Automatické závory 620,640,642 a 624 MPS Zařízení je sestaveno ze dvou základních částí. Za prvé z těla závory- boxu a za druhé z ramene závory. Rameno se nejvíce používá v provedením hliníkovém v barvě bílé a box je vyroben z ocelového plechu lakovaného polyesterovou barvou. Box obsahuje hydraulickou pohonnou jednotku ,která spolu se dvěmi tlumícími písty zajišťuje, prostřednictvím kolébky, pohyb ramene. Vyvážení ramene závory zajišťuje vyrovnávací pružina , která je namontována na jednom z vyrovnávacích pístů.Elektronická řídící jednotka je rovněž umístěna uvnitř boxu v plastové krabici s odpovídajícím krytím.Systém je vybaven rovněž zařízením zajišťujícím bezpečnost proti přivření osob a předmětů a mechanismem pro odblokování v případě výpadku el. proudu nebo poruchy na zařízení. Atomatické závory 620, 640 , 642 a 624 MPS byly zkonstruovány výhradně pro kontrolu průjezdu motorových vozidel. Jakékoliv jiné použití se zásadně nedoporučuje. obr.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.
Rameno Mechanická zarážka levé koncové polohy Sestava pro přenos pohybového momentu Páčka pro regulaci dorazu pravé koncové polohy Klička pro regulaci dorazu levé koncové polohy Kolébka Snímač koncové polohy -levý Zátka otvoru pro doplňování oleje Odvzdušňovací šroub Chladící žebrování Odvzdušňovací šroub levého pístu Vyrovnávací píst - levý Hydraulická pumpa Propojovací trubka Šroub přepouštěcího ventilu - červený Šroub přepouštěcího ventilu - zelený Box Levý průchod kabelů Napínací šrouby Základová deska Pravý průchod kabelů Šroub pro připojení zemnícího kabelu trubka přívodu kabelů Elektronická řídící centrála 624 MPS Propojovací trubka -pravá Páka pro manuální odblokování Držák pružiny délky 460mm Ochranná mřížka pro přívod vzduchu Pravý vyrovnávací píst Držák pružiny délky 400mm Držák vyrovnávací pružiny vyrovnávací pružina Odvzdušňovací šroub pravého pístu Snímač teploty Snímač koncové polohy při pohybu doprava Matice pro regulaci vyrovnávací pružiny Mechanická zarážka v koncové poloze Zámek Okénko Ochranná mřížka přívodu vzduchu Chladící ventilátor (pouze pro 620 rychlá a 640)
Model závory Maximální délka ramene Maximální doba otevírání(vt) nezapočítána brzdná dráha Úhlová rychlost (ot/min) Výkon pumpy (l / min) Maximální síla (Nm) Tip ramene Frekvence použití Napájení Příkon (W) Tip oleje Množství oleje ( l ) Tepelná ochrana vinutí Bezpečnost proti přivření Rozmezí okolních teplot Ošetření krytu Lak krytu Stupeň krytí Váha v kg Rozměry boxu Minimální počet otáček Výkon (W) Spotřebovaný proud (A) Napájení
620 / 642 2 2,5 3 <2 7,5 2 90
620 / 642 standart
<3
2 2,5 3 3.5
4.5
5 1,5 110
4,2 1 150
3,3 0,75 200
4
4
640 / 624 standart 4 5 4
6
7
5.5
8
3,7 2,7 1,8 2 1,5 1 210 340 - 370 250 Pevné / se závěsem / zlamovací 100% 70% 100% 230 V - (+6 -10%) 50Mhz 220 FAAC XD 220 2 120°C přepouštěcí ventily -20° + 55°C kataforéze Polyester RAL 2004 IP 54 73 84 viz obr 4-5 Technická data elektromotoru 2.800 1.400 200 200 1 1,2 230 V - (+6 -10%) 50Mhz
