van KERN • Combineer uw weegbrug met een afleesinrichtingen van KERN • Combineer uw afleesinrichtingen met een weegbrug van KERN Met KERN naar de geijkte weegschaal van uw keuze Bij het zoeken naar de beste combinatie van geijkte, individuele weegschalen staat KERN volledig achter u, bijvoorbeeld bij het • opstellen van een compatibiliteitsbewijs, zie pagina 117 • voorbereiden van de ijking, typegoedkeuringen, opstellcondities • afgeven van de conformiteitsverklaring naar de overeenstemmingsbeoordeling (Eerste ijking van fabrikant) Wij bieden uiteraard ook een complete service aan en kunnen de gewenste weegschaalcombinatie, inclusief ijking, voor u samenstellen. Voor alle verdere details kunt u de volgende pagina‘s raadplegen of uw persoonlijke contactpersoon vragen – hij helpt u graag verder.

116

Afleesinrichtingen/Weegbruggen

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder: Stephan Ade Productspecialist Industrieweegschalen Tel. +49- [0] 74 33-99 33-121 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29121 [email protected]

KERN Componenten U kiest de KERN-componenten KERN zorgt voor de rest: • Plataformas KERN KFP etc. (zie pagina 121–123) • Afleesinrichtingen KFB-TM etc. (zie pagina 118–120) • Montage tot complete weegschaal • Compatibiliteitsbewijs voor de ijking ter plaatse • IJking in de fabriek KERN

Componenten voor individuele weegschaalcombinaties STANDAARD

fAcToRy

Diensten

montage van plateau en afleesinrichting. DKDkalibratiecertificaat bij complete weegschalen gratis. KERN Plateau, zie pagina 121-123 KERN Afleesinrichting, zie pagina 118-120 Montage tot complete weegschaal Weegbereik Max ≤ 150 kg Weegbereik Max > 150 – 600 kg Weegbereik Max > 600 – 1500 kg Weegbereik Max > 1500 kg Meerprijs voor ijking in de fabriek Compatibiliteitsbewijs Weegbereik Max ≤ 5 kg Weegbereik Max > 5 kg – 50 kg Weegbereik Max > 50 kg – 350 kg Weegbereik Max > 350 kg – 1500 kg Weegbereik Max > 1500 kg – 3000 kg

KERN

Prijs € excl. BTW., af fabriek

965-411 965-412 965-413 965-414

70,– 100,– 120,– 150,–

965-240 965-227 965-228 965-229 965-230 965-232

45,– 55,– 55,– 93,– 132,– 290,–

Bestelvoorbeeld

Plateau KFP 30V20M en Afleesinrichting KFB-TM KERN Plateau KERN Afleesinrichting Montage tot complete weegschaal Weegbereik Max ≤ 150 kg Compatibiliteitsbewijs Ijking in de fabriek KERN Complete weegschaal (geijkt)

KERN

Prijs € excl. BTW., af fabriek

KFP 30V20M KFB-TM

185,– 175,–

965-411 965-240 965-228

70,– 45,– 55,– 530,–

Overige combinatiemogelijkheden in het leveringsprogramma KERN op aanvraag

12

Palletweegschalen

Vloerweegschalen

Oprijdweegschalen

IJkadvies voor individuele weegschaalcombinaties Informatie voor weegschaalspeciaalzaken:

Bij deze procedure biedt KERN de volgende ondersteuning:

Als afleesinrichtingen (terminals) met EU-typegoedkeuringen en weegbruggen (bijv. palletweegschalen, vloerweegschalen of portaalweegschalen) met EU-typegoedkeuring tot een compleet apparaat gecombineerd, dan kan dit weegsysteem als commerciële weegschaal van klasse III worden geijkt.

• Compatibiliteitsbewijs: Daarmee wordt de ijtechnische compatibiliteit bij combinaties van weegtechnische modules zoals afleesinrichtingen, weegcellen en verbindingselementen gedocumenteerd. Wij voeren deze graag voor uw applicatie uit. • Bevoegdheid voor de eerste ijking door de fabrikant: Wij ondersteunen u bij de ijkvoorbereiding en bij afgifte van de conformiteitsverklaring en betrekken u bij de eerste ijking door de fabrikant.

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl · Bestelhotline: +49-[0]7433-9933-0


117

Afleesinrichtingen KERN KDE-T · KXE-TM

KERN KDE-T

KERN KXE-TM

STANDAARD

STANDAARD

STANDAARD

oPTIE

fAcToRy

KERN afleesinrichtingen voor veel plateaus - innovatieve technologie, voor het opbouwen van eigen weegsystemen. Onbeperkt te combineren met bijv. alle plateaus op pagina 121–123

Aanvullende functies

Modell KERN KDE-T Multifunctioneel model, beschermd door IP65 6 cijfers – – 2 x 20.000 d ≤2 g, kg, lb, oz 1, 2, 5,10 5, 10, 20, 25, 50 LCD-scherm met achtergrondverlich ting, 25 mm PRE-TARE-functie

DMS-weegcellen Linearisatie Ingangsspanning Toegelaten omgevingstemp.

4 punten 100-240 V, 50/60 Hz 5 °C / 35 °C

Features Bijzonderheden Aflezing (segmenten) EU-Typegoedkeur Bijzonderheden ijkbaar Bijzonderheden niet ijkbaar Weegbereiken Weegeenheden Cijferstappen Aantal stuks met referentie Display/cijferhoogte

12

Interface RS-232 Statief Tafelpoot voor afleesinrichting Wandhouder Accuvoeding Bedrijfs-/laadtijd Behuizing BxDxH Nettogewicht Prijs excl. btw. af fabriek €

KXE-TM Voordelige afleeseenheid met ijkgoed keuring [M] 6 cijfers ja 3.000 e 30.000 d ≤2 kg 1, 2, 5, 10, n – LCD-scherm met achtergrondverlich ting, 25 mm Dataholdfunctie, PRE-TARE-functie

87 - 1600 Ω – 120-230 V, 50/60 Hz 0 °C / 40 °C

ja – DE-A13, € 30,– DE-A12, zie pagina 102, € 30,– NDE-A02, zie pagina 102, € 40,– ca. 15 h / 10 h 225x110x45 mm 1 kg

– – ja / ja – – – 193x94x50 mm 1 kg

115,–

125,–

OPMERKINg: Worden ijkbare afleeseenheden en ijkbare platforms (weegbruggen) met ijkgoedkeuring [M] tot een volledige eenheid gecombineerd, dan is dit weegsysteem als handelsweegschaal van de klasse lll EU ijkgeschikt. Voor meer details zie pag. 117.

118



Afleesinrichtingen KERN KFS-T · KFB-TM

KERN KFS-T

KERN KFB-TM

STANDAARD

STANDAARD

STANDAARD

oPTIE

STANDAARD

oPTIE

fAcToRy

KERN afleesinrichtingen voor veel plateaus - innovatieve technologie, voor het opbouwen van eigen weegsystemen. Onbeperkt te combineren met bijv. alle plateaus op pagina 121–123

Features Bijzonderheden Aflezing (segmenten) EU-Typegoedkeur Bijzonderheden ijkbaar Bijzonderheden niet ijkbaar Weegbereiken Weegeenheden Cijferstappen Aantal stuks met referentie Display/cijferhoogte

Modell KERN KFS-T Afleeseenheid met 3 LCD-schermen


6 cijfers – – 2 x 60.000 d ≤2 kg 1, 2, 5, ... 10, n n LCD-scherm met achtergrondverlich ting, 13/16,5 mm Optelfunctie


5 punten 12 V / 500 mA 0 °C / 40 °C

Interface RS-232 Statief Tafelpoot voor afleesinrichting Wandhouder Accuvoeding Bedrijfs-/laadtijd Behuizing BxDxH Nettogewicht Prijs excl. btw. af fabriek €

KFB-TM Afleeseenhed met grote cijfers – gemak kelijk afleesbaar 5 + ½ cijfers ja 6.000 e 30.000 d ≤2 kg 1, 2, 5, 10, n 10, 20, 50, 100, 200 LCD-scherm met achtergrondverlich ting, 52 mm Optelfunctie en HOLD-functie

12

87 - 1600 Ω 2 punten 12 V / 500 mA 0° C / 40° C (niet geijkt) -10° C / 40° C (geijkt) ja ja BFS-A07, zie pagina 109, € 115,– BFS-A07, zie pagina 109, € 115,– ja / ja ja / ja KFB-A02, zie pagina 90, € 30,– KFB-A02, zie pagina 101, € 30,– KFS-A01, zie pagina 90, € 35,– KFB-A01, zie pagina 101, € 35,– ca. 40 h / 12 h ca. 35 h / 12 h 260x150x65 mm 250x160x58 mm 1,5 kg 1,5 kg 150,–

175,–




119

Afleesinrichtingen KERN KFE-TM · KFN-TM · KXS-TM

KERN KFE-TM

KERN KFN-TM

STANDAARD

KERN KXS-TM

STANDAARD

STANDAARD

fAcToRy

STANDAARD

STANDAARD

oPTIE

fAcToRy

STANDAARD

oPTIE

fAcToRy

KERN afleesinrichtingen voor veel plateaus - innovatieve technologie, voor het opbouwen van eigen weegsystemen. Onbeperkt te combineren met bijv. alle plateaus op pagina 121–123 Features Bijzonderheden Aflezing (segmenten) EU-Typegoedkeur Bijzonderheden ijkbaar Bijzonderheden niet ijkbaar Weegbereiken Weegeenheden Cijferstappen Aantal stuks met referentie Display/cijferhoogte

12

Modell KERN KFE-TM Edelstaal, beschermd door IP65

KFN-TM Afleeseenhed uit edelstaal met IP65

KXS-TM Edelstalen afleesinrichting con gëintegreerd netadapter 6 cijfers ja 10.000 e 30.000 d ≤2 kg 1, 2, 5, 10, 20, 50 10, 20, 50, 100, 200 LCD-scherm met achtergrondverlich ting, 55 mm PRE-TARE, Optelfunctie, Holdfunctie, Peak/Max, Opslag nulpunt

6 cijfers ja 6.000 e 30.000 d ≤2 kg 1, 2, 5, 10, n – LCD-scherm met achtergrondverlich ting, 22 mm

5 + ½ cijfers – 6.000 e 30.000 d ≤2 kg 1, 2, 5, 10, n – LCD-scherm met achtergrondverlich ting, 52 mm Optelfunctie en HOLD-functie


87 - 350 Ω 2 punten 12 V / 500 mA - 10 °C / 40 °C

Interface RS-232

–

87 - 1600 Ω 2 punten 12 V / 500 mA 0° C / 40° C (niet geijkt) -10° C / 40° C (geijkt) KFN-A01, zie pagina 76, € 65,–

Statief Tafelpoot voor afleesinrichting Wandhouder Accuvoeding Bedrijfs-/laadtijd Behuizing BxDxH Nettogewicht Prijs excl. btw. af fabriek €

– ja / ja – standaard ca. 45 h / 12 h 195x118x83 mm 1 kg

BFS-A07, zie pagina 109, € 115,– ja / ja – gAB-A04, € 40,– ca. 50 h / 12 h 266x165x96 mm 2 kg

KXS-A04, € 30,– KXS-A02 (Bluetooth), € 100,– – ja / ja – gAB-A04, € 40,– 80 h / 12 h 232x170x80 mm 2,5 kg

220,–

250,–

250,–


87 - 1600 Ω 2-7 punten 110-230 V AC -10°C / 40° C (niet geijkt)


120



Plateaus KERN KFP · KXP

KERN KFP V20

KERN KXP V20

STANDAARD

oPTIE

STANDAARD

• Weegplateau edelstaal, Onderbouw staal gelakt • 1 weegcel, aluminium, met siliconencoating, IP65, OIML-goedgekeurd, klasse III, 3000 e • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten

KERN KFP V20 oPTIE

STANDAARD

• Weegplateau edelstaal, Onderbouw staal gelakt, onderbouw uiterst vormvast, „draagvlakdesign“ • 1 weegcel, aluminium, met siliconencoating, IP65, OIML-goedgekeurd, klasse III, 3000 e • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten

oPTIE

• Weegbrug van slipvast geribbeld plaatstaal, gelakt, uiterst vormvast dankzij hoge materiaalsterkte. Onderbouw staal gelakt • 4 Weegcellen, staal, met siliconencoating. Bescherming IP67, OIML-R60-ijkgoedkeuring, klasse III, 3000 e • geschikt voor inbouw door putframe (optioneel) • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten • Gemakkelijke toegang tot de junctionbox van boven • Comfortabel waterpas zetten van de weegbrug van boven • Accessoires zie pagina 109 (KERN BFB)

Onbeperkt te combineren, bijv. met alle afleesinrichtingen op pagina 118–120 Modell

KERN Plateau KFP V20 KFP 6V20M KFP 6V20LM KFP 15V20M KFP 15V20LM KFP 30V20M KFP 60V20M KFP 60V20LM KFP 150V20M KFP 150V20LM KFP 300V20M Plateau KXP V20 KXP 6V20LM KXP 15V20M KXP 30V20M KXP 30V20LM KXP 60V20M KXP 60V20LM KXP 150V20M KXP 150V20LM KXP 300V20M Weegbrug KFP V20 KFP 600V20SM KFP 600V20M KFP 1500V20SM KFP 1500V20M KFP 3000V20M KFP 3000V20LM

Nettogewicht ca. kg

Weegplateau

kg

Kabellengte ca. m

mm


40 40 100 100 200 400 400 1000 1000 2000

1 2 2 10 10 35 30 90 136 186

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

3,7 4,6 4,6 9,7 9,7 9,7 14,25 14,25 20,75 20,75

230x230x100 300x240x100 300x240x100 400x300x128 400x300x128 400x300x128 500x400x137 500x400x137 650x500x142 650x500x142

140,– 160,– 160,– 195,– 180,– 185,– 230,– 235,– 410,– 410,–

2 5 10 10 20 20 50 50 100

40 100 200 200 400 400 1000 1000 1000

2 2 10 10 35 35 90 136 186

3 3 3 3 3 3 3 3 3

3,2 3,2 7,5 17,5 7,5 17,5 17,5 32,4 32,4

300x240x90 300x240x96 400x300x90 500x400x132 400x300x90 500x400x130 500x400x130 650x500x132 650x500x132

180,– 180,– 210,– 320,– 210,– 320,– 320,– 450,– 430,–

200 200 500 500 1000 1000

4000 4000 10000 10000 20000 20000

120 120 300 300 500 500

5 5 5 5 5 5

105 175 105 175 175 195

1000x1000x80 1500x1250x80 1000x1000x80 1500x1250x80 1500x1250x80 1500x1500x80

790,– 1130,– 850,– 1170,– 1130,– 1290,–

Afleesbaarheid

IJkwaarde

Mindestlast

Voorlast additief

kg

g

g

g

6 6 15 15 30 60 60 150 150 300

2 2 5 5 10 20 20 50 50 100

2 2 5 5 10 20 20 50 50 100

6 15 30 30 60 60 150 150 300

2 5 10 10 20 20 50 50 100

600 600 1500 1500 3000 3000

200 200 500 500 1000 1000

Weegbereik



121

12

Plateaus KERN KFD · KFA · KFU

KERN KFD V20 STANDAARD

KERN KFA V20 oPTIE

• Weegbrug van slipvast geribbeld plaatstaal, gelakt, twee geïntegreerde oprijplaten, uiterst vormvast dankzij hoge materiaalsterkte • Extra geringe hoogte van het platform voor het vergemakkelijke oprijden: oprijhoogte alleen 45 mm • 4 Weegcellen, staal legering met siliconencoating, IP67, OIML-goedgekeurd, klasse III, 3000 e

KERN KFU V20 ·

KERN KFU V30

STANDAARD

STANDAARD

oPTIE

• Weegbalken en onderbouw staal gelakt • 4 weegcellen, staal legering met siliconencoating, IP67 • Stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegbalken • Disponibile versione fino a 6 t. Una rotella e una impugnatura per ciascuna barra pesatrice, per trasportare la bilancia comodamente (KERN KFA-L) • Accessoires zie pagina 111 (KERN UFA)

• Belastbaar gedeelte staal gelakt (V20), Edelstaal (V30), hoogte 90 mm • 4 weegcellen, staal legering met siliconencoating, IP67, OIML-R60-ijkgoedkeuring, klasse III, 3000 e • 2 rollen en handvat om de weegschaal gemakkelijk te transporteren • Accessoires zie pagina 112 (KERN UFB)

Onbeperkt te combineren, bijv. met alle afleesinrichtingen op pagina 118–120 12 Modell

Weegbereik

KERN kg Doorrijdweegschaal KFD V20 KFD 600V20M 600 KFD 600V20LM 600 KFD 1500V20M 1500 KFD 1500V20LM 1500 Weegbalken KFA V20 KFA 1500V20 1500 KFA 3000V20 3000 KFA 3000V20L 3000 KFA 6000V20 6000 KFA 6000V20L 6000 U-Weegbrug KFU V20 KFU 600V20M 600 KFU 1500V20M 1500 Edelstaal U-Weegbrug KFU V30 KFU 600V30M 600 KFU 1500V30M 1500

122

Nettogewicht ca. kg

Superficie de pesaje

kg

Kabellengte ca. m

mm


4000 4000 10000 10000

120 120 300 300

5 5 5 5

131 175 131 175

1000x1000 1200x1200 1000x1000 1200x1200

1240,– 1340,– 1240,– 1340,–

-

-

300 500 500 1000 1000

5 5 5 5 5

32 32 80 60 120

2x 1200x120 2x 1200x120 2x 2000x120 2x 1200x163 2x 2000x166

800,– 800,– 940,– 1140,– 1440,–

200 500

200 500

4000 10000

120 300

5 5

41 41

842x1300 842x1300

730,– 730,–

200 500

200 500

4000 10000

120 300

5 5

42 42

842x1300 842x1300

1430,– 1430,–

Afleesbaarheid

IJkwaarde

Mindestlast

Voorlast additief

g

g

g

200 200 500 500

200 200 500 500

500 1000 1000 2000 2000



Plateaus KERN KFP · KFD

KERN KFP V30

KERN KFP V40

STANDAARD

oPTIE

STANDAARD

• Weegplateau edelstaal, Onderbouw edelstaal • 1 weegcel, edelstaal, met siliconencoating, IP67, OIML-goedgekeurd, klasse III, 3000 e • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten

KERN KFD V40 oPTIE

STANDAARD

• Weegbrug geheel in RVS, uiterst vormvast dankzij hoge materiaalsterkte door grote materiaalsterkte • Weegplateau met roestvrijstalen schroeven vastgeschroefd, daardoor eenvoudiger toegang tot de weegcellen vanaf de bovenkant • 1 Weegcel, edelstaal, vastgelast, IP68, OIML-goedgekeurd, klasse III, 3000 e • geschikt voor inbouw door putframe (optie) • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten • Accessoires zie pagina 110 (KERN BFN)

oPTIE

• Weegbrug in RVS, Twee geïntegreerde oprijplaten, uiterst vormvast dankzij hoge materiaalsterkte • Extra geringe hoogte van het platform voor het vergemakkelijke oprijden: oprijhoogte alleen 45 mm • 4 Weegcel, edelstaal, gekapseld, IP68, OIML-goedgekeurd, klasse III, 3000 e • Waterpas en stelschroeven voor het precies waterpas zetten van de weegschaal standaard, daardoor zeer nauwkeurige weegresultaten • Accessoires zie pagina 115 (KERN NFN)

Onbeperkt te combineren, bijv. met alle afleesinrichtingen op pagina 118–120 12 Modell

Weegbereik

KERN kg Edelstaal Plateau KFP V30 KFP 15V30M 15 KFP 30V30M 30 KFP 60V30M 60 KFP 60V30LM 60 KFP 60V30XLM 60 KFP 150V30SM 150 KFP 150V30M 150 KFP 150V30LM 150 KFP 300V30M 300 Edelstaal Plateau KFP V40 KFP 1500V40M 1500 Edelstaal Weegbrug KFD V40 KFD 600V40M 600 KFD 1500V40M 1500

Nettogewicht ca. kg

Weegplateau

kg

Kabellengte ca. m

mm


100 200 400 400 400 1000 1000 1000 2000

2 5 5 7 10 5 7 10 10

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

4,6 9,7 9,7 14,3 20,75 9,7 14,3 20,75 20,75

300x240x96 400x300x128 400x300x128 500x400x137 650x500x142 400x300x128 500x400x157 650x500x142 650x500x142

440,– 470,– 470,– 570,– 850,– 470,– 570,– 850,– 850,–

10000

300

5

175

1500x1250x80

2800,–

Afleesbaarheid

IJkwaarde

Mindestlast

Voorlast additief

g

g

g

5 10 20 20 20 50 50 50 100

5 10 20 20 20 50 50 50 100

500

500

Superficie de pesaje

200 500

200 500

4000 10000


120 300

5 5

130 130

1000x1000 1000x1000

2670,– 2670,–


123

13 Weegpallettrucks VHE-A

Ideaal instapmodel in de wereld van wegen op wielen

125

VFB

Weegpallettruck met geïntegreerde accu

126

VHB

Transporteren en wegen, met geheugenplaats voor een recipiëntgewicht

127

VFS

Weegpallettruck met weegschaal met grote afleeseenheid, geïntegreerde printer en accu

128

VHS

Robuuste weegpallettruck met geïntegreerde printer

129

VHM

Professionele weegpallettruck met wisselaccu en ijkgoedkeuring [M]

130

Wegen en transporteren in één handeling Zorg voor snellere opslag- en expeditieprocessen met een weegpalletwagen van KERN. Hiermee kunt u in slechts één werkstap het precieze gewicht van een last bepalen en deze tegelijk naar de plek van bestemming brengen. Dit verkort de ophaaltijden in het magazijn en voorkomt wachtrijen, die bij vaste vloerweegschalen kunnen ontstaan.

Alle weegpallettrucks van KERN kunnen uiteraard ook gekalibreerd en met een DKD-kalibratiecertificaat (optioneel) geleverd worden. Dit garandeert een constant hoge nauwkeurigheid van uw weegpalletwagen.

Deze mobiele weegoplossingen zijn ruimtebesparend en leveren overal betrouwbare resultaten. Zo kunnen eventuele verschillen tussen aangegeven en werkelijke gewichten, bijvoorbeeld bij de ontvangst en afgifte van goederen, snel geconstateerd worden. Dit brengt onjuiste hoeveelheden aan het licht en bespaart bovendien tijd en geld, wat ten goede komt aan de snelle afschrijving van de aanschaffingskosten. Het zorgvuldig afgestemde aanbod van KERN bevat onder meer het voordelige instapmodel, het comfortmodel met telfunctie, printer of wisselaccu voor het gebruik zonder onderbrekingen en het topmodel in geijkte uitvoering.

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder: Katharina Queitsch Productspecialist Weegpalletwagens Tel. +49- [0] 74 33-99 33-118 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29118 [email protected]

De weegpallettruck van KERN – van robuuste industriële kwaliteit, goed beschermd tegen stof en spatwater, met heldere, goed leesbare displays alsook stevige wielen en lastrollen met voetrem - geven u dag in, dag uit praktijkgerichte ondersteuning bij het werken.

Quick-Finder

= Standaard

Aflezing

Weegbereik

Model

[d]

[Max]

KERN

1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 5 kg

124

Weegpallettrucks

2t 2t 2t 2t 2t 2t

VFB 2T-3 VHB 2T1 VFS 2T1 VHS 2T1 VHM 2T2M VHE 2T5A

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 1290,– 126 2 1290,– 127 2 1690,– 128 2 1680,– 129 2 2340,– 130 2 780,– 125 2

= Optie


■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

Weegpallettruck KERN VHE-A

Robuust instapmodel voor mobiel wegen Kenmerken • Zeer wendbaar dankzij compacte constructie en laag gewicht • Bijzonder robuust door verplaatsing van de gevoelige componenten van de lastvorken naar de beschermde behuizing. Daardoor ook geschikt voor zware toepassingen in de productie en in vrachtwagens • Aanduidingen IP 65. Bescherming tegen vuil en water • Lage bouwhoogte van de lastvorken voor eenvoudig inschuiven in lage pallets • Draaibereik 206° • Stuurwielen: Massief rubber met aluminiumvelgen • Lastrollen: Polyurethaan • Speciaal gemaakt voor algemene controlewegingen, bijv. ingangscontrole bij de goederenontvangst, bepalen van expeditiegewichten, voorkomen van overbelading, veiligheidscontrole

STANDAARD

Model KERN VHE 2T5A

• Bediening: Inschakelen en lastvorken tot referentiehoogte oppompen Tareren Lastvorken laten zakken en weeggoed plaatsen Wegen: Lastvorken tot referentiehoogte oppompen • Startklaar: Inclusief batterijen (2 x 1.5 V AA). AUTO-OFF-functie om de batterijen te sparen. Bedrijfsduur ca. 1 jaar / ca. 3000 wegingen. Laadcontrole via display Technische gegevens • Groot LCD-scherm, cijferhoogte 18 mm

13


OPTIE

Weegbereik

Afleesbaarheid

[Max] kg 2000

[d] kg 5

Nettogewicht ca. kg 65

Toegestane omgevingstemperatuur °C -10 °C / 40 °C

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/VHE-A · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Prijs excl. btw. af fabriek € 780,-

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-131

€ 220,Weegpallettrucks

125

Weegpallettruck KERN VFB

Kenmerken

Technische gegevens

Opmerking: Wordt standaard verzonden met gedemonteerde dissel en afleesinrichting. Montage van de dissel afleesinrichting in de fabriek tegen meerprijs, levering + 2 werkdagen, KERN VFS-M01, € 150,S.v.p. bij bestelling aangeven

• Pre-tare-functie voor het handmatig van tevoren aftrekken van een bekend verpakkingsgewicht (bijv. pallet, draadijzeren box, enz.), wat kan worden opgeslagen • Lastvorken IP67. Bescherming van de weegcellen tegen stof en water en tegen kortstondig onderdompelen • Draaibereik 180° • Stuurwielen: Massief rubber met aluminiumvelgen • Lastrollen: Tandembanden om gemakkelijker over drempels en hindernissen te rijden. Materiaal: Polyurethaan zeer • Netto-/brutogewicht: Omschakeling per toetsdruk ter controle van het reeds belegde weegbereik • Optellen van gewichtswaarden • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 40 h zonder achtergrondverlichting, laadtijd ca. 12 h

• LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 22 mm


Weegpallettruck met geïntegreerde accu

13

Accessoires • Beschermhoes over het afleesinrichting, na te bestellen, KERN VFB-A01, € 25,-

STANDAARD

OPTIE

alleen met VFS-M01

Model KERN VFB 2T-3

126

Weegbereik

Afleesbaarheid

[Max] kg 2000

[d] kg 1

Weegpallettrucks





€ 220,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/VFB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Weegpallettruck KERN VHB

Transporteren en wegen in één handeling Kenmerken

Technische gegevens

• PRE-TARE-functie voor het handmatig vooraf aftrekken van een bekend verpakkingsgewicht, bijv draadijzeren boxen, pallets enz. Dit kann worden opgeslagen • Aanduidingen IP 65. Bescherming tegen vuil en water • Lastvorken IP 67. Bescherming van de weegcellen tegen stof en water en kortstondig gebruik in natte ruimtes is mogelijk • Draaibereik 206° • Stuurwielen: Massief rubber met aluminiumvelgen • Lastrollen: Tandembanden om gemakkelijker over drempels en hindernissen te rijden. Materiaal: Polyurethaan • Startklaar: Inclusief batterijen (4 x 1.5 V AA). AUTO-OFF-functie om de batterijen te sparen. Bedrijfsduur max. 80 h / 1700 wegingen

