A PHILIPS BESZERZÉSEKRE VONATKOZÓ
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI
1. Meghatározások Jelen dokumentum értelmezése során: (a) „Kapcsolt vállalkozás” alatt (i) a Philips esetében a Koninklijke Philips N.V. továbbá (ii) a Philips és a Szállító esetében: bármely és minden egyéb társaságot, vállalatot és jogi személyt kell érteni, amelyben most vagy a jövőben Koninklijke Philips N.V. vagy a Szállító közvetve vagy közvetlenül a kibocsátott törzstőke névértékének legalább 50%-át birtokolja, vagy a taggyűlésen a szavazatok legalább 50%-ával rendelkezik vagy jogában áll az igazgatók többségét kinevezni vagy más módon irányítani az ilyen társaság, vállalat vagy jogi személy működését; Philips esetében Philips Kapcsolt vállalkozásai kényelmi megfontolásból feltüntethetők a Jogosított Vásárlási Helyek listáján: http://www.philips.com/about/company/businesses/suppliers/ebl.page; (b) “Szerződés” jelen dokumentum 2.1. pontjában meghatározott jogilag kötelező érvényű megállapodást jelenti; (c) “APAC” jelenti a Közép Keleti, Ázsiai és más Csendes Óceáni országokat (d) "Áru" fogalma mind az ingó, mind az ingatlan dolgokat magába foglalja, ideértve a szoftvert, a vonatkozó dokumentációt és a csomagolást is.; (e) „Szellemi tulajdonjog” (vagy "SZT") jelenti a szabadalmakat, használati igazolásokat, használati mintákat, ipari formatervezési jogokat, szerzői jogokat, adatbázis jogokat, kereskedelmi titkokat, bármely jogszabály által az Információ védelmére biztosított jogokat, félvezető IC topográfiai jogokat, illetve minden bejegyzést, bejelentést, megújítást, kiterjesztést, kombinációt, megosztást, fenntartást, vagy újbóli kibocsátást, és a fentiek közül bármelyiket, vagy amely egyébként keletkezik, vagy végrehajtható bármely joghatóság joga, vagy bármely két- vagy többoldalú szerződéses rendszer alapján; (f) "LATAM" jelenti a latin-amerikai országokat Argentína kivételével; (g) "Személyes Adat": jelenti az azonosított vagy azonosítható személlyel kapcsolatba hozható bármely információ, beleértve, de nem kizárólagosan a Philips jelenlegi vagy korábbi munkavállalóit, a munkavállalói hozzátartozóit, vagy eltartottjait, ügyfeleit, fogyasztóit, beszállítóit, üzleti vagy szerződéses partnereit; a (h) “Philips” alatt a Koninklijke Philips N.V. azon Kapcsolt vállalkozását kell érteni, melyet a Philips a megrendelésében vevőként megjelöl, és ahol alkalmazandó, a Philips egyéb Kapcsolt vállalkozásait is; (i) “Kezelés” jelenti a Személyes Adatokon végzett vagy végzendő bármely műveletet, vagy műveletek összességét, akár automatikus módon akár nem, úgymint felvétel, hozzáférés, gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tárolás, feltöltés, alkalmazás, adaptálás, megváltoztatás, visszakeresés, konzultáció, megjelenítés, felhasználás, nyilvánosságra hozatal, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel, összehangolás vagy összekapcsolás, zárolás, törlés és megsemmisítés (a továbbiakban, igeként "Kezelés”); (j) "Nyílt forráskódú szoftver": (1) bármely olyan szoftver, amely használatának, módosításának és/vagy megosztásának feltétele, hogy az adott szoftver (i) forráskód formátumban legyen közzétéve vagy forgalmazva; (ii) származékos munkák készítése céljára legyen engedélyeztetve; (iii) kizárólag érvényesíthető SZT-től mentesen legyen továbbadható; és/vagy (2) bármely olyan szoftver, amely az (1) pontban leírt bármely szoftvert tartalmaz, abból származik vagy statikusan vagy dinamikusan ahhoz kapcsolódik; (k) “Szolgáltatások” alatt Szállító által a Philips részére a Szerződés szerint teljesítendő szolgáltatások értendőek; (f) “Szállító” alatt bármely természetes vagy jogi személy értendő (amennyiben alkalmazandó ideértve azok Kapcsolt vállalkozásait is) amely a Szerződést megköti. (m) “Munkatermék” jelenti a Szállító, vagy személyzete, vagy ügynöke által a Philips részére a jelen Szerződés alapján a Szolgáltatás teljesítésével összefüggésben gyártott vagy beszerzett összes teljesítéseket (beleértve a jövőbeli teljesítéseket is) és egyéb adatokat, jelentéseket, munkákat, találmányokat, know-how-t, szoftvert, fejlesztéseket, terveket, eszközöket, berendezéseket, gyakorlatokat, eljárásokat, módszereket, tervezeteket, prototípusokat, termékeket és egyéb munkatermékeket vagy ezek köztes változatait)
2. 2. A szerződés létrejötte
2.1. Jelen Általános Szerződési Feltételek, a Philips által kibocsátott vonatkozó Megrendeléssel együtt, a Philips Szállító irányába tett, Áru és/vagy Szolgáltatás megvásárlására vonatkozó ajánlatának feltételeit tartalmazzák. Amennyiben Szállító – akár annak kifejezett elfogadásával, Áru szállításával és/vagy Szolgáltatás nyújtásának megkezdésével – elfogadja a Philips ajánlatát, úgy a felek között jogilag kötelező érvényű megállapodás jön létre. Ezen Szerződésre kizárólag a jelen Általános Szerződési Feltételekben, amint az a jelen dokumentum elő és hátlapján rögzítve van, a vonatkozó Megrendelésben, valamint a jelen dokumentumhoz csatolt mellékletekben foglaltak alkalmazandók. A Philips nem fogad el semmilyen a Szállító által javasolt módosítást, változtatást vagy kiegészítést. A Szerződés csak írásban, a Philips cégszerű aláírásával módosítható. A Szállító részéről tett bármely egyéb szóbeli vagy írásbeli nyilatkozat nem módosítja, egészíti ki, illetve semmilyen más módon nem befolyásolja a Szerződést. 2.2. A Philips-t nem köti, és ezúton egyúttal kifejezetten visszautasítja Szállító általános szerződési feltételeit valamint minden további, vagy eltérő feltételeket vagy rendelkezést, amely akár Szállító ajánlatban, hivatkozásán, árlistáján, nyilatkozatán, számláján, csomagolásán, vagy egyéb hasonló formában jelenik is meg. Jelen Általános Szerződési Feltételek módosítására nem alkalmazható továbbá sem a teljesítésre és az ügyletkötésre, sem a kereskedelemben általánosan elfogadott szabályokra történő hivatkozás sem.
2.3. Valamennyi a Szállító oldalán a Philips ajánlatának elfogadásával, annak elkészítésével és elküldésével összefüggésben felmerült költséget Szállító köteles viselni. 3.