1.1. Křivka maximálního využití Následující křivka znázorňuje závislost mezi maximální dobou požívání (T) a frekvencí používání (F). Es.: Závora 620rychlá ,640,642 R/40 a 642 / 70 může být používána bez přerušení s maximální frekvencí 100% neboť je vybaven chladícím ventilátorem. Modely 620 standart a 642 est/40 mohou být používány bez pauzy s frekvencí 70%. Pro zajištění správné funkčnosti pohonu je třeba se pohybovat ve spodní části křivky. Důležité: Křivka je sestavena při teplotě 20°C. Přímé vystavení slunečním paprskům může snížit frekvenci použití až na 20%. Výpočet frekvence použití Je to procentuální poměr mezi efektivní pracovní dobou (otevření + zavření ) vzhledem k celkové době jednoho cyklu( otevření + zavření + doba pauzy) Kalkulační vzorec je následující: Ta + Tc %F = x 100 Ta + Tc + Tp + Ti Ta = doba otevírání Tc = doba zavírání Tp = doba pauzy Ti = období klidu mezi jednotlivými cykly
2. Elektrické zapojení (systém standart) poznámka: 1. Instalovat elektrické kabely vždy v odpovídajících trubkách pevných nebo flexibilních 2. Oddělit od sebe vždy kabely které jsou využívány provedení vysokého napětí od kabelů využívaných provedení nízkého napětí.(příslušenství a pod.) Tím se vyhneme nebezpečí jakýchkoliv interferencí. 4. Instalace automatické závory 4.1. Předběžná zjištění Pro správnou a bezpečnou funkci závory zajistěte splnění následujících podmínek: 1. Závora při svém pohybu se nesmí v žádném případě dotýkat překážek jako například kabelů el. vedení a pod. 2. Charakteristika terénu musí zaručovat dostatečnou stabilitu pro základ závory. 3. V místě výkopu základu pro betonáž základové desky nesmí být žádná vedení ani el. kabely 4. Je-li tělo závory umístěno v přímé blízkosti průjezdu motorových vozidel musí být chráněno odpovídajícím způsobem . Zajistěte ,aby celá instalace byla řádně uzemněna pomocí odpovídajícího kabelu a matic s podložkami, které jsou součástí dodávky
4.2. Umístění základové desky 1. Sestavte základovou desku tak jak je naznačeno na obr.6 1. Proveďte betonáž základové desky, tak jak je zobrazeno na obr 7 2. Základovou desku umístěte tak , aby mohl být protažen odpovídající počet elektrických kabelů (viz obr. 7). Prověřte zda je deska v absolutně horizontální poloze. Vyčkejte až zatvrdne beton.
Obr.6
Obr.7
4.3. Mechanická instalace 1. Odstrańte kryt, který je provizorně připevněn šrouby k boxu závory 2. Připevněte box k základové desce pomocí čtyř matic s podložkami, které jsou součástí dodávky.(obr.8) Montážní otvor boxu směřuje dovnitř objektu ke kterému je závora instalována. 3. Uveďte zařízení do manuálního režimu. viz kapitola 6 4. Vyšroubujte odvzdušňovací šroub tak, jak je naznačeno na obr. 9 a uschovejte jej. 5. Připevněte rameno závory pomocí šroubů a fixačního elementu , které jsou předmětem dodávky ,tak jak je naznačeno na obr. 10 a10b .Ucpávkou zaslepte otvor středového šroubu. 6. Nastavte mechanické dorazy koncových poloh ve stavu otevřeném a zavřeném (viz obr. 1) Prověřte vyvážení ramene podle instrukcí v odstavci 4.4
Obr.10
Obr.11
