HOTEL DAN AND PARIWISATA TOURISM HOTEL
ht tp
://
la
m
pu
8
ng
ut ar a
ka
b.
bp
s.
go .id
HOTEL DAN PARIWISATA
Kabupaten Lampung Utara Dalam Angka 2016
| 141
HOTEL DAN PARIWISATA TECHNICAL NOTES
1. Wisatawan mancanegara (wisman)
1. An International Visitor is any
pengunjung
person visiting a country other than his usual place of residence for any
tempat tinggalnya, didorong oleh
reason other than for earning
satu atau beberapa keperluan tanpa
income in the country visited, and
bermaksud
the length of stay is no more than
di
tempat
yang
dikunjungi dan lamanya kunjungan
one year (12 months).This definition
ut ar a
tersebut tidak lebih dari satu tahun (12 bulan). Definisi ini mencakup 2
wisatawan
ng
kategori
mancanegara, yaitu :
b.
memperoleh
penghasilan
(dua)
bp
setiap
s.
yang
mengunjungi suatu negara di luar
pu
a. Wisatawan (turis) ialah setiap
covers two categories of foreign
ka
ialah
go .id
PENJELASAN TEKNIS
visitors, namely :
a. Tourist is a
isitor sta i g for
at least 24 hours, but no more than one year, in the country visited, with the intention of visiting, and for any of these
atas yang tinggal paling sedikit
purposes: Pleasure, recreation
24 jam, akan tetapi tidak lebih
and
dari 1 (satu) tahun di tempat
friends and relatives, missions,
yang dikunjungi, dengan maksud
attending meetings, conferences,
ht tp
://
la
m
pengunjung seperti definisi di
antara lain: berlibur, rekreasi, olah raga, bisnis, menghadiri pertemuan, kunjungan
studi,
dan
sports,Business,
visiting
visit for health reasons and study. b. E ursio ist
is
a
isitor
staying less than 24 hours in the ou tr
isited i ludi g, Cruise
dengan
alasan
ialah
setiap
in a country without staying in
pengunjung seperti definisi di
any accommodation available in
atas yang tinggal kurang dari 24
the visited country.
Passe gers , i.e. isitors arri i g
kesehatan. b. Excursionist
jam di tempat yang dikunjungi ter asuk Cruise passe gers . Cruise Passengers ialah setiap pengunjung yang tiba di suatu negara di mana mereka tidak menginap di akomodasi yang tersedia di negara tersebut,
Kabupaten Lampung Utara Dalam Angka 2016
| 143
HOTEL AND TOURISM misalnya dengan kapal laut.
rata
waktu
tinggal
2.
wisatawan
Average length of stay is the
go .id
2. Rata-rata lama tinggal adalah rata-
average stay duration of foreign
mancanegara di Indonesia untuk
visitor in Indonesia for one trip.
akomodasi
3.
dengan
pelayanan
of
providing
provides specialty services that can be equipped with other tourism
ut ar a
dilengkapi
business
accommodation is a business that
ka
adalah usaha yang menyediakan pelayanan penginapan yang dapat
The
bp
penyediaan
b.
3. Usaha
s.
satu kali kunjungan.
lainnya.
Usaha
services. It includes hotel, villa,
penyediaan
akomodasi
dapat
cottage, camping, caravan stop,
berupa hotel, vila, pondok wisata,
and other accommodation that are
bumi perkemahan, persinggahan
used for tourism purposes.
pu
ng
pariwisata
karavan, dan akomodasi lainnya untuk
m
digunakan
tujuan
://
pariwisata.
la
yang
4.
ht tp
4. Hotel adalah penyediaan akomodasi
Hotel
is
a
daily
supply
of
secara harian berupa kamar-kamar
accommodation rooms within a
di dalam satu bangunan yang dapat
building which can be equipped
dilengkapi dengan jasa pelayanan
with eating and drinking services,
makan
entertainment
dan
minum,
kegiatan
activities
and/or
hiburan dan atau fasilitas lainnya.
other facilities. Hotel consists of a
Hotel terdiri dari hotel berbintang
classified hotel and a non-classified
dan hotel non- bintang.
hotel.
5. Hotel
bintang
penyediaan
adalah jasa
usaha
pelayanan
5.
A star providing
hotel is the business of an
accommodation,
penginapan, makan minum serta
eating and drinking as well as other
jasa lainnya bagi umum dengan
services for the public by using a
menggunakan
atau
building or a part of a building. It is
ini
managed commercially and meets
seluruh
sebagian
bangunan.
Usaha
144 | Lampung Utara Regency in Figures 2016
HOTEL DAN PARIWISATA secara
komersial
specified requirements as a star hotel (including diamonds) set forth
sebagai hotel bintang (termasuk
in the decree of fostering agency.
berlian) yang ditetapkan dalam
For example, five star hotel, four
surat
star hotel, and so on.
keputusan
membinanya.
instansi
Misalnya
go .id
serta
memenuhi ketentuan persyaratan
yang hotel
s.
dikelola
bp
bintang lima, hotel bintang empat
6. Tingkat penghunian kamar hotel persentase
banyaknya
6.
ut ar a
adalah
ka
b.
dan seterusnya.
