63. VOLEJBALOVÁ DŘEVĚNICE

63. VOLEJBALOVÁ DŘEVĚNICE Tento projekt se uskuteční s finanční podporou Královéhradeckého kraje

6., 7., 13. a 14. srpna 2016

TJ SOKOL DŘEVĚNICE VÁS SRDEČNĚ ZVE NA

63. ROČNÍK VOLEJBALOVÉHO TURNAJE PROGRAM TURNAJE: SOBOTA 6. SRPNA 2016 Kadeti a junioři: Družstva všech soutěží i neregistrovaní (narození po 1. 1. 1996 - od 8.00 hodin) Kadetky a juniorky: Družstva všech soutěží i neregistrované (narozené po 1. 1. 1996 - od 8.00 hodin) Muži I. A třída: Družstva extraligy a družstva divokých karet (od 11.00 hodin) Muži IV. třída: Družstva veteránů nad 40 let (rok narození 1976 a dříve - od 9.00 hodin) Ženy III. třída: Družstva seniorek nad 40 let (narozené po 1. 1. 1976 - od 9.00 hodin) Tato třída bude odehrána v případě, že se přihlásí alespoň 6 týmů do 26. 7. 2016 NEDĚLE 7. SRPNA 2016 Muži I. A třída: Družstva extraligy (pokračování - od 9.00 hodin) Ženy I. třída: Družstva extraligy, 1. a 2. ligy (od 8.00 hodin) Muži I. B třídy: Družstva 1. a 2. ligy (od 8.00 hodin) Muži V. třída: Družstva veteránů nad 50 let (rok narození 1966 a dříve) od 8.00 hod. Tato třída bude odehrána v případě, že se přihlásí alespoň 6 týmů do 26. 7. 2016 SOBOTA 13. SRPNA 2016 Muži II. třída: Družstva krajských, městských a okresních přeborů a soutěží Ženy II. třída: Družstva krajských, městských, okresních přeborů a soutěží a neregistrovaná NEDĚLE 14. SRPNA 2016 Mixy: Smíšená družstva (4 muži + 2 ženy) - od 8.00 hodin Muži III. třída: OTEVŘENÝ TURNAJ - družstva mužů všech soutěží i neregistrovaná (od 10.00 hodin)

Z PROPOZIC 63. ROČNÍKU TURNAJE Místo konání: 10 antukových kurtů TJ Sokol Dřevěnice 2 antukové kurty TJ Sokol Radim (1 km od dřevěnického areálu) Přihlášky: Můžete poslat na adresu: TJ Sokol Dřevěnice, 507 13 Železnice nebo elektronickou poštou na e-mail: [email protected] nebo [email protected] Stačí se však přihlásit v den konání turnaje do 8.00 hodin přímo na hřišti. Po této hodině nebude žádné družstvo do soutěže přijato. Muži I. A třída, muži V. třída a ženy III. třída - písemně do 26. 7. 2016 Povinnosti družstev:

Složit 400 Kč startovného (mládežnická družstva 300 Kč, družstva extraligy mužů 800 Kč). Zaplacení startovného v den turnaje do osmi hodin je oficiální přihláškou k turnaji. Družstva se turnaje zúčastní na vlastní náklady a vlastní nebezpečí. Družstva veteránů - (rok narození 1976 a dříve) - nad 40 let - (rok narození 1966 a dříve) - nad 50 let Družstva seniorek - (rok narození 1976 a dříve) - nad 40 let družstva seniorek a veteránů předloží občanské průkazy Družstva nastoupí jednotně dresovaná.

Začátek:

V 8.00 hodin každý hrací den.

Hrací řád:

Hraje se podle platných mezinárodních pravidel volejbalu – hrací systém stanoví pořadatelé podle počtu startujících družstev. Podrobněji s ním budou družstva seznámena bezprostředně před zahájením turnaje.

Ceny:

V každé z dvanácti kategorií obdrží prvních šest družstev diplomy, plakety. Ostatní ceny (poháry, vlajky, míče, dárkové koše) podle konečného pořadí.

Noclehy:

Noclehy v ubytovacích zařízeních nemůžeme zabezpečit. Doporučujeme stanovat ve vyhrazeném prostoru vedle areálu ve vlastních stanech, mnohá družstva této možnosti využívají a jsou spokojena. Na pokyn okresního hygienika je nutno vyklidit stanové městečko vždy nejpozději v pondělí do 12.00 hodin.

