C H XVI. évfolyam 7. szám
Nagy László Lázár grafikája
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Cegléd város honlapja: www.cegled.hu
2005. szeptember 22.
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete 2005. szeptember 15-én tartotta a II. félév - munkaterv szerinti – elsõ ülését. Sós János polgármester a két ülés közötti idõszakról szóló beszámolóját a városban zajló beruházások helyzetének ismertetésével kezdte. A Szolnoki úti 38 bérlakás tulajdoni viszonyai rendezõdtek, a pályázati önerõ befizetésre került. A hulladékprogram építészeti kivitelezése megkezdõdött, a regionális hulladéklerakó földmunkái tartanak, a válogatómû építése szeptember 19-én indul. A jelenlegi 37 lerakó rekultivációjának tervezésére kiírt tender gyõztesével is megtörtént a szerzõdéskötés. A Bem Iskola bõvítése körül kialakult problémák kiküszöbölése, valamint annak érdekében, hogy az építkezés a tanév kezdetére befejezõdjön, a nyáron is többször tartottak vezetõi szintû kooperációt a beruházásokért felelõs tanácsnok részvételével. A diákok még nem vehették birtokba az épületet a generálkivitelezõ és alvállalkozói közötti vita miatt, amely reményei szerint lezárul úgy, hogy szeptember 19-én már az új szárnyban is megkezdõdhet a tanítás. Kitért a szennyvíz-hálózat kiépítésére elnyert pályázattal kapcsolatos teendõkre. A mûszaki tartalom és a hozzá tartozó pénzügyi konstrukció tervei készülnek, melynek alapján a program kiterjesztésének mértékét szükséges meghatározni, mivel a pályázat nem fedi le a tervezett csatorna-hálózat egészét. A mérnöki feladatok ellátására, a kommunikációs partnerre és a kivitelezõre vonatkozó tenderek kiírása hamarosan megtörténik. Beszámolt arról, hogy több egyeztetés történt a Panel Plusz Programot illetõen vezetõi szinten, valamint a társasházak közös képviselõivel is. Tájékoztatott arról, hogy a Budai úti Termálfürdõ közelében magánvállalkozásban épülõ szálloda év végéig szerkezetkész állapotba kerül. A létesítmény 93 szobával, 4 csillagos szállodaként fog üzemelni, várhatóan 2006 második felétõl. Polgármester úr beszámolóját a városüzemeltetési feladatokkal folytatta. A kátyúzási, vízelvezetési, karbantartási munkálatok végrehajtása késve kezdõdött meg a belvízkeret és az út-híd keret felhasználására vonatkozó közbeszerzési eljárások lefolytatása miatt. A déli városrész felszíni vízelvezetõ rendszerének második ütemben történõ kivitelezése is elindult. Az elmúlt idõszak eseményei közül kiemelte a Semmelweis napi ünnepséget, melyet június 30-án tartottak a Toldy Ferenc Kórházban. Július 6-án a hulladékprogram konzorciumi ülésének témáját a létrejött társulás vagyonkezelõvé alakulása, valamint az adta, hogy a 48 település tulajdonában lévõ eszközök és a beruházások szolgáltatónak történõ bérbeadása igényel-e közbeszerzési eljárást. Augusztus 29-én, a városunkat a II. világháború alatt ért bombatámadás 61. évfordulóján emlékeztek az áldozatokra és koszorúkat helyeztek el a vasútállomás melletti emlékmûnél. Szeptember elején testvérvárosunk meghívására az Ifjúsági Labdarúgócsapat, valamint a Fúvószenekar Mühldorfban járt. Szeptember 8-án a Képviselõ-testület tagjai közül többen tettek eleget az EUPEC Hungária Kft. meghívásának, ahol tájékozódhattak a tulajdonosvál-
tásról, valamint a cég struktúrájában végbemenõ változásokról. Polgármester úr elmondta, hogy a volt Tiszti Klub átadásához szükséges utolsó dokumentum aláírása is megtörtént szeptember 14-én, mellyel a helyõrségi klubban korábban mûködött társadalmi egyesületek elhelyezésérõl gondoskodik a város. Az Önkormányzat által benyújtott pályázatokról adott tájékoztatást, miszerint értesítést kapott arról, hogy a Külterületi Iskola programja szakmailag megfelelõ, azonban forráshiány miatt tartalékba helyezték. A városközpont-rehabilitációs pályázat is hasonló elbírálásban részesült, új információk szerint szeptemberben várható döntés a forrásoldalra vonatkozóan. A Képviselõ-testület által - a gazdasági társaságok, intézmények és a Polgármesteri Hivatal átvilágítása céljából – megbízott cég vezetõi szintû tájékoztatást nyújtott javaslatairól. A kiegészített és korrigált anyagot munkaértekezleten tárgyalják meg a képviselõk a közeljövõben. A beszámoló elfogadását követõen a Testület megszavazta az ülés 50 napirendi pontját. Megalkották az I. félévi beszámolóhoz a 18/2005. (IX. 22.) Ök. rendeletet a 2005. évi költségvetésrõl szóló rendelet módosításáról, a 19/2005. (IX. 22.) Ök. rendeletet a 2005. évi költségvetésrõl szóló rendelet módosításáról, valamint a 20/2005. (IX. 22.) Ök. rendeletet a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló rendelet módosításáról. A rendeletek lapunkban kerülnek kihirdetésre. A képviselõk elfogadták a Ceglédiek a Ceglédiekért Közalapítvány 2004. évi munkájáról, a fogyatékkal élõk nappali ellátását biztosító IRMÁK Kht. szakmai munkájáról szóló, valamint az Önkormányzat 2005. I. félévi gazdálkodásáról, illetve az Önkormányzat pályázatairól szóló beszámolót. A Testület megismerte a Polgármesteri Hivatal intézkedési tervét, mely a november 1-jén bevezetésre kerülõ közigazgatási eljárási törvény eredményes alkalmazása érdekében készült. Lapunkban valamint a helyi médiában tájékozódhat a lakosság az új eljárási törvénynek az ügyfelek alapvetõ jogait és kötelezettségeit érintõ legfontosabb változásairól, valamint az alapelvekrõl. A Képviselõ-testület a SZIMBA Fogyatékkal élõ Gyermekekért Alapítvány kérelmét támogatva forrást biztosított játszóház program céljára. Az iparosított technológiával épült laképületek energiatakarékos felújítását célzó pályázat kiírásáról döntöttek, melyrõl szintén a Ceglédi Hírmondóban tájékozódhatnak. Pályázat benyújtásáról határoztak a Malomtó széli bányató rendezése, valamint tûzoltó gépjármûvek beszerzése érdekében. Döntöttek a szennyvízcsatorna hálózat bõvítéséhez szükséges önerõ biztosításáról 2005-2007-re vonatkozóan. A testületi ülés további napirendi pontjai egyedi elbírálású ügyek voltak, illetve zárt ülésen kerültek megtárgyalásra. Aki bõvebben kíván informálódni a Testület nyilvános ülésén elhangzottakról, az megtekintheti a jegyzõkönyv másolatát a Városi Könyvtárban. Jegyzõi Iroda
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2005. szeptember 22.
