4. szám Piliscsév, szeptember 15. Nagy Mária, polgármester

CSÉVI KISBÍRÓ Piliscsév község Önkormányzatának lapja  8.évfolyam  2010./4. szám [email protected]

Kedves Piliscséviek! „Köszönöm jóságod, szíves barátságod, Barátságod jutalma legyen az ég oltalma. Valamit vétettem, bocsásd meg énnékem, Hogyha rosszat szóltam, én is ember voltam.” (Csík zenekar)

Köszönöm a közel húsz esztendő szolgálatának lehetőségét! Köszönöm, hogy segítették polgármesteri munkámat és így Önök is részesei voltak annak a sikernek, melynek eredményeként ilyen sokat fejlődhetett, szépülhetett településünk. Kívánom, hogy az elkövetkező években is fordíthassuk a számunkra biztosított lehetőségeket közösségünk megújítására és megerősítésére! Mindezekhez adjon erőt őseink hagyományainak, nyelvének, szokásainak tisztelete, őrzése. Legyen célunk a közösségi összetartozás erősítése, mert csak az erős gyökerű fák nőnek a magasba! Piliscsév, 2010. szeptember 15. Nagy Mária, polgármester

Beszámoló a Képviselő-testület 4 éves munkájáról Négy évvel ezelőtt alakult képviselő-testületünk a közös munka alapjául fogadta el az önkormányzat 2006-2013. évekre szóló gazdasági programját, ennek szellemében igyekeztünk végezni képviselői munkánkat. A program, mely átfogja községünk életének minden területét, a 2010-ben megválasztandó képviselő-testület számára is tartalmaz feladatokat, bár az elmúlt 4 évben igen sok feladatot végeztünk el és sok kitűzött célt sikerült elérnünk. Programunkban meghatároztunk bizonyos prioritásokat, melyek megvalósítása ugyan még nem sikerült - például munkahelyteremtés –, betudva ezt az Európát és országunkat sújtó gazdasági válságnak. Ilyen prioritás volt a fiatalok helyben tartása érdekében a lakótelkek kialakítása, amely magánberuházásban a Dózsa György utca végén lévő területeken megkezdődött. Szinte maximálisan sikerült kihasználni pályázati lehetőségeket (már amennyiben a szükséges önerővel rendelkeztünk). Gazdasági programunk pontjai I.

Településkép, településfejlesztés:

Irányait községünk rendezési terve határozza meg. Célként szerepel többek közt településünk régi arculatának, külső megjelenésének megőrzése. A jellegzetes helyi épített emlékek megtartását fontosnak tartotta testületünk, és ennek érdekében módosítottuk a helyi védelemről szóló rendeletünket. Jelentős műemléki felújítást végeztünk a csévi szlovák ősök betelepülésének 310. évfordulójára.

Pályázati pénzek segítségével megújulhatott az 1772-ben épült Kálvária. Fejlesztések, felújítások terén is szép eredményeket értünk el. Ezek forrását nagyobb részt sikeres pályázatok, illetve a szükséges saját erő biztosították. Készültek beruházások teljesen önerőből, pl. Temető parkoló, Napsugár utca, Szőlő sor, stb. Az elmúlt 4 évben a beruházások, fejlesztések, felújítások értéke 236.310.818,- Ft.

8. évfolyam 4. szám

1

CSÉVI KISBÍRÓ Fejlesztések, felújítások (2007-2010) év

fejlesztés, felújítás

összes költség 2 279 000 4 948 138 9 177 000 3 330 000 3 251 000 1 086 000 3 979 000 301 000 198 000 28 549 138

Szőlősor útépítés II.ütem Ingatlan vásárlás (Karáné háza; Faház) Temető parkoló Számítástechnikai eszközök (PH; védőnő) Udvari játékok, hinták (óvoda) Udvari játékok, hinták (iskola) Óvoda felújítása (vizesblokk, udvar burkolása) Iskola felújítás (előtetők, ereszcsatorna) Művelődési Ház felújítása (nyílászárók) Sportöltöző (fűtés) 2008-ban összesen: Kerékpárút Kálvária restaurálása Bölcsőde kialakítás Tájház (fűtés, vizesblokk) Szolgálati lakás (fűtés) Óvoda (udvari játék) Iskola (projektor) Kerékpár tároló Temető u. Számítógép beszerzés (Polg.Hiv.) 2009-ben összesen: Orvosi rendelő felújítása Játszótér Járdaépítés Kossuth-Deák u. felújítása ÁFÉSZ ingatlan megvásárlása Tájház (vizesblokk, gázszerelés) Napsugár u. Óvoda nyílászárók

