A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA. Nagy László Lázár grafikája ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

C H XVII. évfolyam 14. szám

Nagy László Lázár grafikája

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Cegléd város honlapja: www.cegled.hu

2006. november 30 .

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete 2006. november 23-án tartotta ülését. A 34 napirendi pont tárgyalása során elsõként áttekintették a város pénzügyi helyzetét, és elfogadták az errõl szóló írásos beszámolót. Önkormányzati szinten a tartozásállomány záró értéke október 31-én: 864.562 ezer Ft. A 60 napon túli kifizetetlen számlák összege a szeptember 30-i állapothoz képest 15%-kal csökkent, október 31-én 335 millió forint. A Kórház összes tartozása az OEP-támogatás miatt sajnos növekvõ tendenciát mutat. Sor került a távhõszolgáltatás és gázalapdíj 2006. december 1jétõl érvényes díjtételeinek megállapítására: gázalapdíj: 227,1 Ft/lm3/ év; hõdíj: 1.206,0 Ft/GJ. (A díjak a 20 % ÁFÁ-t nem tartalmazzák.) Ezen árváltozás a kormányzat gázár-támogatás csökkentésére vonatkozó elképzeléseit még nem tartalmazza. Elfogadták a Dalkia Energia Zrt. (korábban Prometheus Zrt.) által benyújtott 2005. évi bérleti díjak elszámolására, illetve a 2006. évi bérleti díjak felhasználására vonatkozó javaslatát. Az önkormányzat a gázmotor üzemeltetésébõl befolyó bérleti díj egyik részét, 2 millió forintot, pályázati alapként kezel, a fennmaradó részt pedig – támogatásként - teljes egészében az alapdíj csökkentésére fordítja. A Képviselõ-testület döntött a Toldy Ferenc Kórház-Rendelõintézet struktúra átalakítási pályázatának támogatásáról. A Gyurcsánycsomag megszorításainak hatására veszélybe került a Kórház mûködése. Az intézmény életbennmaradása és az ott dolgozó sok száz munkahely megtartása érdekében az önkormányzat, erején felül, 70 millió forint pénzügyi támogatást nyújt az intézménynek. A Cegléd Város költségvetésérõl szóló, 3/2006. (III. 13.) Ök. számú rendelet módosítására megszületett a 18/2006. (XI. 30.) Ök. számú rendelet. A Képviselõ-testület a 19/2006. (XI. 30.) Ök. számú rendeletével módosította az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek hasznosítására, valamint bérletére vonatkozó szabályokról szóló, többször módosított 6/2006. (IV. 6.) Ök. számú rendeletét. A közterület használatáról szóló 25/2000. (X. 6.) Ök. számú rendelet módosítására megalkották a 20/2006. (XI. 30.) Ök. számú rendeletet. A rendeletek szövegét lapunk jelen száma tartalmazza. Döntés született arról, hogy Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete megbízza a Karanta Könyvszakértõ, Adó és Racionalizálási Tanácsadó Kft-t az Önkormányzat pénzügyi helyzetének átvilágítására, a kialakult likviditási nehézségek, felhalmozódott kifizetetlen szállítói tartozások és a hiány okainak feltárására vonatkozó vizsgálatok elvégzésével. A Testület elutasította a BERTINVEST Kft kérését, mely arra vonatkozott, hogy garázsokat és kerékpártárolókat építhessen a Szol-

noki út- Törteli út által határolt területen. A tárolók megépítésére vonatkozó igény kielégítésének ügyében felkérte Takáts László gazdasági alpolgármestert, hogy a 2007. januári ülésre készítsen elõterjesztést a megvalósításra. Hozzájárulását adta a Képviselõ-testület, hogy az Önkormányzat tulajdonát képezõ, a Külterületi Általános Iskolák használatában lévõ ingatlanra kápolna épülhessen. Az ökomenikus kápolna építését a református, a katolikus és az evangélikus egyház képviselõi kezdeményezték. Határozatot hoztak az értékesítésre szánt ingatlanok kikiáltási árának mérséklésérõl, a városi diákönkormányzat létrehozásáról, és a Testület II. félévi munkatervének módosításáról. Ennek megfelelõen 2006. december 7-én kerül sor a korábban december 14-ére kitûzött Közmeghallgatásra, és a 2006. december 7-ére tervezett ülését a Képviselõ-testület 2006. december 14-én tartja meg. Döntöttek az Akácos utcai és a Kossuth Ferenc utcai lakások bérbeadásáról, ingatlanvásárlási kérelmekrõl, a Jobbik Magyarországért Mozgalom helyiség igényérõl. Elfogadták Abony és Kõröstetétlen települések csatlakozását a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társuláshoz. A csatlakozás szükségessé tette a Társulási Megállapodás módosítását, melyrõl szintén döntés született. A Táncsics Mihály Általános Iskola vezetõi beosztásának betöltésére pályázat meghirdetésérõl határoztak. Közbeszerzési eljárás lefolytatását rendelte el a Testület Cegléd város parkfenntartási feladatainak vállalkozási szerzõdés alapján történõ ellátására. A Képviselõ-testület június 8-ai ülésén, az IFUA Horváth & Partners Kft által kidolgozott tanulmány alapján született döntés azonnali határidõt állapított meg az egységes városirányítási rendszer (EVIR) – önkormányzati szerkezetátalakítás – megvalósításának elõkészítésére. E határidõt a Képviselõ-testület a 2006. november 23-ai ülésén 2006. december 31-éig szóló idõpontban állapította meg. A zárt ülés keretein belül tárgyalták az Önkormányzat képviseleti ügyeit. Az ülés további napirendjei egyedi elbírálású ügyek voltak. Aki az elhangzottakról részletesebb információt igényel, a nyilvános ülés jegyzõkönyvét annak elkészülte után, a Városi Könyvtárban tekintheti meg, vagy letöltheti a www.cegled.hu honlapról. A nyilvánosság kiszélesítésére tett elsõ lépésként, az érdeklõdõk számára MP3-as formátumban a honlapon a teljes nyilvános testületi ülés hanganyaga meghallgatható! Tótin Lóránt alpolgármester

2. oldal

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2006. november 30.

Cegléd Város Önkormányzatának 18/2006 (XI. 30)számú rendelete „Cegléd Város Önkormányzatának 2006. évi költségvetésérõl szóló 3/2006. (III. 13.) sz. rendeletének módosításáról” Cegléd Város ÖnkormányzaCegléd Város Önkormányzatának Képvib.) Intézmények 100.280 e Ft selõ-testülete a helyi önkormányzatokról (8) A tartalék összegét a 6. számú táblázat tának Képviselõ-testülete szóló 1990. évi LXV. tv., az államháztartásról szerint 230.702 e Ft-ban hagyja jóvá. szóló – többször módosított – 1992. évi a.) céltartalék 115.351 e Ft meghívja a város lakosságát XXXVIII. tv. 65.§-a és a Magyar Köztársab.) általános tartalék 57.166 e Ft ság 2006. évi költségvetésérõl szóló 2005. 2006. december 7-én évi CLIII. tv. alapján Cegléd Város Önkor2. § mányzatának 2006. évi költségvetésérõl az (1) A rendelet módosítással nem érintett sza14.00 órára, alábbi rendeletet alkotja: kaszai, táblázatai, mellékletei továbbra is ha1. § tályban maradnak. a Városházat Dísztermében (1) A rendelet 2. § (1) bekezdésében jóváha- (2) E rendelet a kihirdetését követõ napon gyott önkormányzati bevételét a 2. és 7. szá- lép hatályba. tartandó közmeghallgatásra! mú kimutatás szerinti forrásonkénti részletezésben 14.233.914 e Ft-ban határozza meg. Dr. Balogh Edit sk. Földi László sk. (2) A Képviselõ-testület a 2. § (2) bekezdésjegyzõ polgármester ben jóváhagyott 2006. évi költségvetési kiadási elõirányzatát önkormányzati szinten 14.233.914 e Ft-ban állapítja meg az 1. és 8. Cegléd Város Önkormányzatának számú kimutatás szerint. 19/2006. (XI. 30.) számú rendelete az önkormányzat tulajdonában álló lakások és (3) a.) személyi juttatás 3.907.603 e Ft helyiségek hasznosítására, valamint bérletére vonatkozó szabályokról szóló többször b.) munkaadókat terhelõ járulék 1.252.133 e Ft módosított 6/2006.(IV. 6.) Ök. rendelet módosítására c.) dologi kiadások 4.370.226 e Ft d.) pénzbeni ellátások 418.932 e Ft 1.§ e.) mûköd.célú, támog.értékû kiadások 28.349 e Ft A rendelet 1. sz. melléklete 2. pontjának a lakbér mértékére vonatkozó elõírása az alábbiak f.) mûköd.célú pe. Átadások 667.825e Ft szerint módosul: g.) beruházási kiadások 3.114.071 e Ft 2. A lakbér mértéke (Ft/hó/m2) h.) felújítások 149.951 e Ft Komfortfokozat övezeti besorolás övezeti besorolás övezeti besorolás i.) hiteltörlesztés 115.807 e Ft I. II. III. j.) céltartalék 115.351 e Ft Összkomfortos 392 253 163 k.) általános tartalék 57.166 e Ft Komfortos 155 136 118 l.) tervezett eredmény 36.500 e Ft Félkomfortos 81 66 50 (4) A Polgármesteri Hivatal mûködési kiadását a Komfort nélküli 48 34 15 3/a számú táblázat szerint 3.709.159 e Ft-ban álSzükséglakás 14 13 12 lapítja meg. A költségalapon meghatározott lakbérû lakások bérleti díja: a.) személyi juttatás 700.446 e Ft A Cegléd, Szolnoki út 71. sz. alatti lakások bérleti díja egységesen 396.- Ft/m2/hó. b.) munkaadókat terhelõ járulék 222.339 e Ft A Cegléd, Damjanich u. 8. sz. alatti lakások bérleti díja egységesen 693.- Ft/m2/hó. c.) dologi kiadások 1.890.660 e Ft d.) pénzbeni ellátások 260.525 e Ft 2. § e.) mûköd.célú támog.értékû kiadások 28.349 e Ft Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba. f.) mûköd.célú pénzeszköz-átadások 606.840 e Ft (5) Az intézmények mûködési kiadását a 3/b Dr. Balogh Edit sk Földi László sk számú táblázat szerint 6.935.909 e Ft-ban álJegyzõ polgármester lapítja meg. a.) személyi juttatás 3.207.157 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 1.029.794 e Ft c.) dologi kiadások 2.479.566 e Ft Cegléd Város Önkormányzatának 20/2006. (XI. 30.) Ök. Rendelete a közterület d.) pénzbeni ellátások 158.407 e Ft használatáról szóló 25/2000. (X. 6.) Ök. rendelet módosításáról e.) mûköd.célú pénzeszköz-átadások 60.985 e Ft (6) Az önkormányzati szintû beruházási ki1. § adásokat a 4. számú táblázat szerint 3.114.071 A 25/2000. (X. 6.) Ök rendelet 9. § (5) bekezdése hatályát veszti. e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 2.802.416 e Ft 2. § b.) Intézmények 311.655 e Ft (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. (7) Az önkormányzati szintû felhalmozási fel(2) Jelen rendelet a Ceglédi Hírmondóban való közzététellel kerül kihirdetésre. újítási kiadásokat az 5. számú táblázat szerint 149.951 e Ft-ban állapítja meg. Dr. Balogh Edit sk. Földi László sk. a.) Polgármesteri Hivatal 49.671 e Ft Jegyzõ polgármester

2006. november 30.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

3. oldal

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata nyilvános

Kikiáltási ár : 700.- Ft/m2

Pénzügyi Iroda (I. em. 48. sz.)

árverésen történõ értékesítésre meghirdeti a

6./ Cegléd belterület 2631/32 hrsz-ú 1.687

kizárólagos tulajdonát képezõ alábbi ingat-

m2 nagyságú beépítetlen terület megneve-

Az árverés elõtt az ingatlan kikiáltási ár 10

lanokat:

zésû ingatlant amely a Törleti úton a Toldy

%-ának megfelelõ összegû pályázati bizto-

1./ Csemõ területén a Putrisarki erdõben,

Ferenc Kórházzal szemben a parkoló mellett

síték (bánatpénz) letétbe helyezése. Jogi sze-

lévõ Csemõ külterület 0221/4 hrsz-ú 1.631

található. A területre csak lakóépület építhe-

mélyek és jogi személyiséggel nem rendel-

m2 nagyságú lakóház udvar megnevezésû

tõ.

kezõ gazdasági társaságok és egyéb szerve-

Az árverésen való részvétel feltétele:

ingatlant. A két szintes tetõtér beépítésû,

Kikiáltási ár: 8.000.000.- Ft + 20% ÁFA

zetek képviselõi az árverés elõtt 30 napnál

fûthetõ felépítmény korábban pihenõháznak

7./ Cegléd belterület 2605/36 hrsz-ú ingat-

nem régebbi cégkivonatot, aláírási címpél-

lanból az Lke-2 övezetbe sorolt 3.665 m2

dányt, vagy meghatalmazást kötelesek be-

Kikiáltási ár: 15.500.000.- Ft

nagyságú területet. Az ingatlan a Vak

mutatni. (A pályázati biztosíték a vételárba

2./ Cegléden a Csutak Kálmán utca 31/b

Bottyán utca és a Szolnoki út találkozásánál

beszámításra, a többi pályázó részére pedig

szám alatt lévõ Cegléd belterület 6757 hrsz-ú

a Szent Hubertus Parkkal szemben található.

visszafizetésre kerül.)

