624, ČESKÉ BUDĚJOVICE

časopis pro váš volný čas

Jihočeský

InzertSpeciá ročník V.

Zajímavosti z našeho regionu, tipy na zajímavé nákupy, daňová, a motoristická poradna, anekdoty,

č. 8/2014

měsíčník

Listopad

2014

křížovka, vaše nejlepší recepty...

Nově otevřená a JEDINÁ PRODEJNA JNA A

v jižních Čechách

Adresa prodejny: Husova 43/624, ČESKÉ BUDĚJOVICE Provozní doba: PO–PÁ 8.00–12.00 13.00–17.00, Sobota zavřeno

Strana 2

Listopad 2014

Listopad 2014

Strana 3

Pronájem nezařízeného bytu 1+kk se sklepem na Lidické tř. v  ČB. Celková výměra bytu je 25,6  m2. V  bytě je nová kuchyňská linka bez spotřebičů. Velmi pěkná nová koupelna se sprchovým koutem a přípravou na pračku. Možnost pronájmu parkovacího stání v  uzavřeném dvoře. Provize RK 1 měs. nájemné a 2  měs. kauce. Jen dlouhodobý pronájem min. 1 rok. Cena: 4.500 Kč/měs. (bez energií). KORUNA RK, tel.: 775 666 733

  Prodej nového bytu 3+kk s balkonem, Vrbenská, ČB, 1. patro zděné novostavby s  výtahem v  klidné lokalitě Suché Vrbné. Plocha bytu 97 m2, osobní vlastnictví. Cena: 3.022.230 Kč, KONabízíme k prodeji nový byt RUNA RK, tel.: 775 666 733 2+kk s  lodžií, v ulici VrbenProdej nového bytu 4+kk s balská, České Budějovice, 1. patro  zděné novostavby s  výtahem. konem a lodžií, Vrbenská, ČB, 1. Byt se nachází v  klidné lokalitě patro zděné novostavby s výtaSuché Vrbné. Plocha bytu 75 hem v klidné lokalitě Suché Vrbm2, osobní vlastnictví. Cena: né. Plocha bytu 104 m2, osobní 2.322.410 Kč. KORUNA RK, tel.: vlastnictví. Cena:  3.293.643  Kč. 775 666 733 KORUNA RK, tel.: 775 666 733

měsíc (bez energií). KORUNA 1 rok. Provize RK 1 měs. nájemné, RK, tel.: 775 666 733 2  měs. kauce. Cena: 10.000  Kč/ měs. (bez energií). KORUNA RK,  Pronajmu byt 2+1 v přízemí ve tel.: 775 666 733 staré zástavbě na okraji Strakonic, zeleň, event. kousek dvorku, možnost renovace bytu na náklady nájemce. Seniorka. Tel.:  Pronájem bytu 2+kk na Lidické 720 637 646 tř., ČB, 2. patro zděného domu bez výtahu. Celá budova prošla Pronájem nezařízeného bytu kompletní rekonstrukcí. V  bytě 2+1  s  terasou, sklepem a koo celkové výměře 86       Prodej rodinného domu se je zařízená kuch. linka (el. trou- morou 2 ba, digestoř, var. deska, myčka). m v  Nové ul. ve zděném domě zahradou a garáží v Dolním BuPlocha bytu 63 m2. Cena: 9.100 s  výtahem v  ČB. V  kuchyni je kovsku. Podsklepený přízemKč/měs., cena je uvedena bez zařízená kuchyňská linka. Byt ní RD s  obytným podkrovím. energií. KORUNA RK, tel.: 775 má vlastní plynové vytápění. Jedná se o  původní dřevostavJen dlouhodobý pronájem min. bu domu po kompletní rekon666 733 1 rok. Provize RK 1 měs. nájemné strukci v  r. 2008.  V  suterénu Pronájem bytu 2+kk s  tera- a 2 měs. kauce. Cena: 8.500 Kč/ domu se nachází garáž, prádelsou, sklepem, garáž. stáním měs. (bez energií). KORUNA RK, na a dílna. V domě je byt 3+kk a výtahem ve zděném domě tel.: 775 666 733 a zimní zahrada. Dům je vytáU  Lučního jezu v  Českých BuPronájem bytu bez zařízení pěn plynovým kotlem. Cena: dějovicích. Byt je nezařízený, 3+1  s  terasou, sklepem a ko- 1.900.000 Kč. KORUNA RK, tel.: nachází se ve 3.NP a má celkomorou o celkové výměře 95 775 666 733 2 vou výměru 62  m . V  domě je m2 v Nové ul. ve zděném domě instalovaný kamerový systém  Prodej RD 3+1 (možno rozdělit s  výtahem v  ČB. V  kuchyni je a o  úklid se stará specializovazařízená kuchyňská linka. Byt na 4+1) před dokončením rekonná firma. Provize RK činí 1 měs. má vlastní plynové vytápění. strukce, Ševětín. Nová elektronájemné, 2  měs. kauce. Cena: Jen dlouhodobý pronájem min. instalace, podlahy (čistý beton), 9.500  Kč/měsíc (bez energií). 1 rok. Provize RK 1 měs. nájemné, rozvod plynu a topení, plynový KORUNA RK, tel.: 775 666 733 2  měs. kauce. Cena: 10.000  Kč/ kotel (stačí osadit), rozvod vody, střecha včetně izolace, okna,  Pronájem bytu 2+kk s terasou, měs. (bez energií). KORUNA RK, koupelny atd. Za domem je zatel.: 775 666 733 sklepem, garáž. stáním a výtahrada. Dům je před dokončením. hem ve zděném domě U Lučního Pronájem bytu bez zařízení Doporučujeme! Cena: 1.550.000 jezu v ČB. Byt je nezařízený, na- 3+1  s  terasou, sklepem a koKč. KORUNA RK, tel.: 775 666 chází se ve 3.NP a má celkovou morou o celkové výměře 95 733 2 2 výměru 62 m . V domě je instalo- m v Nové ul. ve zděném domě vaný kamerový systém a o úklid s  výtahem v  ČB. V  kuchyni je  Prodej činžovního domu, Lidicse stará specializovaná firma. zařízená kuchyňská linka. Byt ká tř., ČB. Dům disponuje 4 byty, Provize RK činí 1  měs. nájemné, má vlastní plynové vytápění. 1 nebyt. prostorem a velkou pů2  měs. kauce. Cena: 9.500  Kč/ Jen dlouhodobý pronájem min. dou. Přízemí: byt 2+1 a nebytový