4.4. Regulace vyrovnávací pružiny POZOR: dodávaná závora je vždy vyvážená podle délky dodávaného ramene specifikované v objednávce.(viz tabulka 2 a 3 specifikací ramen ) 1. Prověřit, zda je závora odblokována (kapitola 6) Tabulka 2 - Vyrovnávací pružiny pro pevná ramena Model závory Délka ramene (m) Průměr drátu Délka pružiny Kód pružiny pružiny (mm) (mm) 620 Standart 1,5 – 2,24 4,5 400 721085 620 Rychlá 2,25 – 2,74 5,5 400 721069 2,75 – 3,24 6 400 721070 3,25 - 4 7,3 400 721072 640 Standart 3,75 – 4,24 7 400 721073 4,25 – 5,24 8 400 721074 5,25 – 6,74 9 400 721075 6,75 - 7 10,5 400 721080 Tabulka 3 - Vyrovnávací pružiny pro ramena se závěsem Model závory Délka ramene (m) Průměr drátu pružiny (mm) 620 Standart 2 – 2,99 5,5 3 – 3,74 6,5 3,75 - 4 7 3,75 – 4,74 8 640 Standart 4,75 – 5,24 10 5,25 – 5,74 10,5 5,75 – 6,74 11 6,75 - 7 12
Délka pružiny (mm) 400 400 400 400 400 400 400 400
Kód pružiny 721069 721071 721073 721074 721079 721080 721081 721082
2. Otáčet stavěcí maticí ,tak jak je znázorněno na obr.12 pomocí přiloženého klíče Rameno je vyváženo v případě ,že je v klidu jak při 0° tak při 90 ° Má-li závora tendenci se zavírat otočte stavěcí matkou ve směru pohybu hodinových ručiček, má - li tendenci otevírat se otočte matkou směrem opačným
Obr.9 5. Uvedení do funkce 5.1. Zapojení elektronické řídící centrály POZOR: před započetím jakékoliv manipulace s elektronickou řídící centrálou (údržba , zapojení, nebo programování) je zapotřebí odpojit napájení el proudem. POZOR: Odpojí-li se svorkovnice J2 přetrvává stále napětí na svorkách napájecích motor , ventilátor a signální lampu. Držte se bodů 10,11,12,13 a14 všeobecných bezpečnostních norem. S přihlédnutím k nákresu obr. 3 připravíme kabeláž pro zapojení elektronické řídící centrály 624 MPS včetně přípravy pro připojení příslušenství. Kabely vysokého napětí , jako jsou napájecí kabely nebo připojení motoru musí být vždy odděleny od kabelů nízkého napětí propojujících příslušenství.Vyhneme se tak nežádoucím interferencím. Tab.4 Technická charakteristika 624 MPS Napájení Maximální zatížení motorem Maximální zatížení příslušenstvím Maximální výkon vnitřního osvětlení teplota olního prostředí
230 V (+6 - 10% ( 50 Hz 300 W 500 mA 5 W (24 Vca) -20 °C + 55°C
Tab 5. Funkce jednotlivých LED signalizujících stav ROZVÍCENO (uzavřený kontakt) LED snímač koncové polohy zavř. volný FCC snímač koncové polohy otevř. volný FCA aktivní OPEN aktivní ( *) / bezpečnost neakt. ( **) Zavírání /FSW neaktivní STOP závora v pohybu ALARM viz funkce vnitřního osvětlení Vnitřní osvětlení motor pod napětím Motor ( *) ve funkci je logika P Řídící centrála 624 MPS TF 1 Transformátor J1 Odnímatelná svorkovnice nízkého napětí J2 Silová odnímatelná svorkovnice J3 Konektor pro připojení koncových snímačů J4 Konektor pro dekoder DL2 J5 Konektor pro zapojení karet FSW , SLAVE a RELES J6 Konektor pro sondu NTC J9 Odnímatelná svorkovnice pro připojení napájecího napětí
ZHASNUTO (otevřený kontakt)
neaktivní ( *) / bezpečnost obsazena( **) aktivní závora v klidu viz funkce vnitřního osvětlení motor bez napětí ( **) ve funkci je logika A/E
P1 RESET F1 Pojistka F5A (motor) F2 Pojistka T1,6 (příslušenství) DL1 LED Impuls otevřít logika A/E/P LED Impuls zavřít (log.P) kontakt bezpečnostního zař. log, A) DL3 LED Impuls pro zastavení (STOP) DL4 LED Alarm (antipanik) DL5 LED snímače koncové polohy otevřeno DL6 LED snímač koncové polohy zavřeno
