Automatizálási alkalmazásokhoz
Modicon Quantum Optimális teljesítmény a folyamatirányításban
> Quantum Automatizálás… Üdvözöljük a Telemecanique Simply Smart* világában. A nagy teljesítmény, az egyszerûség, a modularitás, a nyitottság és az alacsony költség iránt folyamatosan fellépô igényre a Schneider Electric sokéves ipari tapasztalatának köszönhetôen megalkotta a Unity-t, az egységes rendszert, mely az automatizálás új világának alapja. Fedezze fel a Telemecanique új automatizálási szoftverkínálatán alapuló nyitottságot és együttmûködést az alkalmazása életciklusának minden fázisában. Az új PLC processzorokkal a Unity egy új korszakot nyit az irányítástechnikai projektek fejlesztésében és az automatizálási rendszerek üzemeltetésében. *Simply Smart: leleményes, intelligens és egyszerûen használható
2
…határtalan lehetôségekkel A Schneider Electric az automatizálásban alkalmazott új technológiák kifejlesztésének kiemelkedô szereplôje, így elkötelezett arra, hogy a Unity-val a szoftverek és a kommunikáció világában elterjedt legjobb nyitott szabványokat biztosítsa felhasználói számára.
Quantum Kiterjesztett kínálat…
Unity szoftver Megnövelt termelékenység…
Transparent Ready Természetesen kommunikatív…
A Quantum család egy új alapszintû és új komplex folyamatirányításra ideális csúcskategóriás processzorokkal gyarapodott. A Quantum processzorok teljesítménye a legjobb ciklusidôt kínálja, emellett még több funkciót tartalmaznak: kommunikáció, diagnosztika, memóriarugalmasság (PCMCIA) és adattárolás. A Unity Pro egyben programozó, hibakeresô és üzemeltetô szoftver. Hatékony és intuitív, integrált és nyitott, ideális partner a termelékenység növelésére. A Unity Studio segíti az Ön elosztott alkalmazásainak tervezését és strukturálását. A PL7-ben és a Concept-ben felállított szabványokra épülô Unity Pro teljes szabadságot kínál Önnek az alkalmazásához illeszkedô legjobb megoldás kiválasztásában, és garantálja a Unity PLC-k közötti teljes átjárhatóságot. A Transparent Ready az internet és az ipari kommunikációs technológiák sikeres kombinációja. A közvetlenül a processzorokra integrált Ethernet TCP/IP porttal és a webszerverrel, a szabványos és nyitott protokollokkal, a szinkronizációs mechanizmusokkal és az elosztott I/O képességével a Quantum az Ethernet legjavát kínálja.
3
> Quantum Az ideális platform a folyamatirányítási
Teljesítmény Páratlan hatékonyság …
Feldolgozási kapacitás Erôteljes memória…
Rugalmasság Nyitottvégû megoldások…
A Quantum egy Boole-logikai utasítást 0.052 µs alatt, egy numerikus utasítást 0.045 µs alatt, egy lebegôpontos utasítást 0.4 µs alatt hajt végre. Bármilyen alkalmazásról is legyen szó, bármelyik IEC nyelvet használja, Ön biztos lehet benne, hogy a legjobb ciklusidôvel dolgozik.
A 7.168 Mb-ra kiterjesztett programmal és a 768 Kb-ra megnövelt adatmemóriával a feldolgozási kapacitások tovább bôvültek. A PLC tárolja a teljes forrásprojektet, komplex adatstruktúrákat dolgoz fel, diagnosztikai információkat forrásszinten idôbélyegez, és eltárolja a recepteket és a gyártási adatokat.
Moduláris és nyitottvégû architektúrájával (bôvítô rack-ek, processzorok, PCMCIA memória, stb), a Quantum automatizálási platform megfelel a legösszetettebb alkalmazások igényeinek is, legyen az centralizált vagy elosztott topológia. A rugalmas fejleszthetôségnek és használhatóságnak köszönhetôen – mind a hardver, mind a szoftver tekintetében – leegyszerûsödik az alkalmazás módosítása.
