97 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés

Építési beruházás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2013/97 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2013.08.19. 14538/2013 45252100-9;45252130-8;39350000-0;45000000-7;45232420-2;71322000-1

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Túrkeve Város Önkormányzata Túrkeve

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Általános közszolgáltatások

2013.09.04.

Regionális/helyi szintű

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás  Árubeszerzés  Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Túrkeve Város Önkormányzata Postai cím: Petőfi tér 1. Város/Község: Túrkeve Postai irányítószám: 5420 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Királyné Madarász Katalin; Telefon: 0656554439 E-mail: [email protected] Fax: 0656361030 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.turkeve.hu 1

A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa  Központi szintű  Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]  Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz 2

 Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Egyösszegű fix átalánydíjas vállalkozási szerződés „Túrkeve Város új szennyvíztisztító telepének projektje” kivitelezéséhez kapcsolódó (KEOP-1.2.0/2F/09-11-2011-0040) FIDIC Sárga Könyv szerinti tervezői és fővállalkozó kivitelezői feladatok ellátására II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás  Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Túrkeve NUTS-kód: HU322 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul 3

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Egyösszegű fix átalánydíjas vállalkozási szerződés „Túrkeve Város új szennyvíztisztító telepének projektje” kivitelezéséhez kapcsolódó (KEOP-1.2.0/2F/09-11-2011-0040) FIDIC Sárga Könyv szerinti tervezői és fővállalkozó kivitelezői feladatok ellátására II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45252100-9 45252130-8 39350000-0 45000000-7 45232420-2

Kiegészítő szójegyzék

71322000-1 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):  egy részre  egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Egyösszegű fix átalánydíjas vállalkozási szerződés „Túrkeve Város új szennyvíztisztító telepének projektje” kivitelezéséhez kapcsolódó (KEOP-1.2.0/2F/09-11-2011-0040) FIDIC Sárga Könyv szerinti tervezői és fővállalkozó kivitelezői feladatok ellátására A projekt output és eredmény indikátorai a Támogatási Szerződés 5a. sz. melléklete szerint: Bekötés (gravitációs+nyomott) (db): 625 4

Nyomóvezeték (fm): 2 460 Hálózati rekonstrukció (%):1 Szennyvíztisztító telep kapacitása (m3/d): Kiindulási érték (Jelenleg): 634; Célérték (Projekt): 1 200; Változás: 566 Szennyvíztisztító telep kapacitása (LE): Kiindulási érték (Jelenleg): 6 249; Célérték (Projekt): 9 500; Változás: 3 251 Komposztáló kapacitás (t/év): Kiindulási érték (Jelenleg): 0; Célérték (Projekt): 1 460; Változás:1 460 Iszaptároló (m2): Kiindulási érték (Jelenleg): 0; Célérték (Projekt): 2 600; Változás: 2 600 Az indikatív terv szerinti megoldás rendelkezik a következő engedélyekkel: -Létesítési engedély: száma 2627-8/2011; - Környezetvédelmi engedély 1343-63/2007; Kivitelezési munkálatok feladatrészei: - Szvt. telep építés kompletten - Bekötőút és ivóvíz nyomóvezeték építés - Szennyvíz nyomóvezeték építés - Szennyvízgyűjtő gravitációs hálózat rekonstrukciója: 5db belterületi ponton - Települési szennyvíz végátemelő komplett gépészeti és villamos rekonstrukciója Durva kézi rács elhelyezése a meglévő belvízlevezető csatorna Holt –Berettyóba történő becsatlakozása előtt A meglévő telephez, s az új telephez az alábbi ingatlanok Túrkeve Város Önkormányzatának tulajdonában vannak: 1. Meglévő szennyvíztelepre vonatkozóan: - 3626 hrsz-ú „szennyvíztisztító telep” - 0460/1 hrsz-ú „saját használatú út” (telephely megközelítése) - 3617 hrsz-ú „Gerlai-holtág” (befogadó, Holt-Berettyó) 2. Új, létesítendő szennyvíztisztító telepre vonatkozóan: - 3611 hrsz-ú „közterület” (szennyvíz-nyomócső nyomvonala) - 3612 hrsz-ú „közút” (szennyvíz-nyomócső nyomvonala) - 3613 hrsz-ú „beépítetlen terület” (szennyvíz-nyomócső nyomvonala) - 0452 hrsz-ú „Holt-Berettyó” (szennyvíz-nyomócső nyomvonala és befogadó) - 0464/2 hrsz-ú „árok” (szennyvíz-nyomócső nyomvonala) - 0463/15 hrsz-ú „szántó” (új, létesítendő szennyvíztisztító-telep helyszíne) - 0460/1 hrsz-ú „saját használatú út” (telephely megközelítése) Próbaüzem lefolytatása része a Megvalósítás Időtartamának. -A tervezett fejlesztés céljai : • Új szennyvíztisztító telep és iszapkomposztáló megvalósítása a 0463/15 hrsz.-ú területen, új szennyvíz nyomóvezeték építésével. • Szennyvíztisztító telep elvárt funkciói : - szippantott szennyvíz fogadás - csatornán érkező szociális jellegű szennyvíz fogadása - szennyvízkezelés : - szervesanyag lebontás - ammónia eltávolítás - biológiai nitrát mentesítés - biológiai és kiegészítő vegyszeres foszfor mentesítés 5

- tisztított szennyvíz árvízi időszakban történő betárolása 2 hetes időszakra - iszapkezelés : - részleges aerob iszapstabilizálás - iszap sűrítés – gépi iszapvíztelenítés - iszap komposztálás, átmeneti komposzt deponálás. • Beérkező nyers szennyvíz minőségi paraméterei: - Nyers szennyvíz hőmérséklet: min. 12 0C, max: 24 0C - Kémiai oxigén igény: KOIk = 800 mg/l - Biológiai oxigén igény: BOI5 = ~ 438 mg/l - Ammónia nitrogén: NH- 4-N = 80 mg/l - Összes foszfor: Pö = 14 mg/l - Összes nitrogén: Nö ~ 110 mg/l Tisztító telep tervezett szennyvízterhelése: 1200 m3/d Lakos egyenérték terhelése: 9.494 LE • Befogadóba bevezetett tisztított szennyvíz vízminőségi határértékei : • KOIK < 75 mg/l • BOI5 < 25 mg/l • NH4-N < 10 mg/l • Összes szervetlen nitrogén < 40 mg/l • Nö < 50 mg/l • Pö < 5,0 mg/l • összes leb. ag. < 35 mg/l • Szoe < 5 mg/l • Szulfidok < 0,01 mg/l • Aktív klór< 2 mg/l • Coliform szám<10i/cm3 • pH : 6,5-9,0 között • Egyebekben határértékek a 28/2004 KvVM rendelet 2.sz. mell. időszakos vízfolyás közvetlen bevezetés előírásai szerint. Tervezői feladat : -Indikatív tervtől eltérő ajánlat megadása esetén: • Vízjogi létesítési engedélyes terv készítése, vízjogi létesítési engedély beszerzése • Környezetvédelmi engedély módosítása szükség szerint • Építési engedély beszerzése • kiviteli tervek elkészítése • Tervezői művezetés • próbaüzem levezetése, lezárása • hulladék kezelési engedély beszerzése komposztáláshoz -Indikatív tervet megvalósításra megajánló ajánlat esetén: • Építési engedély beszerzése • kiviteli tervek elkészítése • Tervezői művezetés • próbaüzem levezetése, lezárása • hulladék kezelési engedély beszerzése komposztáláshoz 6

