Törökszentmiklós és Vidéke 19,50 Ft IV.. évfolyam 10. szám 1993, június 16.
Független közéleti lap
CHALLENGE DAY '93
Rendőrségi
hírek
A város elfogadta a kihívást
VASÚTI MENETREND (Következő számunkban az autóbusz-menetrendet közöljük)
Kulturális életünkből: Májusi házimuzsika Ünnepi Könyvhét A Miklós Néptánc€gyüttes pünkösdölő műsora Apróságok, jótanácsok nőknek
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
2
1993. Június 16.
CHALLENGE DAY TÖRÖKSZENTMIKLÓSON
iindul a „talicska-expressz Össznépi megmozdulás színhelye volt városunk május 26án, a Kihívás Napján. Az országos felhívás nem hagyta hidegen a törökszentmiklósiakat, a lakosság az előzetes várakozásokat messze túlszárnyalva vette ki részét az országos felbuzdulástól. A startpisztoly éjfélkor dördült el, amikor Szegő János polgármester kihívását elfogadva 114-en ültek nyeregbe, hogy részesei legyenek az éjszakai kerékpárversenynek. A gimnázium udvarán célba érkezők máris két párta szakadhattak, s buzdíthatták a Városi Rendőrkapi-
Egymásnakfeszülve
tányság Közrendvédelmi és Bűnügyi Osztályának csapatait, amelyek öldöklő fociderbit vívtak egymással. A rendőrök lelkesedése ragadós volt, s programon kívül több találkozóra is sor került. Először az önkormányzati képviselők alakítottak sebtében csapatot, s hívták ki a rend őreit, majd a TSE focistái a Graffitistákat, végül ugyanokét a Piroska törzsközönségének gárdája. Hajnali negyed négy is lehetett, mire befejeződött a spontán villámtorna, amely 175 férfit mozgatott meg. Néhány órás pauzát követő-
Nem kis ügyességet kíván a bigézés en reggel nyolckor pezsdült meg ismét az élet, amikor a tanintézetek ifjúsága is ringbe szállt. Az óvodák és iskolák gondosan megtervezett programokkal várták a fiatalokat, a vállalkozó kedvűek a legtöbb helyen 10-15 féle ügyességi játékban, sportágban tehették próbára erejüket, ügyességüket. Volt foci, kézi, kosárlabdameccs, asztalitenisz és tollaslabda, kétméteres dobás, tizenegyesrúgás, ugrókötelezés, kötélhúzás, és ki tudja még mi mindent lehetne sorolni. Hogy nem volt haszontalan a
1993. Június 16.
gondos előkészítő munka, mi sem bizonyítja jobban, mint az óvodákból, általános és középiskolákból estig befutott 15.302 nevezési papír. A tanintézetek rendezvényeivel párhuzamosan zajlottak a városi programok. A délelőtt folyamán a Művelődési Központ biztosított színes és változatos mozgáslehetőséget. A fatusán (rönkemelés, tuskódobás) és a homoklapátoló versenyen főleg a Szociális Otthon lakói jeleskedtek, s nagy sikere volt az elsősorban idősek számára meghirdetett talieskaváltónak is. A buszpályaudvaron autóbusztolással próbálkozhattak az erre kedvet érzők. 132-en akadtak ilyenek, s a kiszemelt járműnek öt kényszerkört kellett megtennie a pályaudvar körül. A délutáni események közül a legnagyobb figyelmet a legerősebb emberek versenye keltette. Népes nézőközönség előtt igen sokan próbálták bizonyítani, hogy súlyemelésben kötélhúzásban, fekvőtámaszban, szkanderben, súlylökésben, egyedül ők az igazi legények a gáton. A kemény embereket a legkisebbek követték, 15 órától a Kipp-Kopp játszóparkban az óvodások vettek részt játékos tornán. 16 órakor a vasútállomáson rendezett ügyességi játékokra még beneveztek 670-en, aztán már kezdtek mutatkozni a fáradtság jelei. A délutáni „Fut a török" futóverseny iránt már nem mutatkozott érdeklődés, s a nap záróakkordjaként meghirdetett cigánytánc, Rock and Roll és Break versenyekre is csak a zenét hallgatni vágyók gyülekeztek. Összességében a nap igen sikeresnek volt mondható, hiszen igen sok embert sikerült megmozgatni, a közös játékba bevonni. 29.407 fiatal, középkorú és idős mozgott ezen a napon 15 percet, mely eredménnyel Törökszentmiklós az 54 település között a középmezőnyben végzett.
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
Van, aki nyomja, van, aki támasztja, van, aki csak szuggerálja
Ő lesz a rönkemelés bajnoka ?
Zajlik a homoklapátoló verseny
A tuskólökés klasszikus mozdulatát tanítani lehetne
3
1993. Június 16.
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
4
BEMUTATKOZIK A CIVITAN KLUB I. Mit jelent a CIVITAN szó? A latin „civitas" szóból származik és polgárságot jelent. Hármas célja van: 1. A közösség szolgálata olyan akciókon keresztül, melyek viszszaállítják és megerősítik az emberek méltóságát. 2. Ismereteik gyarapítása, hogy mindenki eleget tehessen állampolgári kötelezettségeinek. 3. Bajtársi, baráti kötelékek kialakítása, amelyek gazdagítják személyes életüket és képessé teszik őket a hatékony szolgálatra. Indulásuk 1917. március 17-én volt az alabamai Birminghamben. A város értelmiségei és üzletemberei hetente összejöttek megbeszélni, miképpen intézhetnék el városuk sok problémáját. Mikor néhányra megoldást találtak, csapatuk továbbra is együttmaradt. Klubjuk hatékony működésére felfigyeltek más városok lakói is. így alakult meg nemzetközi szervezetük 1920. április 15-én. Hitvallásuk egyedülálló a szolgáló klubok körében, mint a legfejlettebb etikai állásfoglalás és mint iránymutatás.
