60 Hz

ChChn.book Page 1 Monday, May 29, 2006 4:29 PM

TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS

CH, CHN Horizontální vícestupňová čerpadla s axiálním vstupem 50/60 Hz


Obsah Obecný popis Popis výrobku Použití Čerpané kapaliny Provozní podmínky Čerpadlo Motor Výkonový rozsah

3 3 3 3 3 3 4

Identifikace Typové označení

5

Konstrukce CH, CHN 2-50 CH, CHN 4-60 CH 8-50 CH 12-50 Materiálová specifikace

6 7 8 9 10

Charakteristické křivky Poznámky k charakteristickým křivkám Výklad diagramů charakteristických křivek

12 13

Výkonové křivky CH, CHN 50 Hz CH, CHN 60 Hz

14 18

Elektrické údaje CH, CHN 50/60 Hz

22

Rozměry a hmotnosti Rozměry CH, CHN 2 a 4 s motory MG 71/80 CH 8 a 12 s motorem MG 80 CH 8 a 12 s motorem MG 90 Hmotnosti CH, CHN, jednofázová CH, CHN, třífázová

26 26 29 29 32 32 32

Další dokumentace výrobků WebCAPS WinCAPS

2

33 34


Obecný popis Popis výrobku Čerpadla CH a CHN jsou horizontální nesamonasávací vícestupňová odstředivá čerpadla.

CH, CHN

Maximální provozní tlak je závislý na teplotě čerpané kapaliny. Viz následující tabulku: Maximální provozní tlak

1 MPa (10 barů) 0.6 MPa (6 barů)

Čerpadlo a motor jsou integrovány do jedné kompaktní, uživatelsky přívětivé jednotky, jež je tak vhodná pro instalaci do kompaktních soustav.

CH 2, CHN 2 CH 4, CHN 4

0°C až +40°C

+41°C až +90°C

CH 8 CH 12

0°C až +55°C

+56°C až +90°C

Čerpadlo je vybaveno bezúdržbovou mechanickou ucpávkou a spojitým hřídelem čerpadla a motoru.

Minimální tlak na sání: dle křivky NPSH plus bezpečnostní rezerva 0,5 m. Maximální nátoková je omezena hodnotou výška: maximálního provozního tlaku.

•

CH: Tělesa článků, jakož i všechny pohyblivé součásti ve styku s čerpanou kapalinou jsou vyrobeny z korozivzdorné oceli. Výtlačná komora, sací článek a základová deska jsou opatřeny nátěrem v barvě černý mat. • CHN: Výtlačná komora, sací článek, základová deska a součásti ve styku s čerpanou kapalinou jsou vyrobeny z korozivzdorné oceli. Motor je opatřen nátěrem v barvě černý mat. Čerpadlo nese označení CE.

Použití Čerpadla CH a CHN jsou navržena pro použití v rámci malých domovních a průmyslových soustav. Oblasti použití • Čerpání a cirkulace kapalin v lehkém průmyslu a v zemědělství. • Zvyšování tlaku tlakovými stanicemi s jedním a více čerpadly. • Zásobování obytných budov vodou. • Chladicí soustavy • Klimatizační soustavy

Čerpadlo Čerpadla konstrukční řady CH, CHN jsou horizontální nesamonasávací vícestupňová odstředivá čerpadla a jsou opatřena mechanickou ucpávkou a spojitým hřídelem čerpadla a motoru. Sací hrdlo těchto čerpadel je axiální, zatímco výtlačné hrdlo je radiální. Čerpadla jsou umístěna na základové desce. Všechny pohyblivé součásti čerpadel ve styku s čerpanou kapalinou jsou z korozivzdorné oceli. Těsnicí O-kroužky jsou u standardního provedení čerpadel z materiálu EPDM nebo FKM. Rozměry přípojek uvádí následující tabulka: Přípojky

CH 2, CHN 2

CH 4, CHN 4

CH 8

CH 12

Axiální sací hrdlo

Rp 1

Rp 1 Rp 1¼

Rp 1½

Rp 1½

Radiální výtlačné hrdlo

Rp 1

Rp 1

Rp 1¼

Rp 1½

Vypouštěcí otvor, plnicí otvor

Rp 3/8

Rp 3/8

Rp ½

Rp ½

Čerpané kapaliny

CHN Řídké, čisté, mírně agresivní a nevýbušné kapaliny bez obsahu pevných nebo vláknitých příměsí.

Provozní podmínky Rozsah teploty kapaliny: Max. okolní teplota:

TM02 5939 4402

CH: Řídké, čisté, neagresivní a nevýbušné kapaliny bez obsahu pevných nebo vláknitých příměsí.

Obr. 1 Čerpadlo CH

Motor 0°C až +90°C. +55°C.

Čerpadlo je poháněno zcela uzavřeným motorem Grundfos s kotvou nakrátko, chlazeným ventilátorem. Jmenovité otáčky: 2900 min-1 Třída krytí: IP 54 Třída izolace: F Standardní napájecí 1 x 220-240 V, napětí: 3 x 220-240/380-415 V Jednofázové motory mají zabudovanou tepelnou ochranu. Trojfázové motory musí být podle místních podmínek připojeny na motorovou nadproudovou ochranu.

3


Obecný popis

CH, CHN

Výkonový rozsah CH, CHN, 50 Hz p [kPa]

H [m]

CH, CHN

55

50 Hz 500

ISO 9906 Annex A

50 45

400

40 35

300

30 25

200

20

CH 2 CHN 2

15 100

CH 4 CHN 4

CH 8

CH 12

10

0

0 1

2

3

0.5

4

5

1.0

6 1.5

7

8

9

2.0

10

2.5

11

12

3.0

13

Q [m³/h]

3.5

Q [l/s]

TM02 1239 3603

5

CH, CHN, 60 Hz p [kPa] 800

700

H [m] 80

CH

75

60 Hz

70

ISO 9906 Annex A

65 600

60 55

500

50 45

400

40 35

300

30 25

200

CH/CHN 2

20

CH/CHN 4

CH 8

CH 12

15 100

10

0

0 0 0.0

4

1

2 0.5

3

4 1.0

5

6 1.5

7 2.0

8

9 2.5

10

11 3.0

12

13 3.5

14 4.0

15

Q [m³/h] Q [l/s]

TM02 1240 0701

5


Identifikace

Typové označení

Typové označení Příklad

CHN

4 -30 A W -A -CVBE

Typová řada Jmenovitý průtok [m³/h] Maximální výtlačný tlak [m] Kódové označení verze čerpadla Kódové označení fyzických rozměrů Kódové označení materiálového provedení vyjma plastových a pryžových součástí Kódové označení hřídelové ucpávky

Kódové označení fyzických rozměrů: B: N: W: O:

Potrubní přípojka NPT Různé průměry přípojek Závit Whitworth; Rp ISO 7/1 Vnější závit

Kódové označení materiálového provedení: A: I: X:

Základní verze Korozivzdorné materiály Speciální provedení

5


Konstrukce

CH, CHN

CH, CHN 2-50 Výkres řezu

164 164a

2

153

155

64

105

49

25

156 65 159 6

151

45

158 154 172

37

62

65

45

66

67

4 150a

28

56

28g

79

Obr. 2 Čerpadlo CH, CHN 2-50 s motorem MG 71

Komponenty Pol. 2

6

Komponent Výtlačná komora

Pol. 56

Komponent

Pol.

