8 C. ste s nami, sme s vami, sme spolu

ste s nami, sme s vami, sme spolu

Piatok 9. marca 2012

Ročník XXIII. - Číslo 5380 Cena 0,30 Eur

Baran 21.3. - 20.4. Dnešné úspechy, aj keď drobné, vám zvýšia sebadôveru, ktorú tak potrebujete. Konečne sa vám podarí zbaviť pochybností, či postupujete správne. Nechajte sa riadiť intuíciou. Býk 21.4. - 21.5. Pozorne sledujte dianie okolo vás. Asi vám pribudnú nové povinnosti a starých úloh sa nezbavíte. Zdá sa, že vaše zásluhy si privlastní niekto cudzí. Blíženci 22.5. - 21.6. Ráno vás ovládne pocit, že sa všetci spojili proti vám. Nevzdávajte sa predčasne! Ak si udržíte chladnú hlavu, dostanete sa z nepríjemností už doobeda. Rak 22.6. - 22.7. Dnes vám bude v  práci všetko prekážať - počasie, zdravie i  vzťahy s kolegami. Ak sa zmení k horšiemu aj vzťah s  partnerom, zapríčiníte si to len sami. Lev 23.7. - 23.8. Dokážete brať veci v širších súvislostiach, čo vám pomáha odpútať sa od malicherností, ktoré vás brzdia. Vyvarujte sa toho, aby ste nestratili vzťah ku skutočnosti. Panna 24.8. - 23.9. Úspešné zavŕšenie dôležitých činností značne posilní vaše pracovné postavenie i cenu v očiach konkurencie. Vaši najbližší si vydýchnu, že vás budú mať opäť viac doma. Váhy 24.9. - 23.10. Neustále budete rozmýšľať o nejakej udalosti. Zbytočne strácate čas, dnes vám niekto všetko objasní. Určite pochopíte i ďalšie súvislosti. Škorpión 24.10. - 22.11. Zbytočne zameriavate svoju pozornosť na malichernosti, ktoré nejakým spôsobom nevplývajú na vašu výkonnosť. Pozor, práve pre túto roztrieštenosť pozornosti vám môže uniknúť dôležitá udalosť. Strelec 23.11. - 21.12. Z  práce veľkú radosť nemáte. Váš zmysel pre povinnosť vám však môže hocikto závidieť. Deň je vhodný na vybavovanie súkromných záležitostí a návštev. Kozorožec 22.12. - 20.1. Vaše najväčšie šance sú tam, kde ste doteraz len ustupovali. Neotáľajte pridlho! Ak dnes pozbierate odvahu, výsledok vás určite prekvapí. Vodnár 21.1. - 19.2. Pozor na unáhlené slová a činy, lebo strelíte vedľa. Poobede by ste mali získať nejaké výhodné informácie. Súkromné vzťahy si usporiadate vo večerných hodinách. Ryby 20.2. - 20.3. Vaša vytrvalosť a  húževnatosť vám umožňuje rýchlo si zvyknúť na nové metódy práce. Uvažujte striedmo a logicky. Nedopustíte sa tak unáhlených činov.

Mestskí policajti jazdili donedávna na autách, ktoré Španieli vyradili pred siedmimi rokmi

Piatok 9. 3. -2°C / 6°C

Čítajte na 2. strane

Pedagogická fakulta PU je ponukou svojich študijných odborov výnimočná v slovenskom aj medzinárodnom kontexte. Prečítajte si rozhovor s doc. Ing. Janou Burgerovou, PhD., dekankou Pedagogickej fakulty PU

Sobota 10. 3. -2°C / 7°C

Čítajte na 8. - 9. strane

Nedeľa 11. 3. -1°C / 8°C

Mestskí policajti jazdili donedávna na autách, ktoré Španieli vyradili pred siedmimi rokmi

(aki) - Mestská polícia v Prešove jazdila donedávna na dvoch autách, ktoré už pred siedmimi rokmi vyradila španielska diaľničná polícia. Dôvod – nepoužiteľné! „My sme sa tvárili, ako výhodne sme kúpili autá, ktoré pre španielsku diaľničnú políciu boli nepoužiteľné a museli byť vyradené z  prevádzky,“ skonštatoval náčelník mestskej polície Ján Andrejko. Španielska diaľničná polícia vyradila autá pred siedmimi rokmi. Vtedy ich odkúpil bazár v Nemecku a  predal prešovskej mestskej polícii. „Tieto autá sa nám postupne rozpadali a stávalo sa, že policajti prišli na zákrok, z ktorého museli privolať odťahovku. Nie je možné, aby na takých autách jazdila polícia,“ vysvetlil náčelník. Policajti ich však aj napriek tomu používali štyri roky. „Bola to nevýhodná kúpa, pretože my sme na servis týchto áut dali viac peňazí, ako keby sme kúpili nové autá. Bolo ich treba sústavne opravovať, boli stále poruchové. Dokonca servisný technik povedal, že na tých autách je nabehané raz toľko kilometrov ako je na tachometri.“

Chodia na požičaných

Ponuku môžu dať aj ďalší

Keď minulý rok autá španielskej polície vyradili, majiteľ firmy PO CAR zapožičal mestským policajtom dve úplne nové vozidlá na šesť mesiacov. „Povedal nám, že je ochotný požičať dve autá za jedno euro mesačne s  tým, že pohonné hmoty si budeme platiť sami. Oni nám tieto autá zapožičali aj s  tým, že keď nám navýšia finančné prostriedky, tak si ich budeme môcť odkúpiť. V  prípade, že to tak nebude, nálepky aj ostatné náležitosti z áut odstránime a vrátime naspäť tejto firme,“ vysvetlil Ján Andrejko. Na stredajšom zastupiteľstve poslanci návrh uvoľniť finančné prostriedky odsúhlasili, a  tak sa „mestskáči“ s  autami nemusia rozlúčiť. Pod jednou podmienkou.

„Všetko pôjde podľa zákona o verejnom obstarávaní. Mohlo by sa stať, že to vyhrá iná firma, ale neviem, či niekto iný dá takúto cenu.“ Ide o sumu 15 694 eur za dve osobné autá značky Škoda Roomster. „Sú to štandardné autá, majú väčší batožinový priestor aj namontované ťažné zariadenia. Za týmto účelom máme zakúpený aj prívesný vozík, ktorý je upravený na prevoz túlavých mäsožravcov aj našich slúžobných psov a podobne,“ priblížil vozidlá náčelník Mestskej polície v  Prešove, ktorá má v  súčasnosti päť pojazdných motorových vozidiel a  spomínané dve zapožičané od spoločnosti PO CAR. Foto: Viktor Zamborský

Odtrhnutí od reality Blížia sa predčasné voľby, napätie medzi politikmi rastie. Oproti minulosti sa sľuby v predvolebnej kampani vytratili, vedia asi prečo, veď doteraz z nasľubovaných zvýšených pracovných miest či vyšších zárobkov a ďalších sľubov sa splnilo mizerné percento. Na bilbordoch čítame aj voľte istoty, ale čie, určite nie tie pre občanov. Zákony sa u nás menia ako vlny v Pacifiku, čo platilo ráno, večer je iné. Jedinou istotou sú tučné platy pre politikov a vyššie postavených štátnych úradníkov. Doteraz na všetko doplácal obyčajný občan. Tak tomu bude aj ďalej. Ideme zvyšovať dane, napr. z nehnuteľnosti, už aj na tie si brúsi zuby štát a samosprávy budú mať zase hlbšie do vrecka. Čo tak zvýšiť dane z nehnuteľnosti, ale v luxusných štvrtiach? Na západe práve podľa daní si aj boháči vyberajú časti miest, v ktorých bývajú. Možno by v našej politike tiež pomohlo, ak by všetky volené miesta boli iba na dve volebné obdobia. Veď poslanci, pôsobiaci roky v politike a parlamente, žijú odtrhnutí od reality bežného života.

Z novinárskeho zápisníka Viktora Zamborského...

„Bojujem za východ“, tak znie krédo kandidáta na poslanca NR SR za stranu Most-Híd č. 22 Petra Krajňáka. V  parlamentných voľbách kandidoval už v  roku 2010, keď bol na kandidátke strany Most-Híd na 150. mieste. Dnes je v prvej tridsiatke kandidátky a je najvyššie nasadeným kandidátom za Prešovský kraj. Získal si dôveru predsedu strany Bélu Bugára a  má veľkú šancu stať sa poslancom NR SR. Peter Krajňák prezradil niečo o sebe i o dôvodoch svojej kandidatúry. „Narodil som sa v  Prešove - Solivare. Od detských rokov žijem v  Prešove, kde som aj študoval. V  súčasnosti som najmladším poslancom mestského zastupiteľstva v  Prešove. Mám 30 rokov a  v  prvej tridsiatke volebnej kandidátky strany Most-Híd som najmladším kandidátom. Po 22 rokoch od nežnej revolúcie kandidujem na 22. mieste. Tradície a  hodnoty nášho regiónu sú súčasťou môjho ja. Je povinnosťou našej generácie ich chrániť. Preto som sa rozhodol ísť do politiky. Chcem rozvíjať hodnoty, akými sú tolerancia, zodpovednosť a spolupráca. Naši ľudia potrebujú prinavrátiť tieto hodnoty. Vzájomné rešpektovanie sa je prvým predpokladom dobrých vzťahov vo verejnom živote. Politika nie je zlá. Politika je nástroj pre zmenu veci verejných k  lepšiemu. Nestačí sa iba prizerať, treba aktívne vstúpiť do riešenia nahromadených problémov.

Strana Most-Híd ide do volieb so štyrmi základnými piliermi: spolupráca pre stabilitu, Slovensko ako pevná súčasť  Európskej únie, zodpovedná hospodárska politika a  pokojné spolunažívanie menšín. Programové ciele strany nájdete na webovej stránke www.most-hid.sk. Ak by som sa dostal do parlamentu, aktívne sa Peter chcem zaoberať a  vstúpiť do riešenia: 1. slovenKrajňák ského školstva, 2. rusínskeho školstva a kultúry, 3. podpory vidieka, 4. rómskej problematiky, 5. efektívneho fungovania samospráv a  tiež aktuálnej ‘ÇÒÑÅ©ÇÐÑÔÕß © ÕÑÎÈÓÃÐÙ©Â – ÒÖÕß ÒÓÑ ”ÎÑÅÈÐßÔÍÑ! témy 6. vzťahy cirkev – štát. V našej spoločnosti sú Zodpovednosť a tolerancia – cesta pre Slovensko! nutné zmeny. Okrem morálnej roviny i  v  konkrétFelelősség és tolerancia – ez Szlovákia útja! nych oblastiach: školstvo, zdravotníctvo, súdnictvo a vymožiteľnosť práva, podpora pracujúcich občanov i  staro dôchodcov a  prirodzene jednotlivých cov v  parlamente, ktorí kopú za svoje regióny. národnostných menšín (zvlášť autochtónnych ODPIS KARTA_2012.indd 22 27.1.2012 9:13:22 Zajtra rozhodne treba ísť voliť a vo voľbách vyjadriť ako Rusíni). A  nespochybniteľne vstup zahraničsvoj názor na politickú situáciu v krajine. Netreba ných firiem ponúkajúcich nové pracovné miesta. To všetko by som videl ako oblasti, ktoré je nutné podliehať populistickým heslám, ale voliť zodpourýchlene začať vylepšovať a osobne chcem pri- vedné strany. Most-Híd je mladá strana, avšak ložiť ruku k dielu. Navyše, Most-Híd je podľa pred- má veľkú politickú skúsenosť. Z 26 kandidujúcich sedu strany Bélu Bugára nielen na Slovensku, ale strán odporúčam zvoliť stranu Most-Híd, ktorá má vôbec v  regióne Karpatskej kotliny, a  možno aj číslo 16. Z  Prešova kandidujeme štyria a  preto v celej Európe, jediná strana, ktorá sa snaží robiť pripomeniem mená kandidátov: 22. Mgr. Peter politiku tak, že vo vnútri strany sa už dohodnú Slováci, Maďari, Rusíni a  Rómovia a  iní prísluš- Krajňák, 60. Ing. Andrej Džugan, 133. Ing. Štefan níci menšín. V Prešovskom kraji nemá ešte strana Szidor a 140. Ing. Jozef Čokina. Vopred ďakujeme dobudované štruktúry. Platí však skutočnosť, že za podporu. Všetkých pozývam na moju webovú náš región potrebuje čo najväčší počet zástup- stránku: www.peterkrajnak.sk“

Bola to výzva, aká sa neodmieta. Má víziu, ktorej by chcel dať konkrétnu podobu. Riaditeľ Spojenej školy T. Ševčenka Ing. Igor Andrejčák.

22

Riaditeľ Spojenej školy T. Ševčenka: „Sme školou, ktorá na tra-

díciách vybuduje školu moderného typu s prepojením na zahraničie.“

• Od prvého marca ste zasadli na riaditeľskú stoličku. Čo predchádzalo tomuto rozhodnutiu? - Viesť takúto na Slovensku jedinečnú školu s  bohatou, sedemdesiatpäť ročnou tradíciou bola pre mňa veľká výzva. Súčasne je to ale aj veľká zodpovednosť o tom , aby sa napĺňalo poslanie, ktoré táto škola má. Prišiel som s víziami, ktoré chcem postupne preniesť do každodenného života. Budúcnosť chcem postaviť na tradícii, ktorá bude prepojená so vzdelávacím procesom postavenom na najnovších vzdelávacích postupoch, s  modernou technológiou vzdelávania. Mojou ambíciou je, aby študenti dosahovali vytýčené ciele najmä prostriedkami, ktoré sú im vlastné. Slovom, chcel by som z  tradičnej školy prejsť na školu modernú, v ktorej by sa naplno uplatnila známa myšlienka J. A. Komenského – Škola hrou, prispôsobená na dnešné podmienky. Teda tými „hračkami“ sú moderné komunikačné prostriedky – počítač, internet, interaktívna tabuľa. Učiteľ už nie je pozíciu, že iba vysvetľuje, ale je vlastne tým, kto ukazuje cestu, kde žiaci nájdu tie najdôležitejšie informácie. Súčasne jeho úlohou je vybrať tie, ktoré sú preňho dôležité a  ktoré nie, pretože je ich obrovské množstvo. Pôjde o  e-learning vyučovanie.