Doprava:

Dřevěnice je od Jičína i Nové Paky vzdálena 8 km. Do obou měst je možno jet vlakem či autobusem, do Dřevěnice pak pokračovat linkovým autobusem. Navíc bude v den turnaje vypraven z Jičína od vlakového nádraží v 7.30 hodin zvláštní autobus. Odjezd zvláštními autobusy ze Dřevěnice do Jičína bude možný každý hrací den turnaje v cca 19.00 hodin.

Stravování:

V areálu TJ Sokol Dřevěnice jsou stánky „Občerstvení u sítě“ s běžným sortimentem jídel i nápojů v režii pořadatelů.

Lékařská služba: Bude po všechny čtyři hrací dny zajištěna přímo v areálu – nezapomeňte si průkaz pojištěnce. Pořadatelé si vyhrazují právo změn a doplnění propozic.

Srdečně Vás k nám zveme, těšíme se na shledanou a věříme, že s Vaší pomocí připravíme i letos zdařilý ročník turnaje... NA LOŇSKÉM ROČNÍKU STARTOVALO 223 DRUŽSTEV!

Internetová stránka: http://volejbalovadrevenice.cz Facebook: Volejbalová Dřevěnice e-mail: [email protected]

VEDENÍ TURNAJE: Ředitel: Luboš Kraus (tel. 607908752) e-mail: [email protected] Zástupci ředitele: Oldřich Lukavec (TM 732121068) e-mail: [email protected] Václav Nidrle (TZ 493533025, TM 603346410) e-mail: [email protected] nebo [email protected] Organizační úsek: Václav Nidrle (TZ 493533025, TM 603346410) e-mail: [email protected] nebo [email protected] Miroslav Říha (TM 607936444) Soutěžní úsek: Václav Nidrle e-mail: [email protected] Jiří Šimánek (TM 724084112) Hlavní rozhodčí: Oldřich Lukavec (TM 732121068) e-mail: [email protected] Technický úsek: František Tauchman, Jiří Kraus, Milan Schlögl Hospodářský úsek: Jana Foltová (TM 775 134 442) Zdena Hlaváčová Provozní úsek: Josef Hlaváč, Zdeněk Kopecký, Aleš Dufek, Tomáš Bláha, Lenka Chrtková Dopravní úsek: Miloš Kuželka, Bohuslav Bajer, Tomáš Kuželka Stravovací úsek: Alena Kopecká (TM 604106650), Gábina Klamrtová,

Úvodní slovo ředitele a pořadatelů TJ Sokol Dřevěnice I  po  více než 60 letech mladí duchem a  sportovním elánem vítáme Vás již po  třiašedesáté na Volejbalové Dřevěnici, která se pyšní být vůbec největším volejbalovým turnajem v Evropě, konaném na antukových hřištích. Tělovýchovná jednota Sokola Dřevěnice založená roku 1923 byla od 30. let minulého století zaměřena především na volejbal. Zprvu se  hrálo na  travnatých kurtech, které v  roce 1951 nahradily první čtyři antukové kurty. V témže roce se  náš volejbalový dorost stal přeborníkem republiky na  Sportovních hrách vesnické mládeže v Praze. Mnozí z těchto „dorostenců“ nás stále provází turnaji, které dostaly svoji oficiální podobu v roce 1954, kdy se konal první ročník turnaje za účasti 16 týmů. Kdo nehrál v Dřevěnici, ten nehrál volejbal, to byl slogan let sedmdesátých a osmdesátých, kdy téměř každým rokem narůstal počet týmů až na rekordních 589 družstev v roce 1987. Současný svět nabízí mladým spoustu lákadel, ať sportovního či jiného charakteru, takže takovými počty se  už zřejmě nepochlubíme, přesto máme ohromnou radost, že  jsme v  loňském roce po  delší době zaznamenali nárůst počtu týmů. Pořadatelé by chtěli dřevěnickým turnajům vrátit mezinárodní punc, věříme, že se nám to bude také díky moderním komunikačním prostředkům dařit. Ceníme si všech, kteří nám pomáhají. Současné vedení turnaje

Turnaje, týmy, hráči ... Snad nikde jinde se nesejde v pohodové letní atmosféře taková kvalita hráčů působících jak v předních klubech naší extraligy, tak i krajánků hrajících nejvyšší soutěže v zahraničí. Naše Dřevěnice je svědkem nádherné konfrontace, kdy spontánně vytvořené týmy z individualit současné a bývalé volejbalové reprezentace soutěží proti sehraným extraligovým týmům. Volejbalová Dřevěnice je i v roce 2016 pojmem; jsme hrdi na to, že si špičkoví hráči po náročné sezoně vždy najdou čas a cestu do našeho volejbalového ráje. Stále si zachováváme tradici prvního srpnového volejbalového víkendu věnovanému hráčům a hráčkám z předních ligových soutěží; ti jsou doplněni o juniorské a veteránské kategorie.

