C H XVI. évfolyam 8. szám
Nagy László Lázár grafikája
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Cegléd város honlapja: www.cegled.hu
2005. október 20.
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Sós János polgármester a két ülés közötti idõszakról szóló beszámolójában tájékoztatott arról, hogy a Szolnoki úti 38 lakás önereje és állami támogatása kifizetésre került. A Bem Iskola új szárnyának átadása-átvétele szeptember 16-án megtörtént, a tanulók 20-án birtokba vehették az épületet. A hulladékprogram a lerakó és a válogatómû alapozásával a kivitelezés fázisába lépett. A szennyvízcsatorna-hálózat közbeszerzési eljárása zajlik, október 14-én várhatóan elfogadásra kerül a mérnökre, a könyvvizsgálóra vonatkozó és a kommunikációs tender kiírása a Közbeszerzési Bizottság által. A mûszaki tartalom ismertetésére október 19-én sajtótájékoztató keretében kerül sor. Beszámolt arról, hogy szeptember 29-e és október 2-a között Németországba látogatott a Deyle céghez, ahol a vezetõvel tárgyalt a városi strand és a Termálfürdõ üzemeltetésére vonatkozó együttmûködési megállapodásról. Az októberi események közül kiemelte az aradi vértanúk emlékére tartott ünnepséget és koszorúzást, valamint az Olimpiai Akadémia 45. vándorgyûlését, mely városunkban zajlott 7-én és 8-án. Az Idõsek Hete rendezvénysorozatot 11-én nyitották meg az Idõsek Otthonában. Ezen a napon megemlékezést tartottak Kárteszi István néhai polgármester sírjánál a Csengettyûs temetõben, halálának 10 évfordulója alkalmából. A Megyei Munkaügyi Központ által 12-én rendezett konferencián Polgármester Úr a foglalkoztatási politika kérdéseivel kapcsolatban a város és környezetének gazdasági helyzetérõl tartott elõadást. A beszámoló elfogadását követõen a Képviselõ-testület elfogadta az ülés 33 napirendi pontját. Megalkották Cegléd Város Önkormányzatának 21/2005. (X. 20.) Ök. rendeletét a versenyeztetési eljárás szabályainak pontosításáról, a 22/2005. (X. 20.) Ök. rendeletét a helyi támogatások elosztásának rendjérõl szóló 10/1999. (IV. 23.) Ök. rendelet módosításáról, a 23/2005. (X. 20.) Ök. rendeletét az iparosított technológiával épült lakóépületek energia-takarékosságot célzó felújításának támogatásáról szóló 18/2001. (V. 24.) Ök. rendelet módosításáról, valamint a 24/2005. (X. 20.) Ök. rendeletét az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek hasznosítására, valamint bérletére vonatkozó szabályokról szóló többször módosított 32/2000. (XII. 8.) Ök. rendelet módosí-
tásáról, melyek lapunkban kerülnek kihirdetésre. A képviselõk elfogadták az Egyesített Szociális Intézmény szakmai munkájáról szóló beszámolót, valamint a Toldy Ferenc Kórház-Rendelõintézet kapacitásbõvítés iránti kérelmét. Döntöttek automata újraélesztõ készülékek beszerzésérõl, és azok elhelyezési lehetõségeirõl, az Önkormányzat likvidhitel-keretének 60 millió forinttal történõ megemelésérõl, a Táncsics Mihály és a Várkonyi István Általános Iskola alapító okiratainak módosításáról. A volt Bem SE Sporttelepet kertvárosi lakóövezet hasznosításra jelölték ki, az ebbõl származó bevételt sportcélok felhasználására fordítják. A Testület meghatározta a Ceglédi Hivatásos Tûzoltóparancsnokság tagjai részére a 2006. év kiemelt céljait. Közmunkaprogramokra vonatkozó önálló pályázati jogát a CESZOLG Kht.-ra ruházta át a Képviselõ-testület. A pályázat vízelvezetõ csatornahálózat kialakítása, helyreállítása, karbantartása, illegális szemétlerakók felszámolása, valamint parkosítás, parkfenntartás tevékenységek támogatására nyújt lehetõséget. A képviselõk hozzájárultak az Ungváry László utca Kabak és Folyondár u. közötti szakasza építésének elkezdéséhez, az útalap szintjéig történõ lakossági kivitelezési munkáihoz. A testületi ülés további napirendi pontjai egyedi elbírálású ügyek voltak, illetve zárt ülésen kerültek megtárgyalásra. Aki bõvebben kíván informálódni a Testület nyilvános ülésén elhangzottakról, az megtekintheti a jegyzõkönyv másolatát a Városi Könyvtárban. Jegyzõi Iroda
A 2005. évi munkaszüneti napok körüli munkarendrõl szóló 25/2004. (VII. 18.) FMM rendelet értelmében október 31., hétfõ pihenõnap, november 5., szombat munkanap. A Polgármesteri Hivatal november 4-én pénteken és november 5-én szombaton 12 óráig tart ügyfélfogadást.
2. oldal Cegléd Város Önkormányzatának 21/2005.(X. 20.) Ök. rendelete a versenyeztetési eljárás szabályainak pontosításáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete az önkormányzat vagyonának versenyeztetési eljárás útján történõ hasznosításával kapcsolatosan az alábbi rendeletet alkotja: 1. § (1) Az önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való gazdálkodás szabályairól szóló 9/2001. (III. 29.) Ök. rendelet (továbbiakban: R.) mellékletének II./1.) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: 1.) A versenyeztetés a tulajdonosi jogok gyakorlójának döntése alapján megvalósulhat: a.) értékesítés esetén - pályázati eljárás, vagy- árverés útján b.) bérleti jog megszerzése esetén – versenyeztetés útján. (2) A R. mellékletének II./4.) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: 4.) Az árverés az ingatlan- és ingóvagyon értékesítésének nyilvános a pályázók közvetlen részvételével és jelenlétével megvalósuló versenyeztetése, amely során a vételár a nyilvános liciten licitlépcsõk alkalmazásával kialakult legmagasabb ajánlati ár. (3) A R. mellékletének II. része kiegészül az alábbi rendelkezéssel: 5.) A versenyeztetés az ingatlan- és ingóvagyon hasznosításának (bérbeadásának) nyilvános, a pályázók közvetlen részvételével és jelenlétével megvalósuló versenyeztetése, amely során a bérleti díj a nyilvános liciten, licitlépcsõk alkalmazásával kialakult legmagasabb ajánlati, (bérleti) díj. (4) A R. mellékletének IV. rész fõcíme helyébe a következõ rendelkezés lép: Az árverés és a versenyeztetés (5) A R. mellékletének IV. részének bevezetõ rendelkezése az alábbi rendelkezéssel egészül ki: Az árverés ill. az árverési eljárás szabályait a versenyeztetésnél is alkalmazni kell. Erre való tekintettel – árverési vevõ alatt pályázót – árverezõ alatt versenyeztetõt – árverési elõleg alatt pályázati biztosítékot kell érteni. (6) A R. mellékletének a IV. része Az árverést követõ eljárás megjelölésû fejezetének 2.) pontja helyébe a következõ rendelkezés lép: 2.) Adás-vétel esetén az árverési vevõ köteles a teljes vételárat a szerzõdés megkötésének idõpontjáig, de legkésõbb az árverés befejezésétõl számított 30 napon belül megfizetni. Amennyiben az adás-vételi, illetve a bérleti szerzõdés megkötésére az árverési vevõ, illetve a pályázó hibájából nem kerül sor,