• Hovoríme o moderných vyučovacích formách, to sú ale aj zvýšené nároky na učiteľov. - Samozrejme, práve to je tá druhá línia, ktorou sa budeme uberať. Je veľmi dôležité, aby sme zvládli transfer informácií a preto sa musia učitelia sústavne vzdelávať. • Odborníci poukazujú na to, že mládež má málo pohybu. Čo ponúknete? - Tým, že žiakov budeme viesť k moderným formám, teda využívať viac počítače, potrebujeme to kompenzovať športom. Plánujeme zrekonštruovať telocvičňu, zriadiť posilňovňu. Chceme vytvoriť multifunkčné ihrisko, priestor na to máme. • Je o vás známe, že bazírujete na tom, aby sa žiaci zapájali do medzinárodných projektov. - Vytváranie partnerstiev so zahraničnými školami je jedna z mojich ďalších priorít. Pre mladých je dôležité vymieňať si skúsenosti, porovnávať sa, inšpirovať. Výmena študentov je obohacujúca či už po stránke kultúrnej alebo vedomostnej. • Je čas, kedy sa deviataci rozhodujú, ktorú školu si majú vybrať. Otázka na telo, prečo práve vaše gymnázium? - Použijem motto našej školy, ktoré sme si prepožičali z knihy od Antoine de Saint-Exupéryho Malý princ – Ak si získaš niečiu dôveru, berieš zaňho zodpovednosť. Rodičov chcem ubezpečiť, že ak nám dajú dôveru vo výchove a vzdelávaní toho, kto je pre nich najdôležitejší, teda ich detí, budeme sa zodpovedne starať, aby vzdelávací proces naplnil ich očakávania. A to platí ako pre naše gymnáziu, tak aj pre základnú školu. Verím, že nesklameme.

Odvyknúť od fajčenia sa dá aj pomocou prístroja. Už aj u nás máme niekoľko antinikotínových centier, kde z vás chuť na cigaretu vyplavia biorezonančné vlny. My vám prezradíme, ako to funguje. 1. Vyfajčíte poslednú cigaretu a sadnete si do pohodlného kresla. Pracovník antinikotínového centra vás napojí na prístroj. Za chrbát vám vložia modulačnú podložku a okolo čela vám zapnú gumo-

vú čelenku. Podložka a čelenka sú napojené na prístroj a do tela vyžarujú frekvencie vĺn. Zároveň na stehnách držíte mosadzné platničky a dlaňani na ne položíte ruky. „Pred spustením samotného prístroja však ešte vložím ohorok z poslednej cigarety do mosadzného pohárika, ktorý je tiež napojený na prístroj. To zabezpečí, že zariadenie bude snímať frekvencie z ohorka,“ vysvetľuje terapeut antinikotínového centra. 2. Jedno sedenie trvá 30 - 40 minút.

Niekto pri tom cíti brnenie v prstoch alebo kovovú chuť v ústach. Prístroj vysiela do tela zrkadlovo obrátenú elektromagnetickú frekvenčnú vzorku nikotínu a dechtu. Vďaka tomuto procesu sa urýchli detoxikácia tela od nikotínu, dochádza k uvoľneniu nikotínu z receptorov chuti a potlačí sa nikotínový hlad. 3. Na prístroj je ešte napojený tzv. výstupný pohárik. Do tohto sa vkladá magnetický čip, ktorý nahráva priebeh celej terapie.

Novinka: Skalák 13 º

prvýkrát v Jazze (ek) - Dnes ochutnajú pivári v Jazz Wine Pube prvýkrát pivo z  českého pivovaru Malý Rohozec. Skalák 13º patrí medzi silnejšie pivá s  vyšším obsahom alkoholu a  je určený pre drsných chlapov. Dokáže nahradiť akýkoľvek aperitív či destilát. Má plnú sladkú chuť, ľahko ovocnú, s výrazným alkoholom. V horkastom konci sa prejaví chuť chmeľu. Rohozecký pivovar má za sebou dlhú históriu. Jeho vznik sa datuje od roku 1850 a  začiatkom dvadsiateho storočia získal rohozecký pivovar na význame pre tamojších krčmárov, ktorí sa rozhodli bojovať proti pivovarníckemu kartelu a  pohrávali sa s  myšlienkou založenia vlastného pivovaru. Zámer bol jasný, podiel v pivovare by im umožnil lepšie podmienky odberu piva do ich hostincov. Napokon sa dohodli pivovarom v Rohozci. Jazz Wine Pub ako jediný v Prešove ponúka nepasterizovanú svijanskú trinástku a svetlé ležiaky Postřižiny 10° a 12°, či tmavú jedenástku.

g. Jozef Komár

át č.

59

Ing. Jo kandidát č.

OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

5

hnutia OBYČAJN

Ing. Jozef Komár a, ktorým nie je jedno, kde budú žiť našeIng. deti aJozef vnú čatá.Komár Myslíme si, žeľudia, Slovensko Sme ktorým nie Jozef Komár Ing. Jozef Komár Ing.

g. Jozef Komár

Ing. Jo

óriou, polohou a hlavne ľuďmi je predurčené byť Jozef dob rým mies tom presvo život. Ing. Komár jou históriou, polohou kandidát č. 59 kandidát č. 5959 Ing. Jozef Komár kandidát č. č. kandidát 59 ás však neuveriteľne okrádajú, a tak nie je dosť takéosobnosti záPolitici kladnénás služby, kandidát č. pe však neuve 59ňazí hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a anezávislé hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIAna nezávislé osobnosti č. OBYČAJNÍ hnutia ĽUDIA azau nezávislé osobnosti 59 hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a osobnosti nezávislé osobnosti ravotníctvo, školstvo, či podpora rokandidát dín. Nechceme sa viac ne jato pri zezdra rať votníctvo, š ako sú hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé Sme ľudia, ktorým nie je jedno, kde budú žiť naše deti a vnúčatá. Myslíme si, že Slovensko Sme ľudia, ktorým nieajehlavne jedno, kdejebudú naše a vnú Myslíme svojou históriou, polohou preduržiť čené byť deti dobrým miesčatá. tom pre život. si, že Slovensko hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a ľuďmi nezávislé osobnosti novane át č. mávnuť rukou. kandidát č.Myslíme a len rezignovane máv Sme ľudia, kto rým nie je jedno, kde budú žiť naše deti a vnú si, ženu Sl svo jou his tó riou, po lo hou a hlavne ľuďmi je pre dur čené byť dob rým mies tom prečatá. život. Politici nás však neuveriteľne okrádajú, a tak nie je dosť peňazí na také základné služby,

59

5

Smekto ľudia, ktojerým niekdejebudú jedno, žiť naše deti a si, vnú Myslíme si, Sme ľudia, rým nie jedno, žiť kde našebudú deti a vnú čatá. Myslíme že čatá. Slovensko svo jou his tó riou, po lo hou a hlavne ľuďmi je pre dur čené byť dob rým mies tom pre ako sú zdra vot níc tvo, škols tvo, či pod pora ro dín. Nechceme sa viac ne zau jato pri ze rať jou his tójou riou, hou a po hlavne ľuďmi ježiťpre čené dob rým miestom život. svo hispo tólone riou, lokde hou a dajú, hlavne ľuďmi prečatá. dur čené dob rým mies tomživot. pre živ Smesvoľudia, kto rýmvšak nie je jedno, budú naše deti Myslíme si,pre žezá Slovensko Politici nás uve okrá adur tak nieabyť jejevnú dosť peňazí nabyť také kladné služby, a len rezignovane máv nuť riruteľne kou. svojou histósú riou, povot lohou atvo, hlavne ľuďmi je pod preokrá dur čené byť rýmpe mies pre život. Politici nás však ne uve riokrá teľne dajú, tak jesatom dosť ňazí na základné Politici nás však ne uve riteľne apora tak nie jeadob dosť ňazí na také zá kladné služby, ako zdra tvo, ro dín. Nechceme viac nepe zau jato prinazetaké rať Politici však neviť uve ričidajú, teľne okrá dajú, a nie tak jeChceme dosť peňazí na také zákl Preto sme sa nás rozníc hodli poškols sta skorumpovaným politikom zoči-nie voči. ľuďom akoaako sú zdra vot níc tvo, škols tvo, čižeme pod pora ropoje dín. Nechceme sabizNechceme viac nezávyvolených. zau jato pri zerať sú vot níc tvo, škols tvo, činie pod pora roňazí dín. sa viac nezaujato prize Politici nás všakzdra ne uve ri teľne okrá dajú, a tak dosť pe na také kladné služby, lenako rezignovane máv nuť ru kou. Slovensku dať ná dej, že spoločne do ká uro biť z li tiky službu, a nie nis pre sú zdra vot níctvo, školstvo, či podpora rodín. Nechceme sa viac nezaujato lenazdra rezignovane máv nuťmáv rukou. akoasú níctvo, škols tvo, či pod pora rodín. Nechceme sa viac nezaujato prizerať lenvot rezignovane nuť rukou. a len rezignovane máv nuťskorumpovaným rukou. Preto sme sa roz hodli po sta viť politikomzočizoči-voči. voči.Chceme Chcemeľuďom ľuďomnana a lenPreto rezignovane máv nuť ru kou. sme sa rozhodli postaviť skorumpovaným politikom

e sa rozhodli postaviť skorumpovaným politikom zoči-voči. Chceme narozhodli Pretoľuďom sme sa dať nádej, že spoločne dokážeme urobiť z politikyosobnosti službu, a nie biznis pre vyvolených. Slovensku dať nádej, že sp OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé hnutia OBYČAJN konateľ obchodnej spoločnosti

Preto sme sa rozhodli postaviť skorumpovaným politikom zoči-voči. Chceme ľuď

Som Jozef Komár Slovensku dať nádej, žesta spoločne dožeme ká z po litikyslužbu, službu, avoči. niebizbiz vyvolených. Slovensku náhodli dej, žepo doká urouro biťbiť zskorumpovaným po litiky a nie nisnispreprevyvolených. Preto sme saspoločne roz požeme sta viť politikom zočiPreto sme sadať roz viťhodli skorumpovaným politikom zočiChceme ľuďom na voči. Chcem Slovensku dať násadej,ožeVašu spoločne dokážeme urobiť z politiky službu, a nie biznis pre vyvolenýc a uchádzam dôveru. Slovensku dať nádej, že spoločne dokážežeme urobiť zdo polikátiky službu, niezbizponislitiky pre vyvolených. Slovensku dať nádej, spoločne žeme uroabiť službu, a nie biznis pre vyvo

a, ktorým nie je jedno, kde budú žiť naše deti a vnúčatá. MyslímeSme si, žeľudia, Slovensko ktorým nie Som Jozef Komár ozef Komár Som Jozef Kom Som Jozef Komár konateľ obchodnej spoločnosti óriou, po lo hou a hlavne ľuďmi je pre dur čené byť dob tom pre svo život. jou his tó riou, po lohou a uchádzam sa orým Vašumies dôveru. Som Jozef Komár Som Jozef Komár konateľ obchodnej spoločnosti konateľ obchodnej spoločnosti

konateľo obchodnej obchodnej spoločnosti dzamkonateľ sa Vašuspoločnosti dôveru. konateľ obchodnej spoločnosti

a uchádzam sa o

a uchádzam o Vašu dôveru. Som sa Jozef a uchádzam osa Vašu dôveru. a uchádzam saKomár o Vašu dôveru.

a uchádzam sa o Vašu dôveru.

ás však neuveriteľne okrádajú, a tak nie je dosť peňazí na také záPolitici kladnénás služby, však neuve ravotníctvo, školstvo, či podpora rodín. Nechceme sa viac nezaujato akopri súzezdra rať votníctvo, š

Redakcia Prešovského večerníka

Jarková 2, 2. poschodie, t.č./fax: 77 23 398 PO - PIA: 8.00 h - 16.00 h

Kancelárske potreby (vedľa novin. stánku)

Evanjelické kolégium Hlavná 137 Po-Pia: 8. h - 16.30 h

Turistické informačné centrum HD+

Podchod žel. stanice t.č. 77 33 334 PO-PIA: 8. h - 18. h

Predajňa Lahôdky u Renátky

Prostějovská 33 t.č. 77 49 589 PO-NE: 7. h - 20. h

/1200522/ Dám do prenájmu nový 2-izbový byt na Majakovského ul., nezariadený, nájom + inkaso 320 eur. T. č. 0908 196 299 /1200533/ Hľadám podnájomníka do 2-izbového bytu. Byt je zariadený. Cena 130 eur. Prvá splátka 2 mesiace vopred. Mukačevská 15, Prešov. T. č. 0910 217 685 /1200555/ Dám do prenájmu 2-izbový byt na Sídlisku III. T. č. 0918 462 180 /1200556/ Ponúkame na prenájom priestory vhodné na účely predajne, resp. kancelárie. Dobrý prístup do centra mesta. Prízemie o rozlohe cca 63 m2. Možnosť prenájmu od 1. 4. 2012. Výhodné podmienky. Volajte: p. Goláb 0905 281 777. Prešov, Slovenská 44 - Dom záhradkárov. /1200558/ Dám do prenájmu 1-izb. zariadený byt v rod. dome so samostatným vchodom v Prešove, manželským a nemanželským párom - bezdetným. Uprednostňujem nefajčiarov. Byt je voľný. T. č. 0915 643 679 /1200559/ Dám do prenájmu 1-izb. byt na Hollého ulici, komplet zariadený, dlhodobo. T. č. 0904 318 121 /1200564/ Dám do prenájmu 1 izbu v 2-izbovom byte. T. č. 0902 497 861

/1200525/ Predám Škodu Felíciu, 1.3, r. v. 2000, v dobrom stave. Cena 1 000 eur. Ihneď. T. č. 0949 177 028 /1200549/ Predám Daewoo Tico, výborný stav. Cena 450 eur. T. č. 0905 166 860

/1200565/ Prenajmem garáž Pavlovičovo nám. Cena dohodou. T. č. 0903 849 205 /1200566/ Prenajmem 2-izb. byt na Sídlisku Sekčov. Cena dohodou. T. č. 0903 849 205 /1200568/ Prenajmem izbu v RD v Prešove pre prac., študentov. T. č. 0908 893 793 /1200573/ Dám do prenájmu priestory na Hlavnej 65 (45 m2) a pivničné priestory zariadené (bar, piváreň). Mário Grega, t. č. 0905 619 554.