SZÁM mindennapi kötelességemről bé&zél és imát mond minden nyelven, ELMÉM a törvények és hasám zászlójának a tiszteletére tanít. SZÍVEM dobog minden barátért, vérzik, amikor az emberiséget sértés éri, ős örömmel lüktet, amikor az igazság győz. LELKEM nem ismeri a félelmet, csak a saját érdemtelennégdt
REMÉNYEM egy |obb világ kifejlődése a Olvitan állal. MOTTÓM; „Hogy fő honpolgár legyek." HITEM: Cselekedj mindenkivel annyi jót* amennyit te szeretnéd, hogy veled tegyenek! FOGADALMAM az Arany Szabályok gyakorlása, és azok alapjánegy jobb és nemesebb horgolgárság fejlesztése.
Ki lehet Civitan? Bárki, férfi vagy nő,akit tulajdonságai erre alkalmassá tesznek, és betöltötte 18. életévét. Tagsági formáikról bővebbet a klubban lehet megtudni.
Mit csinálnak a Civitanek?
Felkutatják és kielégítik a közösség szükségleteit. Számos teCIVITAN HITVALLÁS vékenységgel segítik a fiatalabb ÉN CIVITAN VAGYOK, régi, nemzedéket. Elsőnek ők karolták mini az élet, fiatat, mlht a szivár- fel a szellemileg visszamaradottakat, szerveztek egyedülálló progvány, végtelen, mint az idők, ramokat afejlődésképtelen embeKEZEM a vHág munkáját végzi rek számára. Csak ízelítőül néés nyújtom másolt szolgálatára. hány példa: A Civitan Nemzetközi FÖLÉM hallja a gyermekek sí- Kutatási Központ Birmingham rását és szerte avilágorv a hívó egyetemén belül kutatásokat véhangot békéért, tehetséges veze- gez a fejlődésképtelenség és tékért, előrehaladásért és egysé* szellemi visszamaradottság okaigért ra és gyógykezelésükre vonatkozóan. Az északkarolinai Civitanek SZEMEM állandóan keres» azokat, akikkel a civitani barátsá- egymillió dolláros kutatóközpon§ot és szolgálatot megoszthatom. tot hoztak létre, ugyancsak a szel-
lemi visszamaradottság okainak és megelőzési lehetőségeinek kutatására. A georgiai Civitan-ek élharcosai voltak annak a mozgalomnak, hogy az újszülötteket vizsgálják meg rendellenesség szempontjából. Ezzel részben megelőzhető szellemi vagy fizikai károsodásuk. A betegek számára pedig otthonokat hoztak létre. A speciális olimpiák a versenysport világát hozzák el a szellemileg visszamaradott embereknek is világszerte. A Civitan-ek előteremtik rá a pénzt és önkéntesekkel segítik a megrendezést. Az ifjúsággal való törődés folyamatos feladatuk. Klubok százai foglalkoznak cserkészcsapatokkal és szponzorálnak atlétikai csoportokat. Évente kb. 500.000 fiatal érdekelt valamilyen formában a Civitan által segített tevékenységben. Emellett még rengeteg feladatot látnak el: parkokat, pihenőközpontokat, állatkerteket, atlétikai pályákat, úszómedencét építenek közösségeik számára, autóbuszokat, tűzoltókocsikat, mentőautót szereznek be... Alacsony jövedelmű családok otthonainak festését, felújítását, hőszigetelését végzik el. Segítik a sclerosis multiplexben vagy más, rokkantsággal járó betegségben szenvedő fiatalokat a gyógyászati segédeszközök beszerzésében. (Tolókocsi, járógép stb.) Feladatuk még a véradás, mozgó laboratóriumok anyagi támogatása, a kábítószer terjedésének megakadályozása, hátrányos helyzetű g y e r m e k e k táboroztatása... és ez csak néhány, a Civitan klubok programjaiból (folytatjuk) Hajnal Józsefné