CEGLÉDI HÍRMONDÓ akkor az árverési vevõ, illetve a pályázó a biztosítékot elveszíti és az árverés, a versenyeztetés eredménytelennek minõsül. 2. § Az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek hasznosítására, valamint bérletére vonatkozó 33/2000. (XII. 8.) Ök. rendelet 29. §. (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: 1.) A nem lakás céljára szolgáló helyiség csak határozott idõre, legfeljebb öt évre adható bérbe, a Képviselõ-testület döntése alapján pályázati eljárás, vagy versenyeztetés úján a 9/2001. (III. 29.) Ök. rendelet szabályai szerint. 3. § Ez a rendelet a kihirdetést követõ napon lép hatályba és a rendelkezéseit a folyamatban levõ ügyekben is alkalmazni kell. Dr. Balogh Edit sk. jegyzõ
Sós János sk. polgármester
Cegléd Város Önkormányzatának 22/2005. (X. 20.) Ök. rendelete a helyi támogatás elosztásának rendjérõl szóló 10/1999. (IV. 23.) Ök. rendelet módosításáról 1. § A rendelet 2. §-ának (1) bekezdése a következõ e) ponttal egészül ki: e) Szennyvízcsatorna kivételével külsõ közmûcsatlakozás létesítéséhez. 1/A § A rendelet 3. §-ának (3) bekezdése a következõ e) ponttal egészül ki: e) A bekerülési költség 75%-a, de maximum 100.000 Ft. 2. § A rendelet 3/A § (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (1) Elemi csapás esetén vissza nem térítendõ támogatás is adható, melynek összege legfeljebb a kár 30%-a, de legalább 50 eFt. 3. § A rendelet 4. § (4) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (A Képviselõ-testület által nyújtott szövegrész kimarad.) (4) A kamatmentes helyi támogatás visszafizetésének feltételeit a 6. § (1) bekezdésében megjelölt döntést hozó állapítja meg. 4. § A rendelet 6. § (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (1) A 2. § (1) a./ és b./ pont szerinti helyi támogatásról, annak összegérõl környezettanulmány elvégzése után, a c./ és e./ pont
2005. október 20. szerinti támogatásról, annak mértékérõl a kérelem és mellékletei alapján dönt a Népjóléti és Szociális Bizottság. A 2. § (1) bek. d./ pontjához, valamint a 3/A. §-hoz fûzõdõ belvízkárok helyreállításának támogatása ügyében a Polgármester dönt. A döntésrõl a Képviselõ-testületet a döntést hozók 30 napon belül tájékoztatják. 5. § A rendelet 8. § (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: (A Népjóléti és Szociális Bizottság javaslata alapján nyújtott szövegrész kimarad.) (1) A Képviselõ-testület a kamatmentes helyi támogatás visszafizetését részben vagy egészben elengedheti annak a családnak, amely önhibáján kívül került olyan helyzetbe, hogy nem képes a havi törlesztõ részletek megfizetésére. 6. § Ez a rendelet a kihirdetést követõ napon lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. jegyzõ
Sós János sk. polgármester
FELHÍVÁS A Ceglédi Hírmondó 2005. szeptember 22-i számában megjelent pályázati felhívásban – melyben az önkormányzat pályázatot hírdetett az iparosított technológia felhasználásával épített lakóépületek enegiatakarékos felújításának, valamint a lakóépületek környezete felújításának önkormányzati támogatására – közétett benyújtási határidõ módosul. A pályázatokat 2005. november 30-ig lehet benyújtani
Vagyongazdálkodási Iroda
Kisebbségi Önkormányzat képviselõinek fogadóórái: Polgármesteri Hivatal II. emelet 7. szoba Hétfõ 8.00 – 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Kedd 8.00 – 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Szerda: nincs Csütörtök: 8.00 – 10.00 Bódi István Péntek: 8.00 – 10.00 Bálint Andrea
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2005. október 20. Cegléd Város Önkormányzatának 23/2005.(X. 20.) számú rendelete az iparosított technológiával épült lakóépületek energia-takarékosságot célzó felújításának támogatásáról szóló 18/2001.(V.24.) Ök.rendelet módosításáról 1. § A rendelet 2. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) Támogatás az alábbi célokra nyújtható: a) Utólagos hõszigetelési munkálatok - nyílászárók szigetelése, cseréje a lakások és közös fûtött helyiségek 100 %-ában, és a zárófödém teljes felületének (felsõ síkjának) hõszigetelése (hõ- és vízszigetelése, ha az épület lapostetõs szerkezetû), vagy az elsõ fûtött lakószint alatti födém hõszigetelése, amennyiben az elsõ fûtött lakószint alatti födém fûtetlen helyiséggel (pl. pince, garázs, stb.) érintkezik, - az épület valamennyi homlokzatának hõszigetelése, - az épület külsõ nyílászáróinak szigetelése és/vagy cseréje a lakások legalább 90 %-ában, amennyiben az épület külsõ falszerkezete kielégíti az érvényben lévõ magyar hõtechnikai szabvány elõírásait, valamint a nyílászáró cseréhez kapcsolódó szakipari fal cseréje, ha az a nyílászáróval együtt elválaszthatatlan szerkezeti egységet alkot, - az épület egy, vagy mindkét, külsõ nyílászárókkal nem tagolt végfalának hõszigetelése, a tetõ teljes felületének hõ- és vízszigetelése, vagy az utolsó fûtött lakószint feletti födém (felsõ síkjának) hõszigetelése, ha az épület magastetõs szerkezetû,
- az elsõ fûtött lakószint alatti (pince feletti és/vagy árkád) födém hõszigetelése , amennyiben az elsõ fûtött lakószint alatti födém fûtetlen helyiséggel (pl. pince, garázs stb.) érintkezik. A fenti a) pont alatt felsorolt munkálatok bármelyikére – egy pályázatban többre is – lehet pályázni, de az ott felsorolt munkálatokat teljes körûen el kell végezni. b) Épületgépészeti rendszerek energiatakarékos felújítása, korszerûsítése - meglévõ központi fûtési berendezések és rendszerek, valamint a hõleadók és a fûtésszabályozók korszerûsítése, energiatakarékos berendezésekre történõ cseréje, - hálózati melegvíz-ellátási berendezések és rendszerek korszerûsítése, energiatakarékos berendezésekre történõ cseréje, - épületek közös részein elhelyezett, illetve azokon áthaladó villamos kapcsoló-, biztosító-, fõelosztó berendezés, valamint a lakások mérõórájáig kiépített méretlen elosztóhálózat és világítási hálózat korszerû berendezésekre történõ cseréje, - az épület valamennyi felvonójának korszerûsítése, illetve szükség esetén cseréje, - szellõzõ rendszerek felújítása, korszerûsítése. c) Lakóépületek közvetlen környezetében lévõ utak, parkolók, játszóterek, parkok korszerûsítése, felújítása - lakóépületek közvetlen környezetében utak korszerûsítése, felújítása, - lakóépületek közvetlen környezetében játszóterek korszerûsítése, felújítása, - lakóépületek közvetlen környezetében parkolók korszerûsítése, felújítása, - lakóépületek közvetlen környezetében parkok korszerûsítése, felújítása.