Komponent

Základová deska

151

Kryt ventilátoru

153,154

4

Těleso článku

62

Stavěcí kroužek

6

Sací komora

64

Rozpěrné pouzdro

155

Kuličkové ložisko Víko ložiska

25

Zástrčka

65

Kroužek těsnicího kruhu

156

Ventilátor

28

Šroub

66

Spona

158

Vlnitá pružina

28g

Šroub se šestihrannou hlavou

67

Pojistná matice

159

O-kroužek

37

Těsnění

79

Usměrňovací kotouč

164

Kryt svorkovnice

45

Těsnicí kruh

105

Hřídelová ucpávka

164a

Svorkovnice

49

Oběžné kolo

150a

Těleso statoru

172

Hřídel

TM03 2039 3504

25


Konstrukce

CH, CHN

CH, CHN 4-60 Výkres řezu 164 2 153 155 79 105

164a

64 49

64a 25

156 159 6

151 158 154 172

62

150a

28

56

37

4a 47a

4

66

67

28g

TM00 6609 4900

25

Obr. 3 CH, CHN 4-60 s motorem MG 80

Komponenty Pol. 2

Komponent Výtlačná komora

Pol. 56

Komponent

Pol.

Základová deska

153,154

Komponent Kuličkové ložisko

4

Těleso článku

62

Stavěcí kroužek

155

4a

Těleso článku s ložiskem

64

Rozpěrné pouzdro

156

Víko ložiska Ventilátor

6

Sací komora

64a

Rozpěrné pouzdro

158

Vlnitá pružina O-kroužek

25

Zástrčka

66

Spona

159

28

Šroub

67

Pojistná matice

164

Kryt svorkovnice

28g


79


164a

Svorkovnice

172

Hřídel

37

Těsnění

105


47a

Ložisko

150a

Těleso statoru

49

Oběžné kolo

151

Kryt ventilátoru

7


Konstrukce

CH, CHN

CH 8-50 Výkres řezu

158

159

150a

154

172

164a

164

2 41

37a

105

49

49a

37

1a

156 151 25

65 45

6

153

155 41a

79

28h

28g

56 45 65

26

64

66

67

4

Obr. 4 CH 8-50 s motorem MG 80

Komponenty Pol. 1a

8

Komponent Těleso čerpadla

Pol.

Komponent

Pol.

Komponent

45

Těsnicí kruh

151

Kryt ventilátoru

4

Těleso článku

49

Oběžné kolo

153,154

6

Sací komora

49a

Oběžné kolo

155


25

Zástrčka

56

Základová deska

156

Ventilátor

26

Stahovací šroub

64

Rozpěrné pouzdro

158

Vlnitá pružina

28

Šroub

65


159

O-kroužek

28g


66

Spona

164

Kryt svorkovnice

28h

Pojistná podložka

67

Pojistná matice

164a

Svorkovnice

37

Těsnění

79


172

Hřídel

37a

Těsnění

105


41

Opěrná deska ložiska

150a

Těleso statoru

TM03 2036 3505

25


Konstrukce

CH, CHN

CH 12-50 Výkres řezu

156 157a 158 156a

154

159

172

2

153

164

41

105

37a

49

49a

37

1a

151

25

65 45

6

181

150a

155

79

41a

28h 28g

56

45 65

26

64

66

67

4

TM03 2037 3505

25

Obr. 5 CH 12-50 s motorem MG 90

Komponenty Pol. 1a

Komponent Těleso čerpadla

Pol.

Komponent

Pol.

Komponent

45

Těsnicí kruh

151

Kryt ventilátoru

4

Těleso článku

49

Oběžné kolo

153,154

6

Sací komora

49a

Oběžné kolo

155


25

Zástrčka

56

Základová deska

156

Ventilátor

26

Stahovací šroub

64

Rozpěrné pouzdro

156a

Ložiskový štít zadní strany motoru Gufero kroužek

28

Šroub

65


157a

28g


66

Spona

158

Vlnitá pružina

28h

Pojistná podložka

67

Pojistná matice

159

O-kroužek

37

Těsnění

79


164

Kryt svorkovnice

37a

Těsnění

105


172

Hřídel

41


150a

Těleso statoru

181

Stahovací šroub

9


Konstrukce

CH, CHN

Materiálová specifikace CH Pol.

Název

105


Materiál

Číslo materiálu DIN

1.4401

CHN

ISO/AISI/ASTM

Číslo materiálu DIN

ISO/AISI/ASTM

AISI 316

1.4401

AISI 316

Komponenty motoru 62

Stavěcí kroužek

korozivzdorná ocel

150

Komplet tělesa statoru se svorkovnicí

Silumin/kompozitní materiál (MG 71 a MG 80) Silumin (MG 90)

150a Těleso statoru

Silumin/kompozitní materiál (MG71 a MG80) Silumin (MG 90)

151

Kryt ventilátoru

ocel (MG 71 a MG 80) kompozitní materiál PBT/PC (MG90)

153, 154

Kuličkové ložisko

155

Víko ložiska

korozivzdorná ocel

156

Ventilátor

kompozitní materiál PA 66 30% GF

156a

Ložiskový štít zadní strany motoru Silumin (MG 90)

1.0330.3

1.0330.3

1.4301

AISI 304

1.4301

AISI 304

korozivzdorná ocel ocel

1.4057 1.0531

AISI 431

1.4057 1.0531

AISI 431

172a Hřídel kompletní

korozivzdorná ocel/ocel

1.4057/ 1.0531

AISI 431

1.4057 1.0531

AISI 431

181

ocel

157a Gufero kroužek (MG 90) 158

Vlnitá pružina

159

O-kroužek

Pryž NBR

159a Těsnění 164

Kryt svorkovnice

164a Svorkovnice 172

Hřídel: čerpadlo Hřídel: motor

Stahovací šroub (jen MG 90)

Komponenty čerpadla

10

1a

Těleso čerpadla

2

Výtlačná komora

litina/korozivzdorná ocel

0.6020

ASTM 30 B

1.4308

4

Těleso článku

korozivzdorná ocel

1.4301

AISI 304

1.4301

AISI 304

4a

Těleso článku s ložiskem (CH 4)

korozivzdorná ocel + oxid hlinitý Al2 O3 (keramika)

1.4301

AISI 304

1.4301

AISI 304

ASTM 30 B

1.4308

6

Sací komora kompletní

litina/korozivzdorná ocel

0.6020

25

Zástrčka

speciální obráběcí ocel/ korozivzdorná ocel

1.0718

26

Stahovací šroub

zinkovaná ocel

28

Šroub

28g


28h

Pojistná podložka

37, 37a

Těsnění

1.4301

AISI 304

AISI 304

syntetickým vláknem vyztužená pryž (NBR)

