Kúpna zmluva Č. uzatvorená podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka medzi týmito zmluvnými stranami
Čl. L Zmluvné strany 1.1 Predávajúci: obchodné meno sídlo/miesto podnikania zastúpený IČO DIČ Bankové spojenie Číslo účtu registrovaný
: Delta 3BP s.r.o. : A. Rudnaya 21,01001 Žilina : Milan Bosík, konateľ spoločnosti : 36011550 : 36011550/894
: zapísaná v Obch. registi Okresného súdu v Žiline, na vložke číslo: 2491/L
(ďalej len "predávajúci ") 1.2 Kupujúci:
Slovenská republika Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Trenčíne Štefánikova Č. 20, 911 49 Trenčín Štatutárny zástupca : plk. Ing. Michal Jurdík, riaditel' IČO Bankové spojenie Číslo účtu
: 36127647
(ďalej len" kupujúci ")
Čl. IL Predmet zmluvy 2.1 Predmetom tejto zmluvy je nákup Ochranných (zásahových) odevov pre Hasičský a záchranný zbor ako je špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy. 2.2 Predávajúci týmto predáva predmet zmluvy uvedený v prílohe č. l tejto kúpnej zmluvy a kupujúci sa zaväzuje za prevzatý predmet zmluvy zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Čl. IIL
Kúpna cena, platobné podmienky 3.1 Cena za predmet zmluvy je výsledkom verejnej súťaže vyhlásenej vo Vestníku verejného obstarávania č. 77/2003 a je dohodnutá v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 z.z. o cenách v znení neskorších predpisov. Cena je stanovená jednotková pre všetky položky, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1 tejto zmluvy, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. Cenou sa rozumie cena vrátane všetkých nákladov súvisiacich s dodávkou predmetu kúpy. V cene tovaru sú zahrnuté aj náklady na clá, dovozné prirážky, špedičné poplatky. 3.2 Dohodnutá cena cenou maximálnou a jej úprava bude možná len oficiálnou zmenou kurzu USD/SKK vyhlasovaný NBS o viac ako + - 5% ku dňu preclenia predmetov zmluvy na hranici Sk, oficiálnymi zmenami colných poplatkov, dovoznej prirážky, DPH, ktoré nastanú v čase po termíne
predloženia súťažnej ponuky. Uvedené doklady pri nárokovaní zmeny fakturovanej ceny priloží predávajúci ku faktúre. 3.3 Kúpna cena je splatná na základe faktúry predávajúceho, ktorá bude kupujúcemu odovzdaná súčasne s predmetom plnenia. Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu a špecifikáciu ceny. Súčasťou faktúry musia byť dodacie listy a protokoly o prevzatí. Lehota splatnosti faktúry je 30 dni odo dňa jej doručenia. 3.4 Zmluvné strany vyhlasujú, že kupujúci nie je platiteľom DPH a predávajúci je platiteľom DPH 3.5 Kúpna cena je splatná bezhotovostne, v prospech účtu predávajúceho uvedeného v Čl. 1. tejto zmluvy.
Čl. IV. Dodacie podmienky 4.1 Predávajúci je povinný odovzdať kupujúcemu predmet kúpy riadne v rozsahu podľa Čl. II. tejto zmluvy do 21 dni od obdržania písomnej objednávky s upresneným veľkostným sortimentom. 4.2 Presný deň dodania oznámi písomne predávajúci kupujúcemu najneskôr 3 pracovné dni vopred, pričom postačí doručenie takéhoto oznámenia cestou faxu Č. 032/7441 017. Kupujúci sa zaväzuje uvedený predmet kúpy v oznámenom termíne prevziať: 4.3 Miesto dodania predmetu kúpy je: Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru Bánovce nad Bebravou, Na Vŕštek 1047/0,957 01 Bánovce nad Bebravou, Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru Nové Mesto nad Váhom, Odborárska l, 915 41 Nové Mesto nad Váhom Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru Partizánske, Nitrianska cesta 1483/80, 958 Ol Partizánske, Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru Považská Bystrica, Kmeťova 9/46, 017 Ol Považská Bystrica Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru Prievidza, Vápenická 4, 971 73 Prievidza. 4.4 Spolu s predmetom dodania budú kupujúcemu odovzdané nasledovné doklady: Faktúra, dodacie listy, návod na ošetrovanie. 4.5 Pri prevzatí predmetu kúpy zmluvné strany prostredníctvom svojich poverených zamestnancov potvrdia podpisom dodacieho listu prevzatie a odovzdanie predmetu kúpy. Čl. V. Sankcie a právo odstúpenia od zmluvy 5.1 Pre prípad nedodržania tejto zmluvy dohodli zmluvné strany nasledovné sankcie: a) Za omeškanie predávajúceho s dodaním predmetu kúpy vo výške 0,05 % z hodnoty nedodanej časti predmetu kúpy za každý deň omeškania. Zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká nárok kupujúceho pre pripadnú náhradu .Škody. b) Za omeškanie kupujúceho so zaplatením kúpnej ceny úrok z omeškania vo výške 0,05% z nezaplatenej ceny za každý deň omeškania. 5.2 Každá zo zmluvných strán je oprávnená okamžite odstúpiť od zmluvy pri podstatnom porušení zmluvnej povinnosti druhou stranou, alebo keď sa pre druhú zmluvnú stranu stalo splnenie podstatných zmluvných povinnosti úplne nemožným, alebo v ďalších prípadoch uvedených v tejto zmluve. 5.3 Zmluvné strany sa dohodli považovať za podstatné všetky povinnosti uvedené v zmluve.