1993. Június 16.
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
5
AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉTRŐL Jl/l-íoídkl: ^ J i ö q f C Június 4-én 17 órakor a Városi Könyvtár és a Helytörténeti Múzeum rendezésében ismét ünnepi esemény részesei lehettünk. Mészáros János alpolgármester köszöntötte a jelenlévőket, majd feltette a rendezvényhez kapcsolódó, időszerű kérdést: „Mi minden kell az olvasáshoz?" (Mert ha könyvhét van évente, akkor olvasunk is, ugye?) - Mindenek előtt könyv kell! Ebben hiány nincs, a választék óriási. - Kell (kellene!) pénz a megvásárláshoz, ami már nehezebb dolog. Ebben segít a Városi Könyvtár, ahol hozzájuthatunk az értékes művekhez lapos pénztárcánk ellenére is. - Szükséges még hozzá elegendő idő is, aminek nem vagyunk korlátlan urai. A nap 24 óráját megtoldani nem lehet, így csak az adott idővel gazdálkodhatnánk okosabban. Életvitelünket kellene átalakítani, kevesebb szabadidőt fordítva az értéktelen kikapcsolódásra. - Végül - de nem utolsó sorban - : Olvasóvá kell nevelnünk gyermekeinket! Ez a szülők és nevelők közös feladata, amit nem lehet elég korán elkezdeni. Az olvasást semmi nem pótolja. A legjobban elkészített film vagy TV játék sem tudja nyújtani azt az igazi találkozást egy-egy irodalmi művel, amit az olvasás ad. A kultúrának óriási szerepe van életünkben. Bízzunk a jövőben, hogy a mainál magasabb szintű igényt tudunk ehhez kialakítani környezetünkben! Ezt célozza az évről évre megrendezett ünnepi könyvhét is, mert kell a jó könyv az életünkhöz. A megnyitót követően Meister Éva, Marosvásárhelyről elszármazott színművész irodalmi estjére került sor „CSÖNDES KIÁLTVÁNY A VESZTESEKÉRT" címmel, a SODRÁS együttes közreműködésével. A szülőföld szeretete, a honvágy és a
székely nép, a kisebbség szomorú sorsa csendült ki előadásának minden sorából. Ők tudják, mit jelent: „ Négernek lenni ott, ahol fehérek élnek,
• l / i d á a ^
Négernek lenni ott, ahol a félelem dalol..." emlékeztetett a falurombolás drámai korszakára: „ Falu-gyalu ha elindul, Európa szívéig nyúl..." Fájdalmasan zengett az ismert népdal:
hirdetésfelvétel: J E í O P R W l
„Mikor Csíkból elindultam..." A kétségbeesés hangja szólt, amikor az otthoni bajokról, tragédiákról beszélt. Meghatottan hallgattuk a hontalan menekülő bánatát: „Fogalmam zám..."
sincs,
van-e
Tőrökszentmikiősi Fényszöv ajánlata;
ha-
És másutt:
- Fekete-fehér i$ színe$ igazolványképek hagyományosán és egy perc ataíí is, - Színes amatőrmunkák kidolgozása az eddigi Mrom helyett egy nap alatt változatlan áwnt
„Maroknyi székely porlik, mint a szikla..." Végül a bizakodó fohászt: „Ne hagyd elveszni Erdélyt, Istenem!"
- a megrendelőknek ajándékot adunkr
Második találkozásunk volt ez pár hónap leforgása alatt - erdélyi testvéreink életével, szenvedéseivel. Válogatásával a művésznő egyfajta életérzést akart adni hallgatóinak, ahogy saját maga indokolta műsoránakösszeállítását. Azthiszem, sokáig fog élni bennünk ennek az estnek az emléke.
Új szolgáltatás; - kedden házUltatóít i$ lefotózzuk! - portrékészítés mindért korosztály-
wk,
A könyvhétre jelent meg a rendezőnek: Molnár H. Lajosnak könyve: „Levelek a hazából a honba címmel." Érdemes elolvasni! A megvásárolt példányokat a szerző a helyszínen dedikálta. Hajnal Józsefné
x
V
- családi események (esküwr névadó, temetés) megörökítése, - Fotócikkekértéke$ité$e/ ~ Fénymásolás Af3, A/4 méretben, (kie$myífé$, nagyítás). Képkeretezés! 30 fék szegélyből választhat! Ezt kaFÉNYSZÚVSBft Keressen bennünkett kérje $zúlgáliótá$amkatt :
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
6
1993. Június 16.
RINGASSON BEKEN A TÁVOLI ROG... Négy éwel ezelőtt a Független Kisgazdapárt tartotta az első megemlékezést hősi halottainkról. Azóta már hagyományként rendezzük meg a Hősök napját, minden május utolsó vasárnapján.
Aludjatok hát; boldog pihenők, Ringassanak szelíden, mint az álom, Idegen földek, távol temetők! (Somogyvári Gyula)
Vérzivataros századunkban a két világháború rengeteg emberáldozatba került. Katonáinkat soha senki meg nem kérdezte, vállalják-e a harcot. Menniük kellett, még életük árán is. Apáink, testvéreink vesztek oda, de az itthon maradt özvegyek és árvák nem nagyon beszélhettek róla. Még csak sírjához sem mehettünk szeretteinknek, akik jeltelenül feküsznek valahol a régi harcmezőn. Értünk adták ifjú életüket, legalább most emlékezzünk rájuk!