Cegléd Város Önkormányzatának 18/2005. (IX.22.) Ök. rendelete „Cegléd Város Önkormányzatának 2005. évi költségvetésérõl szóló 5/2005. (III.03.) Ök. rendeletének módosításáról”
3.508.799 e Ft-ban állapítja meg. a.) személyi juttatás 673.565 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 217.734 e Ft c.) dologi kiadások 1.861.855 e Ft d.) mûköd.célú pénzeszköz-átadás, támog. 755.645 e Ft (5) Az intézmények mûködési kiadását a 3/ b számú táblázat szerint 6.735.685 e Ft-ban állapítja meg. a.) személyi juttatás 3.226.657 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 1.032.602 e Ft c.) dologi kiadások 2.389.233 e Ft d.) ellátottak pénzbeni juttatása 84.693 e Ft e.) mûköd.célú pénzeszköz-átadás, támog. 2.500 e Ft (6) Az önkormányzati szintû beruházási kiadásokat a 4. számú táblázat szerint 3.127.786 e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 2.966.836 e Ft b.) Intézmények 160.950 e Ft (7) Az önkormányzati szintû felhalmozási felújítási kiadásokat az 5. számú táblázat szerint 102.044 e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 62.496 e Ft b.) Intézmények 39.548 e Ft (8) A tartalék összegét a 6. számú táblázat szerint 204.302 e Ft-ban hagyja jóvá. a.) céltartalék 203.622 e Ft b.) általános tartalék 680 e Ft (9) A rendelet 10. § (1) bekezdésében jóváhagyott létszámkeretét a 9. sz. táblázatban foglaltak szerint állapítja meg: a.) Polgármesteri Hivatal 133 fõ b.) Humán Szolgáltató Központ 43 fõ c.) Gyógyszertárak 41 fõ d.) Intézmények 1.747 fõ
2. oldal
Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv., az államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. tv. 65.§-a és a Magyar Köztársaság 2005. évi költségvetésérõl szóló 2004. évi CXXXV. tv. alapján Cegléd Város Önkormányzatának 2005. évi költségvetésérõl az alábbi rendeletet alkotja: 1. § (1) A rendelet 2. § (1) bekezdésében jóváhagyott önkormányzati bevételét a 2. és 7. számú kimutatás szerinti forrásonkénti részletezésben 13.811.055 e Ft-ban határozza meg. (2) A Képviselõ-testület a 2. § (2) bekezdésben jóváhagyott 2005. évi költségvetési kiadási elõirányzatát önkormányzati szinten 13.811.055 e Ft-ban állapítja meg az 1. és 8. számú kimutatás szerint. (3) a.) személyi juttatás 3.791.001 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 1.214.360 e Ft c.) dologi kiadások 4.269.461 e Ft d.) ellátottak pénzbeni juttatása 84.106 e Ft e.) mûköd.célú pénzeszköz-átadás, támog. 708.647 e Ft f.) beruházási kiadások 3.158.251 e Ft g.) felújítások 117.788 e Ft h.) hiteltörlesztés 155.545 e Ft i.) céltartalék 274.316 e Ft j.) általános tartalék 1.580 e Ft k.) tervezett eredmény 36.000 e Ft (4) A Polgármesteri Hivatal mûködési kiadását a 3/a számú táblázat szerint 3.473.625 e Ft-ban állapítja meg. a.) személyi juttatás 662.541 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 213.061 e Ft c.) dologi kiadások 1.891.876 e Ft d.) mûköd.célú pénzeszköz-átadás, támog. 706.147 e Ft (5) Az intézmények mûködési kiadását a 3/b számú táblázat szerint 6.593.950 e Ftban állapítja meg. a.) személyi juttatás 3.128.460 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 1.001.299 e Ft c.) dologi kiadások 2.377.585 e Ft d.) ellátottak pénzbeni juttatása 84.106 e Ft e.) mûköd.célú pénzeszköz-átadás, támog. 2.500 e Ft (6) Az önkormányzati szintû beruházási kiadásokat a 4. számú táblázat szerint 3.158.251 e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 2.998.492 e Ft b.) Intézmények 159.759 e Ft (7) Az önkormányzati szintû felhalmozási felújítási kiadásokat az 5. számú táblázat szerint 117.788 e Ft-ban állapítja meg. a.) Polgármesteri Hivatal 82.496 e Ft
b.) Intézmények 35.292 e Ft (8) A tartalék összegét a 6. számú táblázat szerint 275.896 e Ft-ban hagyja jóvá. a.) céltartalék 274.316 e Ft b.) általános tartalék 1.580 e Ft 2. § (1) A rendelet módosítással nem érintett szakaszai, táblázatai, mellékletei továbbra is hatályban maradnak. (2) E rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Dr. Balogh Edit jegyzõ
Sós János polgármester
Cegléd Város Önkormányzatának 19/2005. (IX.22.) Ök. rendelete „Cegléd Város Önkormányzatának 2005. évi költségvetésérõl szóló 5/2005. (III.03.) Ök. rendeletének módosításáról” Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv., az államháztartásról szóló – többször módosított – 1992. évi XXXVIII. tv. 65.§-a és a Magyar Köztársaság 2005. évi költségvetésérõl szóló 2004. évi CXXXV. tv. alapján Cegléd Város Önkormányzatának 2005. évi költségvetésérõl az alábbi rendeletet alkotja: 1. § (1) A rendelet 2. § (1) bekezdésében jóváhagyott önkormányzati bevételét a 2. és 7. számú kimutatás szerinti forrásonkénti részletezésben 13.881.417 e Ft-ban határozza meg. (2) A Képviselõ-testület a 2. § (2) bekezdésben jóváhagyott 2005. évi költségvetési kiadási elõirányzatát önkormányzati szinten 13.881.417 e Ft-ban állapítja meg az 1. és 8. számú kimutatás szerint. (3) a.) személyi juttatás 3.900.222 e Ft b.) munkaadókat terhelõ járulék 1.250.336 e Ft c.) dologi kiadások 4.251.088 e Ft d.) ellátottak pénzbeni juttatása 84.693 e Ft e.) mûköd.célú pénzeszköz-átadás, támog. 758.145 e Ft f.) beruházási kiadások 3.127.786 e Ft g.) felújítások 102.044 e Ft h.) hiteltörlesztés 166.801 e Ft i.) céltartalék 203.622 e Ft j.) általános tartalék 680 e Ft k.) tervezett eredmény 36.000 e Ft (4) A Polgármesteri Hivatal mûködési kiadását a 3/a számú táblázat szerint
2. § (1) A rendelet módosítással nem érintett szakaszai, táblázatai, mellékletei továbbra is hatályban maradnak. (2) E rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba. Dr. Balogh Edit jegyzõ
Sós János polgármester
Szénás Pál Ösztöndíj A Kossuth Gimnáziumért Alapítvány ösztöndíjat hirdet olyan, a Kossuth Gimnáziumban érettségizett, egyetem nappali tagozatán elsõ diploma megszerzése érdekében tanuló, szegény sorsú diáknak, aki legalább egy évet már elvégzett jelenlegi felsõfokú intézményében. Ösztöndíjat évente 1, maximum 2 fõ kaphat. A pályázathoz csatolni kell az elvégzett évrõl a leckekönyv fénymásolatát, valamint a következõ félévrõl az iskolalátogatási igazolást. Ösztöndíj csak egy évre adható, utána újra lehet pályázni. Az ösztöndíj beadásának határideje: október 18. Dr. Kürti György a kuratórium elnöke
