A V Á R O S I Ö N KO R M Á N Y Z AT L A P JA
Nagy László Lázár grafikája
C HÍRMONDÓ EGLÉDI
XXII. évfolyam 9. szám
Cegléd város honlapja: www.cegled.hu
2011. október 31.
Egyetlen egy diktatúrát sem szabad eltűrni… Ezt tartja az 1956-os forradalom legfőbb üzenetének a nyolcvanegy éves Kántor Rezső, a Ceglédi Forradalmi Bizottmány utolsó élő tagja, aki a városi ünnepségek egyik díszvendége volt. Cegléd Város Önkormányzata fontosnak tartotta, hogy az 1956-os forradalom és szabadságharc 55. évfordulóján méltó módon emlékezzen a város. Október 22én este a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár színháztermében Földi László nyitotta meg az ünnepi műsort. Az est díszvendége dr. Halász János, a NEFMI államtitkára megemlékező beszédében méltatta Ceglédet, amely a rendszerváltás után az országban elsőként állított emlékművet a forradalom mártírjainak. Őt követően a Debreceni Népi Együttes adott nagysikerű műsort „Hol zsarnokság van, ott zsarnokság lesz!” címmel. Október 23-án az önkormányzat, pártok, civilszervezetek és a hozzátartozók megkoszorúzták a ceglédi temetőkben nyugvó ’56-os hősök sírját. A Református Nagytemplomban 10 órakor ökumenikus istentisztelet kezdődött, majd az ünnep-
Kántor Rezső és Földi László
ség a templomkertben folytatódott. A Várkonyi iskola műsorát követően a megemlékezők megkoszorúzták a Szabadság Fáját. Ezután még egy ünnepi eseményre került sor, a Városháza főbejáratánál az ’56-as ceglédi A Debreceni Népi Együttes emlékműsora a Művelődésiházban forradalmároknak emléket állító tábla avatására. rendjében): Földi László polgármester köszöntő beJákó János, Csendes István, Veres Lászszédében elmondta, hogy Kántor Rezső ló, Kántor Rezső, Irházi Sándor, Asztalos javaslatára döntött a Képviselő-testület az István, Boldizsár János. emléktábla elhelyezéséről. Az Ő emlékükre állíttatta Cegléd Város Kántor Rezső, egykori ’56-os elítélt töb- Önkormányzata 2011, október 23-án.” bek között ezt mondta: Kántor Rezső az ünnepség után a ceglé1956-ban a forradalmi bizottmány titká- di sajtó kérdéseire válaszolt a Városházán. ra voltam. Akkor nem kímélve magunkat, Részletek az interjúból: fiatalos lendülettel vetettük bele magun- Budapesttel és más településekkel elkat az eseményekbe. A forradalom buká- lentétben nálunk a legnagyobb érdeme a sa, majd az internálás után csak 1968-tól forradalomnak az volt, hogy békésen, vérdolgozhattam újra tanári pályán. Jelenleg ontás nélkül folyt le. 81 éves vagyok, Budapesten élek egyedül, 1956 legfőbb üzenete a mai ember száfeleségem 2000-ben meghalt. Nyugdíjas- mára az, hogy egyetlen egy diktatúrát sem ként élénk figyelemmel kísérem Cegléd szabad eltűrni, legyen az kommunista, faváros és az ország életét, amelynek az élén siszta, vagy bármilyen diktatúra. E mellett olyan ember áll, akit én tisztelek. minden magyarnak, aki a hazáját szereti, Az emléktáblát Földi László polgármes- világnézetétől függetlenül feltétlenül gonterrel közösen leplezték le, amelyen ez áll: dolnia kell arra, hogy a haza szent, sérthe„Itt alakult meg és tevékenykedett 1956. tetlen, egységes, oszthatatlan, más részére október 25-étől Cegléd Város Forradalmi át nem adható terület, ahol élünk, lakunk, Bizottmánya. szeretünk, dolgozunk és tanulunk. A hét elítélt tag (az ítélethozatal sorKépek és szöveg: Tánczos Tibor
2
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2011. október 31.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2011. október 31.
3
Képviselőink mondják... Füle Győzőné (Fidesz)
Takátsné Györe Anett (Fidesz)
Éppen egy esztendő telt el a 2010-es önkormányzati választások óta. Mi is történt ezalatt az egy év alatt? A város életét, továbbfejlődését nagyban behatárolták a hazai költségvetési problémák és a gazdasági válság hatásai. Cegléden a pénzügyi stabilitás megőrzése érdekében komoly fejlesztésekről kellett lemondani, de azért pozitív változásokról is be lehet számolni. Választókörzetem, a kilences körzet sok földúttal rendelkezik, amelyek állapota sajnos nem megfelelő. A nyár folyamán több kritikus útszakaszt, csomópontot sikerült zúzott kővel feltölteni és járhatóvá tenni. Ilyen például a Görbe utca, vagy a Téglagyár utca is. Cegléd Város Önkormányzata a civilszervezetek támogatását kiemelten fontos ügynek tartja. Az egyéni kezdeményezések komoly értéket hordoznak, így a körzetünkben élők több ötletének megvalósítását is segítettük. Ezek között voltak közösségépítő programok, de például az Öregszőlő, Benyus dűlői buszmegálló felújítása is. Remélem, az ott lakók örülnek, hogy biztonságos, kulturált helyen várakozhatnak utazásuk során! Rövidesen a dűlőutak névtáblái is kihelyezésre kerülnek. Az Idősek Otthona folyamatosan fejlődik, bővül. A kiemelkedő szakmai munka mellett arról is beszámolhatunk, hogy a napokban kerül átadásra egy új épületrész, amely tovább javítja a városban az idősellátást. Sokan használják a Budai úton elkészült, és hivatalosan is átadott, régóta várt kerékpárutat, amely biztonságosabbá teszi a kerékpáros közlekedést. A beruházás negyedmilliárd forintból valósulhatott meg, melyből 50 milliót a város biztosított, 200 milliót uniós pályázaton nyertünk. Ezzel a Közút kezelésében lévő Budai út ügyét korántsem tekintjük lezártnak, az útfelújítást továbbra is szorgalmazzuk. Tisztelettel várom az adott hónap első szerdáján fogadóórámon, a Germán Rt.-nél és az Idősek Otthonában a körzet tisztelt lakóit, hogy panaszaikkal és ötleteikkel közösen javítsuk környezetünket!
Tisztelettel köszöntöm a Ceglédi Hírmondó olvasóit. Egy év telt el az új Önkormányzat mandátumából, nehéz egy év, hiszen városunkat sem kerülik el az Európát és az országot terhelő gazdasági nehézségek. A devizaárfolyam egekbe szökése szűkítette a város mozgásterét is. Ezen nehézségek dacára, a februárban elfogadott szigorú költségvetést ez idáig teljesíteni tudtuk. Valamennyi fizetési kötelezettségünknek eleget tettünk, megkezdtük a kötvény tőkerészének törlesztését és jutott pénz intézményeink karbantartására, az utak felújítására. Ebben az esztendőben is több százan jutottak hozzá a civil keretekben rendelkezésre álló támogatási összegekhez. Sok ezer ceglédi és az ország minden részéből idelátogató élvezhette a színvonalas városi rendezvényeinket. Nagy sikert aratott idén is a Szebb Virágosabb Ceglédért Mozgalom, melyet egyre több ceglédi polgár érez magáénak, ezt bizonyítva a részvétel nagysága. Elfogadtuk Cegléd Város Önkormányzatának Környezetvédelmi Programját, ránk vár a feladat, hogy tartalommal töltsük meg. Kötelező feladataink elvégzése mellett biztosítjuk a csatorna III. ütem több százmillió forintos önerejét és sokunk örömére végre átadásra került a Budai úti kerékpárút is. Annak ellenére, hogy Damjanich u, és Árpád úti csomópont kialakítására nem jutott fedezet, örülök neki, hogy sikerült orvosolni Táncsics- és Losonczy iskola közötti útszakasz problémáit. Szeretném a következő évben a Vasutas Sportcsarnok előtti szakaszt is rendezni. Sajnos idén nem jutott forrás csapadékvíz elvezető rendszer teljes körű felülvizsgálatára, a következő évi költségvetésben szorgalmazni fogom, hogy elkezdjük a város számára fontos munkát, hiszen a körzetemben is több útszakaszt érzékenyen érint, mint pl. Hollós u. , Gólya u. Déllő u., Bajcsy-Zs. Tér… Arra kérem választókörzetem lakóit, fogadóóráimon keressenek problémáikkal, javaslataikkal, hogy együtt gondolkodva segítsük környezetünk fejlődését.
Ifj. Pálinkás Miklós lemondása A Képviselő-testület 2011. október 20-ai ülésén ifj. Pálinkás Miklós, a Jobbik Magyarországért Mozgalom ceglédi képviselője bejelentette lemondását a képviselői mandátumáról. Idézet Pálinkás Miklós elhangzott szavaiból: „Ezúton szeretném megköszönni a Képviselő-testület és a városvezetés, illetve a hivatal minden dolgozójának a hozzám való jóságát és a konstruktív együttműködést. Tiszta szívből kívánok a városvezetés részére sok sikert és kitartást, és egy közhellyel élve: Hajrá Cegléd!” Földi László sajnálattal vette tudomásul a bejelentést. Takáts László frakcióvezető megköszönte Pálinkás Miklós képviselőként végzett munkáját, illetve a korábbi időszakban külsős bizottsági tagként kifejtett tevékenységét. Megfogalmazása szerint becsülendő, hogy képviselőtársa sokszor felül tudott emelkedni a politikán és valóban az esküben foglaltak szerint, Cegléd város érdekeit tudta szem előtt tartani. Maga is sok sikert kívánt a további munkájához. Pálinkás Miklós a sajtó kérdésére a lemondást megnövekedett munkahelyi terheivel, illetve egyéb vállalásai, kötelezettségei megsokasodásával indokolta.