41


45

Těsnicí kruh

PTFE

47a

Ložisko (hřídel) (CH 4-60)

karbid wolframu slinutý kompozicí chrom-nikl-molybden

49

Oběžné kolo CH 8 a 12: ø130 CH, CHN 4: ø95 CH, CHN 2: ø90

korozivzdorná ocel

49a

Oběžné kolo CH 8 a 12: ø98

korozivzdorná ocel

56

Základová deska

Litina/korozivzdorná ocel

64, 64a

Rozpěrné pouzdro

korozivzdorná ocel

1.4401

65


korozivzdorná ocel

66

Spona

korozivzdorná ocel

67

Pojistná matice

korozivzdorná ocel

79


Pryž NR

1.4301

AISI 304

1.4301

1.4301

AISI 304

1.4301

AISI 304

1.4301

AISI 304

AISI 316

1.4401

AISI 316

1.4301

AISI 304

1.4301

AISI 304

1.4401

AISI 316

1.4401

AISI 316

1.4301

AISI 304

1.4301

AISI 304

1.0330.3


11


Charakteristické křivky Poznámky k charakteristickým křivkám Následující pokyny se vztahují ke křivkám výkonových diagramů uvedených na následujících stranách: • Tolerance, pokud jsou uvedeny, platí podle normy ISO 9906, příloha A. • Tučně provedené křivky udávají doporučený provozní rozsah. • Tenké křivky jsou uvedeny pouze pro informaci. • Uvedené křivky není dovoleno používat jako garanční křivky. • Hodnoty v diagramech byly naměřeny při: 1 x 230 V, 50 Hz 3 x 400 V, 50 Hz 1 x 220 V, 60 Hz 3 x 380 V, 60 Hz. • Jestliže motor pracuje při nejnižším či nejvyšším jmenovitém napětí, bude výkon čerpadla v daném provozním bodě obvykle kolísat v rozmezí ±0,5 až 1,0 m. • K dodržení specifických požadavků na minimální výkon musejí být provedena individuální měření. • Hodnoty v diagramech platí pro vodu bez obsahu vzduchu o teplotě 20°C (cca 70°F). • Převodový poměr mezi dopravní výškou H (m) a tlakem p (kPa) platí pro vodu s hustotou ρ = 1000 kg/m3. Hodnoty v diagramech platí pro vodu o kinematické viskozitě ν = 1 mm2/s (1 cSt).

12

CH, CHN


Charakteristické křivky

CH, CHN

Výklad diagramů charakteristických křivek Křivky Výkon čerpadla při aktuálních otáčkách

P1 :

Příkon motoru

Eta 1:

Celkovou účinnost, tj. účinnost čerpadla s motorem, udává v diagramech křivka Eta 1.

NPSH:

Průměrné hodnoty NPSH pro všechny verze uvádí diagram 1. Při dimenzování připočtěte bezpečnostní rezervu minimálně 0,5 m.

Celková dopravní výška H = Htotal

p [kPa]

H [m]

CH 2, CHN 2

CH(N) 2-60

55 500

50 Hz ISO 9906 Annex A

50

Typ čerpadla

CH(N) 2-50 45 400

Křivka QH pro jednotlivé čerpadlo. Tučně provedená část křivky udává doporučený provozní rozsah.

40 CH(N) 2-40 35

300

30

CH(N) 2-30

25 200

20

CH(N) 2-20

15 100

10

5

0

0 0.0

0.4

0.0

0.8

1.2

0.2

1.6

2.0

0.4

2.4

0.6

2.8

3.2

0.8

Q [m³/h] 1.0

P1 [kW]

Q [l/s]

-60

0.8

Výkonová křivka udává příkon čerpadla [P1]

-50 -40 -30 -20

0.6 0.4 0.2 0.0 0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

p NPSH [kPa] [m] 60

6

40

4

20

2

0

0

2.4

2.8

3.2

Q [m³/h] Eta [%]

Eta 1

30 20 10

NPSH

0 0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

Q [m³/h]

Křivka NPSH je zprůměrována pro všechny uvedené verze čerpadel. Při navrhování čerpadla započítejte bezpečnostní rezervu min. 0,5 metru.

TM00 9319 0499

QH:

13


Výkonové křivky

CH 2, CHN 2 50 Hz

CH, CHN 50 Hz

p [kPa]

H [m]

CH(N) 2-60

CH 2, CHN 2

55 500


50 CH(N) 2-50 45

400

40

CH(N) 2-40

35 300

30

CH(N) 2-30

25 200

CH(N) 2-20

20

15 100

10

5

0

0 0.0

0.4

0.0

0.8

1.2

0.2

1.6

2.0

0.4

2.4

2.8

0.6

3.2

0.8

Q [m³/h] 1.0

P1 [kW]

Q [l/s]

-60

0.8

-50 -40 -30 -20

0.6 0.4 0.2 0.0 0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

3.2

Q [m³/h]

Eta 1

Eta [%]

60

6

30

40

4

20

20

2

0

0

NPSH

10 0

0.0

14

2.8

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

Q [m³/h]

TM02 0380 3302

0.0

p NPSH [kPa] [m]


Výkonové křivky

p [kPa] 500

H [m]

CH 4, CHN 4 50 Hz

CH(N)4-60

CH 4, CHN 4

50

50 Hz ISO 9906 Annex A CH(N) 4-50

45 400

40 CH(N) 4-40

35 300

30 CH(N) 4-30 25

200

20

CH(N) 4-20

15

100

10

5

0

0 0

1

0.0

2

0.4

3

4

0.8

5

1.2

6

1.6

7

8

2.0

Q [m³/h] Q [l/s]

P1 [kW]

-60

1.2

-40 -50 -30 -20

0.8 0.4 0.0 1

2

3

4

5

6

7

8

Q [m³/h] Eta [%]

Eta 1

30

3

30

20

2

20

10

1

0

0

NPSH

10 0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Q [m³/h]

TM02 0390 3302

0

p NPSH [kPa] [m]

15


Výkonové křivky

p [kPa] 600

CH 8 50 Hz

H [m]

CH 8

60

50 Hz

CH 8-60

ISO 9906 Annex A

55 500

50 CH 8-50 45

400

40 CH 8-40 35

300

CH 8-30

30 25

200

20

CH 8-20

15 100

10 5

0

0 0

1

0.0

2

0.4

3

4

0.8

5

1.2

6

7

1.6

8

2.0

9

2.4

Q [m³/h] 2.8 Q [l/s]

P1 [kW] 2.0

-60 -50

1.5

-40 -30

1.0

-20

0.5 0.0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

p NPSH [kPa] [m] 4

30

3

20

2

10

1

0

0

Eta 1

40 30 20

NPSH

10 0 0

16

Eta [%]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Q [m³/h]

TM02 0398 3603

40

Q [m³/h]


Výkonové křivky

p [kPa] 600

CH 12 50 Hz

H [m]

CH 12

CH 12-60

60


55 500

CH 12-50

50 45

400

CH 12-40

40 35

CH 12-30 300

30 25

200

CH 12-20 20 15

100

10 5

0

0 0

2

0

4

6

1

8

10

2

12

14

3

Q [m³/h] 4

P1 [kW]