épült.

5 ha 2.029 m2 nagyságú sporttelep megne-

Kikiáltási ár : bruttó: 4.000.-Ft/m2

vezésû ingatlant, a rajta lévõ szolgálati la-

8./ Cegléden a Jászberényi út 13 -15 -17.

Az árverés nyertesével szerzõdéskötés 30

szám alatt - a négy emeletes társasház föld-

napon belül a vételár készpénzben, egy

Kikiáltási ár : 98.500.000.- Ft

szintjén - lévõ Cegléd belterület 954/A/48

összegben történõ kiegyenlítésével egyide-

3./ Cegléd belterület 1323/9 hrsz-ú 4.306

hrsz - ú, 5 db. 17,0 m2 nagyságú és 1 db.

jûleg történik.

m2 nagyságú beépítetlen terület megneve-

10,97 m2 nagyságú raktár helyiségeket. A

zésû ingatlanát, amely a Shell Benzinkút és a

meghirdetett helyiségek a 954/A/48 hrsz-ú

A szerzõdéskötéssel egy idõben a vevõ-

Penny Market Áruház között, a felüljáró

albetét 7742/10.000 részét képezik. Az érté-

nek ügyvédi ellenjegyzési díjat kell megfi-

mellett helyezkedik el.

kesítésre felajánlott helyiségek az elõtte lévõ

zetni. Amennyiben a vevõ természetes sze-

Kikiáltási ár: 4.500.- Ft/m2 + 20% ÁFA

park és játszótér miatt garázsként nem hasz-

mély a vételár 0,5%-át, jogi személy és jogi

4./ Cegléden, a Külsõ-Körösi úton lévõ ko-

nosíthatók.

személyiség nélküli társaság esetén a 0,8%-

kással együtt.

rábban hajléktalan szállóként üzemelõ - erre

Kikiáltási ár : 60.000 Ft/m2

a célra átalakított és felújított - Cegléd külte-

9./ Cegléd belterület 5015/6 hrsz-ú 966 m2

rület 01144/2 hrsz-ú 8.078 m2 nagyságú két

nagyságú beépítetlen terület megnevezésû

Az ingatlanok per- és tehermentesek. Ceg-

épületbõl álló ingatlanát. Az épületek fûtése

ingatlan, amely a valóságban a Molnár u. 6.

léd Város Önkormányzata fenntartja a jogot,

a kiépített központi fûtési rendszerrel, hor-

szám alatt a Piros iskola mellett található.

hogy az árveréseket eredménytelennek nyil-

dozható PB gáztartályról megoldható.

Kikiáltási ár : 4.282.000.-Ft +20% ÁFA

Kikiáltási ár: 12.000.000.- Ft + 20% ÁFA

Az árverés ideje: 2006. december 18.

5./ Cegléden a Kõrösi úton a korábbi VO-

( hétfõ de: 10,00 óra)

át kell megfizetnie.

vánítsa. További felvilágosítást ad H o r n y á k I

LÁN telep illetve, a VOLÁNBUSZ telephe-

Helye: V á r o s h á z a Kisterme.

mre

lye mögötti Cegléd belterület 5739/3 hrsz-ú

A pályázók regisztrálása és a 10 %-os pá-

l I. em. 25. szobában. Az ingatlanok megte-

5 ha 3.914 m2 nagyságú gyep (legelõ) meg-

lyázati biztosíték befizetése: 2006. december

kintésének egyeztetése (53) 511 - 424 tele-

nevezésû területet.

18.-án 9.00-tól 9.45-ig. Polgármesteri Hivatal

fonszámon.

a

Polgármesteri Hivata

Jegyzõi közlemény Dr. Csákabonyi Beáta ügyvéd minden héten szerdán 16-17 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

4. oldal

2006. november 30.

A Polgármesteri Hivatal 2006. évi beszámolója A Jegyzõi Iroda beszámolója Szervezeti egységünk – a hivatalvezetõkkel együtt – 27 fõ köztisztviselõi és 7 fõ munkatörvénykönyves létszámmal mûködik. A Jegyzõi Iroda jellemzõen funkcionális feladatokat lát el, azaz a Képviselõ-testület, a bizottságok és a Polgármesteri Hivatal mûködését biztosítja. A Titkárság dolgozói végzik a hivatalvezetõk munkáját segítõ mindennapi adminisztrációs, és szervezési feladatokat, továbbá elõkészítik a Képviselõ-testület üléseit, ellátják a jegyzõkönyvvezetést emellett a Jogi és Ügyrendi Bizottságnál is, továbbá koordinálják a többi bizottság mûködését. Elõírásnak megfelelõen vezetik az önkormányzati határozatok és rendeletek nyilvántartását: Ez évben – a választást követõ októberi alakuló üléssel, a decemberi közmeghallgatással, és a 14-ére módosított ülésnappal együtt – a Képviselõ-testület 12 tervezett és 5 rendkívüli ülést tartott. A november 23-án meghozott döntésekkel együtt összesen 323 határozat és 20 rendelet született 2006-ban. A Központi Iktató feladata a szabályzat alapján végrehajtott iratkezelés, amely a bejövõ és kimenõ, valamint archív iratok elõírásnak megfelelõ nyilvántartását, fizikai kezelését jelenti: A Polgármesteri Hivatal elektronikusan nyilvántartott ügyiratforgalma a 2006. január 1. és november 20. közötti idõszakban: a 28.306 db fõszámos iraton belül további 27.131 db alszámon, valamint 2653 db ún. gyûjtõszámon iktatott irat került nyilvántartásba, mindösszesen tehát 58.090 irat. Az elõzõ évben 10 nappal hosszabb idõszakra kigyûjtött adatokhoz viszonyítva még inkább igazolható a mintegy 10 %-os forgalomnövekedés. A fenti adatok között nem szerepel a szabálysértési hatóság ügyiratforgalma, mivel ez a feladatkör külön iratkezelést igényel: November 20. napjáig 250 feljelentés érkezett, melybõl 105 esetben tulajdon elleni szabálysértés kapcsán járt el az ügyintézõ: – Idén is jelentõs a gyermek- és fiatalkorú

elkövetõk száma a bolti lopásoknál; – Csökkent az ismeretlen elkövetõk elleni feljelentések száma, melynek valószínû oka az, hogy a nyomozás eredménytelensége miatt az eljárást jellemzõen meg kell szüntetni; – Önkormányzati rendeletek megszegése miatt eddig 31 eljárás indult; – Tankötelezettség elmulasztása miatt 23 esetben kellett eljárni; – Idén több volt a veszélyeztetés kutyával szabálysértés, 8 esetbõl háromszor kutya ölt meg kutyát, 5 ügyben pedig embert harapott meg a nem megfelelõen tartott eb. A hatékony rena dõrségi közremûködésnek köszönhetõen minden elkövetõ ismertté vált. – A köztisztasági szabálysértések száma 10, az egyéb szabálysértések száma 57. A büntetésként kiszabott pénzbírság összege 782 e.Ft, melybõl eddig 490 eFt folyt be – állami bevételként. Az idén 80 db, más hatóság hatáskörében kiszabott helyszíni bírság végrehajtásában is el kellett járni. A hatóság – a fentiek mellett – rendõrségi megkeresésre fegyverviselési engedélyek kiadásához, ügyfél kérelmére pedig játékautomaták üzemeltetéséhez igazolja hivatalosan azt, hogy az érintettel szemben 2 éven belül folyt-e szabálysértési eljárás. A szabálysértési ügyek mellet további hatósági feladatként, a Jegyzõi Iroda folytatja le a birtokvédelmi eljárásokat (39 db), kezeli hivatalos hirdetményeket (825 db), gondoskodik egyes (pl. lakásépítési kedvezmény ill. kamattámogatással kapcsolatos) hatósági igazolások kibocsátásáról (216 db), valamint elõkészíti a jegyzõi hatáskörbe tartozó, lakásépítési kedvezmény átjegyzésével, felfüggesztésével kapcsolatos határozatokat (16 db). Szervezeti egységünkön belül folyik – a munkáltatói jogkör gyakorlásával összefüggõ személyzeti ügyintézés, – mi készítjük elõ a Hivatal mûködéséhez szükséges belsõ szabályzatokat, elõírásokat, minõségügyi dokumentumokat, és – gondoskodunk a Ceglédi Hírmondó szerkesztésérõl.

– Kollégáink végzik a Polgármesteri Hivatal és az Önkormányzat által felügyelt szervek tervszerû ellenõrzését – jelentéstételi kötelezettséggel. – Az Iroda szakembere készíti elõ a honvédelmi, polgári védelmi ágazatba tartozó vezetõi intézkedéseket. – Jogi referensi feladatkörben szerzõdések ellenjegyzése, önkormányzati támogatással összefüggõ jelzálogjog törlések ügyintézése, igazságügyi ágazatba tartozó egyéb eljárások lefolytatása, az önkormányzat díjszabási és árhatósági rendeleteinek elõkészítése, közbiztonsági feladatok, a hivatásos önkormányzati tûzoltóság mûködésével kapcsolatos fenntartói intézkedések elõkészítése, perképviselet, valamint pályázat és jogszabályfigyelés folyik. Az informatikai rendszergazda feladatkör ellátása is a Jegyzõi Irodán belül történik, melynek keretében a meglévõ eszköz állomány üzemeltetése, javítása, bõvítése, a felhasználói programok mûködésének biztosítása, vírusirtás, a biztonsági mentés és archiválás, valamint a statisztikai lekérdezés történik. A Gondnokság dolgozói egyebek közt a Városháza épületének üzemeltetésérõl, karbantartásáról, a szükséges beszerzésekrõl, eszköznyilvántartásról, az épület tisztántartásának, õrzésének megszervezésérõl, a rendezvények technikai elõkészítésérõl, a telefonközpont, az ügyfélhívó rendszer, a sokszorosítás, valamint a gépjármûvek üzemeltetésérõl gondoskodnak. Ebben az évben a Jegyzõi Iroda és az egész Hivatal számára – a 15. számú országos egyéni választókerület székhely településeként – kiemelt feladatot jelentett az országgyûlési, valamint az önkormányzati választások lebonyolítása.

Jáger Mária aljegyzõ

2006. november 30.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

5. oldal

A Pénzügyi Iroda beszámolója Beszámoló a Pénzügyi Iroda 2006. évi munkájáról

A város pénzügyi helyzete valamint a 2005. évrõl áthozott kötelezettségek – tarto-

Várhatóan 85-90.000 e Ft bevétel folyik be közel 1000 adóalany bevallása alapján.

A Pénzügyi Iroda a város költségvetés-

zás állomány nagysága indokolttá tette,

Adókötelesek városunkban a vállalkozói

ének végrehajtásához kapcsolódó pénzügyi-

hogy a helyi önkormányzatokról szóló 1990.

célra használt építmények, üzletek, irodák

, számviteli-, adóhatósági feladatok ellátá-

LXV. törvény alapján a „települési önkor-

stb.

sát végzi, összesen 21 fõ engedélyezettbõl

mányzat feladataira, a kötelezõen ellátandó

Helyi iparûzési adó alá közel 3.400 vállal-

19 fõ teljes munkaviszonyban álló köztiszt-

feladataira” irányítsa a figyelmet. Szükséges-

kozó jelentkezett be. Az idei évben is 1,9 %-

viselõvel.

sé vált a város mûködtetésének minden te-

os adómértékkel számolhattak adózóink, a

rületén a szigorítás. A feladat így fogalmazó-

bevallások alapján 520-540 e Ft adóbevétel

dott meg: Legfontosabb a város és intézmé-

folyik be az önkormányzathoz.