• Groot LCD-scherm, cijferhoogte 28 mm Accessoires • Ideaal voor lichte vloeren, laten weinig zichtbare sporen achter. Passend voor de actuele modellen van de weeg-hefwagenseries KERN VHB, KERN VHS (geef als u uw weegschaal later hiermee uitrust, altijd bij de bestelling het serienummer van de al bij u aanwezige weegpallettruck aan), KERN VHB-A02, € 100,-

13

STANDAARD

Model KERN VHB 2T1


OPTIE

Weegbereik

Afleesbaarheid

[Max] kg 2000

[d] kg 1



Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/VHB ·Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0



€ 220,Weegpallettrucks

127

Weegpallettruck KERN VFS

Weegpallettruck met weegschaal en grote afleeseenheid, geïntegreerde printer en accu

13

Kenmerken

Technische gegevens

• PRE-TARE-functie voor het handmatig vooraf aftrekken van een bekend verpakkingsgewicht, bijv draadijzeren boxen, pallets enz. Dit kann worden opgeslagen • Afleesinrichting IP65: Bescherming tegen vuil en water • Lastvorken IP 67. Bescherming van de weegcellen tegen stof en water en kortstondig gebruik in natte ruimtes is mogelijk • Draaibereik 180° • Stuurwielen: Massief rubber met aluminiumvelgen • Lastrollen: Tandembanden om gemakkelijker over drempels en hindernissen te rijden. Materiaal: Polyurethaan • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 60 h, laadtijd ca. 12 h • Geïntegreerd thermoprinter, standaard. Afdruk met datum en tijd. Papierbreedte 56 mm, 20 tekens/regel, afdruksnelheid van max. 45 mm/sec, temperatuurbereik 0 °C / +40 °C

• Groot LCD-scherm met achtergrondverlichting, cijferhoogte 52 mm Accessoires • Thermobonrollen (10 stuks), breedte 56 mm, Ø 51 mm, KERN RFS-A10, € 35,-

Opmerking: Wordt standaard verzonden met gedemonteerde dissel en afleesinrichting. Montage van de dissel afleesinrichting in de fabriek tegen meerprijs, levering + 2 werkdagen, KERN VFS-M01, € 150,S.v.p. bij bestelling aangeven Verzending per expeditie. Afmetingen, brutogewicht en verzendkosten op aanvraag

STANDAARD

OPTIE

alleen met VFS-M01

Model KERN VFS 2T1

128

Weegbereik

Afleesbaarheid

[Max] kg 2000

[d] kg 1

Weegpallettrucks





€ 220,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/VFS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Weegpallettruck KERN VHS

Robuuste weegpallettruck met geïntegreerde printer Kenmerken

Technische gegevens

• PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, dit kan in het geheugen worden opgeslagen • Aanduidingen IP 65. Bescherming tegen vuil en water • Lastvorken IP 67. Bescherming van de weegcellen tegen stof en water en kortstondig gebruik in natte ruimtes is mogelijk • Draaibereik 206° • Stuurwielen: Massief rubber met aluminiumvelgen • Lastrollen: Tandembanden om gemakkelijker over drempels en hindernissen te rijden. Materiaal: Polyurethaan • Geïntegreerd thermoprinter, standaard. Papierbreedte 58 mm, 20 tekens/regel, afdruksnelheid van max. 45 mm/sec, temperatuurbereik 0 °C / +40 °C • Startklaar: Inclusief batterijen (4 x 1.5 V AA). AUTO-OFF-functie om de batterijen te sparen. Bedrijfsduur max. 80 h / 1700 wegingen

• Groot LCD-scherm, cijferhoogte 28 mm Accessoires • Thermobonrollen (10 stuks), KERN VHS-A10, € 35,• Ideaal voor lichte vloeren, laten weinig zichtbare sporen achter. Passend voor de actuele modellen van de weeg-hefwagenseries KERN VHB, KERN VHS (geef als u uw weegschaal later hiermee uitrust, altijd bij de bestelling het serienummer van de al bij u aanwezige weegpallettruck aan), KERN VHB-A02, € 100,-

13


STANDAARD

Model KERN VHS 2T1

OPTIE

Weegbereik

Afleesbaarheid

[Max] kg 2000

[d] kg 1





€ 220,-

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/VHS · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Weegpallettrucks

129

Weegpallettruck KERN VHM

Professionele weegpallettruck met reserveaccu en ijkgoedkeuring [M] Kenmerken

13

• Geijkte weegpallettruck, daardoor in het handelsverkeer te gebruiken. Wettelijke voorschriften en toepasselijke gebruiksadviezen opvolgen • PRE-TARE-functie voor handmatig vooraf aftrekken van een bekend bakgewicht, dit kan in het geheugen worden opgeslagen • Aanduidingen IP 65. Bescherming tegen vuil en water • Lastvorken IP 67. Bescherming van de weegcellen tegen stof en water en kortstondig gebruik in natte ruimtes is mogelijk • Draaibereik 206° • Stuurwielen: Massief rubber met aluminiumvelgen • Lastrollen: Tandembanden om gemakkelijker over drempels en hindernissen te rijden Materiaal: Polyurethaan zeer slijtbestendig en krasvast

• Accuvoeding intern, standaard, met handig handvat voor snel wisselen, bedrijfsduur ca. 35 h, laadtijd ca. 6 h, na te bestellen, KERN VHT-A01, € 240,Technische gegevens • Groot LCD-scherm, cijferhoogte 18 mm • Nettogewicht ca. 125 kg • Toegestane omgevingstemperatuur -10 °C / 40 °C

STANDAARD

OPTIE

Model KERN

Weegbereik [Max] kg

VHM 2T2M

2000


IJkwaarde [e] g


FACTORY


Preis zzgl. MwSt. ab Werk €

IJking

Opties


€ KERN KERN 2340,2000 2000 40 965-231 220,963-131 Opmerking: Voor toepassing met ijkverplichting ijking direct meebestellen; een ijking achteraf is niet mogelijk. IJking in de fabriek, wij hebben het volledige adres van de opstelplaats nodig.

€ 220,-

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

130

Weegpallettrucks

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/VHM · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

14 Hangweegschalen/ Kraanweegschalen HDB-N Praktisch en binnen handbereik CH

132

HCB HCN

De handweegschalen voor grotere lasten – nu tot 1 ton! 133

HFB

Het professionele alternatief tot 600 kg met tweede afleesinrichting aan de achterkant

134

HFM

Industriële kraanweegschaal met hoge resolutie tot 10 ton

135

HFT

Robuuste kraanweegschaal voor industrie gebruik met 136 draadloze uitlezing en RS-232 uitgang voor overdracht van de weeggegevens

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder: Julia Hering Productspecialistin Hangweegschalen/Kraanweegschalen Tel. +49- [0] 74 33-99 33-141 Fax +49- [0] 74 33-99 33-29141 [email protected]


Weegbereik

[d]

[Max]

5g 10 g 10 g 20 g 20 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 200 g 200 g 200 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 1000 g 1000 g 1000 g 2000 g 2000 g 5000 g

5 kg 10 kg 20 kg 15 kg 50 kg 20 kg 20 kg 50 kg 99 kg 150 kg 50 kg 50 kg 50 kg 200 kg 300 kg 1t 100 kg 100 kg 600 kg 200 kg 200 kg 3t 3t 5t 500 kg 5t 10 t 1t 10 t 15 t

= Standaard Model KERN HDB 5K5N HDB 10K10N HCB 20K10 CH 15K20 HCB 50K20 HCB 20K50 HCN 20K50IP CH 50K50 HCB 99K50 HFB 150K50 CH 50K100 HCB 50K100 HCN 50K100IP HCB 200K100 HFB 300K100 HFM 1T0.1 HCB 100K200 HCN 100K200IP HFB 600K200 HCB 200K500 HCN 200K500IP HFM 3T0.5 HFT 3T0.5 HFM 5T0.5 HCB 0.5T-3 HFT 5T1 HFM 10T1 HCB 1T-3 HFT 10T2 HFT 15T5

Prijs Pagina excl. btw. af fabriek verzend€ klaar 50,– 132 1 50,– 132 1 105,– 133 1 60,– 132 1 115,– 133 1 85,– 133 1 120,– 133 1 65,– 132 1 99,– 133 1 330,– 134 1 55,– 132 1 90,– 133 1 120,– 133 1 110,– 133 1 350,– 134 1 650,– 135 1 110,– 133 1 120,– 133 1 350,– 134 1 99,– 133 1 120,– 133 1 670,– 135 1 1120,– 136 1 860,– 135 1 330,– 133 1 1320,– 136 2* 1190,– 135 1 590,– 133 1 1620,– 136 2* 2360,– 136 2*

= Optie

Verklaring van de pictogrammen, zie uitklappagina ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

■

■ ■ ■

■ ■

■

■

■ ■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

2* = Levering per vrachtwagen, kosten opvragen Hangweegschalen / Kraanweegschalen

131

Hangweegschalen KERN HDB-N · CH

KERN HDB-N

KERN CH

Praktisch, niet duur en binnen handbereik Technische gegevens

Kenmerken

• Data-Hold-functie: Voor het gemakkelijk afle- HDB-N: zen van de weegwaarde kan de display op ver- • Haak (edelstaal), inklapbaar schillende manieren worden „bevroren“. Hetzij • Startklaar: Inclusief batterijen, 2 x 1.5 V AAA, bedrijfsduur ca. 180 h, AUTO-OFF-functie automatisch bij weegstilstand, hetzij handmaom de batterije te sparen, uitschakelbaar tig door het indrukken van de Hold-toets • Overige weegeenheden: kg, lb, N • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

14

STANDAARD

OPTIE

Model KERN HDB 5K5N HDB 10K10N CH 15K20 CH 50K50 CH 50K100

132

CH: • Haak (edelstaal) • Meetlint, uittrekbaar, Meetlengte ca. 100 cm • Weergave maximale belasting (Peak-Hold), meetfrequentie 5 Hz • Startklaar: 9 V Block meegeleverd, bedrijfsduur ca. 20 h. AUTO-OFF-functie om de batterijen te sparen, uitschakelbaar • Overige weegeenheden: kg, lb, N • Toegestane omgevingstemperatuur 5 °C / 35 °C

KERN 963-127 963-128

€ 72,88,-

270 270 270

0,25 0,25 0,25

60,65,55,-

963-128 963-128 963-128

88,88,88,-

mm 12 12 11 11 11

90x30x176.5 90x30x176.5 90x30x176.5

LCD-display cijferhoogte

15 50 50

20 50 100

Hangweegschalen / Kraanweegschalen

mm 195 195


Hoogte met haak

Afleesbaarheid [d] g 5 10


Nettogewicht ca. kg 0,15 0,15

Afmetingen behuizing BxDxH mm 70x25x105 70x25x105

Weegbereik [Max] kg 5 10

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/HDB-N .../CH · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Hangweegschalen KERN HCB · HCN

KERN HCB

KERN HCN

De handweegschalen voor grotere lasten – nu tot 1 ton! Kenmerken • Data-Hold-functie: Voor het gemakkelijk aflezen van de weegwaarde kan de display op verschillende manieren worden „bevroren“. Hetzij automatisch bij weegstilstand, hetzij handmatig door het indrukken van de Hold-toets • Weergave maximale belasting (Peak-Hold), meetfrequentie 5 Hz Technische gegevens • LCD-scherm, cijferhoogte 12 mm

HCB: • Startklaar: Inclusief batterijen 3 x 1.5 V AA, bedrijfsduur ca. 300 h • HCB met [Max] ≥ 0,5 t: Versterkte uitvoeringen voor hoge lasten. Karabijnhaak en Haak niet-standaard

KERN HCB 20K10 HCB 50K20 HCB 20K50 * HCB 99K50 HCB 50K100 HCB 100K200 HCB 200K100 HCB 200K500 HCB 0.5T-3 HCB 1T-3 HCN 20K50IP HCN 50K100IP HCN 100K200IP HCN 200K500IP

• Haak (edelstaal) standaard, opening ca. 25 mm, na te bestellen, KERN HCB-A02, € 30,• Karabijnhaak (edelstaal) met veiligheidssluiting standaard, opening ca. 15 mm, na te bestellen, KERN HCB-A01, € 30,-

HCN: • Behuizing edelstaal, Beschermingsgraad IP65 • Tweede display aan de achterzijde van de weegschaal • Startklaar: batterijen 2 x 1.5 V AA standaard, bedrijfsduur ca. 200 h

STANDAARD

Model

Accessoires voor modellen met [Max] ≤ 200 kg

OPTIE


Afleesbaarheid [d] g 10 20 50 50 100 200 100 500 1000 2000

Afmetingen behuizing BxDxH mm 80x45x150 80x45x150 80x45x150 80x45x150 80x45x150 80x45x150 80x45x150 80x45x150 82x42.5x152 80x48x150

20 50 100 200

50 100 200 500

95x55x175 95x55x175 95x55x175 95x55x175

* ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

Hoogte met karabijn en haak mm 290 290 290 290 290 290 290 290 edelstaal 315 315 315 315


Nettogewicht ca. kg 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,35 0,52


KERN 963-128 963-128 963-128 963-129 963-128 963-129 963-129 963-129 963-130 963-130

€ 88,88,88,105,88,105,105,105,165,165,-

0,8 0,8 0,8 0,8

120,120,120,120,-

963-128 963-128 963-129 963-129

88,88,105,105,-

Nieuw model

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/HCB .../HCN · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0


14

133

Kraanweegschaal KERN HFB

Het professionele alternatief tot 600 kg met tweede afleesinrichting aan de achterkant Kenmerken • Met het keurmerk TÜV de weegschaal is getest volgens EN 13155 (Afneembare hijsgereedschappen) en EN 61010-1 (Elektrische veiligheid) • Draadloze afstandsbediening standaard. Reikwijdte ca. 20 m. Alle functies zijn oproepbaar (behalve AAN/UIT). BxDxH 48x10x95 mm. Inclusief batterijen 2 x 1,5 V AAA • Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending, ...) • Tweede display aan de achterzijde van de weegschaal • Haak met veiligheidssluiting, draaibaar

• Ketting- en haaksluiting van vernikkeld staal • Justeerprogramma CAL, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 • Accuvoeding intern, standaard, bedrijfsduur ca. 40 h., laadtijd ca. 14 h door netadapter, acculaadcontrole optisch door LED • Data hold functie: als het gewicht niet meer verandert wordt de aflezing automatisch „bevroren“ tot op de toets HOLD wordt gedrukt • Tarreren: De aflezing van een belaste weegschaal op nul zetten. Nu worden weggenomen resp. toegevoegde lasten direct weergegeven

Technische gegevens • Zeer groot scherm: cjferhoogte 25 mm. Heldere achtergrondverlichting voor het gemakkelijk aflezen van de weegwaarde ook op grote afstand • Afmetingen behuizing BxDxH 163x126x158.5 mm • Nauwkeurigheid: 0,2 % van [Max] • Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C

14 STANDAARD

OPTIE

Model KERN HFB 150K50 HFB 300K100 HFB 600K200

134

Afmetingen C

Weegbereik [Max] kg


Nettogewicht ca. kg

A

B

mm

mm

mm

mm


150 300 600

50 100 200

3,2 3,2 3,2

26 26 26

25 25 25

358 358 358

390 390 390

330,350,350,-


D

Optie DKD-kalib. certificaat KERN 963-129 963-129 963-130

€ 105,105,165,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/HFB · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

Kraanweegschaal KERN HFM

Industriële kraanweegschaal met hoge resolutie tot 10 ton Kenmerken • Met het keurmerk TÜV de weegschaal is getest volgens EN 13155 (Afneembare hijsgereedschappen) en EN 61010-1 (Elektrische veiligheid) • Professioneel apparaat voor robuuste toepassingen in productie, kwaliteitscontrole, logistiek etc. Door de stabiele constructie en robuuste uitvoering ideaal geschikt voor duurzaam gebruik in industriële omgevingen • Grote mobiliteit: dankzij batterijvoeding, compacte constructie en laag eigen gewicht geschikt voor gebruik op meerdere plaatsen (productie, magazijn, verzending, ...) • Aanpassing aan onrustige omgevingsomstandigheden door verandering van de afleesbaarheid

• Haak met veiligheidssluiting, draaibaar • Accuvoeding intern,standaard, bedrijfsduur ca. 50 h, laadtijd ca. 14 h • Justeerprogramma CAL, controlegewichten tegen meerprijs, zie pagina 143 e.v. • Data hold functie: als het gewicht niet meer verandert wordt de aflezing automatisch „bevroren“ tot op de toets HOLD wordt gedrukt • Tarreren: De aflezing van een belaste weegschaal op nul zetten. Nu worden weggenomen resp. toegevoegde lasten direct weergegeven • Draadloze afstandsbediening standaard. Reikwijdte t/m 20 m. Alle functies zijn oproepbaar (behalve AAN/UIT). BxDxH 48x10x95 mm. Inclusief batterijen, 2 x 1,5 V AAA

Technische gegevens • Zeer groot scherm: Cjferhoogte 30 mm. Lichtgevend LEDscherm voor het gemakkelijk aflezen van de weegwaarde ook op grote afstand of bij slechte lichtomstandigheden • Nauwkeurigheid: 0,2 % van [Max] • Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C

14 STANDAARD

Model

OPTIE

Afmetingen C


Nettogewicht ca. kg

Afmetingen behuizing BxTxH mm

A

B

KERN

Weegbereik [Max] kg

mm

mm

mm

mm


HFM 1T0.1 HFM 3T0.5 HFM 5T0.5 HFM 10T1

1000 3000 5000 10000

100 500 500 1000

15 16,5 25 37

270x175x200 270x175x200 300x190x230 300x190x230

80 75 75 100

40 50 50 60

540 540 650 750

610 610 730 840

650,670,860,1190,-

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/HFM · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

D

Opties DKD-kalib. certificaat ISO-kalibrer certificaat € KERN 963-130 165,auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage

KERN 961-104 961-104 961-105 961-106


€ 220,220,440,500,-

135

Kraanweegschaal KERN HFT

Robuuste kraanweegschaal voor industrie gebruik met draadloze uitlezing en RS-232 uitgang voor overdracht van de weeggegevens Kenmerken

14

• Met het keurmerk TÜV de weegschaal is getest volgens EN 13155 (Afneembare hijsgereedschappen) en EN 61010-1 (Elektrische veiligheid) • Professioneel apparaat voor robuuste toepassingen in productie, kwaliteitscontrole, logistiek etc. Door de stabiele stalen constructie en robuuste uitvoering ideaal geschikt voor duurzaam gebruik in industriële omgevingen • Weegeenheid zonder display, waardoor zeer robuust • Afleeseenheid met geïntegreerde draadloze module waardoor de weeggegevens ook bij grotere afstanden ten opzichte van de kraanweegschaal gewoon door de gebruiker op de afleeseenheid kunnen

worden bekeken. Reikwijdte t/m 100 m. Met de geïntegreerde gegevensinterface RS-232 kan het apparaat op een printer, pc of netwerk worden aangesloten • Data hold functie: als het gewicht niet meer verandert wordt de aflezing automatisch „bevroren“ tot op de toets HOLD wordt gedrukt • Haak met veiligheidssluiting, draaibaar

• Accuvoeding intern, standaard, na te bestellen, weegschaal: bedrijfsduur ca. 80 h, laadtijd ca. 8 h afleesinrichting: bedrijfsduur ca. 40 h, laadtijd 4 h, KERN HFM-A01, € 50,-

• Technische gegevens • Aparte afleeseenheid met groot LCD-display met achtergrondverlichting, cijferhoogte 22 mm. Afmetingen BxDxH 175x135x39 mm, incl. antenne BxDxH 240x135x55 mm • Precisie: % van [Max] • Toegestane omgevingstemperatuur 0 °C / 40 °C

STANDAARD

OPTIE

Model


Nettogewicht ca. kg

A

B

KERN

Weegbereik [Max] kg

mm

mm

HFT 3T0.5 HFT 5T1 HFT 10T2 HFT 15T5

3000 5000 10000 15000

500 1000 2000 5000

28 45 53 73

43 58 83 99

28 40 51 57

136

Accessoires


Afmetingen C

D

E

mm

mm

mm


606 693 781 842

650 760 870 950

130 160 180 180

1120,1320,1620,2360,-

Optie ISO-kalib. certificaat KERN 961-104 961-105 961-106 –

€ 220,440,500,–

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl/HFT · Bestelhotline +49-[0]7433-9933-0

15 Accessoires Matrixprinter YKN-01

138

Thermoprinter YKB-01N

138

Statistiek-thermoprinter YKS-01

138

Interfacekabel

139

RS-232/Ethernetadapter YKI-01

139

Software Balance Connection SCD-4.0

139

Ionisator om de elektrostatische lading van het weeggoed te neutraliseren YBI-01

140

Netadapterset YKA-02

141

Weegtafel YPS-03

140

Tarraschaal RFS-A02

142

Transportkoffer voor weegschalen MPS-A07

140

Universele afdichtingsset YDB-03

142

Transportkoffer voor weegschalen modellen KERN WTB-N en RFB 140 RFB-A02

Stofhoes EWJ-A02

142

Groot display YKD-A02

141

Handschoen voor testgewichten 317-280, 317-290

161

2. data-interfaces RS-232 CFS-A04

141

Pincetten 315-242, 315-243, 315-245, 335-240

161

RS-232 voor USB-converter AFH 12, AFH 14

141

Stofpenseel 318-270

161

Signaallamp CFS-A03

141

Accessoires

137

Printers Aanwijzing voor het bestellen van printers: Bij bestelling s.v.p. uw weegschaalmodel aangeven, zodat de printer in de fabriek dienovereenkomstig vooraf kan worden geconfigureerd.

Matrixprinter Voor het printen van weegwaarden op normaal papier en daardoor geschikt voor langere archivering. Technische gegevens

STANDAARD

KERN YKN-01

• Matrixprint • Snelheid 1 regels/sec • Max. 16 tekens per regel • Papierstrook 44 mm breed • Gebruik met netadapter 230V/50Hz (standaard)

• Afmetingen BxDxH 158x106x40 mm • Interfacekabel niet meegeleverd Prijs excl. interfacekabel, KERN YKN-01, € 175,Accessoires Papierrollen (5 stuks), KERN YKN-A01, € 35,-

Thermoprinter

STANDAARD

KERN YKB-01N

Voor het printen van weegwaarden, recepten, aantal stuks etc. of voor GLP-protocollering van de weegschaalafstelling met uitdraai van datum en tijd. Taalversies: D, GB, F.

• Gebruik met netadapter 230V/50Hz (standaard) • Afmetingen BxDxH 165x140x50 mm • Interfacekabel niet meegeleverd

Technische gegevens

Prijs excl. interfacekabel, KERN YKB-01N, € 255,-

• Thermoprint • Snelheid 0,75 regels/sec • Max. 40 tekens per regel • Papierstrook 112 mm breed

Accessoires Papierrollen (10 stuks), KERN YKB-A10, € 35,-

Statistiek-thermoprinter

STANDAARD

KERN YKS-01

15

001: 002: 003: 004: 28/05/13 n ∑ x σ n-1 σn Min Max R

0.366 g 0.363 g 0.357 g 0.354 g 15:01 004 00001.44 g 00000.31 g 00000.14 00000.44 00000.00 g 00000.36 g 00000.36 g

Afdruk voorbeeld KERN YKS-01: Statistiek

138

Accessoires

Voor het printen van weegwaarden, recepten etc. of voor GLP-protocollering van de weegschaalafstelling met uitdraai van datum en tijd. Numerator; met statistiekfuncties zoals aantal en som van alle meetwaarden, minimum- en maximumwaarde van het basisgeheel, spanwijdte (max - min). Gemiddelde, standaardafwijkingen, beschikbare eenheden: mg, g, kg, pcs. Taalversies D, GB, F.

• Max. 40 tekens per regel • Papierstrook 112 mm breed • Gebruik met netadapter 230V/50Hz (standaard) • Afmetingen BxDxH 165x140x50 mm • Interfacekabel niet meegeleverd

Technische gegevens

Accessoires

• Thermoprint • Snelheid 0,75 regels/sec

Papierrollen (10 stuks), KERN YKB-A10, € 35,-

Gemeten waarde 001 Gemeten waarde 002 Gemeten waarde 003 Gemeten waarde 004 Datum / tijd Aantal meetwaarden Totaal van alle metingen Gemiddelde van de metingen Standaard afwijking totaal metingen Standaard afwijking steekproef Minimale waarde totaal metingen Maximale waarde totaal metingen Brandbreedte totaal metingen (maximale waarde – minimale waarde)

Prijs excl. interfacekabel, KERN YKS-01, € 390,-

Individuele kopgegevens: Indien bij weegschalen aangegeven, kunnen bij de printers KERN YKN-01, YKB-01N met behulp van de gratis software KERN SHM-01 (zie www.kern-sohn.com) vier kopregels op de afdruk worden geprogrammeerd. Compatibele modellen: KERN 440, DE, FCB, FKB-A, PCB, PCD.

Nadere informatie over deze modellen op www.kern-sohn.com/nl · Bestellhotline +49-(0)7433-9933-0

Accessoires Interfacekabel voor RS-232 voor de directe aansluiting op de printer of pc, kabellengte ca. 1,5 m. De interfaceparameters worden op het weegschaaltoetsenbord ingesteld.

Printer, Drucker...

YKB-01N, YKN-01, YKS-01 PC, YKI-01

è

Weegschaal Waage ê

Best.-nr.

440, 572, 573, AL...-A/-AM, ALT-B, CDE, CDS, CKE, DBS, DED, DLB, DLT, DS, EMB-V, FCB, FKB, FKB-A, FKT, FKTF, IKT, KB, KMB-TM, KMS-TM, KMT-TM, NDE, PCB, PCD, PKS, PKP, PKT, PL…-A/AM, PLE, PL...-F, PLT BFB, CFS, CPB-N, EWJ, GAB-N, GAB-P, IFB, KFB-TM, NFB, PFB EW, EW-N, EG-N, PE... (Printeraansluiting unidirectioneel) ABS/ABJ, ABT, PBS, PBJ (Jaar van productie 2000-2012) AEJ-C/-NM, AES-N, AET, ILJ/-C, ILS/-C, ILT, PET, PLJ-C/-N HFT BFS, IFS, KFS-T, MLB/-C, MLS/-C ABJ-NM, ABS-N

Kabel Prijs € excl. BTW, af fabriek

Best.-nr. 572-926 CFS-A01 474-926 770-926 MLB-A05 KFF-A01

MLB-A05

46,-

Tip: als u weegschaal en printer samen koopt, krijgt u de interfacekabel er gratis bij!

– 75,-

ACS-A01

RS-232/Ethernetadapter KERN YKI-01

KERN YKI-01

Adapter voor het aansluiten van weegschalen, krachtmeters enz. met RS-232 interface op een IP-gebaseerd ethernet-netwerk . Met de adapter kan meetapparatuur direct geïntegreerd worden in de meeste bedrijfsnetwerken, met automatische configuratie via DHCP of statische IP-toewijzing. Op die manier is er vanuit het netwerk altijd kabelloos toegang tot de actuele meetgegevens. De adapter ondersteunt veel configuratiemogelijkheden met de inbegrepen administratiesoftware of via de web-interface. De inbegrepen driver zorgt voor toegang tot het meetapparaat met bestaande, niet-netwerkcompatibele toepassingen via een virtuele COM-poort en is compatibel met KERN Software Balance Connection. Geschikt voor Wandmontage, montage aan DIN-rails of vrijstaand.