Időhatározás Mivel a kitűzött időpontok felek részére alapvető jelentőséggel bírnak, ezért valamennyi – a Szerződésben meghatározott – időpont rögzítettnek tekintendő. Amennyiben Szállítónak nehézségei merülnének fel a Szerződésben meghatározott bármely szállítási határidő teljesítésével összefüggésben, illetve más kötelezettségének határidőre történő teljesítésével, úgy Szállító köteles ennek tényéről a Philips-t haladéktalanul írásban értesíteni.
4.
Az Áru leszállítása
4.1
Amennyiben a felek írásban másként nem állapodnak meg, valamennyi Áru szállítására FCA (az feladás megnevezett kikötője vagy helye) kivéve a tengeri szállítást, melyre FOB (az Incoterms 2010 szabályai szerint) paritás szerint kerül sor a Philips által meghatározott címre.
4.2
A szállítást az alkalmazandó Incoterm szerint kell teljesíteni, ugyanakkor ez nem minősül az Áruk elfogadásának.
4.3
A Szállító köteles az Áruk szállításának időpontjával egy időben a Philips részére vonatkozó valamennyi engedély másolatát átadni. A Philips részére teljesített valamennyi Áru szállításnál csomagolási listát kell mellékelni, amely dokumentumnak legalább a következő információkat kell tartalmaznia: (i) a vonatkozó megrendelési szám, (ii) Philips darab szám, (iii) a leszállított mennyiség, (iv) valamint a szállítás dátuma.
4.4
Szállító sem részteljesítésre, sem a megállapodott időpont(oka)t megelőző teljesítésre (előteljesítés) nem jogosult. A Philips fenntartja a jogot az Áruk visszautasítására és azok Szállító költségére és kárveszélyére történő visszajuttatásra, amennyiben Szállító a szállítás módjával és időpontjával, illetve annak mennyiségével összefüggésben nem szerződésszerűen teljesít. A Philips nem felel a Szállító érdekkörében – a Szerződésnek megfelelő szállítását
3. megelőzően – előállítással, beüzemeléssel, összeszereléssel valamint más, az Áruval kapcsolatosan felmerült munka költségei vonatkozásában. 4.5
Bármely tervezés, gyártás, beüzemelés, vagy más feladat, melyet Szállító, vagy Szállító érdekkörében eljáró más fél hajt végre a Szerződés szerint jó minőségben és megfelelő anyagok felhasználásával kell, hogy történjen.
4.6
Szállítónak az Árukat a rendes kereskedelmi gyakorlatnak, valamint a Philips specifikációinak megfelelően kell csomagolnia, megjelölnie és elküldenie, olyan módon, hogy a szállítás során a károsodástól megóvja, elősegítse a hatékony kirakodást, kezelést és tárolást, továbbá valamennyi Árut egyértelmű olyan jelöléssel kell ellátni, mely szerint annak címzettje a Philips. Az alkalmazandó Incoterm rendelkezései ellenére Szállító felel valamennyi – az Áru megfelelő megóvásának, csomagolásának, kezelésének (a teljesítés előtt az alkalmazandó Incoterm szerint) és csomagolásának módjával összefüggésben felmerült kötelezettségeinek megszegéséből eredő veszteségért vagy kárért; a Philips nem köteles az ilyen károkkal és veszteségekkel összefüggésben keletkezett igényét a rendszerinti szállítóval szemben érvényesíteni.
5.
Változások az Áruban
5.1
Szállító, Philips előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, nem eszközölhet változtatást az Áruban, beleértve az Áru eljárásbeli vagy megjelenésbeli/formai változásait, a gyártási folyamatának változásait (beleértve a földrajzi hely változást is), az elektromos teljesítményét érintő változásokat, mechanikai formáját, alkalmasságát, funkcióját, környezeti összeegyeztethetőségét, kémiai jellemzőit, élettartamát, megbízhatóságát vagy minőségét érintő változásokat, vagy olyan változásokat, amelyek jelentős hatással lehetnek Szállító minőségbiztosítási rendszerére.
6.
Megvizsgálás joga, Tesztelés, Az áru visszautasítása
6.1
Az Áruk megvizsgálása, tesztelése, illetve az ellenérték a Philips részéről történő teljesítése nem minősül az Áruk elfogadásának. Az Áruk megvizsgálása, elfogadása, valamint az ellenérték a Philips részéről történő teljesítése nem mentesíti Szállítót egyéb, – jelen Szerződésből eredő – kötelezettségei, szavatossági valamint jótállási kötelezettsége alól.
6.2
A Philips bármely időpontban jogosult az Áruk megvizsgálására, valamint az azok előállításával kapcsolatos folyamat ellenőrzésére. Amennyiben a Philips bármely tesztet vagy ellenőrzést Szállító telephelyén hajt végre, úgy Szállító köteles a Philips ellenőrző személyzetének biztonsága és kényelme érdekében azoknak megfelelő erőforrásokat és segítséget biztosítani.
6.3
Amennyiben a Philips nem fogad el valamely Árut, a Philips haladéktalanul köteles Szállítót ennek tényéről értesíteni, és az alábbiakban a 11. pontban kifejtett rendelkezések alkalmazandóak. Az ilyen tárgyú értesítést követő 2 (kettő) héten belül Szállító saját költségére köteles az Árukat a Philips-től elszállítani. Amennyiben Szállító az Árukat a megállapított 2 (kettő) héten belül nem szállítja el, úgy a Philips jogosult azokat Szállító költségére Szállító részére eljuttatni, illetve Szállító előzetes jóváhagyásával jogosult azok megsemmisítésére, nem érintve ezzel a Philips más, a jelen Szerződésből, vagy a jogszabályokból fakadó jogait és jogorvoslati lehetőségeit. Az el nem fogadott, de a Philips által már kifizetett Áruk árát Szállító köteles visszatéríteni a Philips-nek és a Philips-nek nem keletkezik fizetési kötelezettsége semmilyen el nem fogadott Áruért.
6.4
Amennyiben a mintavételi vizsgálat eredményeként az azonos, vagy hasonló termékeket tartalmazó árutétel vagy a szállítmány bármely része nem felel meg a Szerződésben foglalt feltételeknek, a Philips jogosult további ellenőrzés végrehajtása nélkül a teljes szállítmány vagy tétel visszautasítására és visszaküldésére, illetve választása szerint jogosult a teljes szállítmány vagy egyes részeinek vizsgálatára, és a nem megfelelő egységek, vagy azok egy részének a
4. visszautasítására és visszaküldésére (vagy azok csökkentett vételáron történő elfogadására) és az ilyen vizsgálatok költségének Szállító részére történő kiszámlázására. 7.
