97

Helyesbítési kérelem a 15696/2014 iktatószámú hirdetmény vonatkozásában Közbeszerzési Értesítő száma:

2014/97

1

Megbízási szerződés a 86. számú főút 11,5 to burkolat erősítés 37+744-53+000 km sz. közötti (Nádasd elkerülő szakasz 44-010-50+000 km. sz. nélkül) 9.236 km hosszú szaka-szának kivitelezési munkáihoz kapcsolódó mérnöki feladatok ellátására A 86. számú főút 11,5 to burkolat erősítése a 37+774-53+000 km sz. között (Nádasd elke-rülő szakasz 44+010-50+000 km sz. nélkül), 9,236 km hosszon jelenti a meglévő 86. sz. főút felújítását, a 8. és 86. sz. főút körforgalmi csomópontjának átépítésével együtt. A megvalósítás magában foglalja továbbá az 50+683 km szelvényben lévő Körmend Rába-híd, valamint a 52+654 km szelvényben lévő Körmend Szemcse-Megyefői árok híd felújí-tását is, valamint a Körmend Rába hídon található középnyomású gázvezeték kiváltását. Ajánlattevőnek az UTIBER KFT által - Tsz: 42.671 számon – 2009 január hónapban ké-szült 86. sz. másodrendű főút VAS megye 37+774-57+400 km sz. között 11,5 to

Beszerzés tárgya:

burkolatmegerősítési és hídrehabilitációs tervének keretében készített kiviteli tervek, a Vianovaplan Kft. által – TSZ: 275/2009 számon 2009 október hónapban készült 86. sz. főút Rédics-Szombathely-Mosonmagyaróvár 39+400-41+400 km szakasz 11,5 tonnás ten-gelyterhelésre történő burkolat megerősítés kiviteli terve, valamint a Constreal Kft. által – TSZ: 227/2012 számon 2012. december hónapban készült 86. sz. főút 50+749 km szel-vényben elhelyezkedő körmendi Rába-hídon lévő nagyközépnyomású gázelosztó vezeték áthelyezéséhez, kiváltásához szükséges kivitelezési terv alapján kell tevékenységét ellátni. Főbb adatok: 86. sz. főutat érintő burkolatmegerősítés 9,236 km hosszon Közforgalom elől el nem zárt erdei földút kiépítése: 0,4 km Műszaki paraméterek: Keresztmetszeti kialakítás A főút K.IV.A tervezési osztálynak megfelelően 2x1 forgalmi sávval épül ki. Főbb geometriai adatok Tervezési sebesség: 90 km/h; Forgalmi sávok száma: 2x1; Koronaszélesség: 12,0 m; Burkolatszélesség: 7,5 m Csomópont: 3 db szintbeni csomópont felújítása: 86. sz. főút és a 7413 valamint a 7463 j. bekötő utak csomópontja 8. és 86. sz. főutak körforgalmi csomópont átépítés Közművek: Hírközlő vezeték kiváltás és védelembe helyezés 71 m hosszon Vízvezeték kiváltás 6 m hosszon Középnyomású gázvezeték kiváltás 237 fm hosszon (Körmendi Rába hídon lévő gázveze-ték Rába folyó alatt irányított fúrással történő átvezetése) Egyéb létesítmények: Körmend – Zalalövő vasútvonal keresztezése Gyalog út létesítése Vízépítési feladatok: csapadékvíz elvezetés kialakítása, átereszek építése Műtárgyak 50+683 km szelvényben lévő Körmend Rába-híd (háromnyílású folytatólagos többtámaszú gerendahíd) felújítása 52+654 km szelvényben lévő Körmend Szemcse-Megyefői árok híd (egynyílású gerenda-híd) felújítása A feladat részét képezi a kivitelezés során a forgalom alatti közúthálózat építési munkák által érintett szakaszain az üzemeltetési és karbantartási feladatok műszaki ellenőri feladata-inak az ellátása. A folyamatban lévő építés helyszíni munkálatainak ellenőrzését jelen szerződés aláírásáig a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. látja el. A feladatokat részletesen az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. Becsült érték áfa nélkül: 35000000 Pénznem: HUF 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2014.08.18. 16647/2014 71500000-3;71356100-9;71240000-2 Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében)