Leveringsomvang: RS-232-ethernet-adapter met 1x poort RS-232 , netadapter , cd (driver, software, gebruiksaanwijzing), plakvoetjes. Interfacekabel inbegrepen. Gelieve het weegschaalmodel bij de bestelling aan te geven. Opmerking: voordat u bestelt dient u overleg te plegen met uw netwerkbeheerder over de integratie van het apparaat in uw netwerk. Prijs incl. interfacekabel, KERN YKI-01, € 390,-

Software Balance Connection Voor de directe overdracht van weeggegevens naar Windowsapplicaties (besturingssysteem Windows XP, Vista, 7, 8) • Overdracht via RS-232 naar pc, bijv. in MS Excel • Overdracht met een druk op de toets of tijdgestuurd • Datum/tijd kunnen telkens worden meegeprint • De interfaceprotocollen van de KERNweegschalen zijn reeds vooraf gedefinieerd • Interfacekabel inbegrepen. Gelieve het weegschaalmodel bij de bestelling aan te geven (zie tabel interfacekabel)


Voordelen: • Voorkomen van typfouten zoals bij handmatige overdracht • Door GLP goedgekeurde laboratoriumsoftware KERN SCD-4.0, € 150,-

15

Accessoires

139

Accessoires Ionisator voor het neutralisieren van elektrostatische oplading

KERN YBI-01

STANDAARD

Niet-geleidend weeggoed zoals kunststof, porselein, glas etc. is vaak elektrostatisch geladen. Door het daardoor ontstane elektromagnetische veld tussen weeggoed en weegschaal kan het weegresultaat tot op gramniveau worden beïnvloed. Daarom raden wij voor wegingen op milligramniveau of kleiner een neutralisering van de elektrostatische oplading met de KERN ACKorona-ontladingsionisator aan. Deze kan met behulp van de meegeleverde houder gemakkelijk naast de weegschaal worden geplaatst of met de hand van meerdere kanten op een kritiek weeggoed worden gericht .

• Neutralisatie ± 20V • Ozonuitstoot 0,04 ppm/h • Afmetingen BxDxH 97x53x31 mm, 150x150x90mm incl. houder • Nettogewicht ca. 0,11 kg ca. 0,55 kg incl. houder • Netaansluiting 110-230V/50Hz, AC-netadapter, output12V DC, KERN YBI-01, € 1270,-

Weegtafel Nauwkeurige meetresultaten vereisen stabiele werkomstandigheden! De KERN weegtafel YPS-03 is zo geconstrueerd dat schokken en trillingen die van invloed kunnen zijn op het weegresultaat, worden geabsorbeerd. De weegtafel YPS-03 bestaat uit: • gepolijste graniet plaat (34 kg) als geïntegreerd werkoppervlak, op absorberende rubberen lagers • werktafel met staal profielframe en in hoogte verstelbare stelpoten

• Totale afmetingen BxDxH 770x650x815 mm • Aafmetingen marmeren plaat BxD 267x405 mm • Nettogewicht ca. 55 kg (Wegschaal niet meegeleverd!) ! Verzending compleet op pallet. Afmetingen, brutogewicht en verzendkosten op aanvraag,

KERN YPS-03, € 900,-

KERN YPS-03

Stabiele transportkoffer Voor het veilig transporteren en bewaren van weegschalen van de serie EOE, EOB met weegplateau ≤ 315x305 mm, zonder statief, binnenmaat BxDxH 425x315x65 mm, (Wegschaal niet meegeleverd!)

KERN MPS-A07, € 105,-

KERN MPS-A07

15

Stabiele transportkoffer Voor het veilig transporteren en bewaren van weegschalen van de serie WTB-N, RFB, afsluitbaar. Binnenmaat BxDxH 330x290x117 mm, Aafmetingen BxDxH 510x420x120 mm, (Wegschaal niet meegeleverd!)

KERN RFB-A02, € 95,-

KERN RFB-A02

140

Accessoires


Accessoires Groot display Groot bemeten display, cijferhoogte 3“ (76 mm). Zelfoplichtend, rood LED-display voor comfortabel aflezen van de weegwaarde, ook vanaf grotere afstanden of bij ongunstige lichtomstandigheden. 6 segmenten, standaard netaansluiting (230 V, EUR/UK), afmetingen BxDxH 541x55x180 mm. Geschikt voor modellen IFB, BFB, NFB, UFA,UFB.

Aansluiting via RS-232-gegevensinterface, KERN YKD-A02, € 200,-

KERN YKD-A02

2. data-interfaces RS-232 Aparte Y-kabel, bijv. voor het gelijktijdig aansluiten van een printer, signaallamp etc. Geschikt voor serie BFB, CPB-N, CFS, GAB-N, GAB-P, IFB, KFB-TM, NFB, UFA, UFB. (Vergelijkbaar met afb.),

KERN CFS-A04, € 35,-

KERN CFS-A04

RS-232 voor USB-converter

KERN AFH 12

Passend op alle weegschalen en meetinstrumenten met RS-232 poort. Leveringsomvang: converter, cd met driver,

KERN AFH 12, € 85,-

2 x RS-232 voor USB-converter Passend op alle weegschalen en meetinstrumenten met RS-232 poort. Leveringsomvang: converter, cd met driver,

KERN AFH 14, € 115,-

KERN AFH 14

Signaallamp Voor de optische ondersteuning van wegingen met tolerantiebereik. Driekleurig LED, rood, groen, geel. Geschikt voor serie GAB-N, GAB-P, CPB-N, IFB, NFB, KFB-TM, BFB, UFA. Totale Aafmetingen BxDxH 100x180x300 mm,

KERN CFS-A03, € 250,-

KERN CFS-A03

15

Netadapterset Van standaard EU op UK/US/AUS/CH enz. Vier stuks. Geschikt voor apparaten uit beschermingsklasse II (zonder randaarding). Geschikt voor contourstekkers,

KERN YKA-02, € 25,-

KERN YKA-02


Accessoires

141

Accessoires Tarraschaal Edelstaal. Ideal zum ideaal voor het wegen van los kleine delen, groente, fruit enz. Aafmetingen BxDxH 370x240x20 mm, Nettogewicht ca. 524 g,

KERN RFS-A02, € 50,-

KERN RFS-A02

Universele afdichtingsset Universele afdichtingsset voor de nauwkeurige en comfortabele dichtheidsbepaling van vloeistoffen en vaste stoffe ≤/≥ 1. Passend voor alle KERN analyseweegschalen. Leveringsomvang: glazen beker, thermometer, monsterhouder, adapter, tegengewichten, zinklichaam (roestvrij staal, 20 g), universele dompelbak voor drijvende en zinkende vaste stoffen. De draadwanden van de dompelbak hebben een maaswijdte van 0,5 mm en komen daardoor tegemoet aan de voorschriften in DIN EN ISO 1183-1 (methoden voor het bepalen van de dichtheid van niet-geschuimde kunststoffen), KERN YDB-03

KERN YDB-03, € 350,-

Dichtheidsbepaling van het zinklichaam De dichtheid van het inbegrepen stalen zinklichaam kan met de universele afdichtingsset via een vaste-stoffenmeting worden bepaald. We voeren de dichtheidsbepaling van het zinklichaam snel en voordelig in ons DKD-laboratorium uit. U ontvangt een kalibratiecertificaat met alle relevante gegevens over dichtheid en volume.

KERN 962-335V, € 141,-

KERN 962-335V

Stofhoes Ter bescherming tegen stof en licht. Passend voor alle KERN analyseweegschalen en precisieweegschalen met glazen windscherm (behalve ABS-N/ABJ-NM, ABT, AET [d] = 0,01 mg),

15

KERN EWJ-A02, € 40,-

KERN EWJ-A02

142

Accessoires


16 Testgewichten De selectie van het juiste testgewicht voor uw weegschaal

144

OIML-richtlijn voor gewichtstukken

145

Indelingstabel Voor gewichtennsets

145

KLASSE E1 Milligramgewichten, afzonderlijke gewichten, gewichtensets

146

KLASSE E2 Milligramgewichten, afzonderlijke gewichten, gewichtensets

147

KLASSE F1 Milligramgewichten, afzonderlijke gewichten, gewichtensets

149

KLASSE F2 Milligramgewichten, afzonderlijke gewichten, controlegewichten, gewichtensets

153

KLASSE M2 Afzonderlijke gewichten, blokgewichten, gewichtensets

159

KLASSE M1 Milligramgewichten, afzonderlijke gewichten, controlegewichten, gewichtensets

155

KLASSE M3 Afzonderlijke gewichten, knopgewichten, Blokgewichten, gewichtensets

160

KLASSE M1 Haakgewichten, schuifgewichten, draagstangen, blokgewichten, zware gewichten

157

Accessoires Accessoires, pincetten, individuele speciale etuis, gewichtenkoffers, gewichtenmanden

161

Gewichten, gisteren en vandaag Massa stukken worden sinds jaar en dag gebruikt voor wegingen. Deze oorspronkelijke toepassing is bijna verdwenen. Vandaag de dag worden massa stukken bijna uitsluitend gebruikt voor het afstellen en controleren = kalibreren van elektronische weegschalen. Daarom noemen wij ze „controlegewichten“. Afstellen of kalibreren? Bij het ➔ afstellen van een weegschaal wordt in het meetsysteem ingegrepen, waarbij de uitlezing op de correcte gewichtswaarde wordt ingesteld. Bij het ➔ kalibreren daarentegen wordt er niet ingegrepen maar wordt er gecontroleerd of de weergave juist is en worden afwijkingen gedocumenteerd. Controleren, maar dan ook goed! De internationaal geldige OIML-richtlijn R111-2004 deelt de controlegewichten hiërarchisch in nauwkeurigheidsklassen in, waarbij E1 de meest nauwkeurige en M3 de minst nauwkeurige gewichtsklasse is. Bij KERN ontvangt u het complete controlegewichtenprogramma in alle OIML-nauwkeurigheidsklassen E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3.

Testgewicht-nauwkeurigheidsklassen E, F, M en de algemene toewijzing ervan aan de weegschaaltypen: E1 Voor gebruikers die de meest hoge nauwkeurigheidsklasse eisen voor veeleisende zeer nauwkeurige applicaties. Voor balansen met een oplossend vermogen van d > 1.000.000 Dient altijd met een DKD-kalibratiecertificaat gebruikt te worden. E2 Meest nauwkeurige controlegewichten voor analyseweegschalen met hoge resolutie in de ijkklasse I, ≥ 100.000 e F1 Testgewichten voor analyseweegschalen/precisieweegschalen in de ijkklaase I/II, ≤ 100.000 e F2 Testgewichten voor precisieweegschalen in de ijkklasse II, ≤ 30.000 e M1 Testgewichten voor industriële en commerciële weegschalen in de ijkklasse III, ≤ 10.000 e

Aangezien het passende controlegewichten pas door een bewijs van juistheid een ISO 9000ff-conform testmiddel wordt, bieden wij u bij alle KERN controlegewichten ook het passende DKD-kalibratiecertificaat. Meer details, zie hoofdstuk DKD-kalibratieservice, pagina 163. KERN biedt u het voor uw weegschaal passende controlegewichtenpakket aan, bestaande uit een controlegewicht, etui en ➔ DKD-kalibratiecertificaat, als bewijs van juistheid ... de beste voorwaarde voor een correcte weegschaalkalibratie.

➔ Zie lexicon pagina 168/169

Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder: Marietta Diener Productspecialist Testgewichten Tel. +49-[0] 7433-9933-167 Fax +49-[0] 7433-9933-29167 [email protected] Testgewichten

143

De selectie van het juiste testgewicht voor uw weegschaal Juist uitgekozen controlegewichten met DKD-kalibratiecertificaat zijn de voorwaarde voor correct afgestelde en gekalibreerde weegschalen. Een regelmatige controle van uw weegschalen met zulke controlegewichten, helpt u bij het garanderen van uw kwaliteitseisen en het halen van uw QM-doelen. Zo vindt u het passende controlegewichten bij uw weegschaal: een weegschaal kan nooit nauwkeuriger zijn, dan het controlegewicht dat voor de afstelling wordt gebruikt – de toleranties daarvan zijn bepalend. Nauwkeurigheid van het controlegewicht: moet ongeveer overeenkomen met de afleesbaarheid [d] van de weegschaal, of nauwkeuriger zijn. Nominale waarde van het gewicht: dit wordt in de justeermodus „CAL“ op het weegschaaldisplay aangegeven. Bij keuzemogelijkheid is het hoogste aangegeven gewicht meettechnisch het beste.

Voorbeeld: weegschaal met een weegbereik van max 2000 g = 2 kg en een afleesbaarheid [d] van 0,01 g = 10 mg • De nauwkeurigheid van het vereiste controlegewicht resulteert uit de afleesbaarheid d van ca. ±10 mg. • Gewicht op het display bij “CAL“: 1000 g of 2000 g. Het vereiste controlegewicht heeft dus een gewicht van 2 kg. • Het juiste controlegewicht met een tolerantie ±10 mg en een gewicht van 2 kg is te vinden in de nauwkeurigheidsklasse F1 onder KERN-nr. 327-72, zie pagina 150. Uitzondering analyseweegschalen (afleesbaarheid [d] ≤ 0,1 mg): Aanbevolen worden E1-controlegewichten. Afhankelijk van de vereiste nauwkeurigheid voldoen ook E2-controlegewichten met DKD-kalibratiecertificaat.

Zodra de nauwkeurigheid en het nominale waarde van het gewicht bekend zijn, wordt aan de hand van de tolerantietabellen TOL het juiste controlegewicht voor de afzonderlijke nauwkeurigheidsklassen E2, F1 en M1 bepaald, zie pagina 145 de kolom „Tol ± mg“..

Van messing tot RVS - voor ieder het passende testgewicht

Testgewicht

Knopvormig,  RVS gepolijst

Kenmerken

Compacte vorm met uitsparing, RVS gepolijst



16

Knopvormig, RVS gepolijst of messing vernikkeld en gepolijst

Compacte vorm met uitsparing, RVS fijngedraaid

Knopvormig, RVS fijngedraaid

Knopvormig, messing fijngedraaid

OIML R111conform

ja

ja

ja

nee

Beschikbare klassen

E1, E2

E2, F1

F1

Afgesteld conform nauw- F2, M1 keurigheidsgrensklasse F1

M1, M2, M3

Oppervlak

gepolijst

gepolijst

gepolijst

fijngedraaid

fijngedraaid

fijngedraaid

RVS

RVS

messing

ja

ja

Materiaal

RVS

RVS

RVS of messing vernikkeld

Afstelkamer IJking mogelijk

nee ja

nee ja

ja ja

ja, vanaf 20 g nee

ja, vanaf 20 g ja

ja, vanaf 20 g ja, behalve M2

Testmiddel voor ijkdoelen

toegestaan

toegestaan

toegestaan

niet toegestaan

toegestaan

toegestaan

Geschikt als testmiddel in ja ja ja ja ja ja QM-systemen (bijv. ISO 9000 ff) Voordelen • Gunstig testgewicht • Optimaal, hoogkwa- • Gunstig testgewicht • Optimaal testgewicht • Gunstig testgewicht • Hoogkwalitatief voor handels- en voor handels- en voor fabrieksinterne controlegewicht voor voor analyse- en pre- litatief testgewicht analyse- en precicisieweegschalen voor precisieweegcontrole van precisie- industrieweegschalen industrieweegschalen schalen weegschalen • Uitstekende grip op • Uitstekende grip op sieweegschalen • Hoog veredeld de kop • Uitstekende grip op de kop • Hoog veredeld oppervlak oppervlak de kop • Uitstekende grip op de kop

144

Testgewichten

Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl · Bestelhotline: +49-(0)7433-9933-0

OIML-richtlijn R111-2004 voor gewichtstukken Het belangrijkste uit de OIML-richtlijn R111-2004

Nauwkeurigheidsgrensklassen (= toleranties)

De „Organisation Internationale de Metrologie Legale“ heeft de meettechnische eisen aan gewichtstukken met ijkverplichting in ca. 100 landen wereldwijd exact vastgelegd. De OIML-aanbeveling R111 (editie 2004) Voor gewichtenn heeft betrekking op de eenheden 1 mg–50 kg. Er staat informatie in over nauwkeurigheid, materiaal, geometrische vorm, markeringen en manieren van opbergen.

De waarden in de tabel hierna (toleranties ± ... mg) zijn de toegestane nauwkeurigheidstoleranties. Zij moeten gelijkgesteld worden met de ➔ meetonzekerheid van het gewichtstuk als er geen ➔ DKD-kalibratiecertificaat is.

Nauwkeurigheidgrenzen voor gewichten uit de klasse E1 t/m M3 De nauwkeurigheidsgrensklassen worden streng hiërarchisch ingedeeld in de verhouding 1:3, waarbij E1 de meest nauwkeurige en M3 de minst nauwkeurige gewichtsklasse is. Bij het controleren van gewichten onderling is altijd de erop volgende hogere klasse de juiste testklasse.

Conventionele weegwaarde Het probleem is de stijgende lucht die het gewichtstuk schijnbaar lichter maakt. Om deze „vervalsing“ in het dagelijkse gebruik uit te sluiten, worden alle gewichten op de in R111 vastgelegde eenheidsvoorwaarden afgesteld. D.w.z. het volgende wordt verondersteld: Materiaaldichtheid van de gewichten 8000 kg/m3, luchtdichtheid 1,2 kg/m3 en meettemperatuur 20 °C. Knopvormige controlegewichten van KERN komen zonder uitzondering, in alle details overeen met de OIML R111-2004.

➔ Zie lexicon, pagina 168/169

Nominale waarde

Fehlergrenzen = zulässige= Toleranzen ± mg“ „Tol ± mg“ OIML R111-2004 nauwkeurigheidsgrenzen toegestane„Tol toleranties  E1

1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 20 kg 50 kg 100 kg 200 kg 500 kg 1 000 kg 2 000 kg 5 000 kg

± 0.003 mg ± 0.003 mg ± 0.003 mg ± 0.003 mg ± 0.003 mg ± 0.004 mg ± 0.005 mg ± 0.006 mg ± 0.008 mg ± 0.010 mg ± 0.012 mg ± 0.016 mg ± 0.020 mg ± 0.025 mg ± 0.03 mg ± 0.05 mg ± 0.10 mg ± 0.25 mg ± 0.5 mg ± 1.0 mg ± 2.5 mg ± 5.0 mg ± 10 mg ± 25 mg

E2

F1

F2

M1

M2

M3

± 0.006 mg ± 0.006 mg ± 0.006 mg ± 0.008 mg ± 0.010 mg ± 0.012 mg ± 0.016 mg ± 0.020 mg ± 0.025 mg ± 0.03 mg ± 0.04 mg ± 0.05 mg ± 0.06 mg ± 0.08 mg ± 0.10 mg ± 0.16 mg ± 0.3 mg ± 0.8 mg ± 1.6 mg ± 3.0 mg ± 8.0 mg ± 16 mg ± 30 mg ± 80 mg ± 160 mg ± 300 mg ± 800 mg ± 1 600 mg

± 0.020 mg ± 0.020 mg ± 0.020 mg ± 0.025 mg ± 0.03 mg ± 0.04 mg ± 0.05 mg ± 0.06 mg ± 0.08 mg ± 0.10 mg ± 0.12 mg ± 0.16 mg ± 0.20 mg ± 0.25 mg ± 0.3 mg ± 0.5 mg ± 1.0 mg ± 2.5 mg ± 5.0 mg ± 10 mg ± 25 mg ± 50 mg ± 100 mg ± 250 mg ± 500 mg ± 1 000 mg ± 2 500 mg ± 5 000 mg ± 10 g ± 25 g

± 0.06 mg ± 0.06 mg ± 0.06 mg ± 0.08 mg ± 0.10 mg ± 0.12 mg ± 0.16 mg ± 0.20 mg ± 0.25 mg ± 0.3 mg ± 0.4 mg ± 0.5 mg ± 0.6 mg ± 0.8 mg ± 1.0 mg ± 1.6 mg ± 3.0 mg ± 8.0 mg ± 16 mg ± 30 mg ± 80 mg ± 160 mg ± 300 mg ± 800 mg ± 1 600 mg ± 3 000 mg ± 8 000 mg ± 16 g ± 30 g ± 80 g

± 0.20 mg ± 0.20 mg ± 0.20 mg ± 0.25 mg ± 0.3 mg ± 0.4 mg ± 0.5 mg ± 0.6 mg ± 0.8 mg ± 1.0 mg ± 1.2 mg ± 1.6 mg ± 2.0 mg ± 2.5 mg ± 3.0 mg ± 5.0 mg ± 10 mg ± 25 mg ± 50 mg ± 100 mg ± 250 mg ± 500 mg ± 1 000 mg ± 2 500 mg ± 5 000 mg ± 10 g ± 25 g ± 50 g ± 100 g ± 250 g

± 1.6 mg ± 2.0 mg ± 2.5 mg ± 3.0 mg ± 4.0 mg ± 5.0 mg ± 6.0 mg ± 8.0 mg ± 10 mg ± 16 mg ± 30 mg ± 80 mg ± 160 mg ± 300 mg ± 800 mg ± 1 600 mg ± 3 000 mg ± 8 000 mg ± 16 g ± 30 g ± 80 g ± 160 g ± 300 g ± 800 g

± 10 mg ± 12 mg ± 16 mg ± 20 mg ± 25 mg ± 30 mg ± 50 mg ± 100 mg ± 250 mg ± 500 mg ± 1 000 mg ± 2 500 mg ± 5 000 mg ± 10 g ± 25 g ± 50 g ± 100 g ± 250 g ± 500 g ± 1 000 g ± 2 500 g

Indelingstabel, geldig voor alle KERN gewichtensets vanaf 1 mg Afzonderlijke gewichten per set Gewichtenset 1 mg - 500 mg 1 mg - 50 g 1 mg - 100 g 1 mg - 200 g 1 mg - 500 g 1 mg - 1 kg 1 mg - 2 kg 1 mg - 5 kg 1 mg - 10 kg



1

2

2

5

10

20

20

50 100 200 200 500

mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg

Totaalgewicht

1

2

2

5

10

20

g

g

g

g

g

g

20 50 100 200 200 500 g

g

g

g

g

g

1

2

2

5

10

kg

kg

kg

kg

kg

1,11 g


111,11 g 211,11 g 611,11 g 1.111,11 g 2.111,11 g 6.111,11 g 11.111,11 g 21.111,11 g Testgewichten

145

16

Testgewichten Klasse E1 Milligramgewichten, draadvormig, RVS • Materiaal testgewicht: RVS

• Materiaal Etui: hout

Milligramgewicht KERN 308-31 308-32 308-33 308-34 308-35 308-36 308-37 308-38 308-39

+ €

Tol ±mg 1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg

DKD-certificaat

+

KERN

52,– 52,– 52,– 52,– 52,– 52,– 52,– 52,– 52,–

0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08

Etui

338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200 338-090-200

=

€

KERN

€

14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,–

962-251 962-252 962-253 962-254 962-255 962-256 962-257 962-258 962-259

50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,–

Totaalprijs KERN

€ 116,– 116,– 116,– 116,– 116,– 116,– 116,– 116,– 116,–

Afzonderlijke gewichten, knopvormig, RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: RVS gepolijst Afzonderlijk gewicht KERN

Voor gewichten ≤ 500 g

Voor gewichten ≥ 1 kg

307-01 307-02 307-03 307-04 307-05 307-06 307-07 307-08 307-09 307-11 307-12 307-13 307-14 307-15 307-16

Tol ±mg 1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 20 kg 50 kg

0,010 0,012 0,016 0,020 0,025 0,030 0,05 0,10 0,25 0,5 1,0 2,5 5,0 10,0 25,0

+

€ 83,– 89,– 96,– 104,– 113,– 135,– 162,– 194,– 280,– 425,– 630,– 1.060,– 1.530,– 2.160,– 4.140,–

• Materiaal Etui: hout gevoerd

Etui KERN

€

+

317-010-100 28,– 317-020-100 28,– 317-030-100 28,– 317-040-100 28,– 317-050-100 28,– 317-060-100 28,– 317-070-100 28,– 317-080-100 28,– 317-090-100 31,– 317-110-100 35,– 317-120-100 44,– 317-130-100 66,– 317-140-100 89,– 317-150-100 340,– 317-160-100 415,–

DKD-certificaat Eerste kalibratie KERN

€

=

191,– 963-231 191,– 963-232 191,– 963-233 191,– 963-234 191,– 963-235 191,– 963-236 191,– 963-237 191,– 963-238 191,– 963-239 191,– 963-241 465,– 963-242 465,– 963-243 465,– 963-244 963-245 1.100,– 963-246 1.300,–

Totaal prijs KERN € 302,– 308,– 315,– 323,– 332,– 354,– 381,– 413,– 502,– 651,– 1.139,– 1.591,– 2.084,– 3.600,– 5.855,–

DKD-certificaat Herkalibratie KERN 962-231 962-232 962-233 962-234 962-235 962-236 962-237 962-238 962-239 962-241 962-242 962-243 962-244 962-245 962-246

€ 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 62,– 62,– 62,– 560,– 630,–

Bij E1 gewichtstukken >1g wordt er bij de eerste kalibratie conform OIML R111 een volumebepaling uitgevoerd. Bij herkalibratie komt dit te vervallen.