Strana 4

Od 2. éervna bude zahájen pąedprodej abonentek St 12. 11. 2014 / 20:00 / Autorské čtení / na celý cyklus étyą koncertč v cen÷ 880 Ké. PąedPták napsal knížku prodej vstupenek na jednotlivé koncerty bude zaFolk Team (Hudební pořad) / 12. 11. 2014 / hájen 2. záąí. Autorské étení Ptáka a jeho literárních kolegč pąi Malá scéna v 19 hod. (Koncert z folkového pąíležitosti kąestu knihy PRAVOU RUKOU VERŠE cyklu „Na návštěvě u Nezmarů“) Zdroj: http://www.metropol-cb.cz PÍŠU – LEVOU TI DöLÁM DOBĄE. Tąetí podzimní zastavení „Na návšt÷v÷ u Nezmarč“ Slyšet bude KUBA KAJBAR, HUMRČV SOUL, PTÁK se uskuteéní s brn÷nskou kapelou Folk Team. a speciální host GRETA SPEONY. HIGHWAY 61 – Blues club Od 2. éervna zahájen pąedprodej abonentek na celý Vstup volný. České Budějovice cyklus étyą koncertč v cen÷ 880 Ké. Pąedprodej vstupenek na jednotlivé koncerty bude zahájen Čt 13. 11. 2014 / 20:00 / Trio de Compostela Čt 6. 11. 2014 / 20:00 / Rokenrola 2. záąí. & Petit Comité (Praha, rock) 1.Trio de Compostela: Aékoli název je špan÷lský, Kapela funguje cca 4 roky, élenové mají zkušenosti Miro Žbirka: Vánoční Best of Video Tour jedná se o éechy, kteąí hrají éeské, anglické, chors pčsobením i v jiných kapelách. Repertoár tvoąí (Hudební pořad) / 13. 11. 2014 / výb÷r cover verzí skladeb domácích i zahraniéních vatské a špan÷lské písn÷. Společenský sál v 19 hod. 2.Petit Comité: Je seskupení jihoéeských biologč, rockových a R&B legend. kteąí pochází z rčzných konéin sv÷ta a spojuje je Miro Žbirka se po n÷kolikam÷síéní odmlce vrací s náklonost k hudb÷. Svým vlastním stylem hrají pąePá 7. 11. 2014 / 21:00 / Bill Barrett & Ryan novým koncertním projektem nazvaným Vánoéní vzatý repertoir, pąevážn÷ soul, blues a bosa novu. Donohue (USA, blues) Best of Video Tour. Mediálními partnery koncertu jsou Rádio Impuls, Duo Bill Barrett a Ryan Donohue pąináší unikátní Pá 14. 11. 2014 / 21:00 / Štěpán Markovič Deník a TV Prima. Zaéátek pąedprodeje vstupenek sm÷s blues a jazzu. Bill patąí mezi jednoho z nejdo& Gypsy Groove(ČR, jazz, funky) 25. srpna. konalejších hráéč harmoniky na sv÷t÷. Ryan strávil mnoho let v New Orleans studiem koąenč americké Kapelu tvoąí zakládající élenové oblíbené romské hudby. Duo pąedkládá zvuk ponoąený do tradiéního funky soul kapely Gulo èar. Mezi výrazné poéiny DAVID KOLLER UNPLUGGED 2014 blues a uréit÷ pot÷ší všechny hudební fanoušky. Gulo èar patąí i spolupráce s Dougem Wimbishem; (Hudební pořad) / 03. 12. 2014 / jejich spoleéné album získalo v roce 2003 cenu AnSpolečenský sál v 19 hod. d÷l za nejlepší desku v kategorii world music. So 8. 11. 2014 / 20:00 / Benefiční koncert / David Koller, élen znovuzrozené skupiny Lucie, vyKill the Dandies!, Houpací koně, ráží na podzim na své samostatné a jedineéné akusLaďa Baďa Latka So 15. 11. 2014 / 20:00/ Parní Wanna tické turné, v rámci kterého zavítá pąed Vánocemi (Český Krumlov, rock) 1.Kill The Dandies! patąí mezi n÷kolik málo domádo Metropolu. A bude se na co t÷šit !!! Ceny vstupenek 420 a 450 Ké. Zaéátek pąedprodeje cích rock’n’rollových kapel, které si zvládly vybudo- Kapelu Parní Wanna založili v roce 2009 Jan Mat÷j Krnínský a Roman Špilínek. Název vymyslel Martin vat nezam÷nitelný výraz a image. vstupenek 9. éervna. 2.Houpací kon÷ jsou kapela z Ústí nad Labem, která Janás, kontrabasista skupiny Paraván, kde dodnes pčsobí Jan Mat÷j Krnínský jako zp÷vák a kytarista. hraje od roku 1991. Petr Rímský a Přelet MS (Hudební pořad) / 3.Láòa Baòa Latka je éeskobud÷jovický písnié- Parní Wanna je parafrází na název Paraván. Význa15. 12. 2014 / Malá scéna v 19 hod. / káą.Na jaąe roku 2002 si poprvé zahrál veąejn÷ s mov÷ vyjadąoval obavu, zda budou mít pánové v Koncert z folkového cyklu „Na návštěvě undergroundovým seskupením Bavato band, poté našem v÷ku, s „drobnými“ vanami zpčsobenými u Nezmarů“ následovalo n÷kolik krásných hravých let s kapelou popaąováním po nálevnách, ješt÷ páru uvést na Petr Rímský je svérázný písniékáą, v jehož projevu Lesem se nesem a nakonec se vrátil k tomu, co mu sv÷t rockový projekt. se krom÷ folku mísí zejména prvky šansonu, jazzu sedí nejlépe - písniékáą s kytarou. Ne 16. 11. 2014 / 20:00 / Výroční koncert a blues. Vynikající a nápaditý kytarista s jedineék 17. listopadu - Magma & Pedál & Rozkrock Po 10. 11. 2014 / 20:00 / Blues Jam Session ným hráéským projevem. Spolupracoval s ąadou významných éeských osobností jakými jsou napą. Zváni jsou všichni s nástroji i bez nich. Vstup volný. 1.Magma: Repertoár tvoąí z éásti “oprášené” pecky V÷ra Martinová, Janek Ledecký, Karel Kryl, Karel z dob Petra Koláąe, z éásti nové vlastní v÷ci a vše Plíhal, Jaromír Nohavica a dalšími. Jako hosté v doplÿují v÷ci pąevzaté (Living Colour, Lenny KraviÚt 11. 11. 2014 / 20:00 / Georg Schroeter koncertu vystoupí Pąelet MS. tz, Reef, Van Halen atd.). & Marc Breitfelder (Německo, blues) 2.Pedál: Repertoár tvoąí pąevzaté skladby (Beatles, Pąelet MS je trio dam, které vzniklo pąed šesti lety jako kvarteto a dneska pčsobí jako trojice ve slo- Vít÷zové International Blues Challenge (Memphis, Jiąí Schellinger, Judas Priest, Iron Maiden, ZZ Top, žení Jana Ježková, Romana Žežulková a Romana USA) v roce 2011. Kapela vychází z bluesových Deep Purple) i vlastní tvorba. 3.Rozkrock: éeskobud÷jovická rocková legenda. standardč. Tomášková.