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: [email protected] Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu 3

A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Megbízási szerződés keretén belül a 86. számú főút 11,5 to burkolat erősítés 37+744-53+000 km sz. közötti (Nádasd elkerülő szakasz 44-010-50+000 km. sz. nélkül) 9.236 km hosszú szakaszának kivitelezési munkáihoz kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása (K086.02) II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Megbízási szerződés a 86. számú főút 11,5 to burkolat erősítés 37+744-53+000 km sz. közötti (Nádasd elkerülő szakasz 44-010-50+000 km. sz. nélkül) 9.236 km hosszú szaka-szának kivitelezési munkáihoz kapcsolódó mérnöki feladatok ellátására A 86. számú főút 11,5 to burkolat erősítése a 37+774-53+000 km sz. között (Nádasd elke-rülő szakasz 44+010-50+000 km sz. nélkül), 9,236 km hosszon jelenti a meglévő 86. sz. főút felújítását, a 8. és 86. sz. főút körforgalmi csomópontjának átépítésével együtt. A megvalósítás magában foglalja továbbá az 50+683 km szelvényben lévő Körmend Rába-híd, valamint a 52+654 km szelvényben lévő Körmend Szemcse-Megyefői árok híd felújí-tását is, valamint a Körmend Rába hídon található középnyomású gázvezeték kiváltását. Ajánlattevőnek az UTIBER KFT által - Tsz: 42.671 számon – 2009 január hónapban ké-szült 86. sz. másodrendű főút VAS megye 37+774-57+400 km sz. között 11,5 to burkolatmegerősítési és hídrehabilitációs tervének keretében készített kiviteli tervek, a Vianovaplan Kft. által – TSZ: 275/2009 számon 2009 október hónapban készült 86. sz. főút Rédics-Szombathely-Mosonmagyaróvár 39+400-41+400 km szakasz 11,5 tonnás ten-gelyterhelésre történő burkolat megerősítés kiviteli terve, valamint a Constreal Kft. által – TSZ: 227/2012 számon 2012. december hónapban készült 86. sz. főút 50+749 km szel-vényben elhelyezkedő körmendi Rába-hídon lévő nagyközépnyomású gázelosztó vezeték áthelyezéséhez, kiváltásához szükséges kivitelezési terv alapján kell tevékenységét ellátni. Főbb adatok: 86. sz. főutat érintő burkolatmegerősítés 9,236 km hosszon Közforgalom elől el nem zárt erdei földút kiépítése: 0,4 km Műszaki paraméterek: Keresztmetszeti kialakítás A főút K.IV.A tervezési osztálynak megfelelően 2x1 forgalmi sávval épül ki. Főbb geometriai adatok Tervezési sebesség: 90 km/h; Forgalmi sávok száma: 2x1; Koronaszélesség: 12,0 m; Burkolatszélesség: 7,5 m Csomópont: 3 db szintbeni csomópont felújítása: 4

86. sz. főút és a 7413 valamint a 7463 j. bekötő utak csomópontja 8. és 86. sz. főutak körforgalmi csomópont átépítés Közművek: Hírközlő vezeték kiváltás és védelembe helyezés 71 m hosszon Vízvezeték kiváltás 6 m hosszon Középnyomású gázvezeték kiváltás 237 fm hosszon (Körmendi Rába hídon lévő gázveze-ték Rába folyó alatt irányított fúrással történő átvezetése) Egyéb létesítmények: Körmend – Zalalövő vasútvonal keresztezése Gyalog út létesítése Vízépítési feladatok: csapadékvíz elvezetés kialakítása, átereszek építése Műtárgyak 50+683 km szelvényben lévő Körmend Rába-híd (háromnyílású folytatólagos többtámaszú gerendahíd) felújítása 52+654 km szelvényben lévő Körmend Szemcse-Megyefői árok híd (egynyílású gerenda-híd) felújítása A feladat részét képezi a kivitelezés során a forgalom alatti közúthálózat építési munkák által érintett szakaszain az üzemeltetési és karbantartási feladatok műszaki ellenőri feladata-inak az ellátása. A folyamatban lévő építés helyszíni munkálatainak ellenőrzését jelen szerződés aláírásáig a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. látja el. A feladatokat részletesen az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. Becsült érték áfa nélkül: 35000000 Pénznem: HUF II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 71500000-3 71356100-9