/1200543/ Novovznikajúce materské centrum hľadá vhodné priestory veľkosti 200 - 300 m2 pre svoje aktivity na Sídlisku II alebo III. Volajte na t. č. 0948 496 946, píšte na: [email protected] /1200544/ Autoškola GRENDEL otvára kurz vodičov skupiny „B“ za akciovú cenu. Posledná možnosť získať vodičský preukaz za minuloročné ceny. Zápis sa uskutoční v dňoch: 13., 20., a 27. marca 2012 vždy od 16. h do 16. 30 h v priestoroch SOŠ Obchodu a služieb, Sídlisko Duklianských Hrdinov 3, Prešov. T. č. 051/ 77 212 11, 0905 613 150 /1200551/ Odstúpim zariadený wellnes salón v centre Prešova. Súčasťou je kozmetika, nechtový dizajn, masáž. Info: 0915 938 039 /1200553/ Kožná ambulancia (Temer) bez čakania a poplatkov. Denne okrem utorka od 8. h do 13. h, pondelok od 7. h do 12. h. Lekárska kozmetika, laser na odstraňovanie pigm. škvŕn, cievok, chĺpkov, omladzovanie, liečba akné. www.cosmederm.tym.sk. T. č. 0903 611 565

/1200574/ Ponúkame na prenájom izby v RD pre študentov a mladých pracujúcich. K dispozícii zariadená kuchyňa, Wifi, TV SAT! T. č. 0911/219 050

/0800401/ PREDÁM TATRANSKÝ PROFIL - PERODRÁŽKU, brúsený, I. tr. 3,80 eur, II. tr. 3 eurá. V ponuke dlážkovica a dokončovacie lišty. DOVEZIEM. Tel. 0915 863 227, 0911 168 982 /1200152/ PREDÁM ZEMIAKY Sadba: Belana (žlté) - 0,45 eur, Bella (červené) - 0,45 eur. Rozmnožový stupeň C1, C2. Konzumné: Belana, Bella 0,30 kg. Dužina žltá, nesčernejú. Kvalita 99 %. Varný typ B. Dovoz domov je v cene podľa potreby. T. č. 0907 955 696 /1200376/ Predám šaty na 1. sv. prijímanie 2x použité na výšku cca 142 cm. Vzadu sa dajú mašľou stiahnuť, prispôsobia sa každej postave. Cena dohodou. T. č. 0915 909 844 /1200501/ Predám jazvečiu masť. T. č. 0949 855 079 /1200537/ Predám obývaciu stenu a gaučovú súpravu. Lacno. T. č. 0903 389 664

/1200441/ Prenajmem skladové, výrobné a kancelárske priestory. T. č. 0907 900 305

/1200539/ Predám pekný kachľovec. Lacno. T. č. 0949 416 568

/1200444/ Ponúkame do nájmu nebytové priestory na Hlavnej č. 11 v Prešove (vo dvore) o výmere 60 m2. Priestory sú vhodné na prevádzku solária, masážneho salóna a pod. K dispozícii je parkovanie. Nájomné: dohodou. T. č. 77 314 24, 0905 453 414

/1200541/ Predám úplne nový fotoaparát Nikon Coolpix P 500, kúpený minulý týždeň ako nevhodný dar za 169 eur. Predám ihneď za 130 eur. T. č. 0905 545 769

/1200445/ Ponúkame do nájmu kancelárske priestory na Hlavnej č. 11 v Prešove (vo dvore) o výmere 53 m2 (dvojkancelária s kuchynkou a WC) na 1. poschodí. K dipozícii je parkovanie. Nájomné: dohodou. T. č. 77 314 24, 0905 453 414 /1200481/ Dám do prenájmu 3-izb. byt čiastočne zariadený, Tekeľová ul., nová výstavba Sekčov. Cena dohodou. T. č. 0907 934 446 /1200493/ Prenajmem 1-izbový zariadený byt po rekonštrukcii na Sekčove. T. č. 0911 189 091 volať len po 19. h /1200509/ Priestory na prenájom 200 m2. Skladové, výrobné a administratívne. T. č. 0905 612 277 /1200511/ Dám do dlhodobého prenájmu 2,5-izbový nadštandartný byt na Komenského ulici blízko centra. Byt je kompletne nadštandartne vybavený v novostavbe (rohová vírivá vaňa, kožená sedačka...). Cena vrátane inkasa je 550 eur poprípade dohodou. Kontakt: 0905 454 585 /1200518/ Pre dvoch študentov dám do prenájmu 1 izbu v 2-izbovom byte na sídl. Sekčov blízko MAXu. Kuchyňa, balkón, kúpelňa, mikrovlnka, chladnička, práčka k dispozícii. Cena 70 eur za osobu/mesiac. T. č. 0907 535 623

/1200507/ Predám krásny, rovinatý, slnečný pozemok v Šalgovíku o výmere 722 m2. Pozemok sa nachádza v novej lokalite, v tichom prostredí, v centre novostavieb, bezprostredne susediaci a lemovaný asfaltovou cestou. Komorné prostredie, pekný výhľad. Cena 54 eur/m2. V cene sú zarátané všetky IS. T. č. 0918 898 825 /1200504/ Predám pozemok 746 m2 vo Veľkom Šariši smer Medzany, smer Šarišský hrad. IS asi 60 m od pozemku. Cena 25 eur/m2. Volať na t. č. 0904 572 046. /1200505/ Predám 3-izb. byt na Sídl. Šváby, rýchlo a lacno. T. č. 0949 394 507 /1200506/ Predám 2-izb. zariadený byt v Prešove. T. č. 0911 928 144 /1200512/ Predám 2-izb. tehlový byt na Ul. Tarasa Ševčenka. Byt je na 1. poschodí. Nachádza sa v lepšej časti. Rozloha 52 m2. Cena 33 900 eur. Kontakt: 0907 606 667 /1200513/ Predám 4-izb. byt, 77 m2 na Ďumbierskej ul. Byt je po rekonštrukcii s loggiou. Cena 59 000 eur. Prípadne dohoda. RK nevolať. T. č. 0907 959 893 /1200528/ Ponúkame na predaj 3-izb. byt na Vihorlatskej ulici. Byt je na 8. poschodí má loggiu a plastové okná. Cena 52 000 eur. Kontakt: 0907 594 170 /1200534/ Predám 3-izbový byt v OV s rozlohoz 68 m2 s veľkým balkónom na Volgogradskej ulici v Prešove. Byt je na prízemí v 8 poschodovej bytovke za 49 900 eur. T. č. 0915 033 525 /1200538/ Prenajmem alebo predám 1-izb. byt v Prešove na Prostějovskej ulici na Sídlisku III. Plocha 40 m2 na 4. poschodí, nezariadený. Voľný ihneď. Cena pri obhliadke bytu. T. č. 0907 071 221 /1200540/ Predám rodinný dom vhodný aj na chalupu v obci Jakubovany pri Sabinove. Cena dohodou. RK nevolať! T. č. 0908 879 587 /1200550/ Predám 2-izbový tehlový byt, prípadne vymením za 4-izbový + doplatok. Byt je kompletne zrekonštruovaný. Výmera 54 m2. Cena dohodou. T. č. 0905 958 749 /1200554/ Vo Veľkom Šariši predám 2-izb. tehlový byt po celkovej rekonštrukcii (eurookná, nové jadro, kúpelňa, WC, podlahy). K bytu patrí pivnica a malá záhradka. Cena 37 900 eur. T. č. 0917 536 545 /1200557/ V Prešove na Sídlisku Sekčov pri Maxe, ponúkame na predaj slušný 2-izbový byt s balkónom v OV. Byt je teplý, slnečný, celý orientovaný na juh. K bytu prislúcha kumbál. Cena 41 00 eur. Kontakt: 0903 670 564 /1200561/ Realitná agentúra ponúka: - kancelária - garsónka, hotel Šariš, výh. cena - RD Solivar, starší, 770 m2, výh. cena - Na predaj: pozemky, RD, mešt. domy, atď. - Na prenájom: 1-izb. byt Sekčov, zariad. 260 eur. T. č. 0910 815 004 /1200562/ Predám 1-izb. byt na Sekčove za 33 000 eur. T. č. 051/77 340 20 /1200563/ Predám moderne a nadštandardne zariadený 3-izb. byt v centre Prešova, 76 m2. Cena 90 000 eur. T. č. 0915 999 472, značka: okamžité bývanie. /1200571/ Na predaj - RD - Jahodová ul. - Šidlovec, Francisciho ul., Sabinovská ul. Byty: 1-izb. byt po celkovej rekonštrukcii - Sídl. III, 3-izb. Praha 5. Pozemky - Šalgovík - 907 m2, Kúty - 1458 m2. T. č. 0902 497 758, e-mail: [email protected]

/1200572/ Predám používanú pec na pizzu a plynový sporák. Cena dohodou. Kontakt: 0905 619 554.

/1200357/ Predám pozemok na Vydumanci, 27 árov. T. č. 0904 693 425 /1200391/ Predám pozemok v Demjate. Cena dohodou. T. č. 051/ 77 83 116, 0915 047 945 /1200428/ Predám 2,5-izbový byt blízko centra. Cena dohodou. RK nevolať! T. č. 0915 919 901 /1200431/ Predám nový 7-izbový rodinný dom v obci Medzany (3 km z Veľkého Šariša). Prízemie: 7 izieb, 2x kúpeľňa s WC, komora, kuchyňa, kotolnička, pivnica 8 x 3 m, podkrovie 193 m2. Vhodné na bývanie pre dve generácie alebo väčšiu rodinu. Pozemok 1400 m2, čistička napojená na kanalizáciu. Prevádzkové náklady vrátane internetu 225 eur. Cena dohodou. T. č. 0908 050 445 /1200480/ Predám stavebný pozemok 984 m2 Kračunovce. Cena 12 eur/ m2. T. č. 0940 860 737

/1200087/ ÚČTOVNÍCTVO - HajaConsult spol., s. r. o. Ponúkame niekoľkoročné skúsenosti v oblasti: - spracovania jednoduchého a podvojného účtovníctva - kompletného spracovania personálnej a mzdovej agendy - odbornú pomoc začínajúcim podnikateľom - kontroly účtovníctva pre malých a stredných podnikateľov - rekonštrukcie účtovníctva za minulé obdobia - audit účtovnej závierky Základným cieľom našej spoločnosti je vybudovať si s klientom dlhodobý vzťah založený na kvalitnej spolupráci, vzájomnej dôvere a diskrétnosti. Vyskúšajte výhody externe vedeného účtovníctva. Ak nám odovzdáte svoju agendu, môžete sa sústrediť už len sa svoje podnikanie. Kontakt: HajaConsult, s. r. o., Tkáčska 2, 08001 Prešov email: [email protected] mobil: 0903 614 158 tel. 051/77 31 352 /1200499/ Spracujeme podvojné a jednoduché účtovníctvo - aj spätne, takisto aj daňové priznania. Pre začínajúcich podnikateľov výrazná zľava. Kontakt: 0905 725 498, mail: [email protected], web: www.opohoda.sk

/1200520/ Daňové priznanie od 10 eur (typ A), od 15 eur (typ B), pošlem aj emailom. Kontakt - 0908 688 574 - [email protected] /1200547/ Robím obklady dlažby, bytové jadro, stierky, plávajúce podlahy, práca z kameňa. Stanislav Lukáč. Kontakt: 0904 307 765 /1200548/ Vykonávame vŕtanie studní, čistenie vŕtaných studní. Kontakt. 0915 787 835, 0905 587 551

/1200310/ COM2BIZ, spol. s r. o. - hľadáme väčšie množstvo šikovných ľudí, ochotných pracovať viac ako 8 hodín denne. Ponúkame: dlhodobú stabilnú prácu, istý príjem, výkonnostné bonusy, služobné vozidlo, dynamický kolektív. Info: 0850 500 123, 0911 333 328, po - pia: 9. - 18. h /1200463/ Prijmeme pracovnú silu na výdaj stravy. Požiadavky: vyučený kuchár, čašník, zdravotný preukaz, prax v obore. Informácie na t. č. 0903 454 163 alebo osobne na kúpalisku Delňa. Reštaurácia (TIP - TOP) konečná 45, 28, smer Šváby. /1200474/ Prijmeme brigádnikov do obsluhy a kuchyne. T. č. 0905 604 779 /1200545/ Prijmeme do pracovného pomeru mužov a ženy na prácu v ČR v Plzni. Bližšie informácie vám poskytneme na t. č. 051/77 22 108, 0903 642 411 /1200484/ Easy Taxi prijme šoférov s vlastným autom. T. č. 0915 230 888 /1200523/ Ponúkam prácu na privirobenie si, nie ako hlavnú zárobkovú činnosť. Tel. 0905 990 772 /1200524/ DUGY plus s. r. o., Košická 34, 080 01 Prešov, [email protected] prijme do zamestnania pracovníka na prac. pozíciu: Vodič. Požiadavky: VP sk. „C“ a skúsenosti s rozvozom potravín min. 3 roky. Životopis a žiadosť s tel. číslom zašlite mailom, poštou alebo osobne doneste do 16. 3. 2012. Tel. kontakt: 0915 868 237 /1200516/ OPATROVATEĽSKÝ KURZ do 24 dní, kvalitne, od 169 eur! AKCIA: KNIHA a CD NEMČINA pre opatrovateľky ZADARMO! PRÁCA v RAKÚSKU a NEMECKU! Intenzívne KURZY NEMČINY pre opatrovateľky, 15 mes., 79 eur. VaV Masarykova 10, PO www.VaVslovakia.sk 0908 996 639, 0911 996 639

(aki) - Pokračujeme v  súťaži, ktorá poriadne potrápi vaše mozgové závity. Vašou úlohou je uhádnuť, kto sa nachádza na fotke, poslať nám správnu odpoveď a jedného z vás odmeníme zaujímavým darčekom, ktorý do súťaže venuje osobnosť z fotografie.  Každý týždeň vám prinášame fotografie zo súkromných archívov spevákov, hercov, poslancov, športovcov a mnohých ďalších známych Prešovčanov.