Gewichtensets, knopvormig, RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: RVS gepolijst Gewichtenset KERN 308-42 303-02 303-03 303-04 303-05 303-06 303-07 303-08 303-09 304-02 304-03 304-04 304-05 304-06 304-07 304-08 304-09

16

146

Testgewichten

€ 1 mg - 500 mg 1 mg - 50 g 1 mg -100 g 1 mg - 200 g 1 mg - 500 g 1 mg - 1 kg 1 mg - 2 kg 1 mg - 5 kg 1 mg - 10 kg 1 g - 50 g 1 g - 100 g 1 g - 200 g 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg 1 g - 10 kg

655,– 1.540,– 1.700,– 2.090,– 2.420,– 2.840,– 4.150,– 5.300,– 6.890,– 910,– 1.070,– 1.460,– 1.790,– 2.210,– 3.520,– 4.670,– 6.260,–

+

• Materiaal Etui: hout gevoerd

DKD-certificaat Erstkalibrierung KERN 962-250 963-201 963-202 963-203 963-204 963-205 963-206 963-207 963-208 963-215 963-216 963-217 963-218 963-219 963-220 963-221 963-222

€ 335,– 1.060,– 1.160,– 1.340,– 1.430,– 1.520,– 1.980,– 2.430,– 2.870,– 760,– 850,– 1.030,– 1.120,– 1.220,– 1.760,– 2.210,– 2.660,–

=

Totaalprijs KERN

DKD-certificaat Herkalibratie €

990,– 2.600,– 2.860,– 3.430,– 3.850,– 4.360,– 6.130,– 7.730,– 9.760,– 1.670,– 1.920,– 2.490,– 2.910,– 3.430,– 5.280,– 6.880,– 8.920,–

KERN 962-250 962-201 962-202 962-203 962-204 962-205 962-206 962-207 962-208 962-215 962-216 962-217 962-218 962-219 962-220 962-221 962-222

€ 335,– 540,– 560,– 610,– 640,– 670,– 720,– 740,– 770,– 235,– 260,– 310,– 335,– 360,– 410,– 435,– 465,–


Testgewichten Klasse E2 Milligramgewichten, plaatjesvorm, aluminium / nieuwzilver • Materiaal testgewicht: aluminium 1 mg - 5 mg / nieuwzilver 10 mg - 500 mg • Materiaal houder: kunststof gevoerd Milligramgewicht KERN 318-01 318-02 318-03 318-04 318-05 318-06 318-07 318-08 318-09


0,006 0,006 0,006 0,008 0,010 0,012 0,016 0,020 0,025

€

+

24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,–

Houder KERN

€

347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,–

+

DKD-certificaat KERN 962-351 962-352 962-353 962-354 962-355 962-356 962-357 962-358 962-359

€

Totaalprijs

=

KERN

24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,–

€ 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,–

Afzonderlijke gewichten, compacte vorm, RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: RVS gepolijst • Materiaal houder: kunststof gevoerd Afzonderlijk gewicht KERN 316-01 316-02 316-03 316-04 316-05 316-06 316-07 316-08 316-09 316-11 316-12 316-13 316-14

Tol ±mg 1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg

0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,16 0,30 0,8 1,6 3,0 8,0 16,0

€

+

33,– 35,– 37,– 39,– 45,– 48,– 52,– 66,– 111,– 161,– 260,– 375,– 530,–

Houder KERN 317-020-400 317-020-400 317-030-400 317-040-400 317-050-400 317-060-400 317-070-400 317-080-400 317-090-400 317-110-400 317-120-400 317-130-400 317-140-400

€

+

6,– 6,– 6,– 6,– 6,– 6,– 6,– 6,– 9,– 9,– 9,– 15,– 20,–

DKD-certificaat KERN 962-331 962-332 962-333 962-334 962-335 962-336 962-337 962-338 962-339 962-341 962-342 962-343 962-344

€

Totaalprijs

=

KERN

24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 31,– 31,– 31,– 31,– 39,– 39,– 39,–

€ 63,– 65,– 67,– 69,– 75,– 78,– 89,– 103,– 151,– 201,– 308,– 429,– 589,–

Afzonderlijke gewichten, knopvormig, RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: RVS gepolijst • Materiaal houder: kunststof gevoerd resp. houten etui (317-150-100 en 317-160-100) Afzonderlijk gewicht KERN 317-01 317-02 317-03 317-04 317-05 317-06 317-07 317-08 317-09 317-11 317-12 317-13 317-14 317-15 317-16


€

47,– 0,03 50,– 0,04 54,– 0,05 56,– 0,06 65,– 0,08 76,– 0,10 82,– 0,16 0,30 104,– 175,– 0,8 1,6 260,– 415,– 3,0 8,0 590,– 16,0 850,– 30,0 1.340,– 80,0 2.780,–

+

Houder KERN 317-020-400 317-020-400 317-030-400 317-040-400 317-050-400 317-060-400 317-070-400 317-080-400 317-090-400 317-110-400 317-120-400 317-130-400 317-140-400 317-150-100 317-160-100

€ 6,– 6,– 6,– 6,– 6,– 6,– 6,– 6,– 9,– 9,– 9,– 15,– 20,– 340,– 415,–

+

DKD-certificaat KERN 962-331 962-332 962-333 962-334 962-335 962-336 962-337 962-338 962-339 962-341 962-342 962-343 962-344 962-345 962-346

€

=

Totaalprijs KERN

24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 31,– 31,– 31,– 31,– 39,– 39,– 39,– 50,– 62,–

€ 77,– 80,– 84,– 86,– 95,– 106,– 119,– 141,– 215,– 300,– 463,– 644,– 909,– 1.730,– 3.257,–

Voor afzonderlijke gewichten zijn, in plaats van kunststof houders, ook houten etuis leverbaar. Meer hierover vindt u op pagina 161. Voor gewichten ≤ 500 g



Testgewichten

147

16

Testgewichten Klasse E2 Gewichtensets, compacte vorm, RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: RVS gepolijst • Materiaal koffer: kunststof gevoerd Gewichtenset KERN

€

312-024 312-034 312-044 312-054 312-064 312-074 312-084

1 g - 50 g 1 g - 100 g 1 g - 200 g 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg

+

370,– 410,– 500,– 610,– 810,– 1.310,– 1.650,–

DKD-certificaat KERN 962-315 962-316 962-317 962-318 962-319 962-320 962-321

€

=

Totaalprijs KERN

120,– 142,– 186,– 208,– 230,– 290,– 320,–

€ 490,– 552,– 686,– 818,– 1.040,– 1.600,– 1.970,–

Gewichtensets, knopvormig, RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: afzonderlijke gewichten, RVS gepolijst, milligramgewichten aluminium / nieuwzilver • Materiaal koffer: kunststof gevoerd. Milligramgewichten 1 mg - 500 mg in uitneembaar kunststof etui Gewichtenset KERN 318-22 313-024 313-034 313-044 313-054 313-064 313-074 313-084 314-024 314-034 314-044 314-054 314-064 314-074 314-084

€ 1 mg - 500 mg 1 mg - 50 g 1 mg - 100 g 1 mg - 200 g 1 mg - 500 g 1 mg - 1 kg 1 mg - 2 kg 1 mg - 5 kg 1 g - 50 g 1 g - 100 g 1 g - 200 g 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg

+

320,– 820,– 910,– 1.110,– 1.270,– 1.630,– 2.460,– 3.050,– 540,– 620,– 830,– 1.010,– 1.340,– 2.180,– 2.760,–


€

=

Totaalprijs KERN

180,– 300,– 322,– 366,– 388,– 410,– 470,– 500,– 120,– 142,– 186,– 208,– 230,– 290,– 320,–

€ 500,– 1.120,– 1.232,– 1.476,– 1.658,– 2.040,– 2.930,– 3.550,– 660,– 762,– 1.016,– 1.218,– 1.570,– 2.470,– 3.080,–

Gewichtensets, knopvormig, RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: afzonderlijke gewichten, RVS gepolijst, milligramgewichten aluminium/nieuwzilver • Materiaal etui: hout gevoerd. Milligramgewichten 1 mg - 500 mg in uitneembaar kunststof etui Gewichtenset KERN 318-22 313-02 313-03 313-04 313-05 313-06 313-07 313-08 313-09 314-02 314-03 314-04 314-05 314-06 314-07 314-08 314-09

16

148

Testgewichten

€ 1 mg - 500 mg 1 mg - 50 g 1 mg - 100 g 1 mg - 200 g 1 mg - 500 g 1 mg - 1 kg 1 mg - 2 kg 1 mg - 5 kg 1 mg - 10 kg 1 g - 50 g 1 g - 100 g 1 g - 200 g 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg 1 g - 10 kg

320,– 880,– 960,– 1.170,– 1.400,– 1.670,– 2.550,– 3.250,– 4.180,– 590,– 670,– 880,– 1.120,– 1.380,– 2.260,– 2.960,– 3.890,–

+

DKD-certificaat KERN 962-350 962-301 962-302 962-303 962-304 962-305 962-306 962-307 962-308 962-315 962-316 962-317 962-318 962-319 962-320 962-321 962-322

€ 180,– 300,– 322,– 366,– 388,– 410,– 470,– 500,– 530,– 120,– 142,– 186,– 208,– 230,– 290,– 320,– 350,–

=

Totaalprijs KERN

€ 500,– 1.180,– 1.222,– 1.536,– 1.788,– 2.080,– 3.120,– 3.750,– 4.710,– 710,– 812,– 1.066,– 1.328,– 1.610,– 2.550,– 3.380,– 4.240,–


Testgewichten Klasse F1 Milligramgewichten, plaatjesvorm, aluminium / nieuwzilver • Materiaal testgewicht: aluminium 1 mg - 5 mg / nieuwzilver 10 mg - 500 mg • Materiaal houder: kunststof gevoerd Milligramgewicht KERN 328-01 328-02 328-03 328-04 328-05 328-06 328-07 328-08 328-09


0,02 0,02 0,02 0,025 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08

€

+

11,– 11,– 11,– 11,– 11,– 11,– 11,– 11,– 11,–

Houder KERN

€

347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,–

+

DKD-certificaat KERN

€

=

Totaalprijs KERN

17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,–

962-451 962-452 962-453 962-454 962-455 962-456 962-457 962-458 962-459

€ 30,– 30,– 30,– 30,– 30,– 30,– 30,– 30,– 30,–

Afzonderlijke gewichten, compacte vorm, RVS fijngedraaid • Materiaal testgewicht: RVS fijngedraaid • Materiaal houder: kunststof gevoerd • ! Bouwtype: niet OIML R111-conform, afgesteld conform nauwkeurigheidsgrensklasse F1 Afzonderlijk gewicht KERN 329-01 329-02 329-03 329-04 329-05 329-06 329-07 329-08 329-09 329-11 329-12 329-13 329-14


0,10 0,12 0,16 0,20 0,25 0,30 0,50 1 2,50 5 10 25 50

€

+

18,– 19,– 20,– 23,– 25,– 27,– 31,– 41,– 58,– 83,– 127,– 218,– 412,–

Houder KERN

€

347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-070-400 347-080-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400 347-130-400 347-140-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,–

+

DKD-certificaat KERN 962-431N 962-432N 962-433N 962-434N 962-435N 962-436N 962-437N 962-438N 962-439N 962-441N 962-442N 962-443N 962-444N

€

=

Totaalprijs KERN

17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 19,– 19,– 19,– 19,– 24,– 24,– 24,–

€ 37,– 38,– 39,– 42,– 44,– 46,– 52,– 62,– 80,– 105,– 154,– 251,– 445,–

Afzonderlijke gewichten, compacte vorm, RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: RVS gepolijst • Materiaal houder: kunststof gevoerd Afzonderlijk gewicht KERN 326-01 326-02 326-03 326-04 326-05 326-06 326-07 326-08 326-09 326-11 326-12 326-13 326-14


0,10 0,12 0,16 0,20 0,25 0,30 0,50 1 2,50 5 10 25 50

€ 22,– 23,– 25,– 28,– 29,– 32,– 36,– 49,– 68,– 101,– 150,– 257,– 485,–

+

Houder KERN

€

347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-070-400 347-080-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400 347-130-400 347-140-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,–

+


€

=

Totaalprijs KERN

17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 19,– 19,– 19,– 19,– 24,– 24,– 24,–

€ 41,– 42,– 44,– 47,– 48,– 51,– 57,– 70,– 90,– 123,– 172,– 285,– 513,–

16

Voor afzonderlijke gewichten zijn, in plaats van kunststof houders, ook houten etuis leverbaar. Meer hierover vindt u op pagina 161. Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl · Bestelhotline: +49-(0)7433-9933-0

Testgewichten

149

Testgewichten Klasse F1 Afzonderlijke gewichten, knopvormig, messing vernikkeld en gepolijst • Materiaal testgewicht: messing vernikkeld en gepolijst • Materiaal houder: kunststof gevoerd of houten etui gevoerd (317-150-100 en 317-160-100) Afzonderlijk gewicht KERN 327-61 327-62 327-63 327-64 327-65 327-66 327-67 327-68 327-69 327-71 327-72 327-73 327-74 327-75 327-76


0,10 0,12 0,16 0,20 0,25 0,30 0,50 1 2,50 5 10 25 50 100 250

€

+

23,– 24,– 26,– 29,– 31,– 34,– 38,– 52,– 72,– 106,– 158,– 270,– 510,– 960,– 1.800,–

Houder KERN 347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-070-400 347-080-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400 347-130-400 347-140-400 317-150-100 317-160-100

€

+

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,– 340,– 415,–


€

=

Totaalprijs KERN

€

17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 19,– 19,– 19,– 19,– 24,– 24,– 24,– 27,– 38,–

962-431 962-432 962-433 962-434 962-435 962-436 962-437 962-438 962-439 962-441 962-442 962-443 962-444 962-445 962-446

42,– 43,– 45,– 48,– 50,– 53,– 59,– 73,– 94,– 128,– 185,– 303,– 543,– 1.327,– 2.253,–

Afzonderlijke gewichten, knopvormig, RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: RVS gepolijst • Materiaal houder: kunststof gevoerd of houten etui gevoerd (317-150 -100 en 317-160 -100) Afzonderlijk gewicht KERN 327-01 327-02 327-03 327-04 327-05 327-06 327-07 327-08 327-09 327-11 327-12 327-13 327-14 327-15 327-16


0,10 0,12 0,16 0,20 0,25 0,30 0,50 1 2,50 5 10 25 50 100 250

€ 30,– 31,– 33,– 37,– 41,– 45,– 55,– 72,– 118,– 165,– 250,– 375,– 680,– 1.050,– 2.270,–

+

Houder KERN 347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-070-400 347-080-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400 347-130-400 347-140-400 317-150-100 317-160-100

€ 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,– 340,– 415,–

+


€ 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 19,– 19,– 19,– 19,– 24,– 24,– 24,– 27,– 38,–

=

Totaalprijs KERN

€ 49,– 50,– 52,– 56,– 60,– 64,– 76,– 93,– 140,– 187,– 277,– 408,– 713,– 1.417,– 2.723,–

Alternatief voor kunststof houder: Houten etuis voor afzonderlijke gewichten. Meer hierover vindt u op pagina161.

16

150

Testgewichten


Testgewichten Klasse F1 Afzonderlijke gewichten, compacte vorm, RVS fijngedraaid • Materiaal testgewicht: RVS fijngedraaid ! Gewichtenset fijngedraaid, niet OIML R111-conform, afgesteld conform nauwkeurigheidsgrensklasse F1

KERN 321-024 321-034 321-044 321-054 321-064 321-074 321-084

+ €

1 g - 50 g 1 g - 100 g 1 g - 200 g 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg

• Materiaal koffer: kunststof gevoerd


185,– 215,– 280,– 320,– 460,– 640,– 820,–

= €

962-415 962-416 962-417 962-418 962-419 962-420 962-421

Totaalprijs KERN

64,– 74,– 94,– 104,– 114,– 144,– 159,–

€ 249,– 289,– 374,– 424,– 574,– 784,– 979,–

Afzonderlijke gewichten, compacte vorm, RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: RVS gepolijst Gewichtenset KERN 322-024 322-034 322-044 322-054 322-064 322-074 322-084

€ 1 g - 50 g 1 g - 100 g 1 g - 200 g 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg

+

235,– 270,– 350,– 410,– 580,– 810,– 1.030,–

• Materiaal koffer: kunststof gevoerd DKD-certificaat KERN 962-415 962-416 962-417 962-418 962-419 962-420 962-421

€

=

Totaalprijs KERN

64,– 74,– 94,– 104,– 114,– 144,– 159,–

€ 299,– 344,– 444,– 514,– 694,– 954,– 1.189,–

Gewichtensets, knopvormig, messing vernikkeld en gepolijst of RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: afzonderlijke gewichten, messing vernikkeld en gepolijst of RVS gepolijst, milligramgewichten aluminium 1 mg - 5 mg / nieuwzilver 10 mg - 500 mg • Materiaal koffer: kunststof gevoerd. Milligramgewichten 1 mg – 500 mg in uitneembaar kunststof etui Gewichtenset KERN

€

328-22 175,– 1 mg - 500 mg Messing vernikkeld en gepolijst 323-624 400,– 1 mg - 50 g 323-634 435,– 1 mg - 100 g 323-644 530,– 1 mg - 200 g 323-654 590,– 1 mg - 500 g 323-664 750,– 1 mg - 1 kg 323-674 1.030,– 1 mg - 2 kg 323-684 1.270,– 1 mg - 5 kg 324-624 260,– 1 g - 50 g 324-634 300,– 1 g - 100 g 324-644 380,– 1 g - 200 g 324-654 450,– 1 g - 500 g 324-664 630,– 1 g - 1 kg 324-674 900,– 1 g - 2 kg 324-684 1.140,– 1 g - 5 kg RVS gepolijst 323-024 500,– 1 mg - 50 g 323-034 560,– 1 mg - 100 g 323-044 700,– 1 mg - 200 g 323-054 820,– 1 mg - 500 g 323-064 1.070,– 1 mg - 1 kg 323-074 1.570,– 1 mg - 2 kg 323-084 1.920,– 1 mg - 5 kg 324-024 340,– 1 g - 50 g 324-034 400,– 1 g - 100 g 324-044 540,– 1 g - 200 g 324-054 660,– 1 g - 500 g 324-064 890,– 1 g - 1 kg 324-074 1.400,– 1 g - 2 kg 324-084 1.750,– 1 g - 5 kg Nadere informatie op www.kern-sohn.com/nl · Bestelhotline: +49-(0)7433-9933-0

+


€

=

Totaalprijs KERN

€

962-450

96,–

271,–

962-401 962-402 962-403 962-404 962-405 962-406 962-407 962-415 962-416 962-417 962-418 962-419 962-420 962-421

160,– 170,– 190,– 200,– 210,– 240,– 255,– 64,– 74,– 94,– 104,– 114,– 144,– 159,–

560,– 605,– 720,– 790,– 960,– 1.270,– 1.525,– 324,– 374,– 474,– 554,– 744,– 1.044,– 1.299,–

962-401 962-402 962-403 962-404 962-405 962-406 962-407 962-415 962-416 962-417 962-418 962-419 962-420 962-421

160,– 170,– 190,– 200,– 210,– 240,– 255,– 64,– 74,– 94,– 104,– 114,– 144,– 159,–

660,– 730,– 890,– 1.020,– 1.280,– 1.810,– 2.175,– 404,– 474,– 634,– 764,– 1.004,– 1.544,– 1.909,– Testgewichten

16

151

Testgewichten Klasse F1 Gewichtensets, knopvormig, messing vernikkeld en gepolijst of RVS gepolijst • Materiaal testgewicht: afzonderlijke gewichten, messing vernikkeld en gepolijst of RVS gepolijst, milligramgewichten aluminium 1 mg - 5 mg / nieuwzilver 10 mg - 500 mg • Materiaal Etui: hout gevoerd. Milligramgewichten 1 mg – 500 mg in uitneembaar kunststof etui Gewichtenset KERN

€

Messing vernikkeld en gepolijst 328-22 1 mg - 500 mg 175,– 323-62 1 mg - 50 g 455,– 323-63 1 mg - 100 g 485,– 323-64 1 mg - 200 g 580,– 323-65 1 mg - 500 g 700,– 323-66 1 mg - 1 kg 790,– 323-67 1 mg - 2 kg 1.120,– 323-68 1 mg - 5 kg 1.470,– 323-69 1 mg - 10 kg 1.990,– 324-62 1 g - 50 g 310,– 324-63 1 g - 100 g 350,– 324-64 1 g - 200 g 435,– 324-65 1 g - 500 g 560,– 324-66 1 g - 1 kg 660,– 324-67 1 g - 2 kg 980,– 324-68 1 g - 5 kg 1.330,– 324-69 1 g - 10 kg 1.850,– RVS gepolijst 323-02 1 mg - 50 g 560,– 323-03 1 mg - 100 g 610,– 323-04 1 mg - 200 g 750,– 323-05 1 mg - 500 g 930,– 323-06 1 mg - 1 kg 1.100,– 323-07 1 mg - 2 kg 1.650,– 323-08 1 mg - 5 kg 2.110,– 323-09 1 mg - 10 kg 2.880,– 324-02 1 g - 50 g 390,– 324-03 1 g - 100 g 450,– 324-04 1 g - 200 g 600,– 324-05 1 g - 500 g 760,– 324-06 1 g - 1 kg 940,– 324-07 1 g - 2 kg 1.480,– 324-08 1 g - 5 kg 1.950,– 324-09 1 g - 10 kg 2.710,–

+

DKD-certificaat

=

Totaalprijs

KERN

€

962-450 962-401 962-402 962-403 962-404 962-405 962-406 962-407 962-408 962-415 962-416 962-417 962-418 962-419 962-420 962-421 962-422

96,– 160,– 170,– 190,– 200,– 210,– 240,– 255,– 270,– 64,– 74,– 94,– 104,– 114,– 144,– 159,– 174,–

271,– 615,– 655,– 770,– 900,– 1.000,– 1.360,– 1.725,– 2.260,– 374,– 424,– 529,– 664,– 774,– 1.124,– 1.489,– 2.024,–

962-401 962-402 962-403 962-404 962-405 962-406 962-407 962-408 962-415 962-416 962-417 962-418 962-419 962-420 962-421 962-422

160,– 170,– 190,– 200,– 210,– 240,– 255,– 270,– 64,– 74,– 94,– 104,– 114,– 144,– 159,– 174,–

720,– 780,– 940,– 1.130,– 1.310,– 1.890,– 2.365,– 3.150,– 454,– 524,– 694,– 864,– 1.054,– 1.624,– 2.109,– 2.884,–

KERN

€

U kunt uw individuele gewichtenset zelf samenstellen: De set bevat alleen de gewichten die u voor uw controledoeleinden nodig heeft. KERN maakt voor u een persoonlijk speciaal etui van kunststof, hout of aluminium. Meer hierover vindt u op pagina 162.

16

152

Testgewichten


Testgewichten Klasse F2 Milligramgewichten, plaatjesvorm, aluminium / nieuwzilver • Materiaal testgewicht: aluminium 1 mg – 5 mg / nieuwzilver 10 mg – 500 mg • Materiaal houder: kunststof gevoerd Milligramgewicht KERN 338-01 338-02 338-03 338-04 338-05 338-06 338-07 338-08 338-09


€

0,06 0,06 0,06 0,08 0,10 0,12 0,16 0,20 0,25

+

10,– 10,– 10,– 10,– 10,– 10,– 10,– 10,– 10,–

Houder KERN

€

347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,–

+


€

=

Totaalprijs KERN

17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,–

962-451 962-452 962-453 962-454 962-455 962-456 962-457 962-458 962-459

€ 29,– 29,– 29,– 29,– 29,– 29,– 29,– 29,– 29,–

Afzonderlijke gewichten, knopvormig, RVS fijngedraaid • Materiaal testgewicht: RVS fijngedraaid • Materiaal houder: kunststof gevoerd of houten etui (337-150-200 en 337-160-200) Afzonderlijk gewicht KERN 337-01 337-02 337-03 337-04 337-05 337-06 337-07 337-08 337-09 337-11 337-12 337-13 337-14 337-15 337-16


€

+

19,– 0,3 20,– 0,4 22,– 0,5 24,– 0,6 26,– 0,8 28,– 1,0 32,– 1,6 42,– 3,0 60,– 8,0 84,– 16 129,– 30 80 220,– 415,– 160 710,– 300 800 1.290,–

Houder KERN

€

347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-070-400 347-080-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400 347-130-400 347-140-400 337-150-200 337-160-200

+

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,– 220,– 345,–


€

=

Totaalprijs KERN

17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 19,– 19,– 19,– 19,– 24,– 24,– 24,– 27,– 38,–

962-431 962-432 962-433 962-434 962-435 962-436 962-437 962-438 962-439 962-441 962-442 962-443 962-444 962-445 962-446

€ 38,– 39,– 41,– 43,– 45,– 47,– 53,– 63,– 82,– 106,– 156,– 253,– 448,– 957,– 1.673,–

Alternatief voor kunststof houder: Houten etuis voor afzonderlijke gewichten. Meer hierover vindt u op pagina 161.

Testgewichten, RVS, stapelbaar • Materiaal testgewicht: RVS fijngedraaid Testgewicht KERN 337-141 337-151 337-161

Tol ±mg 10 kg 20 kg 50 kg

160 300 800

Maat Ø x H

€

137x132 mm 550,– 137x217 mm 670,– 198x250 mm 1.790,–


+

Houder KERN 337-141-200 337-151-200 337-161-200

€ 190,– 235,– 345,–

+

DKDcertificaat KERN 962-444 962-445 962-446

€

=

Totaalprijs KERN

24,– 27,– 38,–

Testgewichten

€ 764,– 932,– 2.173,–

153

16

Testgewichten Klasse F2 Gewichtensets, knopvormig, RVS fijngedraaid • Materiaal testgewicht: afzonderlijke gewichten RVS fijngedraaid, milligramgewichten aluminium 1 mg - 5 mg / nieuwzilver 10 mg - 500 mg • Materiaal Koffer: kunststof gevoerd. Milligramgewichten 1 mg – 500 mg in nuitneembaar kunststof etui Gewichtenset KERN 338-22 333-024 333-034 333-044 333-054 333-064 333-074 333-084 334-024 334-034 334-044 334-054 334-064 334-074 334-084

€

+

1 mg - 500 mg 143,– 1 mg - 50 g 365,– 1 mg - 100 g 405,– 1 mg - 200 g 495,– 1 mg - 500 g 570,– 1 mg - 1 kg 690,– 1 mg - 2 kg 970,– 1 mg - 5 kg 1.250,– 1 g - 50 g 225,– 1 g - 100 g 265,– 1 g - 200 g 360,– 1 g - 500 g 425,– 1 g - 1 kg 560,– 1 g - 2 kg 850,– 1 g - 5 kg 1.120,–


€

=

Totaalprijs KERN

96,– 160,– 170,– 190,– 200,– 210,– 240,– 255,– 64,– 74,– 94,– 104,– 114,– 144,– 159,–

€ 239,– 525,– 575,– 685,– 770,– 900,– 1.210,– 1.505,– 289,– 339,– 454,– 529,– 674,– 994,– 1.279,–

Gewichtensets, knopvormig, RVS fijngedraaid • Materiaal testgewicht: afzonderlijke gewichten RVS fijngedraaid, milligramgewichten aluminium 1 mg - 5 mg / nieuwzilver 10 mg - 500 mg • Materiaal Etui: hout Gewichtenset KERN 338-22 333-02 333-03 333-04 333-05 333-06 333-07 333-08 333-09 334-02 334-03 334-04 334-05 334-06 334-07 334-08 334-09

€ 1 mg - 500 mg 1 mg - 50 g 1 mg - 100 g 1 mg - 200 g 1 mg - 500 g 1 mg - 1 kg 1 mg - 2 kg 1 mg - 5 kg 1 mg - 10 kg 1 g - 50 g 1 g - 100 g 1 g - 200 g 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg 1 g - 10 kg

143,– 365,– 405,– 495,– 570,– 690,– 970,– 1.250,– 1.750,– 225,– 265,– 360,– 425,– 560,– 850,– 1.120,– 1.610,–

+


€ 96,– 160,– 170,– 190,– 200,– 210,– 240,– 255,– 270,– 64,– 74,– 94,– 104,– 114,– 144,– 159,– 174,–

=

Totaalprijs KERN

€ 239,– 525,– 575,– 685,– 770,– 900,– 1.210,– 1.505,– 2.020,– 289,– 339,– 454,– 529,– 674,– 994,– 1.279,– 1.784,–


16

154

Testgewichten


Testgewichten Klasse M1 Milligramgewichten, plaatjesvorm, aluminium / nieuwzilver • Materiaal testgewicht: aluminium 1 mg – 5 mg / nieuwzilver 10 mg – 500 mg • Materiaal houder: kunststof gevoerd Milligramgewicht KERN 348-01 348-02 348-03 348-04 348-05 348-06 348-07 348-08 348-09


€

0,20 0,20 0,20 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,80

+

4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10

Houder KERN

€

347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400 347-009-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,–

+


€

=

Totaalprijs KERN

14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,–

962-651 962-652 962-653 962-654 962-655 962-656 962-657 962-658 962-659

€ 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10

Afzonderlijke gewichten, knopvormig, messing fijngedraaid of RVS fijngedraaid • Materiaal testgewicht: afzonderlijke gewichten, messing fijngedraaid of RVS fijngedraaid • Materiaal houder: kunststof gevoerd Afzonderlijk gewicht KERN

Tol ±mg

Messing fijngedraaid 347-41 1g 347-42 2g 347-43 5g 347-44 10 g 347-45 20 g 347-46 50 g 347-47 100 g 347-48 200 g 347-49 500 g 347-51 1 kg 347-52 2 kg 347-53 5 kg 347-54 10 kg RVS fijngedraaid 347-01 1g 347-02 2g 347-03 5g 347-04 10 g 347-05 20 g 347-06 50 g 347-07 100 g 347-08 200 g 347-09 500 g 347-11 1 kg 347-12 2 kg 347-13 5 kg 347-14 10 kg