Room
occupancy
rate
is
the
number of room-nights occupied
malam kamar yang dihuni terhadap
divided by the number of room-
banyaknya
nights available, multiplied by 100
malam
yang
pu
ng
tersedia.
kamar
7. Rata-rata lamanya tamu menginap
7.
percent. Average length of stay is the number of bed-nights used (guest
tidur yang terpakai (malam tamu)
night) divided by the number of
dengan
guests coming to spend the night at
la
m
adalah banyaknya malam tempat
://
banyaknya
tamu
yang
the accommodation.
ht tp
menginap di hotel atau akomodasi lainnya.
Kabupaten Lampung Utara Dalam Angka 2016
| 145
HOTEL DAN PARIWISATA
8.1 Jumlah Hotel dan Akomodasi Lainnya Menurut Klasifikasi di Kabupate La pu g Utara, ‒ Jumlah Hotel dan Akomodasi Lainnya Menurut Klasifikasi di Ka upate La pu g Utara, ‒
bp
s.
go .id
Tabel Table
Bintang 2 2 Star
Bintang 3 3 Star
(2)
(3)
(4)
2012
-
ht tp
://
2015
m
2014
la
2013
Sumber: Source:
ut ar a
-
(5)
(6)
(7)
-
-
-
-
6
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
8
pu
2011
Bintang 5 5 Star
Akomodasi Lainnya Other Accomodation
ng
(1)
Bintang 4 4 Star
ka
Bintang 1 1 Star
b.
Hotel/Hotels Tahun Year
Survei Perusahaan/Usaha Jasa Akomodasi Accommodation Services Establishment Survey
Kabupaten Lampung Utara Dalam Angka 2016
| 147
HOTEL AND TOURISM 8.2 Jumlah Tamu Asing dan Tamu Domestik Yang Menginap Menurut Bulan di Kabupaten Lampung Utara , 2015 Number of Foreign and Domestic Visitors who stay by Month in Lampung Utara Regency, 2015
(1)
(2)
(3) 775
-
964
-
1 105
-
1 082
-
1 058
-
1 014
-
1 326
-
1 309
September/September
-
1 199
Oktober/October
-
1 284
November/November
-
1 217
Desember/December
-
1 331
2015
-
13 664
ka
-
://
Januari/January
Tamu Domestik Domestic Visitor
bp
Tamu Asing Foreign Visitor
b.
Bulan Month
s.
go .id
Tabel Table
ut ar a
Februari/February Maret/March April/April
ng
Mei/May Juli/July
ht tp
la
m
Agustus/August
pu
Juni/June
Sumber: Source:
Survei Perusahaan/Usaha Jasa Akomodasi Accommodation Services Establishment Survey
148 | Lampung Utara Regency in Figures 2016
HOTEL DAN PARIWISATA 8.3 Persentase Tingkat Penghunian Kamar Hotel dan Akomodasi Lainnya Menurut Jenis Hotel dan Bulan di Kabupaten Lampung Utara, 2015 Room Occupancy Rate of Hotels and Other Accommodations by Type of Accomodation and Month in Lampung Utara Regency, 2015
bp
s.
go .id
Tabel Table
Hotel Berbintang Star Hotel
ka
b.
Bulan Month (1)
(2)
ut ar a
Januari/January Februari/February
ng
Maret/March
(3) -
15,68
-
21,05
-
21,74
-
22,41
-
20,44
-
20,98
-
27,07
Agustus/August
-
30,09
September/September
-
25,59
Oktober/October
-
25,97
November/November
-
25,37
Desember/December
-
26,97
ht tp
://
la
Juli/July
m
Juni/June
pu
April/April Mei/May
Hotel Nonbintang Nonstar Hotel
Sumber: Source:
Survei Perusahaan/Usaha Jasa Akomodasi Accommodation Services Establishment Survey
Kabupaten Lampung Utara Dalam Angka 2016
| 149
HOTEL AND TOURISM
go .id
s.
(2)
7 5 2 4 15 4 20 2 2 23 -
82
84
b.
Podes 2014 Podes 2014
150 | Lampung Utara Regency in Figures 2016
(3)
7 5 2 4 15 4 19 1 2 23 -
ka ut ar a
pu
m
la
Lampung Utara Sumber: Source:
2015
bp
2014
ng
Kecamatan Subdistrict (1) Bukit Kemuning Abung Tinggi Tanjung Raja Abung Barat Abung Tengah Abung Kunang Abung Pekurun Kotabumi Kotabumi Utara Kotabumi Selatan Abung Selatan Abung Semuli Blambangan Pagar Abung Timur Abung Surakarta Sungkai Selatan Muara Sungkai Bunga Mayang Sungkai Barat Sungkai Jaya Sungkai Utara Hulu Sungkai Sungkai Tengah
ht tp
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
8.4 Jumlah Restoran/Rumah Makan Menurut Kecamatan di Kabupaten Lampung Utara, 2014 dan 2015 Number of Restaurant by Subdistrict in Lampung Utara Regency, 2014 and 2015
://
Tabel Table