Mnozí z  hráčů se  nám ale vrátí i  o  týden později a  doplní družstva z krajských, okresních a  městských soutěží. Otevřený turnaj hraný druhou neděli má své kouzlo v  tom, že  lze sestavit týmy tak, jak se  hráči dají zrovna dohromady. Stále větší a větší popularitu si získává soutěž mixů, tedy smíšených týmů, kam se nám loni přihlásil krásný počet 54 družstev. Náš sportovní areál ovšem ne- Společné foto seniorek zeje prázdnotou ani ve dnech, kdy se nekonají hlavní turnaje Volejbalové Dřevěnice. Využíván je k pořádání různých soutěží na krajských i republikových úrovních pro mládež i dospělé. Svou tradici si budují i jiné sporty, jako je například přehazovaná pro mentálně postižené nebo u dětí stále populárnější barevný minivolejbal, kde se obtížnost hry adaptované na věk dítěte označuje barvou. Naše kurty jsou i místem, kde se vyhlašuje triatlonový závod Dřevěnický rykot, který letos vstoupí už do svého 11. ročníku.

Lidé, bez kterých by to nešlo... Obyvatele naší malé vísky není třeba na turnaje lákat finanční odměnou či dary, víme, že každý rok znovu přijdou, pokud to jen trochu půjde. Na celou tuto brožurku by dalo povídání o samotných pořadatelích - popsat vše o kiosku, technice, zapisovatelích, zajištění stanového tábora či parkoviště i vše ostatní stejně není možné. Denně se zapojilo na 160 lidí, od nejmladších zapisovatelů až po nejstarší veteránky třeba u mazání populárních chlebů. V této „dobrovolnosti“ Dřevěnice zřejmě vede v celé republice! Turnaj zajišťuje ansámbl přibližně 250 lidí - většina z nich jsou dobrovolníci přímo z Dřevěnice, chataři a chalupáři z okolí, ale hlásí se nám dobrovolníci ze všech koutů Česka.

Loňský 62. ročník - Peklo i ráj na kurtech To obojí zažili účastníci 62. Volejbalové Dřevěnice. Peklem se mohl zdát doslova ukrutný hic (38 °C ve  stínu), rájem pak nádherný sobotní večer, kdy se  od  desíti do  jedenácti na  čtyřech osvětlených kurtech střetly nejlepší týmy mužů i žen v závěrečných bojích. Každý víkend na pět set přihlížejících, nádherná atmosféra - kdo nezkusil na vlastní kůži, těžko uvěří! Do Dřevěnice tentokrát našlo cestu na 1780 volejbalistů, kteří si turnaj vychutnali, dostatečný sortiment i libovolné množství nápojů, skvělá strava, dva velkokapacitní stany, které přinesly přece jen trochu

vítaného stínu, pořadatelé, kteří - ač amatéři - podávají vždy profesionální výkony, spolehliví rozhodčí - to vše přispělo k všeobecné spokojenosti. Však i tradičně přítomný exprezident Václav Klaus turnaj pochválil (a on umí být i kritický, když je to potřeba.). Elitní kategorie si loni opravdu zasloužila pojmenování „elita“: 14 týmů z  nejvyšších soutěží, borců ze  zahraničních lig, reprezentantů jak bývalých, tak i současných. Bylo těžké najít absolutního favorita mezi loňskými finalisty Humry a Benátkami, vítězem letošního ročníku Uniqa extraligy Duklou Liberec či Lhotou pod Libčany, týmem složeným z exreprezentantů a dvojnásobným vítězem. Diváci viděli několik mimořádně kvalitních zápasů, které by všechny byly ozdobou finále za účasti kamer České televize. Možná se shodneme, že tím nejdramatičtějším byl zápas mezi Humry Perštejn a Duklou Liberec v semifinálové skupině, který se rozhodoval v tiebreaku a kde se po dlouhé přetahované nakonec štěstěna přiklonila na  stranu Humrů. To opravdové finále potom přišlo v neděli ve 12:20. Televize splnila, co slíbila: kanál ČT4 přerušil vysílání z ME v plážovém volejbalu v Rakousku, aby se věnoval v přímém přenosu finálovému utkání mezi Humry Perštejn a Lhotou pod Libčany. Finále proběhlo možná trochu rychleji, než jsme si - nezaujatí fanoušci - přáli. Humři potvrdili svou suverénní cestu turnajem a v pouze půlhodinovém zápasu přesvědčivě vyhráli oba sety. Lhota sice na Humry nestačila ve finále, ale v předešlých zápasech tito borci okolo Aleše Holubce a Martina Lébla dokázali diváky párkrát pořádně zvednout ze sedadel.