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2005. szeptember 22. Cegléd Város Önkormányzatának 20/2005. (IX. 22.) Ök. rendelete a pénzben és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló, többször módosított 20/1999. (VII. 16.) Ök. rendelet módosításáról 1. § A rendelet 8. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „A támogatásra jogosultak körét, és a megállapítás feltételeit az Sztv. 37/A. – 37/H. §-a szabályozza.” 2. § A rendelet 9. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: „(1) Az Sztv. 37/A. – 37/H. §-aiban meghatározott feltételek mellett rendszeres szociális segélyt kell megállapitani annak a hátrányos munkaerõ- piaci helyzetû aktív korú nem foglalkoztatott személynek, akinek a megélhetése más módon nem biztosított, és vállalja a beilleszkedését segítõ programban való részvételt. (2) Az aktív korú nem foglalkoztatott személy a rendszeres szociális segély folyósításának feltételeként együttmûködni köteles, melyrõl a támogatást megállapító határozatban kell rendelkezni. (3) Az aktív korú nem foglalkoztatott személy a rendszeres szociális segély folyósításának feltételeként köteles a.) az önkormányzat, illetõleg a Pest Megyei Munkaügyi Központ Ceglédi Kirendeltsége által felajánlott és számára megfelelõ munkalehetõséget elfogadni, vagy b.) a szociális helyzetéhez és mentális állapotához igazodó – a Pest Megyei Munkaügyi Központ Ceglédi Kirendeltsége által szervezett – a beilleszkedését segítõ humánszolgáltatási programokban – megállapodás alapján – részt venni. (4) A felajánlott munkára való egészségügyi alkalmatlanság bizonyítására csak a munka alkalmassági vizsgálat alapján kiállított szakorvosi igazolás fogadható el. (5) A Pest Megyei Munkaügyi Központ Ceglédi Kirendeltsége megállapodás alapján tájékoztatja az önkormányzatot az aktív korú nem foglalkoztatott személy számára elõírt együttmûködési kötelezettség teljesítésérõl, illetve megszegésérõl. (6) Az együttmûködési kötelezettség megszegése esetén az ellátás folyósítását meg kell szüntetni.” 3. § (1) A rendelet 16. § (2) bekezdése a következõ c.) ponttal egészül ki: „c.) az Sztv. 43/A. §-a alapján fokozott ápolást igénylõ súlyosan fogyatékos személy gondozását, ápolását végzi.” (2) A rendelet 16. § (3) bekezdése a következõ c.) ponttal egészül ki: „c.) a (2) bekezdés c.) pontjában foglaltak esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 130 %-a.” 4. § (1) Jelen rendeletet a Ceglédi Hírmondóban kell kihírdetni. (2) Jelen rendelet a kihírdetését követõ napon lép hatályba. Dr. Balogh Edit jegyzõ
Sós János polgármester
Pályázati kiírás ösztöndíj elnyerésére A ceglédi Kossuth Lajos Gimnáziumban mûködõ ALMA MATER ALAPÍTVÁNY pályázatot ír ki a 2005/2006-os tanévre fõiskolán vagy egyetemen továbbtanuló volt diákjai számára. Az Alapítvány anyagi helyzete csak néhány pályázó támogatását teszi lehetõvé. A kiírás feltételei: Elsõsorban nehéz anyagi körülmények között élõ családok gyermekei pályázhatnak. Elsõ diploma megszerzésére irányuló, nappali tagozatos képzésben résztvevõk adhatnak be pályázatot. 3,5 fölötti tanulmányi átlag, legalább olyan tanulmányi eredmény, amely az adott felsõoktatási intézményben tanulmányi ösztöndíjra jogosít. Elsõ évfolyamosok ne pályázzanak, mivel az elbíráláshoz a tanév végi tanulmányi eredmény szükséges. Formai kérések: Egész lapos géppapíron kézírással beadott pályázat a kérelem szabályainak megfelelõen. Felsõoktatási tanulmányi eredményt hivatalosan igazoló okirat (leckekönyv fénymásolata, valamint eredeti iskolalátogatási bizonyítvány az adott tanévrõl). Mivel a kuratórium döntése után a pénz kifizetése átutalással történik, ezért szükséges a pályázó pénzintézetének és pontos bankszámla számának feltüntetése is. A pályázat beadásának határideje: október 18. Dr. Kürti György a kuratórium elnöke
Újra Dolgozom Program Cegléd Város Humán Szolgáltató Központja tájékoztatja a lakosságot, hogy új szolgáltatás került bevezetésre. A szolgálat állásajánlatokkal várja a munkanélkülieket és megbízható munkaerõvel a munkáltatókat. Az ügyfelek a Családsegítõ Szolgálat ügyeletes családgondozójával való elõzetes elbeszélgetést követõen kerülnek kapcsolatba az Újra Dolgozom Program munkatársával. A szolgáltatás elérhetõsége: Cegléd Város Humán Szolgáltató Központja, Családsegítõ Szolgálat Cegléd, Pesti út 7. Telefon: 316-464 Ügyfélfogadási idõ: hétfõ, szerda: 8.30 – 12.00, 13.00 – 16.00, kedd, csütörtök, péntek: 8.30 – 12.00 A program minden szolgáltatása ingyenes! Bokorné Kökény Klára szolgálatvezetõ
3. oldal
Munkatársat keres Cegléd Város Polgármesteri Hivatala munkatársat keres a Mûszaki Irodára építéshatósági ügyintézõi munkakör betöltésére. A közszolgálati jogviszony határozott idejû kinevezéssel jön létre. A munkakör 2005. október 15-étõl tölthetõ be. A munkakör betöltésének feltételei: – építészmérnöki végzettség – büntetlen elõélet – magyar állampolgárság. Bérezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXII. törvény alapján. A jelentkezésnek tartalmaznia kell: – a legfontosabb személyi adatokat – önéletrajzot – az elõírt iskolai végzettségrõl szóló bizonyítvány fénymásolatát. A jelentkezést Cegléd Város Önkormányzatának Jegyzõjéhez lehet benyújtani (Cegléd, Kossuth tér 1.) 2005. október 10-éig.
Szociális Információs Szolgáltatás Cegléd Város Humán Szolgáltató Központja tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy városunkban 2005. július 31-étõl új alapszolgáltatási forma bevezetésére kerül sor, amelynek igénybevételét a Családsegítõ Szolgálat biztosítja. A bevezetésre kerülõ Szociális Információs Szolgáltatás elsõdleges célja, hogy a szociális biztonság megteremtéséhez kapcsolódó ellátásokat és szolgáltatásokat igénylõk megfelelõ tájékoztatást kapjanak az ellátások hozzáférhetõségérõl és az igénybevételükre vonatkozó szabályokkal kapcsolatban. A szolgáltatás elérhetõsége: Cegléd Város Humán Szolgáltató Központja, Családsegítõ Szolgálat Cegléd, Pesti út 7. Telefon: 316-464 Ügyfélfogadási idõ: hétfõ, szerda: 8.30 – 12.00, 13.00 – 16.00, kedd, csütörtök, péntek: 8.30 – 12.00 Kérésére információt és tájékoztatást nyújtunk Önnek: 1. A szociális törvényben és gyermekvédelmi törvényben meghatározott személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és szolgáltatásokról, valamint az egészségügyi ellátással kapcsolatban – a helyben igénybe vehetõ ellátások és szolgáltatások körérõl, feltételeirõl és az igénybevétellel kapcsolatos eljárási kérdésekrõl, – a helyben nem elérhetõ ellátások, szolgáltatások elérhetõségérõl és igénybevételük lehetséges módjáról. 2. A pénzbeli és természetbeli szociális és gyermekvédelmi ellátásokkal, a családtámogatási ellátásokkal, a társadalombiztosítási és a foglalkoztatáshoz kapcsolódó ellátásokkal, valamint a fogyatékossággal összefüggõ ellátásokkal kapcsolatban. - az ellátás megállapítására hatáskörrel és illetékességgel rendelkezõ szerv elérhetõségérõl, - az ellátások igényléséhez szükséges iratokról. 3. Ifjúsági ügyekben. Ha Ön helyben nem elérhetõ szolgáltatást igényelne, segítjük az ellátási lehetõségek felkutatásában, az ellátást nyújtóval való kapcsolatfelvételben és ügyintézésben. Bokorné Kökény Klára szolgálatvezetõ
4. oldal
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2005. szeptember 22.