E napon ismét leróttuk tiszteletünket előttük koszorúinkkal és köszönő szavainkkal a Művelődési Központ aulájában, a Kossuth téri emlékműnél és kopjafánál, majd ökomenikus istentisztelet keretében a református temetőben. A megemlékezés ünnepélyességét emelte az elhangzott szép szavalat és a Kodály Zoltán Zeneiskola fúvószenekarénak műsora. Képeink a tiszteletadás perceit örökítették meg. Hajnal Józsefné
HÁZUNK"
TÁJÁN
Félévet zár a HÁZ Discok, koncertek, beszélgetések színhelye Maros Róbertet, a Fiatalok Egyesületének elnökét kérdezem az eddigi tapasztalatokról: - Úgy érzem a fiatalok igényeinek megfelelően egyre színvonalasabb rendezvényeink vannak, amelyek anyagi vonzata nem egyszerű. A befolyt összegek mind rámennek újabb zenekarok meghívására és a berendezés karbantartására. Minden héten van valami javítani való. - Melyik a legkedveltebb rendezvényük? - A tini-disco. Már nyitáskor 50-60 gyerek áll az ajtó előtt. Ez az a korosztály - a 10-14 évesek -, amely szívvel-lélekkel tud itt lenni. Nagyon igénylik ezt a fajta szórakozást. A szülők nyugodtan engedhetik el gyermekeiket
- eddig semmiféle rendbontás nem történt. - Itt a nyár. A fiatalok kiszabadulnak az iskolákból. Készülnek-e valamilyen nyári programra? - A Polgármesteri Hivatal Szentmiklósi Napok '93 címmel rendezvénysorazatot szervez. Mi is be akartunk kapcsolódni a rendezvények menetébe, egy komplett programtervet állítottunk össze. Célunk az volt, hogy megmozgassuk az egész város apraját-nagyját. Terveink között szerepelt: futóverseny, folyamatos filmvetítés a moziban, egésznapos kirakodó és állatvásár, rockfesztivál, aszfaltrajzverseny, utcaszínházak, utcazenészek szerepeltetése, stb. Ebből a programsorból úgy néz ki, hogy a kétnapos rockzenei fesztivált
tudjuk megvalósítani a strand területén. - A HÁZ? - A HÁZ-zal kb. másfél hónapig le szeretnénk állni, és a felújításokat elvégezni. Ehhez szeretnénk kérni az olyan vállalkozókat, akik akár székekkel, asztalokkal tudnának támogatni bennünket. Várjuk azokat a jelentkezőket is, akik részt tudnának vállalni a Ház felújításában, ennek fejében fél évig ingyen látogathatják rendezvényeinket. - És a nyitó buli? - Augusztus második felében HOBO - remélem. Fiatalok Egyesülete OTP: 824-000710
Támogatásukat köszönjük
előre
is
Busai Barbara
1993. Június 16.
MÁJUSI HÁZI MUZSIKA Gyakran olvassuk, halljuk, hogy a Kodály Zoltán Zeneiskola tanulói sikeresen szerepeltek különböző rendezvényeken. Most - ettől kissé eltérően - nem a tanulókról, hanem tanáraikról szól a híradás. Egészen pontos a n arról a hangversenyről, amit május 20-án tartottak a Városi Művelődési Központ pódiumtermében. Egy hosszú, fáradságos tanév végén álltak vendégeik elé, hogy művészi játékukkal gyönyörködtessék őket. Műsorukon Vivaldi, Chopin, Haydn, Telemann, sbt. művek szerepeltek. Hallottunk fúvósötöst, tubatriót, fuvolakettőst, fagottot, zongorajátékot... A szép élményért fogadják a hallgatók legteljesebb elismerését és köszönetét az összes közreműködők: Blaskó Mihály, Csiki István, Debreceni Örs, Fancsali Lelle, Mrena Katalin, Nagy Tamás, Nánási Erzsébet, Patkósné Dobos Irén, Sára József, Sárai Béla, Szabó Norbert fh., Török László és még mindazok, akiknek neve ugyan nem jelent meg a műsorban, de munkájukat adták az eredményhez. A hangverseny után állófogadás volt, aminek keretében sok, rég nem látott kedves ismerős találkozott össze és elbeszélgethetett egymással. Ez volt az est másik nagy érdeme. Többen voltunk, mint más hasonló rendezvényeken, de azért még sokan hiányoztak! Egy egy ilyen esemény jó alkalom arra, hogy összehozza az embereket. A sikeres rendezésben és a vendéglátásban nagy szerepe volt az Életmód Klubnak. Az ő fáradozásukat is köszönjük! Hajnal Józsefné
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
SZÍNPOMPÁS
7
V O L T A
Pünkösdi RÓZSA Zsúfolásig megtelt a Művelődési 9(pzpont (Pódiumterme március 31-én délután 3 órakpr. A Miklós 9{ep táncegyüttes, amelynek tevékenységébe - amtílett, fwgy évente 15-20 alkalommal városi rendezvényekén és a város kprnyéki településeken lép fel, országos fesztiválokon, KI MIT TUD-okon szerepel, kfilföldi meghívásoknak. tesz eleget - szervesen beletart ozik.a megismert és anyanyelvi szinten elsajátított táncok* s a táncokhoz kapcsolódó hagyományok. népszerűsítése a gyermekek, és fiatalok. körében, ezen a délutánon teljes gárdával, s szinte teljes repertoárral lépett a publikum elé. A felnőtt együttes mellett Bemutatkozott a 9^ptánciskpla alsó és felsőtagozatos, s a íRpzsa téri Általános Iskpla 4.6 osztályos csoportja is.
(Bakpnyi István, Qaál András, Qucsa Sándor, Szalavári Anna és másoki kpcrográfiáinaki felhasználásával a szolnoki Sodrás 'Együttes kíséretében a néptánc rendkívül sokszínű és változatos formáival, a hozzá szervesen kapcsolódó ének. és zenei világgal kápráztattákL el a lelkes közönséget. A mutatványos táncoktól a verbunkokig, a csárdástól a cigánytáncig, az ugrótánctól a karikázóig minden látható és hallható volt a táncosoké repertoárjából, akik. felszabadultan, a mozgás és a zene örömébe befeledkezve magukkal ragadták, a közönséget is. Sokaké - elsősorban a csemetéikben gyönyörködő szülők. - számára sokáig feledhetetlen pünkösd volt ez a mostani.