Az irodát két csoport alkotja, a pénzügyi költségvetési csoport és az adócsoport. A pénzügyi költségvetési csoport feladatai:

nyei mûködõképességének fenntartása, az

A magánszemélyek kommunális adója,

– A város és intézményei éves költségve-

önkormányzati feladatok hatékony ellátása,

mint vagyoni típusú adó az ingatlan-tulaj-

tésének tervezése, a költségvetés összeállí-

az Önkormányzat fizetõképességének meg-

donosokat illetve bérlõket terheli. Az adó

tása, költségvetési beszámolók készítése;

õrzése, likvidhitel igénybevételével.

mértéke az elmúlt években változatlanul 2000

– Az elfogadott költségvetés alapján az Önkormányzat és intézményeinek folyama-

A költségvetési rendeletünk szerint további feladat:

tos és biztonságos mûködéséhez a pénzel-

1. A 2006. évi költségvetést terhelõ, a 2005.

látás biztosítása, a Polgármesteri Hivatal mû-

évrõl áthúzódó kötelezettségek, kifizetetlen

ködtetése, és az Önkormányzat beruházása-

számlák teljesítése.

Ft a 70 m2 alatti ingatlanoknál, 4000 Ft a 70m2 feletti lakásoknál, és 1.500 Ft a telek esetében. Ebben az évben is 27.500 e Ft körül várható bevétel.

it illetõen a pénzforgalmi szemléletû kettõs

2. A pénzügyi teljesítést a lehetõ legrövi-

Gépjármûadó mértéke központilag megha-

könyvviteleinek szabályszerû vezetése, va-

debb idõn belül a fedezetül szolgáló felhal-

tározott: 1.200 Ft/100 kg, közel 13000 db gép-

lamint az Önkormányzat vállalkozásának - a

mozási bevételek felgyorsított beszedésébõl

jármû után fizetnek az adózók. A gépjármû-

Gyógyszertáraknak - mûködtetése.

kell biztosítani.

adó 100 %-ban az önkormányzat bevétele, a

– Az Önkormányzat által vállalt beruházá-

A költségvetési mérleg bevételi oldalát

BM hatósági nyilvántartása alapján írjuk elõ

si, felújítási feladatok teljes pénzügyi lebo-

vizsgálva a bevételi források szerkezetében

az adót. A bevétel 210.000 e Ft körül alakul.

nyolítása, tervezéstõl a megvalósításig, pá-

nincs változás.

lyázati támogatás igénylésétõl az elszámolásig.

A központi költségvetésbõl kapott források az összes bevételünk 19,9 %-a.

Idegenforgalmi adót a Cegléden tartózkodó nem állandó lakosok fizetnek. Az adó mértéke 300 Ft/vendégéjszaka. A

– E feladatokat a Hivatal a Forrás SQL In-

Az állami hozzájárulásokat havonta, nettó

tegrált Pénzügyi és Számviteli Információs

finanszírozás keretében kapja meg Önkor-

Rendszer segítségével végzi, amelyet az In-

mányzatunk. Azok teljesítése idõarányos. E

Az adócsoport feladata az adó-és értékbi-

tézmények is alkalmaznak.

támogatásokból visszatartott és levont, vá-

zonyítványok kiállítása gyámhatósági, ha-

rosunkat terhelõ kötelezõ államháztartási tar-

gyatéki és hitelkérelemmel kapcsolatos

talék összege: 19.028 e Ft.

ügyekben, az idei évben is 550-600 ilyen bi-

Az adócsoport feladata: Cegléd város illetékességi területén a bevezetett helyi adók és a törvény által elõírt adók kezelése, azok adónemenkénti nyilvántartása, beszedése.

Az Önkormányzat sajátos mûködési be-

bevétel 1.800 e Ft körül alakul, közel 6000 eltöltött vendégéjszaka után.

zonyítvány készül el.

vétele: 2.720.844 e Ft, amely tartalmazza az

Az adóhatósági feladatok között a külön-

A város 2006. évi költségvetésének tükré-

átengedett központi adók Önkormányzatot

bözõ társhatóságok, hivatalok megkeresé-

ben számolunk be az elvégzett feladatokról.

megilletõ hányadát, valamint a helyben kép-

seit is teljesíteni kell, nyilvántartásból adan-

Cegléd Város 2006. évi költségvetését az

zõdõ bevételek, adók beszedésébõl szárma-

dó adatszolgáltatás, idegen tartozások be-

zó bevételeket.

hajtása ügyében.

3/2006. (III. 13.) számú Ök. rendelettel fogadta el a Képviselõ-testület, 13.505.909 e Ft ki-

Adóbevételekrõl:

Mûködési bevételek:

adási elõirányzat fõösszeggel.

A Képviselõ-testület a helyi adók mértékét

Az Önkormányzat mûködési bevételeit

A költségvetés bevételi forrásait tekintve 13.383.157 e Ft bevétellel és 127.752 e Ft hitelfelvétellel hagyta jóvá. Ebbõl mûködési hitel: 51.000 e Ft, fejlesztési célú hitel: 71.752 e Ft.

2006. évre változatlanul hagyta. A helyi adók 2006. évi tervezett összege: 845.000 e Ft. Az Építményadó mértéke ebben az évben változatlanul 300 Ft/m2 volt.

957.312 e Ft összegben terveztük. A mérlegben a mûködési bevételi soron jelentetjük meg az Intézmények, a Hivatal, és a Kórház saját bevételeit. Ezek általában

6. oldal

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2006. november 30.

(Folytatás az elõzõ oldalról)

ják. Ebbõl 6,7 milliárd Ft az intézmények fenn-

8.) számú határozatai alapján a gyógyszertá-

terem-bérbeadásból, étkezési-térítési díjak-

tartását, mûködését szolgálja.

rak mûködtetési jogára pályázatot hirdetett.

ból, rendezvények bevételébõl, ÁFA-vissza-

Az OEP finanszírozású Toldy Ferenc Kór-

A pályázat a Kossuth Gyógyszertár vo-

igénylés bevételébõl származnak. Minden

ház ez évben 4,2 milliárd Ft-tal gazdálkodik.

natkozásában eredményes volt, 2006. 11. 06-

intézménynél szakirányultsága szerint kép-

A fennmaradó 2,5 milliárd Ft az Önkormány-

tól azt új tulajdonos mûködteti. Az értékesí-

zõdik e bevétel.

zat fenntartásában lévõ intézmények (Óvo-

tésbõl befolyt bevételt adósságállomány

Átvett pénzeszközök:

dák, Bölcsõdék, Általános Iskolák, Mûvelõ-

csökkentésére fordítottuk. A többi gyógy-

Nagy részben az OEP által finanszírozott,

dési Központ, Sportcsarnok, Könyvtár, Egye-

szertár privatizációja folyamatban van.

a Kórház és a Humán Szolgáltató Központ

sített Szociális Otthon, Tûzoltóság) mûkö-

által ellátott feladatok forrását jelenti, amely

dését szolgálja.

A felhalmozási kiadások az összes tervezett költségvetési kiadásnak 25 %-a, ame-

a tervezett teljesítményekhez képest keve-

Az Önkormányzati feladatellátás folyama-

lyek a város további fejlõdését szolgáló be-

sebb. Az év vége felé haladva pedig annak

tos volt. Az intézmények az alapító okirat-

ruházásokat, felújításokat jelenti. E kiadások

csökkenése a jellemzõ.

ban rögzítettek szerint feladataikat ellátták.

között kell elszámolnunk a hiteltörlesztéshez

Vállalkozási tevékenység bevétele:

Nehezítette a folyamatosságot a 2006. évre

Az Önkormányzat gyógyszertárai – Rákó-

is jellemzõ és állandóvá vált likviditási prob-

czi Gyógyszertár, Dr. Schulek Elemér Gyógy-

léma, amelyet súlyosbított a 2005. évrõl át-

szertár, Kossuth Lajos Gyógyszertár, Tömör-

hozott kötelezettségek nagysága.

kény Gyógyszertár – jelentõs forgalmat bonyolító gyógyszertárak. A 2006. évre tervezett bevétel: 1.104.540 e Ft. Teljesülése az elvártnak megfelelõ.

A szállítói partnereink türelme és további bizalma az, amely segített a további feladatok megoldásában. A nagyobb szállítói partnereinkkel való

Felhalmozási bevételek:

tárgyalások eredményeként fizetési átüteme-

A költségvetés bevételeinek 27,8 %-át a

zési megállapodást kötöttünk.

kapcsolódó kiadásokat is. 2006-ban a megvalósult beruházások a következõk voltak: 1.) 2005. évrõl áthúzó beruházások, felújítások pénzügyi rendezése megtörtént. 2.) A felhagyott bányaterület rendezése (Homokhátság program) megtörtént. 90 %os támogatás mellett a tényleges kifizetés 24 M Ft volt. 3.) A déli városrész csapadékvíz elvezetés II. üteme TEKI támogatással befejezõdött.

felhalmozási bevételekbõl terveztük meg.

A kiadások csökkentése érdekében a szám-

Ezek a bevételek adnak fedezetet a folyamat-

lavezetõ bankkal tárgyaltunk hiteltörlesztés

4.) Pályázati támogatással a Ceglédi Ök.

ban lévõ, és az induló beruházásoknak, fel-

átütemezésérõl, amelyhez a Képviselõ-tes-

Tûzoltó-parancsnokság „magasból mentõ

újításoknak, hiteltörlesztéseknek. A fejlesz-

tület a 67/2006. (III. 2.) és a 104/2006 (IV. 27.)

autóhoz” jutott, 20 %-os önrész vállalásá-

tési forrásainkat egészíti ki az Európai Regi-

számú határozataiban járult hozzá. Az ered-

val.

onális Fejlesztési Alapból elnyert támoga-

ményes tárgyalásokat szerzõdésmódosítás

tás. Az Unió magyarországi régiójában is ki-

követte.

5.) Szennyvízcsatorna-hálózat építése A 2006. évi költségvetés az intézmények-

emelt beruházás forrásához - szennyvízcsa-

A Polgármesteri Hivatal kiadásai a város

nek, valamint a városüzemeltetési feladatok-

torna hálózat építéséhez - juthatott Cegléd

üzemeltetését, az államigazgatási feladatok

nak a kiadásait, egyszóval a mûködési és a

városa. A beruházás alapos elõkészítés után

ellátását, a szociális jellegû kiadások, támo-

felhalmozási feladatokra biztosította a fede-

elkezdõdhetett, az az elvárt ütemezésnek

gatások kifizetését szolgálják. Ez évi várha-

zetet.

megfelelõen halad. A kifizetésekhez eddig 223

tó kiadás mindezekre 2,4 milliárd Ft.

M Ft támogatást számoltunk el, a hozzá kapcsolódó hitellel együtt.

Vállalkozási tevékenység - a Gyógyszertárak kiadásai:

Az elõzõ évrõl áthozott kötelezettségek pénzügyi teljesítése, valamint ez évben is a

A Gyógyszertárak mûködéséhez kapcsoló-

bevételek elmaradása – hiánya – a likviditá-

A Pest Megyei Területfejlesztési Tanács

dó kiadások tervezett összege: 1.068.040 e Ft.

sunkat teljesen lehetetlenné tette, ez pedig a

támogatásával valósult meg a „déli város-

A tényleges kifizetés jelen idõpontban el-

feladatellátás minden területén éreztette ha-

Fejlesztési célú támogatások:

rész csapadékvíz elvezetés” II. üteme.

marad az elvárható idõarányostól.

A ProRégió támogatásával valósult meg a

A likviditási nehézségek e tevékenységi

Kórház központi épület nyílászáróinak és

körnél is teljes körûen teljesülnek. A bevéte-

hõszigetelõ burkolatának cseréje. A pályá-

leik alapfeladatok felé irányuló felhasználá-

zati támogatás az év elsõ negyedévében ér-

sa az adósságállomány további növekedé-

kezett a Kórház számlájára.

sét eredményezett.

Cegléd Város Önkormányzat 2006. évi ki-

Cegléd Város Önkormányzat Képviselõ-

adásainak 75 %-át a mûködési kiadások ad-

testülete a 122/2006 (IV. 27.) és 168/2006 (VI.

tását. E negatív hatások ellenére a fentiekben jelzett kiemelt beruházások a város gyarapodását szolgálták.