-Fenti engedélyezési és kiviteli tervek készítése a vízjogi engedélyezésről szóló 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet , valamint a 191/2009 (IX.15.) korm. rendelet előírásainak figyelembevételével . A nyertes ajánlattevő feladata a vízjogi üzemeltetési engedély megszerzéséhez szükséges dokumentumok összeállítása. A vízjogi üzemeltetési engedély megszerzése nem képezi a feladat részét. A megadott mennyiségek tájékoztatóak. A tartalékkeret 3.000.000 Ft (hárommillió forint) A Munkák elvégzésére megkötendő szerződés egyösszegű (átalánydíjas) típusú. A szerződés megkötésére a FIDIC Sárga Könyv Általános Feltételek (ÜZEMEK, TELEPEK ÉS TERVEZÉS-ÉPÍTÉSI PROJEKTEK Szerződéses Feltételei ELEKTROMOS ÉS GÉPÉSZETI LÉTESÍTMÉNYEKHEZ VALAMINT VÁLLALKOZÓ ÁLTAL TERVEZETT ÉPÍTÉSI ÉS MÉRNÖKI LÉTESÍTMÉNYEKHEZ (Angol nyelvű Eredeti Kiadás 1999, ISBN 2-88432-023-7, Második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2011. szeptember)) alapján kerül sor. A teljes mennyiséggel kapcsolatos részletes információkat a dokumentáció tartalmazza. A becsült érték számítása: A Támogatási Szerződés szerint az építési munkák becsült értéke (az építési beruházás elszámolható költsége a projekt megvalósítása során a Támogatási Szerződés szerint): nettó 739.677.000 Ft (Tartalékkeretet a Támogatási Szerződés nem tartalmaz, ugyanakkor ajánlatkérő az építési szerződésben tartalékkeretet kíván meghatározni, ezért az építés soron lévő összeg terhére teszi ezt meg: nettó 736.677.000 Ft az építési munkák költsége, és nettó 3.000.000 Ft a tartalékkeret.) Az építési beruházás becsült értéke az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. § (4) bekezdése alapján: nettó 739.677.000 Ft. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 739.677.000 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 500 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 7

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Jótállási Időszak (minimum 12 hónap, maximum 48 hónap): teljes körű jótállás az ajánlattevő ajánlata szerinti időtartamban. Az időszak kezdete a FIDIC Sárga Könyv 1.1.3.7. pontja szerint a Létesítmény, vagy a Szakasz 10.1. Alcikkely (A Létesítmény és a Szakaszok átvétele) szerint igazolt befejezésének dátuma. A vállalt Jótállási Időszak Ajánlatkérő által előírt minimum időtartama 12 hónap. A vállalást egész hónapban kell megadni, tört hónapok megadása esetén az Ajánlatkérő csak az egész hónapokat veszi figyelembe. Késedelmi kötbér (a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 0,3%-a naponta, maximum 5%) Meghiúsulási kötbér (a nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 20%-a) (a teljesítési biztosítékon felül) Szállítói előleg-visszafizetési biztosíték (mértéke: az előleg mértéke (az Egyösszegű Ajánlati Árra eső elszámolható költség maximum 30%-a), csökkentve a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésbe foglalt Egyösszegű Ajánlati Árra eső elszámolható költség 10%-ával) Teljesítési biztosíték: A szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként az Ajánlatkérő a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás, azaz a (tartalékkeret nélküli) nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 5 %-át elérő biztosítékot köt ki. A teljesítés időpontjától, a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos jótállási és szavatossági igények biztosítékaként az Ajánlatkérő a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás, azaz a (tartalékkeret nélküli) nettó Egyösszegű Ajánlati Ár 5 %- át elérő biztosítékot köt ki (jótállási biztosíték). A teljesítési biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét a Kbt 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint lehet teljesíteni. A dokumentáció 1. kötet 8. pontjában foglaltak szerint a „Fenntarthatósági projekttervben”, mint szakmai ajánlatban vállaltak lényeges szerződéses kötelmet keletkeztetnek, annak be nem tartása a szerződés értelmében szankcionálható, s nem teljesítése szerződésszegésnek, és hibás teljesítésnek minősül, a szerződésszegésre és hibás teljesítésre vonatkozó jogszabályi következményekkel. Szállítói előleg visszafizetési biztosíték (adott esetben): A szállítói előleg igényelhető teljes mértéke: Az Egyösszegű Ajánlati Ár elszámolható összegének legfeljebb 30 %-a. A szállítói előleg visszafizetési biztosítékot – a szerződésben foglalt feltételek szerint – abban az időpontban kell rendelkezésre bocsátani, amelytől kezdve a biztosítékkal biztosított esemény (előlegfizetés) bekövetkezhet, de legkorábban a szerződéskötés időpontjában. Szállítói előleg igénylése esetén a nyertes ajánlattevő köteles az NFÜ javára szóló előleg-visszafizetési biztosítékot nyújtani a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (3) bekezdése szerint. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése értelmében a nyertes ajánlattevő az Egyösszegű Ajánlati Ár elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól, az ezt meghaladóan folyósítandó szállítói előleg összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontja szerinti biztosíték-nyújtására köteles. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító - cégjegyzésre jogosult - vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint 8

az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. A szállítói előleg igénylése esetére az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell az előleg visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról. Az előleg-visszafizetési biztosítékot az előleg bekérő dokumentummal egyidejűleg kell rendelkezésre bocsátani. Ajánlattevő vegye figyelembe az egységes működési kézikönyvről szóló 26/2012. (X.24.) NFM utasítás vonatkozó rendelkezéseit, különösen annak 135-141. §-ait. Az eljárást megindító felhívásban előírt biztosítékok Kbt. szerinti határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell (Kbt. 126. § (5) bekezdés). A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A szerződés finanszírozása az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő forrásaiból történik, a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretén belül KEOP-1.2.0/2F/09-11-2011-0040 sz. programban, szállítói finanszírozás útján. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei Közreműködő Szervezet általi kézhezvételétől számított 30 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Kbt., 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet, 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet, az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet. A szállítói előleg igénylésével kapcsolatban Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az egységes működési kézikönyvről szóló 26/2012 (X.24.) NFM utasítás vonatkozó rendelkezéseire, különösen a 198-208. §-ban foglaltakra. Ajánlatkérő a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdés a) pontja alapján biztosítja annak lehetőségét, hogy a nyertes ajánlattevő szerinti szállítói előleget igényeljen a szerződés elszámolható összege legfeljebb 30%-ának megfelelő mértékben. Az előzőek szerinti szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a nyertes ajánlattevő közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti az ajánlatkérő egyidejű értesítése mellett. Az ajánlatkérő az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést az ajánlatkérő részéről elfogadottnak minősül. Az ajánlatkérő az ellenszolgáltatás részletekben történő teljesítésében kíván megállapodni. Ajánlattevőnek lehetősége van teljesítményarányos számlázásra, azzal, hogy az egyes számlák benyújtásának ideje között legalább 1 hónapnak el kell telnie. Az ajánlatkérő legalább 4 részszámla (ideértve a végszámlát is) benyújtásának lehetőségét biztosítja. Az Ajánlattevő a számlák benyújtását, azok számát és összegét az ajánlatában tervezi az előzetes Fizetési Ütemtervben, az előrehaladásnak, a szerződés megvalósításának megfelelően, azzal, hogy a Közbenső Számlák minimális értéke a Szerződéses Ár (Egyösszegű ajánlati ár) legalább 10%-a. Az előzetes Fizetési Ütemterv csak indikatív jellegű. A Megrendelő és a szállítói kifizetés során a kifizetésre köteles szervezet a következők szerint teljesít kifizetéseket: a) az igényelt előleget a munkaterület átadását követő 15 napon belül feltéve, hogy az előírt összegű előlegbiztosíték a Megrendelőnél rendelkezésre áll; 9