Vítězové extraligy mužů - Humři Perštejn

Vítězové jednotlivých kategorií: extraliga muži (14 týmů): ženy extraliga a 1. a 2. liga (15): muži 1. a 2. liga (11): junioři (9): juniorky (11): veteráni nad 40 let (10): veteráni nad 50 let (4): seniorky nad 40 let (4): krajské přebory muži (44): krajské přebory ženy (33): mixy (54): nejlepší hráč: nejlepší hráčka: nejlepší junior: nejlepší juniorka: miss turnaje:

Humři Perštejn Madeta Č. Budějovice Nymburk „B“ MívaLováLóva Brno Dopijem a jdem Prasil Ml. Boleslav Bižuterie Jablonec Pozdní sběr Sokol Sklenařice Kozy Nusle Böhm na kurt Jiří Král (Perštejn) Romana Staňková (Slavia Hr. Králové) Martin Licek (Brno) Jolana Mikulcová (Nikolety) Klára Trunéčková (Hr. Králové)

Vítězky I. třídy žen - Madeta Č. Budějovice

Miss turnaje Klára Trunéčková (v zeleném) se sestrou

Nejlepší hráčka - Romana Staňková ze Slávie Hr. Králové

Nejlepší hráč - Jiří Král z Humrů Perštejn

Nejlepší juniorky - Dopijem a jdem

Dřevěnické milníky i milníčky 1923 - ustavující valná hromada TJ Sokol Dřevěnice 28. října 30. léta - začátky volejbalu ve Dřevěnici, zejména zásluhou profesora Šťovíčka, hrálo se na provizorních travnatých kurtech 1951 - v červnu se volejbalový dorost stal přeborníkem republiky na Sportovních hrách vesnické mládeže v Praze (Knap, Kraus, Kuželka, Procházka, Špicar a Jindrové) - v září 3. místo na mistrovství republiky v Banské Bystrici (stejný tým a navíc Bachtík) - vybudovány první čtyři antukové kurty 1954 - 15. srpna první ročník turnaje na nových kurtech – účast 16 týmů 1955 - první místo na přeboru republiky po linii DSO Sokol ve Slovenské Lubči (Bachtík, Jindra, Knap, Kraus, Kuželka, Procházka, Šimánek, Vágenknecht – trenéři J. Kraus a Lukavec) 1956 - první místo na přeboru republiky po linii DSO Sokol v Náchodě (Knap, Kraus, Krupička, Procházka, Šimánek, Valnoha, Jiřiště a Vágenknecht) 50. a 60. - start našich mužů v krajském přeboru a neúspěšný start v kvalifikaci o ligu léta 1960 - začalo se s vyhlašováním nejlepšího vesnického družstva až do roku 1984 1963 - zařazeny i kategorie dorostenců a dorostenek, prvně se hrálo po dva týdny - vyhlašování nejstaršího hráče až do roku 1989 1966 - prvně vyhlášena MISS volejbal, hrálo se po tři po sobě následující neděle 1968 - poprvé vypsána kategorie veteránů 1970 - po zavedení volných sobot se hraje po dva víkendy 1972 - 28. července slavnostní otevření nové klubovny 1973 - poprvé se hraje také na dvou antukových kurtech v sousední Radimi - velká oslava 50. výročí vzniku TJ Sokol 1974 - vybudovány kurty číslo 9 a 10 - ženy na národním finále vesnických družstev v Praze – 4. místo 1975 - republikové hry českého statistického úřadu 1976 - ženské stříbro z národního finále vesnických družstev v Hodslavicích 1977 - vybudováno osvětlení na kurtech číslo 1 a 2 1979 - na turnaji nastoupila kompletní reprezentace ČSSR - červení a modří - II. Celostátní Zemědělská olympiáda na našich kurtech - bronz žen na národním finále vesnických družstev v Česticích 1981 - první hry Federálního ministerstva hutnictví a těžkého strojírenství 1983 - start na turnaji v Huttenrode v NDR, ženy 1. místo 1984 - III. celostátní Zemědělská olympiáda 1985 - celostátní volejbal Odborového svazu umění a kultury 1986 - osvětlení kurtů číslo 3 a 4 1987 - 34. ročník pod patronací Mezinárodního olympijského výboru (startovalo 589 družstev) - první zájezd za „Železnou oponu“ do Biedenkopf NSR 1988 - národní finále Agrostavů ve volejbale a nohejbale 1989 - zájezd do Wielsbecke v Belgii a do Nizozemska