Cegléd Város Önkormányzatának 24/2005.(X.20.)Ök.rendelete az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek hasznosítására, valamint bérletére vonatkozó szabályokról szóló többször módosított 33/2000.(XII.8.) Ök.rendelet módosításáról 1.§ A rendelet 1.sz. melléklete 2. pontjának a lakbér mértékére vonatkozó elõírása az alábbiak szerint módosul: A lakbér mértéke (Ft/hó/m2) Komfortfokozat övezeti besorolás övezeti besorolás övezeti besorolás I. II. III. Összkomfortos Komfortos Félkomfortos Komfort nélküli Szükséglakás
356 129 74 44 13
230 113 60 31 12
148 98 45 14 11
2. § Ez a rendelet 2006. január 1-jén lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. jegyzõ
Sós János sk. polgármester
3. oldal Közvetlen környezet alatt a pályázat szempontjából a következõ értendõ: az a telek, amelyen az épület elhelyezkedik, beleértve a telekhatár melletti köterületen már meglévõ járdákat, közutakat, parkokat, játszótereket, parkolókat, stb. A pályázattal érintett területnek az önkormányzat vagy/ és a lakóközösség kizárólagos tulajdonában kell lennie. d) A fenti b) és c) pontban megjelölt munkálatok bármelyikére – egy pályázatban többre is – lehet pályázni, de az ott felsorolt munkálatokat teljes körûen el kell végezni azzal, hogy ezen munkálatok bármelyikére csak akkor kerülhet sor, ha az a) pontban megjelölt munkálatokat az épületen ezen pályázat keretében elvégzik. E munkák végzésétõl csak abban az esetben lehet eltekinteni, ha a pályázat benyújtásakor az épület dokumentumokkal, illetve számításokkal igazoltan kielégíti az érvényes hõtechnikai szabványokat. 2. § A rendelet 3. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) A Képviselõ-testület minden évben egy alkalommal pályázatot bocsát ki az 1. §-ban megfogalmazott cél érdekében. 3. § A rendelet 6. §-ának (3) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (3) A pályázatoknak a támogatásra pályázatot kiíró állami szervhez történõ felterjesztésérõl, valamint a támogatás mértékérõl a pályázat hiánytalan benyújtásától számított 30 napon belül a Képviselõ-testület dönt. 4. § A rendelet 7. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy a lakóépület felújítását, korszerûsítését az állami pályázatot kiíró minisztérium, vagy miniszter is támogassa. 5. § A rendelet 9. §-ának (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) A felújítási munkát a pályázó köteles az állami pályázatot kiíró minisztérium, vagy miniszter képviselõjével kötött szerzõdésben foglalt feltételekkel – amennyiben az másként nem rendelkezik – nyilvános pályázati eljárás keretében meghirdetni. 6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Dr.Balogh Edit sk. Jegyzõ
Sós János sk. polgármester
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
4. oldal
Az Igazságügyi Minisztérium ingyenes zöld száma: 06-80-244-44-44 A Nép Ügyvédje segít Önnek! Jogi tanácsért forduljon ügyfélszolgálatunkhoz! Segítséget kap beadványok és okiratok szerkesztéséhez, birtokháborítási, lakhatási, hagyatéki, munka- és foglalkoztatási ügyekben, családjogi, szabálysértési, és egyéb kérdésekben. www.im.hu
2005. október 20.
Gyógyszertárak ügyeleti rendeje 2005. November Kossuth Gyógyszertár C., Gubody u. 17.
1
9
17
25
-
Schulek Gyógyszertár C., KĘrösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604
2
10
18
26
-
Rákóczi Gyógyszertár C., Teleki u. 14. Teleki u. és Rákóczi u. sarok
3
11
19
27
-
Tömörkény Gyógyszertár C., Rákóczi út 51-53.
4
12
20
28
-
Szent Imre Gyógyszertár C., Szent Imre h. u. 22.
5
13
21
29
-
Kígyó Patika C., Táncsics M. u. 1.
6
14
22
30
-
mélyi jövedelemadójuk 15-át Alapítványunknak ajánlották fel. A részünkre így
Felszegi Gyógyszertár C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a.
7
15
23
-
-
átutalt 208.690 Ft összeget az Alapító Okiratban foglalt céloknak megfelelõen hasz-
Szent Anna Gyógyszertár C., KĘrösi út 11.
8
16
24
-
-
Igazságügyi Minisztérium Nép Ügyvédje Szolgálata
Köszönet az 1%-ért A Szent Lõrinc Alapítvány (2700 Cegléd, Vörösmarty tér 1.) kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik a 2003. évi sze-
náltuk fel. Elsõsorban szociálisan rászorultakat és nagycsaládosokat támogattunk, valamint gyermekek nyári táboroztatására fordítottunk ebbõl az összegbõl.
Felhívás!
Az Alapítvány adószáma, amelyre a következõ évben is várjuk felajánlásaikat:
A Rendõrkapitány tájékoztatója
18672514-1-13.
A közelmúltban elkövetett két típusú telefonos csalássorozatról értesítettek bennünket, ezért kérem, amennyiben bárki hasonlóval találkozik, az alábbiak szerint járjon el: Az elsõ eset a hagyományos, vezetékes telefonokat érinti, amelynél egy automata gép-
Köszönettel: az Alapítvány kuratóriuma.
hang értesíti a hívást fogadó személyt, hogy egy egzotikus nyaralást nyert, amelynek minden költségét fizetik. Ezután megkérik, hogy nyomja meg a 9-es gombot a további részletekért. Ekkor egy emeltdíjas számra kapcsolnak, amelynek a percdíja 20 angol font. Ezt követõen azonban már hiába szakítjuk meg a hívást azonnal, minimum 5 percet, azaz
A Pest Megyei Kéményseprõ és Tüze-
100 fontot kiszámláznak. A hívás végén megkérnek, hogy billentyûzzük be a postai
léstechnikai Kft. értesítése alapján tájé-
irányítószámunkat és a házszámunkat és további két perc múlva tájékoztatnak, hogy
koztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a
mégsem mi vagyunk a szerencsés nyertesek Ez alatt az idõ alatt a hívás díja elérheti a 260
27/1996. (X. 30.) BM rendelet 3-7. §-a
fontot.
értelmében elõírt kötelezõ kéménysep-
Mivel a hívások eredete külföldi, a hatóságok és a telefontársaság nem sokat tehet
rõ-ipari közszolgáltatás körébe tartozó
ellene. Az egyetlen, amit tenni lehet hogy AZONNAL MEG KELL SZAKÍTANI A HÍ-
feladatokat Cegléd közigazgatási hatá-
VÁST, AMINT EGY ELÕRE FELVETT ÜZENET ARRÓL TÁJÉKOZTAT, HOGY
rain belül 2005. november 10-tõl 2005.
NYERTÜNK VALAMIT!
december 30-ig arcképes igazolvánnyal rendelkezõ dolgozóik látják el, valamint díjat szednek.
Egyéb variációk is elõfordulhatnak, ezért minden hasonló esetben így járjunk el! A második eset a mobiltelefonokkal kapcsolatos. Nem fogadott hívásként a 0709 020 3840-es szám jelenik meg Az utolsó négy szám változhat, de az elsõ négy ugyanez marad. A szám visszahívása 50 font/percbe kerül.