TÁJÉKOZTATÓ A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket.) 2005. november 1-jén történõ hatálybalépésérõl és fontosabb rendelkezéseirõl A magyar országgyûlés 2004. decemberében új szabályozással „váltotta fel” a 2 év híján fél évszázadon át szolgáló, és az államigazgatási eljárást általánosan szabályozó 1957. évi IV. törvényt (Áe.). Az új törvény központba állítja, és követelményként fogalmazza meg a szolgáltató közigazgatás gyakorlatát, és ezen belül az ügyfelekkel való folyamatos és érdemi párbeszéd, valamint együttmûködés megvalósítását. Ez az ismertetés a törvény legfontosabb rendelkezéseire vonatkozik, ezen belül kiemelten elemzi az ügyfelek új, vagy a korábbihoz képest bõvebben, részletesebben meghatározott jogait, valamint az alapelveket, alapvetõ rendelkezéseket. A hatóság köteles megtartani, illetve megtartatni a jogszabályok rendelkezéseit. A törvény tiltja a hatáskörgyakorlással való visszaélést, ugyanakkor elõírja a szakszerû, továbbá a gyors és egyszerû eljárást, valamint az ügyféllel való együttmûködést, az ügyintézõi fegyelmet. A hatóságnak eljárása során mindig védenie kell az ügyfél jóhiszemûen szerzett és gyakorolt jogait. Az ügyfeleket megilleti a törvény elõtti egyenlõség, az indokolatlan megkülönböztetés és részrehajlás nélküli ügyintézés. Az egyenlõ bánásmód követelményét mindig meg kell tartani. Az ügyfeleket feltétlenül megilleti a tisztességes ügyintézéshez, valamint a határidõn belüli ügyintézéshez való jog, és természetesen megfelelõ körben az anyanyelv használati joga, ugyanis a nyelvismeret hiánya miatt senkit nem érhet joghátrány a magyar hatóságnál. A hatóság a nem jogszabályszerû eljárással az ügyfélnek okozott kárt a polgári jog szabályai szerint téríti meg, ez jelentõs lépés a hatóság és az ügyfél mellérendeltségi viszonya irányába. A közigazgatási hatóság feladata biztosítani azt, hogy az eljárás résztvevõi jogaikról, kötelezettségeikrõl tudomást szerezzenek, valamint köteles elõmozdítani az ügyféli jogok gyakorlását, hiszen az ügyfelek döntõ többsége megfelelõ jogi képviselet nélkül személyesen, vagy esetleg meghatalmazotton keresztül jár el ügyeiben. A törvény egyértelmûen elõírja a megfelelõ kitanítást, a pontos korrekt tájékoztatást (egyedi ügyekben személyes vagy nagy számban elõforduló ügyekben elektronikus tájékoztatás, hirdetmény, különbözõ tájékoztató és szóróanyagok). Az ügyfél fogalmának meghatározása garanciális jelentõségû. A törvény szerint ügyfél az a természetes, vagy jogi személy, továbbá jogi személyiséggel nem rendelkezõ szervezet, akinek (amelynek) jogát, jo-
gos érdekét, vagy jogi helyzetét az ügy érinti, akit (amelyet) hatósági ellenõrzés alá vontak, illetve akire (amelyre) nézve – tulajdonát, jogait és vagyontárgyait is ideértve – a hatósági nyilvántartás adatot tartalmaz. Ha jogszabály másként nem rendelkezik, vagy az ügy jellege nem zárja ki, a hivatalbóli eljárásban a kiesõ ügyfél helyébe annak polgári jogi jogutódja lép, és õt fogja terhelni a kötelezettség, vagy õ gyakorolja a jogosultságot. Kérelemre indult eljárásban a jogutódlás kizárólag a jogutód kérelme alapján következik be. A törvény a korábbinál jóval nagyobb súlyt ad a megfelelõ adatvédelemnek. Védett adat, hivatásbeli titok, és személyes adat csak akkor továbbítható más szervhez, ha ezt törvény engedi, vagy ha ehhez az érintett közvetlenül hozzájárul. Az elsõfokú eljárás kérelemre vagy hivatalból indul, az eljárás megindításáról az ismert ügyfelet (ügyfeleket) a megindítástól, illetve a kérelem beérkezésétõl számított 5 napon belül értesíteni kell. Elektronikus úton érkezett kérelemre 3 napon belül kell válaszolni. Indokolt esetben egy alkalommal az ügyfél kérheti az eljárás felfüggesztését, melyrõl a hatóság végzéssel dönt, a felfüggesztés megszûnésekor a megszakított határidõ az ügyintézési határidõ kivételével újra kezdõdik. Az ügyintézési határidõ általában – változatlanul – 30 nap. Az általánosnál rövidebb határidõre példa a kiskorúak ügyében való intézkedés – 15 nap -, de életveszély, vagy súlyos kárral fenyegetõ helyzetben a határozatot soron kívül kell meghozni. Hosszabb határidõt tartalmaz viszont az építésügyi törvény, amely az építési engedélyezési eljárásnál 60 napos ügyintézési határidõt enged. A határidõ számítása a kérelem beérkezésének, vagy az eljárás hivatalból történõ megindításának napján kezdõdik. A hatóság vezetõje ezt a határidõt indokolt esetben egy alkalommal, legfeljebb 30, kiskorúaknál legfeljebb 15 nappal meghosszabbíthatja, természetesen az ügyfelek és érintettek egyidejû értesítése mellett. Feltétlenül megszüntetendõ a gyakran tapasztalható levelezgetés az ügyféllel a kérelem tárgyában hozandó érdemi döntés helyett. Ilyen esetben az a helyes eljárás, ha az ügyfél nyomban jelzi ezt a törvénysértést a felettes szervnek és kéri soron kívüli beavatkozását, intézkedését. A hatóság a hatáskörébe tartozó bármely ügyben illetékességi területén eljárni köteles. Ha ennek határidõn belül nem tesz eleget, a felügyeleti szervnek törvény által elõírt kötelezettsége, hogy – kérelemre, vagy hivatalból – soron kívül, de legkésõbb 5 napon belül kivizsgálja a mulasztás okát, és 3 napon belül utasítja határidõ tûzésével a mulasztó hatóságot az eljárás lefolytatására. Ha ez eredménytelen, a mulasztó ha-
tóság vezetõje ellen köteles fegyelmi eljárást kezdeményezni, melynek megindítása a kezdeményezés alapján kötelezõ. A kérelem írásban nyújtható be a hatóságnál, de természetes személy ügyfél szóban is elõterjesztheti. Életveszély, vagy súlyos kárral fenyegetettség esetén a kérelem távbeszélõ útján is a hatóság tudomására hozható. A kérelmet jogszabályban elõírt nyomtatványon, vagy elektronikus ügyintézésnél elektronikus ûrlapon is benyújthatja az ügyfél. Kérelemre indult eljárásban az ügyfél kérelmét a határozat jogerõre emelkedéséig bármikor visszavonhatja. A kérelmet tartalma szerint kell elbírálni, függetlenül attól, hogy az ügyfél milyen elnevezést alkalmaz. A kérelemhez csatolni kell a jogszabályban elõírt mellékleteket, viszont könnyebbség, hogy az ügyféltõl mellékletként nem lehet szakhatósági állásfoglalást kérni. Az ügyfél azonosításához szükséges adatok kivételével, az ügyféltõl nem kérhetõ olyan adat igazolása, amelyet valamely hatóság jogszabállyal rendszeresített nyilvántartásának tartalmaznia kell. Hiányos kérelem esetén az ügyfelet 8 napon belül hiánypótlásra kell felhívni, a hiánypótláshoz szükséges idõtartam nem számít bele az ügyintézési határidõbe. Ha az ügyfél írásban kéri, hogy az eljáró szerv más hatóságtól szerezze be az általa megjelölt adatra vonatkozó igazolást, ennek a hatóság eleget tesz, az ügyfél illeték vagy díj fizetési kötelezettségét teljesíti az eljáró hatóságnál, amit aztán átutal az igazolást kiállító hatóságnak. Az eljárásban gyakran nem tud az ügyfél személyesen részt venni, ilyenkor szükséges a képviselet, melyet elláthat a törvényes képviselõ, a meghatalmazott. Új jogintézmény, és egyben lehetõség a hatósági közvetítõ, amikor a hatóság az ügy tárgyához igazodó felsõfokú végzettségû személyt vehet igénybe, erre az ügyfél is tehet javaslatot. A hatósági közvetítõ segít megtalálni az ügyfelek és a hatóság közötti kölcsönösen elfogadható megoldást. Egyáltalán nem ritka, hogy az eljáró hatóság nem rendelkezik az adott ügy elbírálásához szükséges speciális szakértelemmel, ilyenkor szükséges a szakhatóság közremûködése, amely köteles állász foglalni az adott kérdésben, nem alkalmazható november 1. után már az a szabály, hogy ha határidõn belül nem nyilatkozik, hozzájárulását megadottnak kell tekinteni. Az eljárás során az ügyfélnek joga van ahhoz, hogy írásban, vagy szóban nyilatkozatot tegyen, de persze ahhoz is, hogy a nyilatkozatot megtagadja. A tanú is az eljárás fontos szereplõje lehet, egy újdonság a védett tanú fogalma.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2005. szeptember 22. Gyógyszertárak ügyeleti rendeje 2005. Október OKTÓBER Kossuth Gyógyszertár C., Gubody u. 17.