21 586 000 2 900 000 8 739 000 1 027 000 286 000 219 000 2 070 000 2 308 000 2 713 000 1 437 000 43 285 000 32 817 000 2 806 000 1 562 000 844 000 341 000 591 000 385 000 541 000 13 231 000 380 000 53 498 000 30 424 076 11 324 604 14 911 465 14 175 494 8 000 000 335 879 28 852 277 2 954 885

2007

Sportpálya felújítása Művelődési Ház tető Útépítés (alsó Petőfi u.- Árpád u.) Béke utcai árok burkolása Óvoda nyílászárók Árpád u.-Kesztölci u. árok (Vis Maior) Földvásárlás (Zrubecz, Mészáros) Számítógép beszerzés (Polg.hiv.) Óvodai udvari játékok 2007-ben összesen:

2008 2009 2010

2010-ben összesen:

110 978 680

Fejlesztések, felújítások mindösszesen:

összes költség 236 310 818

pályázati összeg

önerő

2 279 000 2 756 011

2 192 127 9 177 000 3 330 000 1 733 504

1 517 496 1 086 000

7 638 507

19 701 000 2 519 000 350 000

3 979 000 301 000 198 000 20 910 631 21 586 000 2 900 000 8 739 000 1 027 000 286 000 219 000 2 070 000 2 308 000 2 713 000 1 437 000 43 285 000 13 116 000 287 000 1 562 000 494 000 341 000

591 000 385 000

2 363 908

541 000 6 671 000 380 000 23 392 000 10 828 076 3 173 604 3 728 465 7 087 747 8 000 000 335 879 28 852 277 590 977

48 381 655

62 597 025

pályázati összeg 86 126 162

önerő 150 184 656

6 560 000 30 106 000 19 596 000 8 151 000 11 183 000 7 087 747

Elnyert pályázatok, kapott támogatások (2007-2010) év

intézmény

2007 önkormányzat 2007 önkormányzat 2007 önkormányzat 2007 önkormányzat 2007-ben összesen:

2

pályázat neve CÉDE (Műv.Ház) CÉDE (Óvoda) Sportpálya felújítás MNEKK

8. évfolyam 4. szám

elnyert összeg 2 756 011 1 517 496 2 279 000 300 000 6 852 507

CSÉVI KISBÍRÓ 2008 önkormányzat 2008 önkormányzat 2008-ban összesen: 2009 önkormányzat 2009 önkormányzat 2009 önkormányzat 2009 önkormányzat 2009 önkormányzat 2009-ben összesen: 2010 önkormányzat 2010 önkormányzat

TEKI (Kerékpárút) TEUT (Temető u.)

19 701 000 6 560 000 26 261 000

Ister-granum (Kálvária) Orvosi rendelő felújítás Kossuth-Deák u. felújítás Béke-Dózsa u. járda felújítás Játszótér és park kialakítás

2 019 048 19 596 000 7 087 743 11 183 000 8 151 000 48 036 791 10 000 000 2 360 000

VIS MAIOR (előleg) óvodai nyílászárók

12 360 000

2010-ben

mindösszesen: év

93 510 298

intézmény

összeg

2007 iskola 2008 iskola 2009 iskola 2010 iskola iskola összesen: 2007 óvoda 2008 óvoda 2009 óvoda 2010 óvoda óvoda összesen: 2008 művelődési ház művelődési ház összesen: 2007 SZÖK 2008 SZÖK 2009 SZÖK 2010 SZÖK SZÖK összesen: 2007 könyvtár 2008 könyvtár 2009 könyvtár 2010 könyvtár könyvtár összesen: intézmények mindösszesen: Önkormányzat és intézmények összesen:

601 200 2 313 000 540 400 200 000 3 654 600 128 548 1 496 000 994 000 40 000 2 658 548 50 000 50 000 450 000 1 010 000 460 000 190 000 2 110 000 93 000 200 000 196 000 53 000 542 000 9 015 148 102 525 446

Önkormányzatunk és intézményeink sikeres pályázatainak köszönhetően 102.525.446,- Ft többletbevételhez jutottunk.

II.

