Az utazás csodálatos, mer t megtanít álmodozni és emlékezni. Kedves Utasaink, Partnereink! Kedvezmények. Pan non Uta zá si Iro dák ÚJ!

Kedves Utasaink, Partnereink! Szeretettel adjuk át 2012. évi prospektusunkat, melyben a GOforGO Travel Hungary és a HON Tours, valamint szakmai partnereik „Pannon” márkanév alatt megjelenõ ajánlatait találja. Itt, elöljáróban is szeretnénk felhívni figyelmüket, hogy honlapjainkon még több utazási lehetõséget, információt, adatot találnak. A hagyományos Kárpát-medencei és közép-európai kulturális körutazásaink köre idén jelentõsen bõvült, részben saját szervezésünkben, részben más irodákkal való együttmûködésben. Ellátogathat velünk már a Duna-deltába is, Dél-Erdély páratlan szépségeit új útvonalat végigjárva mutatjuk be, indul „csángóföldi” út is. Az újdonságok sorát gyarapítják a Túra-Kultúra utazások, melyeknél 1-2 napra választhatnak fakultatív lehetõségként gyaloglós, a jármûvekkel járható utaktól távol esõ természeti látványosságokat felkeresõ programokat. Külön blokkot képeznek a Gasztro-programok. Ezeknél az utazásoknál az egyéb látnivalók mellett valamilyen Kárpát-medencei gasztronómiai fesztiválon való részvétel játssza a fõszerepet.

Folytatódnak a Hadak útján címû hadtörténeti és a 72 vármegye elnevezésû honismereti sorozataink. Idén is kínálunk egynapos belföldi utakat, 1-2 napos rövid szomszédolásokat. Ezek között különös hangsúllyal szerepelnek a kiskunmajsai ’56-os Múzeumot felkeresõk, egy új, a Betyárvilág Magyarországon címet viselõ sorozat nyitányaként megjelenõ utak, valamint a Horthy István kormányzóhelyettes halálévfordulójára szervezett emlékút. Prospektusunkban partnereink több ajánlata is megjelenik. Segítendõ az autóbuszok jobb töltöttségét, az utak biztosabb elindulását, egyeztettünk, ki milyen utat szervez, s mit vesz át a másiktól. A szervezõket a tartalomjegyzékben jelöljük. A nyaralóprogramok között a hagyományos görögországi ajánlatok szerepelnek, de a korábbinál jóval nagyobb választékban.

Kedvezmények

Pannon Utazási Irodák

Törzsutas kedvezmények 5-8 % között. A diák és nyugdíjas kedvezmények százalékban vagy konkrét összegben kifejezve a piktogrammokkal jelölt utaknál. A részletekrõl érdeklõdjön irodánkban. Azon utakat, ahol az alábbi családi kedvezmények igénybe vehetõk, szintén piktogrammal jelöltük. Megnevezése

Mértéke Feltétel Családi kedvezmény 14 éven aluliak részére két felnõtt kísérõvel együtt utazás 15% max. 2 kedvezményezett fõ 3. 14 éven aluli részére két felnõtt kísérõvel együtt utazás 10% max. 2 kedvezményezett fõ Kedvezmény idõseknek Az egyes kedvezmények össze nem vonhatóak.

Örömteli utazásokat kívánunk! A GOforGO Travel és a Hon Tours munkatársai

GOforGO Travel • Eng. szám: U-0001210 • 1038 Budapest, Csobánka tér 5. • Lõrinci ügyelet: 1184 Bp, Üllői út 368. (Optika) minden kedden 9—12 • Tel: 06 1 454 0575 • Fax: 06 1 454 0576 • www.goforgo.hu • [email protected] Hon Tours • Alapítási év: 1998 • Eng. szám: U-000687 • 1056 Budapest, Belváros Duna u. 3. (Bejárat: Váci utca 39.) • Tel.: 06-1-266-0644 • Fax: 06-1-700-2523 • www.hontours.hu • www.tanulmanyiutak.hu • www.kezmuvesbolt.com • [email protected]

Jelmagyarázat

ÚJ!

TK

Újdonság

Oda-vissza más útvonal

Világörökségi látnivaló

Oda-vissza azonos útvonal

Túra-kultúra utazások

G

Diák kedvezmény

65

Családi kedvezmény

<

Gasztronómiai programelem Nyugdíjas kedvezmény SZÉP Kártyával fizethetõ

„.Az utazás csodálatos, mer t megtanít álmodozni és emlékezni.”

Impresszum Kiadják a GoforGo és a Hon Tours utazási irodák. Az utazásszervezõk a vagyoni biztosíték biztosításaikat az Uniqua Biztosító Zrt.-nél kötötték meg. (Ügyfélszolgálat: 1134 Budapest, Róbert Károly krt. 70-74., Tel.: 06-1-544-5555, Fax.: 06-1-238-6060; Kötvényszámok: GOforGO Travel — 3776124, Hon Tours — 3284032 Felelõs kiadók: Simon Anikó, Forgó Imre, Jáky Gábor. Összeállította: Gyurcsányi Eszter, Kalóczkai István, Simon Anikó, Jáky Gábor. Tervezés és nyomdai elõkészítés: Konrád Grafikai Stúdió (Gyõr). Nyomdai kivitelezés: StarPrint Ügynökség közremûködésével. Irodáink, a jelen prospektusban esetlegesen elõforduló nyomdahibákért és az azokból eredõ károkért felelõsséget nem vállalnak. A kiadványban szereplõ képekkel és szövegekkel kapcsolatos minden jog fenntartva, azok sem részben, sem egészben írásos engedély nélkül fel nem használhatók.

Tartalom Út elnevezése A Székelyföld legszebb tájain Rejtett értékek Erdélyben Dél-Erdély csodái Máramaros — Moldva Ismerkedés a moldvai csángók életével Csíksomlyói búcsú Erdélyen át a Duna-deltába Juhmérés Kalotaszegen Körösfeketetói vásár Szent Erzsébet-nap és disznótoros a Keleti-Kárpátokban Farsangtemetés és disznótoros dínomdánom Székelyföldön Déli végeken - a Vaskaputól Eszékig Hajóval a Duna legjaván Hajóval a Vaskapuhoz Belgrádtól a Vaskapuig - Duna menti kalandok Hétvégi barangolás a Felvidéken Hétvége a Felvidék nyugati részén Kirándulás Kassától Krakkóig Kárpátaljai körút Kárpátalja magyar emlékei Húsvét a Mura- és a Vendvidéken Nagy Magyarország-i nagy körút Ízek és látnivalók ínyenceknek (Magyar Konyha Napja) ‘56-os ünnepség Kiskunmajsán, disznótoros a Délvidéken Barangolás Erdélyben (Káposztafesztivál) Kemencés nap Szádalmáson Róma - Repülõs hétvége London, a királyok városa Barcelona - Repülõs hétvége Balkán mozaik Ahol még Ön sem járt - Albánia Dalmát körutazás Plitvicei-tavak Isztria A királyi koronázóváros - Krakkó Klasszikus minikörút Ausztriában Knédli sörrel Prága és a cseh fürdôvárosok Sörözés Dél-Csehországban Marizell és a Wachau Oktoberfest — Müncheni Sörfesztivál 72 vármegye — honismereti sorozat: Varasd és Zala 72 vármegye — honismereti sorozat: Gömör és Kishont 72 vármegye — honismereti sorozat: Gyõr Emlékút az Isonzó mentén Arad — Temesvár Tata és Majkpuszta Kassára hív Márai Ópusztaszer - Kiskunmajsa Horthy István emlékút Selmecbánya és Körmöcbánya Jeli arborétum Betyárvilág Magyarországon Hadtörténeti kalandozás Bajorországban Légibemutatók, repülõs programok Nyaralás Sartiban Nyaralás Paralián Nyaralás Nei Poriban Nyaralás Stavrosban Nyaralás Thassos szigetén

Oldal 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 20 21 22 22 23 23 24 24 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 33 34 34 35 35 35 36 36 37 37 37 37 38 38 38 39 39 40 41 41 42 42

Részv. díj 55 500 Ft 63 000 Ft 69 500 Ft 58 000 Ft 66 900 Ft 47 500 Ft 125 000 Ft 39 900 Ft 29 900 Ft 55 300 Ft 49 800 Ft 61 900 Ft 72 700 Ft 89 500 Ft 74 500 Ft 31 500 Ft 32 900 Ft 55 900 Ft 47 900 Ft 56 000 Ft 39 900 Ft 115 000 Ft 35 800 Ft 29 500 Ft 67 900 Ft 35 900 Ft 97 500 Ft 107 500 Ft 99 900 Ft 67 900 Ft 159 500 Ft 67 900 Ft 29 500 Ft 49 900 Ft 49 900 Ft 65 500 Ft 54 900 Ft 59 900 Ft 36 900 Ft 29 900 Ft 42 500 Ft 24 900 Ft 23 900 Ft 4 200 Ft 61 800 ft 27 700 Ft 3 500 Ft 7 800 Ft 3 900 Ft 4 500 Ft 6 200 Ft 5 500 Ft 5 900 Ft 49 500 Ft változó változó változó változó változó változó

ápr. •

máj.

jún. •

júl. • • •

aug. •

szept. •

okt. •

nov.

• • • • • • • (2013. február)

•

•

•

• • • •

• •

• •

•

• • •

• •

•

•

• •

• • • • •

•

• •

•

•

• •

•

•

•

•

• • •

• • •

•

•

• •

• •

• • •

• •

• • •

• •

• •

•

• •

•

• • • • • • • •

• • • • •

•

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

TO. HT HT HT HT KE HT HT HT KE HT HT HT HT HT PT CT GFG GFG HT PT GfG KE HT HT KE GFG CT CT CT CT PT CT GFG GfG CT CT CT GFG KE GfG CT GfG GfG GfG HT GfG GfG GfG GfG GfG GfG GfG GfG GfG GfG GfG GfG GfG GfG GfG

A táblázat részvételi díj rovatában azon árak szerepelnek, amelyeknél valamely idõpontban, legalább a minimális szolgáltatási feltételek mellett elérhetõ a részvétel az utazáson. A fent felsorolt utak touroperátorai a TO mezõben találhatóak az alábbiak szerint: HT=Hon Tours, GfG=GOforGO Travel, CT=Car Tour Utazási Iroda, PT=Proko Travel, KE=Kárpáteurópa Utazási Iroda.

Pedagógusok, Csoportszervezõk! • Bel- és külföldi szállásfoglalás, • autóbusz-bérlés, repülõjegy értékesítés, • program és útiterv készítés, • komplett tanulmányi utak.

BUSZBÉRLÉSI lehetõség 9, 14, 49 fõs buszaink kedvezõ árakon állnak rendelkezésére

FORGÓ AUTÓSISKOLA

• A, B, C, D1 és D kategóriák • nemzetközi személyszállítási tanfolyam • részletfizetési lehetõség • a hirdetés felmutatójának 10% kedvezmény

HON BOLT Szép, természetes, egészséges, hazai!

Kézmûves használati és ajándéktárgyak a Kárpát-medencébõl, monostori termékek a szerzetesektõl.

Szervezõknek kedvezmények!

Érdeklõdés: HON Tours 1056 Budapest, Váci u. 39. Tel.: 1-2660644; [email protected]

[email protected] Telefon: 06-1/454-0575

Telefonszám: 06-1/454-0575

Hon Tours, 1056, Budapest, Duna u. 3. Tel: +36-1-2663417 www.kezmuvesbolt.com [email protected]

KÁRPÁT-MEDENCE

4

Székelyföld legszebb tájain ÚJ!

Részvételi díj: Egyágyas felár:

TK

G

55.500 Ft/fõ 9.500 Ft/fõ 8.500 Ft/fõ

Túrázó program felár: Idõpont: 2012. ápr. 27-máj. 1., jún. 20-24., júl. 18-22., aug. 16-20., szept. 12-16., okt. 19-23. (5 nap/4 éj) (A túraprogram indul 06. 08. és 09. havi utaknál)

Kötelezõ útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. A részvételi díj a baleset-, betegség-, pogygyászbiztosítást (2650 Ft/fô, 70 éves kor felett felár) és a belépôdíjakat (kb. 40 RON/fô) nem tartalmazza.

Elhelyezés: Magyarlónán és Székelyszentléleken faluturizmusban, 2 ágyas szobákban fürdõszoba-használattal. Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal. Idegenvezetés: az utazás teljes tartalma alatt. Ellátás: félpanzió

3. nap: Csíkszereda - Csíksomlyó - Gyilkos-tó - Békás-szoros Szárhegy - Székelyszentlélek Utazás Csíksomlyóra, látogatás a kegytemplomban. Kirándulás a Gyilkos-tóhoz és a Békás-szorosba. Út közben megálló a madéfalvi Siculicidium-emlékmûnél és a karcfalvi XV. századi erõdített templomnál. Szárhegyen látogatás a Lázár-kastélyban, majd Borzonton az élõ kézmûves faluban. Innen a Basa Keresztátihoz címzett fogadóba vezet az út, ahol egy hangulatos székely vacsoraestben és feledhetetlen erdei kocsikázásban lesz a csoportnak része.

A túrázó csoport 3. napi programja: A csoport túrázó része egy másik autóbusszal reggel a Hagymás-hegységbe (a Kárpátok része) utazik, majd a Balánbánya-Egyeskõ-Nagyhagymás-csúcs (1792 m) útvonalon túrázik. A szintkülönbség jelentõs, 650 m, de lehetõség van csak az út feléig gyalogolni, s ott bevárni a többieket. Visszaszállva az autóbuszra a túrázók Borzontra utaznak, ott csatlakozva a csoport másik részéhez részt vesznek a székely vacsoraesten. Este szállás ismét Székelyszentléleken.

Az út Túra-Kultúra kategóriájú, ami azt jelenti, hogy lehetõség van egyes napokon választani a hagyományos látnivalókat felkeresõ program és természetjáró program között. 1. nap: Nagyvárad - Bánffyhunyad - Kolozsvár - Magyarlóna Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten a Mátyás Pince elõtti autóbusz-parkolóban. Utazás, rövid pihenõkkel az ártándi határátkelõhöz. A határátkelés után érkezés Nagyváradra, városnézés: Püspöki székesegyház, Kanonok sor, Szent László-szobor. Bánffyhunyadon látogatás a jellegzetes kalotaszegi református templomban, majd utazás tovább Kolozsvárra, ahol a város fõbb nevezetességeivel ismerkedik meg a csoport: Szent Mihály-templom, Mátyás király lovas szobra, Mátyás király szülõháza, református templom, Szent Györgyszobor. Vacsora és szállás Magyarlónán. 2. nap: Torockó - Szováta - Parajd - Korond - Farkaslaka - Székelyszentlélek Reggeli után utazás Torockóra, ismerkedés az Európa Nostra-díjas aranyosszéki faluval. Szovátán keresztül érkezés Parajdra, látogatás a híres sóbánya hatalmas föld alatti termeiben. Korondon vásárlási lehetõség a székely kézmûvesek portékáiból. Farkaslakán tisztelgés Tamási Áron emlékének. Vacsora és szállás Székelyszentléleken. (3 éj)

4. nap: Szejkefürdõ - Szent Anna-tó - Alsócsernáton - Kézdivásárhely - Székelyudvarhely Szejkefürdõn látogatás Orbán Balázs síremlékénél, amelyhez székelykapuk egész során át vezet az út. Kirándulás a Szent Anna-tóhoz és a Mohos-tôzeglápban, majd utazás Alsócsernátonba. Itt látogatás a Székelyföld leggazdagabb falumúzeumában. Kézdivásárhelyen városnézés. Székelyudvarhelyen ismerkedés a város fõbb nevezetességeivel.

A túrázó csoport 4. napi programja: A csoport túrázó része külön autóbusszal utazik Ivóig. Túra a fenyvesekben a menedékházig, majd onnan a Madarasi-Hargitára, a székelyek szent hegyére. A szintkülönbség a teljes túrán 950 m! Délután buszunkkal Székelyudvarhelyre utazunk, s rövid városnézõ sétát teszünk. Szabadprogram után utazás Székelyszentlélekre, itt vacsora és szállás. 5. nap: Segesvár - Marosvásárhely - Körösfõ A korai reggeli után utazás Segesvárra, városnézés: Óváros, Óratorony, Schuller-ház. Utazás tovább Marosvásárhelyre, városnézés: Kultúrpalota, Toldalaghy-palota, Teleki-téka. Körösfõn keresztül érkezés az ártándi határátkelôhöz. Érkezés Budapestre az esti órákban.

www.goforgo.hu | www.hontours.hu

KÁRPÁT-MEDENCE

Rejtett értékek Erdélyben Program: 1. nap: Székelyföldig hegyen-völgyön át Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten a Mátyás Pince elõtti autóbusz-parkolóban. Utazás, rövid pihenõkkel az ártándi határátkelõhöz. A határátkelés után továbbutazunk a Király-hágón át egészen Bánffyhunyadig: látogatás a jellegzetes kalotaszegi református templomban. Átszelve egész Belsõ-Erdélyt, következõ megállónk már a Székelyföldön van: Szováta, séta a sós vizû, heliotermikus tó körül. Vacsora és szállás Székelyszentléleken. 2. nap: Udvarhelyszék kincsei Napunkat székelyudvarhelyi városnézéssel kezdjük: fõtéri séta, szoborpark, Árpád-kori rotunda. Következõ állomásunk Székelydálya középkori, várfallal kerített, freskókkal, kazettás mennyezettel díszített temploma. Majd a Világörökséghez tartozó székelyderzsi erõdtemplomot keressük fel, ahol még ma is a várfal gyilokjárói alatt és a bástyákban tárolják a családok tartós élelmiszerüket. A román-gótikus stílusú bögözi templom a környék legértékesebb látnivalója, kazettás mennyezettel, freskókkal, rovásírásos emlékekkel. Agyagfalván a székely nemzetgyûlésekre emlékezünk, majd Székelylengyelfalván, Orbán Balázs szülõfalujában felkeressük a család sírjait, s utána a legnagyobb székely polihisztor síremlékéhez sétálunk fel Szejkefürdõn. Vacsora és szállás Székelyszentléleken.


63.000 Ft/fõ 12.000 Ft/fõ

Idõpont: 2012. júl. 31 — aug. 5. (6 nap/5 éj) Kötelezô útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. A részvételi díj a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást (3180 Ft/fô, 70 éves kor felett felár) és a belépôdíjakat (kb. 50 RON/fô) nem tartalmazza.

Elhelyezés: Székelyszentléleken, Gelencén és Torockón faluturizmusban, 2 ágyas szobákban fürdôszoba-használattal. Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal. Idegenvezetés: az utazás teljes tartama alatt. Ellátás: félpanzió 5. nap: Belsõ-Erdély Fehéregyházán, a segesvári csatamezõn Petõfire emlékezünk. Városnézés Segesváron: Óváros, Óratorony, Schuller-ház. A Szászföld északi peremén utazva elérjük a Világörökség részét képezõ berethalmi erõdtemplomot, egykori püspöki székhelyet. Medgyesen rövid városnézés. A Küküllõ völgyében egy pillantást vetünk a Hunyadi János által építtetett marosszentimrei templomra, majd városnézés Gyulafehérváron: díszes kapuk, bazilika, püspöki palota. Nagyenyeden a várat és a híres kollégiumot nézzük meg, majd a Kõközi-szoroson átkelve elérjük Torockót, az Európa Nostra-díjas egykori bányászvároskát. Vacsora és szállás a faluban.

3. nap: Erdõvidék és Háromszék A Homoród vidékén át Vargyasra utazunk: rövid megálló a Dániel-kastélynál. Az Olt völgyében haladva elérjük Nagyajtát: késõ gótikus templomerõd és Kriza János szobra. Apácán a falu nagy szülöttjére, Apáczai Csere Jánosra emlékezünk, majd az Olt völgyében továbbhaladva elérjük a Szászföld peremét. Megcsodálunk két szász erõdtemplomot Szászhermányban és Prázsmáron (világörökségi látnivaló). Innen utunk a Kárpát-medence délkeleti csücskébe vezet. Zágonban a Mikes-kúriát, Csomakõrösön Kõrösi Csoma Sándor szobrát keressük fel. Napunkat Gelencén zárjuk. Megtekintjük az Árpád-kori templomot, mely szintén része a Kulturális Világörökségnek. Vacsora és szállás Gelencén. 4. nap: A Keleti-Kárpátok és a Hargita Reggeli után az Ojtozi-szoroson át mélyen behatolunk a Kárpátok vonulatai közé. Sósmezõn felkeressük a régi határt, a világháborús katonai temetõt és emlékmûvet. Berecken Gábor Áron szobrát, emléktábláját, a millecentenáriumi székely kaput nézzük meg. Visszatérve Háromszékre, séta Kézdivásárhelyen. A Kászon-vidéken át haladunk Csíkszék felé. Megemlékezés a Nyerges-tetõn az 1848-49-es emlékmûnél. Átkelve a Hargitán, egészen Korondig utazunk; szabadprogram, vásárlási lehetõség a messze földön híres kirakodóvásárban. Napunk utolsó állomása Farkaslakán Tamási Áron díszes sírja. Vacsora és szállás Székelyszentléleken.


6. nap: Ízelítõ a Szigethegységbõl Torockóról a turisták által kevésbé járt úton, Topánfalva felé indulunk el. Felkeressük a halálos ítéletére váró bányászvároskát, Verespatakot: séta a kopott, sokszor romos, mégis szép épületek között. A Szigethegység szép, kanyargós hegyi útján elérjük a Vertop-hágót. A hegység nyugati oldalán meglátogatjuk a híres Medve-cseppkõbarlangot. Magyarremetén a Szent Lászlót ábrázoló freskókkal díszített Árpád-kori templomot tekintjük meg. Utunk utolsó állomásaként rövid pihenõt tartunk a nagyváradi székesegyháznál és Kanonok sornál. Érkezés Budapestre a késõ esti órákban.

5

KÁRPÁT-MEDENCE

6

Dél-Erdély csodái ÚJ!

Részvételi díj:

69.500 Ft/fõ 12.000 Ft/fõ

Egyágyas felár: Idõpont: 2012. július 3-8. (6 nap/5 éj)

Kötelezô útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. A részvételi díj a baleset-, betegség-, pogygyászbiztosítást (3180 Ft/fô, 70 éves kor felett felár) és a belépôdíjakat (kb. 45 RON/fô) nem tartalmazza.

Elhelyezés: Csernakeresztúron és Gelencén faluturizmusban 2 ágyas szobákban fürdõszoba-használattal és Dánoson ***-os szállodában, 2 ágyas fürdõszobás szobákban Idegenvezetés: az utazás idõtartama alatt Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal Ellátás: félpanzió

gát idézik. Következõ állomásunk a prázsmári vártemplom, szintén a Világörökség része. Elérve a Székelyföldet, annak is a déli részét, Háromszéket, Zágonban felkeressük Mikes-kúriát, majd Csomakõrösön a falu neves szülöttére, Kõrösi Csoma Sándorra emlékezünk. Napunk vége felé a környék legjelentõsebb, Székelyföld talán legbájosabb városában, Kézdivásárhelyen sétálunk. Napunk utolsó programjaként a gelencei Árpád-kori templomot nézzük meg. Vacsora és szállás a faluban. 4. nap: A Kárpátok vonulatain Reggeli után a Kárpátok déli lejtõjén fekvõ Sinaia-ra, Órománia királyi üdülõhelyére utazunk, hogy megnézzük a Peles-kastélyt, Románia egyik leghíresebb látványosságát. A kastélytól ismét északra fordulva Törcsvárra utazunk. Itt áll Erdély legépebben maradt, legszebb környezetben lévõ várkastélya, évek óta ismét Habsburg-tulajdonban. A

Program: 1. nap: Bánságon át Kora reggeli budapesti indulás után határátlépés Kiszombornál. A Bánság településein át elérjük Temesvárt, a vidék központját, az egykori Monarchia egyik legjelentõsebb városát. Városnézés: a három fõtér a barokk kortól a XX. századig. Rövid szabadprogram után Lugoson, Karánsebesen át elérjük az Erdélyi-Vaskaput. Átkelve a Ruszka-havasok hágóján megcsodáljuk a XIII. sz-i demsusi és Õraljaboldogfalvi templomokat. A Sztrigy völgyébe kicsit északra haladva elérjük Csernakeresztúrt. Vacsora és szállás a bukovinai székelyek falvában. 2. nap: A szászok földjén Reggeli után elsõ uti célunk Nagyszeben, a szászok egykori fõvárosa, Európa 2007-es kulturális fõvárosa. Séta a belvárosban, szabadprogram, majd a Fogarasi-havasok felé vesszük az irányt, a bámulatosan tekergõ transzfogarasi országúton elkirándulunk egészen a 2040 m magasan lévõ Balea-tóhoz. Visszatérve a magas hegyekbõl felkeressük a híres kerci apátság romjait, majd Szentágotára utazunk: megtekintjük az erõdtemplomot. Vacsora és szállás Segesvár mellett, egykori szász faluban. 3. nap: Szászföldrõl Székelyföldre Utazás Erdély egyik legszebb és leghíresebb erõdtemplomához (világörökségi látnivaló) Szászfehéregyházára. A világtól elzárt település folyamatosan szépülõ házai, széles fõutcája mind-mind a szászok vilá-

vár tövében skanzen is mûködik. Napunk következõ állomása a közeli Brassó városa: séta a belvárosban, Fõtér, Fekete Templom, majd szabadprogram. Vacsora és szállás ismét Segesvár mellett. 5. nap: A Királyföld peremén Napunkat segesvári városnézéssel kezdjük: séta a belvárosban és a fellegvárban, a szász templomok, az óratorony és a „Schülertreppe”. Nyugat felé haladva ismét egy világörökségi látnivalót, a berethalmi püspöki erõdtemplomot keressük fel, majd a közeli Medgyes városában tartunk rövid városnézést. A híres szász várossal egyben a szászok földjét is elhagyjuk. A Küküllõ, majd a Maros völgyében Nagyenyedre utazunk: megnézzük a fõteret a várral, a '48-as áldozatok emléktábláját, a híres kollégiumot. Utolsó állomásunk Erdély egykori fõvárosa, fejedelmi székhelye, katolikus központja, Gyulafehérvár. Felkeressük a várfalakat, a bazilikát, benne — többek között — Hunyadi János sírjával. Vacsora és szállás Csernakeresztúron. 6. nap: A Partiumon át Reggeli után Vajdahunyad várkastélyát, a Hunyadi család fészkét csodáljuk meg, majd a Maros völgyében gyors iramban utazunk haza. Útközben rövid megálló a solymosi várnál, majd programunkat Aradon fejezzük be: Vértanúk emlékmûve, Zala György híres szoborcsoportja. Érkezés Budapestre az esti órákban.


KÁRPÁT-MEDENCE

Máramaros — Moldva Program: 1. nap: Szatmárnémeti - Nagybánya - Koltó Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten. Indulás után utazás rövid pihenõkkel, majd határátkelés Csengersimánál. Utazás tovább Szatmárnémetibe, városnézés: fõtér, Püspöki székesegyház, Vécseyház (itt tárgyalták a szatmári béke pontjait), református templom. Informatív városnézés Nagybányán. Szállás Koltón. (420 km)

Részvételi díj: 58.000 Ft/fõ Félpanziós felár: 9.800 Ft/fõ Egyágyas felár: 11.000 Ft/fõ Idõpont: 2012. augusztus 8-12. (5 nap/4 éj) Kötelezõ útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. A részvételi díj a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást (2.650 Ft/fõ, 70 éves kor felett felár) és a belépôket (kb. 50 RON/fõ) nem tartalmazza.