Metropol České Budějovice

Listopad 2014

St 19. 11. 2014 / 20:00 / Element (Český Krumlov, rock’n’roll) Kapela Element z èeského Krumlova vznikla v roce 2009. Hlavním prodem tvorby kapely je rock‘n‘roll ve staré dobré podob÷. Vzorem kapely je Elvis, Jerry Lee éi Little Richard. Tak aċ žijte ROKENROL! Pá 21. 11. 2014 / 21:00 / Krausberry (Česká republika, blues) Blues-rocková skupina založená zp÷vákem Martinem Krausem v roce 1984 poté, co opustil skupinu Bluesberry. Koncertní projev kapely stojí na rtuċovitém Krausovi, jemuž se díky jeho neustálému pohybu po pódiu, zaéalo brzy ąíkat „éeský Mick Jagger“. So 22. 11. 2014 / 20:00 / Warhawk & host (power metal, České Budějovice) Kąest druhé desky „War of Memories“ power-metalové éeskobud÷jovické kapely Warhawk. Warhawk se po 4 letech vrací na místo kde prob÷hl kąest debutové desky „Depth of your Soul“. St 26. 11. 2014 / 20:00 / Just & hosté (Kaplice, rock) Spoleéný koncert kapel D÷tský pokojíéek, Marek Jelínek a Mimosféry a Just. Čt 27. 11. 2014 / 20:00 / Le Beng (České Budějovice, funk-schlager) Nov÷ vzniklý projekt élenč FUNKY PARLIAMENT a Milana „Tesárka“ Kanaloše z kapely Tabasco. Pá 28. 11. 2014 / 21:00 / Hot Lips (Polsko, blues, Boogie Woogie, Swing) Kapela vznikla po n÷kolika letech hledání ideálního složení. Jádro tvoąí tąi zp÷vaéky, které jsou, díky svým výjimeéným hlasovým schopnostem, s to navodit atmosféru 40., 50. a 60. let... So 29. 11. 2014 / 20:00 / Mustang Bluesride (Česká republika, blues-rock) Rock´n´rollová a bluesová show v podání ostąílených jihoéeských muzikantč. Zm÷na programu vyhrazena. Zdroj: www.club-highway61.unas.cz

Listopad 2014

prostor. Patro: 2 byty 2+1 a gar- ní a elektřina. Osazeno plechovýsoniéra. Cena: 5.500.000 Kč. KO- mi vraty s možností dodělání dálRUNA RK, tel.: 775 666 733 kového otevírání. Cena: 287.615 Kč. KORUNA RK, tel.: 775 666 733

Pronájem prodejny v přízemí v  OD Koruna, Nám. Svobody, Vodňany. Celková plocha 54,7  m2. Přístup do prodejny přímo z  náměstí. Bezproblémové zásobování. Kauce 2 měsíční nájemné. Cena: 11.000 Kč/měs. KORUNA RK, tel.: 775 666 733

Prodej pozemku pro  výstavbu RD, 1.999  m2, Hamr, Chlum u  Třeboně. Na hranici pozemku k  dispozici kanalizace a elektřina. Zdrojem pitné vody je vlastní studna na pozemku. V  obci je autobusová zastávka, vlak vzdáProdej garáže pro osobní au- lený 3  km  – obec Majdalena. tomobil, Vrbenská, ČB. Plocha Cena: 300 Kč/m2. KORUNA RK, garáže 17,5 m2. Zavedeno osvětle- tel.: 775 666 733

Strana 5

Prodej pozemku pro výstavbu RD, 3.082 m2, Spolí u Třeboně. K  dispozici přípojka plynu, elektřina, vodovod cca 30 m, nutné vybudovat ČOV. Cena: 1.200.000 Kč. KORUNA RK, tel.: 775 666 733