Q [l/s]

-60

3

-50 -40

2

-30 -20

1 0 2

4

6

8

10

12

14

Q [m³/h]

Eta 1

5

Eta [%] 50

40

4

40

30

3

30

20

2

10

1

0

0

20

NPSH

10 0 0

2

4

6

8

10

12

14

Q [m³/h]

TM02 0406 4400

0

p NPSH [kPa] [m]

17


Výkonové křivky

CH 2, CHN 2 60 Hz

CH, CHN 60 Hz p [kPa]

H [m]

CH(N) 2-60

80

CH 2, CHN 2 60 Hz

75 700

ISO 9906 Annex A

70 CH(N) 2-50 65

600

60 CH(N) 2-40

55 500

50 45

400

CH(N) 2-30 40 35

300

30

CH(N) 2-20

25 200

20 15

100

10 5

0

0 0.0

0.4

0.0

0.8

1.2

0.2

1.6

2.0

0.4

2.4

0.6

2.8

3.2

0.8

3.6

Q [m³/h]

1.0

Q [l/s]

P1 [kW] -60 -50 -40 -30 -20

1.2 0.8 0.4 0.0 0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

p NPSH [kPa] [m]

3.6

Q [m³/h] Eta [%]

Eta 1

60

6

30

40

4

20

20

2

0

0

NPSH

10 0

0.0

18

3.2

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

Q [m³/h]

TM02 0382 3302

0.0


Výkonové křivky

p [kPa] 500

CH 4, CHN 4 60 Hz

H [m]

CH 4, CHN 4

CH(N) 4-40 50


45 400

40

CH(N) 4-30

35 300

30 CH(N) 4-20

25

200

20

15

100

10

5

0

0 0

1

0.0

2

0.4

3

4

0.8

5

1.2

6

7

1.6

8

2.0

Q [m³/h] 2.4

P1 [kW]

Q [l/s]

1.6 1.2

-40 -30 -20

0.8 0.4 0.0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

p NPSH [kPa] [m] 3

20

2

10

1

0

0

Eta 1

Eta [%] 30 20

NPSH

10 0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

Q [m³/h]

TM02 0392 3302

30

Q [m³/h]

19


Výkonové křivky

p [kPa]

H [m]

CH 8

55 500

CH 8 60 Hz

60 Hz

CH 8-40

ISO 9906 Annex A 50

45 CH 8-30 400

40

35 300

CH 8-25

30

CH 8-20 25 200

20

15 100

10

5

0

0 0

1

0.0

2

0.4

3

4

0.8

5

1.2

6

7

1.6

8

2.0

9

10

2.4

11

2.8

Q [m³/h] 3.2

P1 [kW]

Q [l/s] -40

2.0

-30

1.5

-25 -20

1.0 0.5 0.0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

Q [m³/h]

Eta 1

5

Eta [%] 50

40

4

40

30

3

30

20

2

10

1

0

0

20 NPSH

10 0

0

20

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Q [m³/h]

TM02 0400 4400

p NPSH [kPa] [m]


Výkonové křivky

p [kPa] 600

CH 12 60 Hz

H [m]

CH 12

60

CH 12-40


55 500

50 CH 12-30

45 400

40 35

300

CH 12-20

30 25

200

20 CH 12-10 15

100

10 5

0

0 0

2

0

4

6

1

8

10

2

12

14

3

16 Q [m³/h] 4

P1 [kW]

Q [l/s] -40

4 3

-30

2

-20

1

-10

0 0

2

4

6

8

10

12

14

p NPSH [kPa] [m] 6

40

4

20

2

0

0

Eta [%] 60

Eta 1

40 NPSH

20 0

0

2

4

6

8

10

12

14

16 Q [m³/h]

TM02 0390 3302

60

16 Q [m³/h]

21


Elektrické údaje

CH, CHN

CH, CHN 50/60 Hz I1/1 udává maximální jmenovitý proud v daném napět’ovém rozsahu. Ist udává maximální proud při zabrzděném rotoru v daném napět’ovém rozsahu.

P1 je maximální příkon motoru. P2 je maximální výkon motoru.

CH, CHN 2 Napětí [V]

I1/1

Ist

P1

P2

[A]

[A]

[W]

[W]

C [µF/V]

MG 71 MG 71 MG 71 MG 71 MG 71

2,2 2,3 2,6 2,9 3,7

10,5 10,5 10,5 10,5 13

420 480 570 680 800

205 280 370 450 560

10/400 10/400 10/400 10/400 16/400

CH, CHN 2-20 CH, CHN 2-30 CH, CHN 2-50

MG 71 MG 71 MG 80

6,6 8,7 11,2

29 29 13,2

690 880 1210

350 450 820

20/400 20/400 25/400

60


MG 71 MG 71 MG 80

6/2,9 7/2,9 11,2/5,6

29 29 13,2

680 800 1210

360 460 820

20/400 20/400 25/400

60

CH, CHN 2-30 CH, CHN 2-50

MG 71 MG 80

5,9 8,9

25 35

730 1100

480 800

20/400 25/400

60

CH, CHN 2-20 CH, CHN 2-30 CH, CHN 2-40 CH, CHN 2-50 CH, CHN 2-60

MG 71 MG 71 MG 80 MG 80 MG 80

3,1 3,6 4,7 5,5 7,8

15 15 18 18 21

530 880 1000 1200 1300

320 520 670 930 950

20/400 20/400 25/400 25/400 25/400

50


MG 71 MG 71 MG 71 MG 71 MG 71

1,6/0,9 1,7/1 1,9/1,1 2,35/1,25 2,55/1,35

11,4/6,6 11,4/6,6 11,4/6,6 11,4/6,6 11,4/6,6

380 460 570 800 820

230 300 400 560 580

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

SF

I1/1 [A]

Ist [A]

P1 * [HP]

60

CH 2-20 CH, CHN 2-30 CH, CHN 2-40 CH, CHN 2-50 CH, CHN 2-60

ML ML ML ML ML

71 71 71 71 80

1,70 1,70 1,70 1,70 1,60

2,90/1,45 2,90/1,45 4,20/2,10 4,20/2,10 5,20/2,60

13,9 15,7 20,7 20,7 32,0

0,5 0,5 0,75 0,75 1

60


ML ML ML ML ML

71 71 80 80 80

1,60 1,60 1,50 1,50 1,50

9,00/4,50 9,00/4,50 11,5/5,70 11,5/5,70 15,0/7,50

24,9 24,9 34,0 34,0 48,0

0,5 0,5 0,75 0,75 1

60


ML ML ML ML ML

71 71 71 71 80

1,70 1,70 1,70 1,70 1,60

1,16 1,16 1,68 1,68 2,08

5,1 15,7 8,0 8,0 11,2

0,5 0,5 0,75 0,75 1

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

1 x 220-240

50


1 x 110

60

1 x 110/220* 1 x 127

1 x 220

3 x 220-240/380-415

* Bez motorové ochrany.

CH, CHN 2 (USA, Kanada) Napětí [V]

3 x 208-230/440-480

1 x 115/230

3 x 575 (Kanada)

* P1 včetně zátěžového koeficientu.