4
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2011. október 31.
Tudományok Éjszakája - fizika Az idén negyedik alkalommal rendezték meg Cegléden, a „Kutatók éjszakája” bemutató sorozathoz hasonlóan, a természettudományok szépségét, ha úgy tetszik csodáit, láttató „TUDOMÁNYOK ÉJSZAKÁJA – FIZIKA” című előadást az Uránia Moziban. 2011. október 8-án zsúfolásig megtelt a Patkós Irma terem a moziban. Az érdeklődők már tudták mire számíthatnak, nem először találkoztak Kozma Sándor és Tűri László fizikatanárokkal ezen a helyen és ilyen alkalommal. Az oktatás, főként a középfokú oktatás a természettudományos alapképzés biztosításában érdekelt, bár az utóbbi évek kerettanterveinek óraszám kiosztásainál rendre háttérbe szorult, bizonyos mondvacsinált lobbiérdekekkel szemben alulmaradt. Így a középiskolai fizikaoktatásban elmaradnak a kísérletek, a mérési
Kozma Sándor és Tűri László fizikatanárok
gyakorlatok, a szemléletformáló tanulmányi kirándulások. Felháborító a társadalom részéről, a természettudományok művelőinek megbecsültsége. Nem a súlyának megfelelő helyen szerepel a fizika tudásának értékelése a továbbtanulás során, a műszaki és természettudományos pályák választásakor. Tűri László elmondása szerint ennek a szomorú gyakorlatnak, a köztudatba beékelődött téves értékelésnek szeretnének ellent mondani, akciójukkal a figyelmet ráirányítani a fizikára. Módszer gyanánt adva van Öveges professzor munkássága: egyszerű eszközökkel látványos kísérletek bemutatása, és óvatos, nem túl elvont inkább szemléletes, tudományos igényű magyarázatok felvezetése. Természetesen kihasználva részben az Uránia Mozi, részben pedig a modern technikai eszközök (számítógép, Laser, videókamera, projektor, stb.) adta lehetőségeket. Ebben az évben a következő kísérleteket mutatták be az érdeklődő közönségnek: UÊ Találkozás cseppfolyós nitrogénnel UÊ Szabadesésnél gyorsabb esés UÊ Bolognai-üvegcsepp UÊ Hajítási parabola konzervdobozokkal UÊ Hanggal rajzoló UÊ Üvegpohár összetörése hanggal UÊ A legegyszerűbb villanymotor UÊ Tanuljuk a 2-es számrendszert UÊ Tojás-állító verseny UÊ Fénysebesség mérése mikrohullámú sütővel Életkori kötöttség nincs: 6 éves kortól 99 éves korig mindenki élvezheti évente egy alkalommal a természeti környezetünk szépségeit, persze a fizikus szemüvegén keresztül.
Köztes átmenetek
Cegléd Város Önkormányzata úgy döntött, hogy helyet biztosít és anyagi támogatást nyújt annak a kiállításnak, amelyet 2001óta több mint 80 városban legalább 130 ezren láttak. Részlet a döntést előkészítő előterjesztésből: A „Köztes Átmenetek –a drog” című interaktív kiállítás célja: 1. Az egyéni felelősség, a kortárscsoport, a társadalom különös tekintettel a család szerepének hangsúlyozása a drogprobléma kialakulásában és a lehetséges intervencióban. 2. Érzékenyítés a probléma és a szenvedélybeteg ember iránt. 3. Hiteles információkhoz juttatás. 4. A fiatalok és a felnőttek motivációjának kialakítása, aktivizálása a közös cselekvésre, az egészségfejlesztés segítése, támogatása. A program évek óta szolgálja a 14 éven felüli fiatalok és a felnőtt lakosság drogprevenciós szükségleteit. A program bázisát képező kiállításban, betekinthetünk élettörténetekbe; fotóalbumok, interjúk, tárgyak és szakember kiállítás vezetők segítségével. 2011. október 13-án a kiállítást Hegedűs Ágota alpolgármester nyitotta meg, majd Hay Éva addiktológus és animátor, a kiállítás szervezője ismertette a tárlat célját, módszertanát. Elmondta, hogy mivel mást mutat a tárlat egy diáknak vagy egy szülőnek, ezért korcsoportonként 15 fős egységekben vezetik végig a drogfogyasztás
Hay Éva végigvezette a megnyitó résztvevőit a termeken útvesztőjének különböző állomásain az érdeklődőket a szakemberek. Nemcsak az illegális drogokról lesz szó, nem kerülik meg az alkoholfogyasztás és a dohányzás problémáját sem. A kiállítás megtekintése csak előre bejelentett csoportokban, szakértő vezetésével lehetséges. Ezért a naponta 9,- 10,- 11,- 12,13,- és 14-órakor induló tárlatvezetésekre a ceglédi középiskolák tanulóinak bejelentett csoportjait várják. Bejelentkezni a Polgármesteri Hivatal (Cegléd, Kossuth tér 1.) Közoktatási és Szervezési Irodájában lehet munkaidőben. A felnőtt érdeklődőknek, az iskolai őszi szünet idején (2011. november 2-5-ig), biztosítanak lehetőséget a kiállítás megtekintésére. Bejelentkezni a Városi Könyvtárban (Cegléd, Szabadság tér 5/a.) lehet nyitvatartási időben. A kiállítás november 10-ig várja az érdeklődőket.
Kép és szöveg: Tánczos
„Statisztikai kimutatások szerint az összlakosság mintegy 5%-a fogyasztott már illegális drogot. A 10-18 éves korú általános és középiskolai diákok kábítószer fogyasztásában igen gyors növekedés tapasztalható, s ez jelzés értékű: rámutat arra, hogy tennünk kell valamit.” - mondta Hegedűs Ágota alpolgármester a Művelődési Ház Kamaratermében megnyílt interaktív kiállítás megnyitóján.
2011. október 31.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
5
A 2011 évi Környezetszépítési és Környezetvédelmi Program díjkiosztója A Városháza díszterme zsúfolásig megtelt 2011. október 13-án a 2011 évi Környezetszépítési és Környezetvédelmi Program díjkiosztóján. Az önkormányzat által támogatott, és a Várvag Kft. által lebonyolított Szebb, virágosabb Ceglédért mozgalom és a Mi parkunk, mi kertünk rajzpályázat győztesei vehették át a díjakat, de senki nem távozott üres kézzel. A különdíjak mellett minden résztvevő oklevelet kapott az eredményes részvételről. Hegedűs Ágota alpolgármester asszony: „Nagy örömünkre minden évben egyre többen szépítik, építik városunk képét. A Szebb, virágosabb Ceglédért mozgalom kapcsán tavasszal mintegy 5000 palántát osztottunk ki, melyet a résztvevők szeretettel fogadtak. A mi parkunk, mi kertünk rajzpályázat célja a következő generáció környezettudatossá nevelé-
A díjakat Hegedűs Ágota alpolgármester és Kovács József főkertész adta át
se. Az idei felhívásra mintegy 100 rajz érkezett be. Cegléd Város Önkormányzata időt, energiát nem sajnálva törekszik arra, hogy fontossá tegye a környezettudatosságot a lakosság számára.” Kovács József főkertész:. „Köszönetet szeretnék mondani minden pályázónak és résztvevőnek, és kérek mindenkit hogy az elkövetkező években is közösen szépítsük városunkat. Ugyancsak köszönet illeti a Város vezetését, és a képviselő-testületet, hogy a díjazás anyagi feltételeit biztosította a versenyhez, valamint a Várvag Nonprofit Kft vezetőségét a nyújtott segítségért , a zsűri tagjait, és még sokakat akik a szervezésben díszítésben önzetlenül segítettek.” A gyermekrajzpályázatok zsűrizését három szakember végezte el. Sárközy Erzsébet, Apáti Tóth Sándor, és Zakar József. A díjazottak: (Helyhiány miatt csak az I. helyezettek) Szebb, virágosabb Ceglédért mozgalom: Családi kategória: Kalmár Tibor Társasház kategória: Társasház Rákóczi út 56/a Intézmény kategória: Várkonyi István Ált Isk. Örkényi úti Örökbefogadási program: Kossuth Ferenc utca 46. szám alatti társasház 5-6 lh. A mi parkunk, mi kertünk rajzpályázat: Óvoda kategória: Juhász Adrienn Iskola kategória: Kuthy Csenge A díjak kiosztása után Hegedűs Ágota így búcsúzott: „Reméljük jövőre is egyre többen vesznek részt eme nemes versenyen, mely nemcsak a résztvevők környezetét, hanem városunk képét is szépíti. Köszönjük.” Kép és szöveg: Tánczos Tibor
„Szeressétek az öregeket” - Idősek napja Cegléden Oszvald Marika, Berkely Károly, Soltész Rezső és a Török János Mg-i és Eü-i Szakképző Iskola diákjai léptek fel október 7-én az Önkormányzat által, az Idősek napja alkalmából, a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár Színháztermében rendezett műsoros délutánon. Ünnepi köszöntőt Cegléd polgármestere, a térség országgyűlési képviselője mondott. Részletek Földi László beszédéből: „Ez év októberében immár huszadik esztendeje ünnepli a világ, így hazánk is az időseket. A rugalmas léptű, deres halántékú urakat, a hófehér hajú, aprócska hölgyeket, a botra támaszkodó, vidám tekintetű nagymamákat, a karosszékben unokájuknak mesét mondó nagypapákat, a konyhában sürgő-forgó, süteményt sütő idős édesanyákat, a kertben szőlőt metsző, hajlott hátú édesapákat, minden idős szülőt, nagyszülőt, barátot, testvért és ismerőst, akik oly sokat tettek azért, hogy mi azzá válhassunk, akik ma vagyunk... Mondjunk nekik köszönetet, amilyen gyakran csak lehet, azért a rengeteg önzetlen áldozatért és törődésért, amelyet tőlük kapunk. ...”Óbecsey István szavaival búcsúzóul minden fiatalhoz, és kevésbé fiatalhoz: nagyon szépen kérlek titeket, szeressétek az öregeket...” Földi László ünnepi beszéde után Junghansz Anita, a CTV szerkesztő-bemondónője konferálta fel a műsort. Először a Török János Mg.-i és Eü-i Szakképző Iskola 14. e osztályos tanulói adtak műsort. Horváth Gerda, Révész Sándor: Vigyázz a madárra című dalát énekelte el, majd Pallér Réka Reményik Sándor: Béke, és Kárpáti Éva: Az élet alkonyán című verseit adta elő.