V tohtotýždňovom kole vám predstavujeme fotografiu muža, ktorý dnes sedí v Národnej rade SR. V čase, z ktorého fotka pochádza, určite ani len netušil, že raz bude kandidovať na primátora nášho mesta. Bol čerstvým „dospelákom“ a vášnivým cyklistom. Fotka vznikla počas rozlúčky s trénerom cyklistického krúžku. Potom mu už nič nestálo v ceste študovať na vysokej škole v Prešove, kde nakoniec aj ostal. Prešovčanom teda nie je od narodenia, no už niekoľko rokov je hrdý na tento titul. Už viete, o koho ide? Ak si nie ste istí, ponúkame vám tri možnosti: a.) Anton Bidovský, b.) Ondrej Matej, c.) Milan Laca. Svoju správnu odpoveď nám pošlite na adresu [email protected] alebo poštou na Jarkovú ulicu 2 v Prešove. Meno víťaza uverejníme v piatkovom vydaní spolu s ďalšou fotografiou známeho Prešovčana za mladých čias.

/1200527/ Hľadám prácu ako vodič SK „C“. Prax 15 rokov. T. č. 0902 121 019 /1200531/ Extreme music club na Sekčove prijme čašníčku. Kontakt: 0908 155 336 /1200542/ Hľadáme spoľahlivých osobných asistentov pre občana s ťažkým zdravotným postihnutím z Prešova. Pre všetky úkony aj 24 hod. denne. Odmena 2,64 eur/1 hod. Žiadosť a životopis môžete zaslať na adresu: ZOM Prešov, Karpatská 18, 080 01 Prešov, email: [email protected], t. č. 051/ 77 01 499, web: www.zompresov.sk /1200567/ Prijmem šikovného vodiča do pizzérie. Dobrá znalosť ulíc Prešova. T. č. 0908 040 393 /1200569/ Prijmem čašníčku do kaviarne v Tulčíku. Nástup možný od 1. 4. 2012. T. č. 0908 117 094 /1200575/ Hľadám prácu v administratívnej oblasti manažérka, asistentka, referentka, prípadne iná pracovná pozícia v oblasti obchodu a predaja. Vek 33, VŠ, prax v obchodno-administratívnej oblasti a správe nehnuteľností 14 rokov. T. č. 0911/315 189 /1200576/ Hľadáme pracovníka na TPP, pozícia: obchodno-technický pracovník. Nástup možný ihneď. Kontakt: [email protected]

/1200485/ Predám šteniatka nemeckého ovčiaka 4mesačné, dve fenky a jedného psíka, 2 x očkované a kompletne odčervené bez papierov. Cena pes 100 eur, fena 80 eur. Možná dohoda. T. č. 0910 968 129 - Bzenov. /1200546/ Predám ovce a jahňatá. Možnosť spracovania. Kontakt: 0908 319 412 /1200560/ Kúpim šteniatko bígla - fenku, maximálne 8 týždňovú. T. č. 0908 883 663 /1200570/ Ponúkam na predaj jatočné ošípané z domáceho chovu. Kvalitné mäso obsahuje málo mastných častí. Možnosť očistiť a rozobrať na polovice. Cena v živom 1,80 eur/1 kg za polovičky 2,30 eur/1 kg. Objednávky na t. č. 0905 846 514

Spoločnosť TOMARK, s. r. o. so sídlom Strojnícka 5 v Prešove vypisuje výberové konanie na pozíciu:

technológ výroby na stredisku AERO

Pracovné činnosti: Zabezpečenie a organizovanie technologickej prípravy výroby, navrhovanie usporiadania strojov a prípravkov, toku materiálu, navrhovanie technických prostriedkov, ich počet, druh a typ, vypracovanie technologických postupov, noriem spotreby práce, kapacitných noriem, vedenie súvisiacej dokumentácie. Požiadavky: Vysokoškolské vzdelanie – odbor strojárska technológia, dobrá znalosť výrobných technológií a nástrojov riadenia kvality, znalosť práce s PC (MS Office, internet), prax min. 3 roky Mzda: dohodou pri osobnom pohovore Nástup: 1. 5. 2012 Motivačný list a pracovný životopis zasielajte na e-mailovu adresu:

Správne znenie tajničky z  čísla 5375: „A čo mám robiť. Ak niečo ukradnem, vždy ma chytia a  musím sedieť v  base.“ Výhercami prekvapenia od donáškovej služby Pizza Na rohu sú: Miroslav Mesarč, Jabloňova 3, Prešov, Mária Palčáková, M. Benku 1, Prešov, Petra Imrichová, Hapákova 9, Ľubotice. „Prekvapenie“ od donáškovej služby Pizza Na rohu si výhercovia môžu prevziať osobne od dnes do štvrtka budúceho týždňa priamo v pizzerii. Ak tak neurobia, výhra im prepadne. Pri prevzatí „prekvapenia“ je potrebné sa preukázať dokladom totožnosti.

Kto daruje nepotrebné väčšie zrkadlo? Ozvite sa na t.č.

0908 892 741

Pedagogická fakulta PU je ponukou svojich študijných odborov výnimočná v  slovenskom aj medzinárodnom kontexte. O fakulte sme sa bližšie porozprávali s doc. Ing. Janou Burgerovou, PhD., dekankou Pedagogickej fakulty PU.

PEDAGOGICKÁ FAKULTA PREŠOVSKE J UNIVERZIT Y V PREŠOVE Pani dekanka, Pedagogická fakulta je jednou z  profilujúcich a  zakladajúcich fakúlt Prešovskej univerzity v  Prešove. Končí sa týmto konštatovaním jej výnimočnosť? - Skôr naopak. Všetky silné stránky Pedagogickej fakulty sú výsledkom dlhoročnej tradície a dalo by sa povedať, že aj jej značky. Fakulta má stabilnú pozíciu v štruktúre Prešovskej univerzity. V súčasnosti je Pedagogická fakulta ako jediná na Slovensku (i v Čechách) špecializovaná výhradne na prípravu učiteľov, odborníkov pre materské školy, prvý stupeň základných škôl a pre špeciálne školy. V kontexte trendu vysokoškolského vzdelávania na Slovensku je pre fakultu prioritou zvyšovanie

kvality prípravy učiteľov a  pedagogických pracovníkov v súlade s inovačnými a modernizačnými trendmi. Znie to pekne – čo to však znamená v praxi? - Zvyšovanie kvality výchovy a vzdelávania je naozaj neoddeliteľným komponentom európskej vzdelávacej politiky a  aj významnou súčasťou širšieho rámca kvality školy a vzdelávacieho systému. Kvalita výchovno-vzdelávacieho procesu je predovšetkým v rukách pedagógov, rodí sa z ich pedagogického poznania, konania a správania, a o to sa fakulta usiluje už od svojho založenia. Kvali-

fikačná štruktúra pedagógov, ich výskumné a vedecké aktivity, zahraničné pobyty a stáže nás oprávňujú hovoriť o neustálom zvyšovaní kvality celej inštitúcie. Posledným počinom, napr. v  publikačnej činnosti, je slovenskou študentskou a  učiteľskou komunitou očakávaná – a  ešte čerstvo voňajúca – učebnica Integrovanej didaktiky slovenského jazyka a  literatúry pre primárne vzdelávanie. Mimoriadne akcentujúce je vzdelávanie detí so špeciálnymi potrebami, na ktoré sa naša fakulta taktiež špecializuje. Ak sa mladý človek rozhodne pre Pedagogickú fakultu, čo môže očakávať? - V  prvom rade treba vychádzať z  toho, čo môžeme ako vysokoškolské pracovisko ponúknuť. Fakulta má akreditované bakalárske, magisterské a doktorandské štúdium v dennej a externej forme, ponúka aj iné formy štúdia – rigorózne, rozširujúce a kvalifikačné skúšky pedagogických pracovníkov. Náš budúci študent teda môže očakávať, že sa stretne s  kvalitnou odbornou a pedagogickou prípravou na svoje budúce zamestnanie. Veď už učiteľ národov tvrdil, že ak sa má stať človek človekom, musí sa najprv vzdelať a  vzdelávať. Perspektívni učitelia budú za vzdelávanie budúcej generácie osobne zodpovední a ak to ešte spojíme s tým, že pôjde o deti predškolského a mladšieho školského veku a rovnako deti či mládež s rôznym typom či stupňom hendikepu, je zrejmé, že dôraz sa prípravu budúcich absolventov sa zvyšuje. Neznižuje Vami naznačená náročnosť štúdia na Pedagogickej fakulte počet potenciálnych záujemcov o štúdium? - Najlepšou odpoveďou sú najnovšie údaje agentúry ARRA, ktorá vo svojej správe za rok 2011 ako zaujímavosť uvádza, že na Pedagogickú fakultu Prešovskej univerzity sa v roku

2010 hlásil až 5,8 násobok uchádzačov o  štúdium, ktorých fakulta mohla prijať. Pre ozrejmenie – je to dvojnásobok priemeru ostatných pedagogických fakúlt na Slovensku. V čom teda spočíva Vami vyššie naznačená značka Pedagogickej fakulty? - Značka, resp. výnimočnosť fakulty v  podstate vyplýva z  dominantných akreditovaných študijných odborov. Mám na mysli Predškolskú a  elementárnu pedagogika na jednej strane a  Špeciálnu pedagogiku na druhej. Dodnes sú tieto odbory tým, čo nás robí svojím spôsobom jedinečnými v slovenskom i medzinárodnom kontexte. Dnešný ambiciózny mladý človek na križovatke života však ešte potrebuje počuť nejaké „ešte“ či „navyše“. Dočká sa toho aj na Pedagogickej fakulte? - Som presvedčená, že áno. Naším prvým „navyše“ je anglický jazyk. V bakalárskom aj magisterskom stupni má študent možnosť rozšíriť svoje vzdelávanie o  blok predmetov z  anglického jazyka a  vykonať aj štátne skúšky. Po ich absolvovaní môže učiť anglický jazyk v materskej škole, ako aj v rámci primárneho vzdelávania – teda na prvom stupni základnej školy. To, že sa tým jeho atraktívnosť a možnosť uplatnenia sa na trhu práce rapídne zvýši, už asi ani nemusím zvlášť zdôrazňovať. Rovnako to platí o ponuke rozširujúceho štúdia v špeciálnej pedagogike. Štúdium na PF PU je realizované prostredníctvom najnovších efektívnych edukačných postupov – napr. stratégiami a  metódami kritického myslenia, a ako jediná z fakúlt PU ponúkame štúdium aj s výrazným využívaním e-learningu. Druhým „navyše“ je priestorový a  materiálny štandard, ktorý fakulta študentom ponúka a  s ktorým sa budúci študenti môžu prísť každoročne oboznámiť aj v rámci Dňa otvorených dverí. Výučba sa realizuje v  moderných interiéroch fakulty, v  špecializovaných učebniach vybavených najmodernejšou audiovizuálnou technikou a  samozrejmosťou je dostupná wifi sieť, ako aj počítačová vybavenosť fakulty. Tretím pomyselným „navyše“ sú aktivity, z ktorých možno spomenúť úspešné študentské divadlo P.A.D.A.K, študentský vedecký krúžok, medzinárodnú spevácku súťaž Moyzesiana či v našom regióne už etablovanú Prešovskú detskú univerzitu, na ktorej naši študenti už od jej prvopočiatkov participujú ako tútori a animátori jednotlivých detských skupín. Aká je uplatniteľnosť Vašich absolventov v praxi? - Kritérium úspešnosti vysokoškolského vzdelávania sa odzrkadľuje aj na zamestnanosti jej absolventov. Aj v  tomto smere – napriek nepriaznivému stavu nezamestnanosti v regióne – vykazuje PF PU podľa už spomínaných zistení ARRA dlhodobo pomerne dobrý stav v zamestnanosti svojich absolventov. A o to nám ide v prvom rade.