b) a Vállalkozó által benyújtott számlákat a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. §-ában foglaltaknak megfelelően, amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe. A 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés d), i) pontjai szerinti ellenszolgáltatás kiegyenlítése a Mérnök által leigazolt összegű, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei alapján, a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés e)-i) pontjainak megfelelően az alábbiak szerint történik: - a számlában feltüntetett alvállalkozói teljesítés ellenértékét az ajánlatkérőként szerződő fél a 14. § (1) bekezdés i) pontja alapján harminc napon belül átutalja az ajánlattevőknek; - az ajánlattevőként szerződő fél haladéktalanul kiegyenlíti az alvállalkozók számláit vagy az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. § (3) bekezdése szerint azt vagy annak egy részét visszatartja, illetve az alvállalkozóval kötött szerződésben foglaltak szerint az alvállalkozói díj egy részét visszatartja; - az ajánlattevőként szerződő felek átadják az e) pont szerinti átutalások igazolásainak másolatait, vagy az alvállalkozó köztartozást mutató együttes adóigazolásának másolatát az ajánlatkérőként szerződő félnek (annak érdekében, hogy az ajánlatkérőként szerződő fél megállapíthassa, hogy az ajánlattevőként szerződő fél jogszerűen nem fizette ki a teljes összeget az alvállalkozónak); - az ajánlattevőként szerződő felek által benyújtott számlában megjelölt, fővállalkozói teljesítés ellenértékét az ajánlatkérőként szerződő fél tizenöt napon belül átutalja az ajánlattevőként szerződő feleknek, ha ők az alvállalkozókkal szembeni fizetési kötelezettségüket az Art. 36/A. §-ára is tekintettel teljesítették; c) a Vállalkozó által benyújtott számlák tekintetében a Ptk. 292/B. § (1)-(2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően – amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót nem vesz igénybe – a számlák kiegyenlítése a Mérnök által leigazolt összegű, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei Megrendelő általi kézhezvételétől számított 30 napon belül történik. A kifizetéssel kapcsolatban ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 130. § (1), (3), (5)-(6) bekezdésében foglaltakra. A szállítói előleg kamatmentes kölcsönként a teljesítés megkezdésének fedezetéül szolgál, amikor a nyertes ajánlattevő benyújt egy előleg-visszafizetési biztosítékot a vonatkozó jogszabályok szerint. A nyertes ajánlattevő köteles biztosítani, hogy az előleg-visszafizetési biztosíték érvényben marad és lehívható mindazon időpontig, amíg az előleg összege visszafizetésre nem került. Az előleget a Részszámlákban szereplő százalékos levonások útján kell visszafizetni. A levonásokat attól a Részszámlától kezdődően kell alkalmazni, amelyben az összes igazolt közbenső kifizetés mértéke (az előleg ill. a visszatartás levonása és visszafizetése nélkül) meghaladja a Szerződéses Ár tíz százalékát (10 %); és a levonások mértékét minden Részszámla (az előleg ill. a visszatartás levonása és visszafizetése nélküli) összegének legalább harminc százalékában (30%) kell meghatározni, mindazon időpontig, amíg az előleg összege visszafizetésre nem kerül. Ha az előleg nem került visszafizetésre a teljesítés befejezéséig, vagy a nyertes ajánlattevő általi felmondást, vagy Vis Maior szerinti eseményt megelőzően (az előállt helyzetnek megfelelően) akkor az előleg teljes hátralevő (vissza nem fizetett) része azonnal esedékessé és a nyertes ajánlattevő által a Közreműködő Szervezet részére kifizetendővé válik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. A nettó támogatásra tekintettel az ÁFA összegét az Ajánlatkérő (Kedvezményezett) fizeti. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció, illetve a szerződéstervezet 10

tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem követeli meg és nem teszi lehetővé a nyertes(ek) által gazdasági társaság, illetve jogi személy (projekttársaság) létrehozását. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. §-ban foglaltak szerint kell eljárni. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Az építési vállalkozó részéről is teljesítendő kötelezettségek a Támogatási Szerződés 5b. sz. melléklete szerinti horizontális indikátorok tekintetében: - Partnerség a projekttervezés és végrehajtás során, - Kivitelezés járulékos környezetterhelésének minimalizálása Esélyegyenlőségi célkitűzések: - akadálymentes projekthez kapcsolódó építmény A nyertes ajánlattevővel szemben a szerződés teljesítése során követelmény - az EMAS környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer vagy MS EN ISO 14001 szabvány szerinti környezetirányítási rendszer tanúsítvány; és - az ISO 9001 minőségbiztosítási rendszer tanúsítvány vagy azzal egyenértékű tanúsítvány; és - az OHSAS 18001 (MSZ28001) munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítási rendszer (MEB) szerinti tanúsítvány vagy azzal egyenértékű tanúsítvány alkalmazása. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-d) és f) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívásban előírja az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplők vonatkozásában a Kbt. 57. § (1) bekezdésének d) pontja alapján az Étv. szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében szereplés követelményét, illetve nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés követelményét (feltéve, hogy a letelepedés szerinti ország joga azt előírja). Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. 2) Az Ajánlatkérőnek a Kbt. 75. § (1) bekezdése alapján ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetet, aki a) a kizáró okok hatálya alá tartozik; b) részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: 11

A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön) a Kbt. 122. § (1) bekezdésére, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (Kr.) 12. §-ára figyelemmel nyilatkoznia kell (, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés kc) pontját a Kr. 2. § i) pont ib) alpontja illetve a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. A Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró ok fenn nem állása vonatkozásban 306/2011 (XII.23.) Korm. rendelet. 8. § (1) bekezdése figyelembevételével a névjegyzékben szereplés tényét ajánlatkérő a magyar nyelven rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartásból ellenőrzi. A 310/2011 (XII.23.) Korm.rendelet 10. §-ra figyelemmel az ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontok szerinti kizáró okok vonatkozásában az ajánlattevő választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § a)-d) és f) pontok szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § a)-d) és f) pontok szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát – a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett –, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § a)-d) és f) pontok szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlatkérő előírja, hogy azokban az esetekben, amikor a kizáró ok hiánya a Kr. szerinti nyilatkozattal, irattal kerül igazolásra, az ajánlatba becsatolt nyilatkozat dátuma ne legyen korábbi az eljárást megindító felhívás feladásának időpontjánál, illetőleg alkalmasnak kell lennie arra, hogy a becsatolt igazolásban szereplő tényközlés alapján az ajánlatkérő a kizáró ok fennállásának a tárgyi közbeszerzési eljárásban való hiányát a Kbt.-ben előírt módon ellenőrizni tudja. Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevő a kizáró okok igazolása során köteles alkalmazni a Közbeszerzési Hatóság alábbi útmutatóiban foglaltakat: – A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 58. szám; 2012. május 23.) - A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) – Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy a kizáró okok fennállásának ellenőrzése során a Közbeszerzési Hatóság ezen útmutatóit kötelezőnek tekinti, alkalmazza. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1. Valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, a nyilatkozat kiadásának napján létező valamennyi pénzforgalmi számlájára vonatkozó, az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak (Kr. 14. § (1) bekezdés a) pont), az alábbi tartalommal: - mióta vezeti az ügyfél pénzforgalmi számláját, 12