Szolgáltatások teljesítése 7.1. Szállító a Szolgáltatásokat megfelelő gondossággal és szakértelemmel, megfelelő anyagok felhasználásával és megfelelően szakképzett munkatársak bevonásával köteles teljesíteni. 7.2. Szállító teljes felelősséggel tartozik valamennyi – a Szolgáltatás teljesítésével összefüggésben vele szerződéses viszonyban álló - harmadik személy tevékenységéért és mulasztásáért. 7.3. A Philips részéről kizárólag írásos teljesítésigazolás bizonyítja a teljesített Szolgáltatások elfogadását. Ha a Philips nem fogadja el a Szolgáltatást és/vagy a Munkaterméke(ke)t, akkor a 11. pontban foglaltakat kell alkalmazni. A Philips haladéktalanul tájékoztatja a Szállítót az ilyen visszautasításról és a Szállító a saját költségére köteles végrehajtani a Philips által ésszerűen kért szükséges javításokat, kiegészítéseket és változtatásokat az írásbeli kérés közlésétől számított 30 (harminc) napon belül.
8.
Árak; Fizetés 8.1. Amennyiben a Megrendelés másként nem rendelkezik, a Philips az Áruk tulajdonjogát akkor szerzi meg, amikor a kockázat viselése átszáll rá az alkalmazandó Incoterm szerint. 8.2. Valamennyi a Szerződésben szereplő ár rögzített ár. A Szállító szavatolja, hogy ezek az árak nem magasabbak a Szállító által más hasonló vevőknek hasonló mennyiségű és minőségű árura vagy szolgáltatásra meghatározott legalacsonyabb árnál. 8.3. (i) Valamennyi ár bruttó összegként értendő, mely azonban nem tartalmazza az általános forgalmi adót (ÁFA), értékesítési adót, az árukra és szolgáltatásokra kivetett adót, a fogyasztási adót vagy más hasonló adót. (ii) Amennyiben a Szerződésben meghatározott ügyletek ÁFA, értékesítési adó, áru- és szolgáltatási adó, fogyasztási adó vagy más hasonló adónem kötelesek, Szállító jogosult a Philips részére az ÁFA, értékesítési adó, áru- és szolgáltatási adó, fogyasztási adó vagy más hasonló adónem felszámítására, melyet a Philips a meghatározott összegen felül köteles teljesíteni. Szállító köteles az alkalmazandó ÁFÁ-t, értékesítési adót, áru- és szolgáltatási adót, fogyasztási adót vagy más hasonló adónemet az illetékes (adó)hatóságok részére megfizetni. A szállítás 4.2. pont szerinti teljesítésével egyidejűleg, vagy azt követően, de legkésőbb a szállítást követő hat hónapon belül, Szállító olyan számla kiállítására köteles, mely minden alkalmazandó jogi és adóügyi követelménynek megfelel és tartalmazza: (i) a Philips rendelési számát, és (ii) olyan megfogalmazást, amely a Philips részére lehetővé teszi a bejövő számlákban szereplő adókedvezmények igénybe vételét. Szállító köteles továbbá a Philips-t tájékoztatni arról, hogy a Philips adómentességre jogosult-e, és amennyiben igen, a vonatkozó jogszabályok alapján az adott helyzettől függően milyen mértékig. 8.4. Az áraknak valamennyi vonatkozó licencdíjat tartalmazniuk kell. 8.5. Az Áruk, Szolgáltatások és/vagy Munkatermék a Philips által történő elfogadásának függvényében, és amennyiben a Megrendelés másként nem rendelkezik, az ellenérték, (a) ha a Philips megrendelést leadó szervezete az EU-ban található, akkor a megfelelő formában kiállított számla kézhezvételétől számított hatvan (60) napon belül kerül teljesítésre; (b) ha a Philips megrendelést leadó szervezete LATAM országban (kivéve Argentínát) található, akkor a 8.3. pont szerinti megfelelő formában kiállított számla kézhezvételét követő hónap utolsó napjától számított kilencvenöt (95) napon belül kerül
5. teljesítésre; (c) ha a Philips megrendelést leadó szervezete a világ más részén vagy Argentínában található, akkor a 8.3. pont szerinti megfelelő formában kiállított számla kézhezvételét követő hónap utolsó napjától számított hatvanöt (65) napon belül kerül teljesítésre. 8.6. Amennyiben Szállító a Szerződésből fakadó bármely kötelezettségét megsérti, úgy a Philips jogosult az ellenérték teljesítésének felfüggesztésére, Szállító értesítése mellett. 8.7. Szállító feltétel nélkül elfogadja, hogy a Philips és bármely Kapcsolt vállalkozása mindenkor jogosult a Szállító és kapcsolt vállalkozásai irányában jelen Szerződésből eredően fennálló bármely tartozásába beszámítani a Szállítóval, illetve annak Kapcsolt vállalkozásaival szemben a Szerződésből eredő vagy bármely más megállapodásból eredően fennálló követeléseit, ezen követelések jogi természetétől függetlenül. 8.8. Szállító ezennel elismeri és beleegyezik abba, hogy a Philips Szállítóval szemben fennálló követeléseit a Philips megbízásából bármely más – a Philips Kapcsolt vállalkozása, illetve a Philips által meghatározott harmadik fél is - teljesítheti. Szállító az ilyen kifizetéseket mindenkor úgy tekinti, mintha azokat a Philips teljesítette volna, és az ilyen teljesítések eredményeként Philips Szállító irányában fennálló fizetési kötelezettsége automatikusan teljesítettnek tekintendő, illetve a Philips tartozásából levonandó olyan mértékben, amilyen mértékben az ilyen társaság, illetve harmadik fél a fizetést teljesítette. 9.
Jótállás 9.1. Szállító vállalja, és szavatolja a Philips részére, hogy valamennyi Áru és/vagy Munkatermék:
(a)
megfelel a felhasználás tervezett céljának, új, értékesíthető, és jó minőségű, mindennemű tervezési, anyag-, gyártási, és előállítási hibától mentes;
(b)
megfelel a termék specifikációknak, elfogadott mintáknak és az egyéb a Szerződésben megállapodott feltételeknek;
(c)
a vele kapcsolatos valamennyi szükséges licenccel kerül leszállításra és azok hatályosban maradnak és megfelelően lefedik a tervezett rendeltetésszerű használat körét. Továbbá minden ilyen licensz átruházási és allicencbe adási jogosultságot is tartalmaz;
(d)
teher- és zálogmentes;
(e)
tervezése, előállítása és szállítása a jogszabályi feltételekkel összhangban történt (ideértve a munkajogi szabályokat is), megfelel az általános termékbiztonságról szóló 2001/95/EK irányelv szabályainak valamint a mindenkor hatályos Szállítói Fenntarthatósági Nyilatkozatnak, ami megtalálható az alábbi linken: http://www.philips.com/shared/assets/company_profile/downloads/EICC-Philips-SupplierSustainability-Declaration.pdf .