2005. október 20.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
5. oldal
Hirdetmények HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata a kizárólagos tulajdonában lévõ Ceglédi 67/2 hrszú és valóságban 2700 Cegléd, Gubody u. 17. szám alatti ingatlan-együttesbõl 25 m2 alapterületû helyiséget versenyeztetés útján bérbe adja a bérleti szerzõdés megkötésétõl számított 5 év meghatározott idõtartamra, jelenlegi megtekintett állapotban. Az versenyeztetés helye: Polgármesteri Hivatal I. em. Kisházasságkötõ terem. Versenyeztetés ideje: 2005. november 07. délelõtt 10 óra. A kikiáltási ár: 7.647,-Ft/m2/év + ÁFA (15.931,-Ft/hó + ÁFA) A licit lépcsõ: 500,-Ft/m2/év A versenyeztetésen való részvétel feltételei: A pályázónak 2005. november 02-ig a jelentkezését a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában kell leadnia. A jelentkezésnek tartalmaznia kell, ha a pályázó - magán személy akkor a nevét, személyi adatait, lakáscímét, - gazdasági társaság, akkor érvényes, a versenyeztetés idõpontjától visszafele számított 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonatot, aláírási címpéldányt. - egyéni vállalkozó esetén a versenyeztetés idõpontjától visszafele számított 30 napnál nem régebbi hiteles vállalkozói igazolványt. A helyiség megtekinthetõ a Vagyongazdálkodási Irodában (az I. emelet 31. szoba, telefon: 53 – 511-422) elõre egyeztetett idõpontban. A pályázati biztosíték a kikiáltási ár háromszorosa: 47.793,-Ft + ÁFA = 59.741,-Ft. Ezen összeget az eljárás megkezdése elõtt (2005. november 07. de. 10 óra) a Polgármesteri Hivatal Pénztárában kell letétbe helyezni, amelyrõl az igazolást az eljárás kezdõ idõpontjában a versenyeztetõnek be kell mutatni. Pályázni meghatalmazott képviselõ útján is lehet. A pályázó azonosító számot kap, így személye nem nyer nyilvánosságot. Az eljárás idõpontjáig nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy - a bérelni kívánt helyiséget, annak jelenlegi állapotát, közmûveit megismerte, tudomásul vette a rávonatkozó építésügyi és egyéb hatósági elõírásokat, azoknak magát aláveti, - Cegléd Város Önkormányzata felé semmilyen jogcímen nem áll fenn tartozása,
- tudomásul vette, hogy saját hatáskörben, felelõsségére és költségére köteles beszerezni a mûködéshez szükséges engedélyeket. A bérleti szerzõdés megkötésének és a bérleti jogviszony kezdetének legkésõbbi idõpontja: 2005. november 30-a, illetve 2005. december 1-je. A pályázati biztosíték beszámít a fizetendõ bérleti díjba. Amennyiben a bérleti szerzõdés a hirdetményben megjelölt idõpontig a pályázat nyertese hibájából nem jön létre, akkor a biztosítékot elveszíti és a versenyeztetés eredménytelennek minõsül. Vagyongazdálkodási Iroda
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Cegléd Város Önkormányzata nyilvános kétfordulós pályázatot ír ki a tulajdonában álló ingatlanok hasznosítására az alábbi feltételek szerint: 1./ A pályázatot kiíró szerv megnevezése: Cegléd Város Önkormányzata 2700 Cegléd Kossuth tér 1. A pályázat tárgyát képezõ ingatlanok meghatározása: 1. ceglédi 104 hrsz-ú 1.952 m2 alapterületû ingatlan /korábban üzletház, mûhely/ 9.443/10.000 tulajdoni hányada, 2. ceglédi 105 hrsz-ú 1.375 m2 alapterületû ingatlan / korábban napközi otthon/ 1/ 1 tulajdoni hányada. Az 1. pontban leírt ingatlan társasház, amely az alábbi, a kiíró tulajdonában álló, üzlethelyiségeket tartalmazó albetétekbõl áll. 104/A/2 635 m2 104/A/3 50 m2 104/A/4 140 m2 104/A/5 104 m2 A 104/A/1 albetét magántulajdonú lakás. Az ingatlan hasznosítására vonatkozó ajánlat tételekor ajánlattevõnek ajánlatában ki kell térnie a magántulajdonú albetét kezelésére vonatkozó elképzeléseire is. Az ingatlanok Cegléd város központjában, a városközpontot a vasútállomással összekötõ Rákóczi út mellett helyezkednek el. 2./ A pályázat célja, jellege: A kiíró ajánlatokat vár a pályázat tárgyát képezõ ingatlanok, - a szomszédságukban található további ingatlanok szükség szerinti bevonásával történõ – hasznosítására, az ingatlanok által elfoglalt épületegyüt-
tes felhasználásával vagy bontásával. A hasznosítási ajánlatok egyaránt vonatkozhatnak a kiíró tulajdonában álló ingatlanok megvásárlására, vagy közös fejlesztés keretében történõ hasznosításra. A pályázatot benyújtók ajánlatukban részletesen térjenek ki a tervezett hasznosítás formájára, a területen megvalósítandó fejlesztés tartalmára és jellegére. Lehetõség szerint látványtervek, szemléltetõ anyagok mellékletével tegyék ajánlatukat vizuálisan is megítélhetõvé. A pályázat kétfordulós. A második fordulóba azok a pályázók jutnak, amelyek a kiíró számára is elfogadható fejlesztési javaslatot nyújtanak be. A második forduló során az elsõ fordulóból bejutott pályázók közül a gazdaságilag legelõnyösebb pályázat kiválasztása történik meg. A pályázóknak ebben a fordulóban lehetõségük lesz ajánlatuk pénzügyi részének módosítására tárgyalásos eljárás keretében. 3./ A pályázat tárgyát képezõ ingatlanok részletes ismertetõje a területre vonatkozó építési elõírások, a pályázati eljárás részletes szabályai pályázati tájékoztató formájában átvehetõk Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Vagyongazdálkodási Irodáján / 2700 Cegléd Kossuth tér 1./ 50.000,- Ft + ÁFA térítési díj ellenében. A pályázatra érvényes ajánlat benyújtásának feltétele a tájékoztató megvásárlása. 4./ Az ajánlatok benyújtásának módja, helye: A pályázati ajánlatokat zárt borítékban név megjelölésével 2005. november 30-ig kell benyújtani a fenti címre személyesen, vagy postai úton. 5./ Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama: 60 nap. 6./ A pályázattal kapcsolatban további információ kérhetõ a fenti címen munkanapokon, valamint az 53-511-424-es telefonszámon Hornyák Imre fõmunkatárstól. 7./ Pályázati biztosíték: A második fordulóba jutott pályázók 5.000.000,- /azaz ötmillió/ forint pályázati biztosítékot kötelesek befizetni a kiíró pénztárába, vagy egyszámlájára. A pályázati biztosíték a pályázat nyertese számára beszámításra, a többi pályázó részére az eredményhirdetést követõ öt napon belül visszafizetésre kerül. 8./ A pályázat kiírója fenntartja magának a jogot, hogy a pályázatot – akár indoklás nélkül is – eredménytelennek minõsítse. Vagyongazdálkodási Iroda
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
6. oldal
Hirdetmény
HIRDETMÉNY
Cegléd Város Önkormányzata árverés útján történõ értékesítésre meghirdeti a tulajdonát képezõ 171/A/5 hrsz-ú, Cegléd, Kossuth F. u. 12. sz. alatt található ingatlanát, mely a tulajdoni lap szerint 56 m2 alapterületû, két szobás, komfortnélküli társasházi lakás a hozzá tartozó 1030/10.000 tulajdoni hányaddal együtt. A lakás kikiáltási ára: 4.500.000.- Ft A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 3. (csütörtök) 10 óra Az árverés helye és ideje: Polgármesteri Hivatal I. emeleti Kisterem, 2005. november 7. 10 óra, Az árverési elõleg befizetésének helye és ideje: Polgármesteri Hivatal I. emeleti Pénztár, 2005. november 7. 9:00 – 9:45-ig. Az árverésen való részvétel feltételei: 1.) Az árverésen az vehet részt, aki a hirdetményben megjelölt idõpontig árverési elõlegként a kikiáltási ár 10 %-át letétbe helyezte. 2.) Az árverési vevõ letétje a vételárba beszámításra, a többi letevõnek az elõleg az árverés befejezése után visszafizetésre kerül. 3.) Árverezni személyesen, vagy meghatalmazott útján lehet. 4.) Az ajánlattevõnek az árverés megkezdése elõtt be kell mutatni: - személyi igazolványát, ha gazdasági társaság képviseletében van jelen, akkor a társaság 30 napnál nem régebbi cégkivonatát, - az árverési elõleg letétbe helyezésének igazolását, - meghatalmazást, amennyiben az árverése való részvételre meghatalmazott útján kerül sor. Az árverésen kizárólag az vehet részt, illetve az adhat képviseleti meghatalmazást, akinek a nevére a árverési elõleg letétbe helyezésre került, és nyertessé nyilvánítása esetén az árverezõ kizárólag vele köti meg az adásvételi szerzõdést. Az árverés során a licitlépcsõ 100.000.- Ft. Az árverési vevõ köteles a teljes vételárat 30 napon belül megfizetni, illetve átutalni. Amennyiben a teljes vételár megfizetésére a fentiek szerint nem kerül sor, az árverési vevõ a letétbe helyezett elõleget elveszíti és az árverés eredménytelennek minõsül. Az önkormányzat fenntartja a jogot, hogy az árverést - indokolás nélkül is - eredménytelennek minõsítse. Bõvebb felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (I. em. 25. szoba) vagy az 511-400/312-es telefonszámon Fajka Dénesné.