- a vezetett pénzforgalmi számlaszámok megjelölése, - az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított kettő éves időtartamban illetve, ha a számlanyitás ennél későbbi időpontban történt, akkor a számlanyitás időpontjától volt-e tizenöt napot meghaladó sorbaállítás valamelyik vezetett számláján, - van-e folyamatban bírósági végrehajtás valamely létező pénzforgalmi számlája ellen. - rendelkezik-e az ügyfél hitelkapcsolattal, amennyiben igen, úgy hitel visszafizetési kötelezettségének pontosan és határidőben eleget tett-e. Amennyiben nem rendelkezik hitelkapcsolattal, úgy az erről szóló nyilatkozat. Az igazolások – a különböző banki gyakorlatnak megfelelően – eltérő formájúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmű és maradéktalan választ kell adnia az eljárást megindító felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére. A Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint ezen előírt alkalmassági követelmény értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, így elegendő, ha ennek közülük egy felel meg. P.2. Saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtása (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét) az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított előző három üzleti évre vonatkozóan vagy a Kr. 14. § (2) bekezdése szerinti esetben nyilatkozat a működési ideje alatti – közbeszerzés tárgyából (szennyvíz-tisztítótelep építés) származó – nettó árbevételéről. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. (Kr. 14. § (1) bekezdés b) pont). A Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint ezen előírt alkalmassági követelmény értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható a gazdasági szereplőkre, így elegendő, ha ennek közülük egy felel meg.

P.3. az előírt időszak teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, illetve ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (szennyvíz-tisztítótelep építés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozat, évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak (Kr. 14. § (1) bekezdés c) pont). A Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint ezen előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kr. 14. § (4a) bekezdése szerint építési beruházás közbeszerzése esetén, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített Kr. 14. § (1) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a Kr. 14. § (1) bekezdésben meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55.§ (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: 13

P1. - ha bármelyik létező pénzforgalmi számláján tizenöt napot meghaladó sorbaállítás volt az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított kettő éves időtartamban- illetve, ha a számlanyitás ennél későbbi időpontban történt, akkor a számlanyitás időpontjától, - ha bármelyik létező pénzforgalmi számlája ellen bírósági végrehajtás van folyamatban, - ha hitelkapcsolat esetén a hitel visszafizetési kötelezettségének nem tett eleget pontosan és határidőben. „Sorbaállítás” kifejezés alatt az ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.

P.2. ha az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított előző három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti - saját vagy jogelődje - beszámolójának a mérleg szerinti eredménye az előző három lezárt üzleti év közül egynél több évben negatív. A Kr. 14. § (2) bekezdése alapján ha az ajánlattevő a Kr. 14. § (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az ajánlatkérő az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát megállapítja, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (szennyvíz-tisztítótelep építés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele eléri vagy meghaladja a nettó 600.000.000 Ft, azaz Hatszázmillió Forint összeget (a később létrejött gazdasági szereplőktől megkövetelt árbevétel mértéke). P.3. - ha az előző három üzleti év (2010-2011-2012) teljes – általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének (értékesítés nettó árbevételének) átlaga nem éri el a nettó 650.000.000 Ft, azaz hatszázötvenmillió forint összeget; valamint az előző három üzleti évben (2010-2011-2012) a közbeszerzés tárgyából (szennyvíz-tisztítótelep építési beruházás) származó – általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének (értékesítés nettó árbevételének) átlaga nem éri el a nettó 600.000.000 Ft, azaz hatszázmillió forint összeget. A P2. és P3. pontok szerint meghatározott követelmények tekintetében ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kr. 14. § (3) bekezdésében foglaltakra. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolni: M1. Az ajánlatban csatolni kell az előírt időszakban teljesített legjelentősebb építési beruházás ismertetésére szolgáló, a Kr. 16. § (5) bekezdése szerint a Kr. 16. § (3) bekezdésének megfelelő igazolást. Az igazolásban meg kell adni legalább a szerződést kötő másik felet (megrendelőt) és elérhetőségét (legalább név, cím, telefonszám), az ellenszolgáltatás összegét, közös ajánlattevői/alvállalkozói teljesítés esetén a részesedés százalékos mértékét és a részesedésnek megfelelő teljesítés értékét, a teljesítés idejét (kezdés/befejezés naptári nap pontossággal, külön feltüntetve a végleges műszaki átadás-átvétel dátumát) és a teljesítés helyét, a megépített 14

létesítmény megnevezését, az elvégzett munkák felsorolását, az elvégzett munka mennyiségi adatait (közös ajánlattevői /alvállalkozói teljesítés esetén a saját teljesítés mennyiségi adatait), valamint, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e (Kr. 15. § (2) bekezdés a) pont). Az igazolásnak tartalmaznia kell az aláíró nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy jogosult a referenciaigazolást kiállítani, és hogy a referenciaigazolást szabályszerűen állította ki. Az ismertetésnél elegendő kitérni az alkalmasság minimumkövetelményeiben meghatározottakra, az alkalmassági előírásoknak megfelelő építési beruházás(ok)ra. Az ismertetés tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez, az alkalmassági minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. Amennyiben a referenciamunkát az ajánlattevő/alvállalkozó/más szervezet közös ajánlattevőként /alvállalkozóként teljesítette, úgy a teljesítésből kizárólag csak az ajánlattevő/alvállalkozó/más szervezet saját teljesítése fogadható el, ide nem értve .a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdésében szabályozott esetet. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 129. § (7) bekezdésében foglaltakra. M2. A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, valamint műszaki felszereltség leírása ajánlattevői nyilatkozattal (Kr. 15. § (2) bekezdés b) pont), amely tartalmazza az előírt eszközzel, berendezéssel, műszaki felszereltséggel való rendelkezési jog megjelölését, arra vonatkozó kifejezett nyilatkozattal együtt, hogy az adott eszköz üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú. Az ismertetés tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez, a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. A saját tulajdonú eszközök rendelkezésre állását az előírt eszközökre vonatkozó állóeszköz-nyilvántartás benyújtásával. Járművek, gépek esetében, ha a működtetés, üzemeltetés, forgalomban való részvétel forgalmi engedélyhez kötött, az érvényes forgalmi engedély egyszerű másolatát csatolni kell. Ha a működtetés, üzemeltetés, forgalomban való részvétel forgalmi engedélyhez nem kötött, az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát csatolni kell. M3. Az előírt időszakra vonatkozóan az éves átlagos statisztikai állományi létszámáról és vezető tisztségviselőinek létszámáról készült kimutatás benyújtása (Kr. 15. § (2) bekezdés d) pont). M4. Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) – különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek – a megnevezése, végzettségük és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe (Kr. 15. § (2) bekezdés e) pont), annak feltüntetésével, hogy melyik szakembert mely pozícióba ajánlja meg az ajánlattevő. Az ismertetésnél elegendő kitérni az alkalmasság minimumkövetelményeiben meghatározottakra, az alkalmassági előírásoknak megfelelő szakemberekre. A szakemberek tekintetében alkalmassági kritériumként ajánlatkérő a vonatkozó, szakmagyakorlási jogosultságot szabályozó jogszabály szerinti szakirányú, illetve azzal egyenértékűnek tekintett végzettséget, illetve a jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlati időt írja elő. Ajánlatkérő meghatároz a vonatkozó jogszabály szerinti, jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati időnél hosszabb szakmai gyakorlati időtartamot is. Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a jogosultság megszerzéséhez szükséges mértékű végzettséget és szakmai gyakorlatot ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartás ellenőrzésével. Ezért jelöljék meg a szakemberek önéletrajzukban, hogy a jogosultság mely elektronikus elérési úton ellenőrizhető. Amennyiben a szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül, abban az esetben igazolásként a szakemberek tekintetében csatolandó a szakmai tapasztalatot ismertető szakmai önéletrajz, valamint a szakemberek végzettségét, 15

képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata. Ajánlattevő csatolja nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy hogy nyertesség esetén gondoskodik ajánlattevő az adott szakemberek kamarai nyilvántartásba vételéről, valamint hogy a nyilvántartásba vétel elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépést jelenti a Kbt. 124. § (4) alapján és tudomásul veszi, hogy ebben az esetben ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. Ajánlatkérő a vonatkozó jogszabály szerinti, jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati időnél hosszabb szakmai gyakorlati időtartamot határoz meg, ezért a jogosultságon felül a szakmai önéletrajzban kell igazolni a vonatkozó jogszabály szerinti, jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati időnél hosszabb szakmai gyakorlati időtartamot. Ajánlatkérő külön is előírja, hogy a szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat év/hónap részletezettséggel kerüljön ismertetésre. A szakmai önéletrajzból egyértelműen ki kell derülnie azoknak az adatoknak, melyet a szakemberek vonatkozásában az alkalmassági minimumkövetelmények előírnak. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevővel nem munkaviszonyban álló szakember kifejezett nyilatkozatát, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén rendelkezésre áll és közreműködik a teljesítésben az ajánlatban szereplő beosztásban, és nincs más olyan kötelezettsége a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra ajánlattevő részéről, csatolni kell a dokumentumok magyar nyelvű fordítását is. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak. A Kr. 17. § (1a) bekezdése szerint építési beruházás közbeszerzése esetén, ha a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített Kr. 15. § (2) bekezdés előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek, a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is köteles elfogadni az ajánlatkérő a Kr. 15. § (2) bekezdésében meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. Az alkalmassági minimumkövetelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55.§ (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 10. § (2) bekezdésében foglaltakra. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra ajánlattevő részéről, kérjük ellenőrizni, hogy kerüljön csatolásra a dokumentumok magyar nyelvű fordítása is. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekintse irányadónak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: M1. 1.1 ha a hirdetmény feladását megelőző 60 hónapban sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárva nem teljesített legalább 2 darab, szennyvíztisztító telep építésére / bővítésére vonatkozó építési szerződést, melyek tervezést is tartalmaztak, továbbá legalább az egyik értéke ezek közül elérte a nettó 700.000.000 HUF összeget. 16

1.2 ha a hirdetmény feladását megelőző 60 hónapban sikeres műszaki átadás-átvétellel lezárva nem teljesített legalább 1 darab szennyvíztisztító telep építésére / bővítésére vonatkozó építési szerződést, ahol a befogadóba bevezetett tisztított szennyvíz vízminőségi kibocsátási határértékek legalább az alábbi értékek voltak: KOIK < 75 mg/l BOI5 < 25 mg/l NH4-N < 10 mg/l Összes szervetlen nitrogén < 40 mg/l Nö < 50 mg/l Pö < 5,0 mg/l összes leb. ag. < 35 mg/l Az egyes referenciamunkák között az átfedés megengedett, úgy, hogy az MSZ1. 2. pontjában megfogalmazott referenciakövetelmény teljesíthető az MSZ1.1. pontban megfogalmazott referenciakövetelménynek megfelelő referenciával is, azzal, hogy az MSZ1.1. pontban meghatározottak igazolására legalább 2 darab referencia bemutatása szükséges. A 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdésének megfelelően ajánlatkérő megjelöli, hogy a fenti referenciák a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazolnak.

M2. ha együttesen nem rendelkeznek a szerződés teljesítéséhez szükséges üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú alábbi eszközökkel és berendezésekkel: kotrógép (árokásó) (min. 2. db), kis homlokrakodó (min.1 db) tehergépkocsi 10 to teherbírású (min. 3 db) dúcolat (min 50 m2) M3. ha nem rendelkezik az előző legfeljebb három évre (2010., 2011., 2012.) vonatkozóan évente legalább 40 fő átlagos statisztikai létszámmal, és legalább 1 fő vezető tisztségviselői létszámmal. M4. ha az ajánlattevő nem rendelkezik legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel rendelkező szakemberekkel (egy szakember egyidejűleg csak egy pozícióra jelölhető): a) 1 fő szakember, aki a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelet szerinti FMV-Víz ép.-"A"=MV-VZ/A (vízgazdálkodási építmények és az azokhoz szerkezetileg vagy funkcionálisan kapcsolódó építményrészek) felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a 4.§ szerinti szakmai gyakorlattal rendelkezik az alábbiak szerint: - aa) okleveles építőmérnöki végzettséggel és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal; vagy ab) építőmérnöki, mélyépítési, közlekedésépítési, vízellátási és csatornázási, vízgazdálkodási 17

üzemmérnöki, felsőfokú technikusi végzettséggel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal; Ezen szakembernek rendelkeznie kell összesen legalább 5 éves szakmai gyakorlattal szennyvíztisztító telep építése területén; b) 1 fő szakember, aki a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelet szerinti FMV-Víz ép.-"A"=MV-VZ/A (vízgazdálkodási építmények és az azokhoz szerkezetileg vagy funkcionálisan kapcsolódó építményrészek) felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a 4.§ szerinti szakmai gyakorlattal rendelkezik az alábbiak szerint: - ba) okleveles építőmérnöki végzettséggel és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal; vagy 3 éves szakmai gyakorlat - bb) építőmérnöki, mélyépítési, közlekedésépítési, vízellátási és csatornázási, vízgazdálkodási üzemmérnöki, felsőfokú technikusi végzettséggel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal; Ezen szakembernek rendelkeznie kell összesen legalább 3 év szennyvíztisztító telep építés területén szerzett szakmai tapasztalattal. c) 1 fő szakember, aki a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelet szerinti gépész „ÉG” kategória, MV-Ép/ÉG felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a 4.§ szerinti szakmai gyakorlattal rendelkezik az alábbiak szerint: ca) okleveles gépészmérnöki végzettséggel és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal; vagy cb) gépészmérnöki, gépész üzemmérnöki vagy felsőfokú technikusi, illetve gépésztechnikusi végzettséggel és legalább 4 éves szakmai gyakorlattal; d) 1 fő szakember, aki a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelet szerinti MV-Ép/A felelős műszaki vezetői jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a 4.§ szerinti szakmai gyakorlattal rendelkezik az alábbiak szerint: da) okleveles építészmérnöki, illetve okleveles építőmérnöki végzettséggel és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal; vagy db) építészmérnöki, illetve építőmérnöki, magasépítő- és mélyépítési üzemmérnöki végzettséggel és legalább 4 éves szakmai gyakorlattal; vagy dc) felsőfokú technikusi végzettséggel kiegészítve építőmester kiegészítő végzettséggel és legalább 2 éves szakmai gyakorlattal; vagy dd) felsőfokú szakirányú műszaki szakképzettséggel kiegészítve építőmester, valamint kivitelező szakmérnök végzettséggel és legalább 2 éves szakmai gyakorlattal. e) Minőségellenőrzésért felelős (legalább 1 fő): egy fő olyan szakember, aki rendelkezik felsőfokú minőségügyi szakmérnöki végzettséggel és legalább 5 éves szakmai tapasztalattal építési beruházások megvalósítása során minőségirányítás és/vagy minőségbiztosítása területén f) 1 fő tervező, aki a 104/2006 (IV.28.) Korm. rendelet szerinti Tervezői Névjegyzékben szereplő „VZ” jelű (vízi építmények tervezési szakterület) tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 104/2006 (IV.28.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a 4.§ szerinti szakmai gyakorlattal rendelkezik az alábbiak szerint: szakirányú: építőmérnöki vagy okl. szerkezet-építőmérnöki, illetve a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól 18