8
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
1993. Június 16.
APRÓSÁGOK, JÓTANÁCSOK - NŐKNEK Tanácsok az ablaktisztításhoz Érzékeny anyag az ablaküveg: amilyen nehéz hibátlanul tisztává, áttetszővé tenni, olyan könnyen piszkolódik. Nem véletlen, hogy a takarítás egyik legkényesebb művelete az ablakpucolás.A háziasszonyok többsége hajlik arra, hogy napsütéses időben lásson hozzá a tisztításhoz - pedig már nagyanyáink is megtapasztalták: napfénynél a víz gyors száradása miatt csíkok maradnak az üvegfelületen. Mellőzzük a szappant is, mert rákötődik és vékony hólyagot húz az üvegre. Házilag készíthetünk kitűnő hatásfokú ablaktisztító oldatokat, íme, az egyik recept: egy vödör meleg vízbe tegyünk fél csésze szalmiákszeszt, ugyanennyi ecetet és két kávéskanál keményítőt. Egy másik: mielőtt a kifőzött tealevelet kidobnánk, öntsük le forró, lobogó vízzel és néhány perc múlva szűrjük le. Univerzális tisztítólét kapunk, amivel nemcsak az ablaküveget, hanem a poharakat, tükröket is csillogóvá tehetjük. Ha nagyon piszkos az üveg, vágjunk ketté egy hámozott burgonyát, azzal dörzsöljük le a piszkot és utána öblítsük le, töröljük szárazra. Az ablakkeretek lemosása sem tartozik a takarítók kedvenc foglalatosságai közé, de a munka hatásfokát egy-két mesterfogással javíthatjuk. Ha például felhígított denaturált szeszbe mártott ruhával töröljük át a keret egész felületét, olyan lesz, mintha frissen mázolták volna. Ha viszont időnként padlóviasszal dörzsöljük át a kereteket, jobban ellenállnak a szennyeződésnek, sokkal lassabban piszkolódnak. A nyers burgonya egyébként kitűnő keret-radír: reszelt formában dörzsöljük át vele az olajmázolású részeket - visszakapják eredeti fényüket. Az olajjal festett falakat szintén gyorsan, szépen letisztíthatjuk nyersburgonya reszelékével.
Tojást, túrót, kefirt az arcra! Az idő múlásának, a szervezet kopásának első szembeötlő jelei a bőrön, közelebbről az arc-, a szem- és a nyaktájon tűnnek fel. A szépságápolás szentélyeiben azonban igencsak borsos árakat számítanak egy-egy kozmetikai kezelésért - nem
tehéntúróból és 2-3 kiskanál kefirből -földúsítva egy csipet petrezselyemmel. Ez addig maradjon a bőrön, így a másik pakolás meg nem szárad: kettőt azután együtt mossuk le. Nem árt tudni, hogy a kefir, önmagában is kitűnő frissítő kozmetikum! A szakemberek azt ajánlják, hogy reggelenként, mosakodás után tegyünk egy keveset belőle vatta-tamponnal az arcunkra - hatásos pihentetője, simítója az ernyedt, ráncosodó bőrnek.
így csinálták a régiek
árt tehát megismerkedni afáradt bőr kisimításának néhány otthon is alkalmazható módszerével. A zöldségek, gyümölcsök, tejtermékek, amelyekétrendünkben szerepelnek, fontos tápanyagai a bőrnek is. Az alábbi frissítő pakolás - amely minden bőrtípusra alkalmazható - alapanyagai a háztartásban fölleslhetők, elkészítésük nagy plusz-költséget nem jelent: Egy tojás sárgájához adjunk 10 csepp mézet, 3-4 csepp citromlevet. Tegyünk hozzá 1 kiskanál vajat és kévés olaj hozzcsepegtetésével az egészből készítsünk majonézszerű keveréket. Végül tegyünk bele 1 csipet apróra vágott zöldpetrezselyemet. A pakolást gondosan megtisztított bőrre kell egyenletesen szétkenve föltenni, s 10-15 perc múlva még száradás előtt - bő langyos vízzel, majd hidegvizes arczuhanyozással lemosni. A tág pórusú, zsíros tapintású bőrnek idősebb és fiatalabb korban egyaránt - nagyon jót tesz, ha 1 tojás fehérjét villával jól összetörünk, 1 dkg élesztővel péppé keverünk, s a pakolást száradásig az arcon tartjuk. Ugyanakkor a homlokra, a nyakra és a szem köré készítsünk pakolást 1 evőkanál
Nagyanyáink tudták, hogyan csinosíthatják ki magukat, mielőtt vendégségbe indulnak. Egy liter tejet összekevertekfél csészényi növényi olajjal, majd az egészet fürdőhabként beleöntötték a kádnyi vízbe. Ez különösen a száraz bőrű hölgyek körében volt kedvelt eljárás. Ha nagyobb koccintgatásra volt kilátás, nagyanyáink indulás előtt egy evőkanál olívaolajat ittak. Ez megakadályozta, hogy másnap reggel rossz legyen a közérzetük. A megnyitott, hosszabb ideje tárolt szeszt akkor itták meg, ha előtte egyegy szem mazsoláttettek az üvegbe, amitől a pezsgő újra visszanyerte szénsavtartalmát. Nemcsak a szmogos, téli időjáráskor zsírosodik a hajunk. Nagyanyáink is megfigyeltek magukon hasonlót. így jöttek rá, hogy borsmenta a zsíros hajra is jó. A borsmenta sampont egy liter vízben leforrázott, összesen öt teáskanálnyi gyógynövényből nyerték. Afolyadékotfejmosás előtt lehűtötték, s így dörzsölték be a hajat. A borsmenta ezenkívül megszünteti a gyomoridegességet. A benne található mentől a fejfájást enyhíti. Nagyanyáink hűtőszekrényeikbe néha vaníliarudácskákat tettek. Ez megszüntette a kellemetlen ételillatokat. Egyegy rudacskát nem hagytak bent egy hétnél tovább. A tengeri hal jelegzetes illatát akkor vehetjük el, ha elkészítés előtt néhány percig forró tejben úsztatjuk meg. Ezután a hal mindkét oldalát alaposan dörzsöljük meg citrommal!