šumaví o  celkové výměře 3.230  m2. Budova je ve špatném technickém stavu. Na pozemku je možná výstavba, která je jinak v této oblasti značně omezena stavební uzávěrou. Možnost připojení na sítě – elektřina, voda, kanalizace. Prodej pozemku o  výměře Cena: 900.000  Kč/obj. KORU2 1.876  m na okraji obce Lišov. NA RK, tel.: 775 666 733 Pozemek se nachází v  průmyslovém areálu, je přístupný po asfaltové komunikaci. K  dispozici: elektřina, plyn, kanalizace, vodovod, telefon. Pozemek je vhodný pro výstavbu skladové či výrobní haly. Cena: 1.100  Kč/ m2. KORUNA RK, tel.: 775 666  Pronajmu kousek zahrádky na 733 okraji Strakonic, vítána možnost rodej pozemku se stavbou tam uskladnit zahradnické pov  obci Bližná u  Černé v  Po- třeby. Tel.: 720 637 646

 Prodám levně kvalitní počítač AMD Athlon ™ X2 Dual Core, processor BE 2300, 2GHz, 1GB RAM, MS Windows XP Home Edition (originál), cena 1.300 Kč. + monitor Samsung SyncMaster 710N (MagicTune, MagicBright, MagicSpeed), špičkový stav – 1.600 Kč. Tel.: 777 248 977  Nabízím k prodeji jeden z nejkvalitnějších zvlhčovačů vzduchu a pračky vzduchu v jednom – Winix WSS-170 za skvělou cenu. Bezúdržbový provoz, jež

Strana 6

Listopad 2014

Václavská 103, J. HRADEC Tel.: +420 608 466 766

www.kolazhradce.cz PRODEJ A SERVIS JÍZDNÍCH KOL PŘESTAVBY NA ELEKTROKOLA ZVÝHODNĚNÉ CENY NA VŠECHNY SETY! REVOLUČNÍ NOVINKA V PŘESTAVBÁCH – 250W/36V středový motor 8FUN skladem!

Provozní doba: Po–Pá 8:30–12:30 13:00–17:00 So 9:00–11:00

Listopad 2014

Strana 7

nevyžaduje žádnou výměnu filtrů, řadí tento přístroj mezi ty nejlepší na trhu. Kontaktujte mě na [email protected]. Prodám eGo-T – elektronické cigarety / 1100mAh / černé / 2ks, jednu pouze vyzkoušenou, druhou zcela novou, nikdy nepoužitou, krabičku Vaporizerů, 2x náplň Camel, nabíječku, vše

2x VÁNOČNÍ DÁREK za cenu jednoho!!!

Hledám manažery a obchodza 800 Kč, v ČB. V případě zájmu  mě kontaktujte na sunrisebe- níky do svého týmu, ale i Vás, pro [email protected]. které jsou důležité zdraví, či finance. Jedná se o referenční činnost pro stabilní společnost na světovém trhu. Pouze seriózním zájemcům, kteří chtějí ve svém životě něco změnit a splnit si své sny. Nabízím rychlý kariérní růst, spravedlivé odměny každý týden, maximální podporu a plné zabezpečení je samozřejmostí. Skutečná týmová práce bez prázdných slov. Pište na [email protected].  Pro rozšíření našeho obchodního týmu hledáme spolupracovníka pro zajímavou práci na pozici inzertní poradkyně,

případně inzertní poradce. Zkušenosti z oblasti obchodu a marketingu samozřejmě vítány. Nabízíme spravedlivé ohodnocení, flexibilitu a pomoc od začátku. Požadujeme pozitivní přístup, příjemné vystupování, přístup k PC, ŽL. Nabídky zasílejte na [email protected], případně volejte na tel.: 777 248 977.  Hledáme cílevědomé lidi, kteří se rozhodli zlepšit svoji finanční situaci. Nepotřebujete žádnou speciální kvalifikaci, vše potřebné se naučíte. Požadujeme ochotu učit se novým věcem, základy práce na PC, vytrvalost, odhodlání, pozitivní přístup, chuť něčeho dosáhnout. Nabízíme: práci v

Fish & Relax

Kupte svým nejbližším už teď VÁNOČNÍ DÁRKOVÝ POUKAZ na luxusní terapii s rybičkami a dalším hodnotným dárkem zcela zdarma!!! Ke každé terapii hodnotný a jedinečný dárek i pro Vás zcela zdarma!!!

+420 722 301 869 Najdete nás i na FB Fish & Relax

Strana 8

Listopad 2014

Listopad 2014

Strana 9

Anekdoty O posouzení dle skuteénosti Pokud máme soudit podle obsahu masa v drčbežích párcích, tak musíme jednoznaén÷ konstatovat, že slepice není zvíąe, ale spíše rostlina… Z éerného humoru Na most÷ stojí žena, rozhodnutá skoéit. Pąijde k ní homelesák a ąíká: „Vykašli se na to… pojò se rad÷ji pomilovat…“ Ona na n÷j, aċ táhne. „No… poékám si dole…“, ąíká homelesák. Ze sv÷ta Ruský prezident se rozhodne, že napadne USA. Velitelé v letadle motivují: „Až pąistaneme, každý, kdo zastąelí Amíka, dostane na 2 dny opušċák a láhev vodky….“ Letadlo pąistane, Rusáci se vyąítí z letadla a všechno živé postąílí. Op÷t v letadle: „Tak co, veliteli, co ten opušċák a vodka?“ „Chlapci, chlapci…, to bylo mezipąistání v Kyjev÷…“ Manželství po letech U veéeąe. Ona: „Miláéku, chutná ti to papč?“ On: „Chceš se zase hádat?“