Elhelyezés: Koltón és Székelyszentléleken faluturizmusban 2 ágyas szobákban fürdõszoba-használattal, Sucevitán színvonalas panzióban 2 ágyas, fürdôszobás szobákban, Karácsonkõn *** hotelben. Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: az utazás tartama alatt Ellátás: reggeli, fakultatív félpanzió

2. nap: Barcánfalva - Izakonyha - Dragomérfalva - Borsai-hágó Utazás az Iza völgyében a máramarosi fatemplomok hazájában, a fontosabb fatemplomok megtekintése: Barcánfalva, Izakonyha, Dragomérfalva, Jód. A Borsai-hágón eljutunk a bukovinai festett kolostorok világába. Szállás Sucevitán a kolostor szomszédságában. (330 km) 3. nap: Sucevita - Putna - Arbore - Voronet - Karácsonkõ Reggeli után a Sucevita kolostor megtekintése, majd utazás a Stefan cel Mare sírjának otthont adó Putna kolostorhoz. Amennyiben az Arbore kolostor restaurálása utunk indulásáig befejezõdik, látogatás az Arbore kolostorban. Utazás tovább a Kelet Sixtusi-kápolnájának is nevezett, UNESCO Világörökség részét képezõ Voronet kolostorba. Szállás Karáncsonkõn (Piatra Neamt). (290 km)


4. nap: Pusztina - Gyimesbükk - Gyimesi-hágó - Csíksomlyó - Székelyudvarhely - Székelyszentlélek Bákón át Pusztinára, az egyik legjellegzetesebb moldvai csángó faluba utazunk: a templom Szt. Istvánt ábrázoló oltárképpel, a temetõ és a magyar ház kiállítása. Ezután a Tatros völgyében haladunk az 1000 éves határ és a gyimesi csángók felé. Gyimesbükkön megnézzük a vasúti õrházban berendezett kiállítást, a Rákóczi-várat, majd egy csángó fogadóban kis kóstolóval egybekötött elõadáson veszünk részt. Átkelve a Gyimesi-hágón Csíksomlyóra utazunk: felkeressük a kegytemplomot és a „csángó keresztutat”. A Csíki-medencét elhagyva a Hargitán át Udvarhelyszékre utazunk. Rövid szabadprogram Székelyudvarhelyen, majd vacsora és szállás Székelyszentléleken. (280 km) 5. nap: Marosvásárhely - Torda - Körösfõ - Budapest Korai indulás Marosvásárhelyre: városnézés (fõtér, vár, Kultúrpalota) és szabadprogram. A Maros mentén Tordára utazunk, ahol meglátogatjuk a méltán növekvõ hírnévnek örvendõ sóbányát. Tordáról utazás haza. Útközben megálló a szõtteseirõl híres Körösfõn. Határátkelés Ártándnál, érkezés Budapestre a késõ esti órákban. (430 km)

7

KÁRPÁT-MEDENCE

8

Ismerkedés a moldvai csángók életével Kirándulás az Ezeréves határon túl ÚJ!

Részvételi díj:

66.900 Ft/fõ 15.000 Ft/fõ

Egyágyas felár: Idõpont: 2012. augusztus 4. (6 nap/5 éj)

Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, egy ebéd Pusztinán, bor- és sajtkóstoló, bemutató mûsorok, táncház, idegenvezetés. Az ár a belépõket nem tartalmazza! (Erre kb. 50 RON szükséges.) A bemutató mûsorok elõadói szívesen fogadnak csekély adományokat!

Program: 1. nap: Budapest — 4-es fõút — Püspökladány — Ártánd (határállomás) — Nagyvárad — Király-hágó (rövid pihenõ) — Gyalu - Erdélyi autópálya — Marosludas — Marosvásárhely — Gernyeszeg (Teleki Mihály kancellár sírja a gótikus stílusú református templomban, a Telekikastély kívülrõl) — Szászrégen — a Maros romantikus völgye, ahol Wass Albert A Funtineli boszorkány címû regénye játszódik — Maroshévíz — szállás a Székelyföldön, Gyergyószárhegyen.

Utazás: légkondicionált autóbusszal Találkozó: az indulás napján reggel 06.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszer-áruház felõli oldalán (Mercure Hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetõségrõl érdeklõdjenek az irodáknál! Szállás: Gyergyószárhegyen és Gelencén a faluturizmus keretein belül magánházaknál külön bejáratú kétágyas szobákban fürdõszoba-használattal. Magyarfaluban a most induló faluturizmus szerényebb keretein belül kétágyas szobákban fürdõszoba-használattal. Az erdélyi és moldvai csángó magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni. Ellátás: reggeli a magánházaknál. Házias estebédek Gyergyószárhegyen és Gelencén a házaknál, Magyarfaluban közösen egy vendégfogadó ház udvarán. A tájra jellemzõ ízek.

A Kárpátokon túl élõ magyar népcsoportot nevezik moldvai csángóknak, akik Bákó (Bacau) és Románvásár (Roman) környékén laknak. Nyelvük a magyar nyelv archaikus változata, amelyet nem érintett a nyelvújítás. A már részben elrománosodott falvak lakossága ma is õrzi katolikus vallását és a magyar származás emlékét.

2. nap: Gyergyószentmiklós — Békás-szoros (rövid séta a vadregényes sziklaszurdokban) — Karácsonkõ (Piatra Neamt) — Szabófalva (Szabaoani, séta az északi moldvai csángók jellegzetes falujában, 1831es magyar felkelés újonnan felavatott emlékmûve, csángó múzeum) — Kickófalva (Tetcani, Szent István megmentett szobra) — Románvásár (Roman) — Bákó (Bacau) — Alsórekecsin (Racaciuni) — szállás a déli csángók legkeletibb falujában, Magyarfaluban (Arini, fogadás a helyi gyerekek elõadásával és igazi helyi pálinkával). 3. nap: Lészped (Lespezi, ismerkedés a helyiek életével a magyar házban) — Bákó (történeti múzeum) — Pusztina (Pustiana, Szent István szobor és templom, jellegzetes csángó ebéd az egyik falusi portán) — Lujzikalagor (Luizi-calugara, egy szép csokor a csángó népdalokból és mesékbõl Mária nénitõl, a moldvai csángó föld legnagyobb temploma) — Lábnyik (Vladnic, templomlátogatás és falutörténet a helyi plébános vezetésével) - Gajcsána (Gaiceana, a 250 éves ortodox templom megtekintése), szállás Margyarfaluban. 4. nap: Trunk (Trunk, Benedek Márton csángó orvos szülõháza és sírja, amely a környék legismertebb zarándokhelye) — Alsórekecsin (az Árpád-kori magyar templom romjai, elhaladunk a Böjte Csaba által a magyar oktatási központ számára megvásárolt terület mellett) — Külsõrekecsin (a régi jellegzetes, tornácos csángó porták, a helyi csángó gyermektánccsoport bemutatója népviseletben) — Klézse (Cleia, a Szeretklézse alapítvány székháza, ahol óvoda, iskola, illetve múzeum található, mellette Álmos fejedelem mellszobra található) — Nagypatak


KÁRPÁT-MEDENCE (Valeamare, 1438-as alapítású Szent Márton-fatemplom) — Forrófalva (Faraoani, helyiek bemutató mûsora népviseletben) — szállás Magyarfaluban (az estebédet követõen igazi csángó népzene és táncház). A három nap egyikén valamelyik faluban a helyiekkel közösen magyar nyelvû szentmisén vehetünk részt. 5. nap: Alsórekecsin — Egyedhalma (Adjud) — Marasesti — Páncsú (Panciu, I. világháborús mauzóleum és német katona temetõ) — Vizánta (Vizantea, a legdélibb csángó magyar falu, polgármester fogad, találkozás a helyiekkel, és a falu melletti gyógyforrások felkeresése, bor- és sajtkóstoló vásárlási lehetõséggel) — Musátó-hágó (Háromszéki-havasok) — Kézdivásárhely — Gelence (a világörökséghez tartozó Árpádkori templomunk, a Szent László-legenda freskóival), szállás Gelencén. 6. nap: Gelence — Kézdivásárhely — Szászhermány — Feketehalom — Fogaras — Nagyszeben — Szászsebes (Szapolyai-ház kívülrõl, a szászok Árpád-kori, szobrokkal díszített temploma) — Déva — Arad — Nagylak (határállomás) — Szeged — M5 — Budapest. Gyergyószárhegy: A település leghíresebb mûemléke az 1500-as évekbõl származó reneszánsz kastély, amelyben töltötte gyermekkorát a legnagyobb erdélyi fejedelem, Bethlen Gábor. Magyarfalu: a legkeletibb még magyarul beszélõ csángó település magyarságát bizonyítva sokáig megõrizte Szent István tiszteletét templomuk védõszentjeként, most már csak emlékmû tanúsítja ezt. Az 1300 lakos õrzi a régi hagyományokat. Gelence: a Székelyföld délkeleti zugában, a Háromszéki-havasok nyugati lábánál, az ezeréves határnál, Kézdivásárhely mellett megbúvó székely falu. Az õsi templomban látható Szent László legenda freskósorozatáról vált ismertté a település.

Csíksomlyói búcsú Program: Május 24.: Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten, az V. kerületben a Mátyás Pince elôtti autóbusz-parkolónál. Határátkelés Ártándnál. A Király-hágón és Kolozsváron keresztül utazás Székelyszentlélekre, a szálláshelyek elfoglalása, vacsora. (4 éjszaka) Május 25.: Reggeli után utazás Gyergyószentmiklósra, látogatás a Tarisznyás Márton Múzeumban, az örmény katolikus templom megtekintése, majd utazás tovább Erdély két leghíresebb természeti jelenségéhez, a Gyilkos-tóhoz és a Békás-szorosba. Karcfalván megálló az erôdtemplomnál, Madéfalván a Székelyvész-emlékmûnél. Május 26.: Reggeli után utazás Csíksomlyóra, részvétel a CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚN. Délután szabadidô, majd utazás vissza a szálláshelyre.

Részvételi díj: 47.500 Ft/fõ Egyágyas felár: 9.500 Ft/fõ Idõpont: 2012. május 24-28. (5 nap/4 éj) Kötelezô útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. A részvételi díj a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást (2.650 Ft/fô, 70 éves kor felett felár) és a belépôdíjakat (kb. 30 RON/fô) nem tartalmazza.

Elhelyezés: faluturizmusban, 2 ágyas szobákban fürdôszoba-használattal. Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: az utazás teljes tartama alatt. Ellátás: félpanzió

Május 27.: Reggeli után utazás Szovátára, séta a sós vizû Medvetónál. Parajdon látogatás a sóbánya lélegzetelállító föld alatti termeiben, majd utazás Korondra. Itt séta és vásárlási lehetôség a székely kézmûvesség remekeibôl. Farkaslakán látogatás Tamási Áron szülôházánál, Szejkefürdôn Orbán Balázs sírjánál, amelyhez székelykapuk sora alatt vezet az út. Székelyudarhelyen városnézés. Május 28.: A korai reggeli után indulás haza. Pihenô Marosvásárhelyen és Körösfôn, érkezés Budapestre az esti órákban.


9

KÁRPÁT-MEDENCE

10

Erdélyen át a Duna-deltába ÚJ!

Részvételidíj:

125.000 Ft/fõ 16.000 Ft/fõ

Egyágyas felár: Idõpont: 2012. július 28-augusztus 2. (6 nap/5 éj )

Kötelezõ útlemondási biztosítás: a részvételi díj 1,5%-a. A részvételi díj tartalmazza a szállás, ellátás, programok, utazás, idegenvezetés költségeit, de nem tartalmazza belépôk és a baleset, betegség, poggyászbiztosítás árát. (3.180 Ft/fõ, 70 éves kor felett felár)

Elhelyezés: 3 csillagos szállodában, 2 ágyas, fürdõszobás szobákban, valamint faluturizmusban Utazás: kényelmes légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: az utazás teljes tartama alatt Ellátás: félpanzió, a program szerint Program: 1. nap: Kora reggeli indulás Budapestrõl. Határátkelés Ártándnál. Rövid városnézés, pihenõ Nagyváradon. Kolozsváron, Erdély fõvárosában városnézés: fõtér Mátyás király lovasszobrával és

A Tulceába történõ délutáni visszaérkezés után szabadprogram, majd vacsora. 4. nap: Reggel szárnyashajóra szállunk és másfél óra alatt végigszáguldunk a Duna szulinai ágán egészen a torkolatig, Szulináig. Napunkat itt töltjük a kis, csak vízen megközelíthetõ kikötõvárosban. Strandolási lehetõség a Duna torkolatánál a tengeri plázson. Fakultatív hajókirándulás a Duna utolsó kilométerein ki a Fekete-tengerre (VAGY: fakultatív hajókirándulás a Szulina környéki mellékágak izgalmas világába). Késõ délután szárnyashajónk visszavisz minket Tulceára. Itt ismét vacsora és szállás. 5. nap: Búcsút intve a deltának, majd a galaci kompról Dobrudzsának ismét a Szeret völgyében utazunk. Ezúttal nem a Gyimesi-, hanem az Ojtozi-szoroson kelünk át a Kárpátokon. Rövid városnézés és pihenõ Háromszék fõvárosában, Kézdivásárhelyen, majd a Kászon vidékén elérjük a Nyerges-tetõt. Fõhajtás nemzeti emlékhelyünkön. Leereszkedve a Csíki-medencébe, átkelve a Hargitán vacsora és szállás Székelyszentléleken. 6. nap: Reggeli után felkirándulunk a Gordon-hegyre, Közép-Európa legnagyobb Krisztus-szobrához (22 m). Udvarhely vidékét elhagyva Marosvásárhelyre utazunk. Városnézés: fõtér, Kultúrpalota, Telekitéka. Innen rövid pihenõkkel, ártándi határátkeléssel Budapestre utazunk. Érkezés az esti órákban.

szülõházával, a Szt. Mihály-templom. Rövid szabadprogram után átkelve Belsõ-Erdélyen elérjük a Székelyföldet. A Küküllõ mentén, Farkaslakán vacsora és szállás. 2. nap: Reggeli után utazás a Hargitán át a Csíki-medencébe. Csíksomlyón felkeressük a Kegytemplomot, majd a Gyimesi-völgy felé veszszük utunkat. Következõ állomásunk a Gyimesi-szorosban Gyimesbükk, a Rákóczi vár és az egykori határon álló vasúti õrházban berendezett kis múzeum. Átérve Moldvába a Tatros, majd a Szeret völgyében utazunk az Al-Duna híres központi kikötõvárosába, Galacra. Komppal átkelünk a kilométer szélesen hömpölygõ Dunán, majd a dobrudzsai oldalon utazunk tovább a delta fõvárosába, Tulcea-ra. Vacsora és szállás ***-os hotelben. 3. nap: Délelõtt hajóra szállunk. 6 órás hajókirándulásunkon bebarangoljuk a delta felsõ vidékén a szulinai és a kiliai ágak közötti páratlan vízivilágot a 35-ös mérföld csatornáján, a Sontea csatornán át a Bolond-tóig. A kirándulás alatt a fedélzeten helyi halspecialitásokat kóstolhatunk.


KÁRPÁT-MEDENCE

11

Juhmérés Kalotaszegen Program: 1. nap: Nagyvárad - Bánffyhunyad - Magyarlóna Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten, az V. kerületben a Mátyás Pince elõtti autóbusz-parkolónál. Határátkelés Ártándnál. Városnézés és szabadprogram Nagyváradon: Kanonok sor, belvárosi séta és a vár. Átkelve a Király-hágón Bánffyhunyad a következõ megállónk, ahol megtekintjük a méltán híres református templomot. Körösfõn rövid szabadprogram a kirakodóvásárban. Érkezés Magyarlónára: fogadás szilvapálinkával, áfonyalikõrrel, fánkkal. Társalgás, ismerkedés vendéglátóinkkal, elszállásolás, vacsora. 2. nap: Esztenalátogatás Reggeli után lovas kocsival vagy gyalog cigány muzsika kíséretével kimegyünk az esztenához, ahol kezdõdik a tejbemérés. A falubeliek hagyományos munkája közben lehetõségünk adódik fejésre, tejmérésre, báránysimogatásra, tej, sajt, telemea, orda kóstolására. Mindezekbõl vásárolhatunk is. Ebéd cigány zene kísérettel sör, bor, pálinka kóstolással. Késõ délutánig szórakozás a természetben. A mai napi program méltó befejezése lesz a közös vacsora és a bál.

Részvételi díj: 39.900 Ft/fõ Egyágyas felár: 7.000 Ft/fõ Idõpont: 2012. április 27-30. (4 nap/3 éj)

G

Kötelezõ útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. A részvételi díj a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást (2120 Ft/fõ, 70 éves kor felett felár) és a belépõdíjakat (kb. 30 RON/fõ) nem tartalmazza.

Elhelyezés: faluturizmusban, 2 ágyas szobákban fürdõszoba-használattal Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: az utazás teljes tartama alatt Ellátás: félpanzió

3. nap: Kolozsvár - Torda - Tordai-hasadék Utazás Kolozsvárra: Mátyás királyunk szobra és szülõháza, a Szent Mihály-templom, Farkas utca, Szabók bástyája. Erdély fõvárosából Tordára utazunk, ahol felkeressük a katolikus templomot (itt foglalták törvénybe a világon elõször a vallásszabadságot) és a sóbányát. A várost elhagyva kirándulás a Tordai-hasadékban, Erdély egyik leglátványosabb természeti szépségénél. Napunk utolsó állomása Torockó, az Európa Nostra-díjas jellegzetes aranyosszéki bányásztelepülés. 4. nap: Magyarvalkó - Havasrekettyei-vízesés Búcsút veszünk Magyarlónától. Hazaútban felkeressük a magyarvalkói református templomot, majd könnyed erdei kirándulást teszünk a Havasrekettyei-vízeséshez. Utunk utolsó megállója Csucsa, ahol megtekintjük a Boncza-kastélyt. Ártándi határátkelés után érkezés Budapestre a kora esti órákban.

Körösfeketetói vásár

Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, idegenvezetés. Az ár a belépôket nem tartalmazza! (Erre kb. 15 RON szükséges.)

1. nap: Budapest - 4-es fôút Püspökladány - Ártánd (határ) - Nagyvárad - Király-hágó - Körösfeketetó (barangolás és vásárlás a színes forgatagban, kb. 4 óra) - Kalotaszeg: Bánffyhunyad - szállás Magyarfenesen.

Elhelyezés: Magyarfenesen a faluturizmus keretein belül magánházaknál külön bejáratú kétágyas szobákban fürdôszoba-használattal. Az erdélyi magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni. Utazás: légkondicionált autóbusszal Ellátás: bôséges reggeli és házias estebéd a magánházaknál. A tájra jellemzô ízek.

2. nap: Kolozsvár (Mátyás király szülôháza és szobra, Szent Mihály-templom, rövid séta a Házsongárdi temetôben, a Farkas utcai református templom címergyûjteménye) - Torda (látogatás az izgalmas sóbányában) - Kolozsvár (pihenô a város


Részvételi díj: 29.900 Ft/fõ Egyágyas felár: 8.000 Ft/fõ Idõpont: 2012. október 12-14. (3 nap/2 éj)

ÚJ!

egyik különleges mulató-kávéházában, az Insomniában/Álmatlanság) szállás Magyarfenesen. 3. nap: Búcsú Magyarfenestôl - Körösfô - Körösfeketetó (második lehetôség a vásár felfedezésére, kb. 3 óra) - Király-hágó - Nagyvárad - Ártánd (határállomás) - Püspökladány - 4-es fôút - Budapest. Érkezés az esti órákban.

KÁRPÁT-MEDENCE

12

Szent Erzsébet-nap és disznótoros a Keleti-Kárpátokban ÚJ!

G

Részvételi díj: 55.300 Idõpont: 2012. november 15-18. (4 nap/3 éj)

Ft/fõ

A részvételi díj tartalmazza a szállás, ellátás, programok, utazás, idegenvezetés költségeit, de nem tartalmazza belépôk és a baleset, betegség, poggyászbiztosítás árát (2120 Ft/fõ, 70 éves kor felett felár).

Szállás: 3 csillagos szállodában, 2 ágyas, fürdõszobás szobákban és Székelyszentléleken faluturizmusban, 2 ágyas szobákban, fürdôszoba-használattal. Ellátás: félpanzió, a program szerint Utazás: kényelmes légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: az utazás teljes tartama alatt Program: 1. nap: Kora reggeli indulás Budapestrõl. Határátkelés Ártándnál. A rövid, informatív városnézés után továbbutazás Nagyváradról. A Király-hágón átkelve érkezés Kolozsvárra, itt pihenõ a város központjában, este érkezés Gyergyószentmiklósra. Vacsora és szállás a ***-os hotelben. 2. nap: Székely disznóvágás tanyán, élõzenével. A program a szállodától indul, lovas szekereken (hó esetén lovas szánon) zenés kísérettel. A programon szilvapálinka, áfonyapálinka korlátlan mennyiségben, forralt bor, borsos tokány puliszkával, tepertõ, házikenyér. Este disznótoros vacsora — kocsonya, káposztalé leves, hurka, kolbász, hús - a szálloda éttermében, élõzenével.

3. nap: Reggeli után kirándulás Felcsíkon, a Gyimesi-szoroson át Moldvába, hogy aztán mesés tájakon visszatérjünk az egykori határ magyar oldalára. Erzsébet-napi ünnepség és Szentmise a vadregényes Úz völgyében, távol minden lakott területtôl, egy 1917-ben elesett honvédjeink emlékére emelt kápolnánál. A mise után „Agape” a csíkszentmártoniakkal: bográcsban fôtt egytálétel, pálinka, bor. Látogatás az Úz völgyi katona-temetôben, emlékezés a két világháború helyi harcaira. Moldva felé kerülve, majd átkelve a Kárpátokon és a Hargitán vacsora és szállás Székelyszentléleken. 4. nap: Utazás haza. Útközben séta a szovátai Medve-tónál, városnézés Marosvásárhelyen. Az ártándi határátkelés után érkezés Budapestre a késõ esti órákban.

Farsangtemetés és disznótoros dínomdánom Székelyföldön 1. nap: Kora reggeli indulás Budapestrõl. Határátkelés Ártándnál. A rövid, informatív városnézés után továbbutazás Nagyváradról. A Király-hágón átkelve érkezés Kolozsvárra, itt pihenõ a város központjában, este érkezés Gyergyószentmiklósra. Vacsora és szállás a ***-os hotelben.

ÚJ!

G

Részvételidíj: 49.800 Ft/fõ Idõpont: 2013. február 10-13. (4 nap/3 éj) A részvételi díj tartalmazza a szállás, ellátás, programok, utazás, idegenvezetés költségeit, de nem tartalmazza belépôk és a baleset, betegség, poggyászbiztosítás árát.

Szállás: 3 csillagos szállodában, 2 ágyas, fürdôszobás szobákban és faluturizmusban. Ellátás: félpanzió, a program szerint Utazás: kényelmes légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: az utazás teljes tartama alatt

2. nap: Székely disznóvágás tanyán, élõzenével. A program a szállodától indul, lovas szekereken (hó esetén lovas szánon) zenés kísérettel. A programon szilvapálinka, áfonyapálinka korlátlan mennyiségben forralt bor, borsos tokány puliszkával, tepertõ, házikenyér. Este disznótoros vacsora - kocsonya, káposztalé leves, hurka, kolbász, hús - a szálloda éttermében, élõzenével. 3. nap: Reggeli után átkelünk a Görgényi-havasokon a Sóvidékre. A farsangbúcsúztató népszokásairól híres Alsósófalvára utazunk, megmártózunk a falu vidám hangulatában, majd délután Korondra megyünk, szabadprogram a legnagyobb erdélyi kirakodóvásárban. Vacsora és szállás Székelyszentléleken. 4. nap: Utazás haza. Útközben séta a szovátai Medve-tónál, városnézés Marosvásárhelyen. Az ártándi határátkelés után érkezés Budapestre a késô esti órákban.


KÁRPÁT-MEDENCE

13

Déli végeken — a Vaskaputól Eszékig Túra-kultúra utazás. Utasaink a második napon választhatnak a „hagyományos” program és egy vadregényes, részben gyalog megtett kirándulás között. Program: 1. nap: Szabadka - Bács - Futak - Pétervárad - Székelykeve Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten, az V. kerületben a Mátyás Pince elôtti autóbusz-parkolónál. Határátkelés Röszkénél. Városnézés Szabadkán: régi városháza és díszterme, Zsolnay-kutak, séta a belvárosban. A Bácskát átszelve Bács ôsi várához, országgyûléseink egykori fontos helyszínére utazunk. A Duna mentén haladva Futakon keresztül elérjük Péterváradot, a Monarchia egyik legjelentôsebb erôdjét és katona-városát. A vár és a híres óratorony megtekintése után utazás Székelykevére, itt vacsora és szállás. (570 km) 2. nap: Szendrô - Nándorfehérvár - Zimony - Hertelendyfalva A Duna felett átkelve elérjük a Szerémséget. Látogatás Szendrô szép állapotban megmaradt, hatalmas várában, majd Nándorfehérvárra (Belgrádba) utazunk: a vár bejárása, majd rövid szabadprogram a szerb fôváros központjában. Következô állomásunk Zimony, a Millennium torony. Ismét átkelve a Duna felett, a Pancsova melletti Hertelendyfalvát keressük fel, ismerkedünk a helyi magyarság életével. Vacsora és szállás Székelykevén. (195 km)

Részvételi díj: Egyágyas felár: Túrázó program felár:

61.900 Ft/fõ 13.000 Ft/fõ 9.800 Ft/fõ

Idõpont: 2012. június 20-24., augusztus 18-22., szeptember 12-16. (5 nap/4 éj)

ÚJ!

TK

(A túraprogram indul 06.és 09. havi utaknál) Kötelezô útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. A részvételi díj a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást (2650 Ft/fô, 70 éves kor felett felár) és a belépôdíjakat (kb. 80 HRK és 700 RSD/fô) nem tartalmazza.

Elhelyezés: Székelykevén faluturizmusban, 2 ágyas szobákban, fürdôszoba-használattal, Újvidéken ***-os hotel kétágyas, fürdôszobás szobáiban. Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: az utazás teljes tartama alatt Ellátás: félpanzió

tölgyerdõben való túránkat kristálytiszta patakok kísérik. A kirándulást követõen autóbuszunk visszavisz minket a fõútra, ahol csatlakozunk a csoport másik részéhez, és innen már közösen folytatjuk utunkat a Vaskapu erõmû felé. 4. nap: Fruska Gora - Temerin - Újvidék A Fruska Gora-i kolostorok egyik legértékesebbjét, Hopovo csodálatos kolostorát keressük fel. A hegységen, majd a Dunán átkelve visszatérünk a Bácskába. Temerinben (Tömöri) megnézzük a tájházat, majd újvidéki városnézésre indulunk: a katolikus katedrális, a szerb és a magyar színház, a Duna Park. Vacsora és szállás Újvidéken. (225 km)

A túrázó csoport 2. napi programja: A Duna felett átkelve elérjük a Szerémséget. Látogatás Szendrõ szép állapotban megmaradt, hatalmas várában. Utunkat tovább folytatva megérkezünk a peckai mocsarakhoz, ahonnan emlékezetes gyalogtúránk veszi kezdetét. Az Alibég-patak mentén egészen Ploceig, ahonnan felkapaszkodunk a Nagy-Kazán-szoros kilátójához, amelybõl káprázatos kilátás nyílik a Duna legvadregényesebb tájára. Utunk az erdõn keresztül, a Traianus-tábla érintésével vezet a Nagy Strbac 768 méter magas csúcsára. A kimerítõ túra után visszaszállunk autóbuszunkra és a donji milanovaci szállodába, éjszakai szálláshelyünkre érkezünk. 3. nap: Al-Duna - Kis- és Nagy-Kazán-szoros - Vaskapu-szoros Galambóc Reggeli után utazás az al-dunai egykori zuhatagi szakasz mentén, a Kis- és Nagy-Kazán-, valamint a Vaskapu-szoroshoz, egészen a Vaskapu I. erômûig. Pihenô Galambóc történelmi végváránál. Vacsora és szállás Székelykevén. (430 km)

A túrázó csoport 3. napi programja: Délelõtt a Djerdap Nemzeti Park legnagyobb sziklahegységében, a Mirocban teszünk egy kirándulást. Túránk célja a Gradasnica-folyó forrása alatti, 30 méter mélyen bejárható barlang. Az érintetlen bükk- és


5. nap: Újlak - Vukovár - Szentlászló - Kórógy - Eszék - Kopácsi-rét Reggeli után Újlaknál elérjük Horvátországot. A híres Újlaki család ôsi várában álló templomban felkeressük Kapisztrán Szt. János sírját. A Duna mentén továbbutazunk Vukovárra (Valkóvárra), ahol a bájos kisváros lábasházain kívül a 90-es évek délszláv háborújának szomorú emlékei is elénk tárulnak. Szlavóniában a híres két magyar községet, Szentlászlót és Kórógyot keressük fel, majd Eszékre utazunk, ahol végigsétálunk a várnegyeden. Utunk utolsó állomása a Kopácsi-rét. A Duna és Dráva közt elterülô híres Nemzeti Park vízi világában kis sétahajóval teszünk kirándulást. Érkezés Mohácson át Budapestre az esti órákban. (420 km)

14

KÁRPÁT-MEDENCE

Hajóval a Duna legjaván Részvételi díj:

72.700 Ft/fõ 13.000 Ft/fõ

Egyágyas felár: Idõpont: 2012. július 19-22. és július 21-24. (4 nap/3 éj)

4. nap: Pétervárad - Újvidék - Szabadka Péterváradon látogatás a várnál és a híres óratorony megtekintése, majd utazás Újvidékre. Városnézés a Vajdaság fôvárosában: a 150 éves katolikus templom, a szerb és a magyar színház, a Duna Park. Szabadkán rövid városnézés: régi városháza, színház, Zsolnay-kutak. Határátkelés Röszkénél. Érkezés Budapestre az esti órákban.