1992 1995 1999 2002 2003

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

-

národní finále České asociace sportu pro všechny ve volejbale exhibice bývalých reprezentantů ke 100. Výročí světového volejbalu zavedena kategorie smíšených družstev (4 muži a 2 ženy) první přímý přenos České televize z turnaje vyzkoušena kategorie superveteránů po tři ročníky v červenci otevření dvou nových pískových kurtů prvně zavedena kategorie seniorek nad 40 let – pouze 2 ročníky setkání v Praze s předsedou MOV Dr. Jaggues Roggem turnaj sehrán pod záštitou Českého olympijského výboru postup mužstva mužů do II. ligy otevřena nově zbudovaná klubovna první účast prezidenta ČR pana Václava Klause na turnaji druhá návštěva prezidenta na turnaji, 2. Volejbalová Dřevěnice žactva dobudování podkroví klubovny s ubytováním pokračuje nová tradice již 3. Volejbalovou Dřevěnicí žactva třetí účast Václava Klause na turnaji, budování části nového oplocení areálu naše áčko vítězí ve volné soutěži při 54. ročníku pod patronací Českého olympijského výboru naše áčko vítězí v soutěži 2. ligy a Volné soutěži čtvrtá návštěva V. Klause, naše áčko vítězí ve Volné soutěži naše áčko vítězí ve Volné soutěži, rekonstrukce kurtů č. 1 a 2 naše áčko vítězí ve Volné soutěži, rekonstrukce kurtů č. 3 a 4 5. návštěva V. Klause, poslední ve funkci prezidenta 9. Volejbalová Dřevěnice žactva, ukončení působení družstva mužů ve II. lize jubilejní 60. ročník turnaje oslavy 90 let založení Sokola návštěva olympijské vítězky Evy Samkové naši muži vítězí v soutěži I. a II. ligy instalace nové informační tabule, rekonstrukce zázemí pro stánky