Tab.6 Příkony jednotlivých příslušenství Typ příslušenství R 31 PLUS 433 E MINIDEC SL / DS DECODER SL / DS RP 433 ESL / DS DIGICARD METALDIGIKEY FOTOSWITCH DETECTOR F4 / PS 6 MINIBEAM Antipanic alarm
Nominální napájecí proud 50 mA 20 mA 6 mA 20 ba / 55 mA 12 ba / 6mA 15 mA 15 mA 90 mA 50 mA 70 mA
kontrolní světlo
A /E LOGIKA
ventilace
Antipanic alarm
P LOGIKA ventilace Popis svorkovnice kontrolní světlo OPEN - otevřít Zařízení, které uzavřením svého otevřeného kontaktu N.A. způsobí otevření závory.U nastavených logických funkcí automatika a poloautomatika působí impulz pro zavírání i otevírání. CLOSE - zavřít Zařízení, které uzavřením svého otevřeného kontaktu N.A. způsobí zavření závory.(používá se pouze u logiky "P") STOP Zařízení, které otevřením svého uzavřeného kontaktu N.C. způsobí zastavení pohybu závory a to jak při otevírání , zavírání nebo v pauze. Zastavení trvá až do vyslání dalšího impulsu.
Bezpečnostní zařízení Tato zařízení pracují s uzavřeným kontaktem při jehož otevření vlivem přítomnosti nežádoucího předmětu nebo osoby, dojde k zastavení pohybu závory. Antipanik Jedná se o zařízení , které při otevření svého normálně uzavřeného kontaktu vlivem jaké koliv nebezpečné situace , způsobí otevření závory. ta v otevřeném stavu setrvá až do resetování celého systému. Programování pomocí mikropřepínačů POZN: po provedení každého programování je třeba zmáčknout RESET (*) POZOR: logická funkce R (remote) se volí pouze v případě simultálního fungování dvou závor proti sobě. (viz následující odstavec Karta 624 SLAVE) Působení bezpečnostních zařízení Při nastavených logických funkcích A a E mohou bezpečnostní zařízení fungovat ve dvou rozdílných režimech při běhu doby pauzy , které je možno vybírat: - Doba pauzy s předsignalizací (10-20-30-40 vteřin) přerušení pohybu závory, a změna směru jakmile dojde k uvolnění bezpečnostního zařízení. - Doba pauzy s předsignalizací (0-5-10-20 vteřin) okamžitá změna směru při zavírání. Podmínky pro vznik ALARMU Může nastat v následujících případech: 1. Aktivace vstupu pro antipanik systém 2. Intervence bezpečnostního časování (TIME - OUT ) přeruší funkci zařízení, jakmile čas překročí 30 vteřin. 3. Simultální působení obou snímačů koncových poloh 4. Nesprávná funkce mikroprocesoru (syncro). Signalizace alarmu je činná přerušovaně s přestávkami 0,25 vteřin dioda WARNING LIGHT červené lampy je rozsvícena (je-li zapojena. Při těchto podmínkách jsou vyřazena z funkce veškerá zařízení systému.Pro uvedení systému do normálního stavu je zapotřebí zmáčknout tlačítko RESET Logické funkce Tab.7 Logika A (automatika) stav závory/ OPEN-otevřít impuls zavřená otevře a zavírá po plynutí pauzy otevřená zavírá okamžitě (*)
STOP
Bezpečnostní zař. Antipanik
žádný efekt
žádný efekt
zastaví odpočet
zastaví pauzu až do uvolnění viz odpovídající odstavec žádný efekt žádný efekt
zavírá
změní směr zablokuje se pohybu otevírá žádný efekt zablokuje se zabržděná zavírá okamžitě (*) žádný efekt (*) s nastavenou předsignalizací zavírá během 5°