Dr. Kárpáti Lászlóné pü. irodavezetõ

2006. november 30.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

7. oldal

Az Ügyfélszolgálati Iroda beszámolója Az Ügyfélszolgálati Irodán 32 fõ munkatárs dolgozik. Az Irodán belül csoportok mûködnek, élükön szakmai csoportvezetõvel. Az Iroda feladatkörébe tartozik a szociális ügyek, a személyi okmányok intézése, anyakönyvi ügyek, piacfelügyelet, állategészségügy és a mûködési engedélyek kiadása. Ügyiratforgalmunk 2006. október 31. napjáig meghaladta a 33.000 darabszámot. I. Szociális ügyek Munkatársaink a 2000. január 1-jén bevezetett munkarend alapján betûrend szerinti elosztásban látják el feladataikat. A hét minden munkanapján félfogadást tartanak, két csoportban váltva egymást. Az Irodánk által megállapítható és folyósítható támogatásokat a rendszeres és az eseti pénzbeli ellátások képezik az alábbiak szerint: Rendszeres támogatások 1.) Aktív korúak rendszeres szociális segélye A támogatás összege 2006. június 30. napjáig személyenként és havonta az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 70 %-a, 2006. évben 18.060.- Ft volt. 2006. július 1. napjától a támogatás összegét, az adott „fogyasztási egységre” jutó jövedelemhatár szerint kell megállapítani. 2006. július 1. és október 31-e közötti idõszakban átlagosan 23.713.- Ft/fõ/hó volt a kiutalt segély. Ezen összeg 10 %-a terheli az önkormányzatot. Támogatásban 2006. január 1. napján 353 fõ, október 31. napján 328 fõ részesült. 2.) Idõskorúak járadéka Ezen ellátásban a 62. életévüket, illetõleg az irányadó nyugdíjkorhatárt betöltött rendszeres pénzellátásban nem részesülõ személyek részesülhetnek. A támogatás összege családban élõ személy esetén 20.640.- Ft, egyedülálló esetén 24.510.- Ft, egyedülálló, 75. életévét betöltött személy 33.540.- Ft/hó. Az idõskorúak járadékát 2006. október 31éig 26 fõ részére folyósítottuk. Az ellátás 10 %-a terheli az önkormányzat költségvetését. 3.) Rendszeres szociális segély A támogatás összege 2006. január 1. és június 30-a közötti idõszakban az öregségi nyugdíj 80 %-a, 20.640.- Ft/fõ/hó volt, ellátásban 30 fõ részesült. Ezen rendszeres ellátás összegét 2006. július 1. napjától fogyasztási egység jövedelemhatárához kell viszonyítani. A 2006. július 1. és október 31-e közötti idõszakban a kiutalt átlagos összeg 21.076.- Ft/hó. Ezen összeg 10 %-a terheli az önkormányzatot.

4.) Lakásfenntartási támogatás E támogatásra vonatkozó szabályokat a Szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, illetve a helyi rendelet határozta meg. A Szociális törvény 2004. március 1-jén hatályba lépett módosítása alapján normatív alapú támogatás megállapítása is lehetséges, ennek 90 %-át az állami költségvetés fedezi. A méltányosságból adható támogatás 100 %-a terheli az önkormányzatot. Ezen támogatásba 2006. január 1-jén normatív alapon 201 fõ, méltányosságból 40 fõ részesült. A fõként természetbeni ellátásként nyújtott támogatásból 2006. október 31-én normatív alapon 360 fõ, méltányossági alapon 32 fõ részesült. Ez év április 7. napjától méltányossági alapon új lakásfenntartási támogatást nem lehet megállapítani. A lakásfenntartási támogatások jelentõs részét közvetlenül a szolgáltatókhoz utaljuk. 5.) Rendszeres gyermekvédelmi támogatás Ezen rendszeres pénzellátás 2005. december 31. napjától a kiskorú gyermekek vonatkozásában megszûnt. Átmeneti rendelkezések alapján azok a nagykorú személyek, akik december 31. napján támogatásban részesültek, s jogosultságuk fennáll, a támogatást legfeljebb 2006. augusztus 31. napjáig kaphatták. A támogatásban részesültek száma 2006. január 1. napján 213 fõ, augusztus 31én 80 fõ volt. A támogatás összege az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 20 %-a, 2006. évben 5.434.- Ft/hó/fõ. Ezen ellátás 90 %-át az állami költségvetésbõl visszaigényeljük. 6.) Kiegészítõ gyermekvédelmi támogatás Családbafogadott és harmadik személynél elhelyezett gyermek gyámja részesülhet e pénzbeli támogatásban 2006. január 1. napjától. Míg 2006. január 1. napján 4 család 6 kiskorú gyermeke, október 31-ig 5 család 11 gyermeke jogán utaltuk ezen ellátást. A támogatás összege az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 20 %-a, 2006. évben 5.434.- Ft/hó/fõ. 7.) Rendszeres nevelési támogatás Az ellátásban 2006 január 1. napján 35 család 69 kiskorú gyermeke, október 31-én 7 család 15 gyermeke részesült. A támogatás összege: 2.500.- Ft/fõ/hó. 2006. április 7. napjától új jogosultság nem állapítható meg. 8.) Ápolási díj Ápolási díjban 2006 január 1. napján alanyi jogon 147 fõ, méltányossági alapon 96 fõ, míg 2006. október 31. napján alanyi jogon 149 fõ, méltányossági alapon 30 fõ ré-

szesült. Az ápolási díj bruttó összege a 18 év feletti személy ápolása esetén az öregségi nyugdíjminimum 80 %-a, azaz jelenleg 20.640.Ft. Az ellátás 2006. április 7. napjától nem állapítható meg. Kiskorú vagy fogyatékos felnõtt ápolása esetén pedig 2006. április 6. napjáig 120 %-a, azaz 30.960.-Ft, április 7. napjától 100 %, azaz 25.800.- Ft. Eseti pénzbeli ellátások 1.) Temetési segély Temetési segélyben 2006. január 1- és október 31-e között 98 fõ részesült. A támogatás összege 2006 április 7-éig 16. 024.- Ft, illetve 20.030.- Ft volt, ezt követõen 4.006.- Ft. 2.) Átmeneti segély Átmeneti segélyben 2006. október 31-éig 449 alkalommal 335 fõ részesült. A segély átlagos összege:5.977.- Ft/fõ. Az év elején 579 személyt részesítettünk tüzelõtámogatásban, maximum 15.000.- Ft értékben. 3.) Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Ez az ellátási forma 2006. április 7. napjáig 62 család gyermekét érintette. A támogatás átlagos összege családonként 5.188.- Ft/család. A téli idõszakban 553 - kiskorú gyermeket nevelõ - családot részesítettünk tüzelõtámogatásban. 4.) Köztemetés Köztemetésrõl 2006. október 31. napjáig 18 esetben kellett gondoskodni. Az elhunytak közül 8 fõ volt ceglédi lakos. A többi elhunyt temetésével kapcsolatos kiadásokat a lakóhely szerinti önkormányzat téríti vissza. A köztemetés átlagos költsége: 47.035- Ft. 5.) Természetbeni ellátások Karácsony elõtt a nehéz szociális körülmények között élõ idõs emberek részére 200 db ajándékcsomag készítését tervezzük. A támogatottak névsorát a területi képviselõ, és a házi betegellátással foglalkozó személyek javaslata alapján állítjuk össze. Irodánk foglalkozik a súlyosan mozgáskorlátozott személyek közlekedési támogatásának megállapításával. A támogatás 100 %-át az állami költségvetésbõl visszaigényeljük. Elõkészítjük, és jegyzõkönyv formájában rögzítjük az Egészségügyi és Szociális Bizottság üléseit, végrehajtjuk döntéseit. II. Okmányügyintézés Az Okmányiroda mûködését 2006. január 1. és október 31. közötti idõszakban az alábbi statisztikai adatok jellemzik. Irodánkban 7252 db személyazonosító igazolvány iránti kérelmet nyújtottak be, 9480 db lakcímigazolványt állítottunk elõ, 3260 db lakcímbejelentés történt azonnali ügyintézés-

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

8. oldal (Folytatás az elõzõ oldalról) sel és 2376 db útlevél iránti kérelmet rögzítettünk. Az okmányiroda illetékességi területéhez tartozó települések vonatkozásában 3206 db bizonylatot rögzítettünk. Gépjármû ügyintézés során 24678 db kérelem átvételére került sor. Az egyéni vállalkozói igazolvány iránti kérelmek száma 1094 db, a vezetõi engedélyé pedig 5367 db. Parkolási igazolvány kérelem 205 db volt. Az okmányirodában 2976 fõ kezdeményezte az ügyfélkapu létesítését. III. Anyakönyvi Csoport Az Anyakönyvi Csoport feladatait 4 fõ ügyintézõvel látja el, a teljes munkaidõben ügyfélfogadással, illetve - a házasságkötéseknél közremûködés kapcsán – szombati napon történõ munkavégzéssel. Feladataik közt szerepel a városban történt születések, házasságkötések, halálesetek anyakönyvezése, valamint a hagyatéki eljárás és a hatósági bizonyítványok kiadása, a magyar állampolgársággal kapcsolatos ügyek intézése, továbbá az anyakönyvi események számítógépen történõ feldolgozása és az újszü-

löttek részére az elsõ lakcímkártya kiállítása is, melybõl 1037 db készült. Az Anyakönyvi Csoport munkáját 2006. január 1. és októbert 31-e között az alábbi számadatok jellemzik: születési bejegyzések száma 1067, házasságkötés 159, válás 72, haláleset bejegyzés 1019 db, anyakönyvi névmutatóba tett bejegyzés 3164. Sírhely-regisztrálás 152 db, a hagyatéki ügyek száma 568 db. A kiadott hatósági bizonyítványok száma 72 db volt. Az év folyamán 8269 db anyakönyvi okiratot állítottunk ki, számítógépen 2871 db anyakönyvi bizonylatot dolgoztunk fel. A házasságkötéseknél 94 alkalommal vették igénybe szolgáltatásunkat. IV. Piacfelügyelet, állategészségügy, mûködési engedélyek Az Ügyfélszolgálati Iroda feladatkörébe tartozik a piacfelügyelet, vásár bejegyzése, marhalevél kezelése, közterület használat engedélyezése, az állattartási panaszok kivizsgálása, eboltás, méhek tartása, fertõzõ állatbetegségekkel kapcsolatos helyi zárlat elrendelése, a mûködési engedélyekkel kapcsolatos feladatok, telepengedélyezési

2006. november 30. ügyek, magánszálláshelyek nyilvántartásba vétele, a szerencsejáték szervezés körébe tartozó feladatok, egyéni vállalkozók nyilvántartása. A helyi vásárokon folyamatosan végzünk ellenõrzést és kezeljük a szállítóleveleket. 2006. évben 113 db marhalevelet adtunk ki. Közterület használat engedélyezésére 29, illetve megszûntetésére 28 esetben került sor. Állattartási panasz kivizsgálása 40 alkalommal történt. A kerületi fõállatorvosi hivatal két alkalommal ebzárlatot, egy alkalommal méhegészségügyi zárlatot rendelt el. Az idén 142 újonnan nyitott üzletre adtunk ki mûködési engedélyt. Telepengedélyezési eljárás lefolytatását 17 esetben kérték az egyéni és társas vállalkozók. Ellenõrzéseink következményeként 2 üzlet mûködését megtiltottuk. A vendéglátó-ipari üzletek éjszakai mûködését 4 szórakozóhelyen ellenõriztük a Rendõrkapitányság, a Fogyasztóvédelmi Felügyelõség, a Vámhivatal és a Munkaügyi Felügyelõség munkatársaival. Farkas Ágnes irodavezetõ

A Vagyongazdálkodási Iroda beszámolója A Vagyongazdálkodási Iroda végzi az Önkormányzat tulajdonában álló lakásokkal és helyiségekkel való gazdálkodással, az ingatlanvagyon hasznosításával, az önkormányzati érdekeltségû gazdálkodó szervezetek tulajdonosi irányításának koordinálásával kapcsolatos feladatokat. Továbbra is az iroda feladata a mezõgazdasági jellegû területek hasznosítása, az önkormányzati vagyonkataszter készítésével és mûködtetésével összefüggõ munkálatok, valamint a lakások és helységek bérleti díjának számlázása. Az iroda tevékenységét nyolc fõ látja el. A vagyongazdálkodás területén 2006. évben is kiemelt feladat volt az önkormányzat mûködési és felhalmozási bevételeinek biztosítása. Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete az éves költségvetés készítésével egyidõben 24 db nagyértékû ingatlan értékesítésérõl, illetve hasznosításáról hozott döntést, megteremtve ezzel a költségvetés felhalmozási oldalának fedezetét. Több kisebb ingatlan értékesítése mellett a Kõrösi úti vállalkozói övezet teljes területének értékesítésérõl döntött a Képviselõ-testület, a terület beépítésének megkezdése várhatóan áthúzódik a 2007. eszetndõre. Értékesítésre került a Széchenyi út és Felszegi