Kötelezô útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. A részvételi díj a baleset-, betegség-, pogygyászbiztosítást (2120 Ft/fô, 70 éves kor felett felár) és a belépôdíjakat (kb. 13 EUR/fô) nem tartalmazza.

Elhelyezés: Székelykevén faluturizmusban, 2 ágyas szobákban, fürdôszoba-használattal, Herkulesfürdôn ***-os szállodában, Csernakeresztúron faluturizmusban, 2 ágyas szobákban, fürdôszoba-használattal Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal és hajóval. Idegenvezetés:az utazás tartalma alatt Ellátás: félpanzió

Program 1 (július 19-22.): 1. nap: Arad - Lippa - Csernakeresztúr Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten. Határátkelés Nagylaknál, majd utazás tovább Aradra, városnézés: városháza, Kultúrpalota, Vértanúk emlékmûve, Zala György szoborcsoportja. Lippán túra a solymosi várromhoz. Innen utazás Csernakeresztúrra, vacsora és szállás.

Program 2 (július 21-24.): 1. nap: Szabadka - Újvidék - Pétervárad - Székelykeve Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten. Határátkelés Röszkénél. Szabadkán rövid városnézés: régi városháza, színház, Zsolnaykutak, Szent Teréz-székesegyház. Újvidék, a Vajdaság fôvárosa: a 150 éves katolikus templom, a szerb és a magyar színház, a Duna Park, majd a Dunán átkelve, Péterváradon a vár és a híres óratorony megtekintése. Vacsora és szállás Székelykevén.

2. nap: Vajdahunyad - Karánsebes - Mehádia - Herkulesfürdô Látogatás Erdély talán legimpozánsabb várkastélyában Vajdahunyadon, majd utazás Herkulesfürdôre. Út közben megálló Karánsebesen és Mehádián. Herkulesfürdôn séta a Monarchia sziklák közé zárt híres fürdôhelyén. Vacsora és szállás Herkulesfürdôn. 3. nap: Tekija - Kis- és Nagy-Kazán-szoros - Greben-hegyfok Galambóc - Babakaj-szikla - Gradistye - Székelykeve A korai reggeli után a csoport a Vaskapu erômûvön autóbusszal átkel Szerbiába, majd Tekiján hajóra száll, és elindul a Duna legizgalmasabb szakaszán. A közel 10 órás hajóút során számos neves emléket, híres helyet és nevezetességet láthatnak utasaink: a Vaskapu-szorost, Traianus császár emléktábláját, Decebal monumentális szobrát, a Kis- és Nagy-Kazán-szorost, a „három tornyot”, a Greben-hegyfokot, a Baross-táblát, Galambócnál a vár csipkés falait, a Babakaj-sziklát, a több kilométer szélesre dagadó folyót. Gradistyén a csoport elhagyja a hajót, és autóbusszal folytatja az útját Székelykevére, ahol ízletes vcsora és szállás várja.

2. nap: Gradistye - Babakaj-szikla - Galambóc - Greben-hegyfok - Kis- és Nagy-Kazán-szoros - Tekija Gradistyén hajóra szállunk, és elindulunk meghódítani a Duna legszebb 120 km-es szakaszát. Útközben ismertetést hallunk a Duna „zuhatagi szakaszának” szabályozásáról és hajózásáról, s közben a hajóról megannyi nevezetességet, híres helyet, érdekességet látunk: a több kilométeres szélességûre terülô Dunát, a Babakaj-sziklát, szemben vele Galambóc várának csipkés falait, a Baross-táblát, a Greben-hegyfokot, a „három tornyot”, a Nagy- és Kis-Kazán-szorost, Decebal hegybôl kifaragott monumentális szobrát, Traianus császár tábláját, és végül Tekiján visszaszállunk. 3. nap: Herkulesfürdô - Mehádia - Karánsebes - Vajdahunyad Csernakeresztúr Herkulesfürdô: séta a Monarchia egykori egyik legszebb, sziklák közé zárt fürdôvároskájában. Mehádián, Karánsebesen és az „Erdélyi Vaskapun” át Vajdahunyadra utazunk, ahol a Hunyadiak páratlan szépségû várkastélyát nézzük meg. Vacsora és szállás Csernakeresztúron. 4. nap: Déva - Marosillye - Arad Déva: „magos Déva vára” és a Magna Curia. Marosillye: Bethlen Gábor szülôháza. Arad: városháza, Kultúrpalota, Vértanúk emlékmûve, Zala György szoborcsoportja. Érkezés Budapestre az esti órákban.


KÁRPÁT-MEDENCE

15

Hajóval a Vaskapuhoz Program: 1. nap: Áthajózás Magyarországon Indulás reggel 6 órakor a Vigadó téri hajóállomásról (1647 fkm). Az egész napos hajózás során a következô látnivalókat érintjük: Csepel - Szabadkikötô, Százhalombatta, Ercsi - Eötvös-emlékmû, Tass Csepel-sziget vége, Dunaföldvár - vár, Madocsa - Szörfi-zátony, Paks - város és erômû, Uszód - a „Dunai hajós” c. film hajója, Siótorkolat, Gemenci erdô, Baja - Sugovica, IV. Károly királyunk és Türr István emlékmûve, Kádár-sziget, Dunaszekcsô - löszfal. Kikötés Mohácson (1444 fkm) este 8-9 között. Vízparti szálláshely elfoglalása, vacsora. 2. nap: Alföld peremén, keletnek fordulva Indulás reggel 7 órakor Mohácsról. Határvizsgálat Mohácson, majd Bezdánban. Második napi hajóutunkon a következô látványosságokat, érdekességeket érintjük: Ferenc-csatorna - bácskai csatornarendszer,

Részvételi díj: 89.500 Ft/fõ Egyágyas felár: 18.500 Ft/fõ Idõpont: 2012. április 27-május 1. (5 nap/4 éj)

ÚJ!

A részvételi díj nem tartalmazza a baleset-, betegség- és pogygyászbiztosítás díját, mely 5 napra 70 éves kor alatt 2650 Ft, felette 80 éves korig 5300 Ft. Belépôk: kb. 600 SRD.

Elhelyezés: 3 csillagos szállodákban Utazás: hajó, autóbusz Ellátás: félpanzió

A hajó A 150 személyes, 38 m hosszú hajón alul zárt nagy terem van, az alsó, hátsó fedélzet és a felsô fedélzet nyitott, majdnem végig fedett. Az alsó, zárt teremben a berendezést asztalok és székek képezik, a felsô fedélzeten padok vannak. A hajón büfé mûködik, a napközbeni étel-ital fogyasztás a magunkkal hozotton kívül innen oldható meg. Hozzávetôleges árak: ásványvíz, 0,5 l - 250 Ft, üveg sör - 500 Ft, üdítôk, 0,5 l - 350 Ft, kávé - 400 Ft, szendvicsek mérettôl függôen 350800 Ft. A hajón egy férfi és egy nôi WC található. 4. nap: A Zuhatag Indulás reggel 8-kor Belgrádból. Fontosabb látnivalók a Dunáról: Pancsova - a Temes torkolata, a Szerémség dombvidéke, Szendrô vára, Ráma - a több kilométer szélesre szétterülô Duna, Haram vára, Ópalánka - a Duna-Tisza-Duna csatorna torkolata, Báziás - Néra-torok, Ezüst-sziget, Babakaj-szikla, Galambóc vára. Itt elérjük a Duna egykori zuhatagi szakaszát: Baross-tábla, Stenka, Kozla-Dojke, Izlas-Tachtalia, Jeliseva, Svinica zuhatagok és a Greben-hegyfok. Útközben filmvetítés a Vaskapu erômû építésérôl és elôadás a zuhatagi hajózásról és a Zuhatag szabályozásáról. Érkezés Donji Milanovacra (991 fkm) az esti órákban. Autóbusszal utazás a hegyoldalban lévô szállásunkra, vacsora. 5. nap: Kazán, Vaskapu, Bánság Indulás reggel 8-kor hajóval Donji Milanovacról. Hajózás a Jucz-szorosban, majd a Nagy- és Kis-Kazánban. Jelzôállomások, Veterani-barlang, Decebal szobra, Traianus-tábla. Hajós utunk 691 folyamkilométer megtétele után Tekiján (956 fkm) véget ér. Autóbuszra szállva a Vaskapuszoros melletti útról pillantjuk meg a Vaskapu I. erômûvet. Az erômû gátján haladva átkelünk a Dunán Romániába. A Krassó-Szörényi-érchegységben kanyargó varázslatos utakon elérjük Temesvárt, majd makói határátkelés után a késô esti órákban Budapestet.

Kopácsi-rét, Dráva-torkolat, Erdôd - vár és az egykori Budapest-Adria komp, Vukovár - a délszláv háború emlékezete, Fruska Gora hegység, Újlak - az Újlakiak fészke, Kapisztrán Szent János sírja, Pétervárad. Este 7-8 óra között kikötünk Újvidéken (1255 fkm). Autóbuszos transzfer a szállodába. Szállásunk elfoglalása, vacsora. 3. nap: A növekvô Dunán Reggeli után autóbusszal felmegyünk a péterváradi várba. Megtekintjük a Monarchia nagy erôdjét és a híres óratornyot. 10-kor indulunk Újvidékrôl hajóval. Napunk látnivalói a Dunáról: Titeli-löszfal, a Tisza-torkolata, Zimony - Millennium torony, a Nagy-Hadisziget. Elérve a Szávát, kikötünk a szerb fôvárosban, Belgrádban (1170 fkm). Transzferbusszal utazunk a nándorfehérvári várhoz. Séta a nagy kiterjedésû erôsségben, majd elfoglaljuk szállásunkat, vacsora.


16

KÁRPÁT-MEDENCE

Belgrádtól a Vaskapuig — Duna menti kalandok Részvételi díj:

74.500 Ft/fõ 12.000 Ft/fõ

Egyágyas felár: Idõpont: 2012. július 9-12. 2012. augusztus 10-13. (4 nap/3 éj)

Elhelyezés: ***-os szállodákban, 2 ágyas tusolós wc-s szobákban Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal és hajóval Idegenvezetés: az utazás tartama alatt Ellátás: félpanzió

Program: 1. nap: Indulás kora reggel Budapestrôl. Szeged érintésével határátkelés Szerbiába. Városnézés Szabadkán: régi városháza és díszterme, Zsolnay-kutak, séta a belvárosban. Átszelve Bácskát Újvidékre utazunk. Ismerkedés a Vajdaság fôvárosával, majd felmegyünk a Monarchia egyik legjelentôsebb erôdjébe, a péterváradi várba. Utunkat a Szerémségben folytatjuk. Rövid városnézés Karlócán, majd elérjük Belgrádot. Vacsora és szállás a szerb fôvárosban.

2. nap: Reggeli után bejárjuk a híres nándorfehérvári várat, majd felkeressük Zimonyban a Millennium tornyot. Utunk következô állomása a nagy kiterjedésû, közvetlenül a Duna partjára épült szendrôi vár. Továbbhaladva a Duna mentén elérjük a Duna-áttörés felsô végét. Megcsodáljuk Galambóc várának bámulatos, csipkés falait, majd a mesés al-dunai vidéken továbbutazunk következô szálláshelyünkre, Donji Milanovacra. 3. nap: Ez a napunk a méltán híres szorosokról, a Kazánról és a Vaskapuról szól. Délelôtt Donji Milanovacnál hajóra szállunk, végighajózunk az egykori Juc-zuhatagon, majd a Nagy-Kazán-szoroson, a dunatölgyesi öblön, a Kis-Kazán-szoroson egészen a Traianus-tábláig és vissza. A 4 órás hajóút után Donji Milanovacon visszaszállunk autóbuszunkra. A Vaskapu-szorosban a parton haladva elérjük a Vaskapu duzzasztót és erômûvet, amelyen átkelünk Romániába. A Vaskapu-szoros túlsó partján utazunk Orsován át Herkulesfürdôre, a Monarchia híres fürdôhelyére. Itt vacsora és szállás. 4. nap: A Bánságon átutazva elérjük Temesvárt. Városnézés a térség fôvárosában, a mindig jelentôs, kulturált, többnemzetiségû városban. A szabadprogramot is tartalmazó temesvári tartózkodásunk zárja utunkat. Makónál elérjük Magyarországot. Szeged érintésével utazás Budapestre. Érkezés az esti órákban.


KÁRPÁT-MEDENCE

17

Hétvégi barangolás a Felvidéken Történelmi városok és természeti szépségek 1. nap: Sejtelmes kastély és bányaváros (kb. 470 km) Indulás a kora reggeli órákban. Az elsõ megálló Bajmóc (Bojnice). A Gróf Pálffy János által építtetett, gyönyörûen berendezett várkastéllyal ismerkedünk, majd Körmöcbánya következik. A mesés fekvésû város valaha Európa egyik leggazdagabb aranylelõhelye volt (Szt. Katalin vártemplom, Pénzverde, Bányamúzeum, Szt. András templom stb.). Az esti órákban érkezünk Poprádra, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket. A vacsora után rövid városnézés a szépen felújított városközpontban. 2. nap: Felvidéki királyi városok (kb. 100 km) Reggeli után két szomszédos, régi királyi várost keresünk fel. Elõbb Késmárkot (Evangélikus fatemplom-UNESCO Világörökség, Thököly Imre mauzólema, Thököly vár), majd Lõcsét. Az egyik legszebb szepességi város nevezetességeivel ismerkedünk (Szt. Jakab templomUNESCO Világörökség a világ legnagyobb faoltára, Városháza, Szégyenketrec, Thurzó-ház stb). Késõ délután a Szepes vára közelében fekvõ Szepeskáptalanba indulunk. A kis település gazdag történelmi múltjával a Kárpát-medence egyedülálló egyházi városa. Este rövid séta Szepesszombat meseszerû hangulatot kölcsönzõ fõterén. Fakultatív vacsora a szlovák konyha specialitásaival. Szállás Poprádon. 3. nap: Büszke vár és a kelet-felvidéki fõváros (kb. 410 km) Reggeli után megtekintjük Krasznahorka büszke várát, hogy egységes

Részvételi díj: 31.500 Ft/fõ Egyágyas felár: 7.800 Ft/fõ Félpanziós felár (1. est): 3.600 Ft/fõ Fakultatív vacsora: 4.900 Ft/fõ Belépõk: kb. 50 EUR Idõpont: 2012. május 26.; augusztus18. (3 nap/2 éj)

ÚJ!

Utazás: légkondicionált autóbusszal Elhelyezés: 3*-os szállodában Ellátás: reggeli, igény szerint félpanzió Szolgáltatások: 2x szállás, 2x reggeli, a programban szereplõ városnézések utaskísérõvel, Vidéki csatlakozási lehetõségek (6.000 Ft/fõ): Szekszárd — Pécs — Kaposvár Nyíregyháza — Debrecen — Miskolc — Füzesabony — Gyöngyös Szeged — Kiskunfélegyháza - Kecskemét

képet kapjunk az Andrássy család történelmérõl és gazdag hagyatékáról. Szinte elengedhetetlen, hogy meglátogassuk a Krasznahorkaváralján található mauzóleumot és képtárat, valamint a betléri Andrássykastélyt nagy kiterjedésû angolparkjával. Továbbutazunk Kassára, ahol városnézõ séta keretében felkeressük a város legnevezetesebb látnivalóit: Szt. Erzsébet-székesegyház, Rákóczi fejedelem sírja, Szt. Mihálykápolna, Orbán torony, Fõtér, Márai Sándor szobra és lakóháza stb.). Érkezés Budapestre az esti órákban.

Hétvége a Felvidék nyugati részén 1. nap: Folyamatos utazás, rövid pihenõkkel a rajkai határállomásra. A határátkelés után tovább utazunk, és meglátogatjuk a Dévényi várat. A vár romjai büszkén magasodnak a Duna és a Morva folyó találkozásánál, nagyszerû panorámát kínálva az oda felkapaszkodó turistáknak. Pozsonyba érve megnézzük a város nevezetességeit, sétálunk a belvárosban, és kívülrõl megtekintjük a Pozsonyi várat is, melyben ma a Szlovák Nemzeti Múzeum van. Délután ellátogatunk Vöröskõ várához. Nagyszombatra érkezve megnézzük a székesegyházat, és rövid sétát teszünk a belvárosban. Este vacsora és szállás Nagyszombaton. 2. nap: Reggeli után Beckó felé vesszük útirányunkat, ahol Bolon-

dóc romvára vár ránk. Következõ állomásunk Trencsén. Felkapaszkodunk Csák Máté várába, és kis pihenõt tartunk a belvárosban. Tovább utazva elérjük a romantikus lovagvárat, Bajmócot, mely egykor a Pálffyak birtoka volt. A vár megtekintése után elfoglaljuk szállásunkat és megvacsorázunk. 3. nap: Reggeli után sétát teszünk Bajmócon a vár melletti gyönyörû kertben, majd buszra szállva elérjük Apponyon a várromot. Ennek megtekintése után Nyitra a következõ célpontunk, ahol megnézzük a várat és a várost. Érsekújváron rövid pihenõt tartunk, majd Öreg-Komáromba érkezünk. Rövid sétánk után Komáromnál lépjük át a határt. Érkezés a késõ esti órákban Budapestre.



32.900 Ft/fõ 8.000 Ft/fõ

ÚJ!

Idõpont: 2012. június 22-24.; október 21-23. (3 nap/2 éj) A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (2 x büféreggeli + 2 x vacsora), az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon, de nem tartalmazza a belépôjegyeket (+ 500 Ft foglalási díj). Elhelyezés: ***-os szállodákban, 2-3 ágyas, zuhanyzós szobában Utazás: az utaslétszámnak megfelelõ autóbusszal Idegenvezetés: végig a program alatt Ellátás: félpanzió

<

65

KÁRPÁT-MEDENCE

18

Kirándulás Kassától Krakkóig ÚJ!

Részvételidíj: Egyágyas felár:

55.900 Ft/fõ 10.770 Ft/fõ 12.000 Ft/fõ

Félpanziós felár: Ajánlott költôpénz belépõkre: kb. 35-40 EUR és 70 PLZ Idõpont: 2012. július 11-15. (5 nap/4 éj) < 65

A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (4 x büféreggeli), az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon, de nem tartalmazza a belépôjegyeket (+ 500 Ft foglalási díj)

Elhelyezés: 2 éj Poprádon, 2 ágyas összkomfortos szobákban és 2 éj Krakkóban, ***-os szállodában, 2 ágyas elhelyezéssel Idegenvezetés: végig a program alatt Utazás: a csoport létszámának megfelelõ autóbusszal Ellátás: reggeli Program: 1. nap: Folyamatos utazás Kassáig. Városnézés: Szent Erzsébetszékesegyház, Orbán-torony, Rodostói ház, Márai-ház. Rövid szabadidõ után ismét buszra szállunk, és utunkat folytatva Eperjesre indulunk, ahol megnézzük az egykori városi börtönt, a megyeházát stb. Délután Lõcsére érkezünk. A Mikszáth-regényekbe illõ fõtér, szégyenketrec és városháza megtekintése után szállásunkra megyünk. Szállás és vacsora Poprádon lesz. 2. nap: Reggeli után ezt a napot a természet lágy ölén töltjük. Elõször

Ótátrafüredrõl kiindulva gyalogos túrát teszünk a szépséges Tarpataki-vízeséshez (kb. 4 óra). Majd jó idõ esetén a csúcsokat hódítjuk meg, és felvonóval felmegyünk a Tátra egyik legmagasabb csúcsára, a Lomnici-csúcsra. Amennyiben idõnk engedi, késõ délután rövid, pihentetõ sétát teszünk Késmárkon. Szállásunk és vacsoránk ismét Poprádon lesz, ahol az elõzõ este is volt.

után a Dunajecen tutajokban ülve „lecsorgunk” a festõi szépségû Pieniny-i hegység csúcsai között (a program idõjárásfüggõ, rossz idõ esetén módosulhat.) Utunkat Krakkó felé folytatjuk. Krakkó elõtt kis kitérõt teszünk, és pihenõt tartunk a kálvária játékairól híres Kalwaria Zebrzydowskaban, a Bernát-rendi kolostor mellett. Este érkezés Krakkóba, a szálláshelyre. A szálláshely elfoglalása, vacsora.

3. nap: Kora reggel indulunk Ólublón keresztül a Dunajeci áttöréshez, melynek bejárását a Vörös Kolostornál (Cerveny Klástor) kezdjük. A kolostor megtekintése

4. nap: A délelõtt folyamán Krakkóval ismerkedünk. Gyalogos városnézésünk során helyi idegenvezetõnk segítségével megnézzük a Wawelt, a Székesegyházat, a

Rynekent, a Szûz Mária-templomot és a Posztócsarnokot. Délután kirándulást teszünk az ország leghíresebb sóbányájában, Wieliczkaban. Szállásunk és vacsoránk ismét Krakkóban lesz. 5. nap: A mai nap hazafelé indulunk. Délelõtt rövid pihenõt tartunk Zakopaneban. Útközben látogatást teszünk a történelmi bányavárosok közül az ezüstbányászatáról híres, az UNESCO Világörökség kulturális világörökség listára került Selmecbányán (Banská Stiavnica), itt tartunk hosszabb pihenõt. Érkezés Budapestre a késõ esti órákban.


KÁRPÁT-MEDENCE

19

Kárpátaljai körút Túra-kultúra utazás. Utasaink a második napon választhatnak a „hagyományos” program és egy vadregényes, részben gyalog, a Tisza forrásához megtett kirándulás között. Program: 1. nap: Ungvár - Uzsoki-hágó - Nevicke - Visk Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten, az V. kerületben a Mátyás Pince elõtti autóbusz-parkolónál. Határátkelés Záhonynál. Városnézés Ungváron: a vár, a skanzen, a görög katolikus bazilika, a belváros. Utazás az Ung völgyében az Uzsoki-hágó irányába. Nevicke: a pogány leány vára. Kárpátalját délre átszelve elérjük Visket, vacsora és szállás. (570 km) 2. nap: Técsõ - Terebesfejérpataka - Rahó - Kõrösmezõ - Tatárhágó - Visk Kirándulás a Tisza felsõ folyása mentén a Técsõ (református templom 200 kazettás mennyezettel, Kossuth-szobor, Hollósy-szobor) - Aknaszlatina - Terebesfejérpataka: Európa közepe-emlékoszlop és Hucul Életviteli Múzeum - Rahó (Tisza-összefolyás) - Kõrösmezõ - Tatárhágó útvonalon. Szállás és vacsora Visken. (280 km)

Részvételi díj: 47.900 Ft/fõ Egyágyas felár: 11.000 Ft/fõ Túra - fakultatív program: 5.600 Ft/fõ Idõpont: 2012. ápr. 27-máj. 1., jún. 20-24., júl. 18-22., aug. 16-20., szept. 12-16., okt. 19-23. (5 nap/4 éj)

ÚJ! TK

(A túraprogram indul 06., 08. és 09. havi utaknál) Kötelezô útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. A részvételi díj nem tartalmazza a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást (2.650 Ft/fô, 70 éves kor felett felár) és a belépôket (kb. 2800 Ft).

Elhelyezés : vendégszeretô magyar családoknál Visken és Beregszász környékén Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: az utazás tartama alatt Ellátás: félpanzió

4. nap: Munkács - Szolyva - Alsóverecke - Vereckei-hágó - Beregszentmiklós - Beregszász Reggeli után utazás Munkácsra, látogatás a Zrínyi Ilona és II. Rákóczi Ferenc által halhatatlanná vált várban. A belvárosi séta során felkeressük a Rákócziak uradalmi házát, a Fejér-házat, Munkácsy Mihály emléktábláját és szobrát, valamint a római katolikus templomot is. Délután kirándulás a Munkács - Szolyva (a sztálini lágerek áldozatainak emlékparkja) - Alsóverecke - Vereckei-hágó (841 m) útvonalon. Visszaútban Beregszentmiklóson a Schönborn-kastélyt keressük fel. Vacsora és szállás Beregszász mellett. (250 km) 5. nap: Csetfalva - Beregszász Utazás Csetfalvára: XIV. sz-i református és a XXI. sz-i ökumenikus templom. Városnézés Beregszászon: emlékezés Bethlen Gáborra, Rákóczi Ferencre, Esze Tamásra, Illyés Gyulára, Kölcsey Ferencre, Széchenyi Istvánra, Petõfi Sándorra és Kazinczy Ferencre. Beregsurányi átkelés után érkezés Budapestre az esti órákban. (380 km)

A túrázók 2. napi programja: A csoport túrázó része másik autóbusszal utazik Körösmezõre. Útközben megpihennek Rahón a Fekete- és Fehér-Tisza összefolyásánál. Terepjáró teherautóra szállva a Tiszába folyó patakokon keresztül, gyakran a mederben haladva utazik a Fekete-Tisza forrásához közeli pontig. Onnan rövid gyaloglással éri el a forrás emléktábláját. Itt még lehetõség nyílik hosszabb erdei sétára is. Visszautazás hasonló módon Viskre, útközben megálló az Európa földrajzi középpontját jelzõ emlékoszlopnál. 3. nap: Szeklence - Ökörmezõ - Szinevéri-tengerszem Nagyszõlõs - Tiszaújlak - Beregszász Szeklence: XVII. sz-i katolikus fatemplom harangházzal. Rövid pihenõ Ökörmezõn, majd megállás „a világ tetején”, a Szinevéri-hágón. Utazás a Szinevéri-tengerszemhez (989 m-rel a tenger szintje felett), Kárpátalja egyik legmegragadóbb természeti szépségéhez, és útközben megtekintjük az Árpád-vonal egyik bunkerét is. Nagyszõlõsön a Perényi-kastélyt, Tiszaújlakon a Turul-emlékmûvet keressük fel. Vacsora és szállás Beregszász mellett. (280 km)


KÁRPÁT-MEDENCE

20

Kárpátalja magyar emlékei Részvételidíj:

56.000 Ft/fõ 12.000 Ft/fõ

Egyágyas felár: Idõpont: 2012. augusztus 2-5. (4 nap/3 éj) A részvételi díj nem tartalmazza a baleset-, betegség-, pogygyászbiztosítást (2.120 Ft/fô, 70 éves kor felett felár).

Elhelyezés: ***-os szállodák kétágyas, zuhanyzós/wc-s szobáiban Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés: az utazás tartama alatt Ellátás: félpanzió

1. nap: Szeged (Pécs) - Budapest (Miskolc - Debrecen) - Beregszász - Nagyszõlõs (360 km) Indulás Budapestrõl a reggeli órákban, határátkelés Beregsuránynál. Városnézés Beregszászon: a Bethlen-Rákóczi-kastély, római katolikus templom, városháza, református templom. Rövid szabadprogram, majd délután utazás Nagyszõlõsre, Ugocsa vármegye egykori székhelyére. Városnézés: Perényi-kastély, re-

formátus templom. Vacsora és szállás. 2. nap: Huszt - Szinevéri Nemzeti Park (55 km) Délelõtt felkeressük Huszt várának romjait. Ezután a Nagy-ág festõi völgyében a Szinevéri Nemzeti Parkhoz utazunk. Útközben láthatjuk az Árpád-vonal egyik fennmaradt bunkerét. A nemzeti parkban sétálva jutunk el a turisták egyik kedvelt pontjához, a Szinevéri-tó-

hoz. Szállás és vacsora Ökörmezõn. 3. nap: Vereckei-hágó - Szolyva - Munkács (90 km) Reggeli után a Kárpátok vonulatai között haladva utazunk Kárpátalja legszebb vízeséséhez, a Sipot-vízeséshez. A természeti szépség megcsodálása után felmegyünk a Vereckei-hágóra, elidõzünk a történelmi emlékhelyünkön épült oltárnál. A Latorca völgyében kanyarogva elérjük Szolyvát, ahol megtekintjük az egykori szovjet gyûjtõtábor áldozatainak emlékparkját. Utunk következõ állomása

Munkács. Séta a fõutcán: városháza, Fejér-ház, katolikus templom, Munkácsy Mihály szülõháza és szobra, majd elfoglaljuk szállásunkat. 4. nap: Munkács - Ungvár - Budapest (370 km) Reggeli után felkeressük a munkácsi várat, ahol Zrínyi Ilona életérõl, hõsi helytállásáról és ehhez kapcsolódó történelmi eseményekrõl hallunk tájékoztatást. Utunk utolsó állomása Kárpátalja fõvárosa, Ungvár. Belvárosi séta és várlátogatás. Késõ délután Záhonynál lépjük át a határt. Utazás Budapestre.