Cegléd Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonában lévõ 2700 Cegléd, Kossuth Lajos u. 40. szám alatti ingatlan-együttesbõl 70 m2 alapterületû nem lakáscélú helyiséget árverés útján bérbe adja, a bérleti szerzõdés megkötésétõl számított 5 év meghatározott idõtartamra, jelenlegi megtekintett állapotban. Az árverés helye: Polgármesteri Hivatal I. em. Kisterem. Árverés ideje: 2005. november 7. ( hétfõ) délelõtt 10 óra. A árverésen való részvétel feltételei: A bérleti szerzõdés megkötésének várható legkésõbbi idõpontja: 2005. november 30-a. A bérleti jogviszony kezdõ napja: 2005. december 1-je. A kikiáltási ár: 3.750.-Ft/m2/év + 25 % ÁFA (21.875.-Ft/hó + 25% ÁFA) A licit lépcsõ: 250,-Ft/m2/év Az árverésre jelentkezés legkésõbbi idõpontja: 2005. november 03. Az írásbeli jelentkezésnek tartalmaznia kell az árverezõ, ha - magán személy akkor a nevét, személyi adatokat, lakáscímét, - gazdasági társaság esetén érvényes, az árverés idõpontjától visszafele számított 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonatot, aláírási címpéldányt. - egyéni vállalkozó esetén az árverés idõpontjától visszafele számított 30 napnál nem régebbi hiteles vállalkozói engedélyt. A helyiség megtekinthetõ a Vagyongazdálkodási Irodában (az I. emelet 25. szoba, telefon: 53 / 511-424 ) elõre egyeztetett idõpontban. Árverési elõleg a kikiáltási ár háromszorosa: 65.625. -Ft + 25 % ÁFA = 82.031.-Ft. Ezen összeget az árverés megkezdése elõtt ( 2005. 11. 07. de. 9,30 óra ) a Polgármesteri Hivatal Pénztárában kell letétbe helyezni, amelyrõl az igazolást az árverés kezdõ idõpontjában az árverés lefolytatójának be kell mutatni. Árverezni meghatalmazott képviselõ útján is lehet. Az árverezõ azonosító számot kap, így személye nem nyer nyilvánosságot. Az árverés idõpontjáig nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy - az árverezni kívánt helyiséget, annak jelenlegi állapotát, közmûveit megismerte, tudomásul vette, a rávonatkozó építésügyi és egyéb hatósági elõírásokat megismerte, azoknak magát aláveti, - Cegléd Város Önkormányzata felé semmilyen jogcímen nem áll fenn tartozása, - saját hatáskörben, felelõsségére és költségére köteles beszerezni a mûködéshez szükséges engedélyeket.
Vagyongazdálkodási Iroda
2005. október 20.
A letét beszámít a fizetendõ bérleti díjba. Amennyiben a bérleti szerzõdés a hirdetményben megjelölt idõpontig az árverés nyertese hibájából nem jön létre, az árverezõ a biztosítékot elveszíti és az árverés eredménytelennek minõsül. Cegléd Város Önkormányzata fenntartja a jogot, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa. További felvilágosítást ad Hornyák Imre a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. szobában. A helyiség megtekintésének egyeztetése 53/ 511-424 telefonszámon. Vagyongazdálkodási Iroda
Tájékoztató A „Ceglédiek – a Ceglédiekért” Közalapítvány, mint kiemelkedõen közhasznú szervezet köszönettel tájékoztatja mindazokat, akik a 2003. évi személyi jövedelem adójuk 1 %-át a Közalapítvány céljainak a megvalósítására ajánlották fel. Az APEH által átutalt 152.299,-Ft-ot a Közalapítvány Kuratóriuma az Alapító Okiratban megjelölt célra használta fel. Az alapítvány adószáma: 18 66 89 82 - 1 – 13 Számlaszáma: BB Rt. 10103812-03159737-00000005 Várjuk a jövõben is felajánlásaikat. Közalapítvány Kuratóriuma
A Mozgáskorlátozottak Otthonháza Alapítvány Ceglédi Támogató Szolgálata az 1993. III. Szociális törvény alapján Rendelkezésére áll: – személyi segítõ – és szállító szolgálatával minden mozgás, látás, hallássérült, egyéb (autista), életvitelükben akadályoztatva lévõ fogyatékos ember számára. Várjuk leendõ és régi ellátottjaink igénybejelentését a 06/53/311-774, 06/ 53/318-170 telefonokon, hétfõtõlpéntekig 08.00-16.00 óra között, vagy személyesen a szolgálatvezetõnél. Címünk: MOHA Ceglédi Támogató szolgálata 2700 Cegléd, Õsz u. 13. sz. Nyerges József MOHA Alapítvány elnöke
2005. október 20.
ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata nyilvános árverésen történõ értékesítésre meghirdeti a kizárólagos tulajdonát képezõ alábbi ingatlanokat : 1./ Cegléd belterület 8480/2 hrsz-ú lakóház udvar megnevezésû 2.702 m2 nagyságú a valóságban Cegléd, Külsõ - Kátai út 2. szám alatt található ingatlanát. A “Kovács kastély” néven ismert felépítmény hasznos alapterülete 332 m2. Az ingatlan üres állapotban történõ átadása a szerzõdéskötéssel egyidõben. Kikiáltási ár: 20,0 - MFt, ebbõl felépítmény 11,6 - MFt, telekár 8,4 - MFt 2./ Cegléden az Újváros szélen - a Nyár utca és a Forgács utca között - lévõ, 5707/ 17 hrsz-ú 810 m2 nagyságú építési telket. Az építési telek jelentõs feltöltést igényel, beépíthetõsége 30%-os. Kikiáltási ár : 800.-Ft/m2 + 25 % ÁFA 3./ Cegléden a Külsõ-Körösi úton lévõ korábban hajléktalan szállóként - erre a célra átalakított és felújított - Cegléd külterület 01144/2 hrsz-ú 8.078 m2 nagyságú két épületbõl álló ingatlanát. Az épületek fûtése a kiépített központi fûtési rendszerrel - hordozható PB gáztartályról megoldható. Kikiáltási ár: 12.000.000.- Ft + 25 % ÁFA 4./ Cegléd, XIII. ker. 150. (volt Kecskéscsárdai iskola, hrsz: 0904/10 ) szám alatti 4.658 m2 nagyságú ingatlant, amelyen 280 m2 alapterületû felépítmény található. A fõépület a Szolnoki út (régi 4-es számú út) mellett található a buszmegálló szomszédságában. Villany és telefon fõvonal van, vízvételi lehetõség fúrott kútról biztosítható. Kikiáltási ár: 3.650.000.- Ft, ebbõl felépítmény 1.800.000.- Ft + 25 % ÁFA, telekár 1.400.000.- Ft 5./ Cegléden a Kõrösi úton a korábbi VOLÁN telep illetve, a VOLÁNBUSZ telephelye mögötti Cegléd belterület 5739/3 hrsz-ú 5 ha 3.914 m2 nagyságú gyep (legelõ) megnevezésû területet. Kikiáltási ár : 1.300.- Ft/m2 6./ Cegléden a Kõrösi úton - az Új köztemetõ felüli oldalon - a Cegléd belterület 5731/4 hrsz-ú ingatlanból az úttal párhuzamosan 5.600 m2 nagyságú területet. Az ingatlan értékesítése esetén a terület meg-