út keresztezõdésében található “Kovács kastély”, a Szolnok felé vezetõ fõközlekedési útvonal mellett található volt Kecskéscsárdai iskola, valamint az Örkényi út mentén található volt Gerje telepi iskola épülete is. A felsoroltakon kívül több olyan beépítetlen terület értékesítésére került sor, ahol a vevõk a lakossági ellátás bõvítésére kereskedelmiszolgáltató tevékenység végzéséhez szükséges ingatlanberuházásokat kívánnak megvalósítani. A 2006. évben került sor az önkormányzat tulajdonában álló gyógyszertárak mûködtetési jogának privatizációjára is. Az országban egyedülálló módon önkormányzati mûködtetésû Kossuth, Rákóczi, Tömörkény és Schulek gyógyszertárak mûködtetési jogának értékesítésére pályázati eljárás keretében került sor. A késõbbi üzemeltetõk kötelezettséget vállaltak a gyógyszertárak alkalmazottainak átvételére, és természetesen a gyógyszertárak további üzemeltetésére is. Biztosak vagyunk abban, hogy a privatizáció emelni fogja a lakosság ellátásának színvonalát, és bõvíteni fogja az üzletekben forgalmazott termékek körét is. Az önkormányzati források növelése, a vá-

ros lakosságának több oldalú kiszolgálása érdekében 2006. évben az önkormányzat térítésmentesen megigényelt és meg is kapott több olyan ingatlant is, amelyek korábban Cegléd városában tevékenykedõ honvédségi alakulatok és szervezetek elhelyezésére szolgáltak. Így az Önkormányzat tulajdonába került a volt Helyõrségi Klub, a volt Bem sporttelep, valamint a Törteli út mentén található volt Dózsa laktanya, illetve az épületek elhelyezésére szolgáló ingatlanok is. Önkormányzati tulajdonban van már a Rákóczi út és Köztársaság út közötti lakótelep közterületi funciókat ellátó udvara is. Az átvett ingatlanok hasznosítására vonatkozó koncepció kialakítása folyamatban van. Sikeres pályázati tevékenység eredményeként kormányzati és önkormányzati támogatással 2006. és 2007. év során Cegléd városában öt társasház energiatakarékos felújítására kerül sor a benyújtott pályázatok alapján. Az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos felújítására kiírt kormányzati pályázat feltételei szerint a felújítás költségeinek egyharmadára az önkormányzat, további egyharmadára pedig az állam nyújt támogatást. A fennmaradó egyharmad biztosítására a korábbiaknál is elõ-

2006. november 30.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

(Folytatás az elõzõ oldalról) nyösebb feltételekkel tudták a lakóközösségek a saját forrást elõteremteni. Cegléd Város Önkormányzata az érvényben lévõ lakóépület-felújítási programja, valamint a pályázati eljárást és a támogatás feltételeit szabályozó, “a lakáshoz és lakhatáshoz kapcsolódó helyi támogatásokról” szóló 2/2006.(II.2.) sz. rendelete alapján kívánja a továbbiakban is támogatni a lakóközösségek kezdeményezéseit a lakóépületek energiatakarékos korszerûsítésére. Reményeink szerint a következõ években tovább bõvülnek a pályázati lehetõségek az Európai Uniós pályázati források kiterjesztése alapján. Folyamatosan végezte az Iroda 2006. évben is a 386 db önkormányzati tulajdonú lakás, valamint a 132 db üzlethelyiség és garázs üzemeltetésével kapcsolatos feladatokat. Az üzemeltetés során elért árbevétel az év során várhatóan meghaladja a 162 millió forintot. A bérleti díjak számlázása, a kintlévõségek kezelése, valamint az esetleges peres eljárások ügyeinek intézése mellett a lehetõségeknek megfelelõen végezzük az épületek karbantartására, felújítására irányuló tevékenységünket. A 2006. évben 18 önkormányzati tulajdonú épület karbantartására, illetve részleges felújítására került sor. Várhatóan a következõ években megnyíló pályázati lehetõségek igénybevételével sor kerülhet nagyobb volumenû épület-felújításokra is, elsõsorban városközpont-rehabilitációhoz, vagy egyéb lehatárolt épülettömbök komplex rehabilitációjához kapcsolódóan. Törekedve a költséghatékonyabb lakásszerkezet kialakítására, a bérlõk széles körében ajánlotta fel megvásárlásra a Képviselõ-testület 2006. évben azokat a társasházi lakásokat, ahol az önkormányzati tulajdon részaránya nem haladja meg a 50 %-ot. Több bérlõ élt ebben az évben is a felkínált lehetõséggel, többen azonban pénzügyi lehetõségeik hiányában nem tudták megvásárolni a felkínált lakásokat. A lakásépítést tervezõ családoknak részére 2006. évben is sor került korlátozott számban kedvezményes építési telkek értékesítésére. Az iroda közremûködésével további építési telkek kijelölésére is folyamatban van . A közmûvesítésre rendelkezésre álló forrásoknak megfelelõen történik az értékesítésre kijelölt telkek kialakítása és értékesítésre meghirdetése. Czérna Miklós irodavezetõ

9. oldal

A Humán Iroda beszámolója 1.) Tanügy-igazgatási, közoktatási feladatok: 2006-ban elkészítettük a közoktatási intézmények fenntartásával, alapdokumentumainak módosításával kapcsolatos elõterjesztéseket a szakbizottságok és a Képviselõtestület számára. E szakterülethez tartozó fõbb munkáink a következõk: A 2006. évi közoktatási normatívák elszámolása; a 2007. évi normatívák igénylése; az állami kötött közoktatási normatívák intézményenkénti elosztása, felszabadítása; a közalkalmazotti besorolások, átsorolások felügyelete; a tanévnyitó, tanévzáró nevelési értekezletek jegyzõkönyveinek áttekintése; a közoktatási intézmények tantárgyfelosztásainak, statisztikáinak ellenõrzése; iskolai SzMSz-ek módosítása, pedagógiai szakmai szolgáltatás igénybevétele; intézményvezetõk felett gyakorolt munkáltatói joggal kapcsolatos döntések elõterjesztése; intézményvezetõk átsorolásainak ellenõrzése, munkáltatói engedélyeztetése; az intézményvezetõi pályáztatási eljárás lefolytatása. 2006-ben 1 közoktatási intézményben, a Várkonyi István Általános Iskolában járt le a vezetõi megbízás. Lefolytattuk a Városi Ösztöndíj és a BursaHungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat eljárását. Idén nem nyújthattunk be pályázatot (forráshiány miatt) a Pest Megyei Közoktatásfejlesztési Közalapítványhoz. 2.) Óvodai, iskolai beiratkozás. A jogszabályokban elõírtaknak megfelelõen szerveztük meg. Idén is több óvodai ellátást igénylõ gyermek felvételét kellett elutasítanunk. Oka: az óvodai férõhelyek hiánya mellett a közoktatási törvényben maximalizált csoport-létszám határának megtartása. A tankötelezettség teljesítésének ellenõrzése folyamatos a közoktatási intézményekben bent lévõ és a még be nem iratkozott tanköteles korú gyermekekrõl. Egyre több azoknak a tanulóknak a száma, akik rendszeresen igazolatlanul hiányoznak a tanórákról! A jegyzõnek címzett értesítések alapján kiküldött felszólítások többnyire eredménytelenek! A gyermekek nevelése,

óvodába, iskolába járása elsõsorban a család kötelessége, a szülõk feladata! Néhány esetben a szabálysértési eljárás sem riasztja vissza a szülõket, hogy kellõképpen figyeljenek gyermekeikre! Az általános iskolai tanulmányaikat befejezett, tanköteles korú, de felvételt egyetlen középiskolába sem nyert tanulók elhelyezésében is nyújtottunk segítséget, bár ez a feladat Pest Megye Önkormányzata Fõjegyzõjének hatásköre. A nyilvános könyvtári ellátás rendszerének mûködtetése az állam és a helyi önkormányzatok kötelezõ feladata. A Városi Könyvtár fenntartásával és mûködtetésével tesz eleget az önkormányzat e feladatának. Az országban szinte egyedüli Bibliobusz a nyáron országos rendezvényeken „vándorolt”. A könyvtárban a fenntartó engedélyével történtek változtatások: nyitva tartási idõ, létszám-csökkentés, térítési díjak fizetése, stb. A helyi közmûvelõdési tevékenység támogatása a települési önkormányzat kötelezõ feladata. E feladat ellátására a Kossuth Mûvelõdési Központ hivatott. A város legtöbb kulturális eseményének, a lakosság igénye szerint megszervezett szabadidõs tevékenységeknek, egyéb közösségi rendezvények helyszíne az intézmény. A Képviselõ-testület által jóváhagyott éves munkaterv szerint teljesítették feladataikat a Színházteremben és a Galériában is. A város nehéz anyagi helyzete miatt - önerõ hiányában - pályázatokat nem tudtunk készíteni. A Képviselõ-testület által jóváhagyott hétéves továbbképzési terv és az intézményi beiskolázási terv alapján gondoskodtunk a kulturális szakemberek továbbképzésérõl. Folyamatos a kapcsolattartásunk az intézmények vezetõivel, munkatársaival. Az állami és a városi ünnepségek, szervezését a Humán Iroda vezetõje, és a Kossuth Mûvelõdési Központ igazgatója irányította. Munkájukat összehangolták a zenei rendezvények szervezõivel is. Összesen 9 MFt állt rendel-

10. oldal (Folytatás az elõzõ oldalról) kezésre az ünnepségek megrendezésére. A város 2006. évi költségvetésében kitüntetõ címek, díjak, szakmai elismerések adományozásához szükséges forrás nem szerepelt, így ebben az évben a nagyon szerény szakmai ünnepségeken kitüntetések nem kerültek átadásra. Pest Megye Önkormányzata által adományozható kitüntetõ díjakra elküldött javaslataink alapján 1 fõ részesült elismerésben. Idén a civil szervezetek által rendezett események, és az intézményekben folyó kulturális tevékenység sem részesülhetett önkormányzati támogatásban - költségvetési forrás hiányában. 3.) Sportügyek, ifjúsági ügyek, intézményi kapcsolattartás. A sport feladatokat a szakbizottság – irodánk által elõkészített - féléves munkatervei, valamint a szintén féléves bontásban készülõ versenynaptárak határozták meg. Az elõzõ években kialakult hasznos mechanizmusok továbbra is kellõ tartalommal mûködtek: évente kétszer a sportegyesületek szervezõivel, külön-külön fórumokon az általánosés középiskolák testnevelõivel találkozunk programegyeztetõ megbeszéléseken. A sportegyesületekkel és a város oktatási és sport intézményeivel egyébként „napi” kapcsolatban vagyunk. Lehetõségeinkhez képest rendszeresen megjelenünk a városban zajló diák-, szabadidõs- és versenysport edzéseken, versenyeken. A környezõ településekkel, a kistérségi társulással a sport koordinációs tevékenységen, közös sportversenyeken keresztül tartjuk a kapcsolatot. Kiemelkedõ rendezvényünk a hatodik éve megrendezésre kerülõ Pest Megyei Kerékpáros Találkozó, melynek az idén 1500 résztvevõje volt. A város honlapján 1,5-2 havi programot helyezünk el. Minden héten 7 napos tájékoztatót küldünk sportmûsorainkról a médiának. Negyedik alkalommal sikerült megrendeznünk, országos hírû vendégek jelenlétében, Sportgálánkat. Külön öröm, hogy az idén teljes mértékben szponzori és saját bevételbõl, - az önkormányzati költségvetést nem terhelve - tudtuk az eseményt lebonyolítani.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ Az általános iskolások alapprogramját – egyebek közt - a diákolimpia városi eseményei jelentik. A megrendezésre került gazdag verseny-, diák- és szabadidõsport programok között is kiemelkedik az öt sportágban rendezett városi középiskolás versenysorozat. Sportszervezés szempontjából a nem városi fenntartású iskolák diákjait továbbra is sajátunkként kezeljük. A versenysport bajnoki mérkõzései, versenyei mellett több országos és egyéb meghívásos programok lebonyolításában vettünk részt. A városi sporttámogatások sajnos lecsökkentek, a finanszírozás akadozott, ennek ellenére igyekeztünk a mûködés zavartalanságát segíteni, esetenként szponzorok bekapcsolódását elõsegíteni. 4.) Jegyzõi hatáskörbe tartozó gyámhatósági feladatok, valamint a csatolt munkakörök A gyámügyi igazgatásban jegyzõi hatáskörben eljáró gyámügyi ügyintézõ ellátja a jogszabályok által hatáskörébe utalt feladatokat: védelembe vételi eljárás lefolytatása, családgondozó kirendelése, hivatásos védõ kirendelése, stb. A jegyzõi hatáskörben eljáró gyámügyi ügyintézõ a Humán Iroda szervezeti egységén belül ellátta a Kisebbségi Önkormányzattal való kapcsolattartást, amely feladat 2006. október 1-jétõl egyelõre megszûnt. A jegyzõi hatáskörben eljáró gyámügyi ügyintézõ fentieken túl ellátja a Pest Megyei Közigazgatási Hivatal Gyámhivatala és Cegléd Város Önkormányzata közötti gyermekés ifjúságvédelmi koordinátori feladatokat. 5.) Egészségügy alapellátás, szakellátás Alapellátás – a védõnõi szolgálatban 2006. január l-tõl 12 területi és 8 iskolai (4 általános iskola és 4 középiskola) védõnõi körzet mûködik. – Dr. Gál Irma háziorvos a Kölcsey tér 10. szám alatti privatizált rendelõjét teljes körûen felújította. – a Kárpáti Aurél u. 9. szám alatt a tetõfelújítás részben történt meg (beázás miatt). – ebben az évben is elmaradt a Szent Imre herceg utca 15, valamint a Kölcsey tér 11. szám alatti háziorvosi rendelõk felújítása.