Húsvét a Mura- és a Vendvidéken Program: 1. nap: Folyamatos utazás után Rábafüzesnél lépünk határt (útle-

ÚJ!

velet vagy kártyás személyi igazolványt hozzanak magukkal!) Elsõ állomásunk Nagyfalva, tisz-

A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (2 x büféreggeli), az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon, de nem tartalmazza a belépôjegyeket. (+ 500 Ft foglalási díj)

teletünket tesszük a falu határában zajlott szentgotthárdi csata emlékmûvénél. A sorsdöntõ csata 1664. augusztus 1-jén Montecuccoli és Küprili nagyvezér között zajlott. Felsõlendvára indulunk. Az itt lévõ várat 1208-ban említik elõször. Földjét II. András király Miklós vasi ispánnak adományozta, majd Szécsi Miklós báné lett és végül a Nádasdy család birtokolta. Felsõlendva után lépjük át az osztrák-szlovén határt. A Lendva folyó jobb partján fekvõ Muraszombatra érve rövid sétát teszünk a kastély parkjában. Este Muraszombat környékén lesz a szállásunk. Vacsorázási lehetõség a panzió éttermében.

Elhelyezés: 2*-os panzió, 2-3 ágyas, zuhanyzós, wc-s szobákban Idegenvezetés: végig az autóbuszon Utazás: az utaslétszámnak megfelelô autóbusszal Ellátás: reggeli

2. nap: Reggeli után utunkat folytatva Nagytótlakra érkezünk. Az itt álló kerek templom a XIII. sz-ból származik, és az ország talán legérdekesebb mûemléke. Majd Bán-


39.900 Ft/fõ 9.000 Ft/fõ 10.800 Ft/fõ

Félpanziós felár: Ajánlott költôpénz belépôkre:

kb. 20 EUR és 120 kuna < 65

Idõpont: 2012. április 7-9. (3 nap/2 éj)

tornyára utazunk, ahol a terület egyik legfontosabb építészeti mûemlékét, a Szûz Mária Nagyboldogasszony-templomot tekintjük meg. Utunk következõ állomása Maribor, városnézõ sétánk után Ptuj kastélyát nézzük meg. Szállásunk Ptuj környékén lesz. 3. nap: Reggeli után a szlovénhorvát határt átlépve a Cilleiek birtokán fekvõ Trakostyán várába érkezünk. Utunk következõ állomása Varasd, melynek vára még IV. Béla korából származik. A város fölötti Cillei-uralmat Corvin János törte meg és a török veszedelem alatt Horvátország fõvárosaként szerepelt. A különleges város meglátogatása után Lendvára megyünk, ahol megnézzük a várat és a Szentháromság (Hadik)-kápolnát. Innen Budapest felé veszszük utunkat. Érkezés a késõ esti órákban várható.


KÁRPÁT-MEDENCE

21

Nagy Magyarország-i nagy körút Program: 1. nap: Budapest - M1 - Pozsony (Szent Márton-dóm, ahol Habsburgházi magyar királyokat koronáztak, Egyetemi könyvtár, Prímáspalota, Óvárosháza, Roland-kút, Mihály-kapu, Grassalkovich-palota, magyar királyi kamara, ahol a reformkori országgyûléseket tartották) - Nagyszombat (óvárosi séta a Pázmány Péter alapította elsô magyarországi egyetem városában) - Nyitra (Püspökvár, Vazultorony, belváros) - szállás Nyitra közelében, Zsérén (fogadás pálinkával, népviseletben). 2. nap: Selmecbánya (történelmiséta a belvárosban, melynek teljes területe védett mûemlék) - Rimaszombat (séta Tompa Mihály és Blaha Lujza városában) - Rozsnyó (hangulatos bányaváros, Kossuthszobor, Petôfi-emléktábla, város-

háza, kamaraház, Diáktemplom, Rákóczi-ôrtorony, püspöki palota és székesegyház stb.) - szállás Rozsnyó mellett, Krasznahorkán. 3. nap: Kassa (dóm, a gótikus építészet egyik legszebb alkotása, II. Rákóczi Ferenc, Bercsényi Miklós nyughelye, egykori premontrei templom, rendház és gimnázium, a fôtér palotái) - átkelés Kárpátaljára - Ungvár (séta a belvárosban a görög katolikus székesegyházig és a többek között Bercsényi Miklós által birtokolt várig) - Munkács (a hôs Zrínyi Ilona vára magyar emlékekkel) - Beregszász - szállás Beregszász közelében, Benén (fogadás a faluházban, gyermekmûsor). 4. nap: Csetfalva (fatornyú refor-

mátus templom) - Nevetlen falu - átkelés Erdélybe - Nagybánya (a szépen helyreállított óvárosi fôtér, Festészeti Múzeum, Ásványtani Múzeum) - Koltó (a Teleki-kastély, ahol Petôfiék a mézesheteket töltötték, ma PetôfiTeleki Múzeum) - szállás Nagybánya mellett, Koltón (közös estebéd egy falusi nyári kertben, tangóharmonika-szóra). 5. nap: Dés (református temploma az erdélyi gótika egyik legszebb alkotása) - Bethlen - SzeretfalvaSzászrégen - Szováta (séta a fürdôvároskában, fürdés a sós vizû Medve-tóban) - Parajd - Korond (ismerkedés a székely fazekassággal, vásárlási lehetôség) - szállás Székelyudvarhely mellett. (Farkaslaka: Tamási Áron sírja, estebéd után táncbemutató és táncház a Venyige együttessel, ismerkedés a székely népviselettel). 6. nap: Székelyudvarhely (séta a székely anyavárosban) - Fenyéd Libántetô (rövid pihenô a Görgényi-havasok és a Hargita között) Gyergyói-medence: Gyergyószárhegy (a Lázár grófok reneszánsz kastélya, ahol Bethlen Gábor is gyermekeskedett, az alkotótábor kiállítása) - Gyergyóihavasok: Pongrác-tetô - Békásszoros, Gyilkos-tó (séta a vadregényes szorosban és a legendákkal átszôtt tónál) - Gyergyószentmiklós - szállás Csíkrákoson, Csíkszereda tôszomszédságában. 7. nap: Csíkrákos (az Árpád-kori római katolikus erôdtemplom, tornyán a különös festett figurákkal és jelekkel) - Csíksomlyó (ferencesek kegytemploma, csodatévô Szûz Mária-szobor, rövid túra a Jelenések-hegyére, borvízforrás) Csíkszereda - Csíkkozmás - Nyerges-tetô (1849-ben elesett székely hôsök emlékoszlopa) - Kászonok Kézdivásárhely (fôtér a jellegzetes udvarterekkel) - szállás Kézdivásárhely után, Gelencén (a régi templom a Szt. László-legenda freskóival, köszöntô egy helyi portán, a hagyományôrzô székely határôrezred egyenruhájának bemutatása). 8. nap: Brassó (ôsi szász belváros,


Részvételi díj: 115.000 Ft/fõ Egyágyas felár: 30.000 Ft/fô Idõpont: 2012. július 5—15., augusztus 16-26. (11 nap/10 éj)

ÚJ!

Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, rendezvények, búcsúest, idegenvezetés. Az ár a belépôket nem tartalmazza! (Erre kb. 40 EUR szükséges.) A Felvidékre és a Délvidékre EUR-ban, Kárpátaljára forintban, Erdélybe lejben érdemes költôpénzt hozni. Elhelyezés: a fenti falvakban, a faluturizmus keretein belül magánházaknál külön bejáratú kétágyas szobákban fürdôszoba-használattal. Utazás: légkondicionált autóbusszal Ellátás: bôséges reggeli és házias estebéd magánházaknál, illetve falusi vendéglôkben. A tájra jellemzô ízek. Találkozó: az indulás napján reggel 7.00 órakor Budapesten, a Déli pályaudvar CBA élelmiszeráruház felôli oldalán (Mercure Hotel mögött). Indulás bepakolás után azonnal. Budapesten kívüli egyéb felszállási lehetôségrôl érdeklôdjenek az irodáknál.

Fekete templom, középkori városfalak, kaputornyok és bástyák) Fogaras - Nagyszeben (városnézés gyönyörûen felújított ódon szászvárosban, a település 2007ben Európa Kulturális fôvárosa címet nyerte el) - Szászsebes szállás Déva elôtt, Csernakeresztúron. 9. nap: Vajdahunyad (a Hunyadiak gótikus-reneszánsz várkastélya) - Déva - Lugos - Temesvár (a Bánát központja, a Ceausescu-diktatúra megdöntéséhez vezetô események hôs városa, dómtemplom, régi városháza, volt Kormányszéki palota, volt katolikus püspöki palota) - Temesmóra (határállomás) - Versec (séta Herczeg Ferenc városában, ôrtorony a hegytetôn, római katolikus székesegyház) szállás Keve-vára és Pancsova között, Székelykevén.

10. nap: Belgrád/Nándorfehérvár (a vár a Duna-Száva torkolatánál, Kalemegdán-park, sétáló utca) - Pétervárad (a XVIII. századi hazai várépítészet egyik legnagyobb és legépebben megmaradt erôdítményrendszere) - Újvidék - Bács (a bácsi vár romjai) - Gombos (határállomás) - szállás Eszék közelében, a délszláv háború hôs magyar falvában, Kórógyon (zenés, táncos búcsúest a helybéli tambura zenekarral). 11. nap: Szentlászló (a délszláv háború másik hôs magyar települése: református templom, Szent László-szobor) - Eszék (séta a belvárosban, az eszéki vár megtekintése a Dráva partján) - Udvar (határállomás) - Mohács - Szekszárd (búcsúkoccintás a Nemzeti borozóban, a zarándokút emléklapjainak átadása minden résztvevônek) - érkezés Budapestre az esti órákban.

GASZTRO-UTAK

22

Ízek és látnivalók ínyenceknek Magyar Konyha Napja a Délvidéken ÚJ!


35.800 Ft/fõ 5.000 Ft/fõ

Idõpont: 2012. október 12-14. (3 nap/2 éj)

G

Kötelezô útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. A részvételi díj a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást (1590 Ft/fô, 70 éves kor felett felár), a belépô díjakat és a vonatjegyet (együttesen kb. 3 EUR) nem tartalmazza. Elhelyezés: faluturizmusban, 2 ágyas szobákban fürdôszoba-használattal. Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal. Idegenvezetés. Ellátás: félpanzió, a 2. napon ebéd a csoportunk bográcsából

1. nap: Délvidéki ízelítô Indulás a regeli órákban Budapestrôl, a Mátyás Pincétôl. Röszkei határátkelés után végigutazunk a Bácskán, majd felkeressük a bámulatosan szép péterváradi garnizonvárost és erôdöt. A Szerémségben haladva megpihenünk az 1699. évi békérôl elhíresült Karlócán. A városka bájos utcáin sétálva hallunk a békekötés érdekességeirôl is. A Száván átkelve a nándorfehérvári (belgrádi) várat tekintjük meg, végigjárva mind a közép-, mind az újabb kori részeket, megszemlélve a második világháborús fegyverarzenált is. Kora este Székelykevére érünk: szállás elfoglalása, vacsora, a szakácsok és segítôik elôkészülete a másnapi fôzésre. 2. nap: Gasztro-program várakkal A Magyar Konyha Napjának ünnepélyes megnyitója, kultúrmûsor a falu színpadán. Séta, tekergés a füstölgô üstök alkotta utcákban, zene, tánc, kóstolgatás, kortyolgatás, kora délutántól étkezés az egyéni ízlés választotta kondéroknál. Délután kirándulás a szendrôi várba, majd a kevevári „várba”, a Duna makettjéhez. Ismertetô elôadás a Duna zuhatagi szakaszáról.

’56-os ünnepség Kiskunmajsán, disznótoros a Délvidéken 29.500 Ft/fõ 5.000 Ft/fõ

ÚJ!


G

Idõpont: 2012. október 21-23. (3 nap/2 éj) A részvételi díj tartalmazza a szállás, ellátás, programok, utazás, idegenvezetés költségeit, de nem tartalmazza a baleset, betegség, poggyászbiztosítás árát (1590 Ft/fô, 70 éves kor felett felár). Szállás: faluturizmusban Ellátás: félpanzió és egy ebéd Utazás: autóbusszal Idegenvezetés.

3. nap: „Kusturicával” KrassóSzörénybe Utazás Pozsarevácon át Ráma (Haram) várához, a Duna legszélesebb szakaszához. A nagy folyamon átkelés a Kusturica által filmben megörökített komppal Ópalánkára, a Duna-Tisza-Duna csatornában kikötve. Rövid sétáló pihenô Fehértemplom kedves városában, majd határátkelés Romániába. Utazás Oravicabányára. Itt vonatra szállunk, hogy egy páratlanul szép erdei vasutazással, alagutakon, viaduktokon át, az alig ismert, ám csodaszép és vadregényes Krassó-Szörényi-érchegységben eljussunk Stájerlakaninára. Anináról utazás Temesváron át Budapestre. Érkezés késô este.

Egyéb tudnivalók: Ez az utazás nem hagyományos társasutazás. Ez az út a Hon Tours Utazási Iroda dolgozóinak, legközvetlenebb partnereinek, alvállalkozóinak és barátainak szezonzáró útja, amelyre hívnakvárnak másokat is. Az utazás ennél fogva a megszokottnál lazább, kötetlenebb s vélhetôen roppant vidám lesz. Az út ritka, máskor nem látogatott látnivalókban is bôvelkedik. Fô célja azonban a székelykevei Magyar Konyha Napján való részvétel, ahol a HON Tours bográcsot állít. Ez azonban nem zárja ki, hogy a buszunkon több fôzôcsapat is utazzon. Ha tehát az utasok közül más is kedvet érez, hogy az eseményen szakácsként, kuktaként vegyen részt, ha valaki be szeretné mutatni egy receptje kiválóságát, akkor jelezze felénk, ismertetjük majd vele a székelykevei szervezôk feltételeit.

1. nap: Kora reggeli indulás Budapestrôl. Határátkelés Tompánál. Zomborban, Schweidel József honvéd tábornok szülôvárosában, látogatás a régi megyeházán (a Zentai csata címû festmény), Kronich-palota. Szabadkán a városházát, a vasútállomást, a Reichlepalotát és a zentai úti temetôt keressük fel. Vacsora és szállás Tótfaluban. 2. nap: Disznóvágás Tótfaluban, pálinkakóstolás. Ebéd után utazás Zentára: a zentai csata és az 1944-es események emlékhelyei, a városháza, séta a belvárosban. Visszatérve Tótfaluba disznótoros vacsora zenés mulatsággal. 3. nap: Reggeli után utazás Kiskunmajsára. Ünnepség a Pongrátz Gergely által létrehozott múzeumnál és kápolnánál, majd a múzeum megtekintése. Délután utazás Budapestre.


GASZTRO-UTAK

23

Barangolás Erdélyben Káposztafesztivál Parajdon Program: 1. nap: Budapest - 4-es fôút Püspökladány - Ártánd (határállomás) - Nagyvárad (római katolikus székesegyház, kincstár, Szt. László-emlékek) - Király-hágó Kalotaszeg: Kalotaszentkirály (látogatás egy magyar portán, népviselet, Ady-emlékfa, egy pohár szilvapálinka házi pogácsával) - szállás Magyarfenesen. 2. nap: Magyarfenes - Kolozsvár

(Mátyás király szülôháza és szobra, Szt. Mihály templom, Házsongárdi temetô, Farkas utcai református templom címergyûjteménye) - Tordai-hasadék (gyalogtúra a romantikus sziklaszoros-

ban) - Marosludas - Székelyföld: Marosvásárhely (Rózsák tere, Kultúrpalota: Tükörterem, templomerôd) - Balavásár - szállás Székelyudvarhely közelében. 3. nap: Farkaslaka (Tamási Áron szülôháza és sírja) - Parajd (TÖLTÖTT KÁPOSZTA FESZTIVÁL, Áprily Lajos-emlékház) - Szováta - Korond (ismerkedés a székely fazekassággal, vásárlási lehetôség) - szállás Székelyudvarhely közelében (estebéd után táncbemutató és táncház a Venyige együttessel, ismerkedés a székely népviselettel). 4. nap: Görgényi-havasok: Bucsin-tetô (rövid pihenô) - Gyergyói-medence: Gyergyószárhegy (a Lázár grófok reneszánsz kastélya, ahol Bethlen Gábor is gyermekeskedett,az alkotótábor kiállítása) - Gyergyói-havasok: Pongrác-tetô - Békás-szoros, Gyilkostó (séta a vadregényes szorosban és a legendákkal átszôtt tónál) Gyergyószentmiklós (rövid séta a székelyek és örmények városában) - szállás Székelyudvarhely közelében. 5. nap: Hargita hegység - Csíksomlyó (ferencesek kegytemploma, csodatévô Szûz Mária-szobor,

Kemencés nap Szádalmáson Kemencében sült ételek vetélkedôje 1. nap: Folyamatos utazás, rövid pihenõkkel a hidasnémeti határállomásra. A határátkelés után továbbutazunk, és meglátogatjuk a Kassa városát. Megérkezésünk után mintegy 2 órás városnézés keretében megismerkedünk a város nevezetességeivel (Szent Erzsébet Dóm és benne a kripta, mely II. Rákóczi Ferenc Fejedelem végsõ nyughelye, Orbán torony, Nemzeti Színház, Rodostói ház, Márai ház stb.), majd kora délután ellátogatunk Jászóra, ahol egy rövid megálló keretében meglátogatjuk a premontrei rend monostorát. Este vacsora és szállás Szádalmáson. Vacsora után bormustra a pincében, bormúzeum megtekintése.

2. nap: Reggeli után megkezdõdik a Szádalmási kemencés napok rendezvény sorozata. Ezen szabadidõ keretében, mindenki a saját érdeklõdésének megfelelõ program közül választhat. A benevezett csapatok kemencében elkészíthetõ ételekkel versenyeznek, melyeket a nézõk a zsûrizés után megkóstolhatnak. Délután Krasznahorka felé veszszük útirányunkat, ahol az Andrássy család büszke vára áll. Utána Rozsnyó városában teszünk sétát. Szállásunk és vacsoránk Szádalmáson lesz. 3. nap: Reggeli után Betlér kastélyát látogatjuk meg, megcsodáljuk


Részvételi díj: 67.900 Ft/fõ Egyágyas felár: 16.000 Ft/fô Idõpont: 2012. szept. 17—23. (7 nap/6 éj) Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, estebéd, táncház, búcsúest, idegenvezetés. Az ár a belépôket nem tartalmazza! (Erre kb. 120 RON szükséges.)

ÚJ!

G

Elhelyezés: Farkaslakán és Magyarfenesen a faluturizmus keretein belül magánházaknál külön bejáratú kétágyas szobákban fürdôszobahasználattal. Az erdélyi magyar házigazdák hagyományos vendégszeretetére számíthat minden kedves idelátogató, aki a falusi életformát kívánja megismerni. Utazás: légkondicionált autóbusszal Ellátás: reggeli a magánházaknál. Házias estebédek Magyarfenesen a házaknál, Farkaslakán falusi vendéglôben. A tájra jellemzô ízek.

rövid túra a Jelenések hegyére, borvízforrás) - Gyimesek (Ezeréves határ a csángók földjén) - Csíkszereda (a központ régi része) - Máréfalva (székelykapuk) - Székelyudvarhely (Vasszékely szobor, Hôsök parkja, fôtér, Székelytámadt vár) Szejkefürdô (Orbán Balázs kopjafás sírja) - szállás Székelyudvarhely közelében (zenés táncos búcsúest). 6. nap: Búcsú Farkaslakától - Székelykeresztúr- Fehéregyháza (az 1849. július 31-i csata emlékmûve, Petôfi-múzeum) - Segesvár (séta

az ôsi szász település és vár ódon hangulatú utcáin) - Torockó (a „régi” falu a Székelykô alatt, múzeum: népviselet, néprajz, korabeli vasmûvesség) - Borrév - szállás Magyarfenesen. 7. nap: Magyarfenes - Körösfô (jellegzetes kalotaszegi fatornyú templom kazettás mennyezettel, varrottasok, vásárlási lehetôség) Bánffyhunyad - Nagyvárad (séta a belvárosban Ady Endre nyomdokain) - Ártánd (határállomás) Püspökladány - 4-es fôút - Budapest. Érkezés az esti órákban.

Részvételi díj: Egyágyas felár: Ajánlott költôpénz belépôkre:

35.900 Ft/fõ 8.000 Ft/fõ kb. 35-40 EUR

ÚJ!

Idõpont: 2012. november 9—11. (3 nap/2 éj) A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (2 x reggeli + 2 x vacsora), a borkóstolót, az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon. A részvételi díj nem tartalmazza: a belépôjegyeket, melyek a helyszínen fizetendôk (EUR-ban), a BBP-biztosítást, mely irodáinkban megköthetô, és az 500 Ft/fô foglalási díjat!

G

Elhelyezés: Faluturizmusban, zuhanyzós szobákban Idegenvezetés: végig a program alatt Utazás: az utaslétszámnak megfelelô autóbusszal. Ellátás: félpanzió

annak fantasztikusan gazdag gyûjteményét. A kastélyban ma történelmi kiállítás van. Figyelemre méltó a fegyvergyûjteménye és vadásztrófeái. Kora délután a

<

65

Jósfafõi barlangrendszerhez tartozó Domicai cseppkõbarlang csodálatos képzõdményeivel ismerkedhetünk. Érkezés a késõ esti órákban Budapestre.

24

VÁROSLÁTOGATÁSOK

RÓMA - Repülõs hétvége Hosszú hétvége az olasz fõvárosban Részvételi díj: 97.500 Félpanziós felár: 17.900 Egyágyas felár: 37.500 Reptéri illeték: kb. 35.500 Katakombák és Castelli Romani (min. 15 fô) 18.900

Ft/fõ Ft/fõ Ft/fõ Ft/fõ Ft/fõ

Belépôk kb. ára (Római idegenforgalmi adóval): kb. 80 EUR Idõpont: 2012. 04. 27., 05. 25., 06. 21., 07. 19., 08. 16., 09. 20., 10.19. (4 nap/3 éj ) Utazás: repülôvel, menetrend szerinti járattal Elhelyezés: *** csillagos szállodában, 2-3 ágyas szobákban Ellátás: reggeli, igény szerint félpanzió (kontinentális reggeli + menü vacsora) Szolgáltatások: 3 x szállás, 3 x reggeli, repülôjegy, reptéri transzferek, a programban szereplô városnézések utaskísérôvel, buszos városnézés *Rómában a csoport a látnivalókat tömegközlekedéssel közelíti meg.

1. nap: Elutazás Olaszországba Indulás Budapestrõl menetrend szerint Rómába. Transzfer a szállodába, közben buszos városnézés keretében ismerkedhetnek meg az örök város fõbb nevezetességeivel, mely a S. Paolo fuori la Mura templom megtekintésével fejezõdik be. Délután megismerkedhetnek Róma 5 legnagyobb temploma közül hárommal: a pápai misék színhelyéül is szolgáló Santa Maria Maggioréval, a Mózes-szoborról híres S. Pietro in Vincolival, és a zarándokok egyik ismert célpontjával, S. Giovanni in Lateranoval. Szállás Róma külvárosában (a központ tömegközle-

kedéssel megközelíthetõ). (3 éj) 2. nap: Az Antik Róma Reggeli a szállodában. Egész napos városnézés keretében a csoport megtekinti az Antik Róma nevezetességeit: a Piazza del Popolót, a Spanyol Lépcsõt, a Trevi kutat, Traianus oszlopát, a híres rómaiak temetkezési helyéül szolgáló Pantheont, az ókori rómaiak szórakozóhelyét a Colosseumot, a Michelangelo által tervezett Capitoliumot, és a dicsõségek színhelyét, a Forum Romanumot.

zeummal kezd a csoport, ahol a Sixtusi kápolna, az Athéni Iskola és a Laokoon csoport mellett számtalan világhírû festmény és szobor csodálható meg. Majd a világ legnagyobb temploma, a Szt. Péter Székesegyház következik. A ma mûvészeti és katonai múzeumként mûködõ Angyalvárnál fejezõdik be ez a nap (csak kívülrõl). Délután szabadidõ.

3. nap: A Vatikán területén Reggeli után gyalogos látogatás a Vatikán területén. A Vatikáni Mú-

4. nap: Temetkezés és az élet dicsérete „lakomával” Fakultatív programlehetõség: Ka-

takombák és Castelli Romani. A csoport elõbb szakvezetõ kíséretével meglátogatja az ókori keresztények temetkezési helyeit, a katakombákat, majd kilátogat Castelli Romaniba. A program keretében vendégeink egy borospincében könnyû kóstolót kapnak a környék ízeibõl, megismerik Castelgandolfót, a nyári páparezidencia városát, és ellátogatnak Ariccia városkába is (min. 15 fõ). Transzfer a hotelbõl a repülõtérre és hazautazás az esti órákban.

LONDON, a királyok városa Látogatás egészen a Stonehenge-ig 1. nap: Ismerkedés Londonnal Menetrend szerinti érkezés után autóbusszal transzfer a szállodához. Utána az idegenvezetõ kalauzolásával és a kiváló tömegközlekedési hálózat segítségével elkezdik az ismerkedést Londonnal. Elsõ programpontunk a Piccadilly Circus, a város szíve, majd az uralkodói rezidencia, a Buckingham palota következik. A Westminster apátság meglátogatása után a Parlament környékével ismerkednek, majd rövid séta a nevezetes Trafalgar Square-n. Érdemes az

estét is itt tölteni a pezsgõ életû Soho valamelyik kocsmájában egy jellegzetes angol sör társaságában. (4 éj) 2. nap: A királyi London Elsõ állomásunk a látványban és jelentõségben is világhírû Szent Pál katedrális, melynek kriptájában Nelson admirális nyugszik, a kupolából pedig az egész város belátható. A Tower Bridge a város egyik szimbóluma, maga a Tower pedig legrégibb nevezetessége, ahol a világleghíresebb koronaékszereit õrzik. Egy kellemes


VÁROSLÁTOGATÁSOK

hajóút után érkezik a csoport az õsi Greenwichbe. A királyi csillagvizsgálónál húzódik a földünket keletre és nyugatra osztó meridián, visszaútban egy érdekes vasúttal utazhatnak, mely Dockland ultramodern negyedén keresztül halad. Az esti fényben is megnézhetik a várost a Millenniumra készült óriáskerék, a London Eye tetejérõl. 3. nap: Londontól Nyugatra Egy egész napos fakultatív autóbuszos kirándulásra hívjuk Londontól nyugatra. Szenzációs attrakció Warwick, Anglia legimpozánsabb és leglátogatottabb középkori várkastélya. Stratford az egyik leghangulatosabb angol városka, itt található William Shakespeare drámafejedelem szülõháza és végsõ nyughelye is. Oxford hírnevét nem kell különösebben ecsetelgetni. Az oktatás fellegvárában az angol is-

kolarendszerrel és patinás kollégiumokkal ismerkedhetnek. 4. nap: Londontól délre Fakultatív kirándulásunkon a déli tájakat fedezhetjük fel. Merlin és a régi idõk varázslóinak különös rituáléi zajlottak Stonehenge kultikus köveinél. Salisbury gótikus székesegyháza egy építészeti remekmû, tornya a legmagasabb a szigetországban. Kalandfilmek elevenednek meg Portsmouth történelmi kikötõjében a csodálatos Victory fedélzetén. Nelson admirális zászlóshajója, minden korosztály számára izgalmas csemege. 5. nap: Búcsú a királyi várostól A program a menetrend függvénye. Az indulási idõpontot délutánra tervezzük, maradhat ideje vásárlásra, de akár a National Gallery vagy a British Museum is meglátogatható a hazautazás elõtt.