KƎĞǀĢŶŝĐĞ KďĞĐ ƎĞǀĢŶŝĐĞ ƐĞ ŽƐĂŵŽƐƚĂƚŶŝůĂ ǀƌŽĐĞ ϭϵϵϬ͘ EĞũƐƚĂƌƓş njŵşŶŬĂ Ž ŶĂƓş ŽďĐŝ ũĞ nj ƌŽŬƵϭϯϵϲ͘ŵşŶŬĂŽǀƐŝŽůĂŶLJ͕ĐŽǎũĞŶLJŶĢũƓşēĄƐƚŽďĐĞŶĂnjljǀĂŶĄŽůĄŶŬLJ͕ũĞnjƌŽŬƵϭϯϴϳ͘ :ŵĠŶŽŵĄŽďĞĐƉŽĚƎĞǀĢŶĠƚǀƌnjŝĂĚƎĞǀĢŶljĐŚƐƚĂǀĞŶşĐŚ͘sĞůŝŬŽƐƚŬĂƚĂƐƚƌĄůŶşŚŽƷnjĞŵşũĞϱϭϳ ŚĂ͘ sŽďĐŝ ǎŝũĞ ĐĐĂ ϮϯϬ ƐƚĄůljĐŚ ŽďLJǀĂƚĞů͕ ũĞũŝĐŚ ƉŽēĞƚ ƐĞ ƌŽnjƌƽƐƚĄ Ž ǀşŬĞŶĚĞĐŚ͕ ŬĚLJ  ƉƎŝũşǎĚş ŵŶŽŚŽ ĐŚĂůƵƉĄƎƽ Ă ĐŚĂƚĂƎƽ͘ KďĞĐ ŵĄ ĚŽďƌŽƵ ƉŽůŽŚƵ ŶĂ ŚƌĂŶŝкЌ ĞƐŬĠŚŽ ƌĄũĞ͘ :Ğ njĚĞ njĂĐŚŽǀĂůĄ ƵƌďĂŶŝƐƚŝĐŬĄ ƐƚƌƵŬƚƵƌĂ ƐşĚůĂ ďĞnj ǀljƌĂnjŶljĐŚ ;ŶĞǀƌĂƚŶljĐŚͿ ŶĞŐĂƚŝǀŶşĐŚ njĄƐĂŚƽ Ă ŶĢŬŽůŝŬ ŬƌĄƐŶljĐŚ ĚƎĞǀĢŶljĐŚ ƌŽƵďĞŶĞŬ͕ ŬƚĞƌĠ ƐĞ ƐŶĂǎş ũĞũŝĐŚ ŵĂũŝƚĞůĠ ƵĚƌǎŽǀĂƚ͘ sĢƚƓŝŶĂ ŽďLJǀĂƚĞůĚŽũşǎĚşnjĂƉƌĂĐşĂĚŽƓŬŽůĚŽ:ŝēşŶĂ͕ŵĞŶƓşēĄƐƚĚŽEŽǀĠWĂŬLJ͘aŬŽůĂ͕ŵĂƚĞƎƐŬĄƓŬŽůĂ͕ ŽďĐŚŽĚ͕ƉŽƓƚĂ͕ůĠŬĂƎĂŬŶŝŚŽǀŶĂũƐŽƵǀƐŽƵƐĞĚŶşŽďĐŝZĂĚŝŵ͕ŬƚĞƌĄũĞǀnjĚĄůĞŶĂĐĐĂϭŬŵ͘ EĂƓĞ ŵĂůĄ ŽďĞĐ ŵĄ ǀLJďƵĚŽǀĂŶĠ ŬŽŵƉůĞƚŶşŝŶǎĞŶljƌƐŬĠƐşƚĢ͘<ƌŽŵĢ ǀĞƎĞũŶĠŚŽ  ǀŽĚŽǀŽĚƵ͕ ĞůĞŬƚƌŝĨŝŬĂͲ ĐĞ͕ƉůLJŶŽĨŝŬĂĐĞĂŶŽǀĠŚŽǀĞƎĞũŶĠͲ ŚŽ ŽƐǀĢƚůĞŶş  ŵĄŵĞ ŬĂŶĂůŝnjĂĐŝ Ă ēŝƐƚŝēŬƵŽĚƉĂĚŶşĐŚǀŽĚĂŽĚƌŽŬƵ ϮϬϭϰ ƚĂŬĠ ŶŽǀlj ǀŽĚŽũĞŵ͘ :ƐŽƵ njĚĞ ƉŽnjĞŵŬLJ͕ ŬƚĞƌĠ ũƐŽƵ ƵƌēĞŶLJ ŬǀljƐƚĂǀďĢƌŽĚŝŶŶljĐŚĚŽŵƽ͘ sŽďĐŝ ũƐŽƵ ǀljnjŶĂŵŶĠ ƉĂŵĄƚŬLJ͕ ŬƚĞƌĠ ƐĞ ďĢŚĞŵ ƉŽƐůĞĚŶşĐŚ ƓĞƐƚŝ ůĞƚ ŶĞĐŚĂůLJ ŽƉƌĂǀŝƚ ƐƉŽŵŽĐş