-
8
16
24
-
Schulek Gyógyszertár C., KĘrösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604
1
9
17
25
-
Rákóczi Gyógyszertár C., Teleki u. 14. Teleki u. és Rákóczi u. sarok
2
10
18
26
-
Tömörkény Gyógyszertár C., Rákóczi út 51-53.
3
11
19
27
-
Szent Imre Gyógyszertár C., Szent Imre h. u. 22.
4
12
20
28
-
Kígyó Patika C., Táncsics M. u. 1.
5
13
21
29
-
Felszegi Gyógyszertár C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a.
6
14
22
30
-
Szent Anna Gyógyszertár C., KĘrösi út 11.
7
15
23
31
-
A Mozgáskorlátozottak Otthonháza Alapítvány Ceglédi Támogató Szolgálata az 1993. III. Szociális törvény alapján Rendelkezésére áll: – személyi segítõ – és szállító szolgálatával minden mozgás, látás, hallássérült, egyéb (autista), életvitelükben akadályoztatva lévõ fogyatékos ember számára. Várjuk leendõ és régi ellátottjaink igénybejelentését a 06/53/311-774, 06/ 53/318-170 telefonokon, hétfõtõlpéntekig 08.00-16.00 óra között, vagy személyesen a szolgálatvezetõnél. Címünk: MOHA Ceglédi Támogató szolgálata 2700 Cegléd, Õsz u. 13. sz. Nyerges József MOHA Alapítvány elnöke
Kisebbségi Önkormányzat képviselõinek fogadóórái: Polgármesteri Hivatal II. emelet 7. szoba Hétfõ 8.00 – 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Kedd 8.00 – 10.00: Kovács István és Fehér Rudolf Szerda: nincs Csütörtök: 8.00 – 10.00 Bódi István Péntek: 8.00 – 10.00 Bálint Andrea
5. oldal
Felhívás!
HIRDETMÉNY
A Rendõrkapitány tájékoztatója A közelmúltban elkövetett két típusú telefonos csalássorozatról értesítettek bennünket, ezért kérem, amennyiben bárki hasonlóval találkozik, az alábbiak szerint járjon el: Az elsõ eset a hagyományos, vezetékes telefonokat érinti, amelynél egy automata géphang értesíti a hívást fogadó személyt, hogy egy egzotikus nyaralást nyert, amelynek minden költségét fizetik. Ezután megkérik, hogy nyomja meg a 9-es gombot a további részletekért. Ekkor egy emeltdíjas számra kapcsolnak, amelynek a percdíja 20 angol font. Ezt követõen azonban már hiába szakítjuk meg a hívást azonnal, minimum 5 percet, azaz 100 fontot kiszámláznak. A hívás végén megkérnek, hogy billentyûzzük be a postai irányítószámunkat és a házszámunkat és további két perc múlva tájékoztatnak, hogy mégsem mi vagyunk a szerencsés nyertesek Ez alatt az idõ alatt a hívás díja elérheti a 260 fontot. Mivel a hívások eredete külföldi, a hatóságok és a telefontársaság nem sokat tehet ellene. Az egyetlen, amit tenni lehet hogy AZONNAL MEG KELL SZAKÍTANI A HÍVÁST, AMINT EGY ELÕRE FELVETT ÜZENET ARRÓL TÁJÉKOZTAT, HOGY NYERTÜNK VALAMIT! Egyéb variációk is elõfordulhatnak, ezért minden hasonló esetben így járjunk el! A második eset a mobiltelefonokkal kapcsolatos. Nem fogadott hívásként a 0709 020 3840-es szám jelenik meg Az utolsó négy szám változhat, de az elsõ négy ugyanez marad. A szám visszahívása 50 font/percbe kerül.
Cegléd Város Önkormányzata kizárólagos tulajdonában lévõ 2700 Cegléd, Kossuth Lajos u. 40. szám alatti ingatlan-együttesbõl 70 m2 alapterületû nem lakáscélú helyiséget árverés útján bérbe adja, a bérleti szerzõdés megkötésétõl számított 5 év meghatározott idõtartamra, jelenlegi megtekintett állapotban. Az árverés helye: Polgármesteri Hivatal I. em. Kisterem. Árverés ideje: 2005. október 10. ( hétfõ) délelõtt 10 óra. A árverésen való részvétel feltételei: A bérleti szerzõdés megkötésének várható legkésõbbi idõpontja: 2005. október 31-e. A bérleti jogviszony kezdõ napja: 2005. november 1-je. A kikiáltási ár: 3.750.-Ft/m2/év + 25 % ÁFA (21.875.-Ft/hó + 25% ÁFA) A licit lépcsõ: 250,-Ft/m2/év Az árverésre jelentkezés legkésõbbi idõpontja: 2005. október 02. Az írásbeli jelentkezésnek tartalmaznia kell az árverezõ, ha – magán személy akkor a nevét, személyi adatokat, lakáscímét, – gazdasági társaság esetén érvényes, az árverés idõpontjától visszafele számított 30 napnál nem régebbi hiteles cégkivonatot, aláírási címpéldányt. – egyéni vállalkozó esetén az árverés idõpontjától visszafele számított 30 napnál nem régebbi hiteles vállalkozói engedélyt. A helyiség megtekinthetõ a Vagyongazdálkodási Irodában (az I. emelet 25. szoba, telefon: 53 / 511-424 ) elõre egyeztetett idõpontban. Árverési elõleg a kikiáltási ár háromszorosa: 65.625. -Ft + 25 % ÁFA = 82.031.-Ft. Ezen összeget az árverés megkezdése elõtt ( 2005. 10. 10. de. 9,30 óra) a Polgármesteri Hivatal Pénztárában kell letétbe helyezni, amelyrõl az igazolást az árverés kezdõ idõpontjában az árverés lefolytatójának be kell mutatni. Árverezni meghatalmazott képviselõ útján is lehet. Az árverezõ azonosító számot kap, így személye nem nyer nyilvánosságot. Az árverés idõpontjáig nyilatkozatot kell csatolni arról, hogy - az árverezni kívánt helyiséget, annak jelenlegi állapotát, közmûveit megismerte, tudomásul vette, a rávonatkozó építésügyi és egyéb hatósági elõírásokat megismerte, azoknak magát aláveti, - Cegléd Város Önkormányzata felé semmilyen jogcímen nem áll fenn tartozása, - saját hatáskörben, felelõsségére és költségére köteles beszerezni a mûködéshez szükséges engedélyeket. A letét beszámít a fizetendõ bérleti díjba. Amennyiben a bérleti szerzõdés a hirdetményben megjelölt idõpontig az árverés nyertese hibájából nem jön létre, az árverezõ a biztosítékot elveszíti és az árverés eredménytelennek minõsül. Vagyongazdálkodási Iroda
6. oldal
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2005. szeptember 22.