Čl. vl. Prechod vlastníctva a nebezpečenstvo škody za veci 6.1 Kupujúci nadobudne právo k predmetu kúpy až úplným zaplatením dohodnutej kúpnej ceny.
6.2 Nebezpečenstvo škody na veci, a to riziko spojené s predmetom kúpy, napríklad poškodenie, odcudzenie a podobne prechádza na kupujúceho momentom jeho protokolárneho prevzatia podľa článku IV. bod 4.5 tejto zmluvy. Čl. VIL Záručné podmienky
7.4 Predávajúci naruči za škody, ktoré vzniknú nesprávnym používaním predmetu zmluvy a za škody spôsobené z vyššej moci. 7.5 Predávajúci vyhlasuje, že na predmet kúpy poskytuje nasledovné záručné a pozáručné podmienky: 12 mesiacov a 3 mesiace pozáručný servis na drobné opravy (úpravy) po vzájomne! dohode.
Čl. VII/. Spoločné a záverečné ustanovenia
8.1 Zmluvné strany sa dohodli na tom, že všetky vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy, pokiaľ ich zmluva neupravuje inak, budú sa riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a inými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike. 8.2 Neoddeliteľnými prílohami tejto zmluvy sú: a) Pri/aha Č. l.: Špecifikácia predmetu kúpy 8.3 Zmluvu je možné meniť alebo dopĺňať len formou písomných dodatkov, obojstranne odsúhlasených oboma zmluvnými stranami. 8.4 Zmluva je vyhotovená v štyroch exemplároch, z ktorých po podpísaní obdrží kupujúci dve a predávajúci dve vydania. 8.5 Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. 8.6 Zmluvné strany vyhlasujú, že sa so zmluvou oboznámili a s jej obsahom súhlasia, na znak čoho pripájajú svoje podpisy.
Ar
-,
V .. ?1!:!!<-~.~ 2003
, dňa .................... "!.9..J?
Kupujúci: l(l. f
Predávajúci:
DELJ'A 3 SP,s.r.o. A. RUdnay,l
01001 LI INA IČO: 36011 50 01Č:3601155
894 2
.
~
II . aN
J.
Príloha Č. 1 Špecifikácia predmetu dodávky Predmetom verejného obstarávania je : - ochranný zásahový oblek komplet (nohavice + kabát) - ochranné zásahové nohavice - ochranný zásahový kabát
v množstve 79 ks
v množstve 32 ks v množstve 3 ks
Typ a značka predmetu obstarávania: - ochranný zásahový komplet FlREMAN V (nohavice + kabát) - ochranné zásahové nohavice FlREMAN V - ochranný zásahový kabát FlREMAN V Technické parametre predmetu obstarávania: Predmet obstarávania zodpovedá ustanoveniam Vyhl. MPSVR SR Č. 377/1996 z.z. a STN EN 469. Materiál predmetu obstarávania: vonkajšia vrstva - zabezpečujúca odolnosť proti roztrhnutiu, prerezaniu, plameňu, prepichnutiu (NOMEX Delta TA -195g/m2) vlhkostná bariéra - zabezpečujúca odolnosť proti vode, chemikáliám, vetru, priedušná (paropriepustná), vodoodpudivá (GORE - TEX FIREBLOCKER N - 135 g/m2) tepelná bariéra - zabezpečujúca odolnosť proti vodivému, konvenčnému a radiačnému teplu, antistatická (PARALINEXII - 220 g/m2 (2 x NOMEX/K.EVLAR, podšívka NOMEX DELTA C)) Vyhotovenie predmetu obstarávania: Nohavice sú vyhotovené s : reflexnými photolumuniscenčnými pásmi, zabezpečujúcimi viditeľnosť zo všetkých strán umiestnené v podkolennej časti stabilným zapínaním na rázporku trakmi kolennou časťou umožňujúcou zlepšený pohyb kolenných kĺbov rozkrokom umožňujúcim voľnejší pohyb dvoma vakovými vonkajšími vreckami Kabát je vyhotovený s : dvojitým nepriamym zapínaním, zips krytý viacvrstvovými