Idegenforgalom, turizmus:

Mint megoldandó feladat szerepel gazdasági programunkban. A következő évek feladata lesz a magánvállalkozásban már megindult turisztikai fejlesztések (Kelemen major, Prosper lovasklub, Kováts kerámia) kínálatának bővítése. A meglévő vállalkozások indulásához segítséget nyújtottunk pl. pályázati lehetőségek ismertetése, honlapunkon reklám-jellegű megjelenítés. Természetesen az Önkormányzat és az egyesületek összefogásával, illetve a civilek és a turisztikai vállalkozások együttműködésével lehet és kell fejleszteni a megkezdett munkát. Pl. Pincefalu Egyesület, Dimitrovpince, Kelemen majorság. A kínálat bővíthető a meglévő, immár hagyományos rendezvényekkel, pl. Csévi napok, Barborka. Mindehhez szükséges a megfelelő idegenforgalmat és turizmust kiszolgáló kereskedelem és vendéglátás. Mindennek érdekében fontos a „településmarketing” köztudatba építése, vagyis tudni kell eladni magunkat! 8. évfolyam 4. szám

3

CSÉVI KISBÍRÓ

III. Egészségügy: Igen fontos fejezete programunknak az egészségügyi alapellátás, az egészséges életmódra nevelés, felvilágosítás. Igyekeztünk a kötelező alapellátásokat - háziorvos, gyermek háziorvos, fogorvos, védőnői szolgálat - megfelelő szinten biztosítani. Fontosnak tartottuk a különféle szűrővizsgálatok megszervezését az egészségnapok keretében és azon túl is, pl. mammográfia, látásvizsgálat, gyermekszűrés, stb. Előadásokat tartottunk, melyeknek az egészséges életmódra nevelés, felvilágosítás volt a témája. Annak, hogy mennyire fontosnak tartotta önkormányzatunk az egészségügyet, legkézzelfoghatóbb bizonyítéka a betegellátás és az egészségügyi dolgozók munkakörülményeinek javítása azzal, hogy a mintegy 30 millió Ft értékű bővítést, felújítást végeztünk az orvosi rendelőn. Ehhez 19.600.000,- Ft EU pályázati pénzt nyertünk. 2009-ben érkezett új háziorvosunk mindennapi munkájába is beépítette a lakosság és betegek rendszeres szűrését. IV. Szociális ellátás, idősgondozás: Ez az a terület, melyben a kitűzött célok szinte mindegyike teljesült. (Az utánunk jövőknek csak továbbfejleszteni kell.) Nemcsak a szociális ellátások kínálata bővült, de azzal, hogy intézményünk a Dorog és Térsége Szociális Alapellátó Intézmény Társulás tagja lett, emelkedett a szakmai munka minősége és színvonala. Nem utolsó sorban az új, fiatal, agilis vezető szakember kinevezésének, munkájának köszönhetően. A nappali ellátás mellett megszerveztük a házi segítségnyújtást, étkeztetést és - teljesen új szolgáltatásként - az igen népszerűvé vált jelzőrendszeres házi segítségnyújtást. Időseink számára hasznos programokat szervez az intézmény, valamint a civil szervezetként működő Nyugdíjas klub, mely nagyon népszerű az idősek körében. Támogattuk a nagycsaládosokat, beiskolázási támogatásokkal is. Tízezer forint értékű ún. ’Babautalványokkal’ látogattuk meg az újszülötteket. Az időseknek karácsonyi támogatást adtunk, és minden évben megszerveztük az Idősek napját. A Baptista Szeretetszolgálattal való jó kapcsolatunknak köszönhetően évente 100-200 db élelmiszercsomag kiosztására kerülhetett sor. V. Nevelés, oktatás gyermekvédelem: Oktatási intézményeink jó szakmai színvonalon végzik munkájukat. Az általános iskolai tanulók más iskolába való átíratása csökkent (általában a beköltözött szülők íratják más iskolába gyermeküket), mindemellett a gyermeklétszám is csökkenő tendenciát mutat. Ennek következtében csökken a támogatási normatíva, így egyre több kiegészítő támogatást kell saját erőből biztosítani a működéshez. Bár vannak megoldandó feladatok, intézményeink felszereltsége jónak mondható és folyamatosan bővül. Intézményeink vezetői fontosnak tartják az egyéni bánásmódot igénylő gyermekekkel való foglalkozást, fejlesztő pedagógust és logopédust is alkalmazunk. Kitűzött célunk volt minél több tanuló felkészítése az alapfokú szlovák nyelvvizsgára – ez is elértük, az utóbbi két évben 5-6 tanuló tett sikeres nyelvvizsgát. Céljaink közt szerepel a helyi hagyományok megismertetése a tanulókkal, valamint egészséges lokálpatriotizmusra nevelésük. (Ez utóbbit hangsúlyosabban kellene tenni!) Az óvodai nevelés tárgyi, környezeti körülményeinek javításáért sokat tett képviselő-testületünk. Sikeres pályázatok eredményeképpen több ütemben került sor a nyílászárók cseréjére, ami jelenleg is folyik az utolsó csoportszobában. Radiátorburkolatok beszerzésére, vizes blokk felújítására, bútor és játékbeszerzésre került sor. 2009. évben született döntésünk alapján elkészült a nagy népszerűségnek örvendő bölcsőde, ahol 14 gyermeket gondozunk. A piliscsévi gyermekek nagy örömére felújítottuk és bővítettük a játszóteret. Az elmúlt hetekben, hónapokban hosszas viták és alapos előkészítés után úgy döntött Képviselőtestületünk, hogy a két szomszéd településsel közoktatási társulásban működtetjük oktatási intézményeinket. Tettük ezt elsősorban azért, hogy kihasználjuk a társulás adta anyagi előnyöket, valamint a későbbi, esetleges szakmai szempontok, előnyök érdekében (szakos ellátás javítása). Reméljük, nem fogjuk megbánni döntésünket. A családsegítő és gyermekjóléti feladatokat a dorogi Kistérségi Társulás szakembereire bíztuk. Munkájukat, mely sajnos egyre több, igen hatékonyan, magas szakmai színvonalon végzik. Az óvodában alakítottunk ki számukra szépen berendezett és felszerelt irodát. Az ifjúsággal való foglalkozásunk sajnos nem mondható sikeresnek. Intézményeink, iskola, művelődési ház, kivéve a könyvtárat, nem tudják megszólítani középiskolás korú fiataljainkat. Ez azonban nem csak piliscsévi jelenség.