Hirdetmények HIRDETMÉNY Cegléd Város Önkormányzata nyilvános árverésen történõ értékesítésre meghirdeti a kizárólagos tulajdonát képezõ alábbi ingatlanokat : 1./ Cegléd belterület 8480/2 hrsz-ú lakóház udvar megnevezésû 2.702 m2 nagyságú a valóságban Cegléd, Külsõ - Kátai út 2. szám alatt található ingatlanát. A “Kovács kastély” néven ismert felépítmény hasznos alapterülete 332 m2. Az ingatlan üres állapotban történõ átadása a szerzõdéskötéssel egyidõben. Kikiáltási ár: 20,0 – MFt ebbõl felépítmény 11,6 – MFt telekár 8,4 - MFt 2./ Cegléden az Újváros szélen - a Nyár utca és a Forgács utca között - lévõ, 5707/ 17 hrsz-ú 810 m2 nagyságú építési telket. Az építési telek jelentõs feltöltést igényel, beépíthetõsége 30%-os. Kikiáltási ár : 800.-Ft/m2 + 25 % ÁFA 3./ Cegléden a Külsõ-Körösi úton lévõ korábban hajléktalan szállóként - erre a célra átalakított és felújított - Cegléd külterület 01144/2 hrsz-ú 8.078 m2 nagyságú két épületbõl álló ingatlanát. Az épületek fûtése a kiépített központi fûtési rendszerrel - hordozható PB gáztartályról megoldható. Kikiáltási ár: 12.000.000.- Ft + 25 % ÁFA 4./ Cegléd, XIII. ker. 150. (volt Kecskéscsárdai iskola, hrsz: 0904/10 ) szám alatti 4.658 m2 nagyságú ingatlant, amelyen 280 m2 alapterületû felépítmény található. A fõépület a Szolnoki út (régi 4-es számú út) mellett található a buszmegálló szomszédságában. Villany és telefon fõvonal van, vízvételi lehetõség fúrott kútról biztosítható. Kikiáltási ár: 3.650.000.- Ft ebbõl felépítmény 1.800.000.- Ft + 25 % ÁFA telekár 1.400.000.- Ft 5./ Cegléden a Kõrösi úton a korábbi VOLÁN telep illetve, a VOLÁNBUSZ telephelye mögötti Cegléd belterület 5739/3 hrsz-ú 5 ha 3.914 m2 nagyságú gyep (legelõ) megnevezésû területet. Kikiáltási ár : 1.300.- Ft/m2 6./ Cegléden a Kõrösi úton - az Új köztemetõ felüli oldalon - a Cegléd belterület 5731/4 hrsz-ú ingatlanból az úttal párhuzamosan 5.600 m2 nagyságú területet. Az ingatlan értékesítése esetén a terület megosztási költsége és a mezõgazdasági területbõl történõ kivonása a vevõ feladata. Kikiáltási ár : 1.000.- Ft/m2 Az árverés ideje: 2005. október 10. ( hétfõ de: 10,00 óra) Helye: V á r o s h á z a Kisterme. A pályázók regisztrálása és a 10 %-os pályázati biztosíték befizetése: 2005. október 10.-én 9.00-tól 9.45-ig. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda ( I. em. 48. sz.) Az árverésen való részvétel feltétele: Az árverés elõtt az ingatlan kikiáltási ár 10 %-ának megfelelõ összegû pályázati biztosíték (bánatpénz) letétbe helyezése. Jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkezõ gazdasági társaságok és egyéb szervezetek képviselõi az árverés elõtt 30 napnál nem régebbi cégkivonatot aláírási címpéldányt, vagy meghatalmazást kötelesek bemutatni. / A bánatpénz a vételárba beszámításra, a többi pályázó részére pedig
visszafizetésre kerül./ Az árverés nyertesével szerzõdéskötés 30 napon belül a vételár készpénzben, egy összegben történõ kiegyenlítésével egyidejûleg történik. Az ingatlanok per- és tehermentesek. Cegléd Város Önkormányzata fenntartja a jogot, hogy az árveréseket eredménytelennek nyilvánítsa. További felvilágosítást ad Hornyák Imre a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. szobában. Az ingatlanok megtekintésének egyeztetése (53) 511 - 424 telefonszámon. Vagyongazdálkodási Iroda
Hirdetmény Cegléd Város Önkormányzata árverés útján történõ értékesítésre meghirdeti a tulajdonát képezõ 171/A/5 hrsz-ú, Cegléd, Kossuth F. u. 12. sz. alatt található ingatlanát, mely a tulajdoni lap szerint 56 m2 alapterületû, két szobás, komfortnélküli társasházi lakás a hozzá tartozó 1030/10.000 tulajdoni hányaddal együtt. A lakás kikiáltási ára: 4.500.000.- Ft A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. október 6. (csütörtök) 10 óra Az árverés helye és ideje: Polgármesteri Hivatal I. emeleti Kisterem, 2005. október 10. 10 óra, Az árverési elõleg befizetésének helye és ideje: Polgármesteri Hivatal I. emeleti Pénztár, 2005. október 10. 9:00 – 9:45-ig. Az árverésen való részvétel feltételei: 1.) Az árverésen az vehet részt, aki a hirdetményben megjelölt idõpontig árverési elõlegként a kikiáltási ár 10 %-át letétbe helyezte. 2.) Az árverési vevõ letétje a vételárba beszámításra, a többi letevõnek az elõleg az árverés befejezése után visszafizetésre kerül. 3.) Árverezni személyesen, vagy meghatalmazott útján lehet. 4.) Az ajánlattevõnek az árverés megkezdése elõtt be kell mutatni: – személyi igazolványát, ha gazdasági társaság képviseletében van jelen, akkor a társaság 30 napnál nem régebbi cégkivonatát, – az árverési elõleg letétbe helyezésének igazolását, – meghatalmazást, amennyiben az árverése való részvételre meghatalmazott útján kerül sor. Az árverésen kizárólag az vehet részt, illetve az adhat képviseleti meghatalmazást, akinek a nevére a árverési elõleg letétbe helyezésre került, és nyertessé nyilvánítása esetén az árverezõ kizárólag vele köti meg az adásvételi szerzõdést. Az árverés során a licitlépcsõ 100.000.- Ft. Az árverési vevõ köteles a teljes vételárat 30 napon belül megfizetni, illetve átutalni. Amennyiben a teljes vételár megfizetésére a fentiek szerint nem kerül sor, az árverési vevõ a letétbe helyezett elõleget elveszíti és az árverés eredménytelennek minõsül. Az önkormányzat fenntartja a jogot, hogy az árverést - indokolás nélkül is - eredménytelennek minõsítse. Bõvebb felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (I. em. 25. szoba) vagy az 511-400/312-es telefonszámon Fajka Dénesné. Vagyongazdálkodási Iroda
Hirdetmény Cegléd Város Önkormányzata a módosított 33/2000.(XII.8.) számú rendelete alapján 5 év idõtartamra történõ bérbeadásra meghirdeti a Cegléd, Törteli út 4/a. fsz. 10. sz. alatti 1 szoba, összkomfortos bérlakást A lakás alapterülete: 34 m2 A lakás lakbére: 3.876.- Ft/hó A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. október 5. (szerda) de. 11:00 – 12:00-ig. A bérbeadás feltételei: Az Önkormányzat tulajdonában álló, a Széchenyi Terv Lakásprogramja keretében létrehozott bérlakás annak a nagykorú magyar állampolgárnak adható bérbe, aki: a) legalább két éve Cegléd város közigazgatási területén állandó bejelentett lakcímmel rendelkezik és életvitelszerûen a városban lakik, b) a pályázat benyújtásától visszamenõlegesen számítva 10 éven belül a pályázónak felróható okból lakásbérleti szerzõdése nem szûnt meg, továbbá jogerõs hatósági vagy bírósági határozat értelmében nem minõsült önkényes beköltözõnek, c) a pályázat benyújtásának idõpontjában a pályázó és házastársa (élettársa) életkora nem haladja meg a 35 évet, d) a vele együtt költözõ családban az egy fõre jutó nettó havi jövedelem a pályázat benyújtásakor nem alacsonyabb a mindenkori sajátjogú öregségi nyugdíjminimum 50 %-ánál, de nem haladja meg a háromszorosát. e) nem rendelkezik önálló ingatlantulajdonnal, f) benyújtott pályázatában vállalja, hogy a bérleti jogviszony ideje alatt megszakítás nélkül Magyarországon bejegyzett pénzügyi intézménnyel kötött szerzõdés alapján lakáscélú elõtakarékosságot folytat minimum 10.000.