ĚŽƚĂĐş͘  :ƐŽƵ ƚŽ ƐƚĄƚĞŵ ĐŚƌĄŶĢŶĠ ŬƵůƚƵƌŶşƉĂŵĄƚŬLJ͕ŬƚĞƌljŵŝũĞƐŽĐŚĂƐǀ͘sĄĐůĂǀĂĂƐůŽƵƉƐWĂŶĞŶŬŽƵDĂƌŝş͕ƚLJũƐŽƵƵŵşƐƚĢŶLJ ǀŬŽƉĐŝ Ƶ WĞŶnjŝŽŶƵ Ƶ DŝůŝƚŬljĐŚ͘ WĂŵĄƚŶşŬ ƉĂĚůljĐŚ nj/͘ Ɛǀ͘ ǀĄůŬLJ ũĞ ŚŶĞĚ Ƶ ǀƐƚƵƉƵ ĚŽ ƐƉŽƌƚŽǀŶşŚŽ ĂƌĞĄůƵ͘ WĂŵĄƚŶlj ŬƎşǎ ũĞ ǀŽůĄŶŬĄĐŚ͕ ĚƌƵŚlj ƉĂŵĄƚŶlj ŬƎşǎƐƚŽũşŶĂ ŬŽŶĐŝ ŽďĐĞ ƐŵĢƌĞŵ ŶĂ ZĂĚŝŵ͘ <ĂƉůŝēŬĂ ƐĞ ƐŽĐŚŽƵ Ɛǀ͘ :ĂŶĂ EĞƉŽŵƵĐŬĠŚŽ ũĞ ŶĂ ŬƎŝǎŽǀĂƚĐĞ ŬŽƵƐĞŬ ŽĚ ƐƉŽƌƚŽǀŶşŚŽ ĂƌĞĄůƵ Ă ƉŽƐůĞĚŶş ƉĂŵĄƚŬĂ  ũĞ ƐŽĐŚĂ Ɛǀ͘ dƌŽũŝĐĞ͕ ŬƚĞƌĄ ƐƚŽũş ǀ njĂŚƌĂĚĢ Ƶ ĐĞƐƚLJ͕ ŬƚĞƌŽƵ ƐĞ ũĚĞ ŬƌLJďŶşŬƵ ,ůşnjĂ͘ sŽďĐŝ ŵĄŵĞ ƐƚĂƌŽƵ ƉĂŵĄƚŶŽƵ njǀŽŶŝēŬƵ͕ ŶĂ ŬƚĞƌŽƵďLJůƉƌǀŶş njǀŽŶ njĂǀĢƓĞŶ ǀƌŽĐĞ ϭϴϰϴ Ă ǀůĞƚŽƓŶşŵ ƌŽĐĞďLJůĂŶŽǀĢnjƌĞŬŽŶƐƚƌƵŽǀĄŶĂ͘ KďĞĐŶş ƷƎĂĚ ƐşĚůş ǀďƵĚŽǀĢ ďljǀĂůĠ ƓŬŽůLJ͕ ŬƚĞƌĄ ďLJůĂ ŽƉƌĂǀĞŶĂ ǀƌŽĐĞ ϮϬϬϴ ŶĂ ƉŽůLJĨƵŶŬēŶş Ěƽŵ͘ ELJŶş ũĞ ǀďƵĚŽǀĢ ŽďĞĐŶş ƷƎĂĚ͕ ƚĢůŽĐǀŝēŶĂ͕ ƉŽƐŝůŽǀŶĂ͕ǀĞůŬĄnjĂƐĞĚĂĐşŵşƐƚŶŽƐƚ͕ ĂƌĐŚŝǀ͕ ƐŽĐŝĄůŶş njĂƎşnjĞŶş͕ ďLJƚ ϯнϭ Ă ŬůƵďŽǀŶĂ ŵşƐƚŶşĐŚ ĚŽďƌŽǀŽůŶljĐŚ ŚĂƐŝēƽ͘ KďĞĐ ŵĄ ƚĂŬĠ Ɛǀƽũ ƉƌĂƉŽƌ ĂnjŶĂŬ͘EĂƷƎĂĚĢũĞĨƵŶŬēŶşnjĞĐŚWK/Ed͕ŵƽǎĞƚĞƐŝnjĚĞŶĞĐŚĂƚŽǀĢƎŝƚƉŽĚƉŝƐĂƷƎĞĚŶşĚŶLJ ũƐŽƵǀƉŽŶĚĢůşĂǀĞƐƚƎĞĚƵǀŽĚƉŽůĞĚŶşĐŚŚŽĚŝŶĄĐŚ͘sŽďĐŝǀLJĐŚĄnjşŵĢƐşēŶşŬƎĞǀĢŸĄēĞŬ͘ /ŶƚĞƌŶĞƚŽǀĠƐƚƌĄŶŬLJŽďĐĞ͗ǁǁǁ͘ĚƌĞǀĞŶŝĐĞ͘ŽƌŐ ͲŵĂŝůŽďĐĞ͗ŽƵ͘ĚƌĞǀĞŶŝĐĞΛƚŝƐĐĂůŝ͘Đnj