4

8. évfolyam 4. szám

CSÉVI KISBÍRÓ

VI. Közművelődés, közösségi élet, sport: A Művelődési ház ad helyszínt különböző kiállításoknak, valamint jobbára csak a szlovák önkormányzat által közösen szervezett programoknak. Itt kapnak helyet civil szervezeteink, programjai, rendezvényei. 11 ezer kötetes könyvtárunk már csak szűkösen fér el jelenlegi helyén, ennek ellenére gazdag programokat, író-olvasó találkozókat, igen népszerűvetélkedőket szervez. Tartalmasak, érdekesek a Csévi-napok programjai, melyek egyik meghatározó helyszíne a Szlovák Önkormányzat tulajdonában lévő Falumúzeum. A Művelődési Ház igazgatójának és néhány lelkes aktivistának köszönhetően az itt rendezett programoknak igen sok látogatója van. A közösségi élet elsősorban civil szervezeteinknek köszönhető. Egyesületek, klubok rendezvényei színesítik a palettát. Tagjaik segítségére bármikor számíthatunk. Működésüket anyagiakkal is támogatjuk. Céljaink közt szerepelt a tömegsport mozgalom fellendítése, itt nem értünk el eredményt. Legnépszerűbbek labdarúgóink, de működik judó, kempo, asszonytorna, stb. Egyik legsikeresebb legfiatalabb egyesületünk a Lövész Sportegyesület, melynek fiatal tagjai igen eredményesek. Fontos lenne számukra lőtér kialakítása, és nem utolsósorban tőkeerős szponzor keresése. VII. Környezetvédelem: E téren nem voltunk túl sikeresek. Nem tudtunk érvényt szerezni állattartási rendeletünknek. Van még illegálisan lerakott szemét is a határban, bár talán csökkent a mennyisége, sajnos azonban a szelektív hulladékgyűjtő szigetek környéke esetenként katasztrofális képet mutat. A környezettudatos szemléletmód még nem jellemzi lakosainkat. Településünk utcáink általában rendezettek, virágosak. Felújítottuk a Jubileum téri parkot, fákat, cserjéket ültettünk a temető parkoló mellé. VIII. Közbiztonság: Rendszeresen beszámoltattuk a dorogi Rendőrkapitányságot, azonban körzeti megbízottunkat korábban igen ritkán, az utóbbi hetekben kicsit gyakrabban látjuk. Változatlanul veszélyforrást jelentenek a vadmotorosok és a gyorshajtók. Erkölcsileg és anyagilag támogatjuk a Polgárőrséget, munkájuknak köszönhetően csökkent a betörések száma. Társulásban megszerveztük a közterület felügyeletet, ám a felügyelő személye alkalmatlan volt a feladatra, pedig a munkakörre szükség lenne. IX. Képviselő-testületi munka 2007 2008 2009 2010 Ülések száma 14 14 16 5 Rendeletek száma 23 17 17 6 Határozatok száma 127 132 127 49 Az elmúlt 4 évben az EU jogharmonizáció jegyében minden rendeletünket felülvizsgáltuk. Rendszeresen megtartottuk a közmeghallgatást, melyen a résztvevő lakosok száma csökkenő tendenciát mutat. A képviselők részvétele az üléseken szinte 100 %-os volt. Ez azonban nem mondható el a rendezvényeken való megjelenésről, gondolva itt elsősorban a nemzeti, illetve állami ünnepeinkre. Sikeres volt a Képviselő-testület és a vállalkozók számára szervezett kerekasztal beszélgetés. Rendszeresen tájékozatjuk a lakosságot a Kisbíró hasábjain, a Képújságban és honlapunkon. Lakóink számára rendszeres és ingyenes jogsegélyszolgálatot biztosítunk. Képviselőtestületi