CEGLÉDI HÍRMONDÓ osztási költsége és a mezõgazdasági területbõl történõ kivonása a vevõ feladata. Kikiáltási ár : 1.000.- Ft/m2 Az árverés ideje: 2005. november 7. ( hétfõ de: 10,00 óra) Helye: Városháza Kisterme. A pályázók regisztrálása és a 10 %-os pályázati biztosíték befizetése: 2005. november 7.-én 9.00-tól 9.45-ig. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda ( I. em. 48. sz.) Az árverésen való részvétel feltétele: Az árverés elõtt az ingatlan kikiáltási ár 10 %-ának megfelelõ összegû pályázati biztosíték (bánatpénz) letétbe helyezése. Jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságok és egyéb szervezetek képviselõi az árverés elõtt 30 napnál nem régebbi cégkivonatot aláírási címpéldányt, vagy meghatalmazást kötelesek bemutatni. / A bánatpénz a vételárba beszámításra, a többi pályázó részére pedig visszafizetésre kerül./ Az árverés nyertesével szerzõdéskötés 30 napon belül a vételár készpénzben, egy összegben történõ kiegyenlítésével egyidejûleg történik. Az ingatlanok per- és tehermentesek. Cegléd Város Önkormányzata fenntartja a jogot, hogy az árveréseket eredménytelennek nyilvánítsa. További felvilágosítást ad H o r n y á k I m r e a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. szobában. Az ingatlanok megtekintésének egyeztetése (53) 511 - 424 telefonszámon. Vagyongazdálkodási Iroda
HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonában lévõ Ceglédi 946/A/57 hrsz-ú és valóságban 2700 Cegléd, Jászberényi út 19-21-23. szám alatti 15. számú, 17 m2 alapterületû gépkocsi tárolót árverés útján bérbe adja a bérleti szerzõdés megkötésétõl számított 5 év meghatározott idõtartamra, jelenlegi megtekintett állapotban. Az árverés helye: Polgármesteri Hivatal I. em. Kisterem. Árverés ideje: 2005. november 7. (hétfõ) délelõtt 10 óra. A árverésen való részvétel feltételei: A bérleti szerzõdés megkötésének várható legkésõbbi idõpontja: 2005. november 30-a.
7. oldal A bérleti jogviszony kezdõ napja: 2005. december 1-je. A kikiáltási ár: 5.000,-Ft/m2/év + ÁFA (7.083.- Ft/hó + ÁFA) A licit lépcsõ: 100,-Ft/m2/év Az árverésre jelentkezés legkésõbbi idõpontja: 2005. november 03-a. A jelentkezésnek tartalmaznia kell az árverezõ, ha - magán személy akkor a nevét, személyi adatokat, lakáscímét, - gazdasági társaság esetén érvényes, az árverés idõpontjától visszafele számított 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonatot, aláírási címpéldányt. - egyéni vállalkozó esetén az árverés idõpontjától visszafele számított 30 napnál nem régebbi hiteles vállalkozói engedélyt. A helyiség megtekinthetõ a Vagyongazdálkodási Irodában (fsz. 11. szoba, telefon: 53–511-425) elõre egyeztetett idõpontban. Árverési elõleg a kikiáltási ár háromszorosa: 21.250,-Ft + ÁFA = 26.562,-Ft. Ezen összeget az árverés megkezdése elõtt (2005. 11. 07. de. 9:30-ig) a Polgármesteri Hivatal Pénztárában kell letétbe helyezni, amelyrõl az igazolást az árverés kezdõ idõpontjában az árverés lefolytatójának be kell mutatni. Árverezni meghatalmazott képviselõ útján is lehet. Az árverezõ azonosító számot kap, így személye nem nyer nyilvánosságot. Az árverés idõpontjáig nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy - az árverezni kívánt helyiséget, annak jelenlegi állapotát, közmûveit megismerte, tudomásul vette, a rávonatkozó építésügyi és egyéb hatósági elõírásokat megismerte, azoknak magát aláveti, - Cegléd Város Önkormányzata felé semmilyen jogcímen nem áll fenn tartozása, - saját hatáskörben, felelõsségére és költségére köteles beszerezni a mûködéshez szükséges engedélyeket. A letét beszámít a fizetendõ bérleti díjba. Amennyiben a bérleti szerzõdés a hirdetményben megjelölt idõpontig az árverés nyertese hibájából nem jön létre, az árverezõ a biztosítékot elveszíti és az árverés eredménytelennek minõsül. Az önkormányzat fenntartja a jogot, hogy az árverést - indokolás nélkül is - eredménytelennek minõsítse. Vagyongazdálkodási Iroda
8. oldal
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2005. október 20.
T Á J É K O Z TATÓ A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket.) 2005. november 1-jén történõ hatálybalépésérõl és fontosabb rendelkezéseirõl (II. rész) A tanú is az eljárás fontos szereplõje lehet, egy újdonság a védett tanú fogalma. A közigazgatási eljárás során a védett tanú személyazonosító adatait zártan kell kezelni, ha valószínûsíthetõ, hogy tanúvallomása miatt súlyosan hátrányos következmény érheti. Gondoskodni kell arról is, hogy a védett tanú és az eljárás egyéb résztvevõi ne találkozhassanak, ezért például a tanú meghallgatásán nem lehet jelen más. Az ügyféli jogokhoz tartozik az is, hogy ha az eljárás bármely résztvevõje által használt idegen nyelvet az ügyintézõ nem beszéli, tolmácsot kell alkalmazni. Siket, vagy siket-néma esetében jeltolmácsot kötelezõ alkalmazni. Az eljárás vétkes akadályozásának esetén – többször is megismételhetõ - eljárási bírság kiszabásának van helye, melynek legkisebb összege esetenként 5.000.-Ft, legmagasabb összege természetes személynél 500.000.-Ft, jogi személynél (szervezetnél) 1 millió Ft. A bírság mérsékelhetõ, valamint a visszavonására is lehetõség van, amennyiben az ügyfél utóbb mégis eleget tesz kötelezettségének. A bírság mellett a hatóság kötelezheti a felmerült többletköltség megfizetésére is az eljárást jogellenesen akadályozó ügyfelet. Nagyszámú ügyfelet érintõ eljárásban új intézmény a közmeghallgatás, melyet vagy jogszabály elõírása, vagy a hatóság erre irányuló szándéka esetén meg kell tartani. Helyérõl és idejérõl általában hirdetményi úton, továbbá közhírré tétel útján kell tájékoztatást adni. Ugyancsak az ügyfelek mellérendeltségi pozícióját erõsíti az egyezségi kísérlet az ellenérdekû ügyfelek között, melyet, ha eredményre vezet, a hatóság határozatba foglal és jóváhagy. Az ügyfeleket továbbra is terheli az együttmûködési kötelezettség. Elõfordul, hogy valaki szándéka ellenére is elmulaszt egy határnapot, határidõt. Ilyen esetekben nyílik lehetõség az ún. igazolási kérelem elõterjesztésére, melyrõl az a hatóság dönt, ahol a mulasztás történt. Fontos ügyféli jog, hogy betekinthet az eljárás irataiba, személyesen, vagy írásban meghatalmazott képviselõje útján. Kérhet másolatot, vagy kivonatot is, vagy készíthet ilyet. Ugyanakkor az ügyfél konkrét megjelöléssel kérheti az ellenérdekû ügyfél iratbetekintési jogának kizárását szemé-