Kiegészítő szójegyzék

71240000-2

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) 5

IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014 - 13210 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 132 - 237011 2014/07/12 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/07/08 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása   A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. x Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: 6

Helyesen:   III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód, 2. pont 2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) – különösen a minőségellenőrzésért felelősöknek a megnevezése, végzettségük, kép-zettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell a megkívánt szakmai gyakorlatot, tapasztala-tot igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányát, valamint a végzettséget/képzettséget igazoló irat egyszerű másolatát. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a beruházás ismertetését, adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a meg-jelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilat-kozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként meg-kötött szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő fel-hívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakor-lati idejébe. A végzettségek egyenértékűségének bizonyítása az ajánlattevő kötelessége és felelős-sége. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy amennyiben a bemutatott végzettség egyenértékűsége az előírttal nem egyértelmű, ha a végzettség egyenértékűségével kapcsolatban kétség merül fel, úgy a vég-zettségek egyenértékűségének igazolásakor a külföldi bizonyítványok és oklevelek elis-meréséről szóló 2001. évi C. törvényben foglaltak szerinti eljárás irányadó a külföldön szerzett végzettségek tekintetében. 2. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján azok-nak a szakembereknek (szervezeteknek) – különösen a minőségellenőrzésért felelősöknek a megnevezése, végzettségük, kép-zettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell a megkívánt szakmai gyakorlatot, tapasztala-tot igazoló, az adott szakember által aláírt 7

szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányát, valamint a végzettséget/képzettséget igazoló irat egyszerű másolatát. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a beruházás ismertetését, adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a meg-jelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilat-kozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként meg-kötött szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő fel-hívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakor-lati idejébe. A végzettségek egyenértékűségének bizonyítása az ajánlattevő kötelessége és felelős-sége. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy amennyiben a bemutatott végzettség egyenértékűsége az előírttal nem egyértelmű, ha a végzettség egyenértékűségével kapcsolatban kétség merül fel, úgy a vég-zettségek egyenértékűségének igazolásakor a külföldi bizonyítványok és oklevelek elis-meréséről szóló 2001. évi C. törvényben foglaltak szerinti eljárás irányadó a külföldön szerzett végzettségek tekintetében. Az ajánlati felhívás III.2.3) második alpontjában előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő megfelelhet akként is, hogy egy szakembert több az ajánlati felhívás III.2.3) második alpontjában előírt pozíciókra is jelöl. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen:   (nap/hónap/év) : (időpont ) (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: 8

Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg:   VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A helyesbítés oka, hogy a 2014. augusztus 5. napján közzétételre került – TED 2014/S 148-266260 hivatkozási számú Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához tárgyú hirdetmény hirdetmény nem egyezik meg az Ajánlatkérő által a hirdetményfeladó rendszerbe feladott hirdetménnyel. Ajánlatkérő a hivatkozott korrigendummal az ajánlati felhívás III.2.3) az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód második alpontját kívánta kiegészíteni, az eredeti felhívásban megjelent igazolási módok törlése nélkül. A 2014. augusztus 5. napján közzétételre került – TED 2014/S 148-266260 hivatkozási számú Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához tárgyú hirdetmény a Közbeszerzési Értesítő 92. számában is megjelent tájékoztató jelleggel. (KÉ-15696/2014) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/08/13 (nap/hónap/év)

9