munkánk során voltak viták, de munkánkat a közösségért való tenni akarás jellemezte. A képviselői munkát a Polgármesteri Hivatal jegyzője és dolgozói segítették. A hivatali munkáról a Jegyző Asszony minden évben beszámol a testületnek. Gazdálkodásunkat a Dorog Térségi Társulás által biztosított belső ellenőr folyamatosan ellenőrizte. Minden kolleganőnk rendelkezik a szükséges alapvégzettséggel, sajnos főiskolai végzettségű kolléganőnk és regisztrált mérlegképes könyvelőnk nincs. Hivatali dolgozók munkakörülményeinek javítása a következő évek feladata kell legyen. A Polgármesteri Hivatal megfelelő átalakításával javítani kell az ügyfélfogadás körülményein. Szólnom kell még a katasztrofális időjárás által okozott károkról, vis maior eseményekről. Ezeknek a megoldása jelenti a ciklus végén a legnagyobb gondot Képviselő-testületünk számára. Benyújtottuk igényeinket az Önkormányzati Minisztériumhoz, de ha mindegyik igényünkre támogatást kapnák, úgy tűnik, hogy a szükséges önerőt saját büdzséből nem fogjuk tudni biztosítani. Ez nehéz feladat elé állít minket, annál is inkább, hogy eddigi kiegyensúlyozott gazdálkodásunkat, jó likviditásunkat veszélyezteti. Munkánk során nagyon sok eredményt értünk el. Természetesen maradtak is, meg jöttek újabb gondok, melyek megoldását nem sikerült véghezvinni, de nem az akarat hiányzott. Mindenhez pénz kell, sok pénz és sok mindenhez lakossági összefogás. Mégis elmondhatjuk, hogy az elmúlt 4 év sikertörténet volt Önkormányzatunk életében. Nagy Mária, polgármester 8. évfolyam 4. szám

5

CSÉVI KISBÍRÓ

Önkormányzati hírek  Örömmel értesítjük községünk tanulóinak szüleit, hogy Piliscsév község Önkormányzata 2010. évben is tudja támogatni az általános,- közép és főiskolások, egyetemisták tanulmányait. Képviselő Testületünk a helyi általános iskolások, középiskolások, főiskolások, egyetemisták 2010. évi tankönyvtámogatását az alábbiak szerint állapítja meg: 1./ a./ A Piliscsévi Általános Iskola tanulói (akik részére alanyi jogon nem ingyenes a tankönyv) az alábbiak szerint részesülnek a támogatásban: (A támogatás a tankönyvárakból kerül levonásra.) 1. osztály: 3.500.-Ft 5. osztály: 5.500.-Ft 2. osztály: 3.000.-Ft 6. osztály: 6.000.-Ft 3. osztály: 5.000.-Ft 7. osztály: 8.000.-Ft 4. osztály: 6.000.-Ft 8. osztály: 3.500.-Ft b./ A támogatás összege – középiskolás estében: 8.000.- főiskolás, egyetemista esetében 2010-2011 tanév I. félévben: 9.500.2./ A középiskolások, főiskolások, egyetemisták tanulmányainak támogatása az alábbi feltételek megléte esetén kerül kifizetésre: a./ iskolalátogatási bizonyítvány b./ középiskolás korú gyermek, aki középfokú intézményben első szakképesítését szerzi, c./ Főiskolás, egyetemista: 25 éves korig d./ a támogatott legalább 3 éve legyen Piliscséven állandó lakcímmel rendelkező lakos e./ Mindkét iskolatípusnál ( közép, és felsőfok) az elvégzett évfolyam kerüljön igazolásra. 3./ Tanfolyamokat nem vesz figyelembe 4./ Az iskolalátogatási, ill. elvégzett évfolyam igazolás benyújtási határideje: 2010.október 15. Hudecz Izabella, szociális előadó  Anyakönyvi hírek