2006. november 30. Szakellátás – A Toldy Ferenc Kórházban 4 ágyas sürgõsségi betegellátó osztály mûködik február l-tõl. Az osztály mûszerezésére pályázati támogatáson 21 millió Ft-ot kapott az intézmény az Egészségügyi Minisztériumtól, 5 millió Ft önerõ biztosításával. – 5 lift csere történt. (2 betegszállító, 1 teher, 1 személyzeti, 1 élelmezési). – A kórház a Pro-Régiós pályázaton 78 millió Ft támogatást kapott 34 millió Ft önerõ biztosítása mellett, a 24 hónap alatt megvalósítandó feladatra, amely a kórházi híd felújítására és korszerû diagnosztikai eszközök beszerzésére fordítható. – Az OEP finanszírozás csökkenése és gazdálkodási kényszer miatt 2006-ban a kórház szervezett állásszáma 986-ról 882-re csökkent. – Heti 40 órában a fogászati szakellátás privatizálásra került. – Jelenleg az egészségügy ellátó rendszerében folyó központi átalakítások miatt kialakult helyzetben a kórház vezetése mindent megtesz, hogy a betegellátás jelenlegi szakmai összetételét meg tudja õrizni az ellátandó lakosság érdekében. Egyéb egészségügyet érintõ fontos feladatok, események – A Semmelweis Napot az alapellátás és a kórház dolgozói együtt ünnepelték. Az ünnepséget költségeivel együtt a kórház szervezte, az önkormányzat anyagilag nem tudta támogatni. Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete által alapított városi, szakmai elismerés „Cegléd Város Alapellátásáért” kitüntetés adományozására 2006-ban nem került sor. – Ebben az évben Egészségmegõrzõ keretre – Képviselõ-testület nem hirdetett meg pályázatot. – Elõször került megrendezésre a „Férfiak Egészséghete” programhoz kapcsolódó egészségmegõrzõ nap június 7-én. A Pest Megyei Önkormányzat pályázat útján 200 ezer Ft-ot biztosított Cegléd városnak, kb. 170-180 fõ jelent meg a szûrõvizsgálatokon. Tûri László irodavezetõ

2006. november 30.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

11. oldal

A Gyámhivatal beszámolója A gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben meghatározott feladatokat látja el szervezeti egységünk. A hivatkozott törvényi hely 14. § (1) bekezdése szerint a gyermekek védelme, a gyermek családban történõ nevelkedésének elõsegítése, veszélyeztetettségének megelõzésére és megszüntetésére, valamint a szülõi vagy más hozzátartozói gondoskodásból kikerülõ gyermek helyettesítõ védelmének biztosítására irányuló tevékenység. A gyermekek védelmét pénzbeni, természetbeni és személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások, valamint a törvényben meghatározott hatósági intézkedések biztosítják. Az 2006. év november 20-ig összesen 6691 az iktatott gyámhatósági iratok száma, ebbõl 1625 db a fõszámon iktatott önálló ügyként kezelendõ irat, és 5066 db az ezekhez érkezõ beadványok száma. Néhány tájékoztató adat a gyámhivatal szervezetérõl: A gyámhivatal szakmai felettese a Pest Megyei Közigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatala. A gyámhivatal dolgozóinak munkáltatója Cegléd Város Jegyzõje. A gyámhivatal Cegléd Város Polgármesteri Hivatalának épületében mûködik, 6 fõvel: a hivatalvezetõ mellett 4 ügyintézõvel és 1 fõ adminisztrációs személyzettel I. Pénzbeli ellátások: 1.1. Gyermektartásdíj állam általi megelõlegezése A gyermektartásdíj megelõlegezések száma a tavalyi évhez képest lényegesen nem változott, míg 2005-ben átlagban 60 fõ, tárgyévben átlagban 55, fõ Cegléd Város Gyámhivatalán keresztül részesült tartásdíj állam általi megelõlegezésében. A tartásdíj elõlegezés átlagban 2006. évben 85 gyermeket érint. Eddigi adataink szerint 8.251.983.- Ft összegben került gyermektartásdíj megelõlegezésre.

A gyámhivatal azon kötelezettekkel szemben, akik tartósan, önként nem teljesítik gyermektartásdíj fizetési kötelezettségüket - ezért szükséges a jogosult részére az elõlegezés az 1997. évi XXXI. tv. 113.§ (2) bek. a) pontja alapján feljelentést tesz tartás elmulasztása miatt. 1.2. Otthonteremtési támogatás Az átmeneti és tartós nevelt gyermekek nagykorúvá válásukat követõen - ha ennek feltételei fennállnak - jogosultak otthonteremtési támogatásra. Ennek célja az, hogy a fiatal felnõtt megpróbálja a támogatás segítségével valamilyen módon önálló lakhatását megoldani. A támogatás összege a fiatal felnõtt átmeneti vagy tartós nevelésben töltött idejéhez, valamint az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének szorzatához igazodik. 2006-ban eddig 5 fõ fiatal felnõtt részesült támogatásban, összesen 5.178.544- Ft összegben. II. Gyermekvédelmi gondoskodás keretébe tartozó hatósági intézkedések: 2.1. Családbafogadás 2006. év során 42 családbafogadási ügy indult. A gyámhivatal 46 kiskorút érintõen járult hozzá a családba fogadáshoz, 4 kérelem elbírálása még folyamatban van. 2.2. Ideiglenes hatályú elhelyezés Tárgy évben csökkent a gyámhivatal illetékességi területén az ideiglenes hatályú elhelyezéssel érintett gyermekek száma. A beszámoló idõpontjáig 57 gyermeket érintõen folyt ideiglenes hatályú elhelyezési eljárás. Erre a gondoskodásra a gyermek súlyos veszélyeztetettsége esetében kerülhet sor. A családból kiemelt gyermekek nevelõszülõknél, kis számban lakásotthonokban kerültek elhelyezésre. 10 gyermek vonatkozásában az ideiglenes hatályú elhelyezés iránt benyújtott kérelmet elutasítottuk. 2.3. Átmeneti és tartós nevelésbe vétel 2006. évben 108 fõ átmeneti nevelt gyermek és 4 fõ tartós nevelt gyermek ügyeit intézte a hivatal. A vér szerinti családot 3 gyermek eseté-

ben sikerült felkészíteni arra, hogy a gyermeket a hivatal visszahelyezze a családba, mely komoly eredményként könyvelhetõ el. 2.4. Az utógondozás és az utógondozói ellátás Az átmeneti vagy tartós nevelés megszûnése után – kivéve, ha a gyermeket örökbefogadták – a gyámhivatal legalább 1 év idõtartamra elrendeli a gyermek és a fiatal felnõtt utógondozását, feltéve, hogy az utógondozást, a fiatal felnõtt maga is kéri. Az utógondozás célja, hogy elõsegítse a gyermek, illetve a fiatal felnõtt családi környezetébe való visszailleszkedését, önálló életének megkezdését. A gyermek utógondozását a gyermek lakóhelye szerinti gyermekjóléti szolgálat, a fiatal felnõtt utógondozását a gyermekotthon, vagy a nevelõszülõi hálózatot mûködtetõ Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat látja el. A fiatal felnõtt kérelmére a Gyámhivatal elrendeli az utógondozói ellátást, ha ennek feltételei fent állnak. 2006 év során 14 esetben került sor az utógondozás elrendelésére, ebbõl 9 esetben kapott a fiatal felnõtt utógondozói ellátást. III. Tájékoztató adatok Az anyakönyvi hivatalok értesítése alapján 346 gyermeket érintõen indult eljárás családi jogállásuk rendezésére. Egy kiskorú leány és egy kiskorú fiú részére engedélyezte a hivatal a házasságkötést. A gyámhivatal illetékességi területén 280 fõ gondnokolt él, kiskorúak vagyoni ügyében 337 esetben indult eljárás. A fentieken túl társhatóságoktól 98 esetben érkezett belföldi jogsegélykérés. A hivatal munkatársai igyekeznek minden ügyben a kiskorú érdekének megfelelõ döntést hozni, megpróbálják minden esetben megkeresni azt a megoldást, mely optimálisan tudja biztosítani a gyermek értelmi és érzelmi fejlõdését. Dr. Varga Tünde gyámhivatal-vezetõ

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

12. oldal

2006. november 30.

A Mûszaki Iroda beszámolója Az Iroda feladatai közül idén is az építésügyi hatósági ügyek száma volt a legtöbb. Cegléd mellett további négy településen látjuk el ezt a feladatot, kiemelt építésügyi hatóságként. A négy településen elõre meghatározott idõpontban tartunk ügyfélfogadást. Minden településnek kijelölt az ügyintézõje van, személyi változás nem történt. A szervezeti egységen belül öt fõ kizárólag építéshatósági ügyintézést folytat, egy fõ pedig a beruházási feladatok mellett lát el ilyen irányú tevékenységet. Évközben az építmények kivitelezésével kapcsolatban szigorítások léptek életbe, melynek következtében több társhatóság felé kell adatszolgáltatást teljesítenünk. A Pest Megyei Közigazgatási Hivatal kijelölése alapján 13 esetben jártunk el építésügyi hatóságként. A folyamatban lévõ építkezések döntõ többsége helyszínen ellenõrzésre került, a szakszerûtlen kivitelezések megakadályozása és megelõzése érdekében. Az ellenõrzések tapasztalatai alapján megállapítható, hogy a szakszerûtlen, követelményeknek nem megfelelõ kivitelezések száma csökkent. Helyszíni ellenõrzést 953 esetben folytattak le munkatársaink. Az idén kibocsátott kötelezettséget elõíró határozatok száma az elõzõ évhez viszonyítva 50%-kal emelkedett. A végrehajtás kikényszerítése érdekében 17 esetben került sor végrehajtási bírság kiszabására, összesen 225 000 Ft összegben. Az építésügyi hatósági munkavégzés során az év eddig eltelt idõszakában 759 határozat kiadására került sor. Az építési és használatbavételi engedélyek számánál csökkenés tapasztalható. Határozatainkkal kapcsolatban 14 esetben éltek az ügyfelek fellebbezési jogukkal. A Pest Megyei Közigazgatási Hivatal 14 esetben hozott döntést a 2005-ben és 2006-ban benyújtott fellebbezésekkel kapcsolatban. Hat esetben határozatunkat helyben hagyták, négy esetben új eljárás lefolytatására utasították hatóságunkat, négy esetben pedig megszüntették az eljárást. Szabálytalan építkezéssel kapcsolatban három esetben került sor építésügyi bírság kiszabására, 492 000 Ft összegben. Az építésügyi hatósági engedélyek kiadásának feltételeit - a központi jogszabályok mellett - a helyi építési szabályzat határozza meg városi szinten. A szabályzat 2004-ben született, majd az elmúlt évben a Budai úti Szabadidõközpontra vonatkozó elõírásokkal

kiegészítve. A helyi építési szabályzat és a településrendezési terv módosítására több kezdeményezés történt, ezek közül egyik sem volt azonban olyan jelentõségû, amely a rendelet soron kívüli felülvizsgálatát indokolttá tette volna. A Képviselõ-testület évközben elrendelte a városi arculat-rendelet elkészítését, melynek határideje a 2007. év közepe. Ez a döntés szükségessé teszi az építési szabályzat módosítását is. Az önkormányzat tulajdonában lévõ utak vonatkozásában irodánk látja el a közútkezelõi feladatokat. Ennek keretében folyamatosan figyelemmel kísérjük az utak állapotát, és a lehetõ leggyorsabban intézkedünk a balesetveszély elhárítására. Az útfelújítási és karbantartási feladatokat csak egy vállalkozóval tudjuk végeztetni, mint a lefolytatott közbeszerzési eljárás nyertesével. Ez a hibák elhárításában sok esetben csúszást eredményez, ami a gépjármûvek károsodását is okozhatja. Idén is több ilyen jellegû kárigényt kellett elbírálnunk. A közutak üzemeltetésére ezévben 45 480 e.Ft elõirányzatot tudunk fordítani. Az elõirányzat terhére kátyúzást, járdajavítást, burkolatjel festést, jelzõtábla pótlást, földút karbantartást végeztettünk el. A tavaszi kátyúzás után újabb kátyúzás indokolt, melyet a kivitelezõ várhatóan el is végez. A város idei költségvetésében sem sikerült elõirányzatot biztosítani lakossági járdaépítés támogatására. Útépítésre sem került sor, melynek oka elsõsorban a pályázati lehetõség hiánya. Néhány utcában a lakosság a Képviselõ-testület hozzájárulása után önerõbõl elkészítette az útalapot, mely kedvezõbb lehetõséget biztosít az ott lakók közlekedéséhez. Elkészült az Ipartelepi és Kosárhegyi út felújítása, melyhez a szükséges fedezet 50%-át támogatásként, pályázaton nyerte el az Önkormányzat. Csapadékvíz- és belvízelvezetésre 30 000 e.Ft-ot tudtunk fordítani, amely még az elmúlt évinél is kevesebb. Ennek terhére csak a legégetõbb problémákat tudtuk megoldani. Évek óta gondot okozott a Csolnak utcai farmezsgyés árok problémája, amit az árok burkolásával sikerült véglegesen megoldanunk. Feltétlen szükség van az egész város területére kiterjedõ, csapadékvíz-elvezetõ rendszerre vonatkozó tervre, hogy a kisebb beavatkozások is a terveknek megfelelõen és ne spontán módon történjenek.