Oszvald Marika és Berkely Károly fergeteges sikerű operett műsora Pellér Károly és Oszvald Marika előbb külön-külön, majd duettben, ismert opera slágereket énekeltek nagy sikerrel. Oszvald Marika fényesen bizonyította, hogy ő bizony örök fiatal. Tánccal színesítette műsorát, majd a duett végén ölébe kapta Reményi Sándort, aki előtte pár pillanattal még a levegőben pergette őt. Műsoruk végén Földi László virággal köszöntötte a művésznőt. Az előadás Soltész Rezső műsorával folytatódott. Ismert magyar és külföldi slágereket énekelt, sokszor bevonva ebbe a közönséget is. A közönség felállva, vastapsalt ünnepelte őt, követelve a ráadást. Soltész Rezső örömmel tett ennek eleget, és természetesen legnagyobb slágerével búcsúzott: „Szóljon hangosan az ének...” Hegedűs Ágota alpolgármester asszony búcsúzóul a „Város borát” adta át Soltész Rezsőnek. Kép és szöveg: Tánczos Tibor
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
6
2011. október 31.
Markovics Ferenc Hetvenöt + 5? A ceglédi születésű Markovics Ferenc fotóművész az utolsó „nagy bölények” egyike, a régi vágású úri- és mesteremberek archetípusa. A genetikai örökség mellett az átélt történelmi korszak formálta őt ilyenné. 1936-ban született, tehát gyerekkora, az életre való eszmélése a világháború idejére esett, ’56-ban éppen húszéves, a rendszerváltást pedig érett férfiként élte meg. Kell ennél jobb ember-, és jellemformáló időszak? Budapesten, a Mai Manó Házban október 14-én nyílt kiállítása, „Markovics Ferenc Hetvenöt + 5?” címmel. Ennek apropóján beszélgettünk. szágon szereplő híres jazz-zenészeket. filmgyári fotósként készített képeimet – Mit is jelent ez a rejtélyes cím? – A 75 az éveim számát jelenti, novem- Bemutatok képeket a Cegléden 1990- mutatja be. A Baba utcai házban, a vastüber 10-én tölteném be, ha megérem, és ben tartott „Előcibálva” kiállításomról. A dővel élő légzésbénultakról készült ripor75 képet mutatok be ezen a kiállításon. A „ciba” szó akkor arra utalt, hogy a svájci tomat egy külön teremben helyeztem el, bár ezeket sem tartom szomorúaknak. A „+5?” pedig elektronikus szerkezeteket fotók azt mutatják be, hogy ezek a fogyatakar, ha nagyon fellengzős akarnék lentékkal élő emberek miként teremtették ni, akkor azt mondanám, mint a franciák: meg azokat a körülményeket, amelyek assemblage, ami tárgykompozíciót jelent. között teljes életet élhetnek. Hiszen itt háMűfajilag még ez sem fedi pontosan, de zasságok villannak föl, gyerekek születtek. ezt meglepetésnek szánom. A kiállítás ezen A Mai Manó Ház termei módot adnak részének címe: Játékok, fényforrásokra. Ez arra, hogy el lehessen különíteni ezeket a köti össze ezeket a tárgyakat, hogy valamikülönböző „bűneimet”. lyen fényforrással kapcsolatosak. Markovics Ferenc fotóművész Ceglé– A fotók időrendben mutatják be a munden született, és a Kossuth gimnáziumban kásságodat, vagy egy-egy téma köré szerveérettségizett. ződnek? Tizenhat éves korában kezdett fotózni, – A 75 kép visszatekintés a kezdeti időka Ceglédi Fotóklubban. Hosszú ideig a re, és különböző témakörökre is tagolódik. MAFILM-nél dolgozott, mint filmgyári Vagyis tematikus és időrendi sorrendben Markovics Ferenc standfotós, majd a Film Színház Muzsiegyaránt csoportosítottam őket. A kezdő blokk a régi képeket tartalmazza, azokat, Ciba-Geigy cég által gyártott fotópapírra, ka című laphoz került képszerkesztőnek. amelyekkel a Ceglédi Fotóklub tagjaként pontosabban műanyagra készültek azok a Jelenleg a Magyar Fotóművészek Szövetsége elnökségi tagja. Most jelent meg Rögvalaha magyar és nemzetközi kiállításo- fotók. Láthatóak továbbá újságcikkek, fotók- zítő Show című kötete, amely fotográfiai kon szerepelgettem. Az egyik képcsoport az emberi életút állomásait mutatja be, a kal kombinálva. Például Dayka Margit- munkásságának összefoglalása. Az idén újból megválasztották Cegléd gyerekkortól a halálig. Aztán vannak jazz- ról, Darvas Liliről, Huszárik Zoliról írtam Barátainak Köre elnöki tisztségébe. ről szóló képek, mivel jazzkedvelő vagyok, ilyet a Premier című lapban. Kép: Kisfaludi, szöveg: Czinege és elég sokszor fotografáltam MagyarorA Filmgyár háza táján című fejezet a
Találkozás Buda Ferenc Kossuth-díjas költővel „Úgy kell a verset írni, hogy ne legyen benne felesleges szó.” – írta egykor biztatólag tanítványának Kis Tamásnak. A Kossuth-díjas költő, műfordítóval Onhauszné Godó Benita pedagógus beszélgetett október 3-án a Városi Könyvtár olvasótermében. Az író-olvasó találkozón olyan emberrel ismerkedhettek meg az érdeklődők, aki nem csak munkásságát nézve, hanem magánéletét figyelembe véve is érdekes színfoltja a magyar irodalomnak. Buda Ferenc több szállal is kötődik Ceglédhez. 48 évvel ezelőtt (1963-ban) Cegléden volt az első író-olvasó találkozója. Azóta többször is járt városunkban, szívesen emlékszik vissza például a Berda kocsmára. Hat gyermeke közül pedig kettő a „Mezgázban” végzett. Buda Ferenc 1936. november 3-án született Debrecenben, s e város meghatározó állomása volt életének. Az irodalommal idejekorán megismerkedett, 4 éves korában egy ajándékba kapott ABC-s könyv segítségével megtanult olvasni. Hat éves volt, amikor Húsvétra megkapta Petőfi Sándor összes költeményét, melyet a mai
napig féltő szeretettel őriz. Tíz évesen írta első verseit (1946), nyomtatásban pedig 1955-ben jelent meg először költeménye. A Kossuth Lajos Tudományegyetem
Buda Ferenc a Városi Könyvtárban
magyar-orosz szakán 1955-ben kezdte tanulmányait, diplomáját azonban csak 1968-ban kapta meg. Ennek okáról ma már mosolyogva beszél: „elérkezett 1956. október 23. Ekkor született 3 vers... a 3 versért 1 év járt, versenként 4 hónap...” A 15 kötetes Budai Ferencnek költészeti munkássága mellett jelentős műfordítói tevékenysége is. A meghatározó olvasmány élményeit boncolgató kérdésre Petőfi Sándor, Arany János, Jókai Mór, Gárdonyi Géza és József Attila neveit említi. Eddigi 16 kitüntetése mellé idén a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje kitüntetést kapta „önálló szellemiségű és poétikájú, nagy hatású, erkölcsi tartást, helytállást kifejező költészetéért és új területeket meghódító műfordítói munkássága, életműve elismeréseként .” Kép: Kisfaludi, szöveg: Ceglédinfo
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2011. október 31.