szóló 104/2006. (IV.28.) Korm.rendelet (a továbbiakban: Jr.) 3. § (8)-(9) bekezdése szerint ezzel egyenértékű képzettséggel da) mesterfokozatú képzésben szerzett szakképzettséggel (korábban egyetemi végzettséggel), és legalább 2 éves szakmai gyakorlattal; vagy db) alapképzésben szerzett szakképzettséggel (korábban főiskolai végzettséggel) és legalább 7 éves szakmai gyakorlattal; Ezen szakembernek rendelkeznie kell összesen legalább 5 éves, szennyvíztisztítás építmény tervezése területen szerzett tapasztalattal. g) 1 fő tervező, aki a 104/2006 (IV.28.) Korm. rendelet szerinti Tervezői Névjegyzékben szereplő „V” jelű (villamos tervezés) tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 104/2006 (IV.28.) Korm. rendelet szerinti szakirányú, vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a 4.§ szerinti szakmai gyakorlattal rendelkezik az alábbiak szerint: A tevékenységhez szükséges képzettségek: alapképzésben vagy mesterképzésben szerzett szakképzettség villamosmérnök vagy okl. villamosmérnök, okl. mérnök informatikus, illetve a Jr. 3. § (8)-(9) bekezdése szerint ezekkel egyenértékű képzettség. ea) mesterfokozatú képzésben szerzett szakképzettséggel (korábban egyetemi végzettséggel), és legalább 2 éves szakmai gyakorlattal; vagy eb) alapképzésben szerzett szakképzettséggel (korábban főiskolai végzettséggel) és legalább 7 éves szakmai gyakorlattal; Ezen szakembernek legalább 3 éves tervezői gyakorlattal kell rendelkeznie szennyvíztisztító telepek tervezése területén. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd 19

 Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Egyösszegű ajánlati ár (nettó Ft) A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, egy átlagos évre eső elektromos energia kalkulált mennyisége (kWh)

Súlyszám 60

30

Jótállási Időszak (minimum 12 hónap, maximum 48 hónap, az időszak kezdete a FIDIC Sárga Könyv 1.1.3.7. pontja szerint a Létesítmény, vagy a Szakasz 10.1. Alcikkely (A Létesítmény és a Szakaszok átvétele) szerint igazolt befejezésének dátuma.)

5

20

A munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatásának megajánlott mértéke (alszempontok: 4.1. A munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatásának megajánlott mértéke (munkanap - súlyszáma: 2,5); 4.2. A munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatásának megajánlott mértéke (fő - súlyszáma: 2,5)

5

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/09/04 (év/hó/nap ) Időpont: 10.00 A dokumentációért fizetni kell nem (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/09/04 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve  Az EU következő hivatalos nyelve(i):  Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) 21

-ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/09/04 (év/hó/nap) Időpont: 10.00 Hely: ANPAST Europroject Szolgáltató Kft. hivatalos közbeszerzési tanácsadó szervezet székhelye (1053 Budapest, Ferenciek tere 2. félemelet) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek. A bontási eljárással kapcsolatban ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 62. § (1)-(4), illetve(6)-(7) bekezdésében foglaltakra.

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: „Túrkeve Város új szennyvíztisztító telepének projektje ” című, KEOP-1.2.0/2F/09-11-2011-0040 azonosító számú pályázat V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvétele (letöltése): A dokumentáció átvétele (letöltése) az eljárásban való részvétel feltétele. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők egyike veszi át (tölti le) a dokumentációt. A dokumentációt Ajánlatkérő térítésmentesen és teljes terjedelemben közvetlenül elektronikus úton az ajánlattevők számára hozzáférhetővé teszi a http://www.anpast.hu oldalon a „Dokumentumok” menüpont „Ajánlati dokumentáció” alpontja alatt. A letöltéshez szükséges hozzáférési adatokat ajánlattevőnek a [email protected] e-mail címen kell igényelnie. A letöltést az ajánlattevőknek be kell jelenteni a [email protected] e-mail címen, annak érdekében, hogy a gazdasági szereplő a Dokumentáció átvételét (letöltését) ilyen módon igazolja, valamint az ajánlatkérő az eljárással kapcsolatos iratokat, értesítéseket a gazdasági szereplő részére meg tudja küldeni. A letöltés bejelentése tartalmazza a gazdasági szereplő nevét, címét (székhelyét), elektronikus e-mail címét, telefon- és fax számát, valamint a kapcsolattartó nevét. 22

A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján is, előzetes telefonon történt bejelentkezés után, az eljárást megindító felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától kezdve az ajánlattételi határidő lejártáig az A.II. mellékletben megadott helyen, munkanapokon hétfőtől csütörtökig 09.00-15.00 óra között, pénteki munkanapokon 09.00–12.00 között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09.00 órától 10.00 óráig vehető át. A dokumentáció átvételét megelőzően elektronikus igénylést kell elektronikus levélben az [email protected] e-mail címre megküldeni az ANPAST Europroject Szolgáltató Kft. hivatalos közbeszerzési tanácsadó szervezet részére, az igénylést környezetvédelmi szempontból elektronikus levélben kéri az Ajánlatkérő. Az igénylés tartalmazza a hirdetmény iktatási számát, a szerződés tárgyát, az igénylő nevét, székhelyét (postán történő igénylés esetén a postacímet, ahová postai küldeményként a dokumentáció megküldhető), a kapcsolattartó nevét, az igénylő telefonszámát, faxszámát, e-mail címét, ahová az eljárással kapcsolatos iratok megküldhetőek. A személyes igényléshez előzetes időpont egyeztetés szükséges. Ha az igénylő a dokumentáció megküldését kéri, ebben az esetben a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. A kézbesítési díjat az ajánlattevő köteles fizetni. A Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció nem ruházható át. Az ajánlatkérő a dokumentációba előzetesen, térítésmentesen, írásbeli kérelemre betekintést engedélyez a dokumentáció átvételének fent megjelölt időpontjaiban és helyszínén. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Dokumentáció FIDIC 1., 2., 3., 4., 5. kötetét kizárólag elektronikus adathordozón (digitális adathordozón, DVD-n) bocsátja rendelkezésre, figyelemmel a fenntarthatósági vállalásokra, zöld környezetvédelmi szempontokra (különösen papírtakarékosság, fák védelme). V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Ajánlatkérő az értékelési részszempontok esetében „az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” szóló, a Közbeszerzési Hatóság útmutatóját (megjelent a Közbeszerzési Értesítő, a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja KÉ. 2012. évi 61. számában, 2012. június 1.) alkalmazza az alábbiak szerint: Az „1. Egyösszegű Ajánlati Ár” részszempont esetén fordított arányosítás (Útmutató III.A.1.ba) pont): a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat. Az ajánlatot a „1. Egyösszegű Ajánlati Ár” esetében nettó összegben kell megadni és Ft-ban. Az „1. Egyösszegű Ajánlati Ár” értékelési szemponton belül az Ajánlatkérő a nettó ajánlati árakat veti össze. A pontozás két tizedesjegy pontossággal történik. A „2. A megvalósítandó létesítmény által felhasznált, egy átlagos évre eső elektromos energia kalkulált mennyisége (kWh)” részszempont esetén fordított arányosítás (Útmutató III.A.1.ba) pont): a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális 23

pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat. A pontozás két tizedesjegy pontossággal történik. A „3. Jótállási Időszak (minimum 12 hónap, maximum 48 hónap, az időszak kezdete a FIDIC Sárga Könyv 1.1.3.7. pontja szerint a Létesítmény, vagy a Szakasz 10.1. Alcikkely (A Létesítmény és a Szakaszok átvétele) szerint igazolt befejezésének dátuma.)” részszempont esetén az Ajánlatkérő az egyenes arányosítás (Útmutató III.A.1.bb) pont) módszerét alkalmazza: a legmagasabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján meghatározza a “4. Jótállási Időszak (minimum 12 hónap, maximum 48 hónap, az időszak kezdete a FIDIC Sárga Könyv 1.1.3.7. pontja szerint a Létesítmény, vagy a Szakasz 10.1. Alcikkely (A Létesítmény és a Szakaszok átvétele) szerint igazolt befejezésének dátuma.)” legkedvezőbb szintjét, és 48 (negyvennyolc) hónap, illetve az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot ad (ha nagyobb, akkor ebben az esetben Alegjobb=48 hónap). Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján meghatározza, hogy a “4. Jótállási Időszak (minimum 12 hónap, maximum 48 hónap, az időszak kezdete a FIDIC Sárga Könyv 1.1.3.7. pontja szerint a Létesítmény, vagy a Szakasz 10.1. Alcikkely (A Létesítmény és a Szakaszok átvétele) szerint igazolt befejezésének dátuma.)” értékelési részszempontra vonatkozó ajánlati elem 12 hónapnál kedvezőtlenebb nem lehet. Az előírt minimális érték 12 hónap, az előírt minimális értéknél (12 hónap) rövidebb jótállási időszakot tartalmazó ajánlat érvénytelen. A „4. A munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatásának megajánlott mértéke” részszempont esetén az egyenes arányosítás (útmutató III.A.1.bb) pont): a legmagasabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat. Az értékelés során a pontszámok meghatározásnak részletes szabályait és szempontjait a dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján meghatározza a „4.1. A munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatásának megajánlott mértéke (nap)” alszempont legkedvezőbb szintjét, és 120 (százhúsz) munkanap illetve az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot ad (ha nagyobb, akkor ebben az esetben Alegjobb=120 munkanap). Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján meghatározza a „4.2. A munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatásának megajánlott mértéke (fő)” alszempont legkedvezőbb szintjét, s 5 (öt) fő, illetve az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot ad (ha nagyobb, akkor ebben az esetben Alegjobb=5 fő). A pontozás két tizedesjegy pontossággal történik. A részszempontokra (alszempontokra) számított pontszámok adott részszemponthoz (alszemponthoz) rendelt súlyszámmal való szorzása adja az ajánlat adott részszempont szerinti pontszámát. Végezetül az ajánlatkérő az így kapott pontszámokat ajánlatonként összesíti. Ajánlatkérő előírja, hogy az értékelési részszempontokra vonatkozó megajánlások csak pozitív értékek lehetnek, nulla és negatív érték nem ajánlható meg, a nulla vagy negatív megajánlást tartalmazó ajánlat érvénytelen. Az értékelési módszerek részletes ismertetését a dokumentáció, különösen a FIDIC 3. kötete tartalmazza. 24

V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2) pont és a III.2.3) pontban megjelölt alkalmassági feltételek. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 5.000.000,- Ft; azaz Ötmillió forint. Az Ajánlati Biztosíték teljesíthető átutalással Túrkeve Város OTP Bank Nyrt-nél Bank Rt.-nél vezetett 11745107-15409508-1009000 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati Biztosítékot az ajánlattevőnek legkésőbb az ajánlattételi határidőig, az ajánlata részeként, azaz az ajánlata benyújtásával egyidejűleg kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét (azaz „Ajánlati biztosíték”). Bankgarancia és Kötelezvény nyújtása esetén a Bankgarancia és Kötelezvény Kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megnevezni, a bankgaranciában és a kötelezvényben tárgyként fel kell tüntetni az eljárást megindító felhívás II.1.5) pont szerinti szerződés tárgyát, valamint a Kbt. 59. § (4) bekezdésének megfelelően tartalmaznia kell visszavonhatatlanul és feltétel nélkül, hogy ha az ajánlattevő az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, vagy a szerződés megkötése az ajánlattevő érdekkörében felmerült okból hiúsul meg, az ajánlati biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. Az ajánlatba benyújtott Ajánlati Biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjától számítva az ajánlati kötöttség időtartamával megegyező időtartamig érvényesnek kell lennie. Az Ajánlati Biztosítékot az ajánlathoz csatolni kell, az ajánlattevőnek igazolnia kell, hogy a biztosítékot az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátotta. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot, azaz a terhelési értesítő bank által hitelesített példányát, a bankgaranciát vagy a kötelezvényt az ajánlathoz csatolni kell. Az ajánlatkérő előírja a bankgarancia vagy a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó –kötelezvény eredetiben történő benyújtását. Ajánlatkérő az Ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdés szerint fizeti vissza. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1.) A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.§. (1)-(7) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Az ajánlatkérő helyszíni bejárást tart a Kbt. 45. § (8) bekezdésének megfelelően, nem konzultációs jelleggel: Túrkeve Város Önkormányzata (5420 Túrkeve, Petőfi tér 1.); 2013. augusztus 30., 10.00 óra. A helyszíni bejáráson való részvételnek nem feltétele a dokumentáció átvétele. 2.) Ajánlatok benyújtása: A Kbt. 61. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatot írásban és zártan, az ajánlatkérő nevében eljáró ANPAST Europroject Szolgáltató Kft. hivatalos közbeszerzési tanácsadó szervezet 1053 Budapest, Ferenciek tere 2., félemelet címére közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat 25

az ajánlattevőt terheli, Az ajánlatot digitális adathordozón (pl. CD/DVD-n) elektronikusan is csatolni kell az ajánlathoz, tekintettel arra, hogy a 2007–2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet alapján az Ajánlatkérő a dokumentumokat elektronikusan formában küldi meg a Támogatónak és a Közreműködő Szervezetnek. Az elektronikus benyújtás elsődlegesen zöld, környezetvédelmi szempont, amely az ajánlatkérő értékelő munkájának gyorsítása, könnyítése céljából is szükséges, ugyanakkor a papíralapon az előírt módon benyújtott ajánlat képezi az elbírálás tárgyát. Az elektronikus melléklet nem jelenti az ajánlatnak a 257/2007. (X.4.) Korm. rendelet szerinti elektronikus benyújtását. Az elektronikus dokumentumok kívánt formátuma: pdf. vagy azokkal egyenértékű formátum bármelyike. Amennyiben az eredeti és a másolat, az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. A Kbt. 60. § (1) bekezdése szerint az ajánlatot az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. A nem elektronikusan beadott ajánlat formai követelményei a következők: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlatot egy eredeti papír alapú és kettő elektronikus (pl. CD/DVD formátumú), az eredetivel mindenben megegyező másolati példányban kell beadni, e) Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy más szervezet által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)tõl írásos felhatalmazást kaptak. f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és Kbt. 60. § (5) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő (részvételre jelentkező) alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 26