A Déli városrész vízelvezetésének II. üteme elkészült, melyhez jelentõs támogatás került felhasználásra. Év közben elkezdõdött a szennyvízcsatorna hálózat bõvítésének kivitelezése. A generál kivitelezõ több alvállalkozót is alkalmaz, ezért a kivitelezés színvonalában jelentõs eltérések jelentkeznek. A fõvállalkozó minden igyekezete ellenére, sok helyen tapasztalható szakszerûtlen, hanyag munkavégzés, ami sok bosszúságot okoz az érintett lakók számára. A csatorna fektetés a tervezett ütemben halad, ugyanakkor, nyomatékos felhívásunk ellenére, a helyreállítási munkák nem megfelelõ ütemben és színvonalon történnek. A kivitelezõ helyreállítási kötelezettsége az útburkolaton kívül kiterjed a csapadékvíz elvezetõ árkokra is. Parkgondozási és zöldfelület karbantartási feladatokra a költségvetésben 51 800 eFt lett elõirányozva. A feladatok 70%-ának elvégzése vállalkozói szerzõdés keretében történik. A fennmaradó 30% terhére történik a játszóterek karbantartására, a növényvédelmi, rovarirtási feladatok ellátása és a szökõkutak üzemeltetése. Erdõgazdálkodásra biztosított elõirányzatból történt az elmúlt évben telepített erdõ utógondozása és az erdõtelepítés 3. ütemének a kivitelezése. Intézmények felújítására és beruházásra ezévben nem sikerült elõirányzatot biztosítani a költségvetésben. Egyedül a kötelezõen elõírt érintésvédelmi méréseket végeztettük el. A mérések a szükséges javítással együtt 14 helyen lettek elvégezve. Irodánk szervezeti egységén belül végzik feladataikat a közterület-felügyelõk. Munkavégzésüket törvény szabályozza, melynek elõírásait be is tartják. Feladatukat körzeti beosztásban látják el, intézkedéseiket munkanaplóban rögzítik. Kiemelt feladatként lett részükre meghatározva a vízelvezetõ árkok folyamatos tisztán tartásának, az ingatlanok elõtti területek gyom-mentesítésének és kezelésének ellenõrzése. Az év során 2105 esetben intézkedtek a helyszínen, 35 esetben szabálysértési eljárást kezdeményeztek, 48 esetben pedig helyszíni bírságolást alkalmaztak. Ez évben sem sikerült elõbbre lépni a külterületi, ellátatlan területek villamosításában. Az év során elindult a homokhátsági területek (Cegléd is érintett) fejlesztésének tervezése, melynek megvalósítása során remény van ezen, évek óta húzódó gond megoldása is. Kovács Ferenc irodavezetõ

2006. november 30.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

13. oldal

Az Idegenforgalmi és Marketing Iroda beszámolója Az Iroda alap tevékenysége

ber 31-ig Dél-Pest megye 12 települése: Ceg-

retének jelentõs csökkentése miatt csak a

Az Iroda 2003. május elsején jött létre, a

léd, Albertirsa, Ceglédbercel, Csemõ,

2006. november 9-12-ig Budapesten megren-

Polgármesteri Hivatal új szervezeti egysége-

Jászkarajenõ, Kocsér, Mikebuda, Nyársapát,

dezett V. SPA Egészségturisztikai és

ként. Az Iroda dolgozóinak létszáma 3 fõ: 1

Tápiószõlõs, Törtel és Újszilvás. 2006. év-

Wellness Kiállításon és Vásáron vettünk

fõ irodavezetõ, 1 fõ turisztikai referens, 1 fõ

ben megalakult a Ceglédi Többcélú Kistér-

részt, a Ceglédi Termálfürdõvel és az újon-

adminisztrátor, az alkalmazás a Munka Tör-

ségi Társulás, mely együttmûködés a

nan épülõ négycsillagos Hotel Aquarell

vénykönyve szerint történik. Az Iroda alap-

Tourinform Iroda tevékenységére is más sza-

Szállodával karöltve.

tevékenységébe tartozik az idegenforgalmi

bályozást fog meghatározni.

szolgáltató feladatok ellátása, az Önkormányzat testvérvárosi és partnervárosi kap-

Az Iroda tevékenységének bemutatása számszerû adatokkal:

Valamelyest enyhíti a problémát az, hogy a Magyar Turizmus Zrt., a Budapest – Közép - Dunavidéki RMI, valamint Pest Megye

csolatainak, média kapcsolatainak, társulási

Az Irodától információt kérõk száma:

Önkormányzatának Turisztikai Hivatala se-

és más szövetségi kapcsolatainak szervezé-

- napi átlagban:

42 fõ

gítségével kiadványaink eljutnak számos

se, városi rendezvények szervezése, vala-

- havi átlagban:

1260 fõ

belföldi és nemzetközi turisztikai kiállításra

mint a város hivatalos honlapjának aktuali-

- 12 hónapra várhatóan: 15120 fõ

és vásárra.

– Az Irodát felkeresõk jobbára belföldi

Új kezdeményezés volt az is, hogy a vá-

A szervezeti egységen belül mûködõ

vendégek voltak, de idén emelkedett a kül-

rosból és a térségbõl néhány vállalkozó aján-

Tourinform Iroda alapvetõ feladata a turisz-

földrõl érkezõ turisták száma is. Fõként Hol-

lataival és termékeivel belföldi és külföldi ki-

tikai látnivalókról, szolgáltatásokról, progra-

landiából, Németországból, Ausztriából ér-

állításon, vásáron vett részt. A vállalkozók

mokról, lehetõségekrõl a belföldi és külföldi

keznek külföldi vendégek, de megfordultak

megkeresték Irodánkat és elvitték a város

turisták verseny-semleges, naprakész, átfo-

az Irodában Szlovákiából, Horvátországból,

kiadványait is a belföldi és külföldi vásárok-

gó informálása, a mûködési terület megis-

Belgiumból, Franciaországból, Szlovéniából,

ra.

mertetése, jó hírének erõsítése. Elsõsorban

az USA-ból, Mexikóból, Izraelbõl és Auszt-

a helyi és a térségi turisztikai kínálatról, prog-

ráliából érkezõk is.

zálása.

A Magyar Turizmus Zrt. segítségével néhány jelentõsebb külföldi kiállításra eljuttat-

ramokról, rendezvényekrõl adunk tájékozta-

– Érezhetõen több vendég látogat el a Ceg-

tuk a városnak és a Termálfürdõnek turiszti-

tást de szolgáltatásunkban megtalálható az

lédi Termálfürdõbe és így a városunkba is –

kai kínálatát. Többek között a berlini ITB-re,

országos belföldi turisztikai kínálat is.

a Termálfürdõ, de különösképpen az

és a londoni WTM-re.

2006. július 1-jétõl az országgyûlési válasz-

Aquapark és a Kemping megnyitásával.

4./ Az Iroda által készített kiadványok:

tások után átalakult a turizmus szervezeti

– A Magyar Turizmus Zrt. idén nem támo-

Az Iroda költségvetésének lecsökkentése

felépítése. Az ágazattal kapcsolatos kor-

gatta az Iroda hosszított nyitva tartását jú-

miatt sajnos idén csak kettõ új kiadványt

mányzati feladatokat az Önkormányzati és

nius 15-i és szeptember 15-i idõszakban, de

tudtunk megjelentetni, melyeknek fedezete

Területfejlesztési Minisztérium turisztikai

mivel szakmailag indokoltnak tartjuk, nem

pályázati pénzbõl származott. Közülük az

szakállamtitkára látja el, aki közremûködik a

léptünk vissza teljes mértékben ettõl: pénte-

egyik a TRFC-s pályázat keretében elnyert

Magyar Turizmus Zrt-vel kapcsolatos tulaj-

kenként 16 óráig, szombaton pedig 9-12 órá-

támogatás segítségével a Ceglédi Virágos

donosi jogok gyakorlásában, valamint az

ig hosszítottan tartott nyitva az Iroda a fent

Kistérség turisztikai kínálatát bemutató pros-

MT. ZRT. turisztikai marketing tevékenysé-

említett idõszakban.

pektus volt, ami egy tartalmas, részletes,

gének miniszteri irányításában. A Magyar Turizmus Zrt. a Tourinform Irodák országos hálózatának a szakmai irányítója. Az Iroda adatgyûjtõ területe 2006. decem-

Az Iroda kiállításokon, vásárokon való részvétele:

vonzó tájékoztató Cegléd városának és a térségnek legújabb turisztikai kínálatáról.

Az Iroda kiemelt feladatának tekinti a tu-

2006. elsõ negyedévében jelent meg a tér-

risztikai kiállításokon és vásárokon való rész-

ség 2006. évi rendezvény-naptára, melynek

vételt. Sajnos idén az Iroda költségvetési ke-

elkészítéséhez Pest Megye Önkormányzatá-

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

14. oldal (Folytatás az elõzõ oldalról) nak Idegenforgalmi alapjából kaptunk támogatást. Terveink között szerepelt az igen kedvelt „Kossuth városa az Alföld kapujában” címû turisztikai kiadványunk aktualizált új kiadása is, de forrás hiányában erre nem kerülhetett sor. Az Iroda egyéb tevékenysége: – Már hatodik éve folyamatosan részt veszünk a városi zenei rendezvények koordinálásában: sikeresek a fúvós zenekar újévi, tavaszi, nyáresti hangversenyei, a Kossuth Lajos Gimnázium Leánykarának és a Pedagógus Énekkarnak a hangversenyei. Ebben az évben azonban az általunk útjára bocsátott adventi hangversenysorozat koncertjeibõl is vissza kellett lépnünk forráshiány miatt, így csak három karácsonyi hangversenyt sikerül megrendeznünk. Valamelyest gyógyírként szolgál, hogy terveinken felül sikerült fogadnunk a csíkszeredai Nagy István Mûvészeti Líceum zenekarát és énekkarát, akik ugyancsak nagy sikerrel szerepeltek november 25-én a Városháza dísztermében. – Immár negyedik alkalommal került megrendezésre a Czigle Fesztivál, melynek ismertté tételében is részt vettünk. Idén Mühldorf partnervárosunkból 80 fõs delegáció érkezett, és a vendégek fogadásához Európai Uniós forrásból több mint 2 millió forint pályázati támogatást nyertünk. – Cegléd testvérvárosi kapcsolatainak ápolása az Iroda kiemelt feladatkörébe tartozik. Idén három alkalommal látogattak városunkba testvérvárosi küldöttségek: a fent említett Czigle Fesztiválra érkezett mühldorfi delegáció, továbbá küldöttségeket fogadtunk az ’56-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulója tiszteletére rendezett nemzeti ünnepünkre Székelyudvarhely, Sepsiszentgyörgy, Szentegyháza, Mühldorf és Plauen

2006. november 30.

városokból. 2006. november 24-27. között

rõl, eddig elért eredményeinkrõl, további ter-

Csíkszeredából a Kossuth Lajos Gimnázium-

veinkrõl.

mal karöltve láttuk vendégül a Nagy István Mûvészeti Líceum ének- és zenekarát. – A Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás megalakulásáig folyamatos kapcsolatot tartottunk a Dél-Pest Megyei Önkormányzat-

Állandó sajtófigyelést végzünk, a városról, valamint a ceglédi és a Ceglédrõl elszármazott emberekrõl, a megjelent cikkeket összegyûjtjük, feldolgozzuk. A

város

hivatalos

honlapja

ok Területfejlesztési Társulásával, ülésein

(www.cegled.hu) 2004. augusztus 1-jétõl új

rendszeresen részt vettünk, munkánkat fo-

arculatot kapott. A megújult honlap folya-

lyamatosan koordináltuk.

matos frissítése Irodánk feladata.