lyes adatai, üzleti, vagy méltányolható magánérdekei védelmében. A törvény pontosan szabályozza, hogy mibe nem tekinthet be az ügyfél, továbbá meghatározza a hatósági határozatok körét, amelyek közérdekûek és így bárki megismerheti. Új elem és lehetõség a korábban nem értesített ügyfél számára a bizonyítékok ismertetése az eljárás befejezését követõ 5 napon belül, melyre szintén 5 napon belül észrevételt tehet, nyilatkozatot, vagy bizonyítási indítványt terjeszthet elõ. Fontos újítás, hogy a bírósági eljáráshoz hasonlóan itt is megjelenik a döntések kétfajta elnevezése. Az egyik az érdemi döntés neve: a határozat, a másik, az eljárási kérdésekben hozott döntés neve: a hatósági végzés. Amint arról már volt szó, a hatóság határozatba foglalja és jóváhagyja az egyezséget meghatározott elõfeltételek teljesülése esetén. Vadonatúj intézmény a hatósági szerzõdés. Ha a jogszabály lehetõvé teszi, az I. fokon eljáró hatóság a hatáskörébe tartozó ügy közérdek és ügyfél szempontjából kedvezõ elõnyös rendezése érdekében határozat helyett az ügyféllel hatósági szerzõdést köthet. A határozatot az ügyféllel és mindazokkal közölni kell, akikre nézve jogot, vagy kötelezettséget állapít meg, illetve az eljárásban részt vett szakhatósággal, más hatósággal, vagy állami szervvel. A döntés közlésének az a nap számít, amelyen kézbesítették, vagy szóban távközlési eszköz útján, illetve elektronikus úton azt közölték, hirdetmény esetén a kifüggesztést követõ 15. nap a közlés napja. Ha a címzett vagy meghatalmazottja az átvételt megtagadja, az irat a sikertelen kézbesítés napján kézbesítettnek tekintendõ. Ha az irat „nem kereste” jelzéssel érkezik vissza, a postai kézbesítés második megkísérlésének napját követõ 5. munkanapon kézbesítettnek tekintendõ. Ez az ún. kézbesítési vélelem, mely megdönthetõ a vélelem beálltától számított 15 napon, de legkésõbb 6 hónapos jogvesztõ határidõn belül. A törvény a korábbihoz képest részletesebben szabályozza a hatósági ellenõrzés fogalmát, azok lehetséges formáit és a lebonyolítás módját. A hatóság ellenõrizni köteles a jogszabályok betartását, valamint a hatósági határozatban foglaltak teljesíté-
sét. Ennek során kérhet az ügyféltõl adatszolgáltatást, iratok bemutatását, tájékoztatást, illetve tarthat helyszíni ellenõrzést, mindezt az ügyfél munkájának, tevékenységének akadályozása nélkül. Az ellenõrzési jogosultságot igazolni és az ügyfelet kellõ idõben értesíteni kell. Ha az ellenõrzés megállapítja, hogy a jogszabályban vagy hatósági határozatban foglalt elõírásokat az ügyfél megsértette, határidõ tûzésével, jogkövetkezményre történõ figyelmeztetéssel felszólítja a jogszabálysértés megszüntetésére, ugyanebbõl a célból hivatalból megindítja az eljárást, megkeresi a megfelelõ hatóságot, illetve szabálysértési, büntetõ, polgári, vagy egyéb eljárást kezdeményez. A határozatok ellen önálló jogorvoslatnak van helye, végzés ellen pedig akkor, ha erre törvény ad lehetõséget. A jogorvoslati eljárás lefolytatására az ügyfél, továbbá a rendelkezõ rész által érintett személy kérelme alapján kerül sor. Az ügyfél 4 fajta jogorvoslati eljárást indíthat, természetesen mindegyiket a maga idejében, ezek a következõk: fellebbezési eljárás, bírósági felülvizsgálat, újrafelvételi eljárás (új!), méltányossági eljárás (új!). Hivatalból kerül sor a döntés felülvizsgálatára 4 esetben: saját hatáskörben indított eljárásban, felügyeleti eljárásban, alkotmánybírósági határozat illetve ügyészi óvás alapján. Fellebbezni ügyféli jog, és az I. fokú határozat ellen lehet, bármely okból, ha a döntést sérelmesnek tartja. A végzés megtámadható a határozat elleni fellebbezésben, továbbá ha az önálló fellebbezést a törvény engedi. A fellebbezésnek a végrehajtásra halasztó hatálya van, kivéve ha a hatóság azonnal végrehajthatónak nyilvánította, pl. életveszéllyel vagy súlyos kárral fenyegetõ helyzet megelõzése, elhárítása vagy káros következményeinek enyhítése érdekében. Ha a döntés jogszabálysértõnek minõsül, az eljáró hatóság saját döntését módosítja, vagy visszavonja. Megteheti ezt akkor is, ha a döntés nem volt jogszabálysértõ, feltéve, hogy a kérelemben foglaltakkal egyetért, és az ügyben nincs ellenérdekû fél. A másodfokon eljáró szerv a fellebbezés alapján a döntést helybenhagyja, megváltoztatja, vagy a döntés megsemmisítése mellett az elsõfokú szervet új eljárásra uta-
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2005. október 20.
9. oldal
TÁJÉKOZTATÓ
(folyt. a 8. oldalról) sítja. A másodfokú döntést a fellebbezõvel és mindazokkal közölni kell, akik az elsõfokú döntést megkapták és változatlan maradt a szabályozás. A közlésrõl az I fokú hatóság gondoskodik. Az új szabályozás szerint a másodfokon hozott határozat jogerõs és végrehajtható. Jelenleg végrehajtani csak a bírósági felülvizsgálatot követõen lehet, kivéve az azonnali végrehajthatóság esetét. Az ügyfél 30 napon belül kérheti a jogerõs határozat felülvizsgálatát az illetékes bíróságtól keresettel, ha fellebbezési jogát kimerítette, vagy a törvény a fellebbezést kizárta. Az ügyfél a keresetlevélben kérheti a végrehajtás felfüggesztését. A bíróság jogszabálysértés esetén a döntést hatályon kívül helyezi és a hatóságot szükség esetén új eljárásra kötelezi.A hatóság az új eljárásban a bíróság döntése szerint köteles eljárni. Ha az ügyfélnek a határozat jogerõre emelkedését követõen jutott olyan lényeges tény, adat vagy bármiféle bizonyíték a tudomására, amely már a határozat meghozatala elõtt is megvolt, akkor 15 napon belül újrafelvételi kérelmet nyújthat be, ha az új ismeretek szerint kedvezõbb határozat várható. Az újrafelvételi kérelmet az elsõ fokon eljáró hatóság bírálja el. Az ügyfél kérheti a nem jogszabálysértõ jogerõs határozat módosítását, vagy visszavonását, ha annak végrehajtása a határozat után bekövetkezett okból méltánytalanul súlyos hátrányt okoz és a végrehajtási eljárásban nincs lehetõség méltányosság gyakorlására, feltéve, hogy ezt jogszabály nem zárja ki, nincs ellenérdekû fél, vagy ha van, ehhez hozzájárul, nem sért közérdeket, és a jogerõ óta egy év, vagy a teljesítési határidõ még nem telt el. A nem jogerõs, vagy bíróság által el nem bírált jogszabálysértõ határozat hivatalból módosítható vagy visszavonható, általában csak egy ízben és egy éven belül. Ismételt intézkedésre van lehetõség alkotmánybírósági határozat, vagy ügyészi óvás alapján. 2008. január 1-tõl a végrehajtás szervezeti háttere és tartalma jelentõsen megváltozik. Létrejön a közigazgatási végrehajtó szolgálat, addig azonban a végrehajtás továbbra is az elsõfokú hatóság feladata marad, amit végzéssel rendel el.