(f)
biztonságos és rendeltetésszerű használathoz / igénybevételéhez szükséges valamennyi információ és tájékoztatás átadásra került;
(g)
beleértve a Philips számára szállított valamennyi csomagolást és alkatrészt is összhangban van a Szabályozott Anyagok Listájával, /Regulated Substances List (RSL)/, ami megtalálható az alábbi linken: http://www.philips.com/shared/global/assets/Sustainability/rsl.pdf, vagy a Szállító első írásbeli kérésére megküldik számára. Szállító köteles minden szükséges információt megadni Philips számára, hogy a vonatkozó jogszabályoknak meg tudjon felelni az Áruk és Szolgáltatások használata során. Szállító vállalja, hogy Philips kérésére, regisztrál a BOMcheck (www.bomcheck.net) rendszerébe, és használja azt az anyag-megfelelőségi nyilatkozatok
6. megtételéhez, mint a ROHS, REACH és más alkalmazandó szabályozott követelmények, hogy a Philips RSL-nek teljes mértékben megfeleljen, amennyiben másként nem állapodnak meg a Philips-szel; Szállító
(h)
betartja a jövőbeni RSL változásokat BOMcheck-től vagy egyéb nem tértivényes levelezésből érkező értesítést követően, és az értesítést követő 3 hónapon belül teljes mértékben megfelel a frissített Philips RSL-nek, ha másképp nem állapodnak meg Philips-nel. Philips jogosult visszautasítani az olyan szállítmányokat, amelyek nem felelnek meg ezen követelményeknek és
(i)
az azok összetételére és jellemzőire vonatkozó részletes írásos tájékoztatással kerülnek átadásra, annak érdekében, hogy a Philips az Áruk és/vagy Munkatermék-ok szállítását, tárolását, kezelését és az azokról való rendelkezést mindenkor biztonságosan és a jogszabályoknak megfelelően végezhesse. Ezen jótállások nem teljeskörűek és nem zárják ki a jogszabály által előírt jótállásokat/szavatosságokat, a Szállító szokásos jótállási/szavatosság vállalási kötelezettségét, illetve a Philips egyéb jogait vagy jótállási/ szavatossági jogosultságát melyekre a Philips jogosult lehet. Ezen jótállások/szavatosságok a szállítástól, az ellenőrzéstől, az elfogadástól, a teljesítéstől valamint az Áruk továbbértékesítéstől függetlenül - mind a Philips, mind annak ügyfelei vonatkozásában - továbbra is fennmaradnak. 9.3. A Szerződésből eredő vagy jogszabály által biztosított bármely jog sérelme nélkül, a 9.1. pontban rögzített jótállások a 4.2. pont szerinti szállítási dátumtól számított harminchat (36) hónapig, vagy egyéb, a Szerződésben rögzített időtartamig („Jótállási idő”) vannak érvényben. A Jótállási idő alatt kijavított vagy kicserélt Árura a jótállás az eredeti Jótállási időből még fennmaradó lejártáig, vagy a kijavított vagy kicserélt Áru leszállítását követő tizenkét (12) hónapig áll fenn, amely időtartam a hosszabb. 9.2.
10.
Nyílt forráskódú szoftver jótállás Kivéve, ha a Nyílt forráskódú szoftver belefoglalására Philips meghatalmazott képviselői kifejezetten és írásban engedélyt adnak, illetve ha a Szerződés másként nem rendelkezik, Szállító jótállást vállal és szavatol azzal összefüggésben, hogy az Áruk nem tartalmaznak Nyílt Forráskódú Szoftver elemeket.
11.
Az áruk nem megfelelő minőség 11.1. Amennyiben bármely Áru Szolgáltatás vagy Munkatermék hibás, rejtett hibát tartalmaz, vagy más módon nem felel meg a Szerződésben foglalt feltételeknek a Philips ennek tényéről Szállítót értesíti, és egyéb – a hatályos jogszabályokból fakadó, valamint a Szerződés alapján fennálló - jogától és jogorvoslati lehetőségétől függetlenül választása szerint jogosult:
(a) a Szállító teljesítését követelni; (b) helyettesítő Árú vagy Munkatermék szállítását követelni; (c) követelni a Szállítótól a meg nem felelőség javítással történő megszüntetését; (d) a szerződéstől elállni; (e) a vételárat a leszállított Áru vagy Szolgáltatás értékével arányosan csökkenteni még akkor is, ha az a Szállítónak kifizetett teljes ellenérték visszatérítését eredményezi. 11.2. Szállító köteles viselni a hibás Áruk javításával, cseréjével és szállításával kapcsolatban felmerült valamennyi költséget, valamint köteles megtéríteni a Philips valamennyi indokoltan felmerült költségét (különösen, korlátozás nélkül a Philips megvizsgálással, kezeléssel és a tárolással kapcsolatosan felmerült költségeit).
7. 11.3. A hibás termékekkel kapcsolatos kárveszély viselése Szállítóra annak tájékoztatásakor száll át. 12. Tulajdonjog és szellemi tulajdon 12.1. Valamennyi berendezés, eszköz, ábra, specifikáció, nyersanyag továbbá anyag, amelyet Szállító bocsát a Philips rendelkezésére, illetve amelyek ellenértékét a Philips téríti meg a Szerződés teljesítésével összefüggésben a Philips kizárólagos tulajdonába kerül és marad, és nem adható át harmadik személyek részére a Philips előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül, valamint az ezekkel kapcsolatos valamennyi információ a Philips érdekkörébe tartozó üzleti titoknak minősül. Ezen felül az előbbiekben részletezettek kizárólagosan a Philips megrendeléseinek teljesítésére hasznosíthatóak, a Philips tulajdonaként jelölendőek meg, ugyanakkor Szállító köteles a kárveszély viselésére ezen dolgokkal összefüggésben, amelyeket a Szállítónak mindenkor jó karban kell tartania és amennyiben az szükséges, pótlásukról Szállító saját költségén köteles gondoskodni, a Philips felhívása alapján köteles továbbá rendszeres időközönként azok leltárellenőrzését elvégezni, valamint a Philips első felhívására köteles azokat haladéktalanul visszaszolgáltatni. Amennyiben írásban kifejezetten másként nem állapodnak meg, Szállító saját költségén vállalja valamennyi, a Szerződésben meghatározott kötelezettsége teljesítéséhez szükséges berendezés, eszköz és nyersanyag beszerzését. 12.2
Szállító kijelenti és szavatolja a Philips-nek , hogy az Áruk és Szolgáltatások sem önállóan, sem bármilyen kombinációjukban nem bitorolják vagy sértik harmadik személyek (ideértve Szállító alkalmazottait és alvállalkozóit is) SZT-jét.
12.3.