9
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
1993. Június 16.
Törökszentmiklósról induló vonatok Budapest felé Honnan Debrecen Püspökladány Püspökladány Nyíregyháza Debrecen Nyíregyháza
Vonatnem személy sebes személy gyors személy gyors gyors sebes személy gyors gyors sebes sebes személy gyors személy gyors gyors gyors gyors személy gyors sebes
'
s
Idő 4.28 5.42 6.12 6.34 7.03 7.10
Mátészalka Miskolc Kisújszállás Oradea Miskolc, Záhony Nyíregyháza Debrecen Püspökladány Nyíregyháza Záhony Oradea, Záhony Záhony Zajta Temesvár Miskolc
7.32 8.27 9.13 9.40 10.36 12.32 15.07 16.14 16.34 18.04 18.16 10.33 19.43 20.32 20.57
Nyíregyháza Kisvárda
21.06 1.13
Megjegyzés Hová naponta Budapest Ny^ munkanapon Budapest naponta Szolnok naponta Budapest naponta Budapest Fonyód VI.26-VIII.29-ig VIII .30-tól hétfőn Bp. Ny Budapest naponta naponta Budapest naponta Szolnok naponta Budapest naponta Budapest Budapest naponta naponta Budapest Budapest naponta naponta Budapest naponta Budapest naponta Budapest Budapest, Szeged vasárnap vasárnap Budapest naponta Budapest naponta Szolnok szombaton Ceglédig vasárnap Budapest hétfőn Budapest
Törökszentmiklósról induló vonatok Debrecen felé
Vonatnem személy személy gyors
Honnan Szolnok Szolnok Budapest
Idő 5.16 7.07 7.36
személy gyors
Szolnok Budapest
7.54 8.46
sebes gyors személy gyors sebes gyors
Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest
9.52 11.44 13.58 14.13 14.46 15.36
gyors
Budapest
16,31
személy gyors gyors sebes gyors személy
Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Szolnok
16.56 17.08 17.45 18.07 18.28 19.07
sebes gyors
Budapest Fonyód
19.49 20.01
Hová Záhony Nyíregyháza Záhony, Csop Nagyvárad Kisújszállás Nyíregyháza, Mátészalka Záhony Záhony Püspökladány Mátészalka Záhony,Miskolc Nyíregyháza, Nagybánya Mátészalka, Nagyvárad Debrecen Záhony Nyíregyháza Püspökladány Záhony Fegyvernek, Örményes Debrecen Nyíregyháza
gyors személy
Budapest Budapest
20.36 22.58
Nyíregyháza Debrecen
Megjegyzés naponta naponta naponta naponta naponta naponta naponta naponta a hét utolsó munkanapján naponta naponta naponta naponta a hét utolsó munkanapján naponta munkanap naponta naponta naponta VI .26-V111.29-ig Fonyódról naponta naponta
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
10
1993. Június 16.
KÖLCSEYS ATLETAK AZ ORSZÁGOS DÖNTŐBEN Május 24-25-én rendezte meg a Megyei Diáksport Tanács a 7-8. osztályos tanulók megyei atlétikai döntőjét, melyen a tatai országos döntőbe való kerülés volt a tét. A továbbjutást győzelemmel vagy az előírt szinteredmények elérésével lehetett kivívni. Az első napon egyéni számokban mérték össze erejüket a versenyzők, mely során több szép kölcseys siker született. Az országos döntőbe jutást jelentő eredmények: 4x100 m leány váltó I. hely54.2 mp (Csontos Rozália, Szabó Judit, Kántor Edit, Süveges Kitti) Karancsi Tamás
magasugrás
I. hely
155 cm
Szuromi Attila
súlylökés
II. hely
12.04 m
Csontos Rozália
100 m síkfutási
II. hely
13.1 mp
Másnap az egyéni összetett és csapatversenyek zajlottak. A leány csapat esélyesként indult, de sajnos a balszerencse közbeszólt. A csapat második legeredményesebb versenyzője a 100 m-es síkfutás közben elesett, s bár így is sikerült összeségében a harmadik helyet megszerezni, a továbbjutás elúszott. Csapattagok: Csontos Rozália, Kántor Edit, Süveges Kitti, Bartus Csilla, Szabó Judit, Kánya Orsolya Ugyancsak harmadik helyen végzett Csontos Rozália az egyéni összetett versenyben 10 ponttal lemaradva az 1-2. helyezettől. 556 pontos eredménye és helyezése azért igen figyelemre méltó, mert jnég csak hetedik osztályos, s jövőre is ugyanebben a korcsoportban szerepelhet. Az atléták testnevelője: Takács Mária, edzőjük: Bertán István.