Szülei:

Az ő érkezésüknek örülhettünk legutóbb:

Goda András dr. Goda Benedek és dr. Kelemen Rita

Valovics Dorián Szülei: Valovics Roland és Halasi Orsolya

Sörös István Kerecsen Szülei: Sörös Sándor és Fésüs Mária

Kara Olivér Szülei: Kara Albert és Kiss Marianna

6

Tóth Sára Szülei: Tóth Péter és Bohner Éva

8. évfolyam 4. szám

CSÉVI KISBÍRÓ

Az EBEK VESZETTSÉG ELLENI OLTÁSA, valamint ezzel együtt a féreghajtás is a 164/2008 FVM rendelet szerint kötelező. A védőoltás beadatása SZEPTEMBER 23-án 16-18 óráig lehetséges a művelődési ház kapuja előtt, ill. október 2-án 10-12-ig Kesztölcön, az állatorvosi rendelőben. Előzetes bejelentkezés (+36/30-317 0299) esetén lehet kérni a háznál

történő beoltást is. Ez év január elsejétől kötelező az oltási könyvek cseréje. Az oltás ára így az alábbiak szerint alakul: Oltás: 3.000.- Ft, Oltási könyv: 500.- Ft, Féreghajtó: 150.- Ft/10 kg Háznál: 4.500.- Ft + féreghajtó Dr. Bogdán Levente, állatorvos

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ISMÉT TRÜKKÖS ELKÖVETŐK! Az elmúlt időszakban Piliscséven is előfordultak idősek sérelmére elkövetett ún. trükkös lopások. Az elkövető hamis indokra hivatkozva kopogott be egyedül élő idős ajtaján, és a lakásba való bejutás után figyelmét elterelve készpénzét eltulajdonította. Röviden összefoglaljuk a leggyakoribb elkövetési módokat, és az áldozattá válás megelőzésének lehetőségeit. 1. Szolgáltató emberének (gáz, vízművek) adja ki magát: túlfizetésre hivatkozik. 10.000. Ftot fizetne vissza, de csak 20.000 Ft-os bankjegye van. Megkéri, hogy váltsa fel, így megtudhatja, hogy hol tartja a pénzét. Ezután a figyelmét eltereli (pl. kér egy pohár vizet) és ellopja a megtakarított pénzét. Fontos: A szolgáltatók túlfizetés esetén a különbözetet sosem készpénzben fizetik ki! 2. Az ’önkormányzattól hoz segélyt’: ez a módszer az előzőhöz hasonló. A cél, hogy a tolvaj kifigyelje, hol tartja a pénzét, így azt könnyűszerrel eltulajdoníthatja. Az önkormányzattól csak akkor utalnak ki segélyt, ha azt Ön igényelte! 3. Álrendőr: rendőrnek kiadva magát jut be. Az igazi rendőr felismerhető egyenruhájáról, jelvényéről és szolgálati igazolványáról, és csak a