Az Áruk és/vagy a Szolgáltatások megvásárlása magában foglalja a Philips és Kapcsolt vállalkozásainak visszavonhatatlan, az egész világra kiterjedő, jogdíjmentes és teljesen kifizetett, nem kizárólagos és örökké tartó licenszét bármely SZT alapján, amely közvetve vagy közvetlenül Szállító tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll, az Áruk és/vagy Szolgáltatások használata, készítése, készíttetése, beépítése, beépíttetése, forgalomba hozatala, értékesítése, bérbeadása, licenszbe adása, forgalmazása és/vagy más módon történő átruházása céljából, beleértve, nem kizárólagosan a gépeket, szerszámokat, rajzokat, terveket, szoftvereket, demókat, formákat, specifikációkat vagy elemeket.
12.4
A Philips fenntartja valamennyi, a Philips által Szállítónak átadott minta, adat, munka, anyag és szellemi illetve más tulajdon vonatkozásában felmerülő jogokat. Valamennyi a Munkatermékkel kapcsolatos jog a Philips tulajdonát képezi. Szállító köteles minden dokumentumot leszállítani és átadni, továbbá más tevékenységet kifejteni, amely jelen 12.4. pontban foglalt kötelezettségek megvalósításához szükséges.
12.5
Szállító nem rendelkezik semmiféle joggal vagy jogcímmel a Philips mintájával, adatával, munkájával, anyagaival, védjegyével, valamint szellemi és egyéb tulajdonával összefüggésben, továbbá az Áruk és/vagy Szolgáltatások nyújtása, akár önmagukban, akár azok kombinációjában, illetve a Philips védjegyét vagy üzleti nevét hordozó csomagolás biztosítása nem jogosítja fel Szállítót ilyen, vagy ezekhez hasonló védjegy vagy üzleti név használatára. Szállító nem jogosult az Áruk vagy Szolgáltatások vonatkozásában semmilyen védjegy, üzleti név illetve más megjelölés alkalmazására a Philips előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül, és a Philips által engedélyezett valamennyi védjegy, üzleti név illetve más megjelölés kizárólag az engedélyben meghatározott feltételekkel összhangban, az abban a Philips által meghatározott célokra alkalmazható.
12.6
Szállító a Philips előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül nem jogosult a Philips-re hivatkozni nyilvánosan, legyen szó akár sajtóközleményről, hirdetésről, értékesítési anyagról vagy más módon.
13. A szellemi tulajdonnal kapcsolatos kártérítési rendelkezések
8. 13.1. Szállító köteles kártérítést fizetni és mentesíteni a Philips-t és Kapcsolt vállalkozásait, ügynökeit és munkatársait valamint bármely más személyt aki a Philips termékeit értékesíti, vagy azokat használja valamennyi eljárás, kártérítési per, költség és kiadás vonatkozásában (ideértve de nem korlátozva az elmaradt haszon valamint a méltányos ügyvédi munkadíj vonatkozásában), melyet bármely harmadik fél kezdeményez SZT-jének valamely Áruval vagy Szolgáltatással, illetve azok bármilyen kombinációjával összefüggésben történt megsértése miatt, illetve amennyiben a Philips így rendelkezik a Szállító köteles az ilyen eljárásokkal összefüggésben a védelemről saját költségén gondoskodni. 13.2. A Philips köteles Szállítót haladéktalanul értesíteni bármely ilyen igényről, azzal, hogy az értesítésben bekövetkező késedelem nem menti fel Szállítót ezen a kötelezettségei alól, kivéve addig a mértékig, amíg azt a késedelem kizárja. Szállító köteles az ilyen igénnyel összefüggésben minden tőle ésszerűen elvárható segítséget megadni a Philips részére. 13.3. Amennyiben a Szerződés keretében leszállított bármely Áru vagy Szolgáltatás önmagában, vagy azok bármely kombinációja jogsértő voltát állapítják meg, vagy a használatát megtiltják, Szállító köteles a Philips utasítása alapján, Szállító saját költségére: vagy (a) biztosítani a Philips részére, valamint azok vevői részére az Áruk vagy Szolgáltatások önálló vagy bármely kombinációjában való további használatának jogát; vagy (b) az Árukat vagy Szolgáltatásokat vagy azok bármely kombinációját olyan módon kicserélni vagy módosítani, amely funkcionálisan azonos, de nem jogsértő.
13.4. Amennyiben Szállító nem képes biztosítani a Philips részére az Áruk vagy Szolgáltatások önálló vagy bármely kombinációjában való használatának jogát, illetve azt, hogy az Árukat vagy Szolgáltatásokat önmagukban, vagy azok bármely kombinációjukban nem jogsértő megfelelőre kicserélje vagy módosítsa az előbbi rendelkezésekben foglaltaknak megfelelően, a Philips jogosult a Szerződés felmondására, valamint ilyen felmondás esetén Szállító köteles a Philips-t kártalanítani a fizetett összeg tekintetében, függetlenül Szállító alábbiakban részletezett kártérítési kötelezettségétől. 14. Kártérítés Szállító köteles kártérítést fizetni és mentesíteni a Philips-t és Kapcsolt vállalkozásait, ügynökeit és munkatársait valamint bármely más személyt, aki a Philips termékeit értékesíti, vagy azokat használja valamennyi eljárás, per, jogi vagy közigazgatási eljárás, kereset, követelés, kártérítési per, ítélet, felelősség, kamat, ügyvédi munkadíj, költség és kiadás vonatkozásában (ideértve, de nem korlátozva a különös, közvetett, járulékos és következményes károkkal összefüggésben felmerült kártérítési keresetekre), amely akár az Áruk vagy Szolgáltatások a Szerződés rendelkezései szerinti szállítását illetve teljesítését megelőzően, avagy azt követően keletkezett valamely Áruval vagy Szolgáltatással összefüggésben, valamely cselekmény, mulasztás, hiba, kifejezett vagy beleértett szavatosságvállalás, jelen Szerződés valamely rendelkezésének megszegése, Szállító, illetve az érdekkörében eljáró bármely harmadik személy valamilyen mulasztása az Áruk, a Szolgáltatások vagy bármely más információ a Szerződés keretei közötti Szolgáltató részéről történő teljesítése vonatkozásában. 15. Jogszabályi megfelelés Szállító mindenkor köteles megfelelni a mindenkor hatályos jogszabályoknak, rendelkezéseknek, szabályozásoknak, és előírásoknak melyek a Szerződésre irányadóak, ideértve, de nem korlátozva a munkaügyi, esélyegyenlőségi, és környezetvédelmi jogszabályokat, rendelkezéseket, szabályozást, és előírásokat. Szállító köteles a Philips részére minden információt megadni, ami ahhoz szükséges, hogy a Philips megfeleljen a vonatkozó