Részvételi díj: Repülôtéri illeték:

107.500 Ft/fõ kb. 39.900 Ft/fõ 36.500 Ft/fô

Egyágyas felár: Warwick, Stratford, Oxford 14.900 egész napos kirándulás: : Stonehenge, Salisbury, Portsmouth 16.900 egész napos kirándulás:

25

ÚJ!

Ft/fõ

Ft/fõ 110 GBP

Belépôk kb. ára: Idõpont: 2012. 05. 16., 07. 05., 10. 19.

Utazás: Budapest-London-Budapest repülôvel, helyben busszal ill. tömegközlekedéssel Elhelyezés: **/*** szállodában Ellátás: kontinentális reggeli Szolgáltatások: 4x szállás,4x reggeli, programok utaskísérôvel, utazás Budapest-London-Budapest útvonalon repülôvel, reptéri transzferek

BARCELONA - repülôs hétvége A modern, katalán fôváros 1. nap: Ismerkedés a katalán fõvárossal Elutazás a reggeli órákban Barcelonába repülõvel. Megérkezéskor rövid buszos városnézés keretében megismerkedik a csoport a város magával ragadó hangulatával. Majd gyalogosan folytatódik a városnézés, a város lüktetõ központjában, a Ramblas sétányon. A kikötõ Spanyolország egyik legjelentõsebb kikötõje, itt kapott helyet a Kolumbusz-emlékmû, melynek teraszáról kitûnõ kilátás nyílik a városra.

2. nap: Barcelona, a modernitásjelképe Reggeli után fakultatív kirándulás a Monserrat kolostorhoz. Lehetõség a világhírû fiúkórus, az Escolania elõadásának meghallgatására. Délután a Gótikus negyedben a Katedrális, a Királyi Palota, a Városháza épületei következnek (kívülrõl), majd a város egyik legmodernebb, az UNESCO Világörökséghez tartozó épülete, a Katalán Zene Palotája is. A Parc de la Ciutadella, a központ egyetlen zöldterülete után megtekintik a

99.900 Ft/fõ Repülôtéri illeték: kb. 33.900 Ft/fõ Félpanziós felár: 14.900 Ft/fô Egyágyas felár: 18.900 Ft/fô Fakultatív Monserrat kirándulás: 9.900 Ft/fõ Részvételi díj:

Idõpont: 2012. 04. 05., 06. 14., 10. 18. (4 nap/3 éj) Utazás: repülôvel Elhelyezés: ** csillagos szállodában, 2-3 ágyas szobákban Ellátás: reggeli, igény szerint félpanzió (kontinentális reggeli+menü vacsora) Szolgáltatások: 3 x szállás, 3 x reggeli, repülôjegy, reptéri transzferek, a programban szereplôvárosnézések utaskísérôvel Belépôk ára kb. 80 EUR.

szokásostól eltérô stílusban épült Diadalívet is. 3. nap: Gaudí az építészzseni Reggeli után gyalogos városnézés keretében meglátogatják a katalán fõváros fõbb nevezetességeit. A város leghíresebb építésze Gaudí, aki sorra alkotta a teljesen egyedi stílusú épületeket: Calvet, Batlo, Milá-házak, de a város jelképe, egyben Gaudí fõmûve és sírhelye is, a még mindig épülõ, 2010-ben felszentelt Sagrada Fa-


ÚJ!

milia templom. Majd a ma már nem eredeti céljára szolgáló Nagy Bikaviadal Aréna és Gaudí meseszerû világa, a Güell-park következik. A Montjuic, a város hegye az olimpiai faluval, a Castel Montjuickal és a táncoló szökõkúttal nyújt felejthetetlen élményt. 4. nap: Hazautazás Reggeli után a menetrend függvényében egy kis szabadidõ után transzfer a repülõtérre és hazautazás.

26

BALKÁN

Balkán mozaik Részvételi díj: 67.900 Egyágyas felár: 17.500 Félpanziós felár: 11.900 Belépôk ára: kb. 90 Idõpont: 2012. 09. 12. (5 nap/4 éj)

Ft/fõ Ft/fõ Ft/fõ Euro

Utazás: légkondicionált autóbusszal Elhelyezés: *** csillagos szállodában, összkomfortos szobákban Ellátás: reggeli, igény szerint félpanzió (kontinentális reggeli +menü vacsora) Szolgáltatások: 4 x szállás, 4 x reggeli, a programban szereplô kirándulások utaskísérôvel, utazás autóbusszal Vidéki csatlakozási lehetõségek (6.000 Ft/fô): Szekszárd – Pécs – Kaposvár Nyíregyháza – Debrecen – Miskolc – Füzesabony – Gyöngyös Budapest utáni fel- és leszállási lehetõségek: Kecskemét – Kiskunfélegyháza — Szeged Leszállási lehetõség: Szekszárd

1. nap: Szerbia/Belgrád - útban a tengerhez (kb. 740 km) Indulás a kora reggeli órákban Szerbia felé, ahol az elsõ megálló az ország fõvárosa, Belgrád. A városnézõ séta során a csoport megtekinti a fontosabb mûemlékeket és történelmünk nevezetes színhelyét, a Nándorfehérvári várat, ahol Hunyadi János 1456-ban világra szóló gyõzelmet aratott a török seregek felett. A város fõbb nevezetességeinek megtekintése után útjukat a tengerpart és Montenegró felé veszik. Szállás a határ környékén. (1 éj)

2. nap: Montenegró a fekete hegyek országa (kb. 380 km) Reggeli után utazás a fekete hegyek országába. Útközben a gyönyörû freskóiról is ismert Moraca kolostornál tartanak fotószünetet. A tengerpartra érve elsõként a híres üdülõhelyre, Budvára látogatnak, mely az ország turizmusának egyik fõ központja. Kis félszigeten található óvárosa kulturális emlékek sokaságát rejti. Ha idejük engedi, és az idõjárás is kegyes, fürdõzésre is van lehetõség. Tovább indulva a keskeny tengerparti úton, pici városokon át vezet az út Kotor õsi városába. Az egykor fontos, hegyek védelmét élvezõ kereskedelmi központot vastag fallal vették körül, mely tökéletesen megóvta a középkori emlékeket. Szállás a térségben. (1 éj) 3. nap: Dubrovniktól Szarajevóig (kb. 380 km) Kora reggeli indulás után a csoport meglátogatja az Adria „királynõjét”, Dubrovnikot. Az 1979 óta az UNESCO világörökség részét képezõ város régóta kiemelt jelentõséggel bír. A legfõbb látnivalókat közösen keresik fel vendégeink (Székesegyház, Onofrió kút, a Rektori Palota, Domonkos rendház és Minceta Erõd), majd szabadprogram következik. Következô állomásuk már Bosznia területén lesz. Medjugorje városában tesznek

egy rövid megállót, mely az elmondások szerint 1980 óta rendszeres Szûz Mária-jelenések helyszíne. Következõ megállójuk a 2005 óta szintén az UNESCO világörökség részét képezõ Mostar, itt megnézik az óvárost az Öreg híddal, mely az ország legismertebb nevezetessége és egyben Bosznia szimbóluma. Éjszakájukat már Szarajevó környékén töltik. (1 éj)

jukra is szükségük lesz a két legnagyobb, Nap és Hold piramisok megtekintésekor. A nap utolsó látványossága Travnik hegytetõn álló büszke vára. Éjszakájukat Jajce környékén töltik.

4. nap: Szarajevó — Piramisok a Balkánon Reggeli után városnézés következik a fõvárosban. Szarajevó szépségét és hihetetlen sokszínûségét nehéz szavakba önteni. A török utazók szerint a városnak nem akadt párja a birodalomban. A Gazi Huszef bég dzsámi az egész Balkán legnagyobb és legpompázatosabb muzulmán imaháza, melyben Mohamed próféta szakállának egy darabját õrzik szent relikviaként. Ezután Visoko felé veszik útjukat, ahol a fantáziá-

Jajce. Látnivalóinak gazdagságával kevés európai város vetekedhet (római idõkbõl származó Mithrászszentély, sziklába vágott bizarr kriptatemplomok). Rövid szabadprogram után Banja Lukába látogatnak, mely egykor a pasák székhelye volt. Utolsó állomásuk a magyar határtól mindössze 40 km-re lévõ Horvátország területén lévõ Eszék városa. Az eszéki vár Európa egyik legfontosabb ilyen jellegû mûemléke. A múltidézés után búcsút intenek a Balkánnak. Érkezés Budapestre az esti órákban.

5. nap: Jajce — Banja Luka — Eszék — Budapest A reggeli utáni elsõ megálló a középkori bosnyák királyok központja,


BALKÁN

Ahol még Ön sem járt — Albánia Dél-Balkán körút Utazásunk különleges helyeket jár be, egyrészt a széthullott Jugoszlávia tagállamai közül Szerbiába, a festõi szépségû Montenegróba és az ezerszínû Boszniába invitáljuk Önöket. Másrészt a kirándulást még érdekesebbé tesszük azzal, hogy Európa „fehér foltját", az oly ismeretlen Albániát kínáljuk fel a különlegességre vágyó utasainknak. Program: 1. nap: Pécs (Debrecen) - Budapest - Szeged - Belgrád (510 km) Kora reggeli indulás után Röszkénél határátlépés, majd a gazdag termõföldjérõl híres Vajdaságon keresztül érkezünk a szerb fõvárosba, Belgrádba. Itt városnézés (Nemzeti Színház, Milos fejedelem kútja, királyi palota, Óváros), valamint megtekintjük Nándorfehérvár várát. Továbbutazás, este érkezés a szálláshelyre, vacsora. 2. nap: Moraca - Montenegro (380 km) Utazás Szerbián keresztül Montenegróba. Festõi tájakon haladunk keresztül, magas hegyek között suhan autóbuszunk. Útközben rövid nézelõdés a Moraca-kolostornál. Este érkezés a szállásunkra (2 éj), vacsora. 3. nap: Kotor - Dubrovnik (200 km) Ezen a napon vagy pihen, sétál a környéken, vagy eljön velünk egy fakultatív kirándulásra. A kirándulók elõször Kotor városába mennek. Folytatjuk utunkat a lélegzetelállítóan gyönyörû Dubrovnikba. A Pille kapun belépve megtekintjük a Sponza-palotát, katedrálist, fõutcát, kikötõt. A szabadprogram alatt felsétálhatunk a városfalra is. Délután visszautazás szállásunkra. 4. nap. Sukobin - Lezha - Tirana Durres (160 km) Sukobinnál érkezünk Albániába. Elõször kis túrázással Rozafa-várát

Részvételi díj: 159.500 Ft/fõ Egyágyas felár: 49.000 Ft/fô Üdülôhelyi díj: 4.500 Ft/fô Idõpont: 2012. július 11—19., augusztus 12-20., szeptember 19-27. (9 nap/8 éj) Elhelyezés: 8 éjszaka ***-**** szálloda 2 ágyas tusolós/wc-s szobáiban Utazás: légkondicionált autóbusszal, ellátás: félpanzió. Fakultatív: - Kotor - Dubrovnik (egész napos, 2 belépôvel): 8.500 Ft - Berat - Ardenice - Apollónia (egész napos, 3 belépôvel): 8.500 Ft

keressük fel. Lezhaban Szkander bég látványos mauzóleumát fényképezhetjük le. Délután érkezünk a fõvárosba, Tiranába: a Szkander bég téren csoportosulnak a látnivalók (Et'hem Bey-mecset, Óratorony, a tér névadójának szobra, Nemzeti Könyvtár, Nemzeti Történeti Múzeum, Egyetemi negyed). Továbbutazás az „Albán Riviérára”. Szállásunk a Durres mellett nemrég felépített új üdülõ övezetben lesz. 5. nap: Durres Délelõtt kb. 2 órás fakultatív városnézés Durresben. Felkeressük a város nevezetességeit, pl. a különleges módon megtalált amfiteátrumot. Visszaérkezés után fürdés, pihenés. Szállásunk a lassan mélyülõ, homokos tengerpart közelében található.

6. nap: Durres - Berat - Ardenica - Apollónia (180 km) Ezen a napon lehet tovább élvezni a homokos tengerpart és a kellemes tenger nyújtotta élményeket, de egy érdekes kirándulásra is el lehet jönni. Elõször Beratot, az „ezerablakos várost” tekintjük meg. Ez a múzeumváros 2008-ban felkerült az UNESCO világörökségek listájára. Fõ látnivalók: Kala, a fellegvár, Ikon Múzeum, katolikus templo-

mok és iszlám mecsetek, Osum folyóparti épületek. Városnézésünk után folytatjuk utunkat Apollóniába. Hazafelé megállunk és megtekintjük az ardenicai Szûz Mária-kolostor árkádos, szép épületét. Vacsorára érünk vissza Durresbe. 7. nap: Durres - Kruja - Shkodra Montenegró (170 km) Reggeli után Szkander bég szülõvárosába, Krujaba látogatunk. A hegytetõn álló várban Szkanderbég múzeuma várja a látogatókat. Az épület mellõl mesés kilátás tárul elénk (túracipõ). Itt emléktárgy-vásárlási lehetõség is lesz. Folytatjuk utunkat Shkodra felé. A városba érve egy szép muzulmán mecsetet


és egy katolikus templomot láthatunk. Szállás Montenegróban. 8. nap: Montenegró - Mostar Szarajevó (450 km) Kora reggeli indulás. Horvátországba érkezve Dubrovniknál fotózásra rövid megállás. Tovább utazunk Boszniába, utunk elsõ állomása Mostar. Megcsodáljuk az újjáépített hidat. Este az 1697-ben Savoyai Jenõ által is kifosztott vá-

rosba, Szarajevóba Szállás, vacsora.

érkezünk.

9. nap: Szarajevó - Horvátország - Magyarország (780 km) Reggeli után kb. 2 órás gyalogos séta Szarajevó belvárosában. Török mûemlék épületek, bazár, fõtér, Nemzeti Könyvtár, óváros és látjuk Gavrilov Princip merényletének helyszínét is. Elhagyva a várost megannyi szép erdõvel, hegyekkel és kis fehér mecsetekkel tarkított úton haladunk. A szép táj mellett több helyen a háború okozta nyomokat is láthatjuk még. Késõ este érkezés Budapestre. Ezt követõen mindenkit a felszállási helyére szállítunk.

27

28

KÖZÉP-EURÓPA

Dalmát körutazás Részvételi díj: 67.900 Ft/fõ Egyágyas felár: 14.900 Ft/fõ Félpanziós felár: 11.900 Ft/fõ Belépôk ára: kb. 500 kuna Idõpont: 2012. 05. 24., 09. 05. (5 nap/4 éj) Utazás: légkondicionált autóbusszal Elhelyezés: **/*** szállodában, 2-3 ágyas összkomfortos szobákban Ellátás: reggeli, igény szerint félpanzió Szolgáltatások: 4 x szállás, 4 x reggeli, program szerinti városnézések és kirándulások utaskísérôvel, utazás autóbusszal.

3. nap: A makarskai riviéra és a Peljesac félsziget (kb. 275 km) Ma a világ egyik legszebb tengerparti útján haladnak! Rövid megállás Omisban, ahol két vár is magasodik a szûk sikátorokkal átszõtt város fölé. Itt fakultatív program keretében (helyszínen fizetendõ) fantasztikus hajókirándulásra invitáljuk Önöket a vadregényes Cetina folyón. A folyó völgyé-

zetességeit még felsorolni is nehéz. Végigsétálhatnak a városfalon és a Ferenc rendi kolostor gótikus kerengõjének bizarr oszlopdíszei mentén, ugyanitt bekukkanthatnak Európa legrégibb mûködõ patikájába. Számunkra kiemelt jelentõséggel bír a domonkosok rendháza, ahol Szt. István relikviáit õrzik, de nem maradhat ki a székesegyház Tiziano képeivel, az egykori

nek lélegzetelállító látványa a norvég fjordokkal vetekszik. A tengerparti út egyik leghangulatosabb megállója Makarska, ahol a következõ pihenõt tartják. Egykori kolostora ma egy izgalmas kagylómúzeum otthona. Ezután kis kitérõt tesznek a Peljesac félszigetre. Az ódon Ston városkát osztrigatelepek övezik, fõ attrakciója azonban egyedülálló erõdítményrendszere Európa leghoszszabb kõfalával. Az éjszakát a térségben töltik. (1 éj)

zsidónegyed, az Onofrio kút és a Rektori palota sem. Késõ délután indulnak szálláshelyükre. (1 éj)

Vidéki csatlakozási lehetôségek (6.000 Ft/fõ): Szekszárd — Pécs — Kaposvár /kivéve: 05. 24./ Nyíregyháza — Debrecen — Miskolc — Füzesabony — Gyöngyös Szeged — Kiskunfélegyháza — Kecskemét /kivéve: 05. 24./ Budapest utáni fel- és leszállási lehetôségek: Székesfehérvár, Siófok, Nagykanizsa

1. nap: A Plitvicei tavak varázsa és Zadar (kb. 650 km) Indulás Budapestrõl a kora reggeli órákban Székesfehérvár — Siófok — Letenye — Zágráb — Karlovac útvonalon az UNESCO Világörökség részét képezõ, vízesésekkel, szurdo-

kokkal tarkított Plitvicei-tavakhoz, ahol a vadregényes tórendszert fahidakon, ösvényeken járhatják be. Ezt követõen a tengerpartra vezet útjuk, ahova a kora esti órákban érkeznek meg. Szállás Zadar vonzáskörzetében. (1 éj) 2. nap: Zadar, Split és a pezsgõ életû Trogír (kb. 250 km) A nap kezdéseként sétára invitáljuk Önöket Zadarban. Az egykori Zára, más adriai városokhoz hasonlóan, számos magyar vonatkozású emléket rejt. Az antik romok mellet misztikus középkori templo-

maival, szentjeivel és azok relikviáival is megismertetjük. Következõ állomásuk a hegyeket ékesítõ Klis vára, melyben a mongolok elõl menekülõ IV. Béla két lányát is elvesztette. Az õ földi maradványaikat õrzi a katedrális Splitben, ahol

a római idõk egyik legjelentõsebb és legmonumentálisabb építménye, Diocletianus császár palotájának megtekintése is része a programnak. Mielõtt a közelben lévõ szállásukat elfoglalnák, mai utolsó programjuk Trogír, mely egy történelmi képeskönyv. Nem véletlenül a mediterrán vidék egyik kedvenc úti célja. Megtekintik a Szt. Lõrinc-székesegyházat, amely páratlan építészeti és mûvészeti értékek kincstára, méltán tartják Dalmácia legjelentõsebb egyházi építményének. Szállás a térségben. (1 éj)

4. nap: Dubrovnik kulturális öröksége (kb. 340 km) A nap fõszereplõje az Adria „királynõje”, Dubrovnik, mely az UNESCO Világörökség része. Neve-

5. nap: Primosten, Sibenik és hazautazás (kb. 750 km) A napot a festõi Primostenben kezdik, amely olyan kedves halászfalucska, ahol érdemes megállni és élvezni az ecsetre kívánkozó idillt. A program egyik leghangulatosabb része egy séta Sibenik hegyoldalba épült girbegurba utcácskáin, ódon házak, portálok és meghökkentõ toronyórák között. Itt sem maradhat ki a székesegyház, egy pazar és egyedülálló alkotás. Kora délután hazaindulás. Érkezés Budapestre a késõ esti órákban.


KÖZÉP-EURÓPA

29

Plitvicei-tavak Program: 1. nap: Folyamatos utazás rövid pihenôkkel, érkezés Zágrábba, Horvátország fôvárosába. Városnézésünk alatt megtekintjük a fôteret, katedrálist, melyet Szent László királyunk alapított és kriptájában nyugszik Erdôdy Tamás, Frangepán Ferenc és Zrínyi Péter, majd a Nemzeti Színházat és sétát teszünk az óvárosban. Ezt követôen tovább indulunk a Plitviceitavakhoz. Szállás elfoglalása, este vacsorázási lehetôség szállásunk éttermében, utána szabadprogram. 2. nap: Reggeli után indulunk a Nemzeti Parkba. A Plitvicei-tavak Európa egyik legszebb természeti látványossága, egy völgyben terül el, erdôs hegyek veszik körül. Páratlan szépsége, növény- és állatvilágának gazdagsága miatt ezt a

Részvételi díj: 29.500 Ft/fõ Egyágyas felár: 5.900 Ft/fô Ajánlott költôpénz belépôkre: kb. 150 kuna

területet már 1949-ben Nemzeti Parkká nyilvánították. Területén több védett állatfaj él: medve, farkas, vidra, erdei fülesbagoly. 1979-ben a vidék rákerült az UNESCO természeti világörökségi listájára. A tórendszert 16, egymáshoz kapcsolódó tó alkotja. Sétánk során gyalogosan, gumikerekû kisvonattal és kishajóval járjuk körbe a nemzeti parkot (belépô: kb. 120 kuna). A nemzeti parkban tett látogatás után délután indulunk haza, érkezés Budapestre a késô éjjeli órákban.

Isztria Porec, Rovinj, Opatija, Postojna

Program: 1. nap: Folyamatos utazás, rövid pihenôkkel. Kora délután megérkezünk a híres Postojnai cseppkôbarlangba. (belépô: kb. 16 EUR, a barlangban 8 Celsius-fok van. Kiskabát vagy kardigán ajánlott.) Ezt követôen az utunk az Adria partjára vezet, Porec környékére. Megérkezés a tengerpartra az esti órákban, szállások elfoglalása után vacsora.

2. nap: Reggeli után egész napos kirándulást teszünk az Isztriai-félsziget belsejében. Utunk elsô állomása Motovun, melynek házait 277 m magas, meredek hegyre építették. A vár és a középkori város megtekintése után a Limski-fjord érintésével Rovinjba utazunk, ahol kb. egyórás sétát tehetünk a festôi városkában. Utunk következô állomása Pula. A város nemcsak híres üdülôhely, hanem itt található Európa egyik legjobb állapotban fennmaradt római kori amfiteátruma is (belépô: kb. 30 kuna). Rövid városnézô séta után szabadidô. Érkezés a szállásra, Opatijában az esti órákban. 3. nap: Reggeli után egész napos kirándulás Krk-szigetre. A Horvátország legnagyobb szigetére az


Idõpont: 2012. május 19—20., július 7-8., október 27-28. (2 nap/1 éj)

<

65

A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (1 bôvített kontinentális reggeli), az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést azautóbuszon. A részvételi díj nem tartalmazza: a belépôjegyeket, melyek a helyszínen fizetendôk, a BBP-biztosítást, mely irodáinkban megköthetô, valamint az 500 Ft/fô foglalási díjat. Elhelyezés: **-os motelben, 2-3 ágyas, zuhanyzós, wc-s szobákban Idegenvezetés: végig az autóbuszon Utazás: az utaslétszámnak megfelelô autóbusszal Ellátás: reggeli Minimum létszám, mellyel a program indul: 25 fô

49.900 Ft/fõ 15.900 Ft/fô

Részvételi díj: Egyágyas felár: Ajánlott költôpénz belépôkre: kb.

150 kuna+20 EUR

Idõpont: 2012. június 14—17., szeptember 20-23. (4 nap/3 éj) A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (3 bôvített kontinentális reggeli), az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon. A részvételi díj nem tartalmazza: a belépôjegyeket, melyek a helyszínen fizetendôk, a BBP-biztosítást, mely irodáinkban megköthetô, valamint az 500 Ft/fô foglalási díjat. Elhelyezés: 1 éj Porec és 2 éj Opatija környékén **-os szállodában, 2-3 ágyas szobákban Idegenvezetés: végig az autóbuszon Utazás: az utaslétszámnak megfelelô autóbusszal Ellátás: reggeli Minimum létszám, mellyel a program indul: 25 fô

ország leghosszabb hídján megyünk be, és megtekintjük a sziget fôvárosát, Krk nevû városkát. Délután szabadidô Crikvenicán. Hazafelé pihenôt tartunk Fiuméban. Este szállás, vacsora az elôzô nappal megegyezô helyen.

<

65

4. nap: Reggeli után indulás Magyarország felé. Útközben látogatást teszünk Varasdon, sétánk során megtekintjük a várat, majd szabadidô, ebédelési lehetôség a hangulatos városban. Hazaérkezés az esti órákban.

KÖZÉP-EURÓPA

30

A királyi koronázóváros - Krakkó Magyar emlékek Dél-Lengyelországban ÚJ!

Részvételi díj: 49.900 Ft/fõ Egyágyas felár: 14.300 Ft/fõ Félpanziós felár: 11.400 Ft/fõ Fakultatív: Auschwitzi kirándulás (min. 15 fô) 4.900 Ft/fõ Fakultatív: kb. 180 PLN + 4 EUR Idõpont: 2012. 08. 01., 09. 13. (5 nap/4 éj) Utazás: légkondicionált autóbusszal Elhelyezés: ** csillagos szállodában Ellátás: reggeli, igény szerint félpanzió (kontinentális reggeli + menü vacsora) Szolgáltatások: 4 x szállás, 4 x reggeli, a programban szereplô városnézések utaskísérôvel, utazás autóbusszal Vidéki csatlakozási lehetôségek (6.000 Ft/fõ): Szekszárd — Pécs — Kaposvár Nyíregyháza — Debrecen — Miskolc — Füzesabony — Gyöngyös Szeged — Kiskunfélegyháza — Kecskemét /kivéve: 08. 01./

Program: 1. nap: Elutazás Lengyelországba, Zakopanéba (kb. 300 km) Indulás Budapestrôl a kora reggeli órákban, utazás a Felvidéken át Lengyelországba. Útközben rövid séta Besztercebányán, majd fotószünet Árva váránál. Érkezés a csodás fekvésû Zakopanéba, a Lengyel-Tátra központjába, mely

híres a hagyományos népi építészetérôl, valamint sajtjairól. Kirándulás siklóval a Gubalówka hegyre, ahonnan gyönyörû kilátás nyílik a városra és a környezô hegycsúcsokra. Szállás Zakopanéban. (1 éj)

2. nap: Wadowice és a sóbánya (kb. 150 km) Továbbutazás Krakkó irányában. Elsô megállóként a csoport II. János Pál pápa szülôhelyét, Wadowicét keresi fel. A székesegyház és a múzeummá alakított szülôház megtekintése után az UNESCO Világörökségnek nyilvánított barokk épületegyüttes kö-

vetkezik: a Kalwaria Zebrzydowska. Délután kirándulás a gyógyító levegôjû Wieliczkai sóbányába, mely az elsôk között került fel az UNESCO Világörökség listájára. Gyönyörû só szobrai, különleges képzôdményei fe-

lejthetetlen él-ményt nyújtanak. Szállás Krakkóban. (3 éj) 3. nap: A királyi várnegyed és az ôsi lengyel fôváros Délelôtt Krakkó királyi várnegyede, a Wawel-domb nevezetességeinek megtekintése: a Palotamúzeum értékes gyûjteménye, majd a lengyel királyok, királynôk koronázásának színhelyéül szolgáló Katedrális. Itt nyugszik többek között Szent Hedvig, Nagy Lajos királyunk lánya, valamint a kriptában megtalálható Báthori István sírja is. Befejezésül a Zsigmond torony és harang, a sárkány szobra, valamint a Visztula környéki panoráma következik. Ezután gyalogos séta az Óvárosban, a Fôtér — mely szintén a Világörökség része — és környékének látnivalói: Posztócsarnok, Mária-templom, Jagelló Egyetem, a magyar diákok XVI. századi kollégiuma, Balassi-emléktábla, Flórián kapu, Barbakán, Slowacki Színház, Planty. Délután szabadprogram Krakkóban vagy fakultatív kirándulás (min. 15 fô) Auschwitzba, a náci koncentrációs tábormúzeumba.

a meredek sziklára épült, szépséges, tornyos Pieskowa Skała, mely látványos reneszánsz és barokk bútorzattal van berendezve. A következô látványosság Krakkó legújabb attrakciója: a világon egyedülálló földalatti múzeum, ahol multimediális látványosság keretei közt mutatják be Krakkó múltját. Végül rövid szabad program a városban. 5. nap: Az ezeréves határ (kb. 430 km) Reggeli után hazaindulás. Útközben az ezeréves határt ôrzô Nedec, Lengyelország egyetlen magyar várának felkeresése. A gótikus-reneszánsz lovagvár megtekintése után, a festôi szépségû Dunajecen átkelve lép át csoportunk ismét Szlovákiába. Majd a hallgatási fogadalmat tett barátok híres Vörös Kolostora következik. Hazautazás, útközben rövid megálló és fotószünet Poprádon. Érkezés Budapestre a késô esti órákban Rimaszombat - Salgótarján útirányon át.