Anekdoty Vepřové plátky s houbovou omáčkou 1/2 lžiéky provensálského koąení, 1 stroužek éesneku,1 šalotka, 1 špetka soli, 1 špetka pepąe,10 g sušených hąibč, 250 g m÷kkého sýra, 250 g chąestu, 250 g hlívy ústąiéné, 3 lžíce olivového oleje, 450 g vepąových plátkč, 68 g instantní houbové omáéky Hąiby rozdrobíme a na 15 minut namoéíme do 150 ml vlažné vody. Maso dosucha otąeme, osolíme a opepąíme. V teflonové pánvi rozehąejeme lžiéku olivového oleje a pąi mírné až stąední teplot÷ v n÷m maso peéeme 12–15 minut, obéas obrátíme. Chąest opláchneme, oloupeme a nakrájíme na v÷tší kousky. Dąevnatou éást odąízneme. Hlívy oéistíme, v÷tší houby rozpčlíme nebo rozétvrtíme. èesnek a šalotku oloupeme a jemn÷ nasekáme. Maso vyndáme z pánve a zabalíme do alobalu. Na pánvi rozehąejeme zbylý olej, pąidáme éesnek, šalotku, chąest a hlívy a asi 5 minut opékáme. Ochutíme solí a pepąem, vyndáme z pánve a postavíme na teplé místo. Výpek povaąíme s vodou z hub, vmícháme houbovou omáéku, zahąejeme a ochutíme provensálskými bylinkami. Vepąový filet nakrájíme na plátky a upravíme na mísu s omáékou a houbovou zeleninou. Zdroj: http://recepty.blesk.cz

Smetanové pokušení

Z tramvaje Tlustý chlapík nastoupí do autobusu a po chvíli zaéne kąiéet: „Uvoln÷te místo pánovi s akváriem…“ Jedno dít÷ vstane a uvolní místo. „A strejdo, kde máte to akvárium?“ Pán si pohladí bąicho: „Tąicet sardinek a deset piv, mladej…“ O opilcích Leží opilec na chodníku a najednou mu zazvoní v kapse mobil. Podívá se, kdo volá… a ona – manželka… „Kde jsi takovou dobu?“ „Neboj, miláéku… jsem na cest÷…“ O policajtech Policajt hlásí do rozhlasu: „Našly se klíée. Jeden FAB a druhý takovýhle…“ Zdroj: AJB

2 lžíce kakaa, 1 balíéek Koka sušenek, 3 balíéky vanilkového cukru, cca 28 ks cukráąských piškotč, 2 kelímky kysané smetany, 2 kelímky smetany ke šlehání Uvaąíme silnou kávu a necháme vychladnout. Vyšleháme si do tuha jednu smetanu ke šlehání. V sáéku rozmaékáme nahrubo Koka sušenky. Krém si pąipravíme tak, že pąidáme pomalu vyšlehanou smetanu do kysané smetany a promíchané s vanilkovým cukrem. Dno dortové formy vyložíme cukráąskými piškoty, které pokapeme vychladlou kávou. Poéet se mčže lišit podle velikosti formy. Na piškoty dáme vrstvu krému – polovinu dávky. Krém posypeme polovinou drcených sušenek. Postup opakujeme – vyložíme vrstvu piškotč, pokapeme kávou, pąidáme zbylý krém a posypeme sušenkami. Vyšleháme do tuha druhou smetanu, kterou naneseme na vrstvu sušenek. Nakonec posypeme dort kakaem. Smetanové pokušení necháme uležet a vychladnout nejlépe do druhého dne. Podáváme s dobrou kávou. Zdroj: http://recepty.vareni.cz

Z „brány nebeské“ K nebeské brán÷ pąijde skupinka žen. Objeví se Svatý Petr a praví: „Touto branou mčže projít pouze ta, která nikdy nezhąešila – tedy nelhala, nepomlouvala, nepodvád÷la…“ Ženské se zarazí, dají hlavy dohromady a zaénou se radit. Po chvíli se zaénou trousit pryé. Jedna tam však zčstane. Svatý Petr se na ni podívá a houkne ke skupince: „A tu hluchou si vemte s sebou…“ Erotický „N÷kdo souloží každý m÷síc, n÷kdo každý týden, n÷kdo každý den a já si souložím, kdy se mi zachce. Napąíklad loni se mi včbec necht÷lo!“ Ze života Dežo éte v novinách: „Hledá se muž ve v÷ku asi 40let, který v noci na opušt÷ných místech pąepadává ženy, osahává je a ukazuje jim své pąirození.“ Otoéí se na manželku a ąíká: „Ty… Eržika, myslíš, že by m÷ na to místo vzali?“ Konstatování Pokud se vám to nepodaąí napoprvé, tak parašutismus pro vás není ten pravý sport… O požárnících Hasié pąijde do zbrojnice, dá si kávu a povídá ostatním kolegčm: „Pomalinku se zvedejte, hoąí finanéní úąad!“ Z poslední cesty Smuteéní prčvod jde ulicí. Najednou se k truchlícímu muži, který jde za rakví, pąitoéí kolemjdoucí a ptá se: „Manželka?“ „Ne, tchýn÷…“, odpoví muž. „Taky dobrý…“, ąekne kolemjdoucí. Ješt÷ jeden od 18 „Hele, Maąeno, ąikáš tomu svýmu, když máš orgasmus?“ „Ne, nechci ho rušit, když je v práci…“ Zdroj: AJB

Strana 10 Iva Hejkrlíková

BENE CB spol. s r.o. [email protected] tel.: 385 310 171 E. Rošického 460/12 370 05 èeské Bud÷jovice

Listopad 2014 Provozní doba: Po–ét 08:00–16:00 Pátek 08:00–13:30 Polední pauza 11:00–12:00