3.) Irányadó idő: Az eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 4.) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlattevőnek a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében ugyanakkor a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkozatban közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. 5.) Tájékozódási kötelezettség: A Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint hogy tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A tájékoztatást az illetékes szervek ingyenesen teszik elérhetővé. 6.) Ajánlatkérő a Kbt. 94.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 7.) Támogatás felhasználása: A Kbt. 40. § (3) bekezdése értelmében, ha az ajánlatkérő támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be, vagy fog benyújtani, az eljárást megindíthatja - függetlenül attól, hogy sor került-e már a támogatás pályázati felhívásának megjelenésére -, az eljárást megindító felhívásban azonban fel kell hívni a gazdasági szereplők figyelmét erre a körülményre, valamint a (4) bekezdésben foglaltakra. Ajánlatkérő ezúton tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a KEOP pályázat Támogatási Szerződés megkötése megtörtént. A támogatás mértéke a Projekt elszámolható összköltségének 83, 945519%-a. Ajánlatkérő a fennmaradó részt – 16,054481% önerőt – pályázatok (elsősorban BM Önerő Alap, EU önerő alap) útján kívánja biztosítani. Mindezekre tekintettel az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés hatályba lépését felfüggesztő feltételeként köti ki, hogy a szükséges önerő mértéke, és a projekt fennmaradó önereje finanszírozásra kerül. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 45. § (1) bekezdése alapján a tárgyi feltételes közbeszerzési eljárás eljárást megindító felhívásának feladása nem minősül kötelezettségvállalásnak. 8.) Ajánlattételi képesség: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet aláírási címpéldányát vagy ügyvéd áltat ellenjegyzett aláírás-mintáját vagy ezzel egyenértékű okiratot annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat a képviseletre jogosult személy írta alá. Meghatalmazás esetén közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás is csatolandó. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. § alapján az ajánlatkérő előírja, hogy folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz, csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 9.) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 9. § alapján építési beruházás esetében az 27

ajánlattevőként szerződő fél köteles – legkésőbb a szerződéskötés időpontjára – felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban vagy a dokumentációban előírt mértékű és terjedelmű felelősségbiztosításra. Az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban előírt mértékű és terjedelmű felelősségbiztosítás: az építési beruházásra vonatkozóan legalább 150 millió Ft/év és legalább 100 millió Ft/káresemény mértékű építés-szerelési tevékenységet magában foglaló szakmai felelősségbiztosítási szerződést kell kötni, amelyet ki kell terjeszteni az építési beruházásra. 10.) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel szemben szerződéses feltételként előírja, hogy a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés időpontjától a szerződés teljesítésének teljes ideje alatt rendelkeznie kell elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezet által igazolt, érvényes, ISO 9001 minőségbiztosítási rendszer tanúsítványával, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal.A szerződés teljesítése során szükséges az ISO 9001 minőségbiztosítási rendszer szerinti tanúsítvány alkalmazása vagy az Európai Unió más tagállamából származó a fentiekkel egyenértékű tanúsítvány alkalmazása. 11.) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel szemben szerződéses feltételként előírja, hogy a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés időpontjától a szerződés teljesítésének teljes ideje alatt rendelkeznie kell elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezet által igazolt, érvényes, OHSAS 18001 (MSZ 28001) munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítási rendszer (MEB) tanúsítványával, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A szerződés teljesítése során szükséges az OHSAS 18001 (MSZ 28001) munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítási rendszer (MEB) szerinti tanúsítvány alkalmazása vagy az Európai Unió más tagállamából származó a fentiekkel egyenértékű tanúsítvány alkalmazása. 12) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel szemben szerződéses feltételként előírja, hogy a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés időpontjától a szerződés teljesítésének teljes ideje alatt rendelkeznie kell elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezet által igazolt, érvényes, építési tevékenységre vonatkozó, EMAS környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer vagy MSZ EN ISO 14001 szabvány szerinti környezetirányítási rendszer tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal. A szerződés teljesítése során szükséges az EMAS környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer vagy MSZ EN ISO 14001 szabvány szerinti környezetirányítási rendszer tanúsítvány alkalmazása vagy az Európai Unió más tagállamából származó a fentiekkel egyenértékű tanúsítvány alkalmazása. 13.) A Támogatási Szerződés Általános Szerződési Feltételek 6.5. pontja alapján az Ajánlatkérő előírja, hogy a létrejövő szerzői jogi védelem alá eső műveknek, alkotásoknak az Ajánlatkérő (Kedvezményezett) tulajdonába kell kerülniük, és a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson az Ajánlatkérő (Kedvezményezett) területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá jogot szerez az alkotás (terv) átdolgozására. 14.) Közös ajánlattétel esetére ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. vonatkozó rendelkezéseire, különösen a Kbt.25. §-ban foglaltakra. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 15.) Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. Az eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás 28

során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. 16.) Az ajánlatba az alábbi dokumentumokat szükséges csatolni: - Előzetes Organizációs terv - Előzetes megvalósítási-fizetési ütemterv és erőforrásterv - Üzemeltetési anyag- és fenntartási paraméterekről táblázat és nyilatkozatok - a Munkanélküli és tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának mértékére kidolgozott terv - Vállalkozói javaslat - Egyösszegű Ajánlati Ár bontása 17.) A gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény 67. § (1) bekezdése szerint a gazdasági társaság átalakulásának minősül a gazdasági társaságok formaváltása, egyesülése (összeolvadás, beolvadás) és szétválása (különválás, kiválás) is. Amennyiben a jogutód a jogelőd meghatározott jogosultságait (például: referenciáit, számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját) kívánja felhasználni, Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlathoz csatoljon nyilatkozatot, arról hogy kizárólagosan jogosult az alkalmassági feltételeknek megfelelő jogelődi jogosultságok felhasználására, s azok tekintetében kizárólagos jogutódnak minősül. 18.) Fordítás: Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra és benyújtásra, úgy az ajánlatkérő előírja az ajánlattevő általi felelős fordítás benyújtását. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. Ajánlatkérő a fentieken túl elfogadja az eredetileg két nyelven készült iratokat, nyilatkozatokat is. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltakra. 19.) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben ajánlattevő az eljárást megindító felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, és az (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 20.) Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint biztosítja. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 67. § (5) bekezdésének megfelelően ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 21.) A Támogatási Szerződés szerint a Projekt fizikai befejezésének napja az a nap, amelyen a projektjavaslatban/pályázatban meghatározott feladat, cél a felhívásban foglaltaknak, és a támogatási szerződésben rögzítetteknek megfelelően teljesült. Vállalkozó a mindenkor hatályos Támogatási Szerződésben rögzített, a Projekt fizikai befejezésének napjáig köteles befejezni a teljesítést. A jelenleg hatályos Támogatási Szerződés szerint a Projekt fizikai befejezésének tervezett napja: 2015. április 1. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/08/14 (év/hó/nap)

29

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: ANPAST Europroject Szolgáltató Kft. Postai cím: Ferenciek tere 2. félemelet Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1053 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Paksi Gábor hivatalos közbeszerzési tanácsadó Telefon: +36-1-696-16-27 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-696-16-28 Internetcím (URL): www.anpast.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: ANPAST Europroject Szolgáltató Kft. Postai cím: Ferenciek tere 2. félemelet Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1053 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Paksi Gábor hivatalos közbeszerzési tanácsadó Telefon: +36-1-696-16-27 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-696-16-28 Internetcím (URL): www.anpast.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: ANPAST Europroject Szolgáltató Kft. Postai cím: Ferenciek tere 2. félemelet Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1053 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Paksi Gábor hivatalos közbeszerzési tanácsadó Telefon: +36-1-696-16-27 E-mail: [email protected] Fax: +36-1-696-16-28 Internetcím (URL): www.anpast.hu IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi

30

  Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

31