Gyógyszeripar
Mezôgazdaság
c Nagy adattárolási kapacitás (receptek, nyomon követhetôség, stb.) c A leállási idôk csökkentése az egyszerû, hatékony diagnosztikának köszönhetôen, melynek nincs hatása a ciklusidôre c Egyéni és csoportos módosítás Online és RUN módban is c Az alkalmazás megjelenítése folyamatfunkciók útján
4
c Nagy adattárolási kapacitás (receptek, nyomon követhetôség, stb.) c Az adatok biztonságát az alkalmazáshoz való hozzáférés ellenôrzése garantálja c A kezelôi mûveletek biztonságos fájlokba naplózottak az FDA 21 CFR 11 ajánlásai szerint
és infrastruktúra alkalmazásokhoz…
Vonzó teljesítmény c A 150 CPU 651 60 a processzorkínálat csúcsa c Utasítás-végrehajtási idô: v Logikai: 0.052 µs v Numerikus: 0.045 µs v Lebegôpontos: 0.4 µs c Memória: v Program: 7.168 Mb v Adat: 768 Kb v Tárolás: 8 Mb
Energia - Infrastruktúra
Vegyipar - Petrolkémia
Kohászat
c Robbanásbiztos digitális és analóg I/O modulok c Hot Standby magas rendelkezésre állású megoldások c Teljes elemi folyamatirányítási könyvtár
c Hot Standby magas rendelkezésre állású megoldások c Nagy távolságokon megosztott architektúrák (száloptika) c Beépített kommunikációs portok a piaci szabványoknak megfelelôen: - Modbus - Modbus Plus - Ethernet TCP/IP - USB programozóport
c „Conformal Coating” – speciális környezetálló bevonattal megerôsített modulok (I/O-k és processzorok) c Teljesen rendundáns megoldások: - Redundáns tápegységek - Redundáns kábelek - Redundáns processzorok (Hot Standby) c A modulok mûködés közben teljesen biztonságosan cserélhetôek
5
> Quantum Mindig többre van szükség!
Válassza a kucsrakész architektúrát Optimális árú, nagy teljesítményû megoldások bármilyen konfigurációhoz
rugalmasság
Nagyon rugalmas architektúrák…
6
Három különféle módszer az I/O-k használatára: c Helyi I/O-ként (az alap rack-ben) - A tipikus rack-ek 6, 10 vagy 16 kártyahelyesek - Az I/O szavak korlátlan száma c Decentralizált I/O-ként (RIO - S908) - 31 rack maximum - Egyszeres vagy redundáns koaxiális kábeltopológia - Pont-pont vagy gyûrû száloptikás topológia - Maximális távolság jelismétlô nélkül 4572 m - Kompatibilitás a korábbi I/O generációkkal (200-as, 800-as sorozat, Symax) c Elosztott I/O-ként (DIO) - 63 rack maximum - Sodrott érpár/Modbus Plus topológia - Egyszeres vagy redundáns kábeltopológia - Maximális távolság jelismétlô nélkül 457 m - PLC-nként maximum 3 hálózat - Kompatibilitás: Momentum, Advantys STB, Altivar, stb.
Több mint 7000 I/O szót támogat
Engedje a képzeletét szárnyalni az APC magas szintû folyamatirányítási kínálattal
lehetôségek
Programozza folyamatirányítási diagramjait a folyamatképek alapján Teljes könyvtár…
A folyamatirányítási könyvtár a Unity Pro szabványos része, teljesen kompatibilis az összes Quantum processzorral. A többféle struktúrájú PI és PID szabványos funkcióblokkok mellett a könyvtár különféle további blokkokat tartalmaz a folyamatirányítási stratégiája folyamatkép szerinti programozásához, a legapróbb részletekig: c Integráló tag korlátozó értékekkel c Elsô és másodrendû holttagok és késleltetôk c Elsô és másodrendû variáció korlátozó c Két- vagy háromállású kontroller c Meleg/hideg PI kontroller c Funkciógenerátor c PD/PI kontroller struktúra kapcsolása c Impulzusszélesség moduláció c PIP és PPI kaszkádkontroller c Tömegáram kontroller c Minden diszkrét érték skálázása c PID automatikus hangolása, stb.
Egy nyelv, ami nélkül semmit sem tehet…
Integrált FDB-k a Unity Pro szabványaként A Unity Pro-n belül szabványként integrált, az ICE 61131-3 által definiált funkcióblokk nyelv lehetôvé teszi a funkcióblokkok grafikus megjelenítését, módosítását és valósidejû kezelését.