CH, CHN 2 (Japonsko) Napětí [V]

3 x 200-220/346-380**

3 x 200-230/346-400**

I1/1

Ist

P1

P2

[A]

[A]

[W]

[W]

MG 71 MG 71 MG 80 MG 80 MG 80

2,5/1,6 2,5/1,6 3,3/2,1 3,4/2,1 4,0/2,3

16,2/14,3 16,2/14,3 21,6/18,8 21,6/18,8 30,8/30,8

370 450 590 690 790

230 300 400 490 600

MG 71 MG 71 MG 80 MG 80 MG 80

2/1,1 2,2/1,3 2,8/1,6 3,3/1,9 3,9/2,2

15,7/9,1 15,7/9,1 20,7/12,0 20,7/12,0 32/18,4

520 670 860 1000 1200

380 510 680 820 980

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

50


60


** Čerpadlo vhodné pro dvojí kmitočet; v uvedeném napět’ovém rozsahu je lze používat při kmitočtu 50 Hz i 60 Hz.

22

C [µF/V]

40/400 40/400 40/400 40/400 50/400


Elektrické údaje

CH, CHN

CH, CHN 4 I1/1

Ist

P1

P2

[A]

[A]

[W]

[W]

C [µF/V]

MG 71 MG 71 MG 71 MG 80 MG 80

2,3 3,9 3,9 5,8 6,7

11 21 21 29 29

540 840 1160 1300 1460

345 480 690 920 1050

16/400 25/400 25/400 30/400 50/400


MG 71 MG 80 MG 80

8,4 13,8 15,6

29 36 62

950 1500 1860

550 970 1200

20/400 25/400 30/400

60


MG 71 MG 80 MG 80

8,8/5,9 13,8/7 16,0/8,1

29,0/15,0 36,0/18,0 62,0/32,0

980 1520 1720

590 920 1220

20/400 25/400 30/400

1 x 127

60


MG 71 MG 80 MG 80

7,2 10,8 14

25 35 50

920 1360 1720

620 890 1220

20/400 25/400 30/400

1 x 220

60


MG 71 MG 80 MG 80

4,2 7,0 7,8

15 18 32

950 1500 1860

550 970 1200

20/400 25/400 30/400

50


MG 71 MG 71 MG 71 MG 80 MG 80

1,9/1,0 2,3/1,3 2,8/1,6 4,0/2,3 4,4/2,5

11,4/6,6 11,4/6,6 11,4/6,6 26,0/15,0 26,0/15,0

560 820 965 1320 1510

390 540 660 1000 1170

Typ motoru

SF

I1/1 [A]

Ist [A]

P1 * [HP]

Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

1 x 220-240

50


1 x 110

60

1 x 110/220*

3 x 220-240/380-415


CH, CHN 4 (USA, Kanada) Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

3 x 208-230/440-480

60

CH, CHN 4-20 CH, CHN 4-30 CH, CHN 4-40 CH, CHN 4-50

ML ML ML ML

71 71 80 80

1,70 1,70 1,60 1,47

2,90/1,45 4,20/2,10 5,20/2,60 6,90/3,50

15,7 20,7 33,9 42,0

0,5 0,75 1,0 1,5

1 x 115/230

60


ML ML ML ML

71 71 80 90

1,60 1,50 1,50 1,40

9,00/4,50 11,5/5,70 15,0/7,50 21,5/10,7

24,9 34,0 33,9 33,9

0,5 0,75 1,0 1,5

3 x 575 (Kanada)

60


ML ML ML ML

71 71 80 80

1,70 1,70 1,60 1,47

1,16 1,68 2,08 2,80

5,1 8,0 11,2 15,3

0,5 0,75 1,0 1,5

C [µF/V]

40/400 40/400 50/400 60/400


CH, CHN 4 (Japonsko) I1/1

Ist

P1

P2

[A]

[A]

[W]

[W]

MG 71 MG 80 MG 80

2,6/1,5 3,5/2,0 4,2/2,4

16,2/14,3 21,6/18,8 30,8/30,8

544 808 966

390 565 771

MG 71 MG 80 MG 80

2,7/1,5 4,0/2,3 4,9/2,8

15,7/9,1 20,7/12,0 33,9/19,6

811 1261 1526

616 893 1202

Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

3 x 200-220/346-380**

50


3 x 200-230/346-400**

60



23


Elektrické údaje

CH, CHN

CH 8 Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

I1/1

Ist

P1

P2

[A]

[A]

[W]

[W]

C [µF/V]

1 x 220-240

50

CH 8-20 CH 8-30 CH 8-40 CH 8-50 CH 8-60

1 x 220

60

CH 8-20 CH 8-30 CH 8-40

MG 80 MG 90 MG 90

5,4 8,9 10,4

21 40 40

1170 1920 2210

830 1350 1570

50

CH 8-20 CH 8-30 CH 8-40 CH 8-50 CH 8-60

MG 71 MG 80 MG 80 MG 80 MG 90

2,1/1,2 3,4/2,0 4,7/2,7 5,2/3,0 5,9/3,4

11,4/6,6 18,2/10,5 27,5/16 27,5/16 45/26

650 1030 1290 1650 1930

480 790 1025 1290 1560

Typ motoru

SF

I1/1 [A]

Ist [A]

P1 * [HP]

3 x 220-240/380-415

MG 71 MG 80 MG 80 MG 90 MG 90

3,2 4,3 5,6 7,8 8,5

11 13 26,5 29 29

730 970 1330 1740 1930

480 740 940 1310 1460

16/400 20/400 25/400 30/400 30/400 25/400 30/400 30/400

CH 8 (USA, Kanada) Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

3 x 208-230/440-480

60

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40

ML ML ML ML

71 80 80 80

1,70 1,60 1,47 1,47

4,20/2,10 5,20/2,60 6,90/3,50 6,90/3,50

15,6 20,4 32,0 32,0

0,75 1 1,5 1,5

1 x 115/230

60

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40

ML ML ML ML

80 80 90 90

1,50 1,50 1,40 1,40

11,5/5,70 15,0/7,50 21,5/10,7 21,4/10,6

34,0 48,0 83,0 32,0

0,75 1 1,5 1,5

3 x 575 (Kanada)

60

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40

ML ML ML ML

71 80 80 80

1,70 1,60 1,47 1,47

1,68 2,08 2,80 2,80

8,0 11,2 15,3 15,3

0,5 1 1,5 1,5

Typ čerpadla


CH 8 (Japonsko) I1/1

Ist

P1

P2

[A]

[A]

[W]

[W]

MG 71 MG 80 MG 80 MG 80

3,4/2,0 4,1/2,4 4,0/2,3 4,5/2,5

16,2/9,4 21,6/12,4 30,0/17,4 30,0/17,4

714 891 1000 1720

517 696 830 1290

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40

MG 71 MG 80 MG 80 MG 80

3,5/2,0 4,5/2,6 5,9/3,4 7,6/4,4

15,6/9,0 20,4/11,8 32,0/18,4 32,0/18,8

1084 1418 1830 2260

859 1152 1400 1620

CH 8-50 CH 8-60

MG 80 MG 80

5,7/3,3 6,0/3,5

30,0/17,4 30,0/17,4

1720 1850

1290 1370

Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

3 x 200/346**

50

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40

3 x 200-230/346-400**

60

3 x 200/346

50

Typ čerpadla

Typ motoru


24

C [µF/V]