€

+

Houder

+


€

=

Totaalprijs

KERN

€

4,10 1,0 4,40 1,2 4,80 1,6 5,30 2,0 5,70 2,5 6,70 3,0 8,60 5,0 10 13,– 25 28,– 50 43,– 100 77,– 250 165,– 500 310,–

347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-070-400 347-080-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400 347-130-400 347-140-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,–

962-631 962-632 962-633 962-634 962-635 962-636 962-637 962-638 962-639 962-641 962-642 962-643 962-644

14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 15,– 15,– 15,– 15,– 16,– 16,– 16,–

20,10 20,40 20,80 21,30 21,70 22,70 25,60 30,– 46,– 61,– 96,– 190,– 335,–

4,60 1,0 4,90 1,2 5,40 1,6 5,80 2,0 6,50 2,5 8,20 3,0 5,0 11,– 10 16,– 25 34,– 50 54,– 100 92,– 250 196,– 500 385,–

347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-070-400 347-080-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400 347-130-400 347-140-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,–

962-631 962-632 962-633 962-634 962-635 962-636 962-637 962-638 962-639 962-641 962-642 962-643 962-644

14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 15,– 15,– 15,– 15,– 16,– 16,– 16,–

20,60 20,90 21,40 21,80 22,50 24,20 28,– 33,– 52,– 72,– 111,– 221,– 410,–

KERN

€

Testgewichten, RVS, stapelbaar • Materiaal testgewicht: RVS fijngedraaid Testgewicht KERN 347-141 347-151 347-161

Tol ±g 10 kg 20 kg 50 kg

0,50 1,00 2,50

Maat Ø x H

€

137x132 mm 465,– 137x217 mm 530,– 198x250 mm 1.510,–


+

Houder KERN 337-141-200 337-151-200 337-161-200

€ 190,– 235,– 345,–

+

DKD-certificaat KERN 962-644 962-645 962-646

€

=

Totaalprijs KERN

16,– 21,– 23,–

Testgewichten

€ 671,– 786,– 1.878,–

155

16

Testgewichten Klasse M1 Gewichtensets, knopvormig, messing fijngedraaid of RVS fijngedraaid • Materiaal testgewicht: afzonderlijke gewichten, messing fijngedraaid of RVS fijngedraaid, milligramgewichten aluminium / nieuwzilver • Materiaal koffer: kunststof gevoerd. Milligramgewichten 1 mg – 500 mg in uitneembaar kunststof etui Gewichtenset KERN

€

Messing fijngedraaid 348-22 1 mg - 500 mg 343-424 1 mg - 50 g 343-434 1 mg - 100 g 343-444 1 mg - 200 g 343-454 1 mg - 500 g 343-464 1 mg - 1 kg 343-474 1 mg - 2 kg 343-484 1 mg - 5 kg 344-424 1 g - 50 g 344-434 1 g - 100 g 344-444 1 g - 200 g 344-454 1 g - 500 g 344-464 1 g - 1 kg 344-474 1 g - 2 kg 344-484 1 g - 5 kg RVS fijngedraaid 343-024 1 mg - 50 g 343-034 1 mg - 100 g 343-044 1 mg - 200 g 343-054 1 mg - 500 g 343-064 1 mg - 1 kg 343-074 1 mg - 2 kg 343-084 1 mg - 5 kg 344-024 1 g - 50 g 344-034 1 g - 100 g 344-044 1 g - 200 g 344-054 1 g - 500 g 344-064 1 g - 1 kg 344-074 1 g - 2 kg 344-084 1 g - 5 kg

+


€

=

Totaalprijs KERN

€

69,– 149,– 162,– 191,– 220,– 305,– 485,– 710,– 81,– 94,– 124,– 158,– 250,– 430,– 650,–

962-650 962-601 962-602 962-603 962-604 962-605 962-606 962-607 962-615 962-616 962-617 962-618 962-619 962-620 962-621

60,– 100,– 106,– 118,– 124,– 130,– 144,– 151,– 40,– 46,– 58,– 64,– 70,– 84,– 91,–

129,– 249,– 268,– 309,– 344,– 435,– 629,– 861,– 121,– 140,– 182,– 222,– 320,– 514,– 741,–

155,– 170,– 205,– 245,– 335,– 540,– 800,– 88,– 102,– 139,– 179,– 285,– 490,– 750,–

962-601 962-602 962-603 962-604 962-605 962-606 962-607 962-615 962-616 962-617 962-618 962-619 962-620 962-621

100,– 106,– 118,– 124,– 130,– 144,– 151,– 40,– 46,– 58,– 64,– 70,– 84,– 91,–

255,– 276,– 323,– 369,– 465,– 684,– 951,– 128,– 148,– 197,– 243,– 355,– 574,– 841,–

Gewichtensets, knopvormig, messing fijngedraaid of RVS fijngedraaid • Materiaal testgewicht: afzonderlijke gewichten, messing fijngedraaid of RVS fijngedraaid, milligramgewichten aluminium 1 mg - 5 mg / nieuwzilver 10 mg - 500 mg • Materiaal Etui: hout Gewichtenset KERN

€

Messing fijngedraaid 348-22 69,– 1 mg - 500 mg 343-42 1 mg - 50 g 149,– 343-43 1 mg - 100 g 162,– 343-44 1 mg - 200 g 191,– 343-45 1 mg - 500 g 220,– 343-46 1 mg - 1 kg 305,– 343-47 1 mg - 2 kg 485,– 343-48 1 mg - 5 kg 710,– 343-49 1 mg - 10 kg 1.090,– 344-42 81,– 1 g - 50 g 344-43 94,– 1 g - 100 g 344-44 1 g - 200 g 124,– 344-45 1 g - 500 g 158,– 344-46 1 g - 1 kg 250,– 344-47 1 g - 2 kg 430,– 344-48 1 g - 5 kg 650,– 344-49 1 g - 10 kg 1.020,–

16

156

Testgewichten

+


€ 60,– 100,– 106,– 118,– 124,– 130,– 144,– 151,– 158,– 40,– 46,– 58,– 64,– 70,– 84,– 91,– 98,–

=

Totaalprijs KERN

€ 129,– 249,– 268,– 309,– 344,– 435,– 629,– 861,– 1.248,– 121,– 140,– 182,– 222,– 320,– 514,– 741,– 1.118,–


Testgewichten Klasse M1 Vervolg gewichtensets, knopvormig, messing fijngedraaid of RVS fijngedraaid Gewichtenset KERN

€

343-02 343-03 343-04 343-05 343-06 343-07 343-08 343-09 344-02 344-03 344-04 344-05 344-06 344-07 344-08 344-09

+

1 mg - 50 g 155,– 1 mg - 100g 170,– 1 mg - 200 g 205,– 1 mg - 500 g 245,– 1 mg - 1 kg 335,– 1 mg - 2 kg 540,– 1 mg - 5 kg 800,– 1 mg - 10 kg 1.250,– 88,– 1 g - 50 g 1 g - 100 g 102,– 139,– 1 g - 200 g 179,– 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 285,– 1 g - 2 kg 490,– 1 g - 5 kg 750,– 1 g - 10 kg 1.190,–


€

=

Totaalprijs KERN

100,– 106,– 118,– 124,– 130,– 144,– 151,– 158,– 40,– 46,– 58,– 64,– 70,– 84,– 91,– 98,–

962-601 962-602 962-603 962-604 962-605 962-606 962-607 962-608 962-615 962-616 962-617 962-618 962-619 962-620 962-621 962-622

€ 255,– 276,– 323,– 369,– 465,– 684,– 951,– 1.408,– 128,– 148,– 197,– 243,– 355,– 574,– 841,– 1.288,–


Newtongewichten (N) Alle haak- en schuifgewichten alsook draagstangen zijn in N-afstelling conform M1-toleranties verkrijgbaar, meerprijs € 8,-. Wij hebben gebruiksplaats en postcode nodig. DKD-kalibratiecertificaten voor N-gewichten: identiek aan DKD-prijzen voor afzonderlijke gewichten M1, meerprijs € 8,-.

Haakgewichten, messing fijngedraaid • Materiaal testgewicht: Messing fijngedraaid • Materiaal houder: kunststof gevoerd Haakgewicht KERN 347-416 347-426 347-436 347-446 347-456 347-466 347-476 347-486 347-496 347-516 347-526 347-536 347-546


1,0 1,2 1,6 2,0 2,5 3,0 5 10 25 50 100 250 500

€ 12,– 13,– 14,– 15,– 16,– 20,– 23,– 31,– 43,– 63,– 104,– 180,– 350,–


+

Houder KERN

€

347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-090-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400 347-130-400 347-140-400 –

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,–

–

+


€ 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 15,– 15,– 15,– 15,– 16,– 16,– 16,–

=

Totaalprijs KERN

€ 28,– 29,– 30,– 31,– 32,– 36,– 41,– 49,– 61,– 81,– 129,– 205,– 366,–

Testgewichten

16

157

Testgewichten Klasse M1 Schuifgewichten, messing fijngedraaid • Materiaal testgewicht: messing fijngedraaid • Materiaal houder: kunststof gevoerd Schuifgewicht KERN

Tol ±mg

347-415 347-425 347-435 347-445 347-455 347-465 347-475 347-485 347-495 347-515 347-525 347-535 347-545

1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg

1,0 1,2 1,6 2,0 2,5 3,0 5 10 25 50 100 250 500

€

+

14,– 15,– 16,– 19,– 20,– 22,– 25,– 30,– 48,– 77,– 116,– 216,– 376,–

Houder

+

KERN

€

347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-080-400 347-080-400 347-090-400 347-090-400 347-110-400 347-130-400 347-130-400 347-140-400 347-140-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,– 9,– 9,–


€

=

Totaalprijs KERN

14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 15,– 15,– 15,– 15,– 16,– 16,– 16,–

962-631 962-632 962-633 962-634 962-635 962-636 962-637 962-638 962-639 962-641 962-642 962-643 962-644

€ 30,– 31,– 32,– 35,– 36,– 38,– 43,– 48,– 66,– 101,– 141,– 241,– 401,–

Draagstangen, messing fijngedraaid, voor het aanbrengen van schuifgewichten • Materiaal draagstange: messing, aluminium (347-445-100) Draagstang KERN

*

**

***

347-445-100* 347-475-100** 347-495-100** 347-515-100***

Grootte

Grootste schuifgewicht

Maximale totale belasting

10 g 100 g 500 g 1000 g

100 g 1 kg 10 kg 10 kg

200 g 2 kg 20 kg 40 kg

+

€ 30,– 50,– 79,– 118,–

DKD-certificaat KERN 962-634 962-637 962-639 962-641

€ 14,– 15,– 15,– 16,–

Blokgewichten, gietijzer gelakt / RVS • Materiaal testgewicht: gietijzer gelakt/RVS (in OIML-Klasse F1 en F2 op aanvraag) Blokgewicht KERN

Tol ±g

Gietijzer gelakt 346-86 5 kg 346-87 10 kg 346-88 20 kg 346-89 50 kg RVS 346-06 5 kg 346-07 10 kg 346-08 20 kg 346-09 50 kg

€

+


=

€

Totaalprijs KERN

€

62,– 82,– 114,– 310,–

962-643 962-644 962-645 962-646

16,– 16,– 21,– 23,–

78,– 98,– 135,– 333,–

315,– 0,25 0,50 455,– 1,00 580,– 2,50 1.490,–

962-643 962-644 962-645 962-646

16,– 16,– 21,– 23,–

331,– 471,– 601,– 1.513,–

0,25 0,50 1,00 2,50

Zware gewichten, gietijzer, stapelbaar. Geschikt voor het opheffen met vorkheftruck of kraan. • Materiaal testgewicht: gietijzer gelakt Zware gewicht

16

KERN 346-81 346-82 346-83 346-84 346-85

158

Testgewichten

100 kg 200 kg 500 kg 1000 kg 2000 kg

Tol ±g

Afmetingen BxDxH

5 10 25 50 100

340x225x280 mm 465x340x291 mm 750x500x314 mm 750x500x500 mm 1000x750x500 mm

€ 970,– 1.270,– 2.540,– 3.730,– 6.060,–

+

DKD-certificaat KERN 962-691 962-692 962-693 962-694 962-695

€ 60,– 60,– 60,– 130,– 190,–


Testgewichten Klasse M2 Afzonderlijke gewichten, knopvormig, messing fijngedraaid • Materiaal testgewicht: messing fijngedraaid • Materiaal houder: kunststof gevoerd Afzonderlijk gewicht KERN 357-41 357-42 357-43 357-44 357-45 357-46 357-47 357-48 357-49 357-51 357-52 357-53 357-54


€

+

3,60 3 3,90 4 4,30 5 4,70 6 5,20 8 6,20 10 8,– 16 30 12,– 80 26,– 41,– 160 69,– 300 800 149,– 1600 295,–

Houder KERN

€

347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-070-400 347-080-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400 347-130-400 347-140-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,– 9,– 9,–

+


€

=

Totaalprijs KERN

14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 15,– 15,– 15,– 16,– 16,– 16,– 16,–

962-631 962-632 962-633 962-634 962-635 962-636 962-637 962-638 962-639 962-641 962-642 962-643 962-644

€ 19,60 19,90 20,30 20,70 21,20 22,20 25,– 29,– 44,– 60,– 88,– 174,– 320,–

Alternatief voor kunststof houder: Houten etuis voor afzonderlijke gewichten. Meer hierover vindt u op pagina 161.

Blokgewichten, gietijzer gelakt • Materiaal testgewicht: gietijzer gelakt Blokgewicht KERN 356-86 356-87 356-88 356-89

Tol ±g 5 kg 10 kg 20 kg 50 kg

€ 0,8 1,6 3,0 8,0

+

59,– 79,– 112,– 295,–


€

=

Totaalprijs KERN

16,– 16,– 21,– 23,–

€ 75,– 95,– 133,– 318,–

Gewichtensets, knopvormig, messing fijngedraaid • Materiaal testgewicht: messing fijngedraaid • Materiaal etui: hout Gewichtenset KERN 354-42 354-43 354-44 354-45 354-46 354-47 354-48 354-49

€ 1 g - 50 g 1 g - 100 g 1 g - 200 g 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg 1 g - 10 kg


78,– 89,– 117,– 149,– 245,– 405,– 610,– 970,–

+

DKD-certificaat KERN 962-615 962-616 962-617 962-618 962-619 962-620 962-621 962-622

€ 40,– 46,– 58,– 64,– 70,– 84,– 91,– 98,–

=

Totaalprijs KERN

€ 118,– 135,– 175,– 213,– 315,– 489,– 701,– 1.068,–

Testgewichten

16

159

Testgewichten Klasse M3 Afzonderlijke gewichten, knopvormig, messing fijngedraaid • Materiaal testgewicht: messing fijngedraaid • Materiaal houder: kunststof gevoerd Afzonderlijk gewicht KERN 367-41 367-42 367-43 367-44 367-45 367-46 367-47 367-48 367-49 367-51 367-52

Tol ±mg

€

10 12 16 20 25 30 50 100 250 500 1000

3,10 3,40 3,80 4,20 4,60 5,40 6,70 9,80 22,– 35,– 59,–

1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg

+

Houder KERN

€

347-030-400 347-030-400 347-030-400 347-050-400 347-050-400 347-070-400 347-070-400 347-080-400 347-090-400 347-110-400 347-120-400

2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 2,– 3,– 3,– 3,–

+


€

=

Totaalprijs KERN

14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 15,– 15,– 15,– 15,– 16,–

962-631 962-632 962-633 962-634 962-635 962-636 962-637 962-638 962-639 962-641 962-642

€ 19,10 19,40 19,80 20,20 20,60 21,40 23,70 26,80 40,– 53,– 78,–

Afzonderlijke gewichten, knop- en cilindervormig, gietijzer gelakt • Materiaal testgewicht: gietijzer gelakt. 20 kg en 50 kg met beugel Afzonderlijk gewicht KERN 366-91 366-92 366-93 366-94 366-95 366-96 366-97 366-98 366-99

Tol ±g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 20 kg 50 kg

0,05 0,10 0,25 0,50 1,0 2,5 5 10 25

€

+

11,– 12,– 18,– 22,– 40,– 66,– 118,– 235,– 550,–


€

=

Totaalprijs KERN

15,– 15,– 15,– 15,– 16,– 16,– 16,– 21,– 23,–

962-637 962-638 962-639 962-641 962-642 962-643 962-644 962-645 962-646

€ 26,– 27,– 33,– 37,– 56,– 82,– 134,– 256,– 573,–

Blokgewichten, gietijzer gelakt • Materiaal testgewicht: gietijzer gelakt Blokgewicht KERN 366-86 366-87 366-88 366-89

Tol ±g 5 kg 10 kg 20 kg 50 kg

2,5 5 10 25

€

+

57,– 77,– 110,– 290,–


€

=

Totaalprijs KERN

16,– 16,– 21,– 23,–

962-643 962-644 962-645 962-646

€ 73,– 93,– 131,– 313,–

Gewichtensets, knop- en cilindervormig, messing en gietijzer gelakt • Materiaal testgewicht: messing en gietijzer gelakt • Materiaal Etui: houtblok Gewichtenset

16

KERN 362-96 362-97 362-98 362-99

160

Testgewichten

€ 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg 1 g - 10 kg

140,– 225,– 295,– 420,–

+


€ 70,– 84,– 91,– 98,–

=

Totaalprijs KERN

€ 210,– 309,– 386,– 518,–


Testgewichten Accessoires Pincetten, gewichtvorken, gewichtgrepen, handschoenen, stofpenselen

Pincet voor het veilig oppakken van kleine controlegewichten Voor gewichten Voor uit de klasse gewichten E1 - F1 E1 - F1 F2 - M3 E1 - M1

KERN 315-243 315-245 335-240 315-242

1 mg - 200 g 500 g - 2 kg 1 mg - 200 g 1 mg - 200 g

Lengte Uitvoering 105 mm 250 mm 100 mm 100 mm

KERN

Voor gewichten 2 kg 5 kg

€

KERN

10 kg 20 kg 50 kg

€ 88,– 108,– 290,–

Handschoen, leer/katoen, 1 paar. Helpt de controlegewichten bij dagelijks gebruik te beschermen tegen vette vingers, vochtigheid enz.

€ 2,50

KERN

Stofpenseel voor het reinigen van de gewichten KERN € 318-270

Voor gewichten

315-264 315-265 315-266

Handschoen, katoen, 1 paar. Helpt de controlegewichten bij dagelijks gebruik te beschermen tegen vette vingers, vochtigheid enz. 317-280

15,– 32,– 6,80 6,20

pakken van zware afzonderlijke knop vormige gewichten uit klasse E1, E2, F1

52,– 57,–

KERN

RVS met punten met siliconencoating RVS met punten met siliconencoating RVS Kunststof

Gewichtshandvat voor het veilig op-

Gewichtvork voor het beter oppakken van afzonderlijke knopvormige gewichten 315-253 315-254

€

€

317-290

6,90

4,20

Etuis voor afzonderlijke gewichten / testgewichten • Materiaal etui: hout, gevoerd. Passend voor afzonderlijke gewichten KERN-nr. 307, 316, 317, 326, 327, 329

• Materiaal etui: hout. Passend voor afzonderlijke gewichten KERN-nr. 337, 347, 357, 367

Houten etui voor afzonderlijke gewichten E1 - F1

Houten etui voor afzonderlijke gewichten F2 - M3

Voor gewichten KERN Voor gewichten ≤ 500 g


mg 1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 20 kg 50 kg

338-090-200 317-010-100 317-020-100 317-030-100 317-040-100 317-050-100 317-060-100 317-070-100 317-080-100 317-090-100 317-110-100 317-120-100 317-130-100 317-140-100 317-150-100 317-160-100

€ 14,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 31,– 35,– 44,– 66,– 89,– 340,– 415,–

Voor gewichten KERN Voor gewichten ≤ 500 g


Houten etui voor testgewichten F2, M1 Voor gewichten KERN


10 kg 20 kg 50 kg

337-141-200 337-151-200 337-161-200


338-090-200 337-010-200 337-020-200 337-030-200 337-040-200 337-050-200 337-060-200 337-070-200 337-080-200 337-090-200 337-110-200 337-120-200 337-130-200 337-140-200 337-150-200 337-160-200

€ 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 15,– 15,– 16,– 19,– 24,– 27,– 47,– 61,– 220,– 345,–

16

Aluminium etui voor afzonderlijke gewichten uit klasse E1, E2

€ 190,– 235,– 345,–

mg 1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 20 kg 50 kg

Grootste gewicht KERN Voor gewichten ≥ 10 kg

10 kg 20 kg

€

317-140-600 245,– 317-150-600 275,– Testgewichten

161

Testgewichten Accessoires Koffers / etuis voor individuele gewichtensets Individuele gewichtensets: U kunt u uw individuele gewichtenset „op maat“ zelf samenstellen. Hiervoor maakt KERN uw persoonlijke houten etui / kunststof koffer. Het grootste passende gewicht vindt u in de tabel.

Kunststof koffer voor individuele gewichtensets voor de gewichtsklasse E2-M3, niet voor gietijzer gewichten bestemd KERN

Grootste gewicht

313-050-400 313-080-400

≤ 500 g ≤ 5 kg

€ 82,– 180,–

Bestelvoorbeeld: Uw individuele gewichtenset: 1 x 50 g, 2 x 100 g, 1 x 500 g, 2 x 1 kg, 1 x 2 kg. Het juiste individuele etui heeft KERN-Nr. 313-080-400 (kunststof) resp. KERN-Nr. 315-070-100 (hout).

Houten etui voor individuele gewichtensets voor de gewichtsklasse E1-F1 KERN 315-040-100 315-060-100 315-070-100 315-080-100 315-090-100

Grootste gewicht ≤ 200 g ≤ 1 kg ≤ 2 kg ≤ 5 kg ≤ 10 kg

€ 124,– 185,– 245,– 350,– 465,–

Houten etui voor individuele gewichtensets voor de gewichtsklasse F2-M3 KERN

Grootste gewicht

335-040-200 335-050-200 335-060-200 335-070-200 335-080-200 335-090-200

≤ 200 g ≤ 500 g ≤ 1 kg ≤ 2 kg ≤ 5 kg ≤ 10 kg

€ 58,– 61,– 108,– 134,– 210,– 300,–

Koffer voor standaard gewichtensets Aluminium koffer Voor veilig opbergen en transport onder ruwe industriële omstandigheden. Kunststof koffer voor gewichtensets met standaard indeling voor de gewichtsklasse E2-M3, niet voor gietijzer gewichten KERN 313-052-400 313-082-400

Grootste gewicht ≤ 500 g ≤ 5 kg

€ 55,– 154,–

Aluminium koffer voor gewichtensets met standaard indeling voor de gewichtsklasse E1, E2

KERN 313-042-600 313-062-600 313-082-600 313-090-600

Grootste gewicht ≤ 200 g ≤ 500 g ≤ 1 kg ≤ 2 kg

€ 230,– 310,– 390,– 470,–

Gewichtsrek voor blokgewichten of andere testgewichten Individuele gewichtsrekken voor het controleren van hoge capaziteit vloerweegschalen, palletweegschalen, weeg-palletwagens, kraanweegschalen enz. Dient tegelijkertijd voor het opbergen van de gewichten. Gewichtsrek en gewichten kunnen zo in één stap op de weegschaal worden gezet. Zo spaart u tijd en geld. Het gewichtsrek kan in de OIML nauwkeurigheidsklassen M1-M3 worden gekalibreerd. KERN maakt op aanvraag aan de hand van uw wensen een gewichtsrek „op maat“ voor u.

16

162

Testgewichten


17 Kalibratieservice DKD Kalibratieservice

163

Dienstenaanbod

163

DKD-kalibratie

163

Kalibratieservice voor weegschalen

164

Kalibratieservice voor testgewichten

165

Prijs herkalibratie van testgewichten

166

IJkprijzen voor testgewichten

167

De DKD Deutscher Kalibrierdienst De DKD (Deutscher Kalibrierdienst) is verantwoordelijk voor juiste meetprocedures volgens internationaal bindende voorschriften. Dit bureau maakt deel uit van de door de Duitse staat opgerichte DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle). De basis wordt gevormd door de Europese normen DIN EN ISO/IEC 17 000 voor conformiteitsverklaringen, in het bijzonder de accreditatienorm 17 025 die zowel de organisatie van een kalibratielaboratorium als de fundamentele, meettechnische vereisten regelt. Slechts één geaccrediteerd kalibratielaboratorium mag DKD-kalibratiecertificaten afgeven. Hierin wordt niet alleen de meetmethode gedefinieerd, maar gaat het veeleer om de herleidbaarheid van de testmiddelen tot de nationale norm en wordt de desbetreffende meetonzekerheid aangegeven. U bent ... ISO 9001, QS 9000, GLP, GMP, TS16949 U hebt nodig … Controle van testmiddelen Onze oplossing … DKD-kalibratiecertificaat (Herleidbaarheid, Meetonzekerheid, internationaal erekend)

KERN – Precisie is ons vakgebied Het KERN DKD-kalibratielaboratorium voor elektronische weegschalen en gewichten is sinds 1994 DKD-geaccrediteerd en is hedentendage een van de modernste en best uitgeruste DKD-kalibratielaboratoria voor weegschalen, testgewichten en kracht in Europa. Dankzij de hoge automatiseringsgraad kunnen wij 24 uur per dag, 7 dagen per week DKD-kalibraties van weegschalen, testgewichten en krachtmeters uitvoeren. Hebt u nog meer wensen of vragen over dit onderwerp? Wij helpen u graag! U kunt ons ook bezoeken op het internet via www.kern-lab.com Ons dienstenaanbod: • DKD-kalibratie van weegschalen met een maximale last van 6000 kg • DKD-kalibratie van gewichtstukken in het bereik van 1 mg – 500 kg. De kalibraties kunnen worden uitgevoerd in de klassen E1, E2, F1, F2, M1, M2 en M3

• Op databanken gebaseerd management van testmiddelen en herinneringsservice • In combinatie met de periodieke herijking bieden wij een breed spectrum van aanvullende diensten aan: - Revideren van gewichtstukken, bijv. gegoten gewichten (zandstralen, lakken, justeren,..) - Afhaalservice met speciale transportverpakking, ook van zware gewichtstukken - Volumebepaling bij gewichtstukken van nauwkeurigheidsklasse E1 - Susceptibiliteitsmeting (magnetische eigenschappen) • Kalibratie van krachtmeters • DKD-kalibratiecertificaten in de talen D, GB, F, I, E, NL, PL DKD-kalibratie Waarom? DKD-kalibratie altijd als een controlemiddel (weegschaal of controlegewicht) in een QM-proces wordt gebruikt (bijv. vlg. ISO 9000ff, GS 9000, TS 16949, VDA 6.1, FDA, GLP, GMP, ...) Wat?

Elk goed werkend controlemiddel kan conform de DKDeisen worden gekalibreerd

Hoe?

Vaststelling van de juistheid wereldwijd door een conform DIN EN ISO 17025 geaccrediteerd laboratorium. Aan de hand van internationaal erkende normen. Het DKD-kalibratiecertificaat bevestigt zowel de meettechnische eigenschappen van de testmiddelen als de algemene eisen aangaande de controle van testmiddelen

Waar?

