ZIELBAUER GYÖRGY
A MAGYARORSZÁGI NÉMETEK ELHURCOLÁSA ÉS ELŰZÉSE (Válogatott szemelvények a korabeli magyar sajtóból) 1944_1948 SUB Göttlngen 206 390 36X
7
97A30713
ORSZÁGOS NÉMET ÖNKORMÁNYZAT BUDAPEST, 1996
TARTALOM
Kerner Lőrinc: Előszó helyett - Potsdam. In memóriám Bevezető Korom Mihály: Az elhurcolás és a szülőföldről való elűzés néhány kérdése
9 11 13
1944/45 AZ ELHURCOLÁSTÓL AZ ELŰZÉS ELŐKÉSZÍTÉSÉIG 1. Közmunkára mozgósítják a német származású munkaképes egyéneket 22 2. Kik német származásúak? 23 3. „A svábság egy batyuval jött ide, egy batyuval is menjen" 23 4. Sváb hazaárulók 24 5. Ki kell telepíteni a hazai svábságot! 26 6. „Osszák szét a volksbundista soroksáriak földjeit 28 7. Ki a volksbundista svábokkal! 28 8. Négyszázhetvenezer sváb vallotta magát német anyanyelvűnek 29 9. Mi lesz a svábokkal? 30 10. Gyökerestől ki kell irtani az ország testéből a nyilas-volksbundista mételyt 30 11. Mit látott Baranyában és Pécsett Illyés Gyula, a földosztást ellenőrző népi író? 32 12. Megkezdődött a svábság számbavétele és elbírálása 33 13. Dr. Balogh István államtitkár a sváb kérdésről és a reakció elleni harcról 34 14. Közbiztonságunk és a sváb kérdés 34 15. Ürömön és Pilisborosjenőn összeköltöztették a Volksbundtagokat 35 16. Kormányrendelet a sváb kérdés rendezéséről :..... 36 17. Megkezdődött a sváb gyűrű felszámolása 39 18. A reakció a sváb kérdésen át támadja a földreformot? • . Kiűzik a telepeseket a Volksbundisták! . . . . . . . . 40 19. Ártalmatlanná tették a budaörsi sváb zendiilés vezéreit : 40 20. A magyarországi németek áttelepítése (Potsdam, 1945. augusztus 2.) 42 21. Megkezdődött a vidéki svábok összeköltöztetése 43 22. Nyolcvan székely telepes harca a magyar földért Véménden 43 23. Menjenek! 44
3.
24. A parasztság és az ipari munkásság együttműködésén áll vagy bukik az ország sorsa 25. Rendkívüli minisztertanács a hazai németség ügyében 26. Sváb kézigránát robbant Hajós község magyar telepesei között 27. Zsukov javaslatára tárgyalják Berlinben a magyarországi svábok kitelepítését 28. A telepesek és a svábok 29. Az erdősmecskei „parasztlázadás" és ami mögötte van 30. Tolnában a magyar nem leli honját e hazában 31. Magyar telepesek földszentelése a sváb Taksonyban 32. A svábok kitelepítéséig felfüggesztették Baranya és Tolna megye önkormányzatát 33. Többezer volksbundista került jogosulatlanul a választói névjegyzékbe 34. Kormányrendelet a magyarországi németek állampolgárságáról 35. Sváb lázadás egy baranyai faluban. 36. Fegyverrel, fokossal, fejszével harcol a svábság a magyar telepesek ellen 37. Basch Ferenc vallomása a dunántúli német igényekről 38. Gyökeres megoldást követelünk a sváb kérdésben! 39. A nagyhatalmak döntenek a magyarországi németek kitelepítése ügyében 40. A magyarországi svábok kitelepítése
45 46 46 47 47 48 X 49 51 51 52 53 53 54 55 55 57 58
1946 A Z ELŰZÉS ELSŐ SZAKASZA 41. Bajorország felkészült a magyarországi svábok befogadására 42. A magyar kormány megbízottat küld a szövetséges főhadiszállásra 43. Megkezdődött a svábok hazaköltöztetése 44. A svábság tragédiája -. 45. Gyűjtőtáborokba kerülnek a Bajorországba érkező svábok 46. A bajai háromszög sváb lakosságának panaszai 47. írók és művészek állásfoglalása a sváb kitelepítés kérdésében 48. Budaörs volksbundistái az elsők voltak - és elsőnek mennek 49. „Heim ins Reich!" 50. Nyílt levél Nagy Ferenchez, a nemzetgyűlés elnökéhez 51. A budaörsi svábok után a törökbálintiak következnek 52. „A svábság kitelepítésével a demokrácia erősödik" 53. Látogatás Budaörsön, a kitelepülő svábok közt 54. Zárlatot rendeltek el tizennégy sváb község területére 55. Ki vigyáz a svábok itthagyott vagyonára? 56. Virág püspök pásztorlevele a svábokról
• 4
59 59 59 60 63 64 64 66 67 68 69 70 70 72 72 73
57. 58. 59. 60.