7
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2011. október 20-án tartotta munkaterv szerint következő ülését. Első napirendként az önkormányzati gazdasági társaságok beszámolóját tárgyalták és elfogadták azokat. Az Önkormányzat kizárólagos, ill. többségi tulajdonát képező gazdasági társaságai tekintetében többször felmerült az az alapítói igény, hogy rendszeresen és összehasonlítható módon legyen megismerhető aktuális gazdasági helyzetük – a jogszabályokban előírt beszámolási kötelezettségen túlmenően. A meghozott határozat értelmében cégeink vezető tisztségviselői negyedéves rendszerességgel, operatív módon szolgáltatnak majd információt – egységesen előírt adattartalommal. Megtárgyalták és elfogadták Cegléd Város Önkormányzatának 2011. III. negyedévi pénzügyi helyzetéről készült beszámolót. A 2011. évi költségvetés módosítására, előirányzat átcsoportosításokra a Képviselő-testület megalkotta 25/2011. (X.27.) önkormányzati rendeletet. A 26/2011. (X. 27. önkormányzati rendelet a fizető parkolók előírásairól szóló 13/1999. (V. 1.) rendelet módosítására született, mely az ingyenes parkolóbérletre jogosultak körét szabályozza. A Cegléd Város Önkormányzatának fenntartásában működő intézményekben a Képviselő-testület továbbra is engedélyezi a csökkent munkaképességű dolgozók alkalmazását, akik napi 4 órában, éves szerződéssel tevékenykedhetnek 2011. december 1-jétől. A városatyák elfogadták a 2012. évi belső ellenőrzési tervet. Elkészült Cegléd Város Önkormányzatának Környezetvédelmi Programja a 2011-2015ig szóló időszakra vonatkozóan. A program egy stratégiai terv, amelyben foglaltak megvalósítása javítani fogja Cegléd város környezeti állapotát és arculatát, garantálja a jó közérzetű várost. A Környezetvédelmi programot minden évben felülvizsgálja majd a Képviselő-testület. Hozzájárulást adtak a Kossuth Ferenc utca és a Gubody utca sarkán található volt gyógyszertári épületrész átalakításához. Az 67/1 hrsz-ú ingatlanból 108 m2-es alapterületű részt a TIGÁZ Zrt. vett bérbe, adminisztratív, kiegészítő üzleti tevékenység céljára, 2011. október 1-től 2016. szeptember 30-ig. Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2011. 09. 22-i testületi ülésén
a 306/2011.(IX.22) határozatával elfogadta a VÁRVAG Nonprofit Kft. beolvadás utáni módosított alapító okiratát. Áttekintették a Képviselő-testület 2011. szeptember 22-ei ülésén meghozott határozatainak végrehajtását. Döntött a testület a mozi digitalizálásával kapcsolatos újabb pályázat benyújtásáról, amely egy korábbi pályázatra épül, és három millió forint nyerhető el. A nyilvános ülés végén ifj. Pálinkás Miklós, a Jobbik Magyarországért Mozgalom ceglédi képviselője bejelentette lemondását a képviselői mandátumáról. Mivel ő listás képviselő volt, a Jobbik Ceglédi Szervezete
más személyt fog delegálni helyette, akár már a következő testületi ülésre. Zárt ülésen hoztak döntést a „Cegléd Város Szociális Szolgálatáért” elismerő oklevél díjazottjainak javaslatáról. **** Aki a nyilvános ülésről bővebben kíván tájékozódni, a www.cegled.hu városi honlapon a hanganyagot meghallgathatja, illetve a jegyzőkönyvet – annak elkészülte után – elolvashatja. A Városi Könyvtárban megtalálható a nyilvános ülések jegyzőkönyve, valamint az előterjesztések is. Tótin Lóránt Polgármesteri kabinetvezető
8
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2011. október 31.
Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2011. (X. 27.) önkormányzati rendelete* Cegléd Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdésének b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § (1) Cegléd Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: Ör.) 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „3. § (1) Cegléd Város Önkormányzata 2011. évi költségvetésének bevételi fő összegét forrásonkénti és intézményenkénti bontásban, valamint a Polgármesteri Hivatalra vonatkozóan 5.925.791 e Ft-ban a 3. melléklet tartalmazza. (2) A kiadási fő összeg a 3. melléklet szerint összesen 6.154.924 e Ft. (3) A költségvetési bevételek és kiadások különbözeteként a költségvetés hiánya 429.202 e Ft: a) A költségvetési hiány belső finanszírozására előző évek pénzmaradványából nincs fedezet. b) A költségvetési hiány külső forrásból történő finanszírozása hitel igénybevételével történik. c) Finanszírozási művelet bevételei: ca) működési célú hitelfelvétel: 250.000 e Ft. cb) fejlesztési célú hitelfelvétel: 179.202 e Ft. (4) Finanszírozási művelet bevétele Finanszírozási művelet kiadása, hiteltörlesztés (5) A finanszírozási műveletek megbontása: a) Működési hitelfelvétel (folyószámla): dologi kiadások fedezetére, b) Fejlesztési hitelfelvétel: ba) 22 db út, útszakasz, járda felújítására bb) KEOP szennyvíz III. ütem kivitelezésére
429.202 e Ft. 200.069 e Ft.
mányzat vagyonáról, vagyongazdálkodásáról szóló rendelet alapján kell végrehajtani. (9) Az Önkormányzat kiadásai kiemelt előirányzatonként a 2. melléklet szerint: a) Működési kiadások előirányzatai: 5.182.502 eFt aa) személyi juttatás: 1.809.812 eFt ab) munkaadókat terhelő járulék: 473.488 eFt ac) dologi kiadások: 1.236.019 eFt ad) ellátottak pénzbeli juttatásai: 208.592 eFt ae) egyéb működési célú kiadások: 1.410.635 eFt af) működési céltartalék: 38.398 eFt ag) általános tartalék: 5.558 eFt b) Felhalmozási kiadások előirányzatai: ba) beruházási kiadások: bb) felújítások: bc) egyéb felhalmozási célú kiadások: bd) felhalmozási céltartalék: be) hiteltörlesztés:
1.172.491 eFt 279.236 eFt 182.675 eFt 270.709 eFt 239.802 eFt 200.069 eFt.”
2. § Az Ör. 4. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „4. § A Polgármesteri Hivatal működési kiadása a 12., 13. mellékletek szerint 2.515.422 eFt: a) személyi juttatás: b) munkaadókat terhelő járulék: c) dologi kiadások: d) egyéb működési célú kiadások:
460.926 eFt 138.242 eFt 540.687 eFt 1.375.567 eFt”
250.000 eFt 3. § Az Ör. 5. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: 179.202 eFt
(6) A bevételek és kiadások pénzügyi műveletekkel korrigált öszszege 6.354.993 e Ft, az 1. melléklet szerint. (7) Az Önkormányzat bevételei forrásonként az 1. melléklet szerint: a) Működési bevételek előirányzata: 5.725.935 eFt aa) közhatalmi, intézményi működési bevételek: 474.496 eFt ab) önkormányzatok sajátos működési bevétel: 2.485.554 eFt ac) központi költségvetési támogatások: 1.923.963 eFt ad) támogatások, támogatás értékű bevételek: 591.922 eFt ae) működési célú hitelfelvétel: 250.000 eFt b) Felhalmozási bevételek előirányzata: 629.058 eFt ba) felhalmozási bevételek és felhalmozási átvett pénzeszközök: 90.759 eFt bb) felhalmozás célú támogatások, támogatás értékű bevételek, kiegészítések: 359.097 eFt bc) fejlesztési célú hitelfelvétel: 179.202 eFt (8) A 7. mellékletben szereplő ingatlan-értékesítést az Önkor-
„5. § Az intézmények működési kiadása a 12., és 14. mellékletek szerint 2.623.124 eFt: a) személyi juttatás: 1.348.886 eFt b) munkaadókat terhelő járulék: 335.246 eFt c) dologi kiadások: 695.332 eFt d) ellátottak pénzbeli juttatásai: 208.592 eFt e) egyéb működési célú kiadások: 35.068 eFt” 4. § Az Ör. 6. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „6. § (1) Az önkormányzati szintű beruházási kiadások összege 279.236 eFt, a 12., 13., és 16. mellékletetek szerint: a) Polgármesteri Hivatal: 268.554 eFt b) Intézmények: 10.682 eFt (2) Az önkormányzati szintű felújítási kiadások összege 182.675 eFt a 12., 13., és 16 mellékletek szerint: a) Polgármesteri Hivatal: 171.730 eFt b) Intézmények: 10.945 eFt (3) Az önkormányzati szintű egyéb felhalmozási célú kiadások összege 270.709 eFt, a 12., 13., és 16. mellékletek szerint: a) Polgármesteri Hivatal: 270.709 eFt”
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2011. október 31.
5. § Az Ör. 7. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „7. § A tartalék összege a 15. melléklet szerint a) Céltartalék aa) Működési célú tartalék: ab) Felhalmozási célú tartalék: b) Általános tartalék:
283.758 eFt: 38.398 eFt 239.802 eFt 5.558 eFt”
6. § Az Ör. 10. § b) pontjának helyébe a következő rendelkezés lép: „b) Az intézmények költségvetési létszámkerete: 658 fő.” 7. § Az Ör. 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. 8. § Az Ör. 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. 9. § Az Ör. 3. melléklete helyébe a 3. melléklet lép. 10. § Az Ör. 6. melléklete helyébe a 4. melléklet lép. 11. § Az Ör. 8. melléklete helyébe az 5. melléklet lép. 12. § Az Ör. 9. melléklete helyébe a 6. melléklet lép.
9
13. § Az Ör. 11. melléklete helyébe a 7. melléklet lép. 14. § Az Ör. 12. melléklete helyébe a 8. melléklet lép. 15. § Az Ör. 13. melléklete helyébe a 9. melléklet lép. 16. § Az Ör. 14. melléklete helyébe a 10. melléklet lép. 17. § Az Ör. 15. melléklete helyébe a 11. melléklet lép. 18. § Az Ör. 16. melléklete helyébe a 12. melléklet lép. 19. § Az Ör. 17. melléklete helyébe a 13. melléklet lép. 20. § Az Ör. 22. melléklete helyébe a 14. melléklet lép. 21. § (1) Ez a rendelet 2011. november 1-jén lép hatályba, és 2011. november 2-án hatályát veszti. (2) Ez a rendelet Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának hirdetőtábláján, 2 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. Dr. Diósgyőri Gitta s. k. Földi László s. k. jegyző polgármester *A rendeletben hivatkozott mellékeltek – terjedelmi okokból – a www.cegled.hu rendeletkeresőjében, valamint a Polgármesteri Hivatal jegyzői titkárságán tekinthetők meg.
Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 26/2011. (X. 27.) önkormányzati rendelete a fizető parkolók előírásairól szóló 13/1999. (V. 1.) rendelet módosításáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 48. § (5) bekezdés e) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (4) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
„(3) A díjmentességet tanúsító bizonylatot a díjmentesség jogosultja a parkoló üzemeltetőjétől kérheti annak irodájában, a jogosultság bizonyítására szolgáló igazolvány, engedély, okirat bemutatásával.”
1. § (1) A fizető parkolók előírásairól szóló 13/1999. (V. 1.) rendelet (a továbbiakban: Ör.) 4. § (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3a) A díjmentességet tanúsító bizonylatot a parkoló üzemeltetője adja ki: a) a gépjármű rendszámára szólóan, b) térítés mentesen, c) szigorú sorszámozású bizonylaton nyilvántartva, d) 1 év érvényességi időtartamra.”
(1) A fizető parkolók területén díjmentességet élveznek:… „b) a területi kötelezettségű háziorvosok, házi gyermekorvosok és körzeti nővérek egy ba) saját tulajdonú, vagy bb) cég tulajdonában lévő gépjárműre, tagsági viszony esetén;” (2) Az Ör. 4. § (1) bekezdésének e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „e) a Cegléden állandó bejelentett lakóhellyel rendelkező 70 éven felüli személyek egy saját tulajdonú személygépjárműre.” (3) Az Ör. 4. § (3) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép:
(4) Az Ör. 4. §-a a következő (3a) bekezdéssel egészül ki:
(5) Az Ör. 4. §-a a következő (3c) bekezdéssel egészül ki: „(3c) Az érvénytelen, vagy jogosultság tekintetében változással érintett bizonylat érvényességének meghosszabbítása annak bevonásával egyidejűleg igényelhető. (6) Az Ör. 4. §-a a következő (3d) bekezdéssel egészül ki: „(3d) A díjmentességet tanúsító bizonylatot a fizető parkoló használatakor a gépjárműben jól látható módon kell elhelyezni. A díjmentességet tanúsító bizonylatot a díjbeszedő kérésére fel kell mutatni.”
2. § (1) Ez a rendelet 2012. január 1-jén lép hatályba, és 2012. január 2-án hatályát veszti. (2) A rendelet Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának hirdetőtábláján, 2 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. Dr. Diósgyőri Gitta s. k. Földi László s. k. jegyző polgármester
Helyesbítés Tájékoztatom az Olvasókat, hogy a Ceglédi Hírmondó 2011. október 3-án megjelent számában közzétett, Cegléd Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetéséről szóló 6/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendelet száma {(21/2011. (IX. 29.)} tévesen jelent meg. A rendelet száma helyesen: 23/2011. (IX. 29.) önkormányzati rendelet. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
10
2011. október 31.
Pályázati felhívás felsőoktatási ösztöndíjra Cegléd Város Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve a 2012. évre kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók (A típus) illetve felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok (B típus) számára. Pályázhatnak azok a Cegléden lakóhellyel rendelkező hátrányos szociális helyzetű fiatalok, akik „A” típusú pályázat esetén: Nappali tagozaton tanulmányokat folytató felsőoktatási hallgatók, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül, alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzés-
ben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Nem részesülhet támogatásban az a pályázó, aki: a) katonai, illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmények katonai illetve rendvédelmi képzésében vesz részt; b) középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben vesz részt; c) doktori (PhD) képzésben vesz részt; d) külföldi intézménnyel áll hallgatói jogviszonyban. „B” típusú pályázat esetén: Olyan fiatalok, akik:
a) a 2011/2012 tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy b) felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2012/2013. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2012-ben először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2012/2013. tanévben ténylegesen megkezdik. Nem részesülhet támogatásban az a pályázó, aki: katonai illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmény katonai illetve rendvédelmi képzésére nyer felvételt; középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésre nyer felvételt; külföldi intézménybe nyer felvételt. Az ösztöndíj időtartama „A típusú” pályázat esetén: 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2011/2012 tanév második, illetve a 2012/2013. tanév első féléve). „B típusú” pályázat esetén: 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázati dokumentáció (Pályázati kiírás, Pályázati Űrlap,) a Polgármesteri Hivatalban vehető át, vagy letölthető a http://www. cegled.hu Internet címről. FIGYELEM! A pályázaton kizárólag a Cegléd Város Önkormányzata által kiadott pályázati kiírás érvényes, és az általa elkészített pályázati űrlap fogadható el. A pályázatot a Polgármesteri Hivatal Közoktatási és Szervezési Irodájában (2700 Cegléd, Kossuth tér 1. I. em. 45.) írásban, a pályázati űrlapon és kötelező mellékleteivel, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje 2011. november 14. A pályázatról bővebb felvilágosítás kapható a Polgármesteri Hivatal Közoktatási és Szolgáltatási Irodájában (Kossuth tér 1. I. emelet 45. ajtó, tel.: 53/511-417), valamint a http:// www.cegled.hu Internet címen.
varazslat_enekhangokra_100x140.indd 1
10/11/11 8:21 PM
2011. október 31.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
11
Hirdetmény bírósági ülnökök jelöléséről (Ügyiratszám: 80/6184-100/2011.) A Magyar Köztársaság Alkotmányának 46. § (2) bekezdése értelmében a törvény által meghatározott ügyekben és módon nem hivatásos bírák (ülnökök) is részt vesznek az ítélkezésben. A bírák jogállásáról és javadalmazásáról szóló 1997. évi LXVII. törvény (Bjt.) rendelkezik az ülnökjelölés és választás szabályairól. A legutóbbi ülnökválasztásra 2011. március 7. napja és április 30. napja közötti időtartamban került sor. A Köztársasági Elnök 223/2011. (IX. 22.) KE határozatával a bírósági ülnökök soron kívüli választásra 2011. október 1. és 2011. november 30. napja közötti időszakban kerül sor A Bjt. 122. § (1) bekezdése alapján ülnöknek az a büntetlen előéletű, választójoggal rendelkező magyar állampolgár választható meg, aki a 30. évét betöltötte, de 70. életévét el nem érte. A Bjt. 123. § (1) bekezdése értelmében az ülnököket a bíróság illetékességi területén lakóhellyel és választójoggal rendelkező magyar állampolgárok, a bíróság illetékességi területén működő helyi önkormányzatok és a társadalmi szervezetek - kivéve a pártokat - jelölik. A (2) bekezdés szerint a fiatalkorúak büntető ügyeiben eljáró bíróság pedagógus ülnökeit a bíróság illetékességi területén működő alapfokú és középfokú nevelési-oktatási intézmények tantestületei jelölik. A Bjt. 123. § (5)-(8) bekezdése értelmében a jelölt a jelölés elfogadásáról, választójogáról és arról, hogy volt-e büntetve írásban nyilatkozik. (Mellékeljük a bírósági ülnöki jelölés és a jelölés elfogadásáról szóló nyilatkozatok formanyomtatványát, melyet a Polgármesteri Hivatal I/5. irodájában, ügyfélfogadási időben lehet kérni, vagy a www.birosag.hu, illetve a www.cegled.hu honlapról kinyomtatni.) Új szabály, hogy a jelöltnek büntetlen előéletét hatósági bizonyítvánnyal (ami NEM AZONOS az erkölcsi bizonyítvánnyal) kell igazolnia a jelölés elfogadását követően haladéktalanul. Ennek hiányában nem választható meg! A határidők tarthatósága érdekében javasoljuk, hogy a postán igényelhető „ADATTOVÁBBÍTÁS IRÁNTI KÉRŐLAP” nyomtatványán jelezzék, hogy „bírósági ülnöki jelöléshez” kérik a hatósági bizonyítványt, értesítési címként pedig Pest Megye Ön-
kormányzata 1364 Budapest, Pf.: 112. címét adják meg. Az eljárás igazgatási szolgáltatási díj köteles: 3.100.- Ft + a nyomtatvány ára. A jegyző hivatalból állapítja meg, hogy a jelöltnek van-e választójoga. A Bjt. 123. § (10) bekezdése értelmében egy jelölt kizárólag egy bírósághoz választható meg ülnökké. A Bjt. 128. § (1) alapján a munkaviszonyban, közszolgálati vagy közalkalmazotti jogviszonyban, szolgálati jogviszonyban és szövetkezetnél munkajogi jellegű jogviszonyban álló ülnököt ülnöki működésének időtartamára az átlagkeresete illeti meg. A (2) bekezdés szerint, ha az ülnök a fent meghatározott jogviszonyban nem áll, ülnöki működése idejére munkabérben (munkadíjban) nem részesül, akkor tiszteletdíj illeti meg. A tiszteletdíj mértéke az ülnök működésének minden napjára a bírói 1. fizetési fokozat (356.000 – Ft) egy munkanapra (21 nappal számolva) eső összegének a 25 százaléka.(bruttó 4.238 Ft) A választások alkalmával az alábbiakban feltüntetett számú ülnököt kell megválasztania a következő bíróságokhoz: Bíróság: Pest Megyei Bíróság Választás hatásköre: Pest Megye Közgyűlése Választható ülnökök létszáma: 7 ülnök + 4 pedagógus ülnök
A Pest Megye Közgyűlésének választási hatáskörébe tartozó jelöléseknek, elfogadó nyilatkozatoknak legkésőbb 2011. november 7-ig kell beérkezniük a Polgármesteri Hivatal I/5. irodájába személyes kézbesítéssel, vagy az ügyiratszámra hivatkozással postai úton. A hatósági bizonyítványnak legkésőbb 2011. november 11-én kell megérkeznie Pest Megye Önkormányzatának címére. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző
Anyakönyvi statisztika Születés: 2011 szeptemberében 102 gyermek született Cegléden, 24-en ceglédiek. Közülük 9 fiú és 15 leány. Szeptember hónapban a legkedveltebb fiú név a Mihály, a legkedveltebb leánynév a Noémi volt. Halálozás: 2011. szeptemberében összesen 97-en hunytak el Cegléden. Az elhunytak közül 26-an voltak ceglédiek. A ceglédiek közül 12 férfi volt és 14 nő. Házasságkötés: 2011. szeptemberében összesen 15 házasságkötés volt városunkban, melyből 12 pár volt ceglédi.