9. jogszabályi, rendeleti, szabályozási normáknak az Áruk és Szolgáltatások használatával összefüggésben. 16. Személyes Adat 16.1. Amikor Szállító a Szerződés teljesítése során Személyes Adatot Kezel, Szállító vállalja és szavatolja, hogy: (a) megfelel minden, a Szolgáltatására vonatkozó titoktartási és adatvédelmi jogszabálynak; (b) a Személyes Adatot kizárólag (i) a Philips képviseletében és érdekében, (ii) a Philips utasításainak megfelelően, (iii) a jelen Szerződésben meghatározott, vagy a Philips által egyébként engedélyezett célból, (iv) a Philips számára nyújtott Szolgáltatáshoz szükséges és a jogszabály által megengedett illetve előírt módon és mértékig kezeli; (c) biztosítja a Személyes Adatok biztonságát, titkosságát, sérthetetlenségét és elérhetőségét, bevezeti és fenntartja a Személyes Adat (i) biztonságának és sérthetetlenségének előrelátható fenyegetései és kockázatai (ii) adatvesztés, jogosulatlan hozzáférés vagy megszerzés, vagy használat, illetve jogellenes adatkezelés elleni védelméhez szükséges megfelelő technikai, fizikai szervezeti és adminisztratív biztonsági intézkedéseket, eljárásokat, gyakorlatokat és egyéb biztonsági intézkedéseket; (d) haladéktalanul tájékoztatja Philips-t a Személyes adatot érintő tényleges vagy feltételezett biztonsági eseményről. 16.2. Amennyiben Szállító (al)vállalkozónak engedi a Személyes adat kezelését/feldolgozását, Szállító köteles biztosítani, hogy ezen (al)vállalkozó szerződésben vállalja a jelen 16. fejezet rendelkezései általbiztosított védelmi szinthez hasonló, de annál semmiképpen sem kevésbé korlátozó védelem biztosítását. 16.3. Szállító köteles a Szerződés megszűnésekor biztonságosan törölni, vagy megsemmisíteni minden Személyes adatot tartalmazó nyilvántartást vagy dokumentumot. Szállító elfogadja és megerősíti, hogy kizárólagos felelősséget vállal bármilyen jogosulatlan, illetve jogellenes adatkezelés, vagy a Személyes adat elvesztése miatt, ha a Szállító nem törli vagy semmisíti meg a Személyes adatot a Szerződés megszűnésekor. 16.4. Szállító köteles kártalanítani és mentesíteni Philips-et, tisztségviselőit, ügynökeit és személyzetét, minden, a 16.1., 16.2., és 16.3. pontok megsértéséből eredő kárért, bírságért, veszteségért és követelésért. 17. Export-ellenőrzési jogszabályoknak való megfelelés 17.1.
Szállító vállalja és szavatolja, hogy betart minden alkalmazandó nemzetközi és nemzeti exportellenőrzési törvényt és rendeletet, és nem exportál vagy re-exportál, közvetlenül vagy közvetve, információt, árut, szoftvert és/vagy technológiát olyan országba, amelybe az export vagy re-export idején, az Európai Unió vagy az Egyesült Államok vagy bármely más ország kiviteli engedélye vagy más kormányzati jóváhagyása szükséges, a vonatkozó engedély vagy jóváhagyás megszerzése nélkül.
17.2.
Szállító vállalja, hogy írásban tájékoztatja Philips-t arról, hogy a biztosított információ, áru, szoftver és/vagy technológia USA által ellenőrzött-e és/vagy a saját országa export ellenőrzési jogszabályai szerint ellenőrzött-e, és amennyiben igen, Szállító tájékoztatja Philips-t a megszorítások mértékéről (beleértve, de nem kizárólagosan az export ellenőrzési jogi hatóságokat, export-ellenőrzési besorolási számok, export-ellenőrzési engedélyek és/vagy CCATS adott eset szerint).
17.3.
Szállító köteles valamennyi nemzetközi és nemzeti export licenc engedélyt és hasonló a vonatkozó exportszabályozási szabályok és rendelkezések által megkövetelt dokumentumot beszerezni, és köteles a Philips részére minden olyan tájékoztatást megadni, ami lehetővé teszi a Philips és fogyasztói részére az ilyen jogszabályoknak és rendeleteknek való megfelelést.
10 . 17.4.
Szállító vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti Philips-t bármely olyan követelés, kötelezettség, büntetés, elkobzás és kapcsolódó költségek és kiadások (beleértve az ügyvédi díjat) esetén, melyek Philips-t érinthetik a Szállító vonatkozó jogszabályok, szabályzatok be nem tartása miatt. Szállító vállalja, hogy haladéktalanul értesíti Philips-t, amennyiben bármely ilyen exportellenőrzéssel kapcsolatos jogszabály, szabályozás megszegésére történő figyelmeztetést kap, amely Philips-t érintheti.
18. Vámkötelezettségeknek való megfelelés 18.1.
Éves rendszerességgel vagy a Philips korábbi felhívására Szállító köteles a Philips részére az Árura vonatkozó eredetigazolást kiállítani, amely megfelel a (i) fogadó ország vámhatóságai által megállapított követelményeknek, továbbá (ii) bármely alkalmazandó mindenkor hatályos export licenc szabályoknak ideértve az Egyesült Államokban érvényes szabályozást is. Az eredetigazolásnak határozottan tartalmaznia kell, hogy az Árut, vagy annak részét az Egyesült Államokban gyártották-e, vagy onnan származik-e. A Szállító által szállított kettős felhasználású Áruk vagy más módon minősített Áruk esetén azokat minősítési kódjuk alapján egyértelműen meg kell határozni.
18.2.
Minden Áru esetében, amelyek megfelelnek a Regionális vagy Szabadkereskedelmi Megállapodásoknak, Általános Preferencia Rendszereknek vagy egyéb kedvezményes megállapodásoknak, a Szállító felelőssége a termékek megfelelő bizonyító erejű dokumentációval (pl. Szállítói nyilatkozat, eredetigazolás/ számlanyilatkozat) történő leszállítása, a kedvezményes eredet igazolása céljából.
18.3.
Szállító köteles minden Árut (illetve az Áru gyűjtőcsomagolását, amennyiben az Árun magán nincs elegendő hely) eredetmegjelöléssel ellátni. Szállító az Áru megjelölésével összefüggésben köteles megfelelni a fogadó ország vámhatóságai által megállapított követelményeknek. Amennyiben az Áruk importálásra kerülnek, Szállító lehetőség szerint engedélyezni köteles a Philips részére, hogy a szállítmány importőreként lépjen fel. Amennyiben nem a Philips a szállítmány importőre és Szállító vám visszatérítési jogot szerez az Áruk vonatkozásában, Szállító a Philips felhívására köteles a Philips részére átadni a fogadó ország vámhatóságai által megkívánt dokumentumokat az import igazolására, valamint a vám visszatérítési jogosultság a Philips részére történő átruházása céljából.
19. A felelősség korlátozására vonatkozó rendelkezések 19.1.
Egyik fél sem zárja ki vagy korlátozza felelősségét a saját hanyagságából, csalásból eredő haláleset vagy személyi sérülés kapcsán, vagy bármely olyan felelősség esetén, amely jogszabály szerint nem zárható ki vagy nem korlátozható.