Závora se otevře a zůstane otevřená. Aktivuje se alarm (viz odpovídající odstavec)
Tab. 8 Logika E (poloautomatika) stav závory/ impuls zavřená otevřená zavírá otevírá zabržděná
OPEN-otevřít
STOP
Bezpečnostní zař. Antipanik
otevře zavírá okamžitě (*) změní směr pohybu zablokuje se zavírá okamžitě (*)
žádný efekt zablokuje se zablokuje se
žádný efekt zablokuje se viz odpovídající odstavec žádný efekt žádný efekt
zablokuje se žádný efekt
Závora se otevře a zůstane otevřená. Aktivuje se alarm (viz odpovídající odstavec)
Tab.9 Logika P (PARKING: při nastavení této logiky není nastavena předsignalizace) stav závory/ OPEN-otevřít CLOSED STOP Antipanik impuls zavřít zavřená otevře žádný efekt žádný efekt Závora se otevře a zůstane otevřená žádný efekt zavře žádný efekt otevřená. Aktivuje zavírá změní směr žádný efekt zablokuje pohyb se alarm (viz pohybu odpovídající otevírá žádný efekt otevře a zablokuje pohyb odstavec) okamžitě zavírá zabržděná otevře zavře žádný efekt
Tab.10 Funkce vnitřního osvětlení Stav závory Kontakt N.A. (*) zavřená zhasnuto otevírá nebo je otevřená rozsvíceno předsignalizace (byla -li vybrána) bliká zavírá (*) Lampa vnitřního osvětlení zapojená mezi svorky 8 a 10 (**) Lampa vnitřního osvětlení zapojená na svorky 9 a 10
Kontakt N.C. (**) rozsvíceno zhasnuto
5.2. Regulace přenášené síly Síla vyvíjená elektrohydraulickým systémem je regulována pomocí přepouštěcích ventilů. Červený šroub reguluje sílu při zavírání, zelený šroub sílu při otevírání. Pro zvětšení síly otáčet šroubem směrem doprava, pro snížení síly otášet směrem doleva. 5.3. Regulace zpomalování v koncových polohách 1. Mikropřepínačem SW 6 se nastavuje úhel požadovaného zpomalení: OFF - krátký (1,5 vteřiny) ON - dlouhý (2,5 vteřiny) 2. Pro regulaci náběhů v koncových polohách je zapotřebí uvolnit šrouby , tak jak je naznačeno na obr. 17. Pro zvětšení úhly zpomalení posouváme náběhem směrem ke snímači koncové polohy. Pro zmenšení úhlu posouváme náběhem směrem od snímače koncové polohy. 3. Po zablokování systému (viz obr 6) vyzkoušíme jak celé zařízení funguje. Zejména funkci snímačů koncových poloh, vyvážení vyrovnávací pružina a velikost přenášené síly.
5.4. Zkouška automatického systému Jakmile dokončíte instalaci umístěte na box závory nálepku s upozorněním.(obr.11) Prověřte zda automatická závora a veškeré příslušenství pracuje bezchybně. Předejte uživateli návod na použití a objasněte funkci zařízení. Upozorněte na možná nebezpečí vznikající při funkci zařízení. Obr.11
6. Manuální funkce Je-li zapotřebí se závorou manipulovat manuálně z důvodu výpadku el. proudu nebo z důvodu poruchy na zařízení, postupujeme následovně: Zasuňte standardní trojúhelníkový klíč do otvoru v boxu závory.(obr.19 a) Je možno ojednat též zamykání pomocí dozického klíče (19 b) . Otočte klíčem proti směru hodinových ručiček. Nyní je možno se závorou manuálně pohybovat.
7. Opětné uvedení do automatického režimu Pro zamezení nežádoucího spuštění závory náhodným impulsem je vhodné zařízení odpojit od přívodu el. proudu. Pro uvedení zařízení do normálního stavu otočte klíčem opět ve směru hodinových ručiček a klíč vyjměte.