Közlemény igazgatási szünetről Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 24/2011. (IX. 29.) önkormányzati rendeletére hivatkozással értesítem a Polgármesteri Hivatal Ügyfeleit, hogy a Hivatal 2011. évi munkarendjében az igazgatási szünet 2011. december 23. napjától december 30. napjáig tart. Az igazgatási szünet időtartama alatt 2011. december 23-án a Hivatalban az ügyfélfogadás szünetel. 2011. december 27. és 30-a között az alábbi ügyfélfogadási rend lép hatályba: A közterület-felügyelők, az Építésügyi Csoport és a Városi Gyámhivatal kivételével: Délelőtt Délután Dec. 27., kedd: 8:30 – 11:30 óráig ügyelet 12:30 - 15:30 óráig ügyelet Dec. 28., szerda: nincs ügyfélfogadás nincs ügyfélfogadás Dec. 29., csütörtök: 8:30 – 11:30 óráig ügyelet 12:30 - 15:30 óráig ügyelet Dec. 30., péntek: 8:30 – 11:30 óráig ügyelet 12:30 - 13:30 óráig ügyelet A Hatósági Iroda közterület-felügyelői keddtől péntekig 8:00 - 9:00 óráig tartanak ügyeletet. Ügyfélfogadási idő az Építésügyi Csoportnál és a Városi Gyámhivatalnál: Délelőtt Délután Dec. 27., kedd: 8:30 - 11:30 óráig ügyelet nincs ügyfélfogadás Dec. 28., szerda: nincs ügyfélfogadás nincs ügyfélfogadás Dec. 29., csütörtök: nincs ügyfélfogadás 12:30 - 15:30 óráig ügyelet Dec. 30., péntek: 8:30 – 11:30 óráig ügyelet 12:30 - 13:30 óráig ügyelet Dr. Diósgyőri Gitta jegyző
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
12
Képviselõi fogadóórák* 1. sz. választókerület: Hegedűs Ágota • a Városháza I. emeleti irodájában minden hónap második szerdáján 9–12 órág 2. sz. választókerület: Rimóczi Gábor • a Városháza aulájában lévõ képviselõi irodában minden hónap elsõ hétfõjén 16 –17 órág 3. sz. választókerület: Hörömpő Annamária • a Városházán minden második hétfőn 16-17 óra között 4. választókerület: Klément György • Lövész utcai óvodában minden hónap első keddjén 17-18 óráig 5. választókerület: Takáts László • a Városháza aulájában lévõ képviselõi irodában minden hónap harmadik keddjén 13-14.30-ig. 6. sz. választókerület: ifj. Károly Ferenc • a Báthory utcai óvodában minden hónap elsõ keddjén 17–18 óráig. 7. sz. választókerület: Fésűs Ferenc • az Ugyeri Iskolában (Várkonyi István Általános Iskola és Óvoda Örkényi úti tagintézménye) minden hónap első hétfőjén 16 órakor, valamint a Posta utcai Óvodában minden hónap második hétfőjén 16 órakor. 8. választókerület: Györe Anett • ÖKOVÍZ Kft. Irodaház Pesti út. 65. Minden hónap első szerdáján 14-15 óráig. 9. választókerület: Füle Győzőné • Germán Rt. minden hónap első szerdáján 16-17 óráig, Egyesített Szociális Intézmény (Bajcsy Zs. tér.) 17-18 óráig. 10. választókerület: Dr. Ferenczi Norbert • Városháza (Többcélú Kistérségi Társulás
Nagy László Lázár rajza
C H
A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
A városi ö önkormányzat lapja Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ második hét hétfõi napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenést megelõzõ hétfõ 12 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Apáti Bt. 2700 Cegléd, Kazinczy u. 44. Fõszerkesztõ: Dr. Diósgyõri Gitta jegyzõ Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798
Nyomdai munkák:
Terjeszti a
hivatala) Minden hónap első pénteke 12:30 - 13:30, Széchenyi úti Óvoda 16:30 - 17:00, Nyugdíjas Közösségi Ház (Külső Budai út 67.) 17:30-18:00 Bobál István a Városháza aulájában minden hónap harmadik hétfőjén 16.30-17.30-ig. Nagy Tamás a Városháza aulájában minden hónap első csütörtökén 15–16 óráig. Földi Áron a Városháza aulájában minden hónap utolsó csütörtökén 16–17 óráig. ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐK Földi László országgyűlési képviselő és polgármester fogadóóráját minden hónap első péntekén 9-12 óráig tartja a Városháza I. emeleti polgármesteri irodájában. Előzetes bejelentkezés szükséges. Tel.: 53/511-404. Földi László polgármester lakossági fórumot tart minden hónap első péntekén 18 órai kezdettel a Ceglédi Kaszinóban. Korondi Miklós országgyűlési képviselő fogadóórája minden hónap második péntekjén 9-11 óráig lesz a Városháza aulájában lévő képviselői fogadószobában. Korondi Miklós országgyűlési képviselő helyi megbízottja, minden hónap utolsó csütörtökén 15.00-16.00 óráig tart fogadóórát a Városháza aulájában lévő képviselői fogadószobában. *A lapzárta időpontjáig ismert fogadóórák.
Hivatali munkarendváltozás Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának jegyzője ismételten értesíti a Polgármesteri Hivatal ügyfeleit, hogy a 2011. évi munkaszüneti napok körüli munkarendről szóló 7/2010. (XII. 14.) NGM rendelet 2. § b) pontja szerint: • október 31. (hétfő) pihenőnap: a hivatal zárva tart; • november 1. (kedd) munkaszüneti nap: a hivatal zárva tart; • november 5. (szombat) munkanap eltérő munkarend: a hivatalban 8:30 órától 11:00 óráig lesz ügyfélfogadás. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző
2011. október 31.
Ifjúsági polgármestert választ a CIÖK Alakuló megbeszélést tartottak a CIÖK (Ceglédi Ifjúsági Önkormányzat) leendő képviselői október 12-én a Városházán. Megállapodtak az alakuló ülés időpontjában, amikor megválasztják a tisztségviselőket, azaz a polgármestert, a két alpolgármestert és a titkárt. Ez év májusában kezdődött el a kampány az iskolákban. Az ambiciózus diákok ajánló szelvényeket gyűjtöttek, ’s akik legtöbbet kapták, felkerülhettek a választási listára. Június 1-jén tartották meg a választásokat, aminek eredményeként most 21-en alakíthatják meg a Ceglédi Ifjúsági Önkormányzatot. Cegléd Város Önkormányzata anyagi támogatást ad a munkájukhoz, egy keretösszeget, amely valójában az ifjúsági testület költségvetésének a bevétele. A kiadásokról maguk dönthetnek majd. Munkájuk a „nagy” képviselő-testület munkájához hasonlít. Rendszeresen ülésezni fognak, döntéseket hoznak, programokat szerveznek, lesz munkatervük, ajánlásokat fogalmaznak meg a városi önkormányzat felé, azaz képviselni fogják a ceglédi fiatalokat. A találkozót Kiss Gyula, az önkormányzat ifjúsági koordinátora fogta össze, aki ismertette a fiatalokkal a megalakuló ifjúsági testület munkájával kapcsolatos technikai kérdéseket, az elvárásokat és a lehetőségeket. Az ülésen részt vett még Tótin Lóránt a polgármesteri kabinet vezetője, valamint Hegedűs Ágota alpolgármester asszony. Ők hárman fogják segíteni a diákok munkáját. Már most több javaslat is elhangzott a fiatalok részéről. Például az, hogy egy hét végén szervezzenek 24 órás iskolák közötti ügyességi versenyt a megismerés és jobb kapcsolat érdekében. Döntöttek arról hogy a modern kor eszközeit használni kell, a jó kommunikáció érdekében a facebook-on közösségi oldalt hoznak létre, és önálló honlapon is biztosítani fogják a nyilvánosságot. Tánczos
KÖZLEMÉNY „Az Éneklő Pedagógusokért” Alapítvány (adószáma: 19181572-1-13) tájékoztatója a 2010-ben kapott 2009. évi személyi jövedelemadóból az Alapítvány javára felajánlott 1% felhasználásáról. Az Alapítvány számlájára utalt összeg 106.770.-Ft volt, melyet az alapító okiratban meghatározott célokra (a 2011 júniusában a Hajdúszoboszlón megtartott Országos Pedagógus Találkozón való részvétel költségeire) használt fel. A támogatásért köszönetünket fejezzük ki és kérjük, hogy a jövőben is segítsék felajánlásukkal Alapítványunkat. Soltész Nagy Lászlóné a Kuratórium elnöke
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2011. október 31.