4. nap: Ojców nemzeti park és földalatti Krakkó (kb. 50 km) Reggeli után kirándulás Ojcówba, Lengyelország egyik legszebb nemzeti parkjába, ahol a Pradnik folyó vadregényes, kanyonszerû völgyében hatalmas fák, ritka állatok és növények, különleges alakú mészkôsziklák (Herkules dorongja stb.) láthatók. A völgy végén magasodik az ország második legnagyobb középkori vára,


KÖZÉP-EURÓPA

Klasszikus minikörút Ausztriában Bajorországi és szlovéniai kirándulással 1. nap: „Kék Duna keringõ”: Krems-Wachau-Melk-Linz (590 km) Elutazás Budapestrõl a reggeli órákban a Hegyeshalom-Bécs-LinzSalzburg útvonalon a Salzkammerguti tóvidékre. Útközben egy rövid séta során megismerkednek a Duna jobb partján fekvõ Krems elbûvölõ óvárosával. Innét a 2000 óta UNESCO világörökségi védelmet élvezõ wachaui kultúrtáj mentén, az ausztriai barokk építészet egyik legszebb emlékéhez, a déli

Mozart-város bájainak egyéni felfedezésére. 3. nap: Salzburgerland gyöngyszemei és a Großglockner (320 km) Reggeli után utazás a Wolfgangsee partján fekvõ, hangulatos St. Gilgenbe, melyet Mozart-falunak is neveznek. A híres zeneszerzõ nevével mára már összeforrt helység látnivalóinak (Mozart díszkút, St. Egyed-plébániatemplom) megtekintése után az út egy újabb világ-

Részvételi díj: 65.500 Ft/fõ Félpanziós felár: 17.900 Ft/fô Egyágyas felár: 21.900 Ft/fô A belépôk ára: kb. 100 EUR Idõpont: 2012. 06. 13., 07. 11., 08.16., 10.19. (5 nap/4 éj) Elhelyezés: **/**** szálloda 2-3 ágyas összkomfortos szobákban Utazás: légkondicionált autóbusszal Ellátás: reggeli, ill. félpanzió Szolgáltatások: 4 x szállás, 4 x reggeli, program szerinti városnézések és kirándulások utaskísérõvel, utazás autóbusszal, Vidéki csatlakozási lehetôségek (6.000 Ft/fô): Szekszárd — Pécs — Kaposvár /kivéve: 08.16., 10.19./ Nyíregyháza — Debrecen — Miskolc — Füzesabony — Gyöngyös Szeged — Kiskunfélegyháza — Kecskemét /kivéve: 06.13./ Budapest utáni felszállási lehetôségek: Tatabánya, Gyôr, Mosonmagyaróvár Leszállási lehetôségek haza útban: Veszprém, Székesfehérvár

parton kiemelkedõ csodálatos Melki Apátsághoz utaznak. A következõ Duna-parti állomás Linz romantikus légkörû óvárosa, ahol a fõtérrõl induló City Express minivasúttal rendhagyó városnézésre invitáljuk Önöket. Szállás Salzburg környékén. (2 éj) 2. nap: Történelmi kalandozás Bajorországban (60 km) Reggeli után Berchtesgadenbe, a látványos fekvésû kisvárosba látogat a csoport. A városnézést (polgárházak, Oroszlános kút, Plébániatemplom) követõen fakultatív kirándulás busszal és felvonóval (min. 20 fõ esetén) a Kehlstein hegygerincén épült, híres-hírhedt történelmi helyre, Hitler egykori Sasfészkéhez. Egy kellemes séta az Alpok egyik legszebb tavánál, a Königsee-nél, mielõtt csoportunk visszatér Ausztriába. A nap záró programja a kiemelkedõ kulturális hagyományokkal rendelkezõ, a világ színpadának is nevezett Salzburg városa. Mirabell-kert és Mirabell-kastély (kívülrõl), Dómtér, Hohensalzburg fellegvára (siklóval). Szabadidõ keretében lehetõség adódik a híres

színvonalú látványossággal folytatódik: a meredek hegyoldalban egymásra épült házak sorából álló, festõi Hallstatt kisvárosával, amely az UNESCO Világörökség része. Salzkammergutból a „salzburgi dolomit úton” utaznak tovább, majd az Alpok impozáns hegycsúcsai között, Európa egyik legszebb és leghíresebb hegyi útján a hajtûkanyarokban gazdag Großglockner alpesi panorámaúton kel át a csoport. Útközben a két legmagasabb csúcsnál tartunk pihenõt: Edelweißspitze (2577 m) és Ferenc József magaslat (2369 m), ahonnan Ausztria leghosszabb jégfolyamára, a Pasterze-gleccserre nyílik kilátás. (Rossz idõjárási viszonyok esetén a prog-ramot Werfen várával helyettesít-jük.) Szállás Karintiában. (1 éj) 4. nap: Az Osztrák Riviéra és „Európa zöld kincsestára” (280 km) Reggeli után a szomszédos Szlovénia egyik gyöngyszeméhez, az Alpok legvadregényesebb tavához, a Bledi-tóhoz kirándulunk. Megismerkedhetnek a csaknem 100 méteres függõleges sziklafal tetején


épült vár legendájával, áthajókázhatnak a tavon, a szigeten lévõ Csodatevô Madonna-kegytemplomhoz. Utána az Osztrák Riviérának is nevezett, enyhe klímájú Wörthitónál tesznek kirándulásokat. Majd következik a rózsák városa, Klagenfurt, melynek rejtélyes múltjára a fõterén felállított sárkányszobor, a Lindwurm emlékeztet. Rengeteg érdekességet kínál Karintia elsõ

Semriach-i Lurgrotte, amely Ausztria legszebb és cseppköveiben leggazdagabb látványbarlangja. A 40 m magas barlangdómban zene és fényjátékok teszik még emlékezetesebbé a cseppkôbarlang által nyújtott élményt. A körút záró programjaként a Mura partján épült, közép-kori magvát megôrzô, Graz óvárosát mutatjuk be, amely 1999 óta világörökségi védelmet

számú szabadtéri múzeuma, a Minimundus, amely a világ és Ausztria több mint 100 híres épületének kicsinyí-tett mását tárja az Önök szeme elé,1:25 méretarányban. Szállás Graz térségében. (1 éj)

élvez. A kellemes városnézõ séta során felfedezhetik a középkor óta megjelent valamennyi jelentõs stílusirányzat elemeit (Schlossberg a híres óratoronnyal, Tartományi Fegyvertár). Szabadidejükben megkóstolhatnak egy osztrák kávé vagy sütemény különlegességet. Hazautazás rövid pihenõkkel a Rábafüzes-Veszprém-Székesfehérvár útvonalon. Érkezés az esti órákban.

5. nap: Búcsú Ausztriától: Graz városa bemutatkozik (540 km) Hazaútban a hegyek gyomrába csalogat a Graztól 25 km-re fekvõ

31

32

KÖZÉP-EURÓPA

Knédli sörrel

Arany Prága és a cseh mûemlékek rovka múzeumát keressük fel, ahol kóstolóval egybekötve megismerhetjük e nemes ital gyártását. Késõ délután visszaérkezés Prágába. Este fakultatív vacsora egy helyi sörözõben.

Részvételi díj: 54.900 Ft/fõ Vacsora felár (1. és 4. este): 6.900 Ft/fõ Egyágyas felár: 19.500 Ft/fõ Fakultatív vacsora 4.900 Ft/fõ sörözben (3. este): Karlovy Vary kirándulás: 5.500 Ft/fõ Fakultatív hajókirándulás a Moldván svédasztalos 6.300 Ft/fô vacsorával (2. este): Belépôjegyek: kb. 1.000 CZK Idõpont: 2012. 07. 04., 09. 05., 10.19. (5 nap/4 éj) Utazás: légkondicionált autóbusszal Elhelyezés: *** csillagos szállodában Ellátás: reggeli, igény szerint félpanzió (kontinentális reggeli +menü vacsora) Szolgáltatások: 4 x szállás, 4 x reggeli, a programban szereplô városnézések utaskísérôvel, utazás autóbusszal Vidéki csatlakozási lehetõségek (6.000 Ft/fô): Szekszárd — Pécs — Kaposvár /kivéve: 10., 19./ Nyíregyháza— Debrecen — Miskolc — Füzesabony — Gyöngyös Szeged — Kiskunfélegyháza — Kecskemét Budapest utáni fel- és leszállási lehetôségek: Tatabánya, Gyôr, Mosonmagyaróvár

1. nap: Znojmo és Telc — a két délmorva gyöngyszem (kb. 560 km) Indulás Budapestrôl a kora reggeli órákban rövid pihenôkkel Csehországba. Útközben városnézés a festôi Znojmo dél-morva városkában, a XI. századi vár és a Szt. Katalinkörtemplom megtekintése, melynek falairól gyönyörû panoráma tárul elénk. Majd az olasz városok szép-

ségével vetekedô Telc kisvárosban tartunk pihenôt. Fôterét, amely 1992 óta az UNESCO világörökség része, 70 — többféle építészeti stílusban épült — árkádos ház övezi. Séta a városban, a volt királyi vízivár megtekintése. Továbbutazás Prágába, szállás a városban, a belváros tömegközlekedéssel megközelíthetô. (3 éj)

2. nap: Prága — a száztornyú gótikus város hangulata Reggeli után az Arany Prágába kalauzoljuk el vendégeinket. Elôbb az UNESCO világörökség részét képezô Hradzsin Várnegyed nevezetességeit (Szent Vitus székesegyház, Ulászló terem, Szent György szobor, Aranymûvesek utcája) csodálhatják meg. Majd a Kis Oldal (Szent Miklós templom) után a Károly hídon átkelve az Óváros tér (Óvárosháza, Orloj — a középkori csillagászati óramû, Boldogasszonytemplom) látnivalóival ismerkednek meg. Utána séta a zsidónegyedben (Zsidótemetô, Régi-új zsinagóga), városnézésünk a Vencel téren fejezôdik be. Rövid szabadprogram, este svédasztalos vacsorával egybekötött fakultatív hajókirándulás a Moldva (Vltava) folyón (min. 15 fô). 3. nap: Karlovy Vary — Közép-Európa leghíresebb fürdôvárosa (kb. 260 km) Szabad program Prágában, illetve fakultatív kirándulás a világhírû Karlovy Varyba (Karlsbad), Csehország legnagyobb és leghíresebb fürdôvárosába, amely még a 20. század elsô évtizedeiben is a Monarchia arisztokráciájának egyik kedvenc találkozóhelye volt. Városnézô séta keretén belül szecessziós és klasszicista épületekben gyönyörködhetünk. A napi program csúcspontjaként a világhírû gyógynövény-likôr, a Beche-

4. nap: Csodás várak, kastélyok és finom sörök (kb. 170 km) Reggeli után búcsút intünk Prágának és Konopištebe, Ferenc Ferdinánd fôherceg csodálatos vadászkastélyába látogatunk el, amelyben Európa egyik legszebb vadászfegyver és trófea gyûjteménye található. Következô állomásként meglátogatjuk a világhírû Budvar (Budweiser) sörfôzdét. Utána a Schwarzenberg hercegek meseszerû, a Windsori kastélyt idézô pompázatos kastélya, Hluboká következik. Este

városnézés Ceské Budejoviceben, Dél-Csehország fôvárosában, majd a szálláshely elfoglalása a környékén. (1 éj) 5. nap: Búcsú Csehországtól — a visszatérés reményében (kb. 550 km) Reggeli után hazafelé indulunk, útközben Zlatá Koruna cisztercita rendi kolostor megtekintése, melynek nagytermébe II. Premysl Ottokár magyar feleségének, Kunigundának eredeti kôbe vésett arcképe látható. Továbbutazva Ceský Krumlov (UNESCO világörökség része) festôi szépségû, reneszánsz belvárosában rövid séta, majd a vár megtekintése. Délután hazaindulás Ausztrián keresztül, érkezés Budapestre a késô esti órákban.


KÖZÉP-EURÓPA

33

Prága és a cseh fürdôvárosok Karlsbad, Marienbad, Franzenbad Részvételi díj: 59.900 Ft/fõ Félpanziós felár 13.400 Ft/fô (1., 3. és 4. este): Egyágyas felár: 16.000 Ft/fô Ajánlott költôpénz belépôkre: kb. 500 CZK Idõpont: 2012. augusztus 7-11. (5 nap/4 éj)

ÚJ!

A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (4 büféreggeli), az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon. A részvételi díj nem tartalmazza: a belépôjegyeket, melyek a helyszínen fizetendôk, a BBP-biztosítást, mely irodáinkban megköthetô, és az 500 Ft/fô foglalási díjat!

Program: 1. nap: Folyamatos utazás rövid pihenõkkel. A délutáni órákban hosszabb pihenõt tartunk a Lednicei kastélynál. Este érkezés Prágába, szállásfoglalás. 2. nap: A mai napot Prágában töltjük. Délelõtt ismerkedés a várnegyeddel, a Hradzsinnal (Strahovi kolostor, Loretto, Szt. Vitus). Rövid ebédelési lehetõség a Kisoldal valamelyik kocsmájában. Majd tovább ismerkedünk Prága nevezetességeivel az Óvárosi oldalon: Vencel tér, Lõportorony,

Óvárosi tér, Orloj és a Károly híd. Szabadprogram. Este fakultatívan részt vehetünk egy tipikus cseh vacsorán Prága egyik legrégebbi serfõzdéjében. 3. nap: Kirándulás Karlovy Varyba (Karlsbad), Európa egyik híres fürdõvárosába. A szép fekvésû városban ma is sok emlék õrzi az Osztrák-Magyar Monarchia emlékét, mert a „béke években” az arisztokrácia találkahelye volt. Délután Franzenbadba érkezünk. Városnézõ sétánk után elfoglaljuk a szállásunkat.

Elhelyezés: 2 éjszaka Prága ***-os szállodában, 1-1 éjszaka ***, 2-3 ágyas, zuhanyzós szobában Utazás: az utaslétszámnak megfelelô autóbusszal Idegenvezetés: végig a program alatt Ellátás: reggeli

4. nap: Utunkat folytatva Csehország legnyugatibb kisvárosát, Chebet látogatjuk meg. Majd a környék harmadik híres cseh fürdõvárosát, Marienbadot nézzük meg. Utunkat folytatva délfelé Ceske Budejovice a következõ állomásunk, ahol a híres sörgyár

sörözõjében megkóstolhatjuk a friss termékeket. Szállásunk a környéken lesz. 5. nap: Reggeli után Cesky Krumlov csodálatos várát látogatjuk meg, majd indulunk hazafelé. Érkezés Budapestre az esti órákban.

Sörözés Dél-Csehországban 2. nap: Holasovice (tipikus dél-cseh falu, amely szintén a világörökségrésze) - Hlubokánad Vltavou (a windsori gótika stílusában épült várkastély) - Ceské Budejovice (Budweis, városnézés, többek között a talpasházakkal körülvett középkori hangulatú fõtér, este fakultatív sörözés a középkori Masne Kramy sörözõben, ahol a várost világhírûvé tévõ Budvar sört csapolják) - szállás Ceské Budejovicében.

1. nap: Budapest-M1-Hegyeshalom (határállomás)-Bécs-Linz-Freistadt-Csehország: Cesky Krumlov (UNESCO világörökség része, reneszánsz mûemlék város, várkastély, XVII. századi színház, kiváló Eggenberger sör) - szállás Ceské Budejovicében.

3. nap: Trebon (csodálatos reneszánsz kisváros halastavak között) - Jindrichuv Hradec (ódon hangulatú városka, ahol II. Rákóczi Ferenc gyermekeskedett)-Ausztria: Waldhofen-Stockerau-Bécs-Hegyeshalom (határállomás)-M1Budapest. Érkezés a késõ esti órákban.


(Kastélyok és mûemlék városok) Részvételi díj: Egyágyas felár: Félpanziós felár:

36.900 Ft/fõ 12.000 Ft/fô 10.000 Ft/fô

Idõpont: 2012. június 1-3., október 12-14. (3 nap/2 éj) Az ár tartalmazza: utazás, szállás, reggeli, idegenvezetés. Az ár a belépôket nem tartalmazza! (Erre kb. 600 CZK szükséges.) Elhelyezés: Ceské Budejovicében középkategóriájú szállodában vagy panzióban Utazás: légkondicionált autóbusszal Ellátás: reggeli

ÚJ!

KÖZÉP-EURÓPA

34

Mariazell és a Wachau ÚJ!

<

65

Részvételi díj: 29.900 Ft/fõ Félpanziós felár: 6.200 Ft/fõ Egyágyas felár: 6.500 Ft/fõ Ajánlott költôpénz belépôkre: kb. 25 EUR Idõpont: 2012. május 5-6. (2 nap/1 éj) A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (1 x büféreggeli), az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon. A részvételi díj nem tartalmazza: a belépôjegyeket, melyek a helyszínen fizetendôk (EUR-ban), a BBP-biztosítást, mely irodáinkban megköthetô, és az 500 Ft/fô foglalási díjat! Elhelyezés: **-os Gasthofban, 2-3 ágyas, zuhanyzós, wc-s szobákban Idegenvezetés: végig az autóbuszon Utazás: az utaslétszámnak megfelelô autóbusszal Ellátás: reggeli

Program: 1. nap: Folyamatos utazás, rövid pihenõkkel. A határátlépés után elsõ állomásunk Mariazell, Ausztria legfontosabb zarándokhelye. Megérkezve a kisvárosba szabadidõ keretében megtekintjük a

Sankt Pöltenbe utazunk, ahol rövid sétát teszünk a város bûbájos fõterén. Szállásunk Krems környékén lesz. 2. nap: Reggeli után a Wachau fõvárosával, Kremsszel ismerkedünk. Városnézésünk keretében felsétálunk az ódon utcákon a piarista templomhoz, majd visszaereszkedve a város további nevezetességeit nézzük meg. Az osztrák Duna-kanyar mentén ha-

ladva, a folyó egyik kanyarulatánál épült Dürnstein falunál állunk meg. Sétát teszünk a szûk utcákon és meglátogatjuk a kolostorát. A Wachau fölé magasan felnyúló sziklára épített Melkbe érve megtekintjük a világhírû bencés Apátságot, mely a maga nemében a világ legjelentõsebb barokk építményei közé tartozik. Innen indulunk hazafelé. Érkezés Budapestre a késõ esti órákban.

templomot és körbenézünk településen. Kora délután a Duna felé, északra vesszük az irányt. Útközben Lilienfelden tartunk hosszabb pihenõt, ahol Ausztria egyik legnagyobb cisztercita apátsága található, a híres búcsújáróhely. Majd

Oktoberfest - Müncheni Sörfesztivál Bajor sörök és hagyományok fesztiváli köntösben ÚJ!

Részvételi díj: 42.500 Ft/fõ Félpanziós felár (1 éj): 3.900 Ft/fõ Egyágyas felár: 8.500 Ft/fõ A belépôk ára: kb. 40 EUR Idõpont: 2012. 09. 28., 10. 05. (3 nap/2 éj) Utazás: légkondicionált autóbusszal Elhelyezés: **/*** panzióban, 2-3 ágyas összkomfortos szobákban Ellátás: reggeli, illetve fakultatív félpanzió az elsô estére Szolgáltatások: 2 x szállás, 2 x reggeli, program szerinti városnézések és kirándulások utaskísérõvel, utazás autóbusszal Vidéki csatlakozási lehetôségek minden idôpontban (6.000 Ft/fõ): Szekszárd — Pécs — Kaposvár /kivéve: 09.28./ Nyíregyháza — Debrecen — Miskolc — Füzesabony — Gyöngyös /kivéve: 10.05./ A budapesti indulást követô felszállási lehetôségek: Tatabánya, Gyôr, Mosonmagyaróvár

1. nap: Kalandozás a Bajor-Alpokban (kb. 590 km) Kora reggel indulás Budapestrõl. Elsõként Berchtesgadenbe látogatunk, ahol az egyik leglátványosabb fekvésû kisváros mutatkozik be. A

rövid városnézés után fakultatív kirándulási lehetõséget kínálunk helyi busszal és felvonóval (min. 20 fõ esetén) a Sasfészekhez. Egy kellemes séta erejéig megállunk az Alpok egyik legszebb tavánál, a

smaragdzöld színû Königsee-nél, mely számos tájképfestõt ihletett meg. Utazás a Salzburg környéki szálláshelyre. (2 éj) 2. nap: Sörfesztivál Münchenben (kb. 300 km) Reggeli után utazás a bajor világvárosba, Münchenbe. A város egyedülálló bájával egy fakultatív gyalogos városnézés során ismerkedhetnek meg. Szabadprogram keretében részvétel az Oktoberfest eseményein. A sörsátrakban történõ helyfoglalásra irodánkban nincsen lehetõség, errõl utasaink igény esetén egyénileg gondoskodnak! A sörsátrakon kívül ma már számos más szórakozási lehetõség is várja a látogatókat: például óriáskerék, ember nagyságú bábszínház, zsákbamacska, népviseleti felvonulás, az Oktoberfest védõnõjének (Bavariának) a szobra elõtt leadott díszlövések. Visszatérés a Salzburg melletti szálláshelyre a késõ esti órákban.

3. nap: Ismerkedés Salzburggal, a világ színpadával (kb. 560 km) Reggeli után Salzburgba látogat a csoport. A fakultatív városnézõ séta keretében a márványszobrokkal díszített Mirabell-kert és Mirabell-kastély (kívülrõl), a dómtér, a Szt. Péter katakombák és Hohensalzburg fellegvára (siklóval) kerül bemutatásra. Szabadidejükben egyénileg is felfedezhetik a város szépségeit, vagy kipróbálhatnak egy osztrák kávékülönlegességet. Hazaérkezés Budapestre a késô esti órákban.


72 VÁRMEGYE

Varasd és Zala ÚJ!

<

65

Részvételi díj: 24.900 Ft/fõ Félpanziós felár: 3.200 Ft/fõ Egyágyas felár: 6.500 Ft/fõ Ajánlott költôpénz belépôkre: kb. 25 EUR Elhelyezés: Lentiben, családi panzióban, 2 ágyas, zuhanyzós, wc-s szobákban Idõpont: 2012. június 2-3. (2 nap/1 éj) Idegenvezetés: végig a program alatt Utazás: az utaslétszámnak megfelelõ autóbusszal Ellátás: reggeli A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (1 x büféreggeli), az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon. A részvételi díj nem tartalmazza: a belépôjegyeket, a BBP-biztosítást és az 500 Ft/fô foglalási díjat!

35

„72 vármegye” címû, éveken át tartó honismereti sorozatunkban végigjárjuk az egykoron a Szent Koronához tartozó vármegyéket. Útjainkon megismerkedünk a vármegyék történetével, felkeressük a legfontosabb nevezetességeket.

Program: 1. nap: Folyamatos utazás után elsô állomásunk Zala vármegye egyik erôssége, Sümeg vára. A vár már a XIII. század közepe táján megépülhetett. A Várbirtokon gazdagon berendezett Kocsiés Fegyvermúzeum épült. A várlátogatás után Keszthelyre utazunk, és megtekintjük a NagyMagyarország összes népviseletét bemutató, egyedülálló Babamúzeumot és a Magyar Pa-

noptikumot, mely Attilától kezdve egészen Mindszenthy Józsefig mutatja be történelmünk nagyjait majd 40 életnagyságú viaszfigura által. Utána az egykori Zala vármegyét átvágva, a zalai táj szépségét élvezve éjszakai szálláshelyünkre érkezünk Lentibe. 2. nap: Reggeli és határátlépés után AlsóLendván a várat és a lendvahegyi Csonkadombon a Szentháromság tiszteletére emelt kápolnát keressük fel. Majd ismét határt lépünk (szlovén-horvát határ), és Csáktornyára érkezünk. A vár a késôbbi szigetvári hôs, Zrínyi Miklósé volt. Itt írta Zrínyi Miklós költô a Szigeti veszedelmet, és itt is hunyt el. Varasdot, a vármegye székhelyét a Cillei és Frangepán családok uralma fémjelzi. A központban áll a XIV. századi eredetû vár teljesen felújítva, ma a városi múzeum van benne. Délután indulunk hazafelé. Érkezés Budapestre a késô esti órákban.

Gömör és Kishont Gyôr vármegye ÚJ!

<

65

Részvételi díj: 23.900 Ft/fõ Félpanziós felár: 3.500 Ft/fõ Egyágyas felár: 4.500 Ft/fõ Ajánlott költôpénz belépôkre: kb. 35 EUR Idõpont: 2012. augusztus 25-26. (2 nap/1 éj) Idegenvezetés: végig a program alatt Utazás: a csoport létszámának megfelelô autóbusszal Ellátás: reggeli A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (1 x büféreggeli), az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon. A részvételi díj nem tartalmazza: a belépôjegyeket, melyek a helyszínen fizetendôk (EUR-ban), a BBP-biztosítást, mely irodáinkban megköthetô, és az 500 Ft/fô foglalási díjat! Program: 1. nap: A kirándulásunk elsô állomása Rimaszombat. A város 1786-ban Kishont vármegye, majd 1883-tól Gömör és Kishont vármegye székhelye lett. Útközben megállót tartunk Orlajtörékben a környék legszebb fakazettás templománál, majd Rimabánya erôdített templomát nézzük meg. Átvágva a Murányi fennsíkon Dobsinára érünk, ahol Európa egyik legszebb jégbarlangja vár ránk, mely a Világörökség része. Majd Sajórédét látogatjuk meg, ahol még állnak a régi „hegyi” gerendaházak, és él a népmûvészet. Késô délután Rozsnyóra érkezünk. Rövid séta után elfoglaljuk szállásunkat.

2. nap: Reggeli után utunk az Andrássyak családi fészkébe vezet, meglátogatjuk Krasznahorka büszke várát. Utunkat folytatva Betléren betérünk a kastélyba, és megcsodáljuk annak fantasztikusan gazdag gyûjteményét. A kastélyban ma történelmi kiállítás van. Figyelemre méltó a fegyvergyûjteménye és vadásztrófeái. Következô látnivalónk egy geológiai különlegesség, Jolsva mellett a Martonházi barlang, mely Európa egyetlen látogatható aragonit barlangja. A barlanglátogatás után indulás hazafelé, érkezés Budapestre a késô esti órákban.


Program: Utunk elsô állomása az egykori Gyôr vármegyénk fôvárosába, Gyôrbe vezet, mely mûemlékekben a harmadik leggazdagabb város Magyarországon. A Káptalandombon álló Bazilika és Püspökvár a nyugat-magyarországi katolicizmus szimbólumai. A Bazilikában található, vérzô könnyeket ejtô Szûzanya képéhez hívôk sokasága zarándokol el minden évben. A Bazilika féltett kincse: Szent László hermája. Kora délután látogatást teszünk hazánk

egyik legszebb, gazdag történelmi múlttal rendelkezô településén, Pannonhalmán, ahol felfedezhetjük az Apátság titkait, megismerhetjük a szerzetesek különös, zárt világát. Ravazd falu központjától nem messze található az Erdészettörténeti Gyûjtemény. A gyûjtemény megtekintése során számos személyes és szakmai emlékkel, tárggyal találkozhatunk, melyek az erdômester tevékenységéhez kapcsolódnak. Innen Budapest felé vesszük utunkat. Érkezés az esti órákban várható.

Részvételi díj: 4.200 Ft/fõ Ajánlott költôpénz belépôkre: kb. 2.000 Ft Idõpont: 2012. április 21. (1 nap) Idegenvezetés: végig a program alatt Utazás: az utaslétszámnak megfelelô autóbusszal Ellátás: önellátás A részvételi díj tartalmazza: az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon, de nem tartalmazza a belépôjegyeket.

<

65

KÖZÉP-EURÓPA

36

Emlékút az Isonzo mentén ÚJ!