7
Az Ethernet TCP/IP-vel a legújabb internettechnológiákat, a menedzsmentadatokhoz való hozzáférést és a kiemelkedô valósidejû funkciók elônyeit élvezheti. Az ideális technológia az automatizálási világ számára Exkluzív szolgáltatások…
c Global Data: Nincs szükség programozásra. Az adatok periodikusan, a közzétételi/jegyzési mechanizmust használva kerülnek átvitelre a hálózaton, és a feliratkozott állomások milliszekundumokon belül fogadhatják azokat. c I/O Scanning: Elosztott Momentum I/O, Altivar frekvenciaváltók, vagy bármilyen más eszköz Modbus TCP/IP kapcsolattal, közvetlenül az Etherneten.
nyitottság
c FDR hibás eszközök cseréje: Egy eszköz meghibásodásakor az új csereeszközt a rendszer automatikusan újrakonfigurálja és újraindítja.
Vállalati hálózat c HTTP c FTP c SNMP c OPC
PLC vezérlés c Global Data c Modbus üzenetváltás c TCP
Megosztott perifériák c I/O pásztázás
Könnyû hozzáférés az információkhoz Teljes átláthatóság…
c Üzenetváltás: A szabványok (Modbus, SNMP) és nyitott protokollok (Open TCP) választása biztosítja az alkalmazások közötti együttmûködést. c Webszerver: A felhasználásra kész webszerver lehetôvé teszi a teljes rendszer-diagnosztikához való hozzáférést és a változók beállítását. Egyesítheti a saját felügyeleti rendszerét és karbantartási oldalait a webszerveren. c E-mail: Néhány egyszerû paraméter beállításával, függetlenül az alkalmazás állapotától e-mail formájában információkat fogadhat és küldhet. c Adatbázisok: A FactoryCast HMI modul közvetlen, integrált interfészt nyújt az Ön által választott adatbázishoz.
8
Egy redundáns rendszer… Kerülje el a termelés leállását
rendelkezésre állás
Egyszerûen telepíthetô, meggyôzôen hatékony Zavartalan termelés…
Az új Quantum 140 CPU 671 60 Hot Standby processzor ideális eszköz azon kritikus alkalmazásokhoz, melyekben a megoldás maximális rendelkezésre állására van igény, ahol a hibákból eredô termelési leállások jelentôs veszteséghez vezethetnek. A Hot Standby megoldás vezérlés- vagy adatvesztés nélküli átkapcsolást biztosít a tartalék PLC-re, legyen az a vezérlôrendszer vagy annak felügyeleti rendszere.
Nagy teljesítményû rendszer…
A rendszer két különbözô Quantum konfiguráción alapszik, ahol az egyik fô PLC-ként funkcionál, míg a másik egy tartalék, mely a legkisebb hiba fellépésekor készen áll a vezérlés átvételére. A processzorok integrált 100 Mb/s-os Ethernet porttal rendelkeznek a két PLC közötti adatcseréhez. Minden adat egyetlen cikluson belül kerül átvitelre anélkül, hogy a rendszer teljesítményét befolyásolná. Mivel az adatcsere folyamatos, az átkapcsolási idô néhány milliszekundum, mely túl rövid ahhoz, hogy a felhasználó érzékelje azt. A két PLC közötti távolság akár 3 km is lehet. Az I/O-t szabványos RIO topológiával (S908), vagy Ethernet TCP/IP-n oszthatjuk meg, ha Momentum-ot vagy Advantys STB-t használunk.
A legkisebb korlátozás nélkül…
c Nincs dedikált hardvermodul c Nincs speciális konfigurálás vagy programozás c A kezelôi módok leegyszerûsödnek a processzorra épített gombok és kijelzô segítségével c A két PLC közötti alkalmazási konfigurációk és programok adatcseréje a frissítést még könnyebbé teszik
9
> Quantum A kulcsrakész megoldásokhoz
termelékenység
Növelje termelékenységét még tudatosabban
Testreszabott környezet Kompromisszummentes fejlesztés
Néhány egyszerû paraméter beállításával grafikus képeket használhat a bonyolult funkciók beállítására, összhangban minden egyes alkalmazási területre jellemzô gyakorlattal. Hiperlinkek segítségével történô külsô fájlok integrálása Unity szoftverünkbe leegyszerûsíti az alkalmazása általános kezelését. A Unity környezete képes integrálni az Ön összes VBA-ban fejlesztett funkcióját, így automatizálva a gyakran ismétlôdô mûveleteket.