60 m síkfutás távolugrás kislabdadobás 800 m futás A csapat testnevelői: Takács *«•
8,4 mp 457 cm 64m 2:29,7 perc Mária, Bertán István
Nagy melegben, kevés indulóval került sor a Megyei Atlétikai Szövetség által Gyermeknapon megrendezett serdülő A és ifi egyéni atlétikai bajnokságra. A hőség sem az első helyezések, sem a szép eredmények elérésében nem akadályozta a TSE atlétáit. I. helyezések: Ifi korcsoport: Bertán Gábor magasugrás távolugrás gerelyhajítás súlylökés diszkoszvetés Serdülő A
190 cm 648 cm 56,86 m 13,49 cm (6 kg) 34,32 m
Sípos Attila
távolugrás
585 cm
Baróki Ilona
súlylökés
9,43 m
magasugrás
175 cm
Kóródi Tamás
KÉZILABDA Országos területi bajnokság III. korcsoport
Alig két nap elteltével az 5-6. osztályos atléták kerültek a figyelem előterébe, mivel az Országos Diáksport Tanács az 1992/93. tanévtől számukra is rendez gégytusában országos döntőt. Ide szintén a most megrendezett megyei bajnokságon keresztül vezetett az út. A Kölcsey Általános Iskola fiai vetélytársaiknak esélyt sem adva fölényes győzelemmel jutottak be a június 8-án, Népstadionban lebonyolításra került országos döntőbe. I. Kölcsey Általános Iskola 7 helyezési szám II. Kisújszállás 12 helyezési szám III. Szolnok Széchelyi 14 helyezési szám Csapattagok: Busssay Péter; Molnár Gergely, Galsi Balázs, Drávucz István, Mészáros Medárd Külön dicséret illeti a fiúkat eredményükért, mivel két kiemelkedő eredményekkel rendelkező társuk betegség miatt hiányzott a csapatból.
Nyírbátorban került sor a 7-8. osztályos kézilabda csapatok országos területi döntőjének lebonyolítására. 6 fiú és leány csapat részvételével igen rangos mezőny képviselte magát, melyben a Kölcsey Általános Iskola fiú csapata egy győzelemmel egy döntetlennel és két vereséggel a negyedik a lánycsapat egy győzelemmel és három vereséggel az ötödik helyen végzett.
Bussay Péter egyéni összetettben sem adta alább, 30 pontos előnnyel szerezte meg az első helyet ellenfelei előtt. Az egyéni összetett eredménye: 1. Bussay Péter Kölcsey 406 pont 2. Bojtos Zoltán Jászberény 372 pont 3. Süveges Csaba Kiszújszállás 337 pont Bussay Péter részeredményei:
Május 29-30-án a Népstadionban került megrendezésre a serdülő atléták országos bajnoksága. A TSE 1980-as születésű leány 4x100 m váltója a negyedik helyet szerezte meg 54,29 mp idővel. Váltótagok: Lovas Anett, Kovács Ilona, Pintye Beáta, Csontos Rozália. A fiú váltó a nyolcadik helyen végzett Földvári Attila, Galsi Balázs, Bognár Zoltán, Farkas Róbert összeállításban.
Játékukkal nem keltettek csalódást az olyan komoly hagyományokkal rendelkező, rutinos csapatokkal szemben sem, mint a Debrecen, Békéscsaba, melyek lényegesen jobb körülmények között, nagyobb edzésszámmal dolgoznak, mint a törökszentmiklósiak, s erejüket rendszeresen rangos tornákon mérhetik össze hasonló tudású ellenfelekkel.
Országos váltóbajnokság
1993. Június 16.
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
RENDŐRSÉGI Birkatolvajokat keres a rendőrség, akik alaposan gyanúsíthatok, hogy május 28-ra virradóra a Tiszaroffi AGROF Szövetkezet Arkusmajori tenyésztési telepéről, az ott lévő juhhodályból 14 db anyajuhot tulajdonítottak el. A keletkezett kárérték 80.000 forint. Szomorú Szerenád címmel lehet minősíteni azt a balesetet, amely május 21-én 21.45 órakor történt Törökszentmiklós belterületén a Hársfás úton. Több fiatal azzal indult el otthonról, hogy a tanáraiknak szerenádot adnak. A fenti időben H. Zsolt törökszentmiklósi lakos által vezetett személygépkocsira valamennyien felültek, majd rövid utazás után H. István tiszaroffi lakos kivételével mindannyian leugráltak. A gépkocsivezető nem vette észre a fennmaradt társát, járművével elindult, a sértett a gépkocsiról leesett és 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A gépkocsivezetővel szemben gondatlan közúti baleset okozása vétségének alapos gyanúja miatt büntető eljárást indított a rendőrség. A Megyei Rendőrfőkapitányság Gazdaságvédelmi Osztálya a Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség bevonásával a városban levő piacon és különböző üzletekben ellenőrzést tartottak. Az ellenőrzés célja az engedély nélküli hang és videokazetták árusítása, melyek forgalomba hozatalát a fennálló új törvények, rendelkezések tiltják. Az ellenőrzés alkalmával szerzői jogok megsértésének vétsége miatt büntető eljárást kezdeményeztek az egyik piaci árussal szemben, akinél 60 db kazettát foglaltak le, amelynek árusítására, forgalmazására jogosítvánnyal nem rendelkezett. Betöréses lopás történt május 28-ra virradóra a törökszentmiklósi Ezeijó Vendéglőbe. Az ismeretlen elkövető a hátsó udvaron keresztül ajtó kifeszítés módszerével hatolt be a helyiségbe, ahonnan kb 20.000 Ft