Nyilasok és volksbundisták felett ítélkezett a pécsi népbíróság 74 Negyedmillió svábot telepítenek ki 74 Hegedüs-Bite: Úton a sváb kitelepülőkkel 75 A magyarországi svábok negyven százaléka egyidejűleg hagyta el az országot ; 76 61. Baranya. 128 sváblakta községének felfüggesztették az autonómiáját! 77 62. Megkezdődött a Békés megyei földigénylők Dunántúlra telepítése . . 77 63. A sváb bányászokat nem telepítik ki 79 64. Volksbundista svábok bujkálnak a városban 79 65. A svábok kitelepítésének üteméhez igazodik az áttelepítés 80 66. Egy hold szántás - hat napszám 80 67. A kitelepítés ügye a városi közgyűlésen 81 68. Három vonat sváb elment - 886 családfő jött 82 69. Megkezdődött Torbágyon a svábok kitelepítése 83 70. Kitelepítés 83 71. A Kisgazda Párt deklarációja a gyöngyösi fasiszta szervezkedés ügyében 84 72. „Nem tudtuk, hogy ide jutunk a Bunddal!" 85 73. Utazás a kitelepülő svábokkal 86 74. Mely volksbundista bányászok mentesülhetnek a kitelepítés alól 87 75. Elkészült a kitelepítendők névsora 87 76. Magyarbólyon és Beremenden már meg is kezdték a kitelepítendők össszeírását 88 77. A baranyai svábok kitelepítéséről tárgyalt az Nemzeti Bizottság . . . . 89 78. Nemzethű svábokat sem akarnak mentesíteni 90 79. Rendben folyik a Bicske környéki svábság kitelepítése 90 80. Hogyan folyik a svábok kitelepítése 91 81. Mi újság a sváb kitelepítés ügyében várható új rendelkezésekről . . . . 93 82. Zavartalanul folyik a volksbundista kitelepítés előkészítése Dél-Baranyában 94 83. Rendben folyik a mosonmagyaróvári svábok kitelepítésé 94 84. Magyarbólyban, Ilocskán és Lapáncsán is megkezdődtek 96 85. A Sopron környéki kitelepítés a statisztikák tükrében 96 86. A magyarországi Hűség Mozgalomban részt vett svábok memoranduma a belügyminiszterhez 97 87. Azt a német anyanyelvűt, aki kitartott magyarsága mellett, nem dobja el a magyar demokrácia 98 88. Ágfalva, Bánfalva, Fertőrákos, Harka, Balf, Fertőboz és Kópháza küldötteinek kongresszusa 99 89. Érdekes kimutatás a Baranyában eddig végrehajtott Volksbundkitelepítésről 100 90. Ezt láttuk a helyszínen - Svábok helyett székelyek 101 91. Illetékes hely a kitelepített svábok számáról 102
92. Rajk László elvtárs nyilatkozata a sváb kitelepítésről, a tisztogatásról 93. Körséta Villányban 94. A svábok helyett a telepeseket telepítik ki 95. Céltudatosan uszítják a kitelepítendő svábokat 96. Földet kapnak Németországban a magyarországi svábok 97. A sváb szembeszállhat a törvénnyel - a telepest elítélik 98. Az alispánok kötelesek a még nem telepített svábokat mezőgazdasági munkára igénybe venni 99. A kitelepítés előestjén T 100. A békásmegyeri sváb ingatlanok új gazdái 101. Telepes írók és művészek 102. Ne üssük a telepeseket, hanem segítsünk rajtuk 103. Soroksár új telepesei 104. Baranyaszentgyörgy már csak a kitelepítésben reménykedik 105. Kritika a sváb földosztásról 106. Kik kapták a Pest környéki sváb földeket? 107. A bátaszéki botrány 108. Új fordulatok a sváb áttelepítésben 109. A Dunántúlra települők keserves sorsa 110. Baranyajenő, Szopok, Mekényes
103 104 105 106 107 107 108 108 109 110 110 111 112 113 114 1x5 117 118 119