Internationaal erkend – Daarover waakt de ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation), en in Duitsland bijv. de DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH)

Wanneer? De gebruiker bepaalt het gebruik van de controlemiddelen en de periodieke kalibratietijdstippen zelf Uw productspecialist bij KERN helpt u graag verder: Martin Goltz Productspecialist Kalibratieservice Tel. +49- [0] 7433-9933-151 Fax +49- [0] 7433-9933-172 [email protected] Kalibratieservice

17 163

Kalibratieservice voor weegschalen DEUTSCHER KALIBRIERDIENST DEUTSCHER KALIBRIERDIENST DEUTSCHER KALIBRIERDIENST Kalibrierlaboratorium / Calibration laboratory DEUTSCHER KALIBRIERDIENST Kalibrierlaboratorium // Calibration laboratory Akkreditiert durch die / accredited by the Kalibrierlaboratorium Calibration laboratory

Uw voordelen bij de KERN-inhouse-kalibratie

Kalibrierlaboratorium / Calibration laboratory Akkreditierungsstelle Deutschen Kalibrierdienstes DEUTSCHER KALIBRIERDIENST Akkreditiert durch die des / accredited by the Akkreditiert durch die / accredited by the Akkreditierungsstelle des Deutschen Kalibrierdienstes Akkreditiert durch die des / accredited by the Kalibrierdienstes Akkreditierungsstelle Deutschen Kalibrierlaboratorium / Calibration laboratory Akkreditierungsstelle des Deutschen Kalibrierdienstes

DKD-K-11801

Akkreditiert durch die / accredited by the KERN & Sohn GmbH Akkreditierungsstelle des Deutschen Kalibrierdienstes KERN & Sohn GmbH

DKD-K-11801 DKD-K-11801 DKD-K-11801 DKD-K-11801 DKD-K-11801 DKD-K-11801 B-60 DKD-K-11801

KERN & Sohn GmbH Oldest European Manufacturer of Precision Balances since 1844KERN & Sohn GmbH Älteste europäische Feinwaagen und Gewichtefabrik seit 1844 Älteste europäische Feinwaagen und Gewichtefabrik seit 1844

Älteste europäische Feinwaagen und Gewichtefabrik seit 1844

Oldest European Manufacturer of Precision Balances since 1844 Oldest Manufacturer of Precision Balances since seit 18441844 ÄltesteEuropean europäische Feinwaagen und Gewichtefabrik

KERN Kalibrierschein Oldest European Manufacturer of Precision Balances since 1844 Calibration Certificate Kalibrierschein Älteste europäische Feinwaagen und Gewichtefabrik seit 1844 Kalibrierschein Calibration Certificate Oldest European Certificate Manufacturer of Precision Balances since 1844 Kalibrierschein Calibration Calibration Certificate Gegenstand Präzisionswaage Object

Kalibrierschein Gegenstand

Calibration mark Kalibrierzeichen Kalibrierzeichen Calibration mark Kalibrierzeichen Calibration mark

10-01

Calibration Dieser mark Kalibrierschein dokumentiert 10-01 die DKD-K-

Rückführung auf nationale Normale zur 11801diein dokumentiert Einheiten Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführung nationale Normale zur Übereinstimmung mit dem Internationalen Calibration mark auf 10-01 zur Rückführung aufder nationale Normale Darstellung Einheiten in Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Einheiten-system (SI). Darstellung der in Übereinstimmung mit demEinheiten Internationalen Rückführung aufUnterzeichner nationale Normale zur Der DKD ist der multiÜbereinstimmung mit demEinheiten Internationalen Einheiten-system (SI). Darstellung der in lateralen Übereinkommen der European coEinheiten-system (SI). Der DKD ist Accreditation Unterzeichner derundmultiÜbereinstimmung mit dem Internationalen Dieser Kalibrierschein dokumentiert die operation for (EA) der Der DKD ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European coEinheiten-system (SI). Rückführung aufLaboratory nationale Normale zur International Accreditation lateralen Übereinkommen der(EA) European cooperation foristAccreditation undmultider Der DKD Unterzeichner der Darstellung der Einheiten in Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen operation for Accreditation (EA) und der International Accreditation lateralen Übereinkommen European coÜbereinstimmung mit demderInternationalen Anerkennung derLaboratory Kalibrierscheine. International Laboratory Accreditation Cooperation gegenseitigen operation for (ILAC) Accreditation (EA) und Frist der Einheiten-system (SI). Für die Einhaltung einer zur angemessenen Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen Anerkennung der Kalibrierscheine. International Laboratory Accreditation Der DKD ist Unterzeichner der ist multizur Wiederholung der Kalibrierung der Anerkennung der Kalibrierscheine. Für die Einhaltung einer angemessenen Frist Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen lateralen Übereinkommen der European coBenutzer verantwortlich. Für die Einhaltung einer angemessenen zur Wiederholung der Kalibrierung ist Frist der Anerkennung Kalibrierscheine. operation for der Accreditation (EA) und der zur Wiederholung der Kalibrierung ist Frist der Benutzer verantwortlich. Für die Einhaltung einer angemessenen International Laboratory Accreditation This calibration certificate documents the Benutzer verantwortlich. zur Wiederholung der zur Kalibrierung istwhich der Cooperation gegenseitigen traceability to (ILAC) national standards, This calibration certificate documents the Benutzer verantwortlich. Anerkennung der Kalibrierscheine. realizecalibration the units of measurement according This certificate documents the traceability to national standards, which Für die Einhaltung einer angemessenen Frist traceability to national standards, which realize the units of measurement according This calibration certificate documents the zur Wiederholung der Kalibrierung ist der realize the units of measurement according traceability to national standards, which Benutzer verantwortlich. realize the units of measurement according This calibration certificate documents the traceability to national standards, which realize the units of measurement according

Precision Balance

Dieser Kalibrierschein Kalibrierzeichen Darstellung der

Präzisionswaage Gegenstand Präzisionswaage Object Precision Balance Calibration Certificate Object Precision Balance Gegenstand Präzisionswaage Object Precision&Balance Hersteller KERN Sohn GmbH Manufacturer Ziegelei 1 Hersteller KERN & Sohn GmbH Gegenstand Präzisionswaage 72336 Balingen Hersteller KERN &1Sohn GmbH Manufacturer Ziegelei Object Precision Balance GERMANY Manufacturer Ziegelei Hersteller KERN Balingen & 1Sohn GmbH 72336 Manufacturer 72336 ZiegeleiBalingen 1 GERMANY GERMANY PBJ 620-3M Typ 72336 Balingen Type Hersteller KERN & Sohn GmbH GERMANY PBJ 620-3M Typ Manufacturer Ziegelei 1 620-3M Typ Type Fabrikate/Serien-Nr. PBJ W1012345 72336 Balingen Type Serial PBJ 620-3M Typ number Fabrikate/Serien-Nr. W1012345 GERMANY Type Fabrikate/Serien-Nr. W1012345 Serial number Auftraggeber Max Mustermann GmbH Serial number Fabrikate/Serien-Nr. PBJ W1012345 Customer 620-3M Typ Teststr.1 Auftraggeber Max Mustermann GmbH Serial number Type Auftraggeber Max Mustermann Customer 42446 MusterstadtGmbH Teststr.1 Customer Auftraggeber Max Mustermann GmbH Deutschland Teststr.1 Fabrikate/Serien-Nr. W1012345 42446 Musterstadt Customer Serial number 42446 Musterstadt Teststr.1 Deutschland Deutschland 42446 Musterstadt Auftraggeber Max Mustermann GmbH Deutschland Customer Teststr.1 Measurement results 42446 /Musterstadt Deutschland / Measurement results

Messergebnisse Messergebnisse 1. Wiederholbarkeit / Repeatability Messergebnisse / Measurement results 1. Wiederholbarkeit / Repeatability Messergebnisse / Measurement results 1. Wiederholbarkeit / Repeatability

B-60

DKD-DKD-KK-B-60 11801 B-60 11801 DKD-K-11801 DKD-KDKD-K11801 10-01 DKD-K11801 B-60 10-01 11801

& SKalibrierzeichen ohn GmbH

Messung Prüflast Measuring Load 1. Wiederholbarkeit / Repeatability

Waagenanzeige

Measuring No. 2 Load Messung Prüflast 500 gg No. 1 / Repeatability 500 1. Wiederholbarkeit Measuring Load

Indication Waagenanzeige 499,999 gg 499,999

Indication

Messung Prüflast Waagenanzeige Messergebnisse /Prüflast Measurement Messung Waagenanzeige 500 gresults 499,999 g Measuring No. 1 Load Indication

2. 2. Prüflast / Eccentricity Waagenanzeige Prüflast/ LinearityWaagenanzeige 3.Position Außermittige Belastung 2. Richtigkeit Load Indication Position Load Indication Standardabweichung: s = 0,0006 g 3. Position Waagenanzeige Prüflast Außermittige Prüflast Belastung / Eccentricity 2. Richtigkeit / LinearityWaagenanzeige Standard deviation: Position Prüflast Prüflast Load Indication Position Load Indication 100 g Waagenanzeige 100,000 g No. 1 500 g Waagenanzeige 500,000 g Load Indication Position Load Indication Position Prüflast Prüflast Waagenanzeige 200 g g 200,000 gg No. 12 500 gg Waagenanzeige 499,999 gg 100 100,000 No. 500 500,000 Load Indication Position Load Indication 3. Außermittige Belastung / Eccentricity 2. Richtigkeit /200 Linearity 100 g 100,000 No. 213 500 500,000 300 300,001 gg 500,001 gg g 200,000 No. 500 gg 499,999 Load

200 g 300 g 600 500 300 g 500 g 600 100 g 500 g 600 200 g 600 g 300 g 500 g 600 g

No. 3241 No. Position

500 gg Waagenanzeige 499,999 500,000 gg 500,001 500,001 Prüflast500 500 gg 500,001 499,999 gg Load 500 Indication 500,001 No. 143 500 gg 500,001 gg No. 500 500,000 No. 4 500 g 500,001gg No. 2 500 g 499,999 No. 3 500 g 500,001 g No. 4 500 500,001 g U Messunsicherheit U /gMeasuring uncertainty

Last Last Load Last Load 100 g Last 200 g Load 100 100 g 300 g Load200

No. 432 Position No.

200,000 gg 300,001 600,001 Indication 500,000 300,001 gg 500,000 600,001 100,000 g 500,000 g 600,001 200,000 g 600,001 g 300,001 g 500,000 g 600,001 g

Abweichung Abweichung Error Abweichung Error 0,000 g Abweichung Error0,000 g

Messunsicherheit U / Measuring uncertainty U

ErweiterungsUnsicherheit relative Messunsicherheit U / Measuring uncertainty U faktor k Unsicherheit ErweiterungsUnsicherheit relative Messunsicherheit U / Measuring uncertainty U Coverage factor Uncertainty Rel. uncertainty ErweiterungsUnsicherheit relative faktor k Unsicherheit 0,0016 g 0,00154 % Coverage Uncertainty Rel.relative uncertainty faktorfactor k 2,38 Unsicherheit ErweiterungsUnsicherheit Messunsicherheit U / Measuring uncertainty 2,32 0,0016 g 0,00078 %U Coverage factor Uncertainty Rel. uncertainty 2,38 0,0016 g 0,00154 faktor k Unsicherheit%

0,000 2,38 0,001 gg 2,24 Error0,000 Coverage factor 2,32 Abweichung 2,38 0,000 gg Erweiterungs2,32 2,12 300 g 0,001 2,24 faktor k 2,24 200 g 0,000 gg 2,32 300 g 0,001 600 2,08 500 0,000 2,12 Load Error Coverage factor 300 0,001 2,24 500 g 0,000 g 2,12 600 g 0,001 g 2,08 100 0,000 2,38 Darstellung im Diagramm / Representation as chart: 500 g 0,000 gg 2,12 600 g 0,001 2,08 200 0,000 2,32 / Representation as chart:2,08 Darstellung im 0,0040 600 g Diagramm0,001 0,001 300 g gg 2,24

Last200 100 g 500

Abweichung / Abweichung Abweichung Abweichung Abweichung / / / / Error in gError Error in in g gin g Error in Error g

Darstellung0,0040 im Diagramm / Representation as chart: 0,0030 500 g g 2,12 Darstellung im Diagramm0,000 / Representation as chart: 0,0020 0,0040 0,0030 600 g 0,0010

0,0030 0,0020 0,0040 0,0000

0,001 g

0,0017 g 0,0016 gg 0,0017 0,0020 0,0018 Uncertainty 0,0017 gg 0,0018 0,0020 0,0016 0,0018 gg 0,0020 0,0016 0,0020 gg 0,0017 0,0018 g 0,0020 g

2,08

0,0020 0,0010 0,0030 Darstellung-0,0010 im Diagramm / Representation as chart: 0,0010 0,0000 0,0020 0 100 0,0040 -0,0020 0,0000 -0,0010 0,0010 0 100 0,0030 -0,0030 -0,0010 -0,0020 0,0000 0 100 0,0020 -0,0020 -0,0030 -0,0010 0 100 in g Nettobelastung / Net-Load 0,0010 -0,0030 -0,0020 Nettobelastung / Net-Load in g 0,0000 -0,0030 -0,0010 0 Nettobelastung / Net-Load 100 in g -0,0020 Nettobelastung / Net-Load in g -0,0030

0,0016 0,0017 gg Uncertainty 0,0016

Unsicherheit 0,0016 0,0018 g

0,00154 % 0,00053 % Rel. uncertainty 0,00078

relative 0,00154 % 0,00078 % 0,00036 0,00053 Unsicherheit 0,00078 % 0,00053 0,00032 0,00036 % Rel. uncertainty

0,00053 % 0,00036 % 0,00032 0,00154 0,00036 % 0,00032 % 0,00078 0,00032 % % 0,00053 0,00036 % 0,00032 %

200 200 200 200

300 300 300 300

400 400 400 400

500 500 500 500

600 600 600 600

700 700 700 700

200

300

400

500

600

700

Verwendungsgenauigkeit G / Usage accuracy G Nettobelastung / Net-Load in g Verwendungsgenauigkeit G / Usage accuracy G Verwendungsgenauigkeit G / Usage accuracy G of usage accuracy: Diagramm der Verwendungsgenauigkeit / Graph Verwendungsgenauigkeit G / Usage accuracy G of usage accuracy: Diagramm der Verwendungsgenauigkeit / Graph

Verwendungsg. / Usage Verwendungsg. / Usage Verwendungsg. / Usage Verwendungsg. / Usage Verwendungsg. / Usage accuracy inaccuracy g in in accuracy g g accuracy g in accuracy g in

-6 Diagramm Verwendungsgenauigkeit / Graph of usage accuracy: G = 0,0013 gder + 8,72·10 · mw -6 Diagramm Verwendungsgenauigkeit / Graph of usage accuracy: G = 0,0013 gder + 8,72·10 · mw G / Usage accuracy Verwendungsgenauigkeit G G = 0,0013 g + 8,72·10-6 · mw -6 0,0080 g G = 0,0013 + 8,72·10 · mw Diagramm der Verwendungsgenauigkeit / Graph of usage accuracy:

0,0080 0,0080 0,0060 0,0060 0,0040 0,0060 0,0080 0,0040 0,0040 0,0020 0,0040 0,0060 0,0020 0,0020 0,0000 0,0020 0 0,0040 0,0000 0,0000 0 0,0000 0 0,0020 0 0,0000 0

mw = mw = mw = mw =

Nettoanzeige bei Nettoanzeige zunehmenderbei Belastung Nettoanzeige bei zunehmender Belastung net display with increasing load Nettoanzeige bei zunehmender Belastung net display with increasing load net display with increasing load zunehmender Belastung mw = Nettoanzeige bei load net display with increasing zunehmender Belastung

0,0060 g + 8,72·10-6 · m G = 0,0013 w 0,0080

% 100 % 100 % 100 % 100

155 310 465 155 310 465 Last / 310 Load in465 g 155 Last / Load g 155 310 in465 Last / Load in g Last / 310 Load in465 g 155 Last / Load in g

620 620 620 620 620

Uw voordelen bij de KERN-kalibratie ter plaatse Wij komen naar u toe. KERN beschikt in Duitsland over een fijnmazig net van medewerkers van het KERN DKD-kalibratielaboratorium, die ter plaats kalibraties van weegschalen tot 6000 kg uitvoeren. De kalibratieservice is merkonafhankelijk. Voorbereidende onderhoudswerkzaamheden op afspraak. Prijzen voor kalibratie ter plaatse op aanvraag.

Herkalibratie

Indication No. 2 1 500 gg 499,999 3 500,000 gg No. 500 499,999 1 No. 2 500 g 499,999 500,000 gg 500,000 Prüflast 500 g Waagenanzeige 2 499,999 gg No. 4 3 500 gg 500,000 5 Measuring No. Load Indication 500 500,000 3 No. 5 4 500 gg 500,000 gg No. 500 500,000 No. 1 500 g g 499,999 g Standardabweichung: s = 0,0006 4 No. 5 500 g 500,000 g Standard deviation: No. 2 500 g g 499,999 g Standardabweichung: s = 0,0006 No. 5 500 g 500,000 g No. 3 500 g g 500,000 g Standardabweichung: s = 0,0006 Standard deviation: Standard deviation: / Eccentricity Richtigkeit / Linearity No. 4 500 g g 3. Außermittige 500,000Belastung g Standardabweichung: s = 0,0006 Standard deviation: No. 5 500 g 500,000Belastung g 3. Außermittige / Eccentricity Richtigkeit / Linearity

No. 3 4 MessungNo.

100 g 100,000 gg 200 g 200,000 500 500,000 300,001 Prüflast 300 Waagenanzeige

U stuurt ons uw weegschaal toe. Raadzaam bij nieuwe apparaten en bij weegschalen die voordelig naar Balingen kunnen worden getransporteerd omdat wij niet hoeven te reizen naar de plaats waar de kalibratie moet worden uitgevoerd.

net display with increasing load

Prozessgenauigkeit / Process accuracy Prozessgenauigkeit / Process accuracy Messunsicherheit / Uncertainty Prozessgenauigkeit / Process accuracy Messunsicherheit / Uncertainty Prozessgenauigkeit / Process accuracy Messunsicherheit / Uncertainty Messunsicherheit / Uncertainty

rel. Meßunsicherheit rel. Meßunsicherheit Meßunsicherheit rel. Meßunsicherheit rel.rel. Meßunsicherheit

Prozessgenauigkeit / Process accuracy 10 10 % 100 Messunsicherheit / Uncertainty 10 10 1 1 10 1 1 0,1 0,1 1 0,1 0,1 0,01 0,01 0,1 Mindesteinwaage / Minimum weight of sample 0,01 Mindesteinwaage / Minimum weight of sample 0,01 Mindesteinwaage / Minimum weight of sample g 0,001 Mindesteinwaage / Minimum weight of sample g 0,001 0,1 1 10 100 1000 0,010,01 0,1 1 10 100 1000g 0,0010,01 Nettobelastung / Minimum Nettobelastung 0,1 1 weight of sample 10 100 1000 g 0,0010,01 Mindesteinwaage 0,01 0,1 1 10 100 1000 Nettobelastung Nettobelastung g 0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000

DKD-kalibratiecertificaat voor weegschalen (uittreksel) Meer informatie op het Nettobelastung internet www.kern-lab.com

• Herkalibratietermijnen zijn afhankelijk van de gebruiksfrequentie, de gebruiksomstandigheden en uw behoefte aan zekerheid. • Wij raden u aan uw testgewichten bij intensief gebruik om de 6 maanden, bij normaal gebruik om de 12 maanden opnieuw te laten kalibreren. Eerste en herkalibraties van weegschalen in de KERN-fabriek Weegbereik Analyseweegschalen Max ≤ 5 kg Max > 5 kg Precisieweegschalen / Industrieweegschalen Max ≤ 5 kg Max > 5 kg – 50 kg Max > 50 kg – 350 kg Max > 350 kg – 1500 kg Max > 1500 kg – 2900 kg* Max > 2900 kg – 6000 kg* Hangweegschalen / Kraanweegschalen Max ≤ 5 kg Max > 5 kg – 50 kg Max > 50 kg – 350 kg Max > 350 kg – 1500 kg Max > 1500 kg – 2900 kg Max > 2900 kg – 6000 kg Max > 6000 kg – 12000 kg ** Max > 6000 kg – 12000 kg (ISO Kalibratie) Voorbereiding op de herkalibratie (reiniging, afstelling, functionele test) Aanvullende diensten Minimaal weeggewicht (voor details zie internet) DKD-expresservice met levertijd van 48 uur (alleen bij nieuwe aankopen , zie pagina 166) Expresverzending: spoedtoeslag voor gegarandeerde levering de volgende werkdag (indien verzendklaar voor 12:00 uur)

Kalibratieservice

963 -101 963-102

138,– 176,–

963-127 963-128 963-129 963-130 963-131 963-132

72,– 88,– 105,– 165,– 220,– 440,–

963-127 963-128 963-129 963-130 963-131H 963-132H 963-133H 961-106 969-003R

72,– 88,– 105,– 165,– 250,– 500,– 700,– 500,– 20,–

969-103 962-116

10,– 50,– / weegschaal 40,– / pakket

Officieel document

Meettechnisch gedeelte

Te kalibreren apparaat/ voorwerp

Meetonzekerheid, zie pag. 168

Identificatie/Opdrachtgever

164

Prijs € excl. btw. af fabriek

* alleen vloerweegschalen. Nadere details op aanvraag. ** op aanvraag

Herleidbaarheid, zie pag. 169

17

KERN

Gebruiksnauwkeurigheid, zie pag. 169 Min. gewichtsinhoud

Kalibratiehotline: +49-[0]7433-9933-0 · Nadere informatie op: www.kern-lab.com

Kalibratieservice voor testgewichten Testgewichten kalibreren

DEUTSCHER KALIBRIERDIENST DEUTSCHER KALIBRIERDIENST KALIBRIERDIENST DEUTSCHER

Kalibrierlaboratorium / Calibration laboratory Kalibrierlaboratorium//Calibration Calibrationlaboratory laboratory Kalibrierlaboratorium

Voorwaarde gekalibreerde meetapparaten zijn gekalibreerde testmiddelen. Bij weegschalen zijn dit gekalibreerde testgewichten, ook „normgewichten“ genoemd.

Akkreditiert durch die / accredited by the Akkreditiertdurch durchdie die/des /accredited accredited bythe the Akkreditierungsstelle Deutschen Kalibrierdienstes Akkreditiert by Akkreditierungsstelledes desDeutschen DeutschenKalibrierdienstes Kalibrierdienstes Akkreditierungsstelle

KERN & Sohn GmbH KERN&&Sohn SohnGmbH GmbH KERN

DKD-K-11801 DKD-K-11801 DKD-K-11801

Älteste europäische Feinwaagen und Gewichtefabrik seit 1844 Oldest Manufacturer of Precision Balances since 1844 ÄltesteEuropean europäische Feinwaagen undGewichtefabrik Gewichtefabrik seit1844 1844 Älteste europäische Feinwaagen und seit

G1-236 G1-236 G1-236 DKD-KDKD-KDKD-K11801 11801 11801 10-02 10-02 10-02

OldestEuropean EuropeanManufacturer ManufacturerofofPrecision PrecisionBalances Balancessince since1844 1844 Oldest

Kalibrierschein Kalibrierschein Kalibrierschein Calibration certificate Calibrationcertificate certificate Calibration Gegenstand Object Gegenstand Gegenstand

Kalibrierzeichen Kalibrierzeichen Kalibrierzeichen Calibration mark Calibrationmark mark Calibration

Gewichtssatz, 1 mg - 500 g Gewichtssatz, mg- -500 500gg Klasse E2 Gewichtssatz, 11mg Set of weights, Klasse E2 1 mg - 500 g Klasse E2

Object Object

Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführung auf nationale Normale die zur Dieser Kalibrierschein Kalibrierschein dokumentiert die Dieser dokumentiert Darstellung der EinheitenNormale in ÜberRückführung auf auf nationale nationale Normale zur Rückführung zur einstimmung mit Einheiten dem Internationalen Darstellung der der Einheiten ÜberDarstellung inin ÜberEinheitensystem (SI). einstimmung mit mit dem Internationalen Internationalen einstimmung dem Der DKD ist Unterzeichner der multiEinheitensystem (SI). Einheitensystem (SI). lateralen derder European Der DKD DKDÜbereinkommen Unterzeichner der multiDer istist Unterzeichner multicooperation for Accreditation (EA) und lateralen Übereinkommen Übereinkommen der European European lateralen der der International Laboratory Accreditation cooperation for Accreditation Accreditation (EA) und und cooperation for (EA) Cooperation (ILAC) zur gegenseitigen derInternational International Laboratory Accreditation der Laboratory Accreditation Anerkennung der Kalibrierscheine. Cooperation (ILAC) (ILAC) zur gegenseitigen gegenseitigen Cooperation zur Für die Einhaltung einer angemessenen Anerkennung derKalibrierscheine. Kalibrierscheine. Anerkennung der Frist zurEinhaltung Wiederholung derangemessenen Kalibrierung ist Fürdie die Einhaltungeiner einer angemessenen Für der verantwortlich. FristBenutzer zurWiederholung Wiederholung derKalibrierung Kalibrierungistist Frist zur der derBenutzer Benutzerverantwortlich. verantwortlich. der

Class E2 Setofofweights, weights,11mg mg- -500 500gg Set ClassE2 E2 Class

Hersteller Manufacturer Hersteller Hersteller

KERN & Sohn GmbH KERN&&Sohn GmbH Ziegelei 1SohnGmbH KERN Ziegelei11Balingen D-72336 Ziegelei D-72336Balingen Balingen Germany D-72336 Germany Germany 313-054

Manufacturer Manufacturer

Typ Type Typ Typ Type Type Fabrikate/Serien-Nr. Serial number Fabrikate/Serien-Nr. Fabrikate/Serien-Nr.