- Ft/hó befizetés teljesítésével. Az errõl szóló igazolást a lakásbérleti szerzõdés megkötésekor, a folyamatos fenntartásról szóló pénzintézeti kimutatást pedig minden évben köteles a bérbeadó részére bemutatni. Az elõtakarékosság bármely okból történõ megszûnése a lakásbérleti szerzõdés felbontását vonja maga után. g) a lakás bérbeadására pályázatot nyújtott be. A lakásra vonatkozó bérleti szerzõdés megkötésére a pályázatokat – jövedelemigazolással együtt -írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájához. (I. em. 25. szoba) A pályázat benyújtási határideje: 2005. október 10-én 16 óra A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó személyes adatait és személyes körülményeit (pontos lakcím), – a kiírásban szereplõ feltételek fennállásának igazolását (jövedelemigazolás). A bérlõ személyérõl a Képviselõ-testület dönt. Az önkormányzat fenntartja a jogot, hogy a pályázatot - indokolás nélkül is eredménytelennek minõsítse. Bõvebb felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (I. em. 25. szoba) vagy az 511-400/312-es telefonszámon Fajka Dénesné. Vagyongazdálkodási Iroda
2005. szeptember 22.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Cegléd Város Önkormányzata “az iparosított technológiával épült lakóépületek energia-takarékosságot célzó felújításának támogatásáról” szóló 18/2001.(V.24.) Ök.sz. rendelete alapján pályázatot hirdet iparosított technológia (panel, blokk, alagútzsalu, vasbeton vázas és öntött technológia) felhasználásával épített lakóépületek energiatakarékos felújításának, valamint a lakóépületek környezete felújításának önkormányzati támogatására. Pályázatot nyújthatnak be társasházak és lakásszövetkezetek. Támogatás csak teljes épületre, vagy annak dilatációval határolt részére nyújtható. Egy pályázat minimum 10 lakás korszerûsítésére irányulhat. A pályázat két lépcsõs: A pályázók elsõ lépcsõként az önkormányzathoz nyújtják be támogatási igényüket. Az önkormányzat a lakóépület felújítási programjával összhangban dönt a pályázat második lépcsõben való pályáztatásáról. A pályáztatás második lépcsõjében az önkormányzat a kiválasztott pályázatokat benyújtja az Országos Lakás és Építésügyi Hivatalhoz állami támogatás elnyerésére. Az önkormányzati és állami támogatás csak együtt adható. Az állami támogatás mértéke a beruházás max. 1/3-a, de lakásonként legfeljebb 400.000 Ft. Az önkormányzati támogatás feltétele, hogy a lakóépület felújítását, korszerûsítését a Regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter az általa meghirdetett pályázat keretében támogassa. Az önkormányzati támogatás mértéke legfeljebb lakásonként 400.000,-Ft, de nem haladhatja meg a beruházás ÁFÁ-val növelt összköltségvetésének 1/3-át. A támogatás odaítélésénél elõnyt élveznek azok a pályázó lakóközösségek, amelyek az önkormányzati támogatás tehermentesítése érdekében a minimálisan szükséges 1/3-nál magasabb saját erõt vállalnak A lakóépületben elhelyezkedõ, nem lakás célú helyiségek felújítására, korszerûsítésére önkormányzati támogatás nem igényelhetõ. A pályázóknak legalább a beruházás ÁFÁval növelt összköltségvetésének 1/3-át kitevõ saját erõvel kell rendelkezniük. Saját erõként figyelembe vehetõ: készpénz, a lakóépület felújítási alapja, a tulajdonosok egyszeri hozzájárulása, valamint bankhitel. Támogatás az alábbi célokra nyújtható: 1. Utólagos hõszigetelési munkálatok, – nyílászárók szigetelése, cseréje a lakások és közös fûtött helyiségek 100 %-ában, és a zárófödém teljes felületének (felsõ síkjának) hõszigetelése (hõ- és vízszigetelése, ha az épület lapostetõs szerkezetû) vagy az elsõ fûtött lakószint alatti födém hõszigetelése, amennyiben az elsõ fûtött lakószint alatti födém fûtetlen helyiséggel (pl. pince, garázs stb.) érintkezik, – az épület valamennyi homlokzatának hõszigetelése, – az épület külsõ nyílászáróinak szigetelése és/vagy cseréje a lakások legalább 90 %-ában, amennyiben az épület külsõ falszerkezete kielégíti az érvényben lévõ ma-
CEGLÉDI HÍRMONDÓ gyar hõtechnikai szabvány elõírásait, valamint a nyílászáró cseréhez kapcsolódó szakipari fal cseréje, ha az a nyílászáróval együtt elválaszthatatlan szerkezeti egységet alkot, – az épület egy, vagy mindkét, külsõ nyílászárókkal nem tagolt végfalának hõszigetelése, – a tetõ teljes felületének hõ- és vízszigetelése, vagy az utolsó fûtött lakószint feletti födém (felsõ síkjának) hõszigetelése, ha az épület magastetõs szerkezetû, – az elsõ fûtött lakószint alatti (pince feletti és/vagy árkád) födém hõszigetelése, amennyiben az elsõ fûtött lakószint alatti födém fûtetlen helyiséggel (pl. pince, garázs, stb.) érintkezik. A fenti 1. pont alatt felsorolt munkálatok bármelyikére – egy pályázatban többre is – lehet pályázni, de az ott felsorolt munkálatokat teljes körûen el kell végezni. 2. Épületgépészeti rendszerek energiatakarékos felújítása, korszerûsítése, – meglévõ központi fûtési berendezések és rendszerek, valamint a hõleadók és a fûtésszabályozók koszerûsítése, energiatakarékos berendezésekre történõ cseréje, – hálózati melegvíz-ellátási berendezések és rendszerek korszerûsítése, energiatakarékos berendezésekre történõ cseréje, – épületek közös részein elhelyezett, illetve azokon áthaladó villamos kapcsoló-, biztosító-, fõelosztó berendezés, valamint a lakások mérõórájáig kiépített méretlen elosztóhálózat és világítási hálózat korszerû berendezésekre történõ cseréje, – az épület valamennyi felvonójának korszerûsítése, illetve szükség esetén cseréje, – szellõzõ rendszerek felújítása, korszerûsítése. 3. Lakóépületek közvetlen környezetében lévõ utak, parkolók, játszóterek, parkok korszerûsítése, felújítása, – lakóépületek közvetlen környezetében utak korszerûsítése, felújítása, – lakóépületek közvetlen környezetében játszóterek korszerûsítése, felújítása, – lakóépületek közvetlen környezetében parkolók korszerûsítése, felújítása, – lakóépületek közvetlen környezetében parkok korszerûsítése, felújítása Közvetlen környezet alatt a pályázat szempontjából a következõ értendõ: az a telek, amelyen az épület elhelyezkedik, beleértve a telekhatár melletti közterületen már meglévõ járdákat, közutakat, parkokat, játszótereket, parkolókat, stb. A pályázattal érintett területnek a pályázó önkormányzat vagy/és a lakóközösség kizárólagos tulajdonában kell lennie. A fenti 2. és 3. pontban megjelölt munkálatok bármelyikére – egy pályázatban többre is – lehet pályázni, de az ott felsorolt munkálatokat teljes körûen el kell végezni azzal, hogy ezen munkálatok bármelyikére csak akkor kerülhet sor, ha az 1. pontban megjelölt munkálatokat az épületen ezen pályázat keretében elvégzik. E munkák végzésétõl csak abban az esetben lehet eltekinteni, ha a pályázat benyújtásakor az épület dokumentumokkal, illetve számításokkal igazoltan kielégíti az érvényes hõtechnikai szabványokat. A pályázatnak tartalmaznia kell: A kiíró miniszter által LKFT-2005-LA-2 kódszámon meghirdetett pályázathoz kapcsolódó