40/400 50/400 60/400 60/400


Elektrické údaje

CH, CHN

CH 12 I1/1

Ist

P1

P2

[A]

[A]

[W]

[W]

C [µF/V]

4,8 6,8 9,6 11,3

13 26,7 42 42

1060 1520 2180 2560

710 1080 1642 1630

20/400 25/400 50/400 50/400

40

1980

1430

30/400

18,2/10,5 26,0/15,0 45,0/26,0 57,0/33,0 57,0/33,0

1030 1530 2200 2690 3180

790 1190 1770 2150 2560

I1/1 [A]

Ist [A]

P1 * [HP]

Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

1 x 220-240

50

1 x 220

60

CH 12-20

MG 90

9,2

50

CH 12-20 CH 12-30 CH 12-40 CH 12-50 CH 12-60

MG 80 MG 80 MG 90 MG 90 MG 90

3,2/1,8 4,3/2,5 6,6/3,8 8,1/4,8 9,4/5,5

Typ motoru

SF

3 x 220-240/380-415

Typ čerpadla CH 12-20 CH 12-30 CH 12-40 CH 12-50

Typ motoru MG 80 MG 80 MG 90 MG 90

CH 12 (USA, Kanada) Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

3 x 208-230/440-480

60

CH 12-10 CH 12-20 CH 12-30

ML 71 ML 80 ML 90

1,70 1,47 1,50

2,90/1,45 6,90/3,50 9,10/4,75

15,7 32,0 46,0

0,5 1,5 2

1 x 115/230

60

CH 12-10 CH 12-20

ML 71 ML 90

1,60 1,40

9,00/4,50 21,5/10,7

24,9 83,0

0,5 1,5

3 x 575 (Kanada)

60

CH 12-10 CH 12-20 CH 12-30

ML 71 ML 80 ML 90

1,70 1,47 1,50

1,16 2,80 3,80

5,1 15,3 28,0

0,5 1,5 2

Typ čerpadla

C [µF/V]

40/400 60/400


CH 12 (Japonsko) I1/1

Ist

P1

P2

[A]

[A]

[W]

[W]

71 80 90 90

3,3/1,9 3,1/1,8 7,0/4,0 9,9/5,7

3,3/1,9 3,1/1,8 7,0/4,0 9,9/5,7

550 880 1600 1720

375 670 1280 1290

CH 12-10 CH 12-20 CH 12-30 CH 12-40

MG 71 MG 80 MG 90 MG 90

2,75/1,6 5,7/3,3 8,6/5,0 11,6/6,7

2,75/1,6 5,7/3,3 8,6/5,0 11,6/6,7

820 1770 2680 3500

650 1360 2130 2740

CH 12-50 CH 12-60

MG 90 MG 90

8,5/4,9 11,4/6,5

8,5/4,9 11,4/6,5

2600 3500

2200 2700

Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

3 x 200/346**

50

CH 12-10 CH 12-20 CH 12-30 CH 12-40

MG MG MG MG

3 x 200-230/346-400**

60

3 x 200/346

50

Typ čerpadla

Typ motoru


25


Rozměry a hmotnosti

CH, CHN

Rozměry CH, CHN 2 a 4 s motory MG 71/80 L4

B1

Rp 1 B2

CH, CHN 2 Rp 1 CH CHN 2 Rp41Rp 1 + Rp 1 º CH,

Rp 3/8

90

155

H

CH 4 Rp 1 + Rp 1 1/4

ø8.5

L2

138

108

L3

160

130

L1

Obr. 6 Rozměrové náčrtky CH, CHN 2 a 4 s motory MG 71/80

26

TM00 1491 4900

Rp 3/8



CH, CHN


Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

H [mm]

1 x 220-240

50


MG 71 MG 71 MG 71 MG 71 MG 71

304 322 340 358 376

74 92 110 128 146

63 81 99 117 135

99 117 135 154 172

146 146 146 146 146

115 115 115 115 115

205 205 205 205 205

1 x 110

60


MG 71 MG 71 MG 80

304 322 398

74 92 128

63 81 117

99 117 154

141,5 141,5 141,5

135 135 135

225 225 225

1 x 110/220*

60


MG 71 MG 71 MG 80

304 322 398

74 92 128

63 81 117

99 117 154

141,5 141,5 141,5

135 135 135

225 225 225

1 x 127

60

CH, CHN 2-30 CH, CHN 2-50

MG 71 MG 80

322 398

92 128

81 117

117 154

141,5 141,5

135 135

225 225

60


MG 71 MG 71 MG 80 MG 80 MG 80

304 322 380 398 416

74 92 110 128 146

63 81 99 117 135

99 117 135 154 172

141,5 141,5 141,5 141,5 141,5

135 135 135 135 135

225 225 225 225 225

50


MG 71 MG 71 MG 71 MG 71 MG 71

304 322 340 358 376

74 92 110 128 146

63 81 99 117 135

99 117 135 154 172

146 146 146 146 146

110 110 110 110 110

200 200 200 200 200

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

H [mm]

3 x 208-230/440-480

60


MG MG MG MG MG

71 71 71 71 80

304 322 382 400 417

74 92 110 128 146

63 81 99 117 135

99 117 135 154 172

146 146 146 146 141,5

110 110 110 110 115

200 200 200 200 200

1 x 115/230

60


MG MG MG MG

71 80 80 90

322 381 399 416

92 110 128 146

81 99 117 135

117 135 154 172

146 141,5 141,5 141,5

145 145 145 145

226 226 226 226

60


MG MG MG MG MG

71 71 71 71 80

304 322 382 400 417

74 92 110 128 146

63 81 99 117 135

99 117 135 154 172

146 146 146 146 141,5

110 110 110 110 115

225 225 225 225 225

1 x 220

3 x 220-240/380-415


CH, CHN 2 (USA/Kanada) Napětí [V]

3 x 575 (Kanada)

CH, CHN 2 (Japonsko) Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

H [mm]

3 x 200-220/346-380 3 x 200-230/346-400

50 60


MG 71 MG 71 MG 80 MG 80 MG 80

304 322 380 398 416

74 92 110 128 146

63 81 99 117 135

99 117 135 154 172

141,5 141,5 141,5 141,5 141,5

110 110 110 110 110

200 200 200 200 200

27



CH, CHN


Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

H [mm]