19.2.
A 19.1. PONTBAN RÖGZÍTETTEK SZERINT A PHILIPS NEM FELEL SEMMILYEN MÓDON SEMMILYEN FELELŐSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN KÖZVETETT, BALESETI, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT VAGY BŰNTETŐ KÁRTÉRÍTÉSÉRT, AMELY KORLÁTOZÁS NÉLKÜL MAGÁBAN FOGLALJA AZ ELMARADT HASZNOT ÉS BEVÉTELT, ÜZLETI LEHETŐSÉGEKET, ARCULATVESZTÉST VAGY ADATVESZTÉST, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, AMENNYIBEN PHILIPS-T TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁR BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. A Philips a Szerződésben a rendeltetésszerű teljesítésért járó – a Philips által korábban Szállító részére teljesített kifizetésekkel csökkentett – ellenérték összegén felül semmilyen módon nem felel Szállító, vagy annak engedményesei és jogutódjai érdekkörében felmerült kárért.
20.
Vis Maior Amennyiben Szállító vis maior (előre nem látható és Szállító hatókörén kívül álló esemény) okán akadályoztatva van a Szerződésben foglalt bármely kötelezettsége teljesítésével összefüggésben, és a vis maior fennállásáról Szállító elégséges bizonyítékot biztosított, az akadályoztatott kötelezettség teljesítése mindaddig felfüggesztettnek tekintendő, amíg a vis maior
11 . oka fennáll. Philips jogosult a Szerződés írásban, a Szállítóhoz címzett azonnali hatállyal történő felmondására, ha a nemteljesítés körülményei azonnali megszüntetést indokolnak és bármely esetben, ha a vis maiort okozó körülmény több, mint harminc (30) napon túl fennáll, és ilyen értesítés esetén Szállító nem jogosult semmiféle kártalanításra a megszüntetéssel kapcsolatban. A Szállító érdekkörében felmerült vis maior semmiképp sem foglalja magában az alkalmazotti létszámhiány, áru- illetve nyersanyag hiány, sztrájk, hivatalosan nem kinyilvánított járvány, harmadik - Szállítóval szerződéses viszonyban lévő - személyek szerződésszegésének, Szállító anyagi nehézségeinek esetét, illetve Szállító azon hibáját, hogy megfelelően biztosítsa a szoftverekkel összefüggésben szükséges licenceket, illetve a szállítandó Áruk és Szolgáltatások vonatkozásában megkívánt jogi és hatósági engedélyek és felhatalmazások beszerzését. 21. A szerződés felfüggesztése és Elállás 21.1.
A Szerződés alapján, vagy jogszabályból eredően a jogorvoslati lehetőségektől függetlenül a Philips saját alapján jogosult a Szerződésből fakadó kötelezettségei felfüggesztésére, valamint a Szerződéstől való teljes, megküldött írásbeli értesítéssel, amennyiben:
Philips-t megillető más jogoktól és mérlegelési jogkörében és döntése teljesítésének teljes, vagy részleges vagy részleges elállásra Szállítónak
(a)
Szállító felszámolási, illetve bármely más, fizetésképtelenséggel, csődeljárással, felszámolással valamint a hitelezők részére történő engedményezéssel összefüggő vagy az előbbiekhez hasonló eljárást indít maga ellen;
(b)
Szállítóval szemben felszámolási eljárást indul, illetve bármely más, fizetésképtelenséggel, csődeljárással, felszámolással valamint a hitelezők részére történő engedményezéssel összefüggő vagy az előbbiekhez hasonló eljárás indul;
(c)
Szállító beszünteti rendes üzleti tevékenységét, vagy annak beszüntetésével fenyeget;
(d)
Szállító a Szerződésből fakadó valamely kötelezettségét megszegi, illetve a Philips saját indokolt mérlegelésre alapján azt állapítja meg, hogy Szállító nem képes, illetőleg nem lesz alkalmas az Áruk szállítására illetve a Szolgáltatások biztosítására; illetve
(e)
Szállító a Philips kérését követően a teljesítésre vonatkozóan nem nyújt megfelelő biztosítékot.
21.2.
A Philips a jelen 21.1. pontban meghatározott bármely jogának gyakorlása esetén semmilyen módon nem felel Szállító felé.
22. Titoktartás 22.1.
Szállító köteles valamennyi, a Szerződés alapján a Philips, vagy annak képviseletében átadott vagy Szállító által Philips számára létrehozott információt bizalmasan kezelni. Ezen információt Szállító kizárólag a Szerződésben meghatározott céloknak megfelelően használhatja. Szállító köteles a Philips információit saját bizalmas információival azonos szintű védelemben részesíteni, de mindenkor legalább az elvárható gondossággal köteles eljárni. Valamennyi ilyen információ a Philips tulajdonát képezi, és Szállító köteles a Philips felhívására azokat a Philips részére haladéktalanul és hiánytalanul visszaszolgáltatni, a Szállító azokról másolatot nem tarthat meg.
22.2.
A Szállító köteles a Szerződés létét és annak tartalma bizalmasan kezelni.
23. Vegyes rendelkezések 23.1.
Szállító teljeskörű vagy kereskedelmi általános felelősségbiztosítást tart fenn (amely magába foglal termékfelelősséget, vagyoni kár és személyi sérülésre vonatkozó felelősséget, és bármely más felelősséget, amelyet a Philips kér), a Philips-nél történő eltérő megállapodás hiányában,
12 . minimum ötmillió Euros értékben testi sérülésből, beleértve halált, és bármely más, az Áruk és Szolgáltatások használatával, vagy a Szállító Szerződéssel kapcsolatos cselekményeiből, vagy mulasztásából eredő kártérítési követelések kielégítésére. A biztosítási kötvényt megfelelő engedéllyel rendelkező és pénzügyileg megbízható biztosítónak kell kiállítania. Szolgáltató minimum 30 nappal megelőzően köteles írásban tájékoztatni Philips-et a biztosítási fedezetben történő bármely csökkentésről vagy annak törlésről. A megkövetelt fedezetet és limitet bizonyító igazolásokat, valamint a biztosítási kötvényeket a Philips kérésére a Szállító köteles a Philips rendelkezésére bocsátani. 23.2.
Szállító független szerződő félként, nem pedig a Philips ügynökeként köteles az Árukat rendelkezésre bocsátani, és a Szolgáltatásokat nyújtani, és a Szerződés egyetlen rendelkezése sem hivatott arra, hogy a szerződő felek között társulási viszonyt, vegyes vállalatot vagy munkaviszonyt hozzon létre attól függetlenül, hogy milyen mértékű a Szállító Philips-től való gazdasági függése.
23.3.