Čo Pedagogická fakulta ponúka? V bakalárskom stupni štúdia (Bc. – forma štúdia denná aj externá, 3 roky) 1. Predškolská a elementárna pedagogika 2. Predškolská a elementárna pedagogika sociálne znevýhodnených skupín (asistent učiteľa) 3. Predškolská a elementárna pedagogika a pedagogika psychosociálne narušených 4. Pedagogika mentálne postihnutých Uplatnenie absolventa:

1. pedagogický zamestnanec v materských školách, školských kluboch a centrách voľného času (učiteľ materskej školy, učiteľ materskej školy pri detských domovoch, pedagogický asistent, vychovávateľ v školských kluboch a centrách voľného času); 2. pedagogický asistent v oblasti predprimárnej a primárnej edukácie detí z málo podnetného sociálneho a kultúrneho prostredia, s dominantným zameraním na špecifické skupiny rómskych detí; 3. pedagogický zamestnanec v materských školách, školských kluboch a centrách voľného času (učiteľ materskej školy, učiteľ materskej školy pri detských domovoch, pedagogický asistent, pomocný učiteľ v špeciálnej materskej škole, vychovávateľ v školských kluboch a centrách voľného času); vychovávateľ v špeciálnych výchovných zariadeniach (zariadeniach výchovnej prevencie a náhradnej výchovy), v zdravotníckych a sociálnych zariadeniach (psychiatrické liečebne, zariadenia pre liečbu drogových závislostí a i.); 4. pedagogický zamestnanec v  špeciálnych školách internátnych, v  školských kluboch detí, v  domovoch sociálnych služieb, v  chránených dielňach, v  chránenom bývaní a iných zariadeniach pre žiakov a osoby s mentálnym postihnutím.

(Bc. – forma štúdia externá 3 roky) 1. Učiteľstvo praktickej profesijnej prípravy mentálne postihnutých Uplatnenie absolventa:

1. majster odbornej výchovy v špeciálnych školách, v odborných učilištiach a praktických školách, domovoch sociálnych služieb a iných zariadeniach pre osoby s  mentálnym postihnutím.

V magisterskom stupni štúdia (Mgr. – forma štúdia denná aj externá, 2 roky) 1. Učiteľstvo pre primárne vzdelávanie 2. Učiteľstvo pre primárne vzdelávanie a pedagogika psychosociálne narušených 3. Pedagogika mentálne postihnutých Uplatnenie absolventa:

1. učiteľ na úrovni primárneho vzdelávania, metodik pre oblasť primárneho vzdelávania, špecializovaný pracovník štátnej správy pre oblasť výchovy a vzdelávania detí mladšieho školského veku; 2. učiteľ na úrovni primárneho vzdelávania, metodik pre oblasť primárneho vzdelávania, špecializovaný pracovník štátnej správy pre oblasť výchovy a vzdelávania žiakov mladšieho školského veku, učiteľ v škole pri diagnostickom centre, reedukačnom centre, liečebno-výchovnom sanatóriu, v inštitúciách pre starostlivosť o deti a mládež so psychosociálnym narušením; 3. učiteľ špeciálnej základnej školy, praktickej školy, odborného učilišťa a špeciálnej triedy pre žiakov s mentálnym postihnutím.

tipovacia liga večerníka

Viktor Zamborský

Andrej Petruš

Janka Šlosárová

posledná Dunajská Streda zdolá Senicu 2:1. Ide o  veľmi odvážnu predtuchu poslanca prešovského mestského zastupiteľstva a to hlavne po stredajšom pohárovom víťazstve Záhorákov nad Slovanom 2:0. Žeby malo byť u „Grigovcov“ po hodoch bolenie brucha? Apropo Andrej Petruš. Pred týždňom ho sklamala taktika šesťkrát 1:1 a  tak ju pre tento víkend zavrhol. Nuž uvidíme, ako sa to všetko nakoniec skončí. Hlavne sme zvedaví na zápas Prešov – Trenčín. A mimochodom, keď naposledy Janka Šlosárová ako jediná vyčnievala z radu optimistov a  iba ona prognózovala prehru zeleno – bielych, aj tentoraz je jej tip na výsledok majstráku Prešov – Trenčín ojedinelý.

Ján Miroľa

Adrián Mikloš

Ján Jacoš

Adriena Šmihulová

Miroslav Švec

Šestnásť súťažiacich tipuje šesť výsledkov futbalovej Corgoň ligy. Rovnaký scenár, ktorý má vždy zaujímavý koniec. Niektoré prognózy pútajú viac pozornosti než iné. Najzaujímavejšie tentoraz ponúka Adrián Mikloš. Po päť gólov vraj padne v súbojoch Nitry so Žilinou a Košíc so Slovanom. A podľa večernkárskeho grafika prezývaného „kľuďas“ to budú mať favoriti ľahké. Belasí i Šošóni zvíťazia 4:1. A čo Prešovčania? Niektorí „tipéri“ stále nevedia, kto by mal dať konečne „historický“ gól a podľa toho sa aj zariadili – ide o Janku Šlosárovú a Máriu Novákovú. Naproti tomu Viktor Zamborský a Adrián Mikloš dúfajú v  „trojku“ v  sieti nováčika Corgoň ligy. Do pozornosti dávame jedinečný tip Alexandra Ernsta na výsledok stretnutia na Žitnom ostrove, v ktorom

0:3

1:1

prešov - trenčín

2:1

2:0

1:0

3:1

1:0

2:1

0:0

3:0

košice - slovan

0:2

1:3

1:2

1:4

1:2

1:3

0:2

0:1

ružomberok - trnava

1:1

1:1

0:1

2:1

1:1

1:1

1:2

1:2

zl. moravce - b. bystrica

2:0

2:1

1:0

2:2

3:1

3:1

1:1

1:0

d. streda - senica

0:1

2:3

1:2

0:2

0:2

1:2

2:2

0:1

nitra - žilina

2:2

0:1

0:1

1:1

1:2

2:2

1:1

1:2

prešov - trenčín

2:0

1:0

1:0

2:0

1:1

2:1

0:1

1:1

košice - slovan

1:2

1:2

0:1

1:2

0:2

1:3

0:2

1:2

ružomberok - trnava

2:1

0:1

1:1

1:1

1:1

2:2

1:2

2:1

zl. moravce - b. bystrica

3:2

1:1

1:1

2:1

2:1

2:0

2:1

0:0

d. streda - senica

0:1

0:1

2:1

1:1

0:2

2:3

0:1

1:0

Jilemnického 4 080 01 Prešov tel./fax: 051 77 20 830 [email protected]

Ondrej Matej

Ondrej Matej poslanec NR SR

Mery Vargová

2:2

Mária Nováková

1:1

Marek Matej

1:4

Pavel Hagyari

0:2

Alexander Ernst

1:2

Tomáš Bync

1:2

Emil Blicha

nitra - žilina

(jac) - Od piatka do nedele sa budú hrať zápasy 21. kola futbalovej Corgoň ligy. 1. FC Tatran Prešov sa v  sobotu od 14.30 h stretne s  Trenčínom. Pred druhým domácim vystúpením zeleno-bielych v  jarnej časti najvyššej súťaže sme sa pozhovárali s hráčom Petrom Katonom. Čaká vás súboj s  Trenčínom, ktorý určite bude nepríjemným súperom. Ako to vnímate? „Tlak tu je, lebo potrebujeme získavať body. Pôjdeme do zápasu s tým, že je potrebný pokoj a trpezlivá hra. V Trenčíme sme vybuchli, dostali sme tam rýchle góly. Doma sa nám to určite nestane, budeme hrať iným systémom. Trenčania to na umelej tráve vedia dobre.“

Čo od zajtrajšieho zápasu očakávate? „Verím, že to bude víťazný zápas. Bude to aj náročný súboj, pre nás je teraz takým každý zápas. Treba nám body, aby sme si zachránili corgoňligovú príslušnosť.“ Čo bude najdôležitejšie urobiť pre víťazstvo? „Zopakovať výkon, ktorým sme sa prezentovali v  prvom polčase v  súboji s  Košicami. Ale tak nám treba hrať celých deväťdesiat minút.“ Vstupné do C sektora bude na zajtrajší zápas 1,50 EUR. Priaznivci, ktorí si zajtra kúpia vstupenku, dostanú čaj. Na čajíku si pochutia aj majitelia permanentiek.

(jac) - V štvorstranovej prílohe pondelkového vydania Prešovského večerníka Šport extra sa dozviete, ako si počas víkendu počínali prešovskí futbalisti, hádzanári a ďalší športovci a športovkyne. Tiež rezultáty dvadsiatej prvej rundy obľúbenej tipovacej ligy Večerníka. Nebudú chýbať ani ďalšie zaujímavosti z diania v prešovskom športe.

(jac) - Prvá liga basketbalistiek skupina Východ (druhá najvyššia súťaž) bude počas víkendu pokračovať stretnutiami predposledného kola. V jeho šlágri sa v nedeľu od 11. h v priamom súboji o prvé miesto stretne BK Eilat Prešov s Tydamom UPJŠ Košice. Dejiskom duelu bude hala Prešovskej univerzity na Športovej ulici. Prešovčanky v tomto ročníku prvej ligy ešte neprehrali, Košičanky v ňom prehrali len raz a to práve so Šarišankami 56:60. Základná časť prvej ligy basketbalistiek sa hrá v dvoch skupinách. Štyri najlepšie tímy z oboch skupín postúpia do štvrťfinále play off.

(jac) - Semifinálové play off stretnutia prvej ligy hokejistiek rozhodli o  tom, že Šarišanka Prešov bude v  tejto sezóne bojovať o bronzovú pozíciu. Prvý súboj o tretie miesto Šarišanka Prešov - Topoľčany je na programe v sobotu (19.30 h) v prešovskej Ice aréne. Hrá sa na dve víťazné stretnutia. Prešovské hokejistky sú odhodlané zabojovať o  tretie miesto. Tréner Jaroslav Baláž má okrem Z. Kolcunovej k dispozícii všetky hráčky. Zaujímavosťou je, že v základnej časti súťaže Prešovčanky nad hokejistkami Topoľčian vyhrali až na trestné strieľania a  takisto s nimi na trestné strieľania prehrali.

Futbalisti 1. FC Tatran Prešov si na úvod jarnej časti Corgoň ligy pripísali na svoje konto neúspech. S Košicami prehrali doma 0:1. Zajtra majú šancu na reparát. V zápase 21. kola budú mať znova výhodu podpory svojich fanúšikov. Ich súperom bude od 14.30 h AS Trenčín. Výkon Šarišanov vo východniarskom derby spôsobil u niektorých fanúšikov a hráčov veľké rozčarovanie. Pre trénera Sergija Kovalca išlo o súťažnú premiéru na lavičke 1. FC Tatran. „Prehra ma neteší, no výkon hodnotím pozitívne. Musíme sa teraz skoncentrovať, myslieť do budúcna a dobre sa pripraviť na najbližší zápas,“ cituje hlavného trénera obranca Ján Papaj. Duel s MFK nepriniesol Prešovčanom očakávaný bodový efekt a ukázal, že problém s koncovkou pretrváva. „Žiaľ opäť sme nepremenili vypracované šance, súper nás z dvoch možností raz potrestal a na to sme doplatili,“ tvrdí bývalý kapitán Prešova. „V tom nešťastnom zápase som mal aj ja jednu príležitosť, no nevybočil som z radu, rovnako ako ďalší naši hráči. Už toho trápenia máme naozaj všetci dosť a niekto musí konečne začať premieňať šance.“ S Trenčínom tiež pôjde o súboj tabuľkových susedov. Navyše o motiváciu majú hráči Prešova vopred postarané, lebo v poslednom vzájomnom meraní síl podľahli tomuto súperovi vysoko 0:4. V zajtrajšom zápase teda nechcú nechať nič na náhodu a sú odhodlaní vrátiť hosťom požičané. „Máme im čo oplácať, no musíme sa zamerať hlavne na seba. Nevyšiel nám vstup do jarnej časti sezóny, nutne potrebujeme víťazstvo,“ prízvukuje pravý záložník. Zaujímavosťou je, že Trenčín vonku ešte nevyhral a proti zverencom S. Kovalca sa budú chcieť jeho hráči vytiahnuť a nadviazať na jesenný výsledok. „Sú silnejší na domácej pôde, mladí hráči preferujú kombinačný futbal,“ povedal J. Papaj. Na záver dodal: „Napriek tomu by nám mal ich systém hry vyhovovať viac, ako v prípade Košíc, ktoré k nám prišli predovšetkým brániť. Verím, že sa proti Trenčínu presadíme a konečne si vychutnáme pocit víťazstva.“

(jac) - V  rámci 23. ročníka halového turnaja ObFZ Prešov sa v  nedeľu uskutoční finálový turnaj v kategórii dospelých. V telocvični Spojenej školy na Ul. Ľ. Podjavorinskej budú zápoliť tímy Interu Ostrovany, Žehne, Wall street baru, Malého Šariša, Chminianskej Novej Vsi a BF Design. Začiatok je stanovený na 8. h.

(jac) - Športový klub Taekwon-Do Ge-Baek Prešov plánoval v  sobotu usporiadať desiaty ročník obľúbeného medzinárodného podujatia v  taekwonde Prešov Open. O  týchto pretekoch, ktoré sa mali uskutočniť v Sabinove, sme písali aj v našom denníku. Včera tesne pred poludním k  nám do redakcie dorazila správa, ktorá priaznivcov tohto bojového umenia nepoteší. Šéf klubu Peter Magda nás v  nej informoval, že preteky Prešov Open 2012 sa z  vážnych organizačných dôvodov museli zrušiť.