– A Ceglédi Termálfürdõ és Szabadidõ központ marketing tevékenységét folyamatosan

Gál Mária

segítjük, munkánkat összehangoljuk a Ter-

irodavezetõ

málfürdõ marketing vezetõjével és munkatársaival. A Termálfürdõ kiadványait is népszerûsítjük, programjaikról folyamatosan hírt adunk – Rendszeresen figyelemmel kísérjük a Magyar Turizmus Zrt. szakmai útmutatását, munkánk során azt folyamatosan alkalmazzuk. Jó kapcsolatot ápolunk Pest Megye Önkormányzatának Turisztikai Hivatalával. Pest Megye turisztikai tanácsnoka koordinálja a megyében mûködõ Tourinform Iro-

A Deák utcai Bölcsõde gyermekei és dolgozói köszönik a szülõknek a sok segítséget, a sok munkát, mellyel hozzájárultak ahhoz, hogy a gyerekek szebb, tisztább, hangulatosabb környezetben töltsék napjaikat. Külön köszönik a pénzbeli adományokat, melyek lehetõvé teszik, hogy az idén a Télapó teli puttonnyal jöjjön el hozzájuk, örömet szerezve ezzel a gyerekeknek.

dák tevékenységét, a találkozások segítik az együttmûködést. – Folyamatos jegyárusítási tevékenységet is végzünk zenei és egyéb rendezvényekre. – Rendszeresen részt vettünk az önkor-

A Pest Megyei Kéményseprõ és Tüzeléstechnikai Kft. közleménye alapján értesítem Cegléd lakosságát,

mányzati választások elõtt mûködõ Idegen-

hogy a 27/1996. (X. 30.) BM rendelet 3

forgalmi és Marketing Bizottság munkájának

– 7 §-ai értelmében elõírt kötelezõ

segítésében.

kéményseprõ-ipari közszolgáltatás

– A lakosság tájékoztatása érdekében a Hivatal közérdekû híreit, információit folyama-

körébe tartozó feladatokat a település közigazgatási határain belül

tosan eljuttatjuk a helyi médiához, valamint

2006. december 5-étõl

sajtótájékoztatókat, sajtóbeszélgetéseket

december 31-éig

szervezünk, bonyolítunk. A város pozitív arculatának megjelenítése érdekében jó kapcsolatot tartunk az országos és helyi sajtóval, rádióval, televízióval, amelyekben egyre több szó esik programjainkról, hagyományteremtõ rendezvényeink-

arcképes igazolvánnyal rendelkezõ szakemberek látják el – díjbeszedés mellett. Dr. Balogh Edit jegyzõ

2006. november 30.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

15. oldal

Tájékoztató Alapvetõ változások gépjármûvek utáni adózásban A 2007. január 1-jétõl - néhány gépjármûtípustól eltekintve, mint tehergépjármûvek, autóbuszok – lényegében megszûnik a köznyelvi szóhasználattal élve „súlyadó”-nak nevezett adónem. A helyébe egy, a gépjármû (mint adótárgy) értékéhez igazodó adóteher lép, amely az autó életkora és a motor teljesítménye alapján kerül megállapításra. A személygépkocsi tulajdonosok számára az adó tulajdonképpen a gépjármû értékéhez, ill. korához igazodik. Az adó mértékét a forgalmi engedélybe bejegyzett teljesítmény és a gépjármû gyártási évétõl eltelt idõ fogja meghatározni a következõk szerint: – gyártási évben és az azt követõ 3 naptári évben 300 Ft/kilowatt – gyártási évet követõ 4-7. naptári évben 260 Ft/kilowatt – gyártási évet követõ 8-11. naptári évben 200 Ft/kilowatt – gyártási évet követõ 12-15. naptári évben 160 Ft/kilowatt – gyártási évet követõ 16. naptári évben és az azt követõ években 120 Ft/kilowatt Megmarad viszont az önsúly szerinti adóztatás (1200 Ft/az önsúly minden megkezdett 100 kilogrammja) az autóbuszok, nyergesvontatók, lakópótkocsik esetében. 2007-tõl szûkül a mozgáskorlátozottságra jogosultak köre. A hozzátartozó gépjármûve csak abban az esetben lesz adómentes, ha az általa rendszeresen szállított súlyos mozgáskorlátozott személy kiskorú gyermek, és vele közös háztartásban él. Személygépkocsik és motorkerékpárok esetében megszûnik 2007. évtõl a 20, 30 illetõleg 50 %-os katalizátor utáni környezetvédelmi kedvezmény. Olyan motorkerékpárok után is adót kell fizetni jövõ évtõl, amelyek eddig nem voltak adókötelesek. Ilyenek a 250 cm3 alatti, rendszámtáblával ellátott és forgalomba helyezett motorkerékpárok. Amennyiben a várható változással kapcsolatban bármilyen kérdés, probléma merül fel, tájékoztatást a Polgármesteri Hivatal Adócsoportjánál, illetve az 53/511-445 – 53/511-450 telefonszámon kaphatnak. Dr. Balogh Edit jegyzõ

TÁJÉKOZTATÓ A „Ceglédiek – a Ceglédiekért” Közalapítvány, mint kiemelkedõen közhasznú szervezet köszönettel tájékoztatja mindazokat, akik a 2004. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-át a Közalapítvány céljainak a megvalósítására ajánlották fel. Az APEH által átutalt 202.015,-Ft-ot a Közalapítvány Kuratóriuma az Alapító Okiratban megjelölt célra használta fel. Az Alapítvány adószám: 18 66 89 82 - 1 – 13 Számlaszám: OTP 117 42025 - 20068437 A jövõben is várjuk felajánlásaikat. Közalapítvány Kuratóriuma

A Deák utcai Bölcsõde „Tipegõ” Alapítványa szeretne köszönetet mondani mindazoknak, akik a 2004-es személyi jövedelemadójuk 1 %-át az Alapítványnak ajánlották fel. A beérkezett 129.836 Ft-ból 70.950 Ft-ért nagymozgást fejlesztõ játékot vásároltunk. A megmaradt összeget a jövõ évi 1 %-kal szeretnénk nagyobb értékû udvari fajáték vásárlására fordítani. Köszönettel: az Alapítvány Kuratóriuma

A Ceglédi Judo Sportért Alapítvány Kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak a magánszemélyeknek, akik személyi jövedelemadójuk 1 %-át az Alapítvány céljainak megvalósítására ajánlották fel. A felajánlott és az APEH által 2005. évben átutalt összeg 99.535 Ft volt. A felajánlott összegbõl 63.000 Ft-ot az alábbi célokra használtunk fel: – Felkészülési juttatás sportolóknak 50.000 Ft – Számítógép beszerzéshez hozzájárulás 13.000 Ft A következõ évre tartalékoltunk 36.535 Ft-ot, amelyet a 2006. évi juttatással együtt használunk fel. Kérjük, hogy a jövõben is járuljanak hozzá a Ceglédi Judo Sportért Alapítvány célkitûzéseinek megvalósításához. Felajánlásaikat a 18660025-1-13 adószámra kérjük megtenni. Köszönettel: A Ceglédi Judo Sportért Alapítvány Kuratóriuma

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

16. oldal

2006. november 30.

Hírek, események Képviselõi fogadóórák* 8. sz. vk.: Simon Mihály: Minden hónap elsõ keddjén (ha az ünnep , akkor a következõ kedden): 7.30 órától 8.30-óráig a kecskéscsárdai tejháznál, 14,30 órától 15, 30óráig a Külsõ-Jászberényi úti EDIT büfében, 16,00 órától 17,00-óráig a Fûtõház utcai óvodában tartom meg. 9. sz. vk.: Klément György: Minden hónap elsõ kedd 17-18 óra között a Lövész utcai óvodában. 10. sz. vk.: Ifj. Károly Ferenc: Minden hónap elsõ kedd 17-18 óra között Nyár utca 9. szám alatt. 11. sz. vk.: Földi László: Minden hónap elsõ szerdáján, 9-12 óráig kerül megtartásra a Polgármesteri Hivatalban, a polgármester úr irodájában. Elõzetes bejelentkezés az 53/ 511-404-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 12.sz. vk.: Györe Ferencné: Minden hónap elsõ hétfõjén 16-17 óra között az ugyeri iskolában. Minden hónap második hétfõjén 16-17 óra Posta utcai óvodában. 13.sz.vk.: Füle Gyõzõné: Minden hónap elsõ szerdája 17-18 óra között a Cegléd Város Egyesített Szociális Intézményben (Bajcsi-Zsilinszky tér 1.) 14.sz.vk.: Dr. Ferenczi Norbert: Minden

Gyógyszertárak ügyeleti rendje 2006. december 1 – 2006. december 31. DECEMBER Zalai (Kossuth) Gyógyszertár C., Gubody u. 17.

-

6

14

22

30

Schulek Gyógyszertár C., KĘrösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604

1

7

15

23

31

Rákóczi Gyógyszertár C., Teleki u. 14. Teleki u. és Rákóczi u. sarok

-

8

16

24

-

Tömörkény Gyógyszertár C., Rákóczi út 51-53.

-

9

17

25

-

Szent Imre Gyógyszertár C., Szent Imre h. u. 22.

2

10

18

26

-

Kígyó Patika C., Táncsics M. u. 1.

3

11

19

27

-

Felszegi Gyógyszertár C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a.

4

12

20

28

-

Szent Anna Gyógyszertár C., KĘrösi út 11.

5

13

21

29

-

hónap elsõ szombat 13.30-15.30-ig a 2T Kft. (Külsõ Kátai út 96.) telepén, és 16-18 óra között a Nyugdíjas Közösségi Házban (KülsõBudai út 67.) Dr. Fülöp Hajnalka: Minden hónap elsõ hétfõjén 8-9 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Dr. Horváth Tiborné: Minden hónap elsõ szerda 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Korondi Miklós: Minden hónap utolsó péntek 14-16 óra között az Alkotmány utca 11. sz. (Pártok háza) Nagy Tamás: Minden hónap elsõ csütörtök 15-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. **** Dr. Csáky András országgyûlési képviselõ: minden hónap utolsó péntek 8-10 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Dr. Csáky András országgyûlési képviselõ helyi megbízottja dr. Illanicz György: minden héten csütörtökön délelõtt 9-10 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Dr. Czinege Imre országgyûlési képviselõ: Minden hónap utolsó csütörtök 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. * A lapzárta idõpontjáig ismert fogadóórák.

C H

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Nagy László Lázár grafikája

1. sz. vk: Tótin Lóránt: Minden hónap elsõ csütörtökén, 9-12 óráig a Polgármesteri Hivatalban, az alpolgármester úr irodájában. Elõzetes bejelentkezés az 53/511-404-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 2. sz. vk.: Nagygyõr Árpád: Minden hónap elsõ kedd délután 14-15 óra a Polgármesteri Hivatala 38-as szobája. 3. sz. vk.: Takáts László: Minden hónap elsõ keddjén, 9-12 óráig kerül megtartásra a Polgármesteri Hivatalban, az alpolgármester úr irodájában. Elõzetes bejelentkezés az 53/ 511-404-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 4. sz. vk.: Györe Anett: Minden hónap elsõ hétfõje 17:30 az Ökovíz Kft-nél. (Pesti út 65.) Minden hónap elsõ keddje 17:30 a 2.sz. Óvodában (Széchenyi út 14.) 5. sz. vk.: Fábri Attila: Minden hónap második szerda 13-14 a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. 6.sz.vk.: Giba István: Minden hónap második kedd 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. 7.sz.vk.: Takás Miklós: Minden hónap második hetfõ 16-18 óra között a Köztársaság utcai óvodában (Köztársaság u. 18.)

A városi önkormányzat lapja Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ hét csütörtök napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenés hetében hétfõ 16 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Földi László Fõszerkesztõ: Dr. Balogh Edit Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798