1947-1948 AZ ELŰZÉS MÁSODIK SZAKASZA 111. Szállingóznak vissza a svábok Elekre 112. Viszik-e a svábokat? 113. Újabb 120 ezer svábot telepítenek ki Németországba 114. A telepítés körüli bajokat a német lakosság kitelepítésének felfüggesztése okozta 115. Inkább sávok kellenek a kisgazdáknak, mint telepesek 116. Clay tábornok a magyarországról kitelepített németek helyzetéről 117. A hásságyi telepesek 118. Nagy razzia Eleken 119. Tanítók a sváb vidéken 120. A volksbundisták kitelepítése a legsürgősebb megoldást követeli 121. A volksbundisták gyors kitelepítése 122. Felülvizsgálják'a telepesek helyzetét és a telekkönyvezés körüli panaszokat 123. A svábok összeköltöztetésével biztosítanak helyet 450 áttelepülő szlovákiai magyar családnak 124. Elindult Bácska felé a svábokat szállító autókaraván
121 122 123 124 125 125 126 127 127 128 130 130 131 131
125. A sváb kitelepítésről és a pártközi megegyezésről 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147.
148. 149. 150. 151. 152. 153. 154.
A volksbundisták kérdik: kié Sopron? A szociáldemokraták éles tiltakozása Az új kormány bemutatkozott a nemzetgyűlésnek Nem választhatnak A szlovákiai magyarság sérelmei A volksbundista nagygazdák helyett ártatlan törpebirtokosokat A Szovjetunió teljesítette a magyar kormány kérését A sváboknak menni kell! A svábok kitelepítése Robbanószerrel és hivatalos végzéssel 50 000 sváb helyén . . . Kedden megindult a sváb kitelepítés Felszólalás nélkül is törölni kell a választói jegyzékből Autókaravánok szedik össze Baranyában Elvesztik állampolgárságukat Botrányok a soroksári sváb kitelepítés körül Rejtélyes körülmények között mentesülnek Fasiszta törvény-e a kitelepítési törvény? Helyszíni szemleúton Sváb-kérdés Rendezték a sváb-kitelepítés ügyét Az SS-be 1944. március 19-e után besorozottakat nem telepítik ki Visszaszivárgott svábok Svábokat csempészett egy banda Soproni képeslap Soproni képeslap Ahol visszatért a magyar múlt Rabszolgavásár Hosszúhetényben Kulákvilág Csonkamindszenten
133
133 134 135 136 136 137 138 139 140 141 142 142 144 144 145 145 147 147 149 150 151
152 153 153 .• 154 154 155 157 158
FÜGGELÉK 155. A városparancsnok 2. sz. parancsa 156. Ideiglenes nemzeti kormány (Miklós-kormány) 157. Huszár Tibor: Bibó István - Beszélgetések politikus életrajzi dokumentumok 91-92. p 158. A belügyminiszter 20.100/1945. 7.B.M.I. számú rendelete a német nemzetiségű személyekkel kapcsolatos intézkedésekről : . 159. Részlet: A belügyminiszter 20.550/1945. B.M. számú rendeletéből a nemzetgyűlési választásokról szóló kizáró okok megállapítása tárgyában 160. Az ideiglenes nemzeti kormány 9.550/1945. M.E. számú rendelete 161. Tildy-kormány 1945. XI. 15. - 1946, II. 4 ; 162. A nemzeti kormány 12.330/1945. M.E. számú rendelete a magyarországi német lakosságnak Németországba való áttelepítéséről : 163. Nagy Ferenc. A németek kitelepítése - szovjet magyarázat . szerint .' 164. A belügyminiszter 70.020/1946. B.M. számú rendelete 165. A belügyminiszter 154.845/1946. B.M. számú körrendelete . . : . . . 166. A magyar köztársaság kormányának 7.970/1946. M.E. számú rendelete 167. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának 4.274/1949./213./M.T. számú rendelete a német lakosságra vonatkozó rendelkezések módosítása tárgyában
159 159 161 162
163 163 164 165 168 169 170 171 172