Könyvtárak az Ön szabványai számára Hasznosítsa maximálisan szakértelmét…
A valódi objektumorientált programozás elérése: az elemi funkciókat funkcióblokkokba ágyazhatjuk, és az adatstruktúrákat vezérlôrendszerobjektumokba szervezhetjük. A saját vezérlôrendszer-objektumok könyvtárakhoz adásával Ön elôkészítheti a jövôbeli fejlesztéseit, és magoszthatja a szaktudását másokkal.
Felejtse el a PLC-t, csak a folyamatra koncentráljon A funkcionális megközelítés érdekében…
10
Szabadon szervezheti az alkalmazását „folyamatirányítási” funkciókba azért, hogy közvetlenül egy egyszerû böngészôvel hozzáférhessen a szükséges funkcióhoz. Ezt a funkcionális megközelítést az elosztott architektúrákhoz a PLC-állomások felé projekt szinten a Unity Studio terjeszti ki. Ez a megközelítés alapulhat az S88-as modellre, mely a Batch alkalmazások erôforrás-megosztására vonatkozik.
Optimalizálja a rendszere indítását és üzemeltetését Még több indítási eszköz Idôt takarít meg…
A PLC szimulátort használhatjuk PC-ken a tervezô irodában a programok tesztelésére, és elôkészíthetjük vele az üzembe helyezési fázist. Minden hibakeresô eszközt használhatunk szimulációs módban is. A futási (runtime) nézeteivel a Unity Pro egy igen hatékony grafikus eszközzel rendelkezik a PLC változók fejlesztésének megjelenítésére és monitorozására. A paraméterek egyszerû beállításával a rendszer- és az alkalmazási hibaüzeneteket a rendszer a forrásnál látja el idôbélyeggel, a PLC-ben tárolja és automatikusan elküldi az összes kapcsolódó eszköznek (Unity Pro, Magelis, Vijeo Look, stb.).
vezérlés
Változtatások teljesen biztonságosan A konzisztencia garantált…
Az alkalmazási program online vagy RUN módban módosítható utasításról utasításra, vagy funkcióról funkcióra. A szimulátor lehetôvé teszi a program helybeni tesztelését és ellenôrzését, még a PLC-be való áttöltés elôtt. Minden, a Unity Pro-ban végrehajtott kezelôi mûvelet egy védett fájlban tárolódik a nyomon követhetôség érdekében. Ezen felül minden egyes kezelôi mûveletet felhasználói profillal (elôre definiált vagy egyedi) és ehhez kapcsolódó jelszóval lehet védeni.
Progresszív kínálat Hatékony…
A Quantum 6 különbözô processzort kínál 5 progresszív teljesítményszinttel, memóriakapacitással és funkciókkal.
311 10 434 12A 534 14A c 311 10** c 434 12A c 534 14A 2 Modbus 232/485** port 1 Modbus Plus port
c 651 50 c 651 60 c 671 60 1 Modbus 232/485 port 1 Modbus Plus port 1 USB port 1 Ethernet TCP/IP port
Helyi I/O (Bit/modul) Alap rack Bôvítô rack PCMCIA kártyahely Kommunikációs modul Integrált Ethernet port USB programozóport Program PCMCIA nélkül Program PCMCIA-val Adatmemória (szó) Fájltárolás
651 50
651 60
1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024 A szavak összszáma korlátlan 31 31 31 31 2 2 6 6 6 Igen Igen 400 Kb 800 Kb 2.7 Kb 512 Kb 7168 Kb 10 Kb 64 Kb 64 Kb 64 Kb 8 Mb
671 60*
1024/1024 31 2 6 Igen Igen 768 Kb 7168 Kb 64 Kb 8 Mb
* 671 60: A Hot Standby verzió 2004 nyarán lesz kapható ** RS 485 interfész csak a 311 10 típusnál
11
Collaborative Automation Egy korlátok nélküli világ A Unity-val és a Transparent Ready-vel a Schneider Electric elviszi Önt az automatizálás új világába, mely a Collaborative Automation névre hallgat. Az adatcsere, a szabadon kapcsolódó szoftvereszközök, az automatikus, ismétlôdô feladatok, az adatok valósidejû elérése bárhol az architektúrában… a Collaborative Automation azon jellemzôi, amelyek az Ön alkalmazásának hatékonyságát még tovább növelik.
Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk érvényességérôl kérjük érdeklôdjön.
Schneider Electric Hungária Villamossági Rt.
TE149/2004
1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/B http://www.schneider-electric.hu
Schneider
Vevôszolgálat
telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail:
[email protected] 2004/02