DAŇOVÁ PORADNA

Vrácení slevy na dani starobních důchodců za rok 2013 Ministerstvo financí rozhodlo, že pracující důchodci mohou požádat stát o vrácení základní slevy na poplatníka, o kterou přišli při placení daně z  příjmu fyzických osob v  roce 2013. Jedná se o částku výši 24 840 korun ročně. Na tuto základní slevu na poplatníka mají nárok všechny OSVČ a zaměstnanci. V  roce 2013 tvořila výjimku skupina starobních důchodců, kteří tuto slevu na poplatníka měli přechodně po dobu dvou let zrušenou. Rozhodnutím Ústavního soudu byla starobním důchodcům vrácena sleva na poplat-

níka pro rok 2014. Nyní Ministerstvo financí rozhodlo o vrácení této slevy i za rok 2013 (viz sdělení na stránkách Finanční správy www.financnisprava.cz). Důchodci si o slevu na poplatníka daně z  příjmu fyzických osob musejí požádat a to buď prostřednictví žádosti u svého zaměstnavatele o dodatečné vyúčtování daně, či podat dodatečná daňová přiznání k  dani z  příjmů fyzických osob. Poplatník (v našem případě starobní důchodce) má také možnost, pokud dosud daňové přiznání nepodával a neuplatňoval slevu na poplatníku u zaměstnavatele a neměl podepsané prohlášení poplatníka u zaměstnavatele (tzv. růžové prohlášení), podat řádné daňové přiznání a v  něm si slevu uplatnit a požádat o její vrácení prostřednictvím příslušného Finanční úřadu. Důchodci, kteří měli za povinnost zdaňovat svůj důchod (tedy částku vyšší než je 36násobek minimální mzdy – pro rok 2013 – měsíčně více než 25.500,- Kč) mají také možnost podat dodatečné daňové přiznání a uplatnit slevu na poplatníka.

Haklovy Dvory 2030, 370 05 České Budějovice Prodej, výkup a finanční služby: Lubomír Hrčák, tel.: +420 606 105 021 Servis, prodej náhradních dílů a odtahová služba: Oldřich Jirát, tel.: +420 608 966 738

Počasí chystá v nejbližších dnech pro motoristy nemilé překvapení. Noční teploty mohou spadnout až pod 10 stupňů pod nulou. Víte, co vše se může vašemu autu v takových mrazech přihodit, na to jsme se zeptali odborníka z autocentra Auto Haklák Oldřicha Jiráta. Motor Pokud má někdo v autě slabší nemrznoucí směs, nebo jí nemá vůbec, může při takto nízkých teplotách prasknout chladič, v horším případě i blok motoru. „S mrazem také souvisí nefunkčnost stěračů, roztržení nádobky na vodu do ostřikovačů a podobně,“ říká Oldřich Jirát z autocentra Auto Haklák. Baterie Pokud je baterie nová, měla by i takto silné mrazy vydržet. Může se ale stát, že bude startér zmrzlý, čímž bude baterie více namáhána a vozidlo může mít problém s nastartováním. V minus dvaceti budou mít problémy hlavně staré baterie. Je proto dobré zkontrolovat vodu a nechat baterii nabít.

„Zamrzlá“ nafta Problém s palivem v dvacetistupňových mrazech mohou mít hlavně naftové motory, protože u nafty dochází spolu s mrazem k jejímu rosolovatění. U benzínových motorů je riziko menší. Podle platných českých norem by měla nafta prodávaná na českých čerpacích stanicích vydržet do –20 stupňů. „Pokud budou teploty ještě nižší, je dobré přidávat do nafty nemrznoucí přísady, jakými jsou aditiva. Ty rosolovatění nafty zabraňují,“ radí Oldřich Jirát. RADY NAKONEC „Pokud se chcete popsaným nepříjemnostem vyhnout a ještě jste auto řádně na mrazy nepřipravili, držte se alespoň následujících bodů,“ uzavírá Jirát z Auto Haklák. 1. Použijte nemrznoucí směs do motoru a ostřikovačů na teploty –30 °C. je dobré kapalinu v ostřikovačích prostříknout až do ostřikovačů (včetně zadního okna), protože když dolijeme pouze do nádobky, tak v mrazech zamrznou trysky a je to k ničemu.

Podat dodatečné daňové přiznání je možné do konce měsíce následujícího po měsíci, ve kterém poplatník zjistil, že daň má být nižší než poslední známá daň. Proto by poplatníci, kteří podávali daňové přiznání za rok 2013 neměli s podáváním dodatečných daňových přiznání příliš otálet. Pokud poplatník za rok 2013 daňové přiznání nepodával a nyní bude podávat řádné přiznání, má čas na podání řádného přiznání tři roky, tedy do 1. 4. 2017.

2. Zkontrolujte starou baterii, případně raději kupte novou. Kontakty baterie namazat vazelínou. 3. Přidejte do paliva (pokud jde o naftu) tzv. aditivum – přípravek proti rosolovatění nafty. Naftu do extrémní zimy koupíte běžně u kvalitních benzinových pump. 4. Při startování v enormně nízkých teplotách jsou všechny kapaliny v autě zmrzlé. Je proto dobré nastartovat auto se sešlápnutým spojkovým pedálem (sníží se odpor tření u zatuhlé převodovky) a po startu nechat motor chvilku běžet na volnoběh. Jsou totiž zmrzlé nejenom kapaliny, ale také veškeré spoje, klouby a podobně. 5. Nejen při vysokých mrazech, ale po celé zimní období se vyplatí mít na autě zimní pneumatiky. Doporučuji jejich přezutí nenechávat na poslední chvíli. 6. Při hodně velkých mrazech může olej houstnout. Aby opravdu plnil svou funkci, musí být už při „zahřívání“ motoru dostatečně tekutý. Proto je vhodné používat oleje s nízkou viskozitou. To platí zejména pro vozy, které zůstávají zaparkované venku. 7. Při cestě do hor bychom neměli za pomenout na sněhové řetězy. V některých evropských zemích jejich používání upravuje zákon. 8. Ve voze by neměly chybět škrabka na led, smetáček, hadřík na otření „opocených“ oken. Hodí se i rukavice a baterka. Ti nejsvědomitější přibalí i deku. Pozor: rozmrazovač zámků v přihrádce uvnitř zamčeného vozu vám nebude moc platný.