golierom zaisťujúcim dostatočné krytie krku príslušníka vyberateľnou tepelnou vložkou, vlhkostnou a tepelnou vložkou spolu zošitou a odnímateľnou pomocou cvokov, vložkou vybavenou protizlínavou bariérou reflexnými photoluminiscenčnými pásmi, zabezpečujúcimi viditeľnosť zo všetkých strán, umiestnenými na trupe a rukávoch jedným vonkajším vreckom na ručnú rádiostanicu pútkom na mikrofón jedným vnútorným vreckom dvoma vonkajšími vakovými vreckami, so zábranou proti vnikaniu vody dvojitými švami manžetou s úpletom podpažím umožňujúcim zlepšený pohyb pri práci ramien reflexnými photoluminiscenčným nápisom na chrbtovej časti "Hasičský a záchranný zbor"
Farebné vyhotovenie predmetu obstarávania: tmavomodrá, stálofarebná, odtieň dodržaný pri nohaviciach aj kabáte Balenie a značenie predmetu obstarávania: predmet obstarávania dodávame v primeranom balení, pri ktorom je zabezpečená jeho ochrana proti poškodeniu prepravy na miesto určenia predmet obstarávania je značený podľa noriem platných v SR Kvalita zásahového odevu (technické parametre) :
11 12 13
Technický parameter Stredná hodnota času samovoľného horenia p Stredná hodnota času samovoľného žeravenia Priemerná hodnota koeficientu prestupu tepla HTI24 Priemerná hodnota koeficientu prestupu tep la (HTI24 - HTI]? tepla u prestupu Prenosprestupu tepla - sálanie, priemerná hodnota t2 Prenos tepla - sálanie, priemerná hodnota trt] Pevnosť v ťahu vonkajšieho materiálu v pozdĺžnom smere Pevnosť v ťahu vonkajšieho materiálu v riečnom smere Pevnosť v trhu vonkajšieho materiálu v pozdĺžnom smere Pevnosť v trhu vonkajšieho materiálu v riečnom smere Stu eň zmáčania vonkajšieho materiálu Zmena rozmeru vonkajšieho materiálu v pozdĺžnom smere Zmena rozmeru vonkajšieho materiálu v riečnom smere
14
Prienik kvapalných chemikálií - stečenie po povrchu pri použití 40% NaOH pri
p.č.
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10
Technický údaj O O
19 6 28 8
1149 1130 110 110 5
-2,2 -],0 96/0
20DC
15 16
Prienik kvapalných chemikálií - stečenie povrchu
pri použití 36% HCI ri 20DC
Prienik kvapalných chemikálií - stečenie po povrchu pri použití 30% H2SO 4 pri
95/0 97/0
20DC
17
Prienik kvapalných chemikálií - stečenie po povrchu pri použití lakového benzínu
90/0
Cena za predmet obstarávania : Jendotková Druh tovaru
Zásahový kabát Zásahové nohavice Zásahový odev (komplet, nohavice+kabát
DPH
Jednotková
Počet
Cena spolu
Cena spolu s
ks
bez DPH
DPH
3 32
35715,00 257056,00
4 2858, 00 308 467,20
Navrhovaný
cena bez
Cena s
typ
DPH
20%
FlREMAN V FlREMAN V
11 905,00 8033,00
2381,00
l 606,60
14286,00 9639,60
FlREMAN V
19420,00
3884,00
23 304,00
79
l 534 180,00 OO
l 841 016,00
X
39358,00
7871,60
47 229,60
X
182 6951,00
2192 341,20
DPH
Prípadné množstevné zľavy: Druh tovaru Zásahový kabát Zásahové nohavice Zásahovv odev (komplet, nohavice+kabát)
v .!~!~Cť~~,.,' dňa
, 2003
....
Zľava v % l l l
1~f.?' .. , .. ,
Predávajúci:
"
Počet kusov 30 50 100
Kupujúci: KRA.,mKt:, R:iADln~ĽíHVO Hasičského a záGhranného zboru v Trer,ť'íne Štef2iniKova 20 9';'\ ,~p TREN':~!N A·
~ DEI.Y'A 3 SP,s.r,o.
A. Rudnaya 21 010 01 ŽILINA IČO: 36 11550 CJ/Č:3601 %601894 ~
Milan Bosík konateľ spoločnosti Delta
2