www.ronal-wheels.com

LEMAN SPORT Branická 19, 147 00 Praha 4 tel.: 244 463 478 [email protected] www.lemansport.cz

Přihlaste se jako klub a získáte přístup ke zvýhodněným cenám

VYBAVENÍ PRO KLUBY, AKTIVNÍ SPORTOVCE A VOLNÝ ČAS dresy a sportovní oblečení

míče

ERREA

MOLTEN

pro všechny týmové sporrty a pro atletiku

basketbal, volejbal, fotbal, futsal, házená

DOPLŇKY ukazatele, pumpičky, sítě, tašky, rozlišovacíí dresy a mnoho dalšího o

www.lemansport.cz

Sponzorujeme největší volejbalový turnaj v Evropě

Starjet

ČESKÉ TRAKTORY PRO

PROČ TRAKTOR SECO? y český výrobek s tradicí od roku 1888 y nejlevnější náhradní díly na trhu y spolehlivý servis

ČESKÉ STADIONY

Youtube: seco-traktory Facebook: seco-traktory www.seco-traktory.cz

nové, lep en ebe hř

za v 0 digitáln í

do

sk, vý o ti

05

Práce studia

n a ar c h o tisk

ro m st ji HP vé

ěšování

y drátěné irál i sp

ky, raž se

www.unipress.cz

igo Press 3

sazba, reprodukce, digitální osvit tiskových desek, nátisk

Ind

í

žur, šití bro ž bro

ur,

slep

Svobodova 1431 511 01 Turnov tel.: 481 319 411 fax.: 481 322 097 e-mail: [email protected]

mi,

ba fólie

Digitální tisk Ofsetový tisk tisk konvenčními i UV barvami

ražba fólie

, lní

1 tu B o

>

>

formá

zá

perforac e ky,

éi lošn parciá

fsetový

íp

věsnými oč

laminace, lakování celoplošné, parciální i drip-off (včetně UV)

íslování, la i, č

tisk do

Povrchové úpravy

tříšku i se

šití drátem na stříšku i se závěsnými očky, lepené brožury, brožury šité drátem, brožury šité nití, zavěšování do spirály drátěné i hřebenové, práce na univerzálním lepicím stroji Moll

ití drátem n

as

Knihařské práce

,š

m

ce, laková n ina

ražba fóliemi do formátu 106 x 76 cm, ražba hologramů, slepotisk, výseky, perforace, číslování, rylování

m

Doplňkové technologie

B.V. SkoĢepa s.r.o.

- Návrh a tvorba internetových stránek - Redesign stávajících webových presentací - SEO - Optimalizace pro vyhledávače - Analýza návštěvnosti - Internetový obchod / ESHOPY - Korporátní identitu - Grafické návrhy a logomanuály - Propagační materiály www.mediagrafik.cz

SPOL. S R.O.

Nejlepší stavební firma Královéhradeckého kraje roku 2012

69$5.29VUR WHO 'ě(9ċ1,&( ä(/(=1,&( ‡6YDĜRYiQtNROHMQLFSRORDXWRPDWHPSOQČQRXHOHNWURGRX ‡1DYDĜRYiQtVUGFRYHNDMD]\NĤYêK\EHN SRORDXWRPDWHPSOQČQRXHOHNWURGRX ‡5HJHQHUDFHKiNRYêFK]iYČUĤ ‡3RĜH]DSURGHMGĜHYD

z regionu čtěte

ZPRAVODAJSTVÍ

v týdeníku

nove

S MAGAZÍNEM

noviny a na stránkách

jicinskozpravy.cz

0$9(-,ÿÌ1DV Radim, LháĖ 21, 507 13 Železnice vyrábí a dodává: chovné kuĜice, vejce, selata, jateþná prasata www.mavejicin.cz

s p o l. s r .o .

Jičínská 66, 507 11 Valdice Tel.: 493 532 257 Fax: 493 532 050 Email: [email protected] PROVÁDÍ Stavby na klíč Výrobu a dopravu betonové směsi Práce zámečnické a truhlářské Inženýrskou činnost ve výstavbě Prodej bytů do osobního vlastnictví Obchodní činnost Vypracování rozpočtů vč. výkazů výměr, přípravu a vypracování podkladů pro zadávání řízení Prodej technických plynů

Plastoma výrobní družstvo Dřevěnice 19 507 13 Železnice www.plastoma.cz

Výroba plastových dílů vstřikováním

VÍCEPROSTOROVÉ STANY Bílý program urþené pro sportovní i speciální úþely

TECHNOLEN technický textil,a.s. obchodní jednotka 3 Nádra•ní 1059 512 51 Lomnice nad Popelkou

Kontaktní adresa :

tel : +420 481 641 511 fax : +420 481 641 503 e-mail : [email protected]

plachty krycí nebo závČsové a další výrobky z PVC plachtovin a jiných materiálĤ

Dále nabízíme :

dle individuálních po•adavkĤ zákazníkĤ v široké barevné škále z materiálu PVC

PARTY STANY

na všechny typy nákladních vozĤ, pĜívČsné vozíky a ostatní u•itková vozidla z materiálĤ PVC

AUTOPLACHTY

nabízí ze svého výrobního programu :

Obchodní jednotka 3

Plzeňský Prazdroj a.s. ODC Mnichovo Hradiště Třída Víta Nejedlého 101 M. Hradiště 295 53 +420 326 774 622 +420 724 617 503