Listopad 2014

pohodlí Vašeho domova nebo kanceláře, možnost rychlého kariérního růstu, kompletní prvotní zapracování a průběžné profi zaškolování zcela zdarma a opět v pohodlí domova, jistotu osobního růstu a atraktivní finanční ohodnocení. Pište na health@ post.cz.  Maminky, jste na MD a rády byste si přivydělaly, případně i nadstandardně vydělaly? Máte přístup k  PC, trpělivost, chuť nenudit se, kamarádky, přátele a pár volných chvil denně, případně v  týdnu? Výše výdělku záleží pouze na Vás. Nabízím skvělou práci, která Vás bude 100%ně bavit. Není nutné žádné proškolování, odborné vedení v  pohodlí domova zcela zdarma, žádný počáteční vklad nepotřebujete. V  případě skutečného zájmu mě kontaktujte na [email protected].  Obchodní pozice Hledáme potenciální kandidáty/ky na obchodní pozici. Pojem „obchodní pozice“ je pro nás symbolem pro smluvní vztah založený na Dohodě o

Strana 11

provedení práce, popř. Zprostředkovatelské smlouvě. Obchodníci jsou naši kolegové, prodávající službu a pečující o stávající klientelu. Pokud si chcete sami ovlivnit výši příjmu a kariérní postup, pak je tato nabídka určena právě vám. Požadujeme kominikativnost, znalost práce na PC, min. středoškolské vzdělání a trestní bezúhonnost. CV zasílejte na e-mail [email protected], tel.: 723 202 599

nance@vplusvfinance.cz, tel.: dluhů soudem. Pokud potřebu722 127 499 jete tuto službu, obratťe se na nás. Schůzku je možné sjednat  Realitní makléř na e-mailu chcioddluzit@post. Hledáme kandidáta na pozici cz, nebo telefonicky na tel.: Realitní makléř. Pokud máte 606 359 074 zkušenosti z  oboru a chcete si ovlivnit výši příjmů, pak zašlete CV na e-mail 01vanous.petr@ seznam.cz, www.vplusvreality.cz

 Manažerská pozice Hledáme manažera obchodního týmu do společnosti FINANCE V+V s.r.o., která se zabývá finančním poradenství. Jedná se o smluvní vztah založený na Dohodě o provedení práce, popř. Zprostředkovatelské smlouvě. Pokud jste ambicioźní a chcete si vytvořit vlastní obchodní tým, pak je tato nabídka určena právě vám. Požadujeme kreativitu, kominikativnost, znalost práce na PC, středoškolské vzdělání a trestní bezúhonnost. CV zasílejte na e-mail vplusvfi-

 Výhodně nakupte Potřebujete nakoupit a přitom ušetřit? Přemýšlíte o dovolené v  Čechách? Sháníte kvalitní zboží za nejlepší ceny a nevíte si rady, jak a kde ho pořídit? Nejenom starší vydání Jihočeského inzertSpeciálu, ale i další informace najdete na stránkách www.inzertspecial.cz.

Prodám závěsný plynový kotel Vaillant VU 122/2-5, 12 kW, málo používaný, velmi levně. České Budějovice. Tel.: 728 371 773

 Nabízím Vám skutečně profesionální služby v oblasti finančního poradenství. Samozřejmostí je individuální přístup ke každému Vašemu finančnímu problému. Poradím i v  oblasti hypotečních úvěrů a investování. Svěřte své finance do rukou profesionálů s dlouholetou zkušeností. Kontaktujte mě na [email protected]. Potřebujete prodat, opravit, případně udělat přestavbu Vašeho jízdního kola na elektrokolo? Svěřte se profesionálům v oboru. Volejte na tel.: 608 466 766.  Oddlužení specializujeme se na oddlužení  fyzické osoby a osobní bankrot občanů (i oddlužení OSVČ) dle zákona č.182/2006 Sb. a jeho novely č. 294/2013 Sb. platné od 1.1.2014 a zajišťujeme prominutí až 70% dluhů, okamžité zastavení exekucí a okamžité zastavení nárůstu

 Prodám levně knihy v  top stavu – seznam Vám v  případě zájmu zašlu e-mailem. Tel.: 602 112 977  Prodám knihy Jon A. Bell - 3D Studio Max, verze 3 (CD Efekty a design), luxusní stav za 300 Kč a Hlavenka, Hercík – Corel Draw 9 v luxus. stavu za 150 Kč. [email protected]  Prodám pánskou koženou luxusní tašku. Nová, nikdy nepoužitá, barva tmavě hnědá. Cena dohodou. Tel.: 602 112 977

 Prodáme brambory, cena 5 Kč, ručně přebrané, velmi chutné, odrůda Adéla, dlouho vydrží ve sklepě, při odběru 5q možnost dovozu do 50 km. Tel.: 602 418 940 Koupím Škodu Fabii 1,4 benzín nebo LPG, garážovanou, od privátní osoby, ne z autobazaru. Ujeto do 40.000km - nestočených. Tel.: 603 315 577

Byt 3+1 s lodžií, OV, 67 m2

Byt 1+1, OV, 2.p.

Byt 3+1, OV, 75 m2

vytápění plynové, teplá voda el. bojler, koupelna zděná s vanou. Vybavení – kuchyňská linka se sporákem, podlahy PVC, parkety a keramická dlažba, kabelová TV a internet. Dům po zásadní rekonstrukci. Lokalita České Budějovice, Jeronýmova.