313-054 313-054 G123456789 G123456789 G123456789

Serialnumber number Serial

This calibration certificate documents the traceability to national standards, which realize This calibration calibration certificate documents the This certificate documents the the units ofto measurement according to the traceability nationalstandards, standards, whichrealize realize traceability to national which the units units ofof measurement measurement according according toto the the the

Max Mustermann GmbH MaxMustermann MustermannGmbH GmbH Max Teststr.1

Auftraggeber Customer Auftraggeber Auftraggeber Customer Customer

Teststr.1 42446 Musterstadt Teststr.1 42446Musterstadt Musterstadt Deutschland 42446 Deutschland Deutschland

Umgebungsbedingungen: Ambient conditions: Umgebungsbedingungen: Umgebungsbedingungen: Ambientconditions: conditions: Ambient

Die Kalibrierung wurde bei folgenden Umgebungsbedingungen ausgeführt: The calibration was carried outbei the following ambient conditions: DieKalibrierung Kalibrierung wurde folgenden Umgebungsbedingungen ausgeführt: Die wurde beiunder folgenden Umgebungsbedingungen ausgeführt: Thecalibration calibrationwas wascarried carriedout outunder underthe thefollowing followingambient ambientconditions: conditions: The

Temperatur / °C temperature Temperatur/ /°C °C Temperatur temperature rel. Luftfeuchte / % temperature relative humidity rel.Luftfeuchte Luftfeuchte rel. / /%% relative humidity Luftdruck / mbar relative humidity air pressure / mbar Luftdruck Luftdruck / mbar airpressure pressure air

von from von von from from 24,0 24,0 24,0 49,3 49,3 49,3 952,3 952,3 952,3

bis to bis bis toto 24,9 24,9 24,9 52,4 52,4 52,4 953,7 953,7 953,7

Unsicherheit uncertainty Unsicherheit Unsicherheit uncertainty 130 kg/m³ uncertainty 130kg/m³ kg/m³ 130 170 kg/m³ 170kg/m³ kg/m³ 170 100 kg/m³ 100kg/m³ kg/m³ 100

Material material Material Material material Aluminium material Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Neusilber Aluminium German silver Neusilber Neusilber Germansilver silver Edelstahl German Stainless steel Edelstahl Edelstahl

Material / Angenommene Dichte: Material / Assumed density: Material Angenommene Dichte: Material / /Angenommene Dichte: Material/ /Assumed Assumeddensity: density: Material

Nennwert nominal value Nennwert Nennwert value 1nominal mg -value 5 mg nominal mg- -55mg mg 11mg 10 mg - 500 mg 10mg mg- -500 500mg mg 10 1 g - 500 g 500gg 11gg- -500

Dichte density Dichte Dichte densitykg/m³ 2700 density 2700kg/m³ kg/m³ 2700 8600 kg/m³ 8600kg/m³ kg/m³ 8600 8000 kg/m³ 8000kg/m³ kg/m³ 8000

Form shape Form Form shape Plättchen shape Flat sheet Plättchen Plättchen Flatsheet sheet Plättchen Flat Flat sheet Plättchen Plättchen Flatsheet sheet Knopf Flat Cylindrical Knopf form Knopf

Stainlesssteel steel Stainless

Cylindricalform form Cylindrical

DEUTSCHER KALIBRIERDIENST DEUTSCHERKALIBRIERDIENST KALIBRIERDIENST DEUTSCHER Kalibrierlaboratorium / Calibration laboratory Kalibrierlaboratorium/ /Calibration Calibrationlaboratory laboratory Kalibrierlaboratorium

Akkreditiert durch die / accredited by the Akkreditiertdurch durchdie die/des /accredited accredited bythe the Akkreditierungsstelle Deutschen Kalibrierdienstes Akkreditiert by Akkreditierungsstelledes desDeutschen DeutschenKalibrierdienstes Kalibrierdienstes Akkreditierungsstelle

Seite 5 zum Kalibrierschein vom Seite555zum zum Kalibrierschein vom dated Page of the calibration certificate Seite Kalibrierschein vom Page55ofofthe thecalibration calibrationcertificate certificatedated dated Page Messergebnisse: Messergebnisse: Measurement results: Messergebnisse:

Measurementresults: results: Measurement

Nennwert Nennwert Nennwert

nominal value nominalvalue value nominal

1 mg mg mg 121mg mg mg 222mg mg mg 252mg 5mg mg mg 510 10mg mg 20 mg 10 20mg mg 20 mg 20 20mg mg 50 mg 20 50mg mg 100 mg 50 100 mg 200mg mg 100 200mg mg 200 mg 200 200 mg 500mg mg 200 mg 1500 g mg 500 1 g 12gg 222ggg 252ggg 5ggg 510 10ggg 20 10 20ggg 20 20 20ggg 50 20 50ggg 100 50 100ggg 200 100 200ggg 200 200 200ggg 500 200 500gg 500

Kennzeichnung Kennzeichnung Kennzeichnung marking marking marking

* ** * ** * ** * ** * ** * **

19.01.2011 19.01.2011 19.01.2011

konventioneller konventioneller Wägewert konventioneller conventional mass Wägewert Wägewert conventional mass

conventional mass 1 mg - 0,002 mg mg-+-0,002 0,002 mg mg 0,001mg mg 121mg 2 mg 0,001mg mg mg+-+0,001 0,002 22mg mg---0,002 0,002mg mg mg 0,001 mg 252mg 5mg mg mg mg +0,001 0,000 mg 510 - -0,001 mg 10mg mg+-+0,000 0,000mg mg 20 mg 0,002 10 20mg mg-+-0,002 0,002 mg 20 mg 0,006mg mg 20 20mg mg+-+0,006 0,006mg mg 50 mg 0,007 20 50mg mg mg 100 mg -0,007 0,000 mg 50 - -0,007 mg 100 mg 0,000 mg 200mg mg-+0,000 0,003mg mg 100 200mg mg+++0,003 0,003mg mg 200 mg 0,007 mg 200 200 mg + 0,007 mg 500mg mg++0,007 0,007mg mg 200 mg 0,007 mg 1500 g -mg 0,008 mg mg 500 ++0,007 1 g 0,008 mg 0,015mg mg 12gg-+0,008 0,015mg mg 0,012 mg 222ggg+++0,015 0,012mg mg 0,005 mg 252ggg+++0,012 5ggg 0,005 mg 0,005mg mg 510 ++-0,005 10 g 0,005 mg 20 g 0,043 mg 10 g - 0,005 mg 20ggg---0,043 0,043mg mg 20 0,019 mg 20 20ggg---0,019 0,019mg mg 50 0,00 20 mg 50ggg mg 100 -0,00 0,03 mg 50 - -0,00 mg 100ggg---0,03 0,03mg mg 200 0,03 mg 100 200ggg---0,03 0,03mg mg 200 0,08 mg 200 200ggg---0,08 0,08mg mg 500 0,39 mg 200 500 g 0,39 mg 500 g - 0,39 mg

Unsicherheit Fehlergrenze Unsicherheit Fehlergrenze k=2 Unsicherheit Fehlergrenze uncertainty k=2 max. perm. error k=2 uncertainty

max.perm. perm.error error max. ± 0,006 mg

uncertainty 0,002 mg 0,002mg mg 0,002 mg 0,002 0,002 mg 0,002mg mg 0,002 0,002mg mg 0,002 mg 0,002 0,002mg mg 0,003 mg 0,002 0,003mg mg 0,003 mg 0,003 0,003mg mg 0,003 mg 0,003 0,003mg mg 0,004 mg 0,003 0,004mg mg 0,005 mg 0,004 0,005 mg 0,007mg mg 0,005 0,007mg mg 0,007 mg 0,007 0,007mg mg 0,008 mg 0,007 0,008mg mg 0,010 mg 0,008 0,010 mg 0,013mg mg 0,010 0,013mg mg 0,013 mg 0,013 0,013 mg 0,017mg mg 0,013 0,017mg mg 0,020 mg 0,017 0,020 mg 0,027 mg 0,020 mg 0,027mg mg 0,027 mg 0,027 0,027mg mg 0,03 0,027 mg 0,03mg mg 0,05 mg 0,03 0,05mg mg 0,10 mg 0,05 0,10mg mg 0,10 mg 0,10 0,10mg mg 0,27 mg 0,10 0,27 mg 0,27 mg

0,006mg mg 0,006 mg ±±±0,006 0,006mg mg 0,006 mg ±±±0,006 0,006mg mg 0,006 mg ±±±0,006 0,006mg mg 0,008 mg ±±±0,006 0,008mg mg 0,010 mg ±±±0,008 0,010mg mg 0,010 mg ±±±0,010 0,010mg mg 0,012 mg ±±±0,010 0,012mg mg 0,016 mg ±±±0,012 ± 0,016 mg 0,020mg mg ±±0,016 0,020mg mg 0,020 mg ±±±0,020 0,020mg mg 0,025 mg ±±±0,020 0,025mg mg 0,03 ±±±0,025 mg ± 0,03 mg 0,04mg mg ±±0,03 0,04mg mg 0,04 mg ±±±0,04 0,04mg mg 0,05 mg ±±±0,04 0,05mg mg 0,06 mg ±±±0,05 ± 0,06 mg ± 0,08 mg ± 0,06 mg 0,08mg mg 0,08 mg ±±±0,08 0,08mg mg 0,10 mg ±±±0,08 0,10mg mg 0,16 mg ±±±0,10 0,16mg mg 0,3 ±±±0,16 mg 0,3mg mg 0,3 mg ±±±0,3 0,3mg mg 0,8 mg ±±±0,3 ± 0,8 mg ± 0,8 mg

DKD-kalibratiecertificaat voor controlegewichten (uittreksel) Meer informatie op het internet www.kern-lab.com

Wij kalibreren testgewichten … • in alle OIML-afwijkingslimietklassen E1 – M3 van 1 mg - 500 kg (zie voor tolerantietabel p. 145) • met vrije nominale waarde • Newton (N) • onafhankelijk van bouwvorm (speciale bouwvormen)

Uw voordelen bij KERN-inhouse-kalibratie U stuurt ons uw testgewichten toe. • Uitstekende prijs-/prestatieverhouding • Zeer snelle afhandeling - DKD-standaard: 4 werkdagen - DKD-expresservice: 48 uur (bij nieuwe gewichten) • Zeer moderne kalibratiemethoden met robotgestuurde comparatoren) zorgen voor zeer nauwkeurige kalibratieresultaten en korte doorlooptijden • KERN DKD-kalibratiecertificaten zijn internationaal geldig • Merkonafhankelijke kalibratieservice • KERN bewerkt ook oudere klantgewichten (bijv. reiniging of afstelling naderhand) • Desgewenst ophaal- en brengservice door onze pakketdienst

Uw voordelen bij KERN-kalibratie ter plaatse

G1-236 G1-236 G1-236

DKD-KDKD-KDKD-K11801 11801 11801 10-02 10-02 10-02

Wij komen naar u toe. Binnen Duitsland komen wij graag naar u toe en kalibreren dan met ons mobiele MACOS-systeem uw normtestvoorwerpen met een M1 – M3 OIML-afwijkingslimiet, 10 – 50 kg. De voordelen van deze service: kortst mogelijke uitval van uw controlemiddelen en rechtstreeks contact met de vakman. Prijs op aanvraag.

Klasse* Klasse* Klasse*

Herkalibratie

class* class* class* E2

E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2

• Herkalibratietermijnen zijn afhankelijk van de gebruiksfrequentie, de gebruiksomstandigheden en uw behoefte aan zekerheid. • Wat betreft normalisatie is geen bepaalde herkalibratie-interval voorgeschreven. • Wij raden u aan uw testgewichten bij intensief gebruik om de 6 maanden, bij normaal gebruik om de 12 maanden opnieuw te laten kalibreren. • Graag houden wij ook uw herkalibratietermijnen in de gaten

Officieel document

Omgevingscondities

Te kalibreren apparaat/ voorwerp

Meettechnisch gedeelte

Herleidbaarheid, zie pag. 169 DKD KAL IBRIER

Waage, Prüfg ewic

➡ Meer informatie over dit

Identificatie/Opdrachtgever

-SERVICE

ht, Kraft …

und mehr.

Conventionele weegwaarde Meetonzekerheid, zie pag. 169

Ihr DKD Kalibrier-Labo

ratorium (DKD-K-1180

1)

onderwerp vindt u in onze KERN DKD-kalibratieservicebrochure die u gratis kunt aanvragen.

17 DE Mehr Infos

KERN_DKD_

erhalten Sie

Broschuere

unter: www.kern-

2012_200x2

80_120716_

end.indd

sohn.com

1

1

16.07.12

14:07


Kalibratieservice

165

Prijs herkalibratie van testgewichten OIML-klasse  E1 met volumebepaling

E1 met volumebepaling E2

Nominale waarde

KERN

KERN 

1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 20 kg 50 kg 100 kg 200 kg 500 kg 1 mg - 500 mg 1 mg - 50 g 1 mg - 100 g 1 mg - 200 g 1 mg - 500 g 1 mg - 1 kg 1 mg - 2 kg 1 mg - 5 kg 1 mg - 10 kg 1 g - 50 g 1 g - 100 g 1 g - 200 g 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg 1 g - 10 kg

– – – – – – – – – 963-231 963-232 963-233 963-234 963-235 963-236 963-237 963-238 963-239 963-241 963-242 963-243 963-244 963-245 963-246 – – – – 963-201 963-202 963-203 963-204 963-205 963-206 963-207 963-208 963-215 963-216 963-217 963-218 963-219 963-220 963-221 963-222

Prijs € excl. btw. af fabriek – – – – – – – – – 191,– 191,– 191,– 191,– 191,– 191,– 191,– 191,– 191,– 191,– 465,– 465,– 465,– 1100,– 1300,– – – – – 1060,– 1160,– 1340,– 1430,– 1520,– 1980,– 2430,– 2870,– 760,– 850,– 1030,– 1120,– 1220,– 1760,– 2210,– 2660,–


962-251R 962-252R 962-253R 962-254R 962-255R 962-256R 962-257R 962-258R 962-259R 962-231R 962-232R 962-233R 962-234R 962-235R 962-236R 962-237R 962-238R 962-239R 962-241R 962-242R 962-243R 962-244R 962-245R 962-246R – – – 962-250R 962-201R 962-202R 962-203R 962-204R 962-205R 962-206R 962-207R 962-208R 962-215R 962-216R 962-217R 962-218R 962-219R 962-220R 962-221R 962-222R

Extra kosten voor voorbereiding, bewerking en afstelling voor de kalibratie

KERN

50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 50,– 62,– 62,– 62,– 560,– 630,– – – – 335,– 540,– 560,– 610,– 640,– 670,– 720,– 740,– 770,– 235,– 260,– 310,– 335,– 360,– 410,– 435,– 465,–

Voorbereiding gewichten (bijv. basisreiniging etc.)

17


962-351R 962-352R 962-353R 962-354R 962-355R 962-356R 962-357R 962-358R 962-359R 962-331R 962-332R 962-333R 962-334R 962-335R 962-336R 962-337R 962-338R 962-339R 962-341R 962-342R 962-343R 962-344R 962-345R 962-346R – – – 962-350R 962-301R 962-302R 962-303R 962-304R 962-305R 962-306R 962-307R 962-308R 962-315R 962-316R 962-317R 962-318R 962-319R 962-320R 962-321R 962-322R

KERN


Afzonderlijk gewicht Gewichtensets De onderstaande diensten worden na overleg geleverd

969-001R 969-002R

3,– 16,–

Dergaande bewerkingen van gewichten (bijv. natte reiniging, Opschriften, reparaties, speciale verpakkingen, Justage E1, E2 ...)

969-005R

Op aanvraag

Afstelling, per gewicht (alleen bij gewichten met afstelkamer mogelijk (F1–M3)) Tweede calibratie na afsteling of ruil, per gewicht

969-010R

12,–

Klasse E1 Klasse E1 incl. volumebepaling Klasse E2 Klasse F1/F2 Klasse M1–M3 Controle van magnetische eigenschappen volgens OIML R111-2004, per gewicht Kalibratie van NON-OIML-testgewichten, meerprijs per testgewicht

969-210R 969-211R 969-310R 969-410R 969-610R 972-000

40,– 80,– 14,– 14,– 14,–

166

Kalibratieservice

M1 / M2 / M3

F1 / F2 * alleen F2

12,– 8,–

24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 24,– 31,– 31,– 31,– 31,– 39,– 39,– 39,– 50,– 62,– – – – 180,– 300,– 322,– 366,– 388,– 410,– 470,– 500,– 530,– 120,– 142,– 186,– 208,– 230,– 290,– 320,– 350,–

KERN 962-451R 962-452R 962-453R 962-454R 962-455R 962-456R 962-457R 962-458R 962-459R 962-431R 962-432R 962-433R 962-434R 962-435R 962-436R 962-437R 962-438R 962-439R 962-441R 962-442R 962-443R 962-444R 962-445R 962-446R 962-591R* 962-592R* 962-593R* 962-450R 962-401R 962-402R 962-403R 962-404R 962-405R 962-406R 962-407R 962-408R 962-415R 962-416R 962-417R 962-418R 962-419R 962-420R 962-421R 962-422R


KERN

17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 17,– 19,– 19,– 19,– 19,– 24,– 24,– 24,– 27,– 38,– 110,– 110,– 110,– 96,– 160,– 170,– 190,– 200,– 210,– 240,– 255,– 270,– 64,– 74,– 94,– 104,– 114,– 144,– 159,– 174,–

962-651R 962-652R 962-653R 962-654R 962-655R 962-656R 962-657R 962-658R 962-659R 962-631R 962-632R 962-633R 962-634R 962-635R 962-636R 962-637R 962-638R 962-639R 962-641R 962-642R 962-643R 962-644R 962-645R 962-646R 962-691R 962-692R 962-693R 962-650R 962-601R 962-602R 962-603R 962-604R 962-605R 962-606R 962-607R 962-608R 962-615R 962-616R 962-617R 962-618R 962-619R 962-620R 962-621R 962-622R

Prijs € excl. btw. af fabriek 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 14,– 15,– 15,– 15,– 15,– 16,– 16,– 16,– 21,– 23,– 60,– 60,– 60,– 60,– 100,– 106,– 118,– 124,– 130,– 144,– 151,– 158,– 40,– 46,– 58,– 64,– 70,– 84,– 91,– 98,–

KERN DKD levertijden DKD-standaardservice Klasse E2-M3 DKD-standaardservice Klasse E1, 1 mg – 500 mg, herkalibratie 1 g – 10 kg bij bekend volume Klasse E1, 1 g –1 kg, incl. volumebepaling Klasse E1, ≥ 2 kg, incl. volumebepaling

4 Werkdagen 10 Werkdagen 15 Werkdagen 40 Werkdagen

DKD-expresservice in 48 uur behalve klasse E1 • Spoedopdracht tot uiterlijk 12.00 uur door KERN ontvangen • Verzendklaar bij KERN twee werkdagen later om 12.00 uur • Retourzending per standaardpakketdienst of expres • Meerprijs voor DKD-expresservice, afhankelijk van testgewicht KERN 962-115 € 20,– • Expresverzending op aanvraag 164


IJkprijzen voor testgewichten OIML-klasse  E2 met ijkcertificaat

F1/ F2 met ijkcertificaat

M1/ M3 met ijkcertificaat* alleen M1

KERN ijk-levertijden

Nominale waarde

KERN

KERN

Standaard IJkservice Klasse E2 – M3

KERN 

1 mg 2 mg 5 mg 10 mg 20 mg 50 mg 100 mg 200 mg 500 mg 1g 2g 5g 10 g 20 g 50 g 100 g 200 g 500 g 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg 20 kg 50 kg 1 mg - 500 mg 1 mg - 50 g 1 mg - 100 g 1 mg - 200 g 1 mg - 500 g 1 mg - 1 kg 1 mg - 2 kg 1 mg - 5 kg 1 mg - 10 kg 1 g - 50 g 1 g - 100 g 1 g - 200 g 1 g - 500 g 1 g - 1 kg 1 g - 2 kg 1 g - 5 kg 1 g - 10 kg

952-351 952-352 952-353 952-354 952-355 952-356 952-357 952-358 952-359 952-331 952-332 952-333 952-334 952-335 952-336 952-337 952-338 952-339 952-341 952-342 952-343 952-344 952-345 952-346 952-350 952-301 952-302 952-303 952-304 952-305 952-306 952-307 952-308 952-315 952-316 952-317 952-318 952-319 952-220 952-321 952-322

Prijs € excl. btw. af fabriek 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 25,– 33,– 33,– 33,– 33,– 41,– 41,– 41,– 53,– 65,– 189,– 315,– 340,– 385,– 405,– 430,– 495,– 530,– 560,– 126,– 149,– 195,– 220,– 240,– 305,– 335,– 370,–

952-451 952-452 952-453 952-454 952-455 952-456 952-457 952-458 952-459 952-431 952-432 952-433 952-434 952-435 952-436 952-437 952-438 952-439 952-441 952-442 952-443 952-444 952-445 952-446 952-450 952-401 952-402 952-403 952-404 952-405 952-406 952-407 952-408 952-415 952-416 952-417 952-418 952-419 952-420 952-421 952-422


952-651* 952-652* 952-653* 952-654* 952-655* 952-656* 952-657* 952-658* 952-659* 952-631 952-632 952-633 952-634 952-635 952-636 952-637 952-638 952-639 952-641 952-642 952-643 952-644 952-645 952-646 952-650* 952-601* 952-602* 952-603* 952-604* 952-605* 952-606* 952-607* 952-608* 952-615 952-616 952-617 952-618 952-619 952-620 952-621 952-622


6 Werkdagen

KERN

Extra kosten voor voorbereiding, bewerking en afstelling voor de kalibratie


Voorbereiding gewichten (bijv. basisreiniging etc.) Afzonderlijk gewicht

969-008R

3,–

Gewichtensets

969-009R

16,–

De onderstaande diensten worden na overleg geleverd 969-005R Vergaande bewerkingen van gewichten (bijv. natte reiniging, Opschriften, reparaties, speciale verpakkingen, Justage E2 ...): op basis van werkelijk benodigde tijd Afstelling, per gewicht (alleen bij gewichten met afstelkamer mogelijk (F1 – M3)

Op aanvraag

969-010R

12,–

IJking na afsteling of ruil, per gewicht Klasse E2

969-310R

14,–

Klasse F1/F2

969-410R

14,–

Klasse M1/M3

969-610R

14,–

Fabriekskalibratiecertificaten (ISO-kalibratie), prijzen voor eerste kalibratie en herkalibratie Testmiddelen Krachtmeetapparaten 300 N, 400 N, 500 N Krachtmeetapparaten tot 500 N Krachtmeetapparaten tot 2 KN Krachtmeetapparaten tot 10 KN Krachtmeetapparaten tot 20 KN Krachtmeetapparaten tot 50 KN Krachtmeetapparaten tot 120 KN Hardheidstestapparaat conform Leeb (Type D) Laagdiktemeters 0 µm – 2000 µm (Ferro of NonFerro) Laagdiktemeters 0 µm – 2000 µm (Ferro en NonFerro) Ultrasone materiaaldiktemeter 25 mm - 300 mm Mechanische weegschalen (veerbalansen, …) max. belasting 5 kg Mechanische weegschalen Max. belasting > 5 kg – 50 kg Mechanische weegschalen Max. belasting > 50 kg – 350 kg Mechanische weegschalen Max. belasting > 350 kg – 1500 kg Mechanische weegschalen Max. belasting > 1500kg – 3000 kg Mechanische weegschalen Max. belasting > 3000kg – 6000 kg Mechanische weegschalen Max. belasting > 6000kg – 12000 kg Kalibratiehotline: +49-[0]7433-9933-0 · Nadere informatie op: www.kern-lab.com

DKD/ISO DKD ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

KERN 963-161R 961-161R 961-162R 961-163R 961-164R 961-165R 961-166R 961-131R 961-110R 961-112R 961-113R 961-100R 961-101R 961-102R 961-103R 961-104 961-105 961-106

Prijs € excl. btw. af fabriek 250,– 135,– 165,– 225,– 350,– 520,– 940,– 120,– 120,– 170,– 120,– 72,– 88,– 105,– 165,– 220,– 440,– 500,–

Kalibratieservice

167

17

Lexicon ▪ Aantrekkingskracht van de aarde Heeft grote invloed op de nauwkeurigheid van elektronische weegschalen. Omdad deze kracht per plaats verschilt, moeten wegschalen plaatsafhankelijk worden ➔ afgesteld ▪ Afleesbaarheid [d] Kleinste afleesbare gewichtswaarde bij digitale aflezing. ▪ Afstellen van een meetapparaat Exact instellen van een meetwaarde door een deskundige ingreep in het meetsysteem. ▪ Afstellen van het weegbereik van een weegschaal Extern met het testgewicht via het afstelprogramma CAL, of met de interne automatische afstelvoorziening resp. afstelschakeling. Noodzakelijk bij temperatuurveranderingen, gewijzigde omgevingsomstandigheden, wijziging van de opstelplaats etc. ▪ Capaciteitsweergave Het verbruikte en nog beschikbare weegbereik wordt door een oplopende lichtbalk op het display aangegeven. ▪ Compatibiliteitsbewijs

▪ IJking van een weegschaal met afstelprogramma CAL EXT

Met de spoel in een permanente magneet wordt een tegenkracht gegenereerd die overeenkomt met de last van het te meten gewicht op de weegschaal. Met deze tegenkracht wordt het evenwicht gehouden. De meetwaarde wordt bepaald aan de hand van de wijziging in de spoelstroom.

Het afstelprogramma wordt na de ijking voorzien van een officieel merk. De ijking geldt alleen voor de aangegeven opstelplaats. ➔ Aantrekkingskracht van de aarde. Ter voorbereiding op de ijking moet daarom de opstelplaats inclusief postcode worden opgegeven. Zie voor ijking in de fabriek of op de opstelplaats de betreffendemodelgegevens.

▪ GLP = Goede laboratoriumpraktijken ➔ ISO/GLP -protocol ▪ Gegevensinterface Om de weegschaal aan te sluiten op een printer, pc, netwerk of een tweede weegschaal. De beschikbare interfaces staan vermeld bij het model. Typische interfaces zijn bv. RS 232, USB, LAN, DUAL, digitale I/O enz. De parameters van de interface kunnen ingesteld worden op de weegschaal. ▪ Geijkte/niet voor ijking goedgekeurde weegschalen Meettechnisch vrijwel identiek. Bij de geijkte weegschalen zijn bepaalde details wettelijk voorgeschreven, bijv. beveiligde software, extra opschriften.

Daarmee wordt de ijktechnische compatibiliteit bij combinaties van weegtechnische modules zoals afleesinichtingen, weegcellen en verbindingselementen gedocumenteerd.

▪ Halfmicroweegschaal

▪ Conformiteitsverklaring van de fabrikant

▪ Herkalibreren

Analyseweegschaal met een afleesbaarheid van [d] = 0,01 mg.

De fabrikant verklaart dat voldaan wordt aan de voor het product toepasselijke EU-richtlijnen. Bij elektronische weegschalen altijd in samenhang met het CE-keurmerk.

Periodieke nameting van meetmiddelen/testmiddelen (bijv. weegschalen/testgewichten) om de juistheid te verifiëren ➔ Testmiddelcontrole

▪ Dichtheidsbepaling

In Nederland geldt geen herijkplicht. In België geldt een herijkplicht van 4 jaar. Voor alle weegschalen wordt jaarlijkse controle geadviseerd.

(Vroeger „Soortelijk gewicht“), zie productgroep 15 „Accessoires“. ▪ Dierweegprogramma Als het dier zich tijdens het wegen beweegt, wordt met de HOLD-toets een stabiele gemiddelde waarde berekend. Deze waarde blijft zo lang “bevroren” tot er opnieuw op de HOLDtoets wordt gedrukt. ➔ Schokvrij wegen ▪ DKD = Deutscher Kalibrierdienst Zie productgroep 17 „Kalibratieservice“. ▪ DMS = rekstrookje Strookvormige elektrische weerstand die op een elastisch vervormingsvoorwerp van aluminium/staal wordt geplakt. De meetwaarde wordt bepaald aan de hand van de gewijzigde weerstand van het mechanisch vervormde DMS. ▪ Draadloze communicatie

▪ IJkgeldigheidsduur van weegschalen

▪ IJking IJken, volgens het nieuwe begrip „beoordelen van de overeenstemming“. Er kunnen alleen weegschalen met een ➔ typegoedkeuring op overeenstemming beoordeeld worden. Deze weegschalen hebben een typeplaatje met een groene ➔ M. De ijking wordt door de overheid voorgeschreven en dient om de consument te beschermen. Volgens EU-richtlijn 90/384/EEG moeten weegschalen bij de volgende toepassingen officieel zijn geijkt: a) in het zakelijk verkeer, wanneer de prijs van een goed door weging wordt bepaald. b) bij de bereiding van geneesmiddelen in apotheken alsmede analyses in medische en farmaceutische laboratoria.

Tussen plateau en afleesinrichting bij KERNweegschalen via geïntegreerde draadloze module. Bereik bij directzichtverbinding ca. 10–20 m afhankelijk van het model.

c) voor officiële doeleinden.

▪ Dynamisch wegen

Elke weegschaal wordt door het Nederlands Meetinstituut of een erkend keurder gecontroleerd en van het ijkmerk voorzien. Daarmee is de nauwkeurigheid in het kader van de toegestane ijktolerantie bevestigd. De EU-ijking is geldig in alle lidstaten van de EU (Europese Unie).

➔ Filters.

17

▪ FORCE = elektromagnetische krachtcompensatie

▪ FACTORY Opties met deze vermelding kunnen alleen in de fabriek van KERN uitgevoerd worden.

168

d) voor de productie van kant-en-klare verpakkingen. e) In de geneeskunde.