7. oldal – adatlap az épület állapotáról és a tervezett felújításokról megnevezésû kitöltött nyomtatványt, amely letölthetõ az Országos Lakás-és Építésügyi Hivatal www.oleh.hu címû internetes honlapjáról, vagy másolatban átvehetõ a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (miniszteri pályázati hirdetmény 2.sz.és 2/A melléklet szerint.), – a lakóközösség határozatát a fenti pályázati hirdetmény 4. sz. melléklete szerinti kötelezõ tartalommal, – az építési engedély hiteles másolatát, vagy a benyújtásáról szóló igazolást, ha a felújítás építési engedélyköteles, ellenkezõ esetben az önkormányzat nyilatkozatát arról, hogy a pályázat szerinti felújítás, korszerûsítés nem építési engedélyköteles, – rövid, szöveges programindoklást, mely tartalmazza, hogy a lakóközösség milyen szükségletek, milyen okok miatt döntött a pályázat szerinti felújításról, korszerûsítésrõl, – az épület pályázattal érintett felmérési tervrajzait a dilatáció helyének megjelölésével, ha a felújítás nem építési engedélyköteles, vagy az építési engedély teljes tervdokumentációját, ha a felújítás építési engedélyköteles, – nyílászárók cseréje, vagy hõszigetelés esetén, ha gáztüzelõ berendezés van a lakásban, akkor a területileg illetékes gázszolgáltató engedélyét, ha nincs gáztüzelõ berendezés, akkor a tervezõnek a nyilatkozatát, hogy a beavatkozás után a lakások légcseréje megfelelõ lesz, – a felújítás, korszerûsítés részletes költségvetését (vagy részletes kivitelezõi árajánlatot, mely a munkák vonatkozásában igazodik a pályázathoz) – nyílászáró csere esetén a nyílászáró minõségi tanúsítványát, – a tervezett energia-megtakarításra vonatkozó részletes energetikai és hõtechnikai számításokat, – a pályázattal érintett épület 30 napnál nem régebbi tulajdoni törzslapját, – az illetékes földhivatal által kiadott térképmásolatot. - az épület környezetének korszerûsítése, felújítása esetén a lakókörnyezet tulajdoni lapjait, és az 1:500 méretarányú közmû alaptérképet, – homlokzatszigetelés esetén a területileg illetékes Nemzeti Park Igazgatóság altal kiadott nyilatkozatot arról, hogy a felújítandó épületben élnek-e védett állatok. Hiányosan benyújtott pályázatok esetén a hiány pótlására a felszólító levél kézhezvételétõl számított 15 napon belül sort kell keríteni. A pályázatokat 2005. október 31-ig folyamatosan lehet benyújtani 3 példányban a megjelölt tartalommal a Polgármesteri Hivatalhoz (2700 Cegléd Kossuth tér 1.). Az önkormányzat Képviselõ-testülete a pályázat hiánytalan benyújtásától számított 30 napon belül dönt a támogatásról és a pályázatot kiíró minisztérium részére történõ felterjesztésrõl. Bõvebb felvilágosítást a Polgármesteri Hivatal I. em. 24.sz. irodájában, valamint a 511-421-es telefonszámon lehet kérni. Vagyongazdálkodási Iroda
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
8. oldal
2005. szeptember 22.
Hírek, események Képviselõi fogadóórák* 10. sz. vk. ifj. Károly Ferenc minden hónap elsõ keddjén, 17-18 óráig a Nyár u. 9. sz. alatt. 11. sz. vk. Nagy Lajos minden hónap elsõ hétfõjén 15-16 óráig a Polgármesteri HivatalI. em. 19. sz. szobájában. 12. sz. vk. Király István minden hónap elsõ hétfõje 17-18-óráig Várkonyi István u. 41., a Király Kft.-nél. 13. sz. vk. Dr. Endrõdi Tamás fogadóórája minden hónap 4. keddje 15-16-ig az Egyesített Szociális Intézményben. 14. sz. vk. Gõz Sándor a Külsõ-Budai úti lakosok számára minden hónap utolsó csütörtökén 16-17 óra között a Külsõ-Budai úti általános iskolában; a Budai út, Pesti út, Czifrakert lakosainak bármikor telefonon: 310-257. Dr. Horváth Tiborné minden hónap elsõ szerdája 15-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. Márkus János minden hónap utolsó hétfõjén 15-17 óráig a Szabadság tér 5. sz. alatt a Városvédõ irodában tartja fogadóóráját. Dr. Kecskeméti Mihály minden hónap elsõ keddjén16-17 óráig az Alkotmány u.
Tájékoztató a 2005. október havi vásárok idõpontjairól Abony
október 01.
szombat
OÁV
Cegléd
október 04.
kedd
OÁV
október 16.
vasárnap
OÁKV
Dabas
október 09.
vasárnap
OÁKV
Jászberény
október 08.
szombat
OÁKV
Lajosmizse
október 02.
vasárnap
OÁKV
Nagykõrös
október 30.
vasárnap
OÁKV
Ónod
október 06.
csütörtök
OÁKV
Tiszakécske
október 16.
vasárnap
OÁKV
Tura
október 05.
szerda
OÁKV
Jegyzõi közlemény Dr. Csákabonyi Beáta ügyvéd minden héten szerdán 16-17 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján.
1. sz. alatt. * A lapzárta idõpontjáig ismert fogadóórák *** Dr. Csáky András országgyûlési képviselõ minden hónap utolsó pénteken 8-10 óráig a Városháza I. em. 19. sz. szobájában tartja fogadóóráját. Helyi megbízottja, dr. Illanicz György minden héten csütörtökön délelõtt 9-11 óráig a Városháza I. em. 19. szobában tart fogadóórát. . *** Dr. Czinege Imre országgyûlési képviselõ fogadóóráját minden hónap utolsó csütörtökén 14-16 óráig tartja a Városháza I. em. 19. sz. szobájában.
C H
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
Nagy László Lázár grafikája
1. sz. vk. Farkas Márta minden hónap elsõ hétfõje 16-18 óráig Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 2. sz. vk. Dr. Horváth Géza minden páros hét péntek, 13-14 óra Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában. 3. sz.vk. Sallay Ferenc minden hónap elsõ hétfõjén 16-17 óra között a Malom téri óvodában (Malom tér 1.),17-18 óra között a Kaszinóban. 5. sz. vk. Tóth Géza minden hónap elsõ hétfõjén 15 -18 óráig a Közgazdasági Szakközépiskolában. 6. sz. vk. Giba István páros héten szerdán 14-17 óráig a Polgármesteri Hivatalban. 7. sz. vk. Fehér István minden hónap második szerdán, 15-16 óráig a Polgármesteri Hivatal I/19. sz. szobájában. 8. sz. vk. Simon Mihály minden hónap elsõ hétfõjén 16-17 óra között a Fûtõház utcai Óvodában. 9. sz. vk. Keszthelyi Ferenc minden hónap második keddjén, 16-17 óráig a Polgármesteri Hivatal I. em. 19. sz. szobájában.
A városi önkormányzat lapja Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ hét csütörtök napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenés hetében hétfõ 16 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Sós János Fõszerkesztõ: Dr. Balogh Edit Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798