13
Kallós Elek és Pászkán Lilla kiállítása a Duo Galériában Kallós Elek szobrászművész és felesége, Pászkán Lilla festőművész rajztanár alkotásaiból nyílt kiállítás a Duo Galériában és a Ceglédi Termálfürdőben 2010. október 5-én. A Kallós Elek 100-ik születésnapjára rendezett tárlat megnyitóján részt vett a ceglédi művészházaspár leánya, Kallós Lilla Imola is. Ujházy György, a Duo Galéria tulajdo- József tanítványa volt, majd a Magyar Kép- a Várkonyi iskolában, valamint a Hámán nosa üdvözölte az érdeklődőket, majd Dr. zőművészeti Főiskolán Kisfaludi Strobl Kató iskolában (ma Szent Kereszt KatoliKoltói Ádám mondott megnyitó beszédet. Zsigmond volt a mestere. Elsősorban kus Iskola). Akvarell, pasztell és olaj festményein Nyelvészként a képzőművészet szó elem- portrékat, kisplasztikákat és domborműzésével kezdte, eljátszva a szavakkal arra veket készített, többnyire kevésbé időtálló elsősorban virágcsendéletek, enteriőrök megállapításra jutott, hogy csak rajtunk, anyagokból, gipszből, terrakottából, fából. és tájak jelennek meg, de családtagjait a képzelő erőnkön múlik, hogy megele- Később épületszobrászattal is foglalkozott, is többször megörökítette, így lányát és venedjenek, mozgásba jöjjenek ezek a az ő munkáját dicsérik a Operaház szobor- édesanyját is. Kallós Elek és Pásztán Lilla emlékét a kiváló alkotások. Bemutatta a művészhá- díszei: Erkel, Händel, Liszt. Munkája során számos épület művészi Városháza udvarán, a Városi Pantheonban zaspár életútját, művészi munkásságát, az alkalmazott technikákat, tanári tevékeny- restaurálásában vett részt, a Ceglédi Szent- 2005. óta emléktábla őrzi. Kép és szöveg: Tánczos ségüket Cegléden. Megtudhattuk, hogy háromság Szobor is az ő keze nyomán Kallós Elek aktív résztvevője volt a ceglédi újult meg. Pászkán Lilla fesközéletnek, így a városvédő egyesületnek is. Beszéde után Kallós Lilla Imola megkö- tőművész, rajztanár szönte a méltatást, és a lehetőséget, hogy Szegeden született, szülei alkotásából kiállítás nyílhatott Ceg- de gyermekkorát már Cegléden tölléden. A tárlaton Kallós Elek szobrászmű- tötte, itt nőtt fel. A vész alkotásaiból plakettek, kisplasztikák, Magyar Képzőműszobrok láthatók, Pászkán Lilla festőmű- vészeti Egyetemen vésznek pedig akvarelljei és olaj képei cso- ismerkedett meg dálhatók meg. A kiállítás egy része megte- Kallós Elekkel, akivel 1948-ban hákinthető a ceglédi Termálfürdőben is. Kallós Elek szobrászművész zasságot kötöttek. munkája Pozsonyligetfalun született 1911. szept- Alkotó ember 28-án. Az Országos Magyar Ipar- mellet ceglédi iskoművészeti Iskolában előbb Reményi lákban tanított, így Ujházy György, Kallós Lilla és Dr. Koltói Ádám
Jazz a Ceglédi Református Nagytemplomban Az Erkel Ferenc Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Igazgatósága és Alapítványa az iskola fennállásának 60-ik évfordulójára készülve jótékonysági koncertet szervezett a Ceglédi Református Nagytemplomban szeptember 30-án, a Zene világnapjának előestéjén. Az intézmény egykori növendékei (van aki, ma már tanára) adtak jazz koncertet, amelynek fővédnöke Földi László polgármester volt. A közel négyszáz főnyi közönséget és az előadókat Polgár-Szabó Zoltánné a zeneiskola igazgatója köszöntötte. Beszédében Kodály Zoltánt idézte: „Csonka ember az, és üres az élete - bármilyen gazdag külsőleg- , ha nincs érzéke a művészetekhez...” Majd többek között ezt mondta:
András Tamás
„Azt gondolom, nem kell a legmagasabb szinten elsajátítani a zenét, a zeneelméletet, az alkotó előadói tudást ahhoz, hogy az emberben megfogalmazódjanak a fent említett gondolatok, hogy az ember rájöjjön, a művészet nélkül nem teljes az élete... A mostani, az egész bolygónkra kiterjedő számítógépes világban nélkülözhetetlen, fontos szerepe van annak, hogy a gyerek, az ember megmaradjon érző lénynek. A zenei oktatásban való részvétel rengeteget segít az egészséges lélek épülésében...” Az előadóművészek a zeneiskola volt növendékei voltak, akik jótékonyságból, fellépési díj nélkül játszottak: UÊ `À?ÃÊ/>?ÃÊÀ}>® UÊ >>Ê-â?À`ÊØÌå®Êjà UÊ -â>>ÞÊ?LÀÊ}Ì?À® A műsorukban ismert gospel, jazz és spirituálé művek szerepeltek. András Tamás a Németországban élő zongoristaorgonista, kimondottan erre az alkalomra
Szalay Gábor és Banai Szilárd utazott haza Ceglédre. Ezúttal nem elektromos orgonán, hanem a nagytemplom akusztikus, sípos orgonáján játszott nagyszerűen. A koncerten a fővédnök Földi László polgármester más irányú fontos elfoglaltsága miatt nem lehetett ott, őt Hegedűs Ágota alpolgármester asszony képviselte. Kép: Kisfaludi, szöveg: Tánczos
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
14
2011. október 31.
Multicég ellen nyert az „ÖKOVÍZ” Az „ÖKOVÍZ” Kft. nyerte el Albertirsán a város által kiírt pályázatot a kommunális szilárd hulladék rendszeres gyűjtésére és szállítására. A 2014 év végéig szóló szerződést ünnepélyes keretek között, meghívott vendégek előtt írta alá az albertirsai polgármesteri hivatal dísztermében Fazekas László, Albertirsa polgármestere és Varjú Tamás, az „ÖKOVÍZ” Kft. ügyvezetője. A települési kommunális szilárdhulladék begyűjtését és szállítását eddig is az „ÖKOVÍZ” Kft. végezte Albertirsa területén, de mivel a szerződés lejárt, az albertirsai önkormányzat 2011. augusztus 22-én közbeszerzési eljárásban pályázatot írt ki a szolgáltatásra. A közbeszerzési eljárás pontos címe: Albertirsa város közigazgatási területén települési kommunális szilárd hulladék rendszeres gyűjtése, elszállítása, a fogyasztók számára könnyen hozzáférhető ügyfélszolgálati és tájékoztatási rendszer működtetése. A közbeszerzési eljárás előírt feladatai-
nak hivatalos megfogalmazása: A hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 21.(1.) bekezdése alapján az ingatlantulajdonosoknál keletkező települési szilárd (kommunális) hulladék kezelésére hulladékkezelési közszolgáltatást szervez és tart fenn. A nyertes szolgáltató a hulladékkezelési tevékenységet a 213/2001. (XI.14) kormányrendelet és az 5/2011. (I. 28) Albertirsa város önkormányzatának rendelete alapján végzi. Egyszerűbben fogalmazva, a feladat tehát a kommunális hulladék begyűjtése és szállítása, lomtalanítás évi két alkalommal (tavasszal és ősszel), a hulladékgazdálkodással kapcsolatos valamennyi adminisztrációs feladat, adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése, a díjbeszedés megszervezése, lebonyolítása valamint Albertirsán heti két alkalommal ügyfélfogadás biztosítása. Öt indulóból három érvényes ajánlat-
tevő volt: a Gerje-Forrás Kft., a Remondis Szolnok Zrt. (multicég), és a nyertes „ÖKOVÍZ” Kft., amely 97 százalékban Cegléd Város Önkormányzatának tulajdonában van. Nagy siker ez, hiszen egy tőkeerős multicég ellen sikerült nyerni. Jó ez Ceglédnek, az „ÖKOVÍZ” Kft.-nek, de jó az albertirsai lakosoknak is, hiszen a hulladékszállítás rendje és feltételei változatlanok maradnak. Ami új, hogy az ÖKOVÍZ” Kft. ezentúl a helyi ügyfélfogadást is biztosítja. A 2011 október 3-tól érvényes közszolgáltatási szerződés ünnepélyes aláírásán Földi László polgármester, országgyűlési képviselő mellett részt vettek a tulajdonos polgármesterek, a FEB tagok, az albertirsai önkormányzat vendégei (intézményvezetők, képviselők) valamint az „ÖKOVÍZ” Kft. képviselői. Kép és szöveg: Tánczos
Gyorsabb és minőségibb ügyfélkiszolgálás – Bővülő szolgáltatásportfólió Megszűnt a FiberNet – az Invitel vette át helyét a régióban Október 1-jétől megszűnt a FiberNet Zrt. és helyét a nagyobb tapasztalattal és korszerűbb technikai háttérrel rendelkező Invitel vette át. Az Invitel felkészültebb és gyorsabb ügyfélszolgálattal, megújuló üzletekkel, 24 órás hibabejelentő ügyelettel, percdíjmentes telefonálással, mobilinternettel és színes televíziós csatornaválasztékkal készül új ügyfeleinek kiszolgálására. Az Invitel az ország egyik legnagyobb telekommunikációs vállalataként 750 ezer lakossági és kisüzleti ügyfél számára nyújt internet, telefon, kábel TV, IPTV és mobilinternet szolgáltatást.1 Több mint 15 éves tapasztalatával és kiváló ügyfélszolgálatával, magasabb technológiai színvonalon, jobb minőségű szolgáltatást nyújt majd ott, ahol eddig a FiberNet Zrt. és leányvállalatai működtek. Előfizetőinknek semmit nem kell tenniük, mert jogviszonyuk változatlan feltételekkel folyamatos marad, a korábbi FiberNetes szerződések tovább élnek. Mindez semmilyen adminisztratív terhet nem jelent számukra és persze az előfizetői díjak sem változnak. Invitel: minőségibb ügyfélszolgálat, mobilinternet, percdíjmentes telefonálás, színes televíziós csatorna kiosztás Az Invitel alapelve, hogy a változással mindenki csak jobban járhat, rosszabbul semmiképpen sem. Így javulni fog az ügyfélkiszolgálás, garantáltan egyszerűbb és gyorsabb lesz az ügymenet. A cél, hogy a lehető legtöbb ügyet telefonon és interneten is elintézhessék ügyfeleink. Cégünk számára fontos, hogy ne maradjon egyetlen kérdés sem megválaszolatlanul és minden olyan panasz, vagy probléma megszűnjön, ami eddig esetleg a régi szolgáltatót vagy a szolgáltatást jellemezte. Ügyfélszolgálati Irodáink megújulnak és kibővült funkcióval, szélesebb körű ügyintézési lehetőségekkel várják az érdeklődőket mostantól már
Invitel Telepont néven. A Telepontokban kollégáink személyesen is bemutatják majd a szolgáltatásokat, azok előnyeit az érdeklődőknek és természetesen a gyerekekre is gondoltunk a számukra kialakított játszórésszel. Mostantól, hogy Ön is az Invitel ügyfele lett, a csatlakozás után több mint 350 ezer Inviteles előfizetőt hívhat hálózaton belül bármikor, percdíjmentesen. Használja ki a lehetőséget! Az Invitel színes televíziós csatornaválasztékkal is készül, így a család minden tagja megtalálhatja az érdeklődési körének leginkább megfelelő TV csatornákat. A kevésbé kedvelt adók helyére új, népszerű csatornák kerülnek a csomagokba, például a gyerekek kedvence, a Disney Channel, a sokoldalú Discovery Channel vagy az igazi sportcsatorna, a DIGI Sport. Egyes területeken eltérő lehet a csatornakiosztás változása, de erről mindenki részletesen tájékozódhat az Invitel honlapján, a www. invitel.hu címen. Internet kint és bent: csomagban most csupán havi 500 forint a mobilnet Netezzen tudatosan! Az Invitel nyitási akciójában októbertől már az Invitel kábelszolgáltatásokat igénybe vevő ügyfelei részére is elérhető a mobilinternet szolgáltatás. Az akció keretében most igazán kedvező áron, csupán havi 500 forintért juthat hozzá mobilinternet
előfizetéshez, ha Invi4 csomagot választ. Így együtt fizethet elő 4 szolgáltatásra (televízióra, internetre, mobilinternetre és telefonra) és lehetősége van a szolgáltatások közül különböző kombinációk kiválasztására is, miközben a 4 szolgáltatásról csupán egyetlen számla érkezik majd a hó végén.