Jegyzõi Iroda
a nyugdíjasok távhõszolgáltatási támogatásáról A 212/2005.(X. 5.) Korm. rendelet alapján a támogatás folyósítása a lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat jegyzõjénél benyújtandó kérelemre történik. A 2005. október 1-jétõl 2006. szeptember 30-ig terjedõ teljes idõszakra vonatkozó kérelem benyújtásának határideje: 2005. október 30., a támogatás összege: 2005. október 1. és 2006. március 31. között: 2.000.-Ft/hó, 2006. április 1. és 2006. szeptember 30. között: 1.000.-Ft/hó. A 2005. október 30-át követõen benyújtott kérelem esetén a benyújtást követõ hónap 1. napjától jár a támogatás. A távhõszolgáltatási támogatás ugyanazon lakásra csak egy jogosultnak állapítható meg. Támogatásra jogosultak azok a nyugellátásban, baleseti nyugellátásban vagy nyugdíjszerû ellátásban részesülõ személyek, ideértve a rokkantsági nyugdíjasokat és a rokkantsági járadékosokat, akiknél a következõ feltételek együttesen fennállnak: 1. a távhõszolgáltatási díjat – mint díjfizetõk - közvetlenül a távhõszolgáltatónak fizetik; 2. a díjfizetés alapjául szolgáló ingatlanban tulajdonjoggal, bérleti joggal, használati joggal vagy haszonélvezeti joggal rendelkeznek, és az ingatlanban életvitelszerûen tartózkodnak; 3. a háztartásban együtt élõ személyek jövedelmének együttes, egy fõre jutó összege a kérelem benyújtását megelõzõ hónapban nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének háromszorosát egyszemélyes háztartás esetén (jelenleg: 74.100.-Ft), a kétszeresét két- és többszemélyes háztartás esetén (jelenleg: 49.400.-Ft). A kérelemnek tartalmaznia kell: 1. az igénylõ nevét, születési helyét és
idejét, nyugdíjfolyósító törzsszámát, TAJszámát, lakóhelyét; 2. az ingatlan használatának jogcímét; 3. a távhõszolgáltatási számlát kibocsátó megnevezését, címét; 4. a kérelem benyújtásának helyét és idõpontját; 5. az igénylõ nyilatkozatát arról, hogy a. a díjfizetési kötelezettség õt terheli; b. egyedülálló esetén a havi jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének háromszorosát; c. nem egyedülálló esetén a háztartásban együtt élõk egy fõre jutó havi jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori összegének kétszeresét; d. a kérelemben feltüntetett adatok a valóságnak megfelelnek; e. az elbíráláshoz szükséges adatkezeléshez hozzájárul. A kérelemhez mellékelni kell: - az elõzõ havi távhõszolgáltatási számla másolatát; - a nyugellátás(ok) és nyugdíjszerû ellátás(ok) és a háztartásban együtt élõ személyek egyéb jövedelmének összegszerûségét igazoló bizonylat másolatát (pl. nyugdíjszelvény, banki bizonylat, kereseti igazolás, stb.) A jogosultak a támogatást elsõ alkalommal 2005. decemberében kapják meg 2005. október 1. napjáig visszamenõleg. Ezt követõen a havi nyugdíjjal egyidejûleg a támogatás összegének külön feltüntetésével folyósítják a jogosultak részére a nyugdíjfolyósító szervek. A jogosultsági feltételekben történõ változást a jogosult 15 napon belül köteles a lakóhely szerint illetékes jegyzõnél bejelenteni. Ügyfélszolgálati Iroda
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS FELSÕOKTATÁSI ÖSZTÖNDÍJRA Cegléd Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve a 2006. évre kiírja a Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsõoktatási hallgatók (A típus) illetve felsõoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok (B típus) számára. A pályázati dokumentáció (Pályázati kiírás, Pályázati ûrlap, Útmutató, Igazolás) a Polgármesteri Hivatal Humán Irodájában vehetõ át, vagy letölthetõ a http://www.cegled.hu Internet címrõl. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Humán Irodájában (2700 Cegléd, Kossuth tér 1. I. em. 39.) írásban, a pályázati ûrlapon és kötelezõ mellékleteivel, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje 2005. október 31.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
10. oldal
2005. október 20.
Hírek, események Képviselõi fogadóórák* 10. sz. vk. ifj. Károly Ferenc minden hónap elsõ keddjén, 17-18 óráig a Nyár u. 9. sz. alatt. 11. sz. vk. Nagy Lajos minden hónap elsõ hétfõjén 15-16 óráig a Polgármesteri HivatalI. em. 19. sz. szobájában. 12. sz. vk. Király István minden hónap elsõ hétfõje 17-18-óráig Várkonyi István u. 41., a Király Kft.-nél. 13. sz. vk. Dr. Endrõdi Tamás fogadóórája minden hónap 4. keddje 15-16-ig az Egyesített Szociális Intézményben. 14. sz. vk. Gõz Sándor a Külsõ-Budai úti lakosok számára minden hónap utolsó csütörtökén 16-17 óra között a Külsõ-Budai úti általános iskolában; a Budai út, Pesti út, Czifrakert lakosainak bármikor telefonon: 310-257. Dr. Horváth Tiborné minden hónap elsõ szerdája 15-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. Márkus János minden hónap utolsó hétfõjén 15-17 óráig a Szabadság tér 5. sz. alatt a Városvédõ irodában tartja fogadóóráját. Dr. Kecskeméti Mihály minden hónap elsõ keddjén16-17 óráig az Alkotmány u.
Tájékoztató a 2005. november havi vásárok idõpontjairól Abony Albertirsa Dabas Fülöpszállás Jászberény Lajosmizse Ónod Tiszakécske Törtel Tura
november 05. november 27. november 20. november 13. november 26. november 12. november 06. november 03. november 20. november 13. november 02.
szombat vasárnap vasárnap vasárnap szombat szombat vasárnap csütörtök vasárnap vasárnap szerda
OÁV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV OÁKV
Jegyzõi közlemény Dr. Csákabonyi Beáta ügyvéd minden héten szerdán 16-17 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján.
1. sz. alatt. * A lapzárta idõpontjáig ismert fogadóórák *** Dr. Csáky András országgyûlési képviselõ minden hónap utolsó pénteken 8-10 óráig a Városháza I. em. 19. sz. szobájában tartja fogadóóráját. Helyi megbízottja, dr. Illanicz György minden héten csütörtökön délelõtt 9-11 óráig a Városháza I. em. 19. szobában tart fogadóórát. . *** Dr. Czinege Imre országgyûlési képviselõ fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén 14-16 óráig tartja a Városháza I. em. 19. sz. szobájában.
C H
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Nagy László Lázár grafikája
1. sz. vk. Farkas Márta minden hónap elsõ hétfõje 16-18 óráig Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 2. sz. vk. Dr. Horváth Géza minden páros hét péntek, 13-14 óra Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 3. sz.vk. Sallay Ferenc minden hónap elsõ hétfõjén 16-17 óra között a Malom téri óvodában (Malom tér 1.),17-18 óra között a Kaszinóban. 5. sz. vk. Tóth Géza minden hónap elsõ hétfõjén 15 -18 óráig a Közgazdasági Szakközépiskolában. 6. sz. vk. Giba István páros héten szerdán 14-17 óráig a Polgármesteri Hivatalban. 7. sz. vk. Fehér István minden hónap második szerdán, 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I/19. sz. szobájában. 8. sz. vk. Simon Mihály minden hónap elsõ hétfõjén 16-17 óra között a Fûtõház utcai Óvodában. 9. sz. vk. Keszthelyi Ferenc minden hónap második keddjén, 16-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában.
A városi önkormányzat lapja Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ hét csütörtök napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenés hetében hétfõ 16 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Sós János Fõszerkesztõ: Dr. Balogh Edit Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798