HÍREK
értékben különböző dohányárut, szeszesitalokat, billiárdgolyókat, rádiót, zseblámpát tulajdonított el. A rendőrség még ugyanezen a :iapon elfogta az elkövetőt, T. Zsolt törökszentmiklósi lakost, aki Kengyel községben akarta értékesíteni az eltulajdonított tárgyakat, közben a rendőrjárőr igazoltatta és előállította. A betörésből származó tárgyak egy ré§ze megkerült, a tettes a bűncselekmény elkövetését beismerte. Gyermekkorú késelt május 15-én a délutáni órákban Törökszentmiklóson az egyik magánlakásban. K. Ferenc lakásán több személy megjelent, akikkel az italozást követően szóváltásba, majd tettlegességbekerült. Az ágyon fekvő sértettet ezután gyk. Zs. S. törökszentmiklósi lakos egy késsel hasba szúrta, majd a helyszínről elmenekült. A sértett 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Az ügy tisztázására a rendőrség büntető eljárást indított. Lovaskocsis baleset történt május 16-án a délutáni órákban Tiszapüspöki belterületén. D. András tiszapüspöki lakos az általa hajtott és saját tulajdonát képező lovasfogattal közlekedett, amikor az egyik útkereszteződésnél a kocsirúd kiesett a helyéről, a ló elszaladt, a kocsi irányíthatatlanná vált és az árokba gurult. D. András a fogatról leesett és 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Súlyos testi sértés bűntett elkövetésének alapos gyanúja miatt indult büntető eljárás K. László törökszentmiklósi lakos ellen, aki április 22-én lakásán, előzetes szóváltás után, légpuskával fejbelőtte a nála dolgozó Cs. György törökszentmiklósi lakost. A rendőrség a légpuskát lefoglalta. A sértett sérülése 8 napon belül gyógyuló.
Melyik az igazi arca?
Ez is a mi piacunk...
11
...no meg ez is, igaz, a földkupac már eltűnt.
12
1993. Június 16.
TÖRÖKSZENTMIKLÓS ÉS VIDÉKE
HALOTTAINK Szőke Kálmán /65/ éves; Horváth Emiiné Kátai Rozália /52/; Szulyó Ferencné Szilágyi Rozália/82/; Bozó László /65/; Mága Mária/35/; Kiss Pál István /69/; Turóczi István /83/; Kovács ImreV59/; özv. Kiss Lajosné Tóth Magdolna /93/; Hoppál Erzsébet /42/; Sípos Károlyné Tótpál Julianna /73/; Bata Pál/87/; Höflinger Mártonné Koch Anna/81/; Szedlák Béla/52/; Oz Istvánné Nagy Apollónia/78/; Nagy Ferenc/39/; özv. Fülöp Kálmánné Reviczki Ilona /80/; Balsa Varga József /90/; Pljesovszki Petra /2 hónapos/; Szabó Urbán Jánosné Szedlák Ilona /56/; Gonda Istvánné Rácz Erzsébet Anna/80/; Szilágyi Sándor/39/; Tóth József/62/; Borsányi lstván/91/; özv. Németh Lajosné Paczali Julianna/84/; Oz Pá! István/80/; özv. Szűcs Pálné Makkai Erzsébet/79/; Kovács András /51/;
NYUGODJANAK BÉKÉBEN!
Tájékoztatásul
közöljük, hogy a legú-
jabb, immár negyedik
képzőművésze-
ti ideiglenes kiállítás és a helyi régészeti anyag állandó
kiállításának
nyitvatartási
ideje:
Kedd: 10-12
óráig
Csütörtök:
17-19
óráig
Vasárnap: 16-18
óráig
Következő számunk június 30-án jelenik meg.
Előzetes a tartalomból:
Június 14-én 9 óráiéi a Művelődén Központ nagytermében TÁRSASTÁNC TANFOLYAM INDUL, melyre MINDENKIT SZERETETTTEL VÁRNAK Tandíj;600Ftlfő
Köszönjük Sándor Imre kertésznek, hogy virágadományaival hozzájárult az óvoda udvarának szépítéséhez, az anyák napi és ballagási ünnepségek színvonalának emeléséhez. Arany János úti óvoda dolgozói
Sztnházbusz
indul
1993. július 2-án pénteken, 16 órakor a Fővárosi Operett Színházba.
A MUZSIKA HANGJA (Tkz áoundof Music) musical két rfazbm.
- Reménysugár a telefonhelyzetünk megoldására?
Főbb szereplők: M a l e k Andrea/ T i b o l d i Mária/
- Megváltozott a piacrend!
Fafkas Bálint, Szinetár Dóra, Kovács Zsuzsa, S z o l n o k i T i b o r
- A utóbusz-menetrend
é$$oka& mások.
- Miért nem nyitott időben a strand?
jegyek # Muvel&ié$i Kmpontbm válthatók 230; 340; és 420Bh)s áron, Utazási Mt$égi25GFt.
TSrSkszentmiktós és Vidéke Független Közéleti Lap Szerkesztőség: Tőrökszentmiklós, Kossuth út 135. t f : 13 E : 5201 Tőrökszentmiklós, Pf.: 100 A szerkesztőség tagjai: Hajnal Józsefné; Kakuk Imre; Kovács Győrgyné Főszerkesztő: Pásztor Gábor Tervezőszerkesztő: Nagy János
Kiadásért felelős: Törökszentmiklós és Vidéke Újság Alapítvány ISSN 0866-1839 KészOlt a ¿fifZOPRWft Reklámiroda gondozásában Törökszentmiklós. Kossuth űt 135. II./33. t r : 13/46