4. patro panelového domu, v původním stavu, udržovaný, vhodný k úpravám. Vybavení – kuchyňská linka se sporákem, vestavěné skříně, umakartové jádro podlahy PVC. Lokalita České Budějovice, K.Chocholy.

Cena 1.390.000 Kč

Cena 1.196.000 Kč

tel.: 724 296 705

Byt 3+1 s balkonem

Bytový dům

tel.: 724 296 705

Byt 2+1 s balkonem

1. patro panelového domu, po částečné rekonstrukci. Vybavení – kuchyňská linka se sporákem, obložené umakartové jádro s vanou, podlahy plovoucí a keramická dlažba, kabelová TV a internet. Dům po rekonstrukci. Lokalita České Budějovice, M.Chlajna.

Bytový dům (většinový podíl 75%) se 6. bytovými jednotkami, lokalita Čtyři Dvory. Celková plocha pozemku 200 m2, zahrada 130 m2. Bytové jednotky 3x garsoniéra o velikosti 29 m2, 2 x byt 1+1 o velikosti 33 m2 a 2+1 o velikosti 40 m2. Lokalita České Budějovice, Sukova.

DB, 69,44 m2, 1.patro panelového domu, udržovaný ve velmi dobrém stavu s novými plastovými okny. Vybavení – kuchyňská linka se sporákem a lednicí, podlahy PVC a koberec, umakartové jádro s vanou, zavedena kabelová TV a internet. Lokalita České Budějovice, K.Štěcha.

DB, 65 m2, 1.patro panelového domu, v roce 2019 ,možno převést do OV, po částečné rekonstrukci – nová kuchyňská linka se sporákem, zděná koupelna s vanou a keramickými obklady, podlahy PVC a koberec, společná anténa a internet. Lokalita České Budějovice, Staroměstská.

Cena 1.390.000 Kč

Cena 6.700.000 Kč

Cena 940.000 Kč

Cena 1.450.000 Kč

tel.: 724 296 705

tel.: 724 296 705

Byt 3+1 s balkonem

Mezonetový byt 6+kk s terasou

tel.: 724 296 705

tel.: 724 296 705

Chata na vlastním pozemku u Lipenské přehrady

Zděná chata s garáží

OV, plocha 173 m2 + 28 m2 terasa, 6.patro činžovního domu. Nemovitost se nachází 5 minut chůze od historického jádra města. Lokalita České Budějovice, Rudolfovská tř.

DB, plocha 68 m2, 2.patro panelového domu, prošel zdařilými úpravami, je zde vidět cit pro detail a zároveň praktičnost a styl. Majitel byt prodává částečně zařízen. Lokalita České Budějovice, V. Volfa

v chatové oblasti obce Střížov. Dispozičně je chata řešena takto – v podzemním podlaží se nachází prostorná garáž a splachovací toaleta, přízemí pak nabízí obývací část s kuchyňským koutem a prosklenou verandu. Lokalita Střížov.

celková plocha 335 m2, zastavěná plocha budovy 16 m2, obytná plocha 23 m2, zavedena elektřina 220/380, napojená na užitkovou vodu ze společné studny, zateplená. Lokalita Horní Planá.

Cena 3.980.000 Kč

Cena 840.000 Kč

Cena 540.000 Kč

Cena 600.000 Kč

tel.: 724 296 705

tel.: 724 296 705

Vesnické stavení

Rodinný dům s bytem 5+1

tel.: 724 296 705

Byt 3+1, OV

tel.: 724 296 705

Zemědělská usedlost s bytem 3+1

ve Čtyřech Dvorech, pozemek 263 m2, zastavěná plocha 103 m2, částečně podsklepen, obytná plocha 150 m2 + půda na případnou rekonstrukci, napojen na obecní vodovod a kanalizaci, vytápěn plynovým kotlem. Lokalita České Budějovice, K.Šafáře.

z roku 1920, poslední rek. v roce 1980, pl. pozemku 1100 m2, zastavěná 221 m2, vedlejší stavby – garáž, dílna a uhelna, přízemní stavba s velkou půdou (možné vybudovat podkroví). Vytápění plyn. kotlem nebo kotlem na TP, elektrika 220 a 380V. Lokalita Řípec.

plocha 100 m2, ve zvýšeném přízemí činžovního Jedná se o prostornou bytovou jednotku s vysokými stropy a s výhledem na zahrádky patřící vlastníkům bytových jednotek, z druhé strany do ulice. Vytápění je zajištěno 1 rok starým plynovým kotlem. Lokalita České Budějovice, Skuherského.

z 1879, pozemek 4.916 m2, kamna na tuhá paliva, teplá voda z el. bojleru, odpady jsou svedeny do žumpy, střecha sedlová, krytina pálené tašky, voda je přivedena z vlastní studny, zavedena el. 220 a 380 V. Hospodářskou část objektu tvoří stodola, stáje a chlév. Lokalita Pašínovice.

Cena 3.290.000 Kč

Cena 1.190.000 Kč

Cena 1.950.000 Kč

Cena 1.870.000 Kč

tel.: 724 296 705

tel.: 724 296 705

tel.: 724 296 705

JSME PROFESIONÁLOVÉ V OBORU

Pojištění

Vše musí zapadat jako puzzle!!! www.vplusvreality.cz

tel.: 724 296 705

Reality

Investice

Hypotéky

www.vplusvfinance.cz

Přestěhovali jsme se na novou adresu:

Přestěhovali jsme se na novou adresu:

Rudolfovská tř. 2010/1, České Budějovice, PSČ 370 01 (vjezd z Otakarovy ulice / vedle čísla 1)

Rudolfovská tř. 2010/1, České Budějovice, PSČ 370 01 (vjezd z Otakarovy ulice / naproti elektru u Helmichů)

Tel: 724 296 705 Email: [email protected]

Tel: 722 127 499 Email: [email protected]