8. Údržba Když je prováděna údržba, je vždy zapotřebí zkontrolovat nastavení přepouštěcích ventilů a funkci bezpečnostních zařízení. 8.1. Doplnění množství oleje Kontrolujte pravidelně množství oleje v nádržce. Při nízké a průměrné frekvenci používání stačí jednou za 6 měsíců. Úroveň oleje by neměla klesnout pod hladinu stanovenou na mírce viz obr. 20 Olej se doplňuje otvorem uzavřeným šroubem s mírkou. Hladina oleje by neměla přesáhnout stanovenou výši viz. obr. 20 Do zařízení doplňujte zásadně olej značky FAAC XD 220. 8.2. Odvzdušnění Je-li pohyb závory nepravidelný je třeba celý systém odvzdušnit a to následujícím způsobem: 1. Přesvědčit se zda odvzdušňovací šroub byl odstraněn.(obr.9) 2. Spustit závoru : -během otevírání lehce uvolnit a poté utáhnout šroub odvzdušnění pístu s vyrovnávací pružinou (obr. 1 ref. 33)
- během zavírání lehce uvolnit a po té utáhnout šroub odvzdušnění pístu bez vyrovnávací pružiny. (obr. 1 ref.11). Pokud je to zapotřebí opakujte celou operaci několikrát až dojde k úplnému odvzdušnění a závora opět funguje správným způsobem. 9. Opravy V případě nutnosti opravy se obracejte vždy na servisní místo nebo zastoupení firmy FAAC. 10. Disponibilní příslušenství Přídavné elektronické karty Karty SLAVE, FSW a RELAIS umožňují rozšíření funkcí , které závora může nabídnout. Mohou být zapojeny všechny k jednomu zařízení. Přečtěte si pozorně návody k těmto zařízením. Karta 624 FSW (obr. 21) Karta 624 FSW umožňuje zapojení fotobuněk při nastavené logice "PARKING" Aby se předešlo nežádoucím vstupům nebo průjezdům vozidel, zapojují se k zařízení bezpečnostní prvky (fotobuňky) , které zajistí zastavení závory v případě výskytu nežádoucích osob nebo předmětů a její znovu uvedení do provozu po odstranění překážek. Karta 624 SLAVE ( obr.21) Tato karta umožňuje součastné fungování dvou závor postavených proti sobě. Jedna ze závor potom funguje jako MASTER (řídící) a druhá jako SLAVE (řízená) veškeré řídící impulsy jsou směrovány na závoru MASTER a závora SLAVE vykonává stejné pohyby. Karta RELÉ (obr.22) Reléová karta umožňuje sledování a řízení přídavných funkcí a různých stavů závory. Bezpečnostní automatické odblokování (obr.23 a) Toto zařízení umožňuje manuální pohyb s ramenem závory , aniž by předem došlo k odblokování pomocí deblokačního klíče. Hydraulický systém zaručuje opětovné zablokování ramene v otevřené poloze. Anti-vandal ventil (obr. 23 b) Zaručuje , že nedojde k poškození hydraulického systému, i když dojde k násilnému otevření závory.
Sada závěsu (obr.24) Závěs na ramenu závory zaručuje její lepší viditelnost. Je disponibilní v délkách 2 a 3 m. POZOR: Instalace závěsu závory je podmíněno výměnou vyrovnávací pružiny.
Sada zlamovacího ramena (obr.25) Sada zlamovacího ramena umožňuje instalaci závory do prostor s nízkým stropem max. 3m. POZOR: Instalace sady zlamovacího ramene je podmíněna výměnou vyvažovací pružiny. Podpěra ramena závory (obr. 27 a 26) Podpěra ramena závory má dvě funkce: zamezuje ohnutí ramena závory vlastní vahou nebo jinou silou působící na závoru shora
- umožňuje podepření ramena v zavřeném stavu a proto omezuje možnost jeho vibrací.
Pozice umístění základové desky podpěry ramene. Pro nalezení správné pozice umístění základové desky podpěry ramene závory následujte instrukce uvedené na obr. 28 P1 = Základová deska závory P2 = základová deska podpěry ramene L = Délka závory (v mm) A = L- 425 (v mm) (620) L-450 mm(640)
Nastavení časů PAUSE