▪ IJking van een weegschaal met automatische afstelvoorziening resp. afstelschakeling CAL INT De eerder omschreven beperkingen m.b.t. opstelplaats vervallen omdat de automatische afstelvoorziening ook na de ijking kan worden bediend en dus niet wordt verzegeld. In dit geval is de ijking onafhankelijk van de opstelplaats. ▪ IJkklassen voor weegschalen I: analyseweegschaal (precisieweegschaal), II: precisieweegschaal, III: industrieweegschaal (commerciële weegschaal). ▪ IJkwaarde [e] Maat voor de ijktolerantie, afhankelijk van de weegschaal, meestal tussen 1 [d] en 10 [d], ➔ Afleesbaarheid. ▪ IP65 - IP68 beschermingsgrad Siehe productgroep 06 „Weegschalen in edelstaal / IP65...67 bescherming“. ▪ ISO 9000 e.v./DIN EN ISO 9000ff Kwaliteitsmanagementsysteem in de vorm van een DIN norm als kwaliteitsborging in een bedrijf. ▪ ISO/GLP-protocollering In kwaliteitsborgingssystemen moet een protocol worden opgesteld met daarin de weegresultaten alsmede de correcte afstelling van de weegschaal met vermelding van datum, tijd, en weegschaal-ID. Het eenvoudigst uit te voeren via een aangesloten printer. ▪ ISO-kalibratie/ISO-certificaat = fabriekskalibratiecertificaat Testen van meetapparatuur op nauwkeurigheid volgens een erkende, maar niet geaccrediteerde procedure. ▪ Kalibreren of ijken DKD - Elke goed werkende weegschaal kan worden gekalibreerd. DKD-kalibratie is een door de overheid gecontroleerde, niet-ambtelijke dienstverlening om de hoge kwaliteitseisen conform ISO 9000 e.v. te waarborgen, bijv. bij productie of onderzoek. M IJken kan men alleen weegschalen met typegoedkeuring met het groene teken M ➔ IJken. ▪ Kalibreren van een meetapparaat Bepalen van de nauwkeurigheid van een meetwaarde zonder ingreep in het meetsysteem. Voorbeeld: testen van een weegschaal door het plaatsen van een ➔ testgewicht. Het begrip “kalibreren” werd vroeger ook voor ➔ Afstellen gebruikt.

Uitgebreide versie van het lexicon, zie internet.

Lexicon ▪ Kalibratiecertificaat volgend DKD/ DAkkS (= DKD-kalibratiecertificaat) Documenteert de meettechnische eigenschappen van een weegschaal of testgewicht, alsmede de herleidbaarheid tot de nationale norm. Meerprijs. ▪ Kleinste deelgewicht bij het tellen Kleinste stuksgewicht dat de weegschaal voor de stukstelling neemt. In de tabel met productinformatie bij het betreffende model vermeld met „g/stuk“. ▪ Kwaliteitsbeheer ➔ Controle van de testmiddelen ▪ Lineariteit / juistheid Grootste afwijking van de gewichtsweergave van een weegschaal ten opzichte van de waarde van het betreffende testgewicht volgens plus en min over het hele weegbereik. ▪ Meetonzekerheid van een weegschaal (= meetnauwkeurigheid) Wordt voor iedere weegschaal afzonderlijk op basis van een precies voorgeschreven testmethode bepaald en in het ➔ Kalibratiecertificaat gedocumenteerd. Hangt af van diverse weeginterne en externe factoren. De meetonzekerheidneemt toe naarmate de weegschaal meer wordt belast, zie productgroep 17 „Kalibratieservice“ ▪ Memory In de weegschaal geïntegreerde geheugenplaatsen, bv. voor artikelgegevens, weeggegevens, tarragewichten enz. ➔ PLU ▪ Minimumlast [Min] ➔ Ondergrens van het ijkbare weegbereik. Is op het ijkplaatje aangegeven. De weegschaal functioneert ook onder deze minimumlast. ▪ Nauwkeurigheidsgrensklassen voor testgewichten volgens OIML R111 Voor meer informatie, zie hoofdstuk 16 „Testgewichten“. ▪ Nauwkeurigheidsklassen voor testgewichten E, F, M ➔ Nauwkeurigheidsgrensklassen ▪ Nettototaal = de som van de gewichten van alle bestanddelen van een receptuur exclusief het gewicht. ▪ Optellen Een willekeurig aantal afzonderlijke wegingen wordt automatisch opgeteld tot een totaal, bijvoorbeeld alle afzonderlijke wegingen van een partij. ▪ Overeenstemmingsbeoordeling Procedure om de beloofde eigenschappen volgens erkende voorschriften te bevestigen. Bij weegschalen gaat het om de ijking. ▪ Percentagebepaling (voorbeeld) Referentiegewicht van een monster vóór droging 50 g = weegschaalaflezing 100 %. Na droging 40 g = weegschaalaflezing 80 % absoluut (droge massa) of 20 % relatief (vocht). Uitgebreide versie van het lexicon, zie internet.

▪ PRE-TARE ➔ Tarreren, automatisch ▪ Referentiegewicht (bij stukstelling) Zie productgroep 09 „Telweegschalen / Telsystemen“. ▪ Referentieoptimalisering bij de stukstelling Het referentiegewicht wordt tijdens het telproces meerdere keren automatisch berekend. Verhoogt de telnauwkeurigheid. ▪ Reproduceerbaarheid (= standaardafwijking) Maat van de overeenstemming bij herhalingsmetingen (bijv. weegschaal) onder dezelfde omstandigheden. Meestal 1 [d] of lager. Kwaliteitskenmerk. ▪ Herleidbaarheid tot de nationale norm Voorwaarde voor een correcte meting is het gevalideerde sluitende bewijs dat een meetinstrument herleid kan worden tot de internationale of nationale norm. De wettelijk verplichte normen bevinden zich in Duitsland in de Physikalisch Technische Bundesanstalt (PTB). ▪ SC-TECH = Single-Cell-technologie ➔ FORCE. De weegcel bestaat uit één aluminium blok, wat een zeer hoge meetkwaliteit tot gevolg heeft. ▪ Stukstelling van afzonderlijke delen Men weegt bijv. 10 identieke delen; het ➔ referentieaantal is 10. De weegschaal geeft dan automatisch het gemiddelde gewicht per deel aan. Vervolgens worden dezelfde te tellen delen direct in stuks weergegeven. Hierbij geldt: hoe hoger het referentieaantal, des te hoger de telnauwkeurigheid. ▪ Tarra-aftrek Het beschikbare weegbereik van elke elektronische weegschaal wordt verminderd met het tarragewicht. Voorbeeld: weegbereik van een weegschaal [Max] 6000 g, tarra (=bak) 470 g, beschikbaar weegbereik 5530 g.

de weegschaal ingebouwd en door een motor aangedreven. ▪ Testmiddelcontrole in het QM-systeem in combinatie met de kwaliteitsnormen Een organisatie die volgens een kwaliteitsnorm zoals DIN/EN/ISO 9000 e.v. gecertificeerd is, bv. een productiebedrijf, is verplicht om in het kader van zijn kwaliteits-beheersysteem te voldoen aan vastgestelde kwaliteitsnormen. Nauwkeurig werkende meetinstrumenten zijn hiervoor een dwingende voorwaarde. In de DIN/EN/ISO 9001-publicatie van december 2008 is in hoofdstuk 7.6 „Beheer van controle- en meetinstrumenten“ vastgelegd dat meetinstrumenten op geregelde tijdstippen en voor gebruik gekalibreerd moeten worden. De hiervoor vereiste meettoestellen en meetnormen moeten: - tot internationale of nationale ➔ normen ➔ herleid kunnen worden. - hun meetonzekerheid moet bekend zijn - ze moeten voorzien zijn van een eenduidige identificatie - de test moet gedocumenteerd worden De ➔ DKD-kalibratie voldoet aan al deze eisen. ▪ T-FORK = Stemvorkprincipe Een klankkast (stemvork = tuning fork) wordt door een elektromagnetische impuls in trilling gebracht. De meetwaarde wordt bepaald aan de hand van de wijziging in de frequentie die overeenkomt met de last van het te meten gewicht op de weegschaal. ▪ Toegestane omgevingstemperatuur Bij overof onderschrijding zijn meetfouten mogelijk. Deze is bij ijkbare weegschalen op het typeplaatje aangegeven. ▪ Valversnelling ➔ Aantrekkingskracht van de aarde ▪ Gebruiksnauwkeurigheid

▪ Tarra-aftrek

Toeslag voor de ➔ meetonzekerheid bij gebruik van een weegschaal in de praktijk. Is in de bijlage van het DKD-kalibratiecertificaat aangegeven.

➔ (PRE-TARE)

▪ Weegbereik [Max]

▪ Tarreren, automatisch

Met de spoel in een permanente magneet wordt werkbereik van de weegschaal. Het hoogste gewicht waarmee de weegschaal kan worden belast.

Na het plaatsen van de tarrabak geeft de weegschaal direct nul aan. Tijdbesparend. ▪ Telresolutie De telresolutie in punten word berekend als het quotiënt van het weegbereik [Max] en het kleinste deelgewicht. Het is een uitspraak over de telnauwkeurigheid. ▪ Testgewicht extern (voorheen kalibratiegewicht) Dient voor het afstellen en testen van de nauwkeurigheid van de weegschaal ➔ Afstellen van het weegbereik. Het externe testgewicht kan altijd, ook achteraf, conform DKD worden gekalibreerd, zie productgroep 17 „Kalibratieservice“. ▪ Testgewicht intern Net zoals het externe testgewicht, echter in

▪ Wegen met tolerantiebereiken De boven- en ondergrens kunnen afzonderlijk worden geprogrammeerd. Invoer van de grenswaarden meestal in gram, aantal stuks of %. Bij tolerantiecontroles zoals doseren, in porties verdelen of sorteren geeft de weegschaal de overof onderschrijding van de grenswaarden aan. ▪ Windscherm Noodzakelijk bij weegschalen met ➔ Afleesbaarheid [d] ≤ 1 mg, om storende luchtbewegingen te vermijden. ▪ Weegschaal met twee bereiken (Dual Range) schakelt automatisch naar het eerstvolgende hogere weegbereik [Max] en afleesbaarheid [d].

169

17

Vakhandel-info Verkoopvoorwaarden

Klantenservice

• De prijzen zijn geldig vanaf 1 januari 2014 tot de volgende catalogus verschijnt. In Europa gelden alle prijzen exclusief de wettelijk belasting toegevoegde waarde (btw).

• Reparatieservice in de fabriek binnen 1 week, transport niet meegerekend. Indien gewenst, brengt onze pakketdienst voor de duur van de reparatie een toestel ter vervanging aan huis.

• Bij KERN bestaat geen minimum bestelwaarde. Voor bestelling onder € 15,– geldt geen wederverkoopkorting. Voor bestellingen onder € 15,- (netto) wordt een toeslag voor kleine hoeveelheden ter hoogte van € 15,- (netto) berekend.

• Nieuw toestel tegen een voordelige prijs: Als de reparatie de dagwaarde van het defecte toestel overtreft, bieden wij u een nieuw toestel aan tegen een gereduceerde prijs. Dit aanbod geldt tot 2 jaar na het verstrijken van de garantie.

• Leveringsvoorwaarden: Wij leveren af fabriek Balingen, d.w.z. de transportkosten worden berekend. De geleverde waar blijft ons eigendom tot ze volledig is betaald.

• Onderdelenservice binnen 48 uur, transport niet inbegrepen.

Geleverd wordt over het algemeen per koeriersdienst.

Marketingondersteuning

• Uittreksel van de algemene bedrijfsgegevens: Vestigingsplaats/plaats van handeling: 72336 Balingen, Duitsland; Nummer Kamer van Koophandel: HRB 400865, AG Stuttgart; Directie: Albert Sauter, Martin Sauter. De volledige verkoopvoorwaarden vinot u op onze website.

Catalogi, brochures en brancheprospectussen van KERN – uw individuele marketinginstrumenten Onze catalogus ontvangt u als vakhandelaar gratis in neutrale uitvoering, (d.w.z. zonder afdruk van het KERN-adres) voor uw marketingactiviteiten (200 stuks), grotere hoeveelheden op aanvraag. Op bestelling drukken wij graag – eveneens gratis – het adres van uw firma op de achterkant van de catalogus (200 stuks). Hierdoor krijgt u uw individuele marketinginstrument. Deze is beschikbaar in de volgende talen: D, GB, F, I, E, NL, PT, RUS.

• Prijs- en productwijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Voor meer gegevens, zie pagina 2.

Bij dit symbool, per expeditie, kosten s.v.p. aanvragen.

• Recht van teruggave: Binnen 14 dagen. Niet geldig voor opdrachtgerelateerde bewerkingen zoals klantspecifieke producten of testdiensten zoals het ijken, kalibreren enz. • Garantieperiode: 3 jaar. 2 jaar voor producten met catalogusprijs ≤ € 400,– Geldt niet voor slijtage delen zoals batterijen en accu‘s.

Dienstverlening • Franco levering: alle dealer bestellingen via de Kern Online-Shop met een bestelwaarde van minimaal € 150,00 (Listprijs en verzending als pakket, binnen de EU (behalve MT, CY), met onze pakketdienst) worden franco geleverd. Geldt niet voor verzending per pallet • 3 % Web-korting: Extra korting voor bestelling via de KERN Online-Shop. (Alleen in combinatie met KERN e-factuur, vraag naar de voorwaarden) • KERN DirectCash: De snelle en zekere credit verzekering van Kern, bij levering direct naar een voor u onbekende eindklant. Vraag de mogelijkheden voor uw bedrijf.

17 170

Vakhandel-info

Belangrijke opmerkingen Explosiegevaar/luchtvochtigheid Onze weegschalen zijn niet geschikt voor ruimtes met explosiegevaar of hoge luchtvochtigheid. Neem de desbetreffende elektrische voorschriften in acht. Zwaartekracht Elektronische weegschalen zijn wegens de regionaal verschillende zwaartekracht plaatsafhankelijk. Men dient de weegschalen opnieuw te justeren waneer deze op een andere plaats gebruikt worden. Zie lexicon pagina 168 ➔ justeren

Kern Pictogrammen

A-Z trefwoordenregister

Kern ‒ meettechniek en testdiensten van één partner

interne justeerautomaat (cal): precisie-afstelling van de weegschaal vindt plaats d.m.v. een interne robot.

receptuur niveau a: receptuur en meerdere tarra’s te programmeren in het weegschaalgeheugen (nettototaal).

accuvoeding: de accu is oplaadbaar.

Justeerprogramma (cal): voor precisie-afstelling. Een separaat justeergewicht is noodzakelijk.

receptuur niveau B: intern geheugen voor alle recepturen met naam en gewenste waarde van de bestanddelen. Gebruiksvriendelijk menu m. b. v. display.

netadapter: 230V/50Hz. Seriematig standaard NL, op aanvraag ook in andere uitvoeringen.

receptuur niveau c: intern geheugen voor alle recepturen met naam en gewenste waarde van de bestanddelen. Gebruiksvriendelijk menu m.b.v. display. Extra comfortfuncties zoals barcode en terugrekenfunctie.

netadapter: in de weegschaal geïntegreerd. 230V/50Hz in NL. Op aanvraag ook in standard GB, AUS, USA.

gegevensinterface rs-485: Voor de aansluiting van de weegschaal op een printer, PC of andere randapparatuur. Goed beschermd tegen elektromagnetische straling.

Percentage bepalen: Vaststellen van de afwijking in % van de gewenste waarde (100 %).

stemvorkprincipe: Een resonantieobject wordt lastafhankelijk elektromagnetisch in trilling gezet.

gegevensinterface UsB: Voor de aansluiting van de weegschaal op een printer, PC of andere randapparatuur.

Weegeenheden: d.m.v. toetsdruk omschakelbaar bijv. naar niet-metrische eenheden. Zie weegschaalmodel.

SCHMUC Prüfinstrum

INDUSTRIE

K

ente für Juwelie ent

Waagen für den Schwerlastbereich bis 10 t

DKD KALIBRIER-SERVICE

MEDIZINISCHE WAAGEN

WAAGEN & PRÜFSERVICE

Waage, Prüfgewicht, Kraft … und mehr.

für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre

für Industrie, Labor und Lebensmittel

re

LABOR

Präzisionswaagen für Profis

MESSTECHNIK

Kraftmesstechnik · Schichtdickenmesstechnik · Härtemesstechnik Materialstärkenmesstechnik · Prüfdienstleistung

Ihr DKD Kalibrier-Laboratorium (DKD-K-11801)

LEBENSMITTEL

INDUSTRIE

Professionelle Wägelösungen für die FOOD-Branche

Waagen und Wägesysteme bis 300 kg von Profis für Profis DE

Memory: In de weegschaal geïntegreerde geheugenplaatsen, bv. voor tarragewichten, weeggegevens, artikelgegevens, PLU enz. gegevens interface rs-232: Voor de aansluiting van de weegschaal op een printer, pc of netwerk.

0,007 kg

PROFESSIONAL MEASURING



DE

DE

DE

2014

2014

DE

2014

2014

Mehr Infos erhalten Sie unter: www.kern-sohn.com

KERN_DKD_Broschuere 2012_200x280_120716_end.indd 1

rekmeetstrip: elektrische weerstand op een vervormingsobject.

DE

DE

DE

1

DE

16.07.12 14:07

Kern-hoofdcatalogus voor weegschalen

catalogus voor medische producten

Kern-brochure voor de DKD-kalibratieservice

saUter-catalogus voor de meettechniek

Kern-brochures voor de branches

Biedt een compleet overzicht van het assortiment aan weegschalen, testgewichten en diensten van KERN.

Compleet aanbod aan medische weegschalen: van babyweegschalen en professionele personenweegschalen tot stoelweegschalen, adipositasweegschalen, innovatieve handkrachtmeters en apothekers- en dierenweegschalen.

Gedetailleerde informatie over alle thema‘s rondom de kalibratie van weegschalen, testgewichten en krachtmeters.

Testinstrumenten voor industrie en handel, zoals de meettechniek voor kracht, laagdikte, materiaalsterkte en hardheid.

Compact overzicht van de bestsellers per branche – precies de weegschalen die uw klanten nodig hebben!

traditie en innovatie – 170 jaren Kern elektromagnetische krachtcompensatie: spoel in een permanente magneet. Voor zeer nauwkeurige wegingen.

gegevensinterface Bluetooth: om gegevens over te dragen van weegschaal naar printer, pc of andere randapparatuur.

Wegen binnen een tolerantieband: (Checkweighing) boven- en onderwaarde programmeerbaar, bijv. bij doseren e sorteren en porties verdelen.

single-cell-technologie: verdere ontwikkeling van het krachtcompensatieprincipe met zeer hoge nauwkeurigheid.

interfaces (optische koppeling, digitale i/0): voor het aansluiten van relais, waarschuwingslampjes, ventielen, etc.

schokvrij wegen: (Dierenweegprogramma) Trillingen worden eruit gefilterd om een stabiele weegwaarde te verkrijgen.

iJking mogelijk: De duur van de beschikbaarstelling van de ijking is in het pictogram aangegeven.

interface voor tweede weegschaal: voor de aansluiting van un tweede weegschaal.

stof- en spatwaterbescherming iPxx: de IP-bescherming wordt in het pictogram aangegeven. Zie lexicon.

DKD-kalibratie: De duur van de DKD-kalibratie in dagen is in het pictogram aangegeven.

netwerkinterface: Voor de aansluiting van de weegschaal op het Ethernetnetwerk. Bij KERN door een universeel aansluitbare RS-232/LANconverter mogelijk. glP/iso-protocol: van weeggegevens met vermelding van datum, tijd en ident.-nr. Alleen met printers van KERN.

edelstaal: de weegschaal is tegen corrosie beschermd.

Pakketverzending: De duur van de interne productlevertijd in dagen is in het pictogram aangegeven.

Weging onder het weegplateau: mogelijkheid voor lastophanging aan de onderkant van de weegschaal.

Palletverzending: De duur van de interne productlevertijd in dagen is in het pictogram aangegeven.

telwegen: selectie artikelen. Indicatie is omschakelbaar van tellen naar gewicht.

Batterijvoeding: Geschikt voor batterijvoeding. Het juiste batterijtype wordt bij het betreffende toestel aangegeven.

garantie: De garantieperiode wordt in het pictogram aangegeven.

Als onafhankelijk bedrijf in eigen handen staat de 6e generatie van KERN nog steeds voor kwaliteit en betrouwbaarheid in dienst van de klant.

1844

1863

1880

1923

1980

1994

2000

2002

2007

2012

2008

2013

1844 Oprichting van de firma. Productie van precisieweegschalen  1863 Een trotse Gottlieb Kern met zijn werkplaatspersoneel  1880 Apothekersweegschaal met Esculaap  1923 Inflatie – KERN betaalt de salarissen met zelfgedrukt geld  1980 De elektronische weegschaal verdringt de mechanische weegschalen  1994 Geaccrediteerd DKD-laboratorium (ISO 17025)  2000 Nieuw bedrijfsterrein in Balingen  2002 Certificatie van het bestaande QM-systeem conform DIN EN ISO 9001:2000  2007 Goedkeuring tot het vervaardigen van medische producten (EN 13485 en 93/42/EEG)  2008 Goedkeuring tot ijking door de producent (2009/23/EG)  2009 Goedkeuring tot het vervaardigen en verkoop van lengtemeetlatten (EN 13485 en 93/42/EEG)  2012 Ijkbedrijf voor niet-automatische weegschalen en testgewichten  2012 Nieuw klantportaal www.kern-sohn.com gaat online  2013 Bouwbegin Ziegelei 2.0 met computergestuurde hoge stellingkast 

Pagina Accessoires .................137-142, 161-162 Adipositasweegschalen ........... zie internet Afleesinrichtingen ....................... 118-120 Alibigeheugen ........... 7-9, 13, 31, 46, 105 Algemene voorwaarden .......................170 Analyseweegschalen ................ 7-9, 43-48 Babyweegschalen ................... zie internet Badkamerweegschalen ........... zie internet Betaling ..............................................170 Catalogi ..................................................2 Certificaat, DKD .......................... 163-166 Contactpersonen ................................... 4 Controlegewichten ...................... 143-162 Controleservice .......................... 163-167 Controle van testmiddelen ..................163 De geschiedenis van KERN .....................2 Dichtheidsbepaling ................ 13, 18, 142 Dierenweegschalen ... 20-21, 23-24, 26-29, .... 31-33, 39-41, 60, 63-67, 76, 98-104, .......... 106-107, 109-115, 132-133, 136 Diktemeters ............................ zie internet DKD/DakkS ................................ 163-167 Drogingsweegschaal ....................... 49-55 Duitse voorschriften voor kant-en-klaar-verpakkingen ..................77 Edelstaal weegschalen .................... 68-76 Eigendomsvoorbehoud .......................170 Ethernetadapter ..................................139 Explosiegevaar ....................................170 FPVO-weegschalen ......................... 77-79 Garantie ......................................... 2, 170 Gewichten ................................... 143-162 Greinweegschaal .................... zie internet Grote cijfers ........................................141 Half-micro weegschalen ....................... 45 Handkrachtmeters .................. zie internet Hangweegschalen ....................... 131-136 Hardheidsmeters .................... zie internet Herkalibreren .............................. 163-166 Hydrostatische weegschalen ...17-18, 20-21, ............................. 24-29, 31-41, 46, 48, ......................... 64-67, 89, 91, 104-105

Pagina Ijking ......................................... 167, 168 Indicatoren ................................. 118-120 Informatie ............................2-5, 168-172 Industrieweegschalen ............ 7-9, 56-115 Interfacekabel ....................................139 Internet ................................... zie internet Ionisator .............................................140 IP + weegschalen ............................ 68-76 ISO Kalibratie .............................. 163-167 Kalibratiediensten ....................... 163-167 Kalibreren ................................... 163-167 Karaatweegschalen ..............................11 Koffer ..................................................140 Korting ...............................................170 Kraanweegschalen ...................... 134-136 Krachtmeters ......................... zie internet Laagdiktemeters ..................... zie internet Laboratoriumweegschalen ....... 7-9, 12-55 Lengtemeetlatten .................... zie internet Leveringsvoorwaarden ........................170 Lexicon A-Z ................................. 168-169 Lichaamsvetweegschalen ....... zie internet Mechanische Weegschalen (Veerbalansen) ........................ zie internet Monsterschalen, alu ........................ 49-55 Netadapterset ....................................141 Palletweegschalen ...................... 112-113 Personenweegschalen ............ zie internet Pictogrammen ....................................... 2 Pincetten ............................................161 Plateauweegschalen .............. 7-9, 95-107 Platforms .................................... 121-123 Portaalweegschaal ...................... 114-115 Precisieweegschalen ............... 7-9, 12-42 Precisieweegschaal voor de inventarisatie ...........................94 Prijsberekenende weegschalen ...... 80-83 Prijzen, prijsgeldigheid ........................170 Printers ...............................................138 Rechtstreekse verzending .......................2 Reparaties ..........................................170 Retailweegschalen .......................... 80-83

Pagina Rolstoelweegschalen .............. zie internet Rond glasvezelfilter ......................... 50-55 RS-232/USB-Converter ......................141 Service ...............................................170 Software .............................................139 Stasteunweegschalen ............. zie internet Stoelweegschalen ................... zie internet Stofhoes .............................................142 Tafel weegschaalen ......................... 56-67 Tarraschaal .............................. 80-83,142 Telsystemen .................................... 92-93 Telweegschalen .............................. 84-94 Temperatuurkalibratieset ................ 50-55 Testinstallaties ........................ zie internet Touchscreen weegschaal ........ 6-9, 32-33, .......................... 54-55, 66-67, 106-107 Transportkoffer ...................................140 USB/RS-232-Converter ......................141 Vakhandel ...........................................170 Veerbalansen .......................... zie internet Verkoopvoorwaarden ..........................170 Vloerweegschalen ...................... 108-115 Vochtmeter ..................................... 49-55 Vorkhefwagens met weegschaal .. 124-130 Waarschuwingslampje ........................141 Weeg-/steekwagen .................... 124-130 Weegbalken ........................................111 Weegbruggen .............................. 121-123 Weegtafel ............................................140 Weging onder het weegplateau, accessoires .............................. 17-18, 21, ....................... 25-27, 29, 32-37, 66-67, ....................... 69-70, 94, 104, 106-107 Winkelweegschalen ........................ 80-83 Zakweegschalen ............................. 10-11 Zinklood .............................................142 Zwaartekracht ....................................170

onze tip or we Bezoek eens het museum vo

egschaal en gewicht …

Uw voordelen snelle levering Bij ontvangst van uw bestelling voor 13:00 uur worden alle vooraad artikelen nog dezelfde dag verstuurd. Geldig voor verzending van pakketten binnen de EU.

garantie 3 jaar

Apparatuur onder € 400,-: 2 jaar.

2

Prijs-/prestatieverhouding KERN-weegschalen zijn qua prijs steeds een voordelig alternatief. Ze zijn robuust, ongecompliceerd en probleemloos in werking te stellen.

geen magazijnkosten voor u – KERN zorgt voor de opslag.

Directe verzending op verzoek de door u bestelde waren direct verstuurd naar uw klant. Op aanvraag een geperson-aliseerde pakbon erbij. De factuur natuurlijk aan uw adres.

recht van teruggave

Kern en! Beleef de geschiedenis van Hoe de weegschaal leerde weg

in het Zollernschloss Balinge

n www.balingen.de ➔ cultuur

Binnen 14 dagen.

171

Weegschalen & controleservice voor industrie, laboratorium en voeding

Recommend Documents