Szállító nem jogosult a Szerződésből fakadó jogát vagy kötelezettségét alvállalkozásba adni, átruházni, zálogba adni, illetve engedményezni a Philips előzetes írásbeli jóváhagyása nélkül. Bármely ilyen előzetesen jóváhagyott alvállalkozás, átruházás, zálogba adás illetve engedményezés semmis és az ilyen harmadik személyekkel szemben hatálytalan.
23.4.
Tekintettel a Philips Csoport nyilvánosságra hozott két önálló vállalattá történő szétválasztására, a Philips jogosult a jelen Szerződés részben, vagy egészben történő átruházására, új szerződés kötésére, vagy annak más módon való szétválasztására („Átruházás”) bármely jelenlegi, vagy jövőben létrejövő Philips leányvállalatra, melyre a Philips átruházza a teljes vagy lényegében a teljes Lighting vagy a HealthTech üzletágát ("Átruházott jogi személy") előre látva a Philips Csoport jövőbeli szétválását, a Philips-nek a másik Félnek küldött írásbeli értesítésétől függően, melyhez nem szükséges a másik Fél beleegyezése. A hatálybalépés napján és az Átruházás szerinti mértékben a Philips szabadul és mentesül a jelen Szerződésből eredő összes kötelezettségei és felelősségei alól. Ez a szabadulás és mentesülés teljes és azt nem változtatja meg a Philips és az Átruházott jogi személy közötti kapcsolat megszűnése. A Felek kötelesek az összes szükséges dokumentumot aláírni és mindenben együttműködi, amely szükséges és kívánatos az Átruházás hatályosulásához a Philips kérésének megfelelően
23.5.
A Philips részére fenntartott jogosultságok és jogorvoslati lehetőségek kumulatív módon értelmezendők, és valamennyi jelenleg fennálló, vagy később, jelen Szerződés, a mindenkor hatályos jogszabályok, vagy a méltányosság alapján megszerzett jogosultság, illetve jogorvoslati lehetőség mellett alkalmazandóak.
23.6.
Szállító köteles a Philips részére bármely termék gyártásának befejezéséről legkésőbb az utolsó megrendelés időpontját megelőzően tizenkét (12) hónappal írásbeli tájékoztatást adni, mely tájékoztatásnak legalább a Philips darab számot, a helyettesítésre alkalmas termékeket, valamint az utolsó megrendelés és szállítás időpontjait kell tartalmaznia.
23.7.
Sem a Philips mulasztása, sem annak késedelme a Szerződés bármely pontjának kikényszerítésével összefüggésben nem minősülhet az adott rendelkezésben foglalt jogról történő lemondásnak, illetve a Philips azon jogáról történő lemondásnak, hogy a Szerződés bármely vagy valamennyi pontját kikényszerítse. A felek közti üzletmenet, a korábbi ügyletek, illetve az általánosan elfogadott kereskedelmi szokások nem irányadóak a Szerződés tartalmának meghatározása során. A Szerződésben foglalt jogról való lemondás, a Szerződés módosítása, vagy kiegészítése kizárólag írásbeli formában a Szerződésre történő kifejezett hivatkozással a Philips és a Szállító által cégszerűen aláírva érvényes.
13 . 23.8.
Amennyiben jelen Általános Szerződési Feltételek és a Szerződés bármely pontja(i) megfelelő joghatósággal rendelkező bíróság által, illetve a jövőben meghozott jogszabályok vagy közigazgatási eljárásban hozott határozat erejénél fogva érvénytelennek, jogellenesnek, vagy kikényszeríthetetlennek minősülnek, ez a megállapítás vagy határozat a Szerződés általa nem érintett rendelkezéseinek érvényességét nem érinti. Bármely érvénytelennek, jogellenesnek, vagy kikényszeríthetetlennek minősített rendelkezés az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban az eredetei jelentéssel bíró, annak eredeti szándékának megfelelő új rendelkezéssel helyettesítendő.
23.9.
A Szerződés minden olyan feltétele, amely akár kifejezetten, akár hallgatólagosan azzal a szándékkal jött létre, hogy a Szerződés megszűnése vagy lejárata után is hatályban maradjon, különösen, de nem kizárólagosan a Szavatosságot, a Szellemi Tulajdont, Titoktartást és Személyes adatot, a szerződés megszűnése után is hatályban marad.
23.10. Jelen Szerződés annak az országnak a joga alapján jött létre és arra annak az országnak a joga irányadó, melyben a Philips megrendelést leadó szervezetének székhelye található. 23.11. Mind Szállító, mind a Philips elfogadják (i) a Philips megrendelést leadó szervezetének székhelye szerinti ország megfelelő hatáskörrel rendelkező bíróságának, vagy (ii) a Philips választásától függően a megrendelést fogadó Szállító székhelye szerint illetékes megfelelő hatáskörrel rendelkező bíróság; vagy (iii) a Philips választásától függően a választottbíróság, mely esetben a 23.10 pontban foglalt rendelkezések érvényesek, kizárólagos illetékességét. Szállító ezennel minden, a személyi joghatóság hiányára és a forum non-conveniens elvére történő hivatkozással történő védekezési jogáról lemond. 23.12. Amennyiben a Philips így dönt a 23.12 cikknek megfelelően, bármely vita, véleményeltérés, vagy kereset amely jelen Szerződésből, vagy azzal összefüggésben merül fel, továbbá bármely szerződésszegés, felmondás valamint érvénytelenséggel összefüggő kérdést kizárólagosan a Nemzetközi Kereskedelmi Választottbíróság szabályai szerint rendezendőek, mely rendelkezéseket Szállító és a Philips ismertnek fogadja el. Szállító és a Philips megállapodnak, hogy: (I) a kijelölő hatóság az ICC-Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Párizs, Franciaország; (ii) három (3) választottbírót jelölnek; (iii) a választottbírósági eljárás helyszíne a Philips megrendelést leadó szervének országa, illetve a Philips választása szerint a megrendelést fogadó Szállító székhelye szerinti joghatóság; (iv) a választottbírósági eljárás során használt nyelv az angol; továbbá (v) a választottbíróság által alkalmazandó anyagi jog a 23.10. pontban meghatározottak szerint. 23.13. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének a Nemzetközi Áruszállításról szóló Egyezménye a Szerződésre nem alkalmazandó. A Philips Beszerzésekre Vonatkozó Általános Szerződési Feltételei Verzió: 2015 május
Eltérések felsorolása: A 8.5. pont (a) alpontját az alábbi eltéréssel kell alkalmazni: ha a Philips megrendelést leadó szervezete Horvátországban, a Cseh Köztársaságban, Dániában, Németországban, Magyarországon, Lengyelországban, Szlovákiában, vagy Svédországban található, ak kor a megfelelő formában kiállított számla kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül. 8.5. pont (c) alpontját az alábbi eltéréssel kell alkalmazni: ha a Philips megrendelést leadó szervezete Törökországban vagy Dél-Afrikai Köztársaságban található, akkor a megfelelő formában kiállított számla kézhezvételétől számított harminc (30) napon belül.