(jm) – Dva veľmi dôležité zápasy tvoria tento „pracovný“ týždeň hádzanárov Tatrana Prešov. Jeden majú za sebou, druhý pred sebou. Prízvukuje to v  rozhovore pre náš denník krídelník Radoslav Antl (na fotografii).

Vyhrali „vďaka“ oslabeniam

V stredu zvíťazili Šarišania v poslednom kole nadstavbovej časti Tipos extraligy v Nových Zámkoch 36:32 a do play off idú z prvého miesta. „Na slovenské pomery to bolo kvalitné stretnutie. Rýchle, dynamické, vyznačovalo sa obojstrannou bojovnosťou. O  našom úspechu rozhodli výborne zvládnuté oslabenia. Z  3:6 na 8:6 sme otočili počas domácich presiloviek. Tiež z psychického hľadiska nám takýto výsledok veľmi pomohol,“ poznamenal hádzanár s prezývkou Hlava.

Tri a potom už len tri...

Na mysli mal skutočnosť, že zajtra od 18. h hrajú zeleno – bieli ďalší dôležitý duel, tentoraz v  rámci SEHA League. Ich súperom bude v  20. kole RK Nexe Našice. Pôjde o súboj tretieho s piatym celkom tabuľky. R. Antl nahlas vyratúva: „Keď zvíťazíme, v  zostávajúcich štyroch zápasoch nám stačí získať z  dvanástich možných iba tri body a  sme vo Final Four.“ Ide o merania síl s RK Borac Banja Luka, Vardarom Skopje, Metalurgom Skopje a Crvenou Zvezdou Belehrad.

Hlasy fanúšikov pomôžu

„Každému je jasné, že tri body by nám zajtra veľmi pomohli. Aj my si to uvedomujeme. Chcem preto pozvať do hľadiska mestskej haly všetkých fanúšikov Tatrana. Ich hlasivky sa nám zídu teraz o to viac, že sme trocha unavení z náročného programu. No na druhej strane nám v  hlavách nechýba odhodlanie kvalitného súpera zdolať. A  keď ste takto nastavení, vtedy sa lepšie ovláda aj telo. Nečaká nás prechádzka ružovým sadom. Našice majú kompletný mančaft, silný na každom poste. Zápas na ich pôde sme vyhrali najtesnejším rozdielom 36:35. Pamätám si, že domáci brankári vtedy nemali svoj deň, čo sme aj využili. To isté by nám pomohlo aj teraz, no musíme sa o to pričiniť aj my a to kvalitnou streľbou,“ avízuje hádzanár, ktorý pred časom uvažoval nad koncom reprezentačnej kariéry, no atraktívne obsadený turnaj v Nórsku (5. až 7. apríla, za účasti domácich Severanov, Ruska, Slovinska a Slovenska), nevynechá. „A  potom sa uvidí. Nie som už najmladší, telo si musím šetriť viac než pred desiatimi rokmi. Nič netrvá večne,“ naznačil svoju budúcnosť v najcennejšom drese R. Antl.

(jm) - Karneval na lyžiach, saniach či inom snežnom „dopravnom prostriedku“ je ideálnou možnosťou spojiť zábavu a  šport do jedného. A  netreba ani chodiť ďaleko. Lyžiarske stredisko Lipovce – Búče ponúka takého vybláznenie už zajtra od 9.30 do 12.30 h. Kto príde v maske získa denný lístok za 1 euro, ostatní za 4 eura na víkend. Recept tamojšieho šéfkuchára na vykajúci horský guláš ostáva tajnosťou, no nie jeho chuť. Odolá skutočne málokto. A  k  tomu disco z reproduktorov od DJ Marka. Rozlúčka so zimou bude na Búčoch „jedničková“, o tom netreba pochybovať.

(jm) – Oblastný futbalový zväz Preš ov organizuje v nedeľu od 8. hodiny seminár rozhodco v. Dejiskom akcie bude reštaurácia Obecný dom v Ľub oticiach. Záro veň je tu šanca pre záujemcov mlad ých mužov i  ženy o  „život s  píšťalkou a  zásta vkou“. „Radi medzi sebou privítame nový ch adeptov na pozíciu rozhodcov,“ uvie dol sekretár ObFZ Prešov Martin Klov anič, ktorého môžu prípadní záujemco via osloviť už s prvotnými otázkami na túto tému na telefónnom čísle 0907 616 131.

(jm) – Výsledky mládežníckych celkov hokejového klubu P.H.K. Prešov počas uplynulého víkendu: Juniori, koniec súťaže Dorastenci, Púchov - Prešov 0:16 (0:6, 0:3, 0:7) , góly za PHK: Ferenc 2, Šoltís 2, K. Horvát 2, Marián Petroc 2, Chalupa 2, Mitra, Krajňák, Komloš, Jursa, Milý, Polivka. Dolný Kubín - Prešov 2:16 (1:1, 0:9, 1:6), K. Horvát 4, Chalupa 2, Ferenc 4, Milý 3, Mišenko 2, Šoltís. 9. HT, Košice - Prešov 4:2 (2:1, 0:1, 2:0), Milý 2. Prešov - Spišská Nová Ves 4:0 (2:0, 2:0, 0:0), P. Horvath 2, Tóth, Duplinský. 8. HT, Prešov - Košice 3:5 (2:1, 1:1, 0:3), Pulščák, Leško, F. Barnáš. Spišská Nová Ves - Prešov 1:4 (0:0, 0:0, 1:4), Sebastián Hrabčák 2, Miško, Duda 7. HT, Košice - Prešov 6:6 (3:2, 1:3, 2:1), Vilček 2, Miščík 2, Verbický, M.

Havrila. Prešov - Spišská Nová Ves 6:6 (1:1, 3:1, 2:4), Duda 2, Vilček, Miščík, M. Havrila, Nazad. 6. HT, Prešov - Košice 1:4 (1:3, 0:0, 0:1), Komloš. Spišská Nová Ves - Prešov 2:5 (1:2, 1:1, 0:2), A. Dubovecký 2, Samuel Hrabčák, Sedlák, Grega 5. HT, Prešov – Humenné 11:0 (4:0, 3:0, 4:0), Juraško 3, Samuel Hrabčák 2, O. Grega 2, Štofanková, Černáková, Lehocký, Slanina. Prešov - Spišská Nová Ves (1:3, 2:4, 0:2), O. Grega 2, Andrek. 4. HT (minihokej), Prešov – Humenné 27:2, Miškuf 4, Gašpar 4, Gnat 3, Hromjak 3, Poklemba 2, M. Grega 2, Sivák 2, Lukošík 2, Molčan, Slaninka, Petrovský, Lehocký, Anderko. Prešov - Spišská Nová Ves 12:9, Lukošík 4, Gašpar 2, Miškuf, Neupauer, Andrejko, Špinler, Molčan, Minárik.

SERVIS na víkend (Čo, kde, kedy, kam) piatok 9. marca 2012 dnes blahoželáme Františkám, zajtra Branislavom a Brunom Ženské meno Františka má taliansky pôvod a význam mena je „Francúzka“. Ich povaha je mierne nevľúdna a  ustarostená. Reagujú pomalšie, správajú sa často neutrálne a dôverujú skôr svojej pevnej vôli ako intuícii. Františkám trvá istý čas, kým sa naplno prejavia. Potrebujú mať pritom neustále pocit, že niekto pri nich stojí.

Katolícky kalendár sv. Františka Rímska, rehoľníčka

Kultúra v meste Cinemax: Manželský sľub – romant., USA/VB/Franc./ Nem./Austr., Cesta na tajomný ostrov – akčný, USA, Signál – komédia, ČR, Ghost rider 2 – akčný, USA/ Spojené arabs. Emiráty, Bastardi 2 – dráma, ČR, John Carter: Medzi dvoma svetmi – sci-fi, USA, Železná Lady – biografický, Veľká Británia, O Bohoch a ľuďoch – dráma, Franc. DJZ: Traja tučniaci o 10. h Hvezdáreň a planetárium: Hudba pod hviezdnou oblohou – Andrea Bocelli o 18. h Krajské múzeum: Historické zbrane; Historické hodiny; Prešov v dejinách od 9. – 19. storočia; Portréty cisárov, kráľov a šľachty Habsburgskej monarchie (17. – 19. storočie); Salašníctvo na Šariši; Prešov v praveku a dobe dejinnej - archeológia; 100 rokov korunovej meny; Kapitoly z  dejín módy; Z  pokolenia na pokolenie; Dejiny čipkárstva v  Soľnej Bani; Soľnobanské kúzla z nití; Tradície ľudovej módy DJZ na Námestí legionárov 6: Okom mladých fotografov – výstava; Tvorivé remeselné dielne pre žiakov ZŠ v Ľuboticiach Šarišská galéria: EDITA VOLOŠČUKOVÁ – MODULY – Autorka voľne nadväzuje na výstavu Bolid, ktorou sa prezentovala vo VSG v Košiciach; MIKULÁŠ JORDÁN – SPOMIENKA - Výstava pripravená pri príležitosti 120. výročia narodenia autora zo zb. fondov ŠG; PAUL GAUGUIN - NOVOTLAČE ZO ZBIEROK ŠG - Výstava unikátnych novotlačí P. Gauguina vyhotovených z originálnych drevených štočkov

televízny program

Televízia Prešov, šírená v sieti káblovej televízie UPC Prešov, spol. s r. o., a v spoločných anténach, vysiela denne Po - Ne v čase od 10. do 24. h. Spravodajstvo Televízie Prešov je vysielané aj satelitnou televíziou TV PATRIOT (súčasť balíka DIGI TV). V nedeľu o 18.00 h a s reprízami v pondelok o 2.00, 9.00, 14.00, 18.00 a 23.00 h

06.05 Udalosti ČT - 06.45 Správy STV - 07.30 Práca pre teba - 07.40 Štýlovo - 08.05 Duel - 08.40 5 proti 5 - 09.25 Maigret: Maigret a hubatá slúžka - 11.10 Sila lásky IV. - 12.00 Poludňajšie správy - 12.10 Dámsky klub - 13.35 Práca pre teba - 13.45 Nebíčko v papuľke - 14.20 Divoký anjel - 15.10 Dve tváre Anny - 16.00 Správy STV o 16.00 - 16.15 Góly - body - sekundy - 16.20 Počasie - 16.25 Práca pre teba - 16.29 Práca pre teba - žrebovanie - 16.30 Sila lásky V. - 17.20 Vojna kuchárov - 17.50 Duel - 18.20 5 proti 5 - 19.00 Správy STV - 19.45 Počasie - 19.50 Góly - body sekundy - 20.10 Osobnosť televíznej obrazovky 2011 - 22.30 Nočné správy - 22.40 Počasie - 22.45 Góly - body - sekundy - 22.55 Tajomná žiara nad Pacifikom - 00.40 Maigret: Maigret a hubatá slúžka - 02.20 Dve tváre Anny - 03.05 Tajomná žiara nad Pacifikom - 04.45 Sila lásky IV.

08.00 Živá panoráma - 08.35 Pre materské školy: Maškrtníček - 09.00 Práca pre teba - 09.05 Dámsky klub - 10.30 Rómsky magazín - 10.55 Fokus právo - 11.35 Zvieratá záchrancovia: O  slonovi, ktorý zachránil dievčatko - 12.00 Živá panoráma - 12.35 ArtSpektrum - 12.40 Ja svoje srdce dám - 13.15 Senior klub - magazín - 13.45 Večer na tému: Večer na tému - Okrúhly stôl - 15.30 Európska liga - zostrihy - 15.55 Tvárou v tvár - 16.30 Fokus - rodina - 17.00 Japonská mozaika IV - 17.20 Práca pre teba - 17.30 Regionálny denník - 17.55 Práca pre teba - žrebovanie - 18.00 Televíkend - 18.25 6 miliárd názorov - 18.30 Večerníček: Blyskáčik a Hromotĺk - 18.40 Encyklopédia slov. Obcí: Liptovský Ján - 19.00 Správy STV - 19.40 Správy Hírek - 19.50 Počasie - 19.53 (Ne)celebrity: Ivan Chalupecký - 20.00 Zamrznutá planéta - 21.00 Família: Família - Iba okamih - 21.30 Komentáre - 21.55 Práca pre teba - 22.00 České milovanie: O láske v starobe 22.30 Kino na Dvojke: Starý dom uprostred Madridu.

06.00 Teleráno - 08.30 Bez servítky - 09.20 Komisár Rex II. - 10.15 Náhodný svedok - 12.05 Nezvestní I. - 12.55 Rýchle Televízne noviny - 13.00 FBI: Prípady Sue Thomasovej I. - 14.00 Krok za krokom I. - 14.25 Rýchle Televízne noviny - 14.30 FARMA - DEŇ TRETÍ - 15.30 Dva a pol chlapa I. - 15.55 Rýchle Televízne noviny - 16.00 NCIS IV. - 17.00 Prvé Televízne noviny - 17.20 Počasie - 17.25 Reflex - 17.55 Rýchle Televízne noviny - 18.00 Bez servítky - 19.00 TELEVÍZNE NOVINY - 19.50 Počasie - 19.59 Športové noviny 20.15 FARMA - DEŇ ŠTVRTÝ - 21.15 Temný rytier (HD) - 00.35 Blast - 02.05 Talent na zabíjanie - 04.30 TELEVÍZNE NOVINY

05.00 Keď budeš moja - 05.50 Júlia - Cesty za šťastím - 06.35 Dr. Oz I. - 07.45 Sudkyňa Hatchettová III. - 08.05 Osobný strážca - 09.10 Veronika I. - 09.35 Veštiareň - 10.35 V  objatí hodvábu - 12.15 Sultán - 13.05 Druhý dych - 14.10 Rebeli I. - 15.05 Joan z Arkádie I. - 15.55 Cigánske srdce - 16.55 Keď budeš moja - 17.50 Ženy z rodu Gilmorovcov III. - 18.50 Dharma a Greg II. - 19.15 Frasier V. - 19.45 Smotánka - 20.00 VILOmeniny - 21.15 Druhý dych - 22.35 YOU CAN DANCE

05.30 HOTEL PARADISE - 06.15 NOVINY TV JOJ 06.40 KRIMI - 07.05 NOVINY TV JOJ - 07.30 Súdna sieň: Manžela sa nevzdám! - 08.25 Súdna sieň: Upotená láska - 09.25 Panelák IX.: Rozchod - 10.25 Dom snov I. - 11.25 Riskni milión! - 12.00 NOVINY O 12.00 - 13.00 Kosti VI. - 14.00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas III. - 15.00 HOTEL PARADISE - 16.00 Profesionáli II.: Miňo opäť policajtom - 17.00 NOVINY O 17.00 - 17.30 Riskni milión! - 18.00 Súdna sieň: Skapeš v  kontajneri - 19.00 KRIMI - 19.30 NOVINY TV JOJ - 19.59 ŠPORT - 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE - 20.20 HOTEL PARADISE - 21.30 Geissenovci - Ťažký život milionárov - 22.30 Veterán - 00.30 X-Men - 02.30 HOTEL PARADISE - 03.15 Numb3rs III. - 03.55 Damages V ohrození života III. - 04.35 Nezvestní IV.