[x]
Invitel Infoblokk Telepontunk címe: Cegléd, Kút u. 5. 24 órás hibabejelentő ügyelet telefonszáma: 1445 Honlap: www.invitel.hu 1 A volt FiberNetes területeken az IPTV szolgáltatás még nem lesz elérhető, de a csomagban kínált mobilinternet már igen.
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2011. október 31.
15
^njĞůĞŬơǀĞŶ '> E ƐnjĞůĞŬơǀŚƵůůĂĚĠŬŐLJƾũƚĠƐŬŝƚĞƌũĞƐnjƚĠƐĠǀĞůĂůĂŬŽƐŽŬŶĂŬĂƐnjĞůĞŬơǀŐLJƾũƚƅƐnjŝŐĞƚĞƐŐLJƾũƚĠƐ͕ ŝůůĞƚǀĞĂŚƵůůĂĚĠŬƵĚǀĂƌŽŬďĂŶƚƂƌƚĠŶƅĞůŚĞůLJĞnjĠƐŵĞůůĞƩůĞŚĞƚƅƐĠŐĞǀĂŶĞŐLJŬĠŶLJĞůŵĞƐĞďď ŵĞŐŽůĚĄƐƌĂ͕ĂŚĄnjŚŽnjŵĞŶƅƐnjĞůĞŬơǀŐLJƾũƚĠƐƌĞ͘<ĠƌũƺŬ͕ĠůũĞŶĂůĞŚĞƚƅƐĠŐŐĞů͕ŵĞƌƚĞnjnjĞůĂ ŵſĚƐnjĞƌƌĞůŶĂŐLJŵĠƌƚĠŬďĞŶĐƐƂŬŬĞŶƚŚĞƚƅĂŚƵůůĂĚĠŬůĞƌĂŬſďĂŬĞƌƺůƅŚƵůůĂĚĠŬŵĞŶŶLJŝƐĠŐĞ͘ PŶŶĞŬŶĞŵŬĞůůŵĄƐƚƚĞŶŶŝĞ͕ŵŝŶƚĂƐnjĞůĞŬơǀŚşƌůĞǀĠůďĞŶŵĞŐŚŝƌĚĞƚĞƩŝĚƅƉŽŶƚŽŬďĂŶƌĞŐŐĞůϳſƌĄŝŐĂnjŝŶŐĂƚůĂŶĞůĠ njƐĄŬďĂŶŬŝŚĞůLJĞnjŶŝĂŬŽŵƉŽƐnjƚĄůŚĂƚſ;ŬĞƌƟnjƂůĚŚƵůůĂĚĠŬŽŬͿĠƐƷũƌĂŚĂƐnjŶŽƐşƚŚĂƚſ;ĐƐŽŵĂŐŽůĄƐŝŵƾĂŶLJĂŐ͕ĨĠŵ͕ŝƉĂƉşƌ͕ŝƚĂůŽƐŬĂƌƚŽŶͿŚƵůůĂĚĠŬŽŬĂƚ͕ŵĞůLJĞŬĞƚŵƵŶŬĂƚĄƌƐĂŝŶŬďĞŐLJƾũƚĞŶĞŬ͘ ϮϬϭϭ͘ĠǀďĞŶĂnjĂůĄďďŝŝĚƅƉŽŶƚŽŬďĂŶŬĞƌƺůƐŽƌĞŐůĠĚĞŶĂŚĄnjŚŽnjŵĞŶƅƐnjĞůĞŬơǀŐLJƾũƚĠƐƌĞ͗ <ƂƌnjĞƚ ϭ͘ŬƂƌnjĞƚ Ϯ͘ŬƂƌnjĞƚ ϯ͘ŬƂƌnjĞƚ ϰ͘ŬƂƌnjĞƚ
<ŽŵƉŽƐnjƚĄůŚĂƚſ ŶŽǀ͘Ϯ͘ ŶŽǀ͘ϯ͘ ŶŽǀ͘ϰ͘ ŶŽǀ͘ϳ͘
jũƌĂŚĂƐnjŶŽƐşƚŚĂƚſ ŽŬƚ͘Ϯϲ͕͘ŶŽǀ͘ϯϬ͕͘ĚĞĐ͘Ϯϴ͘ ŽŬƚ͘Ϯϲ͕͘ŶŽǀ͘ϯϬ͕͘ĚĞĐ͘Ϯϴ͘ ŽŬƚ͘Ϯϲ͕͘ŶŽǀ͘ϯϬ͕͘ĚĞĐ͘Ϯϴ͘ ŽŬƚ͘Ϯϲ͕͘ŶŽǀ͘ϯϬ͕͘ĚĞĐ͘Ϯϴ͘
ŬƂƌnjĞƚĞŬŚĞnjƚĂƌƚŽnjſƵƚĐĄŬũĞŐLJnjĠŬĞĂǁǁǁ͘ŚŝƌŽƐŚƵůůĂĚĞŬ͘ŚƵŚŽŶůĂƉŽŶŽůǀĂƐŚĂƚſ͊ &ŝŐLJĞůĞŵ͊ ŬŽŵƉŽƐnjƚĄůŚĂƚſ ŚƵůůĂĚĠŬŽŬ ďĞŐLJƾũƚĠƐĞ ŶŽǀĞŵďĞƌ ϭϱͲŝŐ ƚĂƌƚ Ă ƚĠƌƐĠŐďĞŶ͕ ĞnjĠƌƚ Ănj ƵƚŽůƐſ ŐLJƾũƚĠƐŝ ŝĚƅƉŽŶƚďĂŶŬĂƉŽƩnjƂůĚĐƐĞƌĞnjƐĄŬŽŬĂƚŬĠƌũƺŬ͕ŐŽŶĚŽƐĂŶƅƌŝnjnjĞŵĞŐ͕ŵĞƌƚŐLJƾũƚƅũĄƌĂƚƵŶŬůĞŐŬƂnjĞůĞďďĐƐĂŬϮϬϭϮ͘ ĄƉƌŝůŝƐĄƚſůŝŶĚƵůƷũƌĂ͊ <ƂƐnjƂŶũƺŬ͕ŚŽŐLJĠůĂƐnjĞůĞŬơǀŚƵůůĂĚĠŬŐLJƾũƚĠƐůĞŚĞƚƅƐĠŐĠǀĞůĠƐĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚŝŬǀĞůƺŶŬ͊ ,şƌƂƐ,ƵůůĂĚĠŬŐĂnjĚĄůŬŽĚĄƐŝ<Ō͘
dŽǀĄďďŝŝŶĨŽƌŵĄĐŝſĠƐƐnjĞůĞŬơǀŚşƌůĞǀĠů͕ŝůůĞƚǀĞƉůƵƐnjnjƐĄŬŝŐĠŶLJĞůŚĞƚƅ͗ ĞͲŵĂŝů͗ĐĞŐůĞĚΛŚŝƌŽƐŚƵůůĂĚĞŬ͘ŚƵ͖ƚĞů͗͘ϱϯͬϳϬϳͲϬϲϭ͖ŚŽŶůĂƉ͗ǁǁǁ͘ŚŝƌŽƐŚƵůůĂĚĞŬ͘ŚƵ
16
CEGLÉDI HÍRMONDÓ
2011. október 31.