61.800 Ft/fõ 11.500 Ft/fõ 16.000 Ft/fõ

Részvételi díj: Félpanziós felár: Egyágyas felár:

Idõpont: 2012. szept. 7-10. (4 nap/3éj) A részvételi díj a baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást (2.120 Ft/fô, 70 éves kor felett felár) és a belépôket (kb. 62 EUR/fô, postojnai barlang 20 EUR/fô) nem tartalmazza. Kötelezõ útlemondási biztosítás: 1,5%-a az utazás befizetett részvételi díjának. Elhelyezés: Nova Goricán **-os szállodában Utazás: kényelmes, légkondicionált autóbusszal Idegenvezetés és hadtörténeti szakmai vezetés Ellátás: reggeli, fakultatív félpanzió

Program: 1. nap: Szlovén tájakon Találkozás a kora reggeli órákban Budapesten. Indulás után utazás rövid pihenõkkel Szlovéniába. Ptujban megtekintjük a városka fölé magasodó bájos várat. Továbbhaladva dél felé elérjük a tengert: megtekintjük a méltán híres, csodálatos Miramare kastélyt. Szállás és

vacsora Szlovéniában, Nova Goricában. (650 km) 2. nap: Az Isonzo felsõ folyása mentén - Caporetto Reggeli után északnak indulunk az Isonzo (Soca) festõi felsõ folyásához. Kobaridban (Caporetto) felkeressük a múzeumot és az olasz oszszáriumot, majd továbbutazunk két

jellegzetes és látványos világháborús hadászati bázishoz, a Kluze erõdhöz és az onnan 20 perces erdei sétával elérhetõ Herman erõdhöz. Az erõdök megtekintése után Log pod Mangartomba utazunk: kis kiállítás az Alpok alatti alagútban közlekedõ, egykoron háborús feladatokat ellátó kisvonatról és egy osztrák-magyar katonai temetõ. Vacsora és szállás Nova Goricában. (200 km)

magyar kavernák és lövészárkok világában. Tiszteletünket tesszük Visinten a magyar kápolnánál. Redipugliaban az olasz katonai temetõt és monumentális hõsi emlékmûvet keressük fel, majd Foglianoban az osztrák-magyar katonai temetõt. Felmegyünk a Doberdó-fennsík sziklái közé, hogy a Monte sei Busin kavernákhoz, az egykori frontvonal védelmi állásaihoz jussunk. Vacsora és szállás Nova Goricában. (80 km)

3. nap: Doberdó Reggeli után Gorizia-Görz-Goricavárosának olasz oldalára utazunk: megtekintjük az õsi várat, ahonnan a Habsburg család õsanyai ágon elindult, majd felkeressük a város roppant színvonalas elsõ világháborús múzeumát. A várost elhagyva elérjük a Doberdo-fennsíkot: a St. Michele-hegyen múzeum, majd séta a

4. nap: Az Alpok nyúlványain át Napunk elsõ programjaként meglátogatjuk Szlovénia egyik leghíresebb látványosságát, a postojnai barlangot. Hazaútban felkeressük Celjét: bejárjuk a Cilleiek õsi várát, csodás kilátással a Száva felsõ folyására, s azt övezõ hegyekre. Érkezés Budapestre a késõ esti órákban. (600 km)

Arad — Temesvár 1849-es megemlékezés ÚJ!

<

65

Részvételi díj: 22.700 Ft/fõ Egyágyas felár: 6.000 Ft/fõ Ajánlott költôpénz belépôkre: kb. 3.000 Ft Idõpont: 2012. okt. 6-7. (2 nap/1 éj) A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget félpanzióval, az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon, de nem tartalmazza a belépôjegyeket, melyek a helyszínen fizetendôk és a BBP-biztosítást, mely irodáinkban megköthetô, valamint az 500 Ft/fô foglalási díjat. Elhelyezés: ***-os hotelben Utazás: autóbusszal Idegenvezetés Ellátás: félpanzió

1. nap: Kora reggel indulás Budapestrõl. Utazás rövid pihenõkkel Aradra. A várnál résztveszünk a helyiek által szervezett Emlékünnepségen, majd Arad belvárosában sétálunk. A Tûzoltó téren tiszteletünket tesszük a Vértanuk emlékmûvénél. Ezután Temesvárra utazunk, szálláshelyünkre. Vacsora, majd szabadprogram. 2. nap: Reggeli után városnézés Temesváron idegenvezetõnk segítségével. Kora délután szabadidõ, illetve egyéni ebédelési lehetõség

után indulás hazafelé, az odautazással megegyezõ útvonalon. Érkezés Budapestre a késõ esti órákban.


RÖVID UTAK, SZOMSZÉDOLÁSOK

Tata és Majkpuszta <

65

Részvételi díj: 3.500 Ft Idõpont: 2012. április 22. (1 nap) Utazás: a csoportlétszámnak megfelelô autóbusszal Idegenvezetés: csoportkísérô Program: A délelôtt folyamán ellátogatunk Közép-Európa legnagyobb bronz madarához, a tatabányai Turulhoz. Majd Tatán felkeressük a várat, Luxemburgi Zsigmond és Hunyadi Mátyás vadászkastélyát. A vár megtekintése után átsétálunk az Angolparkba. A park európai viszonylatban is kiemelkedô értékû. Esterházy Ferenc alakíttatta ki a Cseke-tó és a hercegi család nyári lakja körül 1783-ban. Kora délután megtekintjük a „Kis-Magyarország”

parkot, melyben Magyarország leghíresebb épületeinek kicsinyített másait láthatjuk. Majd megtekintjük a Kamalduli remeteséget, Oroszlány-Majkpusztán. A cellaegyüttest, templomot és apátsági épületet tartalmazó remeteség a némasági fogadalmat tett kamalduli rend ôsi reguláinak megfelelôen épült barokk stílusban 1733-1769 között. A zárt kerítéssel körülvett térségben, szabályos rendben sorakoznak a fehér falú, piros cserepes remetelakok. A középpontban felépült templomnak ma már csak a harangtornya áll. Az épületegyüttest a remeteség fôépülete zárja. Itt volt a perjel rezidenciája, a közös ebédlô, valamint a vendégek és átutazók számára szolgáló vendégszobák. Ezután indulunk Budapestre, ahová az esti órákba érünk vissza.

Ópusztaszer - Kiskunmajsa <

65

Kassára hív Márai Részvételi díj: 7.800 Ft/fõ Idõpont: 2012. szeptember 22. (1 nap) Utazás: a csoportlétszámnak megfelelô autóbusszal Idegenvezetés: csoportkísérô A részvételi díj tartalmazza: az autóbuszos utazás költségeit, de nem tartalmazza a belépôket.

Vitéz Nagybányai Horthy István Kormányzóhelyettes úr emlékére

Kenderes Részvételi díj: 4 500 Ft Idôpont: 2012. augusztus 20., 1 nap Utazás: az utaslétszámnak megfelelô autóbusszal

jegy csak a Történelmi Emlékparkba: 2200 Ft)


<

65

Program: Folyamatos utazással és néhány rövidebb pihenôvel érkezünk a határállomásra. Innen már csak 25 km-re fekszik Kassa, történelmi városunk. Megérkezésünk után mintegy 2-2,5 órás városnézés keretében megismerkedünk Márai Sándor, a város írójának emlékhelyeivel. Megnézzük az író szülôházát, a róla elnevezett stúdiószínpad homlokzatán elhelyezett dombormûvet, a szobát, ahol gyermekkorát töltötte. Ebben a szobában ma emlékkiállítás van. A róla készült köztéri szobrot, majd visszatérve a Fôtérre kedvenc cukrászdáját, a gimnáziumot, ahol tanult és a palotát, ahol késôbbi felesége, Matzer Lola lakott. Délután szabadprogram a városban. 16.00-kor indulás hazafelé, érkezés Budapestre az esti órákban.

Részvételi díj: 3 900 Ft/fô Idõpont: 2012. június 16., szeptember 29. (1 nap) Utazás: a csoportlétszámnak megfelelô autóbusszal Idegenvezetés: végig az autóbuszon Minimum létszám, mellyel a program indul: 25 fô A részvételi díj tartalmazza: az autóbuszos utazás költségeit és az idegenvezetést az autóbuszon, de nem tartalmazza a belépôjegyeket. Program: Utazás Ópusztaszerre. Útközben meglátogatjuk Kiskunmajsán az ország egyetlen 1956-os eseményeit bemutató múzeumot, amelyet Pongrácz Gergely, a Corvinköz hôs parancsnoka alapított. A nap további részét Ópusztaszeren, a Nemzeti Emlékparkban töltjük el. Programunkban szerepel a Feszty-körkép megtekintése, emlékezés a történelmünkbôl híres Vérszerzôdésre és az elsô törvénykezô gyûlésre. Indulás Budapestre 16.00-kor. A belépô a körképhez a helyszínen fizetendô! („Feszty” jegy (emlékpark + körkép): 2500 Ft, belépô-

37

Horthy István, a Magyar Királyi Honvéd Légierô vadászpilótája, a magyar nemzet vértanúja. 70 esztendeje, 1942. augusztus 20-án, a hazája iránti kötelességének teljesítése közben halt repülô hôsi halált Héja típusú repülôgépével, reggel 5.07-kor szállt fel, utolsó végzetes útjára. Ez lett volna 25-dik, egyben utolsó bevetése... Program: Indulás Budapestrôl. Utunk Kenderesre vezet, a Horthy család egykori birtokára. Megtekintjük a kastélyt,

a falu egykori mozijából kialakított Tengerészeti Múzeumot, melyet Horthy Miklós emlékezetére, emléktárgyaiból állítottak össze. Ezután lerójuk kegyeletünket a Horthy-kriptában, ahol Horthy István földi maradványai is nyugszanak. Délután rövid sétát teszünk a Szolnoki Repülési Múzeumban. (Horthy István a frontra indulása elôtt itt kapta kiképzését a Héja típusú vadászrepülôgépre.) A Csapat Múzeumban sok fénykép és emléktárgy eleveníti fel a II. világháború korszakát.

<

65

38

RÖVID UTAK, SZOMSZÉDOLÁSOK

Selmecbánya és Körmöcbánya Részvételi díj: 6 200 Ft/fô < 65 Idôpont: 2012. június 9., 1 nap Utazás: a csoportlétszámnak megfelelô autóbusszal Idegenvezetés: csoportkísérô A részvételi díj tartalmazza: az autóbuszos utazás költségeit, de nem taralmazza a belépôjegyeket. Program: Folyamatos utazás. Ipolyságnál lépjük át a határt. Elsô úti célunkat, Selmecbányát a kora délelôtti órákban érjük el. A város bányái Európa leggazdagabb ezüstlelôhelyei közé tartoztak. Városnézô sétánk során megtekintjük a régi piarista rendházat, a városházát, a plébániatemplomot, az egykori Bányászati Fôiskola épületét, majd a város másik fôiskoláját, az erdészetit, a Bélabányai kaput és a fôtér patrícius há-

zait, majd felkapaszkodunk az Óvárba. Szabadidô, ebédelési lehetôség. Ismét buszra szállva Körmöcbányára utazunk, ahol királyaink számára verték az aranyforintokat és az ezüst garasokat. A Körmöci Vár megtekintése után a város további nevezetességeivel ismerkedünk: régi városháza, a Fôtér, Szent Erzsébet-templom és Körmöcbánya büszkesége, a Pénzverde. Este indulás hazafelé. Érkezés az esti órákban Budapestre.

Jeli arborétum Rododendronvirágzás és Körmend Részvételi díj: 5.500 Ft/fô < 65 Idôpont: 2012. május 12., 1 nap Utazás: a csoportlétszámnak megfelelô autóbusszal Idegenvezetés: csoportkísérô A részvételi díj tartalmazza: az autóbuszos utazás költségeit, de nem taralmazza a belépôjegyeket. Program: Indulás a reggeli órákban. Elsô úti célunk hazánk egyik legszebb arborétuma, a Jeli arborétum. A 75 hektáros területen a sok örökzöld mellett több száz fa-, cserjeritkasággal találkozhatunk. De ezen idôszak legszebb növényei a virágzó rododendronok, melyek messze földrôl vonzzák a turistá-

kat. Körmendre érünk, ahol látogatást teszünk a XVII. századi Batthyány-Strattmann-kastélyban. Az épület állandó kiállításai megismertetnek minket a család történetével, a város céheinek egykori életével és még egy különleges cipôkiállítást is láthatunk. A délutáni órákban indulunk hazafelé. Érkezés Budapestre az esti órákban.

Betyárvilág Magyarországon Kirándulásaink alkalmával, egy másfél évszázada letûnt, különleges, kemény, embert próbáló világ szellemiségét szeretnénk felidézni. Sokan közönséges bûnözõknek tartják még ma is a magyar betyárokat. Mi szeretnénk Önökkel megismertetni a másik oldalt is. Olyan férfiak világát, akik az akkori osztrák törvényekkel szemben, a társadalomból kitaszítva, a tömlöc és akasztófa árnyékában... de mertek saját életet élni, az otthon közelében! S ehhez bizony kurázsi kellett. Idén, a 2 leghíresebb betyár, az alföldi betyárkirály Rózsa Sándor és a bakonyi sûrû erdõkben otthonra találó Sobri Jóska nyomába indulunk. „Rózsa Sándor a lovát ugratja” Elôször Ópusztaszerre utazunk, ahol megnézhetjük Rózsa Sándor kiállított pisztolyát. Utunkat folytatva a zsombói Rózsa Sándor csárdába látogatunk. (Az egyetlen létezô csárda, ahol még Rózsa Sándor is megfordult.) A nagyszerû tanyasi ebéd után megnézzük Rózsa Sándor 200 éves nyárfáját, a Ruzsa-fát Ásotthalmon. Sétálunk a Dél-Alföld egyetlen

ÚJ!

<

65

érintetlen õserdejében, Rózsa Sándorék egykori búvóhelyén. Szegeden a lerombolt vár (amelyben egykor Rózsa Sándor raboskodott) maradványait tekintjük meg, s itt egy meglepõ titokról is lehull majd a lepel. Késõ délután indulás Budapestre.

„Sobry Jóska a híres úri betyár kalandjai” Bakonybánkra utazunk, ahol Sobri a Hunkár-kastély kirablásával „elvetette a sulykot”, majd gyalogtúrára invitáljuk utasainkat a Tihany fölötti Csúcshegy oldalába, ahol Sobriék a Forrásbarlangban rejtõzködtek. Bakonyjákon a Cifraszûr és Betyár Múzeumot tekintjük meg, ismerkedünk a betyárvilág életformájával. Végül Sobri Jóska halálának helyszínén emelt emlékhelynél tesszük tiszteletünket, Lápafõn.

Idõpont: 2012. 09. 23. Részvételi díj: 5 900 Ft/fõ (busz)

Idõpont: 2012. 06. 24. Részvételi díj: 5 900 Ft/fõ (busz+kompjegy)


REPÜLÔS UTAK

39

Hadtörténeti kalandozás Bajorországban Program: 1. nap: Indulás Budapestrõl a kora reggeli órákban. Elsõ úti célunk az ausztriai Sontagberg, ahol megtekintjük azt az 1500 négyzetméteres kiállítást, mely elsõsorban a II. világháborús Wehrmacht egyenruháit, felszerelési tárgyait és néhány jármûvét mutatja be. Ezután az osztrák-német határon, az Inn folyó partján fekvõ kisvárosba, Braunauba utazunk, ahol szállásunk lesz. (kb. 570 km)

fényképek, emléktárgyak segítségével mutatja be a város II. világháborús történetét. Ezután végigjárjuk a Zeppelinfeldet, a Kongresshalle környékét és a Luitpoldarenát, mely helyszínek, felvonulási területek, arénák és tribünök mindmind az 1930-as, 1940-es évek gyûléseinek és kongresszusainak helyszínei voltak. Majd ellátogatunk a Nürnbergi Pernek helyet adó tárgyalóterembe. Szálláshelyünk Nürnberg környékén lesz.

2. nap: Braunauból Nürnbergbe utazunk (280 km). Mielõtt elérjük a mindenkori, az ún. birodalmi gyûlések városát, rövid megállót tartunk a germán mitológiából ismert Walhallánál, ahol márványszobrok és táblák elevenítik meg a német és európai történelmet. Nürnbergbe érkezve elsõ utunk a Doku-Zentrumhoz vezet, amely

3. nap: Reggeli után elsõ utunk a Manchingi Fliegendes Museum Willy Messerschmitt kiállításra vezet, ahol megtekintjük a II. világháború legkiválóbb, gyönyörûen restaurált vadászgépeit. Figyelem! Mivel a múzeum a még mindig mûködõ gyár területén van, így elõre le kell adni a bemenni szándékozók adatait.

Részvételi díj (4 ágyas elhelyezés): 49.500 Ft/fõ Kétágyas felár: 6.000 Ft/fô Ajánlott költôpénz belépôkre: kb. 40 EUR Idõpont: 2012. április 28-május 1. (4 nap/3 éj) A részvételi díj tartalmazza: a szállásköltséget a megadott ellátással (3x kontinentális reggeli), az autóbuszos utazás költségeit és a csoportkísérõt az autóbuszon, de nem tartalmazza a belépôjegyeket. Elhelyezés: jó színvonalú diákszállásokon, 2-3-4 ágyas szobákban (wc, fürdô a folyosón). Utazás: a csoport létszámának megfelelô autóbusszal Ellátás: reggeli

Ezután Münchenbe utazunk, ahol délután felfedezhetjük a XX. sz-i történelmi helyszíneket (Königsplatz, Odeonsplatz stb.). Sörözési lehetõség a belvárosi Hofbräuhaus sörözõben. Ezt követõen elfoglaljuk szálláshelyünket, amely egy külvárosi szállóban lesz. (180 km)

CIAF 2012 Kraliky — Vojenske Museum Brezinka — erõd + Prága 2012.09.21-23. Ára: 27 900 Ft busz + 2 éj szállás

Pardubice: 2012.06.02-04 Ára: 23 900 Ft busz + 1 éj szállás Ostrava: 2012.09.21-23. Ára: 19 700 Ft busz + 1 éj szállás

Makett show Erding 2012.10.12-15. Ára: 35 000 Ft busz+ 2 éj szállás

Egy napos utak: Pöstyén:2012.06.09., 4 900 Ft Szliács: 2012.09.01., 3 000 Ft Plastic Winter — Pozsony: 2012.11.24, 5 000 Ft

FETE ARIENNE Franciaország, La Ferte Alais Old Timer Show 2012.05.25-28. Ára: 45 000 Ft busz + 1 éj szállás

WINGS & WHEELS Ursel — Belgium Old Timer show földön, égen. Korhû bemutatók, hagyományõrzõk 2012.08.10-13. Ára: 48 000Ft Busz + 1 éj szállás

SEAFRONT Lido di Ostia Légi bemutató a tenger felett, + MUSEO STORICO DELL’A AERONAUTICA MILITARE 2012.05.31- 06.04. Ára: 49 000 Ft busz + 2 éj szállás

ILA 2012 — Berlin Dessau, Hugo Junkers repülõ múzeum és berlini repülõ múzeum, városnézés 2012.09.13-16. Ára: 49 500 Ft busz + 2 éj szállás

Újdonság!

Vitéz Nagybányai HORTHY ISTVÁN emlékút Kenderes — Szolnok 2012.08.20. Ára: 4500 Ft 1 nap busszal

Makett show, München Oberschleißheim 2012.3.16-19 Ára: 35 000 Ft busz + 2 éj szállás

Klassikwelt Friedrichshafen Hajók — jármûvek — repülõk, vízen, földön, levegõben + Dornier Múzeum, Zeppelin Múzeum 2012.5.17-20 Ára: 39 000 Ft busz + 1 éj szállás

USA AIR TOUR Különlegesség! OSHKOSH AIR RACE,repülõnap; Dayton: USAF Múzeum; Washington: Udvar-Házy Center + Smithsonian Air & Space Museum; New York: USS Intrepid Anyahajó. Idõpont: 2012.07.28 — 08.03. Részvételi díj: 1 600 USD + repülõjegy + vízum


<

65

4. nap: Reggeli után hazafelé indulunk. Mielõtt Németországot elhagyjuk, látogatást teszünk Berchtesgadenban, és felkapaszkodunk (busszal) Hitler sasfészkéhez, az 1834 m magasan fekvõ Kehlsteihausba. Innen Budapestre indulunk, ahova a késõ esti órákban érkezünk meg.

2012 HORTHY ISTVÁN EMLÉKÉV a GOforGO Travelnél MIG 21-esek Aranyosgyéresen + városnézés Kolozsváron 2012. 07.19-21. Ára: 18 900 Ft busz + 1 éj szállás

ÚJ!

40

TENGERPARTI NYARALÁSOK

Sarti SARTI 1922-ben alapított kis halászfalu kb. 1000 lakossal. A Halkidiki-félsziget középsô „lábán”, Sithonian található, szemközt a tengerbôl több mint 2000 m-re kiemelkedô, lenyûgözô és fenséges Athos-csúccsal. A természet érintetlensége, a szikrázó napfény, a kristálytiszta tenger, a balzsamozó levegô, a helyi lakosok vendégszeretete, ezek azok az egyáltalán nem túlzó tulajdonságok, melyeknek SARTI mai hírnevét köszönheti. Sok kilométer hosszú homokos tengerpartja sosem zsúfolt, pihenésre, fürdôzésre, sportolásra egyaránt alkalmas. SARTI közelében, sôt az egész félszigeten sem gyárak, sem ipari létesítmények, sem végeláthatatlan szállodasorok nincsenek, melyek tönkre tennék a környezetet. Ennek el-

lenére a faluban minden megtalálható, ami biztosítja a komfortot az Önök részére: autó- és motorkölcsönzés, éttermek, tavernák, üzletek sokasága. Nagyszerû hangulatú diszkók és bárok várják az esténként szórakozni vágyókat. A JANIS házban A/2, A/3 stúdiók és két C/4-5-fôs apartman található az egyik apartman és stúdió (3-4-es lakásokban) pótágyazási lehetôséggel, 30 m-re a tengertôl és mindössze 500 m-re a falu fôterétôl (oldalról tengerre vagy udvarra nézô erkélyekkel). A teljesen felújított MARITA ház Sarti új részén, a tengerparttól 40 m-re, és a centrumtól 500 m-re helyezkedik el, amelyben A/2, A/3 stúdiók és egy C/5 apartman található (oldalról tengerre vagy udvarra nézô erkélyekkel).

SZEZONOK ÉS IDÔPONTOK JANIS és MARITA házban találA B C D E F G ható stúdiók és apartmanok szál05.19-05.26 05.26—06.02 06.02—06.09 06.09—06.16 06.16—06.23 06.23—06.30 06.30—08.25 lásdíja 7 éjszakára, Ft/fô 09.29—10.06 09.22—09.29 09.15—09.22 09.08—09.15 09.01—09.08, 08.25—09.01 (hetente, fôszezon) 2 fôs stúdió 1 légterû 9000 21 000 26 000 31 000 36 000 43 000 51 000 3 fôs stúdió 1 légterû

9000

18 000

22 000

26 000

31 000

39 000

43 000

3 fôs stúdióban a 4. fô pótágyon (csak a Janis 3-as lakásban lehet)

9000

11 000

14 000

17 000

20 000

24 000

26 000

4 fôs apartman

9000

21 000

26 000

29 000

36 000

43 000

48 500

5 fôs apartman

9000

18 000

22 000

26 000

31 000

39 000

41 000

apartmanban 6. fô pótágyon (csak a Janis 4-es lakásban lehet)

9000

11 000

14 000

17 000

20 000

24 000

26 000

Gyermekeknek 14 éves korig 100% kedvezmény adható! Abban az esetben, ha 3 fôs stúdióban két felnôtt kísérôvel, külön ágy nélkül, a felnôttek a 100%-os kétfôs árat fizetik; 5 fôs apartmanban, ha az 5. fô gyermek, abban az esetben a 4 fôs apartman 100%-os árát kell megfizetni. Külön fizetendô költségek: BBP biztosítás 550 Ft / fô / nap Foglalási díj 1000 Ft / fô / hét csak 14 év felettieknek, Stornó biztosítás + 5% (Csak a szerzôdéskötésnél köthetô!) A 2012-es évben a görög utazási irodaszerviz díja, a helyi adók, és illetékek 6-14 éves korig: 1.920 Ft vagy 6 EUR/fô/hét, 14 éves kortól: 3.840 Ft vagy 12 EUR/fô/hét, mely az irodában fizetendô. Azok az utasok akik egyedül szeretnék igénybe venni a szállásokat az adott turnusokban, a szállásköltségre + 90% felárat kell fizetniük! Azok az utasok, akik a szálláshelyeket egyéni utazással (pl. autó, repülô… stb. ) kívánják igénybe venni azoknak a szállásár +10% felárat kell megfizetniük! A konkrét helyfoglalás csak + 4 000Ft/fô felárral lehetséges!

AUTÓBUSZJEGY ÁRAK BUDAPEST—SARTI—BUDAPEST ÚTVONALON INDULÁSI IDÔPONTOK

ODA-VISSZA Ft/fô

május 18, 25., június 1., szeptember 14, 21, 28.

21 500 Ft

június 8, 15, 22., augusztus 24, 31 szeptember 7

23 500 Ft

június 29 július 6, 13, 20, 27 augusztus 3, 10, 17

25 500 Ft

Egyirányú utazásra, minden szezonban

16 000 Ft

A két- vagy többhetes utasoknak az oda-vissza buszjegyen felül felárat kell fizetniük!

6 000 Ft



Paralia Észak-Görögországban, Thesszalonikitôl 70 km-re, Katerini városától 7 km-re található. Az Olympos hegy árnyékában fekvô település a régió legnagyobb üdülôhelye. Hosszú, homokos, lassan mélyülô tengerpartja minden korosztály és kisgyermekes családok számára is tökéletesen alkalmas a felhôtlen strandolásra. Az üdülôhelyek lüktetô nappali és éjszakai életére vágyók az éttermek, tavernák, kávézók, bárok, klubok végtelen sorából választhatnak kedvükre valót. Az esténként sétálóutcává alakuló tengerparti fôutcán rengeteg kis üzlet várja a látogatókat.

A közeli buszmegállóból rendszeres autóbuszjárat indul Katerinibe. PARALIA-n a MANOS APARTMANHÁZ a Katerninibe vezetô fôutcán, a központtól és a homokos tengerparttól egyaránt kb. 250 méterre épült. A házban 2 és 3 fôs stúdiók találhatóak, melyek mindegyike konyhasarokkal, zuhanyzó/WCvel, TV-vel felszerelt, és terasszal vagy balkonnal rendelkezik. Néhány stúdió légkondicionálóval felszerelt (felár ellenében a helyszínen igényelhetô). Amennyiben légkondicionált stúdiót szeretnének, kérjük, már foglaláskor jelezzék.

MANOS **+ SZEZONOK ÉS IDÔPONTOK (az üdülés idôtartama 1 hét, az utazással együtt 10 nap) részvételi díja 7 éjszakára, A B C D E F Ft/fô 05. 21—30. 05. 28—06.13. 06. 11—06. 20. 06. 18—06. 27. 06. 25—07. 04. 07. 02— ÖNELLÁTÁSSAL 09. 24—10.10. 09.17—09.26. 09. 03—09.19. 08. 27— 09. 05. 08. 20—08. 29. 08. 22. 2 fôs stúdió

9 000

16 000

24 000

32 000

37 000

44 000

3 fôs stúdió

7 000

13 000

20 000

27 000

31 000

37 000

Kedvezmények a szállás árából: A GOforGO Travel törzsutasainak listaárból 5%, Gyermekkedvezmény (egy légterû lakásokban, felnôtteknek 2 fôs ár): Stúdióban való elhelyezés esetén két felnôtt kísérôvel (2+1): 0-16 között ingyenes Külön fizetendô költség: 500 Ft/fôfoglalási díj (14 éves kortól), kötelezô útlemondási díj (Stornó díj) +1,5% a teljes részvételi díjra értendô!