05.15 Láska a  pomsta - 06.00 Moderné veštenie 07.00 Derrick - 08.05 Matlock II. - 09.20 Diagnóza: Vražda II. - 10.20 Láska v  Istanbule - 12.10 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas I. - 13.15 Panelák IX.: Rozchod 14.25 Faktor strachu I. - 15.30 Simpsonovci II. - 16.30 Dom snov I. - 17.45 NOVÝ SERIÁL NA PLUSKE: Akty X I. - 18.50 Faktor strachu I. - 19.50 Riskni milión! - 20.20 PIATKOVÁ PREMIÉRA: Tajná operácia - 23.00 Amerika má talent - 00.45 Amerika má talent

07.00 Ranné správy - 07.30 Ranné správy - 08.00 Ranné správy - 08.30 Ranné správy - 09.00 Správy - 09.30 Šport + - 09.45 Golf - 10.00 Správy - 11.00 Správy - 11.30 Téma dňa - 12.00 Poludňajší žurnál - 12.45 Labyrint - 13.00 Správy - 14.00 Správy 14.30 Analýzy a trendy - 15.00 Správy - 16.00 Správy - 16.45 Spektrum - 17.00 Správy - 17.30 Správy 18.30 Hlavné správy a  šport - 19.10 Bez komentára + TA3 dnes - 19.50 Dobré správy - 20.45 Bago - 21.30 Sú - 22.00 Nočný žurnál - 22.30 Šport + - 23.00 Nočný žurnál +

Sobota 10. marca 2012 dnes blahoželáme Branislavom a Brunom, zajtra Angelám a Angelikám Mužské meno Branislav má slovanský pôvod a  význam mena je „bráň slávu“. Braňovia reagujú a  konajú z  hlbokého presvedčenia. Ich osobnosť je uspôsobená čeliť životným ťažkostiam a  zabojovať, keď ide o veľa. Braňovia sú uvážliví. Duševne dozrievajú veľmi zavčasu. Zvyčajne sú Brankovia rozumné deti s výrazne syntetickou inteligenciou. Majú pozoruhodný úsudok a spoľahlivú pamäť. Sú nežní a potrebujú byť milovaní. U Braňov sú možné bolesti hlavy a menšie depresie. Mali by sa naučiť ustupovať, chodievať zavčasu spať a vyhýbať sa sladkým jedlám. Mužské meno Bruno je svätecké, má nemecký pôvod a  význam mena je „hnedý vládca“. Brunovia žijú vo svete fantázie, ktorá ich odtŕha od skutočnosti. Sú dosť ovplyvniteľní a často sa usilujú vopred ospravedlniť svoje správanie zo strachu, že kvôli nemu budú súdení. Majú výrazný zmysel pre priateľstvo. Z  času na čas sa zablokujú a potláčajú city aj svoje umelecké nadanie. Chceli by sa úplne prejaviť, ale bráni im v tom zdržanlivosť ich rastlinného totemu orgovánu. Brunkovia by sa mali odmalička naučiť jasne posudzovať veci a byť odvážnejší. Branislav a Bruno oslavujú meniny v rovnaký deň, 10. marca.

Katolícky kalendár sv. Makarius, biskup

Kultúra v meste Cinemax: Manželský sľub – romant., USA/VB/Franc./ Nem./Austr., Cesta na tajomný ostrov – akčný, USA, Signál – komédia, ČR, Ghost rider 2 – akčný, USA/ Spojené arabs. Emiráty, Bastardi 2 – dráma, ČR, John Carter: Medzi dvoma svetmi – sci-fi, USA, Železná Lady – biografický, Veľká Británia, O ohoch a ľuďoch – dráma, Franc., Happy Feet 2 – anim., USA, Lovci Drakov – Franc./Nem./Luxemb. Hvezdáreň a  planetárium: Astronomická rozprávka pod umelou hviezdnou oblohou spracovaná na motívy klasického laponského mýtu o 11. h Krajské múzeum: Historické zbrane; Historické hodiny; Prešov v dejinách od 9. – 19. storočia; Portréty cisárov, kráľov a šľachty Habsburgskej monarchie (17. – 19. storočie); Salašníctvo na Šariši; Prešov v praveku a dobe dejinnej - archeológia; 100 rokov korunovej meny; Kapitoly z  dejín módy; Z  pokolenia na pokolenie; Dejiny čipkárstva v  Soľnej Bani; Soľnobanské kúzla z nití; Tradície ľudovej módy DJZ na Námestí legionárov 6: Okom mladých fotografov – výstava; Tvorivé remeselné dielne pre žiakov ZŠ v Ľuboticiach Šarišská galéria: EDITA VOLOŠČUKOVÁ – MODULY – Autorka voľne nadväzuje na výstavu Bolid, ktorou sa prezentovala vo VSG v Košiciach; MIKULÁŠ JORDÁN – SPOMIENKA - Výstava pripravená pri príležitosti 120. výročia narodenia autora zo zb. fondov ŠG; PAUL GAUGUIN - NOVOTLAČE ZO ZBIEROK ŠG - Výstava unikátnych novotlačí P. Gauguina vyhotovených z originálnych drevených štočkov

televízny program

Televízia Prešov, šírená v sieti káblovej televízie UPC Prešov, spol. s r. o., a v spoločných anténach, vysiela denne Po - Ne v čase od 10. do 24. h. Spravodajstvo Televízie Prešov je vysielané aj satelitnou televíziou TV PATRIOT (súčasť balíka DIGI TV). V nedeľu o 18.00 h a s reprízami v pondelok o 2.00, 9.00, 14.00, 18.00 a 23.00 h

05.30 Sila lásky V. - 06.20 Slovensko v  obrazoch 06.40 Správy STV - 07.25 Včielka Maja: Maja a  Iffi v daždi - 07.50 Alica v krajine zázrakov: Kapitán Havran - 08.15 Fidlibum - 08.40 Superchyty - 09.10 Hádaj, kto nás pozval - 09.40 5 proti 5 špeciál - 10.30 Osobnosť televíznej obrazovky 2011 - 13.00 Autosalón - 13.30 On Air - 13.55 Trh márnosti - 15.00 Správy STV - 15.10 Trh márnosti - 16.05 Žriebä - 17.30 Postav dom, zasaď strom - 18.00 Taxík - 18.25 Nebíčko v papuľke - 19.00 Správy STV - 19.45 Počasie - 19.50 Góly - body - sekundy - 20.10 Pošta pre teba - 21.30 Volebné štúdio - voľby do NRSR 2012 - 01.40 Skutočný príbeh: Vodný chlapec - 03.20 Žriebä - 04.40 Trh márnosti

07.00 Regionálny denník - 07.25 Komentáre - 07.50 Správy - Hírek - 08.00 Živá panoráma - 08.35 Televí-

kend - 09.00 Extr@français - 09.25 Zamrznutá planéta - 10.15 Televízny klub nepočujúcich - 10.40 Občan za dverami - 11.10 Nezvyčajné príbehy na slovenskom sídlisku: Útočisko - 11.35 Trezor: Nezábudky Mateja Hrebendu - 12.05 5 minút po dvanástej: Traste sa - mám vodičák! - 13.00 Mário, zapískaj...! - 14.25 KE 2013 - 14.35 Kapura - 15.20 Farmárska revue 15.35 Test magazín - 15.45 Vyšné Hágy 1941 - 2011 - 16.00 Zločin Arthura Savilla - 17.25 Život v pohybe: Individuálne športy - 17.55 Na ceste: Na ceste po južnom Izraeli - 18.25 6 miliárd názorov - 18.30 Večerníček: Blyskáčik a Hromotĺk - 18.35 Táraninky: More - 18.45 Varím, varíš, varíme a pečieme: Kysnutý koláč s  medom - 19.00 Správy STV - 19.40 Národnostné správy - 19.50 Počasie - 19.53 (Ne)celebrity: Rastislav Revúcky - 20.05 Cesta človeka: Odchod z Afriky - 21.00 Anjeli strážni: Anjeli strážni Viktora Horjána - 21.25 Československý filmový týždenník - 21.40 Falošný pohyb - 23.20 Udalosti ČT - 00.05 Správy STV

nedeľa 11. marca 2012 dnes blahoželáme Angelám a Angelikám, zajtra Gregorom Ženské mená Angela, Angelika majú latinský pôvod a ich význam je „anjelská“. Ich zvieracím totemom je jašterica. Tak ako ona sa rada nehybne vyhrieva na slnku a je pripravená na útek, keď nad ňou prejde tieň, aj Angely a Angeliky takto reagujú. Angely aj Angeliky sa radi nechávajú unášať romantickými predstavami. Zaujímajú ich dejiny, exaktné vedy nie. Ich zmysel pre zodpovednosť sa v  zamestnaní neprejavuje vždy dostatočne. Životaschopnosť týchto žien je premenlivá. Potrebujú predovšetkým veľa spánku a dostatok pohybu.

Katolícky kalendár 3. pôstna nedeľa; sv. Konštantín, kráľ; Pionius, kňaz a mučeník

05.50 Dobrodružstvá Jackieho Chana IV. - 06.10 Duck Dodgers II. - 06.30 Scooby Doo I. - 07.00 Flintstonovci v akcii - 07.25 Nenarodený - 09.10 Dva a pol chlapa VIII. - 09.35 Zamilovaný profesor - 11.30 Hlas Česko Slovenska - 13.35 Muži v čiernom - 15.30 Lara Croft - Tomb Raider - 17.30 Rýchle Televízne noviny - 17.35 Partička - 18.15 Rýchle Televízne noviny - 18.20 Smotánka - 19.00 TELEVÍZNE NOVINY - 19.50 Počasie - 19.59 Športové noviny - 20.15 FARMA DEŇ PIATY - 21.50 Voľby 2012 - VÝSLEDKY - 01.20 Nepodplatiteľní - 03.15 Virtuozita

05.45 Všetci sú za dverami - 06.40 Keď budeš moja 07.50 Aniela: Príbeh zakázanej lásky - 09.10 Jesse II. - 09.35 Veštiareň - 10.35 Sabrina - mladá čarodejnica VI. - 11.40 O.C. California II. - 12.50 Prípady Alice Neversovej I. - 14.30 Abeceda vraždy: Posledné dostihy - 16.10 Vtáky v tŕní I. - 17.05 Keď budeš moja - 18.05 Rosamunde Pilcherová: Koniec jedného leta - 20.00 V Údolí divých ruží: Triumf lásky - 21.55 Barbara Woodová: Búrlivé roky - 23.45 Smrteľný hriech

06.00 NOVINY TV JOJ - 06.20 Timon a  Pumbaa II. - 06.45 Myška v  prérii - 07.30 Rozprávková jazda 07.55 Hero Factory - 08.30 Beyblade Metal Fusion - 08.50 X-Men - 11.00 HOTEL PARADISE - 12.10 Reťazová reakcia - 14.35 Nepobozkaná - 17.00 HOTEL PARADISE - 18.00 Geissenovci - Ťažký život milionárov II. - 19.00 KRIMI - 19.30 NOVINY TV JOJ - 19.59 ŠPORT - 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE - 20.20 72 hodín k slobode - 22.30 Ja, moje druhé ja a Irena - 00.55 Pištoľníčky - 02.40 Dobrá čarodejnica - 04.05 Cudzinec v mojom dome

05.45 Perry Mason: Prípad ohrdnutých manželiek - 07.20 Moderné veštenie - 08.20 Loď lásky - 10.20 Chutíš mi - 11.15 TOP STAR - 12.15 Súdna sieň: Otcom zo súcitu - 13.30 Riskni milión! - 16.30 30 prípadov majora Zemana: Tatranské pastorále - 1965 - 18.15 Ano, šéfe! IV. - Zdeněk Pohlreich - 19.20 Ice Road Truckers I. - 20.20 Profesionáli III.: Biankin asistent 21.20 Profesionáli V.: Miki hovorcom - 22.20 ČREPINY. - PREMIÉROVÉ ČASTI - 23.55 Zákon gangu II.