1 x 220-240

50


MG 71 MG 71 MG 71 MG 80 MG 80

314 342 370 438 466

83 110 137 164 191

72 99 126 153 180

108 135 163 190 217

146 146 146 141,5 141,5

115 115 115 135 135

205 205 205 225 225

1 x 110

60


MG 71 MG 80 MG 80

314 382 410

83 110 137

72 99 126

108 135 163

141,5 141,5 141,5

135 135 135

225 225 225

1 x 110/220*

60


MG 71 MG 80 MG 80

314 382 410

83 110 137

72 99 126

108 135 163

141,5 141,5 141,5

135 135 135

225 225 225

1 x 127

60


MG 71 MG 80 MG 80

314 382 410

83 110 137

72 99 126

108 135 163

141,5 141,5 141,5

135 135 135

225 225 225

1 x 220

60


MG 71 MG 80 MG 80

314 382 410

83 110 137

72 99 126

108 135 163

141,5 141,5 141,5

135 135 135

225 225 225

50


MG 71 MG 71 MG 71 MG 80 MG 80

314 342 370 438 466

83 110 137 164 191

72 99 126 153 180

108 135 163 190 217

146 146 146 141,5 141,5

115 110 110 110 110

200 200 200 200 200

Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

H [mm]

3 x 208-230/440-480

60


MG MG MG MG

71 71 80 80

314 382 411 439

83 110 137 164

72 99 126 153

108 135 163 190

146 146 141,5 141,5

110 110 115 115

200 200 200 200

60


MG MG MG MG MG

71 71 80 80 90

314 342 411 439 504

83 83 110 137 164

72 72 99 126 153

108 108 135 163 190

146 146 141,5 141,5 191

110 145 145 145 132

226 226 226 226 205

60


MG MG MG MG MG

71 71 71 80 80

314 342 370 439 467

83 83 110 137 164

72 72 99 126 153

108 108 135 163 190

146 146 146 141,5 141,5

110 110 110 115 115

200 200 200 200 200

Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

H [mm]

3 x 200-220/346-380 3 x 200-230/346-400

50 60


MG 71 MG 80 MG 80

314 382 410

83 110 137

72 99 126

108 135 163

141,5 141,5 141,5

110 110 110

200 200 200

3 x 220-240/380-415


CH, CHN 4 (USA/Kanada)

1 x 115/230

3 x 575 (Kanada)

CH, CHN 4 (Japonsko)

28



CH, CHN

CH 8 a 12 s motorem MG 80

L4

CH 8 Rp 1 1/4 CH 12 Rp 1 1/2

B1 B2

Rp 1/2

110

188

240

Rp 1 1/2

ø8.5

L2

138

108

L3

160

130

TM00 1189 3505

Rp 1/2

L1 Obr. 7 Rozměrové náčrtky CH, CHN 8 a 12 s motorem MG 80

CH 8 a 12 s motorem MG 90 L4

CH 8 Rp 1 1/4 CH 12 Rp 1 1/2

B1

Rp 1/2

110

188

240

Rp 1 1/2

ø8.5

L2

138

108

L3

160

130

L1

TM00 1490 3505

Rp 1/2

Obr. 8 Rozměrové náčrtky CH, CHN 8 a 12 s motorem MG 90

29



CH, CHN

CH 8 Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

MG 71 MG 80 MG 80 MG 90 MG 90

311 381 381 459 459

69 99 99 129 129

58 88 88 118 118

77 107 107 137 137

177 177 177 182 182

109 109 109

1 x 220-240

50

CH 8-20 CH 8-30 CH 8-40 CH 8-50 CH 8-60

60

CH 8-20 CH 8-30 CH 8-40

MG 80 MG 90 MG 90

351 429 429

69 99 99

58 88 88

77 107 107

177 182 182

109

1 x 220

50

CH 8-20 CH 8-30 CH 8-40 CH 8-50 CH 8-60

MG 71 MG 80 MG 80 MG 80 MG 90

311 381 381 411 459

69 99 99 129 129

58 88 88 118 118

77 107 107 137 137

177 177 177 177 182

109 109 109 109

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

H [mm]

3 x 220-240/380-415

CH 8 (USA/Kanada) Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

3 x 208-230/440-480

60

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40

MG MG MG MG

71 80 80 80

311 381 381 381

69 99 99 99

58 88 88 88

77 107 107 107

177 177 177 177

109 109 109 109

200 200 200 200

1 x 115/230

60

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40

MG MG MG MG

80 80 90 90

351 381 429 429

69 99 99 99

58 88 88 88

77 107 107 107

177 177 191 191

124 124 132 132

226 226 220 220

3 x 575 (Kanada)

60

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40

MG MG MG MG

71 80 80 80

311 381 381 381

69 99 99 99

58 88 88 88

77 107 107 107

177 177 177 177

109 109 109 109

240 240 240 240

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

CH 8 (Japonsko)

30

Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

3 x 200/346 3 x 200-220/346-400

50 60

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40

MG 71 MG 80 MG 80 MG 80

311 381 381 381

69 99 99 99

58 88 88 88

77 107 107 107

177 177 177 177

109 109 109 109

3 x 200/346

50

CH 8-50 CH 8-60

MG 80 MG 80

411 411

129 129

118 118

137 137

177 177

109 109



CH, CHN

CH 12 Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

1 x 220-240 1 x 220

3 x 220-240/380-415

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

50

CH 12-20 CH 12-30 CH 12-40 CH 12-50

MG 80 MG 80 MG 90 MG 90

351 381 429 459

69 99 99 129

58 88 88 118

77 107 107 137

177 177 182 182

109 109

60

CH 12-20

MG 90

399

69

58

77

182

50

CH 12-20 CH 12-30 CH 12-40 CH 12-50 CH 12-60

MG 80 MG 80 MG 90 MG 90 MG 90

351 381 429 459 459

69 99 99 129 129

58 88 88 118 118

77 107 107 137 137

177 177 182 182 182

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

H [mm]

109 109

CH 12 (USA/Kanada) Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

3 x 208-230/440-480

60

CH 12-10 CH 12-20 CH 12-30

MG 71 MG 80 MG 90

311 351 429

69 69 99

58 58 88

77 77 107

177 177 186

109 109 124

240 240 220

1 x 115/230

60

CH 12-10 CH 12-20

MG 71 MG 90

311 399

69 69

58 58

77 77

177 191

132

226 220

3 x 575 (Kanada)

60

CH 12-10 CH 12-20 CH 12-30

MG 71 MG 80 MG 90

311 351 429

69 69 99

58 58 88

77 77 107

177 177 186

109 109 124

240 240 220

Typ čerpadla

Typ motoru

L1 [mm]

L2 [mm]

L3 [mm]

L4 [mm]

B1 [mm]

B2 [mm]

CH 12 (Japonsko) Napětí [V]

Kmitočet [Hz]

3 x 200/346 3 x 200-220/346-380

50 60

CH 12-10 CH 12-20 CH 12-30 CH 12-40

MG 71 MG 80 MG 90 MG 90

311 351 429 429

69 69 99 99

58 58 88 88

77 77 107 107

177 177 182 182

109 109

3 x 200/346

50

CH 12-50 CH 12-60

MG 90 MG 90

459 459

129 129

118 118

137 137

182 182

110 110

31



CH, CHN

Hmotnosti CH, CHN, jednofázová 50 Hz

60 Hz

Typ čerpadla

Hmotnost netto [kg]

Hmotnost btto [kg]

Přepravní objem [m³]

Hmotnost netto [kg]

Hmotnost btto [kg]