Nei Pori Széles, finom homokos tengerparton szeretne pihenni? Nei Poriba hívjuk Önt. A Katerinitôl délre, 50 km-re található fiatal üdülôhelyet fôként a tenger szerelmesei számára ajánljuk. A széles, homokos, lassan mélyülô tengerparton zavartalanul strandolhat minden korosztály. A part mentén hosszan elnyúló településen a szórakozásra vágyók is megtalálhatják a kedvezô lehetôségeket. Éttermek, tavernák, kávézók és bárok sokasága várja a látogatókat. A történelmi látnivalókra kíváncsiak számára Theszszalonikibe, Athénba, Skiathos szigetére, a Meteorákhoz és az OlymKALLIOPE ** részvételi díja 7 éjszakára, Ft/fô ÖNELLÁTÁSSAL (az üdülés idôtartama 1 hét, az utazással együtt 10 nap)

posra induló fakultatív kirándulások állnak rendelkezésre. Az érdeklôdôk meglátogathatják még a közeli Platamonas középkori várát is. Nei Poriban a KALLIOPE APARTMANHÁZ Nei Pori központjától kb. 300 méterre, a tengerparttól kb. 150 méterre épült apartmanház. Tavernák, bárok és üzletek a közelben találhatók. Utasainkat 2 és 3 fôs stúdiókban valamint 4 és 5 fôs apartmanokban (külön hálószoba és nappali) helyezzük el, amelyek felszerelt konyhával, zuhanyzó/WC-vel, balkonnal vagy teraszszal rendelkeznek. SZEZONOK ÉS IDÔPONTOK

A B C D E 05. 21—30. 05. 28—06.13. 06. 11—06. 20. 06. 18—06. 27. 06. 25—07. 04. 09. 24—10.10. 09.17—09.26. 09. 03—09.19. 08. 27— 09. 05. 08. 20—08. 29.

F 07. 02— 08. 22.

2 fôs stúdió

8 000

13 000

18 000

24 000

33 000

39 000

3 fôs stúdió

6 000

11 000

15 000

20 000

29 000

34 000

4 fôs apartman

7 000

10 000

13 000

17 000

23 000

30 000

5 fôs apartman

6 000

8 000

11 000

15 000

20 000

27 000

Kedvezmények a szállás árából: A GOforGO Travel törzsutasainak listaárból 5%, Gyermekkedvezmény: 3 fôs stúdióban való elhelyezés esetén két felnôtt kísérôvel (2+1, a felnôttek a 2 fôs árat fizetik) vagy 5 fôs apartmanban való elhelyezés esetén négy felnôtt kísérôvel (4+1, a felnôttek a 4 fôs árat fizetik): 0-16 között ingyenes. Külön fizetendô költség: 500 Ft/fô foglalási díj (14 éves kortól), kötelezô útlemondási díj (Stornó díj) +1,5% a teljes részvételi díjra értendô!


Az autóbuszjegy ára oda-vissza utazásra (Paralia és Nei Pori): 18 500 Ft/fô (A és B szezonban); 21 500 Ft/fô (C és D szezonban); 24 500 Ft/fô (E és F szezonban) Kedvezmények a buszjegy árából: 0-12 éves korig a kedvezményes gyerekár:14 500 Ft/fô (A és B szezonban); 16 000 Ft/fô (C és D szezonban); 17 500 Ft/fô (E és F szezonban)

41

42


Stavros A magyar turisták egyik legrégebben látogatott tengerparti üdülôvárosa: STAVROS. Népszerûségét hagyományos görög értékei mellett a 12 km hosszú, homokos, helyenként apró kavicsos tengerpartjának, számtalan kikapcsolódási lehetôségének köszönheti. A part minden korosztály számára alkalmas a nyugodt fürdôzésre és felhôtlen kikapcsolódásra. Stavros a béke és az élénkség kombinációja egy pazar természeti környezetben, ez az, ami Stavrost oly különlegessé teszi. Mindezek mellett Stavrostól nem messze sok régészeti hely található, mint például ALEXANDROS PALACE részvételi díja 7 éjszakára, Ft/fô ÖNELLÁTÁSSAL

Filippi, az ôsi színházával. Stavros egy élményekben gazdag hely, feledhetetlen emlékekkel. Az ALEXANDROS PALACE APARTMAN a tengerpart és a központ közelében, csendes környezetben épült, úszómedencés üdülôház. Minden korosztálynak ajánljuk. Stavros központjától kb. 300 méterre, a tengerparttól kb. 250 méterre épült. A házhoz recepció, társalgó TV-vel, szép kert tartozik. Az apartmanház kertjében úszómedence és gyermekmedence található, napernyôkkel és napozóágyakkal.

SZEZONOK ÉS IDÔPONTOK (az üdülés idôtartama 1 hét, az utazással együtt 10 nap) A 05. 18—27. 09. 21—30.

B C D E 05. 25—06.10. 06. 08—06. 17. 06. 15—06. 24. 06. 22—07. 01. 09.14—09. 23. 08. 31—09.16. 08. 24— 09. 02. 08. 17—08. 26.

F 06. 29— 08. 19.

2 fôs stúdió

11 000

17 000

24 000

32 000

40 000

46 000

3 fôs stúdió

9 000

14 000

20 000

26 000

33 000

38 000

Kedvezmények a szállás árából: A GOforGO Travel törzsutasainak listaárból 5%. Gyermekkedvezmény (egy légterû lakásokban, a felnôttek a 2 fôs árat fizetik): Stúdióban való elhelyezés esetén két felnôtt kísérôvel (2+1+1): 0-16 között ingyenes.

Külön fizetendô költség: 500 Ft/fô foglalási díj (14 éves kortól), kötelezô útlemondási díj (Stornó díj) +1,5% a teljes részvételi díjra értendô! Az autóbuszjegy ára oda-vissza utazásra: 18 500 Ft/fô (A és B szezonban);

21 500 Ft/fô (C és D szezonban); 24 500 Ft/fô (E és F szezonban) Kedvezmények a buszjegy árából: 0-12 éves korig a kedvezményes gyerekár: 14 500 Ft/fô (A és B szezonban); 16 500 Ft/fô (C és D szezonban); 18 500 Ft/fô (E és F szezonban)

Thassos Egy találkozás csodálatos természeti szépségekkel, virágzó völgyekkel és a hegyeket borító erdôkkel: ez THASSOS. Az Égei-tenger azúrjából emelkedik ki, mint a NAP SZIGETE. Úgy tûnik, mintha a zöld természet a gyönyörû, kristálytiszta tengerbe ereszkedne, mely a szigetet körülvevô öblökben tükrözôdne vissza. Nagy valószínûséggel ilyen lehet maga a „PARADICSOM”! A sziget Macedónia partjaitól alig 10 km-re fekszik, nagysága körülbelül mint Budapesté, lakosainak száma azonban mindössze 15 000 fô. Fôvárosa Limenas, egyben kompkikötô is, ahova Utasaink a sziget földjére érkeznek. Limenasból 15 km-es, fenyvesekkel sûrûn borított hegyi út vezet SKALA POTAMIAS-ra, ahol apartmanjaink találhatók. „Aranypart”, a helyiek így nevezik. Finom homokos strand, lassan mélyülô AETHRION részvételi díja 7 éjszakára, Ft/fô ÖNELLÁTÁSSAL

víz, nyugalom a jellemzôi, így elsôsorban a pihenni, kikapcsolódni vágyóknak, gyermekes családoknak ideális. Ezzel együtt a szórakozni vágyók is megtalálják itt a számításukat: vízi sport lehetôségek, tavernák, disco, üzletek stb. SKALA POTAMIAS-on az AETHRION APARTMANHÁZAT nyugodt pihenésre és a tenger közelségére vágyó Utasainknak ajánljuk. Skala Potamias központjától kb. 900 méterre, a tengerparttól kb. 250 méterre épült, csendes, nyugodt környezetben. Éttermek, kávézók, üzletek a település központjában találhatók. A lakások 2 és 3 fô elhelyezésére alkalmasak, melyek mindegyike felszerelt konyhasarokkal, TV-vel, zuhanyzó/WC-vel, légkondicionálóval, kertre nézô terasszal rendelkezik.

SZEZONOK ÉS IDÔPONTOK (az üdülés idôtartama 1 hét, az utazással együtt 10 nap) A 05. 18—27. 09. 21—30.

B C D E 05. 25—06.10. 06. 08—06. 17. 06. 15—06. 24. 06. 22—07. 01. 09.14—09. 23. 08. 31—09.16. 08. 24— 09. 02. 08. 17—08. 26.

F 06. 29— 08. 19.

2 fôs stúdió

12 000

21 000

30 000

39 000

44 000

50 000

3 fôs stúdió

10 000

18 000

26 000

34 000

39 000

44 000

Kedvezmények a szállás árából: A GOforGO Travel törzsutasainak listaárból 5%, Gyermekkedvezmény (egy légterû lakásokban, a felnôttek a 2 fôs árat fizetik): Stúdióban való elhelyezés esetén két felnôtt kísérôvel (2+1): 0-16 között ingyenes. Külön fizetendô költség: 500 Ft/fô

foglalási díj (14 éves kortól), kötelezô útlemondási díj (Stornó díj) +1,5% a teljes részvételi díjra értendô! Az autóbuszjegy ára oda-vissza utazásra: 22 500 Ft/fô (A és B szezonban); 26 500 Ft/fô (C és D szezonban); 29 500 Ft/fô (E és F szezonban)

Kedvezmények a buszjegy árából: 0-12 éves korig a kedvezményes gyerek ár: 16 500 Ft/fô (A és B szezonban); 19 500 Ft/fô (C és D szezonban); 22 500 Ft/fô (E és F szezonban) Az autóbuszjegy árak tartalmazzák a komp költségét is (Keramoti - Thassos - Keramoti)!


Utazási feltételek 1. Bevezetés A HON TOURS Utazási Iroda és a Go for Go Travel Utazási iroda (a továbbiakban HT-GfG) által szervezett külföldi utazásokra a Polgári Törvénykönyv 389-401. és 415-416. §-a, az utazási szerzõdésekrõl szóló 281/2008. (XI.28.) kormányrendelet, valamint a jelen feltételek az irányadók. Az úti célt, az utazás módját, az indulás idõpontját, az igénybe vett szálláshely megnevezését és minõségét, az eltöltött éjszakák számát, az utazás idõtartamát, a mellékszolgáltatások meghatározását, minõségét, a teljesítés módját, a részvételi díj összegét (részletezve az elõleg és a teljes részvételi díj nagyságát és fizetési idõpontját) és az utasbiztosítás összegét a HT-GfG által kiadott utazási ajánlat (prospektus), a befizetett részvételi díjak, illetve a teljes összeg befizetésével azonos idõben kézhez kapott részvételi jegy tartalmazza. A jelen tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben, az utazási szerzõdésekrõl szóló 281/2008. kormányrendelet szabályait és a PTK 416 §-át kell alkalmazni. Az utas kijelenti, hogy jelen szerzõdés feltételeit elolvasta és azokat utastársai nevében is tudomásul vette és ezt aláírásával igazolja. 2. Az utazási szerzõdés megkötése

utas a befizetést az aktuális idõpontban nem teljesítette, a HT-GfG az utazási szerzõdéstõl egyoldalúan elállhat és az 5.c) pontban foglaltakat érvényesítheti. Az utazás megkezdését megelõzõ 30 napon belül történõ foglalás esetén a teljes részvételi díj a foglaláskor esedékes. Legkésõbb a teljes részvételi díj befizetésekor HT-GfG köteles az utazási dokumentumok (részvételi jegy/voucher) átadási idõpontjáról tájékoztatni az utast. 3.c) A HT-GfG az utazási dokumentumokat köteles legkésõbb az utazás megkezdésekor az utasnak átadni. 3.d) A HT-GfG az indulás megkezdése elõtt a késõbb jelentkezõk részére üzletpolitikai érdekbõl a részvételi díj csökkentésének jogát (pl. kedvezményes akció) fenntartja. A korábban leelõlegezett ill. teljes egészében befizetett utakra az ilyen akciós ár nem érvényes. Erre vonatkozóan semmiféle reklamációt HT-GfG nem fogad el. 3.e) A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplõ szolgáltatások árát, a HT-GfG eljárási díját, illetõleg a szervezési költséget és az ÁFA-t foglalja magában. A részvételi díj semmiféle biztosítást (utas, storno stb.) nem tartalmaz!

2.a) Az utazást az utas a HT-GfG irodákban illetve HT-GfG bármely utazásközvetítõjénél lefoglalhatja. Utóbbi esetben a szerzõdés annak HT-GfG által történõ aláírásával jön létre.

3.ff) Az útlevél kiváltását és (ha szükséges) a vízum beszerzését az utas maga intézi.

2.b) Az utazási szerzõdés az utas részérõl az utazás megrendelésével, az utazási iroda részérõl a jelentkezés nyilvántartásba vételével ill. az érdekeltek (utas és utazási iroda képviselõjének) egyidejû aláírásával, jogi személy esetében az utazás írásos megrendelésével és az utazási iroda írásos visszaigazolásával jön létre.

4.a) A HT-GfG köteles a 3.a) pontban leírt szolgáltatások és részvételi díj megváltozásáról az utast haladéktalanul írásban, az indokok egyidejû közlésével értesíteni.

Ha HT-GfG a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerzõdés csak akkor válik hatályossá, ha HT-GfG az utast (közvetítõn keresztül) jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról értesíti. Ezen értesítésig az utas a jelentkezését ill. rendelését visszavonhatja és a befizetett elõleget vagy részvételi díjat részére a HT-GfG a kezelési költség (5.c pont) levonása után visszatéríti. 2.c) Ha nem az utas hanem részére egy 3. személy foglalja le az utat , a HT-GfG nem köteles megvizsgálni, hogy e 3. személy jogszerûen képviseli-e az utast. Ez esetben a 3. személyt az utas képviselõjének kell tekinteni és az utazási szerzõdés szerint az utazást terhelõ kötelezettségek az utas javára szerzõdést kötõ 3. személyt terhelik. 3. A részvételi díj és a szolgáltatások 3.a) A HT-GfG kizárólag a katalógusban található, az utas által lefoglalt utazásról szóló leírásban illetve az utazási szerzõdésben felsorolt szolgáltatásokat köteles személyesen vagy közvetítõ útján nyújtani. A HT-GfG a szerzõdésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért akkor is felel, ha a szolgáltatás közremûködõje (szálloda, fuvarozó, idegenvezetõ, stb.) útján teljesíti. Ha HT-GfG az utazást ill. az abban foglalt szolgáltatásokat nem a szerzõdésnek megfelelõen teljesíti, köteles a részvételi díjat arányosan leszállítani (de a programváltoztatás és a szállodaváltoztatás jogát azonos kategórián belül fenntartja magának) Ha HT-GfG a szerzõdést nem teljesíti úgy köteles a részvételi díjat részben vagy teljesen visszatéríteni vagy az utazást más alkalommal teljesíteni az utas kívánságának megfelelõen. 3.b) HT-GfG maximum 40% részvételi díj elõleget szed be az utastól az utazást megkezdése elõtti 30 napon kívül. Az utas a részvételi díj hátralékát az utazás megkezdése elõtt 30 nappal köteles - külön felszólítás nélkül - banki átutalással, bankszámlára történõ befizetéssel, vagy a foglalás helyén készpénzben HT-GfG-nak megfizetni. Amennyiben az

teli díj %-ában kifejezett bánatpénzt fizetni az alábbiak szerint: 5.c) Felmerülõ költségek (a megrendelés lemondásakor) személyenként: az utazás kezdete elõtt: - 60-35. napig a részvételi díj 10 %-a. - 34-22 nappal a részvételi díj 40 %-a. - 21-15 nappal a részvételi díj 60 %-a. - 14-7 nappal a részvételi díj 85 %-a. - 7 napon belül vagy az utazás meg nem kezdése esetén a 100%-a.

7.a) 2. Bármely idõpontban, ha az utazás teljesítését a szerzõdéskötéskor elõre nem látható, elháríthatatlan és rendkívüli körülmények és események (Vis Major) akadályozzák, veszélyezik vagy korlátozzák. 7.a) 3. Az utazás megkezdése után, az utas szerzõdésszegõ magatartása miatt, valamint ha az utas, az utazási szolgáltatások nyújtását tartósan vagy ismételten zavarja, vagy utastársaival illetve harmadik személyekkel szemben az együtt tartózkodás követelményeivel ellentétes, botrányos magatartást tanúsít és ettõl kérés, majd figyelmeztetés után sem tartózkodik.

5.d) Amennyiben az utas a lemondás idõpontjában egy pótrésztvevõt hoz, akire az utazási szerzõdésbõl eredõ jogait és kötelességeit átruházza, ezt írásban az utazási irodával közli és ezt a pótrésztvevõ elfogadja, és lehetséges a pótrésztvevõ utazása, akkor bánatpénz helyett csak 3000 Ft módosítási díjat, illetve harmadik személyek által felszámított díjat köteles fizetni.

7.a) 4. Ha a szerzõdés teljesítését olyan harmadik személy teszi lehetetlenné, aki az utazási szerzõdésben vállalt szolgáltatás teljesítésével nincsen kapcsolatban, s ezt az utazásszervezõ az ésszerû elvárhatóság mellett sem láthatta elõre.

5.e) Az utas az utazási szerzõdés szerinti foglalásának módosítását bármikor kezdeményezheti. Az utazás megkezdése elõtti 35. napig módosításért, névváltoztatásért az utas különleges kívánságáért, valamint a foglalás kiegészítéséért, mint gyerekágy, háziállat, stb. a HT-GfG 5000 Ft módosítási díjat (költségtérítés) számol fel. Az utazás megkezdése elõtt 35 napon belül a foglalás idõpontjának módosítása a szerzõdéstõl való elállásnak és új foglalásnak minõsül (ld. 5.c pont).

7.b) A HT-GfG elállása esetén ( kivéve a 7.a) 3. pontban foglaltak ) köteles az utasnak másik, a szerzõdésnek megfelelõ vagy ahhoz hasonló utazást felajánlani. Ha a helyettesítõ szolgáltatás magasabb értékû, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékû, a HT-GfG köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. Amennyiben az utas a felajánlott szolgáltatást nem fogadja el, akkor a HT-GfG köteles az utas által megfizetett részvételi díjat, illetve díjelõleget teljes egészében visszafizetni.

6. Kármentési kötelezettség, kártérítés, reklamáció

7.c) Ha a HT-GfG elállására 7.a) 2. pontban meghatározott okból, az utazás során kerül sor, köteles az utas biztonságos hazatérése érdekében szükséges minden intézkedést megtenni.

4. Díj és szolgáltatásváltozások

4.b) Amennyiben a szolgáltatások megváltozása lényeges mértékû és az utas az utazást a megváltozott szolgáltatásokkal nem kívánja igénybe venni, úgy a szerzõdéstõl elállhat és az eredetivel azonos értékû helyettesítõ szolgáltatásra tarthat igényt, ha erre a HT-GfG-nek lehetõsége van , vagy követelheti a teljes befizetett díj azonnali visszafizetését. Ha a helyettesítõ szolgáltatás magasabb értékû, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékû, az utazási iroda köteles a díjkülönbözetet visszatéríteni. 4.c) Ha a részvételi díj emelése a 8 %-ot meghaladja, az utas az arról átvett értesítés keltétõl számított 3 munkanapon belül írásban állhat el és ez estben a HT-GfG a befizetett összeget teljes egészében visszafizeti. 4.d) A HT-GfG nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából, vagy az érdekkörében felmerült okból nem vette igénybe. 4.e) Ha az utas az utazás során a HT-GfG programjában nem szereplõ, elõre be nem fizetett szolgáltatást vesz igénybe (fakultatív programok), köteles annak árát HT-GfG képviselõjének közlése szerinti pénznemben a helyszínen megfizetni. 5. Az utas szerzõdéstõl való elállási és módosítási joga 5.a) Az utasnak joga van az utazási szerzõdéstõl az utazás megkezdése elõtt bármikor bánatpénz megfizetése mellett elállni. Az utas köteles az elállást írásban (levél, távirat, telefax, e-mail) az utazási irodával az utazás pontos megjelölésével közölni. Az elállási nyilatkozat csak akkor válik hatályossá, ha arról a címzett tudomást szerzett. Elállásnak számít az is, ha az utas az utazást elõzetes nyilatkozattétel nélkül nem kezdi meg. Ilyen esetekben az utazás kezdetének idõpontja tekinthetõ elállási idõpontnak. 5.b) Amennyiben az utas nem az utazási szolgáltatások lényeges megváltozása (4.b) vagy 8 %-ot meghaladó díjemelés (4.d) miatt áll el az utazási szerzõdéstõl, köteles a HT-GfG-nek a teljes részvé-

6.a) A szolgáltatás nem az utazási szerzõdésben foglaltaknak megfelelõ, hibás, hiányos vagy elégtelen teljesítése esetében az utas kötelessége az eltérést vagy hiányt a HT-GfG helyi megbízottjának vagy képviselõjének, illetve a helyi szolgáltatónak haladéktalanul jelentenie, akinek a bejelentést jegyzõkönyvben kell foglalnia, ennek egy példányát az utasnak átadnia, továbbá a hibát elhárító vagy kárt mérsékelõ intézkedéseket azonnal megtennie. Amennyiben az utas a fent említett jelzést elmulasztja, akkor a kártérítési igénye nem érvényesíthetõ. Abban az esetben, ha a hibás teljesítés jelzését az utas késõn vagy késlekedve teszi meg a késlekedésbõl adódó károkért az utas felel. A HT-GfG helyi megbízottja, képviselõje vagy szolgáltatója csak a tények megállapítására jogosult, arra nem, hogy a kárigényt felmérje. 6.b) Hibás teljesítés esetén az utas szavatossági igényét érvényesítheti. Az utas szavatossági igénye elsõsorban a probléma helyszíni rendezésére és korrigálására irányul. Amennyiben a hibás teljesítést a helyszínen kijavítani nem lehet, akkor az utas köteles az utazás befejezése után 3 munkanapon belül a HT-GfG irodájában írásban reklamálni, csatolva a reklamációit alátámasztó jegyzõkönyv másolatát. HT-GfG kötelezettséget vállal, hogy az utas bejelentését kivizsgálja, és álláspontjáról, 8 napon belül írásban értesítést küld. 6.c) Az utas által az utazási szerzõdés teljesítése során harmadik személynek okozott károkért az utas felel.

8. Szerzõdési pontok hatályon kívül helyezése Az utazási szerzõdés egyes pontjainak hatályon kívül helyezése, nem vonja maga után a teljes utazási szerzõdés hatályon kívül helyezését. Ugyanez vonatkozik az Utazási feltételekre is, valamint azokra a - utazási szerzõdésben foglalt - szolgáltatásokra, amelyek a katalógusban leirt szolgáltatások körén kívül esnek. Ezek a szolgáltatások csak akkor képzik a szerzõdés tárgyát, ha a HT-GfG által vissza lettek igazolva. 9. Útlevél-, vízum-, vám-, deviza-, és közegészségügyi rendelkezések 9.a) E rendelkezések betartásáért az utas felel. Ha az utas a rendelkezések be nem tartása miatt kizárja, hogy a HT-GfG a szerzõdésben vállalt szolgáltatásokat irányában teljesítse, úgy a HT-GfG az 5.c) pontban foglalt lemondási díjakat érvényesíti. 9.b) Nem magyar útlevéllel utazó utas(ok)-nak az induláskor jelentkeznie kell a csoportvezetõnél, akit állampolgárságáról, a szükséges vízumok meglétérõl tájékoztatni kell! HT-GfG nem magyar állampolgárok részére vízummal kapcsolatos információk és a vízum beszerzését nem vállalja! Az utas betartja a fogadó országok törvényeit, tiszteletben tartja annak vallási hagyományait és tradícióit. 10. Biztosítás

6.d) Az utas a hibás teljesítésbõl fakadó igényeire egyebekben a 281/2008. Korm. r. rendelkezéseiben foglaltak az irányadók. HT-GfG felelõssége a felárakkal és külön szolgáltatásokkal csökkentett, teljes részvételi díj kétszeres összegére korlátozódik. 6.e) HT-GfG fenntartja a jogát a szálláshely kategórián belüli változtatására, valamint a programok azonos jellegû és értékû programra való felcserélésére. 7. A HT-GfG elállása az utazási szerzõdéstõl 7.a) A HT-GfG az alábbiakban állhat el az utazási szerzõdéstõl: 7.a) 1. Szervezett utak esetében az utazás megkezdését megelõzõ 20. napig, ha az utazáshoz szükséges elõre közölt minimális utas létszám (25 fõ) nem gyûlik össze.

A HT-GfG köteles az utast az utas- és stornóbiztosítás megkötésének lehetõségeirõl megfelelõen tájékoztatni, különös tekintettel a biztosítás által fedezett kockázatokról és a biztosítási díjakról. A HT-GfG utazásain csak olyan utas vehet részt, aki rendelkezik az utazás idõtartamára érvényes baleset, betegség- és poggyászbiztosítással. Ezen biztosítás megkötése az utas feladata, minden, a biztosítás meg nem kötésébõl eredõ kár az utas kockázata. 11. Jogviták A HT-GfG elsõsorban peren kívüli megegyezésre törekszik. Jogviták esetén a felek alá vetik magukat a Pesti Központi Bíróság kizárólagos illetékességének és hatáskörének.

Gyermekének, unokájának fontos, hogy idõben elkezdje...

Osztálykirándulások, rendhagyó tanórák! Erdélyi-szigethegység — Kalotaszeg 3 nap/2 éj .................... 23.200 Ft/fõ Székelyföld 5 nap/4 éj

........................................................................

37.100 Ft/fõ

Történelmi tanulmányút — A Hunyadiak kora és az Erdélyi Fejedelemség 5 nap/4 éj ...................................... 41.500 Ft/fõ Kárpátalja — Õseink nyomában 3 nap/2 éj .............................. 23.500 Ft/fõ Nyugat-Dunántúl — Várvidék (Burgenland) 2 nap/1 éj ............18.500 Ft/fõ Prága 3 nap/2 éj ...................................................................................... 26.500 Ft/fõ Felvidék — Krakkó 3 nap/2 éj ............................................................ 27.900 Ft/fõ Délvidék — Al-Duna 4 nap/3 éj ........................................................ 33.600 Ft/fõ Keresse mintaprogramjainkat a www.hontours.hu és a www.tanulmanyiutak.hu helyeken! Kérésére elkészítjük igényei szerinti ajánlatunkat, és segítünk pályázata összeállításában is.

Tudja, miért elõnyös utazási irodát választani az utazás megszervezéséhez? Mert az iroda garantálja a szolgáltatások megfelelõ színvonalát, a lejárható programot, helyismerete, rendszeres jelenléte révén friss információkkal rendelkezik az utazás részleteit, lehetõségeit illetõen. Az utazási iroda segítséget nyújt pályázati pénzek megszerzésében, az iroda által adott ajánlat, elszámolások, bizonylatok és számlák megfelelnek a kiírt pályázatok feltételeinek, ezúton a csoport fizetendõ költségei jelentõsen csökkenthetõek.

HON TOURS Utazási Iroda, 1056 Budapest, Duna u. 3. Tel.: +36-1-2660644; [email protected]

VALUTA VÉTEL-ELADÁS

MINDIG JÓ ÁRON Nézze meg árfolyamainkat a www.hontours.hu helyen, érdeklõdjön telefonon a +36-70-451-9519, vagy a +36-30-724-3770-es számokon.

Hajónkkal eléri az őskori, római kori, középkori emlékeket, természeti szépségeket.

HAJÓZZON VELÜNK a Duna-áttörésnél, a Vaskapu vidékén!

www.srebrnibrod.rs [email protected] Tel.: +36-20-9417-669

Németországi körutazás Részvételi díj:

145.000 Ft/fõ Idõpont: 2012. 06.10—18., (9 nap/8 éj) Elhelyezés: **-***-os szállodákban, 2 ágyas, fürdõszobás szobákban Ellátás: reggeli Útvonal: Brünn, Prága, Königstein, Drezda, Meissen, Berlin, Potsdam, Wittemberg, Lipcse, Bamberg, Nürnberg, Regensburg, Passau, Branau, Burghausen, Arnsdorf.

Speciális ajánlat Indulási garanciával!

GOforGO Travel www.goforgo.hu [email protected] 1038 Budapest, Csobánka tér 5. Tel.: 06-1-454-0575 Fax: 06-1-454-0576

Az utazás csodálatos, mer t megtanít álmodozni és emlékezni. Kedves Utasaink, Partnereink! Kedvezmények. Pan non Uta zá si Iro dák ÚJ!

Recommend Documents