törvényben meghatározott esetekben léphet be magánlakásba (segítségkérés, stb.) 4. Rosszullét színlelése: Ez esetben általában ketten „dolgoznak” az elkövetők. Míg az egyik rosszullétet színlelve bejut a lakásba, elterelve ezzel az idős ember figyelmét, addig a másik besurran, és magához veszi a nyugdíjat. 5. Unoka–trükk: Az áldozatot telefonon felhívja valaki, aki azt állítja, hogy az unokája. Azt mondja, balesetet szenvedett, és pénzre lenne szüksége, amiért az egyik barátja fél órán belül jelentkezik. A „barát” nemsokára meg is jelenik, de mire kiderül, hogy az idős trükkös lopás áldozata lett, a tolvaj már rég messze jár. Védekezés a trükkös tolvajok ellen: - Soha ne engedjen be idegent a lakásába! - Ajtónyitás előtt győződjön meg róla (lánccal, optikai kitekintővel), hogy ki áll az ajtaja előtt! - A lakást, kaput akkor is tartsa zárva, ha otthon tartózkodik! - Ne beszéljen idegenek előtt a magánügyeiről (mikor érkezik a nyugdíj, mikor nincs otthon stb.)! - Legyen gyanakvó, ha idegenek csöngetnek be! - A hivatalos személyektől kérje igazolványukat! - Ha idegenek próbálnak bejutni lakásába, jegyezze meg leírásukat, gépkocsijuk rendszámát! - Értékeit, pénzét ne tartsa a lakásban! A trükkös tolvajok jól ismerik a jól bevált „rejtekhelyeket”.

30 % KEDVEZMÉNY illeti meg az esztergomi Aquaszigeten 2010. szeptember 6 - november 30. között, a hétvégék és az ünnepnapok kivételével az Ister-Granum EGTC településeinek lakosait az Aquasziget belépőjegyeiből, amennyiben a jegypénztárnál igazolni tudják, hogy a bejelentett lakcímük az Ister-Granum Eurorégió területén található. Az akcióval a fürdő szándéka, hogy minél több régióbeli lakos megismerhesse az élményfürdőt.

ÁLTALÁNOS ISKOLÁNK HÍREI A Pilisi Közoktatási Társulás tagintézményeként kezdődött meg a 2010/11-es tanév iskolánkban szeptember 1-jén. Tanévnyitó ünnepélyünkön megjelent a társulás elnöke Gaál Lajos, és Nagyné Engler Zsuzsanna igazgatónő, aki rövid beszédében az intézményi szuverenitás megőrzését és a szakmai előnyök kihasználását hangsúlyozta. 130 tanuló, köztük 14 fő első osztályos kezdte meg tanulmányait intézményünkben. Két napközis csoportot indítottunk a délutáni ellátást is igénylők számára. Fontos feladatunknak tekintjük az idei tanévben is a tehetséggondozást. Szlovák nyelvvizsgára előkészítő szakkörre, angol szakkörre, informatika- és hagyományőrző

szakkörre, valamint sportköri foglalkozásokra várjuk az érdeklődő tanulókat. A művészeti iskolai képzés keretében néptánc-oktatás igénybe vételére van lehetőség. Továbbra is biztosított intézményünkben a gyógytestnevelési és a logopédiai ellátás. Az új tanév feladatait szeptember 22-én összevont szülői értekezleten ismertettük. Maduda Ildikó, tagintézmény-vezető VAS- ÉS PAPÍRGYŰJTÉST fognak végezni iskolánk tanulói október elején. Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a feleslegessé vált, gyűjthető anyagokat őrizzék meg, és a gyűjtés napján adják át tanulóinknak, vagy szállítsák le az iskolába. Hűtőt, bojlert, elektronikai hulladékot nem veszünk át. Előre is köszönjük! Diákönkormányzat