9,6 9,6 10,9 11,3 11,6

11,4 11,4 11,5 12,0 12,3

0,0187 0,0187 0,0187 0,0235 0,0235

12,8 12,8 13 13,3 14,6

13,5 13,5 13,7 14 16,2

0,0187 0,0187 0,0235 0,0235 0,0235


9,5 10,9 12,3 16 15,2

10,1 11,6 13,0 17,7 16,6

0,0187 0,0187 0,0235 0,0235 0,0235

12 13,4 14,2 -

12,7 14,1 15,2 -

0,0187 0,0235 0,0235 -

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40 CH 8-50 CH 8-60

15 17 19 28,8 28,8

17 19 21 31,6 31,6

0,0422 0,0422 0,0422 0,0422 0,0422

18 19 26 26 -

20 21 28 28 -

0,0422 0,0422 0,0422 0,0422 -

CH 12-10 CH 12-20 CH 12-30 CH 12-40 CH 12-50 CH 12-60

17 19 26 27 -

19 21 28 29 -

0,0422 0,0422 0,0422 0,0422 -

15 27 -

17 29 -

0,0422 0,0422 -

CH, CHN, třífázová 50 Hz

32

60 Hz a 50/60 Hz

Typ čerpadla

Hmotnost netto [kg]

Hmotnost btto [kg]



11,1 10,7 11,0 11,5 11,8

11,8 11,6 11,7 12,2 12,5

0,0187 0,0187 0,0187 0,0235 0,0235

11,1 11,1 11,3 11,5 12,0

11,8 11,8 11,9 12,5 13,0

0,0187 0,0187 0,0187 0,0235 0,0235


9,6 11,0 12,5 14,2 14,9

10,3 11,7 13,2 14,9 16,3

0,0187 0,0187 0,0235 0,0422 0,0422

10,9 12,3 13,8 -

11,6 13,0 14,5 -

0,0187 0,0235 0,0235 -

CH 8-20 CH 8-25 CH 8-30 CH 8-40 CH 8-50 CH 8-60

15 17 19 20 25

17 19 21 22 27

0,0422 0,0422 0,0422 0,0422 0,0422

15,7 17,0 18,7 19,0 -

18,5 19,8 21,5 21,8 -

0,0422 0,0422 0,0422 0,0422 -

CH 12-10 CH 12-20 CH 12-30 CH 12-40 CH 12-50 CH 12-60

17 19 24 27 27

19 21 26 29 29

0,0422 0,0422 0,0422 0,0422 0,0422

15,7 18,8 26,1 28,9 -

18,5 21,6 28,9 31,7 -

0,0422 0,0422 0,0422 0,0422 -

Hmotnost netto [kg]

Hmotnost btto [kg]



Další dokumentace výrobků

CH, CHN

WebCAPS WebCAPS (Web-based Computer Aided Product Selection) je softwarový program pro volbu výrobku pomocí počítače na bázi webové sítě, který je přístupný na naší domovské stránce www.grundfos.com. Program WebCAPS obsahuje podrobné informace o více než 185 000 výrobcích firmy Grundfos ve více než 22 jazykových verzích. Všechny informace obsažené v programu WebCAPS jsou rozděleny do následujících šesti částí: • katalog • technická dokumentace • servis • dimenzování • záměna čerpadla • výkresy CAD Katalog Tato část má výchozí bod situovaný v oblastech aplikací a typů čerpadel a obsahuje: • technické údaje • charakteristické křivky (QH, eta, P1, P2 atd.), které lze upravit podle hustoty a viskozity čerpané kapaliny, přičemž tyto křivky mohou ukazovat potřebný počet provozních čerpadel. • fotografie čerpadel • rozměrové náčrtky • schémata zapojení • nabídkové texty atd.

Technická dokumentace Tato část vám umožní přístup k nejnovější dokumentaci vybraného čerpadla jako např. • technické katalogy • montážní a provozní předpisy • servisní dokumentace jako např. katalogy servisních souprav a návody k použití servisních souprav • stručné praktické průvodce • propagační materiály atd.

Servis V této části je obsažen uživatelsky orientovaný interaktivní katalog servisních služeb. V tomto katalogu najdete a můžete snadno identifikovat náhradní díly určené pro nyní vyráběná i pro starší čerpadla značky Grundfos. Dále jsou vám v této části k dispozici videozáběry postupu výměny náhradních dílů.

33


Další dokumentace výrobků

Dimenzování

CH, CHN

0

1

Tato část má výchozí bod situovaný v různých aplikačních oblastech a příkladech instalace a obsahuje podrobné krokové návody jak: • zvolit nejvhodnější a nejefektivnější čerpadlo pro vaši soustavu • provést zpřesňující výpočty na základě energetické spotřeby, zjistit dobu návratnosti investičních nákladů, zátěžové profily, celkové náklady za dobu životnosti zařízení atd. • provést rozbor vámi zvoleného čerpadla pomocí integrovaného softwarového nástroje pro analýzu celkových nákladů za dobu životnosti • stanovit rychlost proudění v provozních aplikacích pracujících s odpadní vodou, apod.

Záměna čerpadla V této části najdete průvodce pro volbu a srovnávání parametrů potřebných pro náhradu stávajícího čerpadla efektivnějším čerpadlem Grundfos. Tato část obsahuje údaje nutné pro nahrazení celé řady stávajících čerpadel jiných výrobců než Grundfos. Zmíněný průvodce vás povede snadno srozumitelným způsobem krok za krokem při srovnávání čerpadel Grundfos s čerpadlem, které máte instalováno ve vaší provozní aplikaci. Po vyspecifikování vašeho stávajícího čerpadla doporučí průvodce výčet čerpadel Grundfos, která mohou být použita jako náhrada za vaše stávající čerpadlo při vyšším uživatelském komfortu a vyšší účinnosti čerpání.

CAD výkresy V této části si můžete stáhnout CAD výkresy 2D a 3D většiny čerpadel z výrobního programu firmy Grundfos. Program WebCAPS obsahuje následující formáty výkresů: Dvourozměrné výkresy (2D) • .dxf • .dwg Trojrozměrné výkresy (3D) • .dwg, (bez vyznačených ploch) • .stp, plnoprostorový model (s vyznačenými plochami) • .eprt, E výkresy

WinCAPS WinCAPS (Windows-based Computer Aided Product Selection) je softwarový program pro volbu výrobku pomocí počítače na bázi Windows obsahující podrobné informace o více než 185 000 výrobcích firmy Grundfos ve více než 22 jazykových verzích. Program WinCAPS má stejné vlastnosti a funkce jako program WebCAPS. Je však ideálním řešením v případech, kdy není možné připojení uživatele na Internet. Obr. 9 WinCAPS CD-ROM

34

Program WinCAPS je k dostání na CD-ROM a aktualizuje se jednou za rok.


35


Naším krédem je odpovědnost Toto krédo naplňujeme myšlením dopředu Naším hnacím motorem jsou inovace

96626086 0506

www.grundfos.com

CZ

Změna technických údajů a vyobrazení vyhrazena.

60 Hz

Recommend Documents