08.00 Správy - 09.00 Správy - 09.30 Šport + - 10.00 Správy - 10.45 Bago - 11.30 Dobré správy - 12.00 Poludňajší žurnál - 12.30 Týždeň vo filme - 13.00 Správy - 14.00 Správy - 14.30 Sú - 15.00 Správy 15.30 Klub 3 - 17.00 Správy - 17.30 Svet + - 18.00 13 komnata - 18.30 Hlavné správy a  šport - 19.10 Bez komentára + TA3 dnes - 19.30 Portrét - 20.00 Správy - 20.30 Showbiz - 21.00 Správy - 21.10 Show Jana Krausa - 22.00 Nočný žurnál - 22.30 Šport + - 23.00 Nočný žurnál +

07.05 Ryby, rybky, rybičky - 07.30 Televíkend - 08.00 Živá panoráma - 08.40 Kapura - 09.25 Farmárska revue - 09.45 Test magazín - 09.55 Život v pohybe: Individuálne športy - 10.20 50 rokov Košického televízneho štúdia - 11.00 Cesta človeka: Odchod z Afriky - 11.50 6 miliárd názorov - 11.55 Nevestine šaty - 12.55 On Air - 13.15 Orientácie - 13.45 Slovo - 14.00 Folklórny festival Terchová: Teraz Vám vyhráva... II. - 14.55 Família. Família - Iba okamih - 15.20 Anjeli strážni: Anjeli strážni Viktora Horjána - 15.50 Majstrovstvá SR v spoločenských tancoch - 17.00 Televízia po slovensky: 1985-1989 - 18.00 Hľadanie stratených svetov: Zlaté mesto kráľa Karola - 18.25 6 miliárd názorov - 18.30 Večerníček: Blyskáčik a  Hromotĺk - 18.35 Táraninky: Ako sa stavia dom - 18.45 Čarovný svet animovaného filmu: Oko animovaného filmu - 19.00 Správy STV 19.40 ArtSpektrum - 19.50 Počasie - 20.00 12. ročník Benefičného galavečera Trebbia - 21.35 Umenie 2012: Literatúra - 22.05 Noc v archíve: Kultúrny život

Kultúra v meste Cinemax: Manželský sľub – romant., USA/VB/Franc./ Nem./Austr., Cesta na tajomný ostrov – akčný, USA, Signál – komédia, ČR, Ghost rider 2 – akčný, USA/ Spojené arabs. Emiráty, Bastardi 2 – dráma, ČR, John Carter: Medzi dvoma svetmi – sci-fi, USA, Železná Lady – biografický, Veľká Británia, O Bohoch a ľuďoch – dráma, Franc., Happy Feet 2 – anim., USA, Lovci Drakov – Franc./Nem./Luxemb. Hvezdáreň a  planetárium: Astronomická rozprávka pod umelou hviezdnou oblohou spracovaná na motívy klasického laponského mýtu o 11. h Krajské múzeum: Historické zbrane; Historické hodiny; Prešov v dejinách od 9. – 19. storočia; Portréty cisárov, kráľov a šľachty Habsburgskej monarchie (17. – 19. storočie); Salašníctvo na Šariši; Prešov v praveku a dobe dejinnej - archeológia; 100 rokov korunovej meny; Kapitoly z  dejín módy; Z  pokolenia na pokolenie; Dejiny čipkárstva v  Soľnej Bani; Soľnobanské kúzla z nití; Tradície ľudovej módy DJZ na Námestí legionárov 6: Okom mladých fotografov – výstava; KREÁCIE DETSKÉHO FOLKLÓRU 2012 - 43. ROČNÍK o  14. h - Okresná súťažná prehliadka detského hudobného folklóru pre okres Prešov PKO: Statočný cínový vojačik o 16. h Šarišská galéria: EDITA VOLOŠČUKOVÁ – MODULY – Autorka voľne nadväzuje na výstavu Bolid, ktorou sa prezentovala vo VSG v Košiciach; MIKULÁŠ JORDÁN – SPOMIENKA - Výstava pripravená pri príležitosti 120. výročia narodenia autora zo zb. fondov ŠG; PAUL GAUGUIN - NOVOTLAČE ZO ZBIEROK ŠG - Výstava unikátnych novotlačí P. Gauguina vyhotovených z originálnych drevených štočkov; ZA SIEDMIMI HORAMI, ZA SIEDMIMI DOLAMI A  ĎALEKO ZA NAŠOU SLNEČNOU SÚSTAVOU

televízny program Televízia Prešov, šírená v sieti káblovej televízie UPC Prešov, spol. s r. o., a v spoločných anténach, vysiela denne Po - Ne v čase od 10. do 24. h. Spravodajstvo Televízie Prešov je vysielané aj satelitnou televíziou TV PATRIOT (súčasť balíka DIGI TV). V nedeľu o 18.00 h a s reprízami v pondelok o 2.00, 9.00, 14.00, 18.00 a 23.00 h

05.35 Trh márnosti - 06.25 Správy STV - 07.10 Včielka Maja: Maja a svetluška - 07.35 Alica v krajine zázrakov: Dobrá rada nad zlato - 08.00 Maškrtníček - 08.30 Góóól - 09.00 Volebné štúdio - voľby do NRSR 2012 - 10.00 Čarovné miesta Země: Egypt - 10.55 Slovensko v obrazoch - 11.25 Svet v obrazoch - 11.55 O 5 minút - 12 13.30 Agatha Christie: Poirot: Zrkadlo mŕtveho muža - 14.30 Film pre pamätníkov - režisér Martin Frič: Kristián - 15.55 Na ceste: Na ceste po južnom Izraeli - 16.25 Pošta pre teba - 17.45 Štýlovo - 18.15 Tajomstvo mojej kuchyne - 19.00 Správy STV - 19.45 Počasie - 19.50 Góly - body - sekundy - 20.10 Dedičky - 21.40 Dedičky - 23.20 Góly - body - sekundy - 23.30 Odpískané - 00.15 Agatha Christie: Poirot: Zrkadlo mŕtveho muža - 01.05 Dedičky - 02.35 Dedičky

05.30 Dobrodružstvá Jackieho Chana IV. - 05.50 Duck Dodgers II. - 06.10 Scooby Doo I. - 06.35 Flintstonovci v akcii - 07.00 Čarodejnice III. - 07.55 Moja mama je tréner - 09.30 Hellcats: Superkočky v akcii - 10.30 Voľby 2012 - VÝSLEDKY - 11.45 NCIS IV. - 12.40 Zo zákulisia Markízy - 13.00 Na telo - 13.25 Lampáreň - 14.05 Mr. Bean - 14.30 Americký prezident - 16.50 Rýchle Televízne noviny - 16.55 Neznesiteľná krutosť - 19.00 TELEVÍZNE NOVINY - 19.50 Počasie - 19.59 Športové noviny - 20.15 Hlas Česko Slovenska - 22.00 Výnimoční - 00.20 Fringe II. 1/22 - NOVÉ ČASTI - 01.10 Netopiere - 02.40 Krvavý kšeft

05.20 Všetci sú za dverami - 06.10 Keď budeš moja - 07.25 Úbohá Nasťa - 09.00 Jesse II. - 09.25 Veštiareň - 10.25 Sabrina - mladá čarodejnica VII. - 11.30 O.C. California II. - 12.35 Prípady Alice Neversovej II. - 14.20 Carla Rubensová: Unesené dieťa - 16.05 Vtáky v tŕní I. - 17.00 Keď budeš moja - 18.00 V Údolí divých ruží: Triumf lásky - 20.00 Vojvodkyňa - 22.05 Skutočný príbeh: Normálny život

05.30 NOVINY TV JOJ - 05.55 Pištoľníčky - 07.40 Simpsonovci XVIII. - 09.05 Nepobozkaná - 11.20 Stratené duše III. - 13.15 Dobrá čarodejnica - 15.05 Hui – Buh: Dobrodružstvo na zámku - 17.15 TOP STAR - 18.20 Nové bývanie - 19.00 KRIMI - 19.30 NOVINY TV JOJ - 19.59 ŠPORT - 20.10 NAJLEPŠIE POČASIE - 20.20 Kameňák 3 - 22.35 HOTEL PARADISE - 00.20 Californication - Orgie v  Kalifornii I. - 01.00 Hra na skrývačku - 02.40 L.A.- Okrsok 187 - 04.05 Nevesta na dobierku

05.05 Myška v  prérii - 05.25 Perry Mason: Prípad osudného životného štýlu - 06.55 MacGyver - 08.55 A-Team - 11.15 30 prípadov majora Zemana: Tatranské pastorále - 1965 - 13.00 Ice Road Truckers I. - 14.00 Odhalené tajomstvá mágie a  kúziel - 15.00 Život po ľuďoch - 16.00 Kutyil s.r.o. - 17.10 Pomsta Čierneho korzára - 19.15 MacGyver - 20.20 Slovácko sa nesúdi - 22.20 Oceľová pasca

08.00 Správy - 09.00 Správy - 09.30 Šport + - 10.00 Správy - 10.30 Spektrum - 10.45 Svet technológií 11.00 V politike - 12.00 Poludňajší žurnál - 12.30 Portrét - 13.00 Správy - 13.30 Showbiz - 14.00 Správy - 14.30 Správy - 15.00 Správy - 15.30 13 komnata 16.00 Správy - 16.45 Motoring - 17.00 Správy - 18.00 Zdravie - 18.15 Bez komentára - 18.30 Hlavné správy a šport - 19.10 Bez komentára + TA3 dnes - 19.30 Svet + - 20.00 V politike - 21.00 Správy - 21.30 Týždeň - 22.00 Nočný žurnál - 22.30 Šport + - 23.00 Nočný žurnál +

Prešovský večerník, prvé nezávislé noviny v SR, vydáva PRIVATPRESS, s.r.o. Vychádza denne, okrem soboty a nedele. Šéfredaktorka RNDr. Adriena Šmihulová, tel.: 051 77 24 563. Redaktori tel.: 051 77 23 398, mail: [email protected]. INZERCIA tel./fax: 051 77 23 398, mail: [email protected]. GRAFIKA tel.: 051 77 24 163, mail: [email protected]. ŠPORTOVÍ REDAKTORI tel.: 0903 829 485, mail: [email protected]. WEB: www.povecernik.sk REDAKCIA a ADMINISTRÁCIA: Jarková 2, 080 01 Prešov, 2.poschodie. TLAČ: Grafotlač Prešov, tel.: 051 77 32 489. Neobjednané rukopisy a fotografie nevraciame. Evidenčné číslo EV 247/08. Publikujeme i názory, s ktorými nie vždy súhlasíme. Inzeráty preberáme v redakcii - Jarková 2; v predajni Kancelárske potreby – Hlavná 137 (Evanjelické kolégium, vedľa novinového stánku); a v Turistickom informačnom centre (podchod hlavnej železničnej stanice). ISSN: 13364030

Amas, karp, apanáž, epakta, pair

živoþích

surová nafta

znaþka pre jednotka skratka pre kilobyte idúca vpredu tabelátor

druhá, odlišná

znaþka pre kilokalóriu

kovové spoje

prvý muž

patriaci Eve

povraz so sluþkou

EýV Dol. Kubína

skratka pre kapitána

základná þíslovka

znaþka tyþiniek

zaþiatok začiatok tajniþky tajničky

odvedenec oznaþenie áut diaĐkovej dopravy

vonku

smrteĐná choroba

predstavený kláštora

kód Namíbie

znaþka rádia

Trina Solar Limited

P. Husár

skratka pre per procura

živoþích s klepetami

Záver záver tajniþky tajničky

nohavice (hovor.)

poplach

pokos dookola

obyvateĐ Indie

kaukazská osada, aul

špina, usadenina

jedovatá bylina

hluk, lomoz stred stred tajniþky tajničky slovanská bohyĖa smrti

1000 kilogramov

inštinkt

znaþka þeských nákladných áut

soĐ kys. jódovodíkovej

indiánska trofej

jedol (detsky)

živoþíšny tuk

United Flavour

zapísaný tón

knôt, po þesky

obaliĢ, po þesky

zákvas

sotva, ledva

francovka

pena, po angl.

spodná þasĢ, dno

kúr, þad

dravý vták

ženské meno

výhra, šĢastie

znaþka rubídia

francúzsky šĐachtic

pravidelný príspevok

vyhynutý koþovník

þasĢ ýeskej republiky

otec, apko

ženatý muž

naparuje lampa, po angl.

nadšenie vysoké stromy

má sny

kapor, po rusky

protiklad

horský tábor pod holým nebom

chytilo

Amilov priateĐ

dom. meno Terézie

þasĢ pretekov elektráreĖ Nováky

nepohybuje sa v neistote

biblická hora

úspech

þíslo pre VeĐkú noc

široké, rozĐahlé

st. plošná miera

priprav tepaním

kanón

dom. meno Adolfa

kmeĖ na kálanie kapún, po þesky

obyvateĐ Prahy (hovor.)

tu, po þesky

mužské meno

denné jedlo domácke meno Dezidera

dôrazné ale

Anno Domini

hraniþný poplatok

kozácki náþelníci

skôr

žalobca pri súde

lovkyĖa perlorodiekž

vrieskalo, kriþalo oráþ (zastar.)

nie ostro

orgán zraku

francúzsky þlen

moravské mesto

talianske mesto so šikmou vežou

odborník na etiku

iba

nízky múr nad rímsou pokojná, tichá, striedma

podmienková spojka

majte na paši

liek obsahujúci jed

zvinovací záves juhoamerická Ģava

znaþka kancelárskych potrieb

potop, zatop rímsky cisár

klobúk

znaþka starších bicyklov

Shakespearov kráĐ

olejnatá plodina

vzlyká, lká

ruský zápor

þasĢ tela

predložka, popod

þeská predložka v

podopiera

produkt vþiel

znaþka lietadiel

znaþka india bodavý hmyz

ker rodiaci lieskové oriešky

podarúnok

osobné zámeno

sekaĢ, rúbaĢ

vytváraĢ tkaninu