8. évfolyam 4. szám

7

CSÉVI KISBÍRÓ

Összefoglaló a piliscsévi Szlovák Önkormányzat 1994-2010 közötti tevékenységéről Az 1993-ban született kisebbségi törvény által adott lehetőséggel élve, Nagy Mária kezdeményezésére, 1994-ben alakult meg első alkalommal önkormányzatunk. Célunk a csévi szlovákság identitásának megtartása, a hagyományok ápolása, továbbörökítése, tárgyi értékek megőrzése volt. Hagyományokat éltettünk tovább/teremtettünk a közösségi ünnepek terén is. Az adventi/karácsonyváró ünnepség szervezésében minden évben aktívan részt vállal az óvoda, iskola, a hivatal, a kórusok, a szlovák baráti kör tagjai. Felelevenítettük, tovább folytatjuk a „barborkázás” egyedülálló csévi szokását, tavaly már 160-an gyűltünk össze megünnepelni Szt. Borbála napját Támogatjuk a Pincefalu Egyesületet az Orbán-napi borünnep megszervezésében. Minden esztendőben igyekeztünk a falu „születésnapját”, a Csévi napokat aktuális jeles évforduló köré szervezni. Volt, amikor a Csévi Napok keretében került sor az újjáépített, megszépített - amihez anyagilag is hozzájárultunk – Templomunk újraszentelésére, búcsúkor. Megünnepeltük így már az iskola épületének 80 éves évfordulóját, a helyi focicsapat 60 éves, az asszonykórus 35 éves jubileumát, a Kálvária megújítását, a szlovák ősök betelepedésének 310 éves évfordulóját. Falumúzeumot szerveztünk és tartunk fenn, hogy őseink hagyományait, szellemi és tárgyi kultúráját megörökítsük, továbbadjuk gyermekeinknek, ezzel is erősítve identitástudatukat. 1999-ben adtuk át, ünnepélyes keretek között. Az épület helyi védettség alatt áll. Folyamatosan tatarozzuk: riasztót szereltettünk be, vizet vezettettünk az udvarba, kaput csináltattunk, megerősítettük az épület mögötti partfalat, felújíttattuk a tetőt. Rendszeresen vannak látogatói. A helyi óvodai és iskolai tanterv is tartalmazza a néphagyomány-ápolást, a Falumúzeum látogatását is. A település múltját és jelenét feldolgozó tanulmánykötetet adtunk ki, „300 év a Pilisben – 300 rokov v Pilíši” címmel. Megmentettük a régi, szlovák nyelvű feliratos sírköveket, és áttelepítettük a templomkertbe. Táblákkal örökítettük meg a régi csévi falurész neveket. Alapításától fogva tagja vagyunk Pilisi Szlovákok Egyesületének. Hagyományt teremtettünk a pilisi „Csepec bál” szervezésével, melyre azóta is sor kerül minden évben, és szép számban veszünk részt rajta mulatni, énekelni szerető barátainkkal. Rendszeresen szerveztünk szlovákiai kirándulásokat, melyek során felfedezhettük Szlovákia különböző tájegységeinek szépségeit, ezzel is erősítve anyaországi kapcsolatainkat, s feledhetetlen élményeket nyújtva támogató barátainknak. Egyetértési jogunkat gyakorolva véleményeztünk intézményvezetői pályázatokat, kinevezéseket, oktatásinevelési programokat. A szlovák nyelvi oktatás-nevelés támogatása érdekében hagyományt teremtettünk azzal, hogy támogattunk tánctábort, gyermektáboroztatást, s tanév végén jutalmaztuk a nyolcadikból ballagó, munkánkat aktívan segítő tanulókat. Hozzájárulással ösztönözzük szlovák nyelvvizsga letételét. Éves rendezvényterv alapján szerveztünk konferenciákat, tudományos előadásokat, táncházat, író-olvasó találkozókat, könyvbemutatókat, fotókiállításokat, községi-, régiós- és megyei szinten egyaránt. A szlovák kulturális élet színesebbé tétele érdekében színházlátogatásokat, néptánc előadásokat szerveztünk. Állandó, baráti kapcsolatban állunk a környező szlovák településekkel, kölcsönösen látogatjuk egymás rendezvényeit, falunapjait. Rendszeresen részt veszünk a Szlovák Nagykövetség és a Szlovák Intézet által szervezett programokon, gyermektalálkozókon, előadásokon. A nagykövetség „Slovenská Gazdinka” című rendezvényén többször is nagy sikerrel szerepeltek a csévi asszonyok a helyi étkekkel, süteményekkel. Az idei évben „Csévi lagzi”-t szerveztünk. Célja a régi hagyományok felelevenítése, megörökítése volt. Büszkén mondhatom, a páratlan összefogásnak és közös munkának köszönhetően nagyon jól sikerült! Több községgel tartunk fenn szoros baráti kapcsolatot. Tardoskedd, Igram, Bardoňovo községekkel kölcsönösen látogatjuk egymás rendezvényeit. A települési közművelődési tevékenységet vizsgálva, az ellenőrzést végző Minisztérium pozitívan értékelte munkánkat.A tavalyi évtől civil kezdeményezésre beindult egy felnőtt néptánccsoport, nagyon lelkesen ismerkednek a néptánccal. Sikeres tevékenységünk mellett további feladatok is várnak ránk. Szeretnénk bevonni az ifjúságot, aktivizálni a fiatal felnőtt korosztályt, új tagokkal bővíteni az Asszonykórust. Szívesen támogatnánk olyan iskolai tevékenységet, melynek keretében felelevenítenék az énekkart, színjátszó csoportot, ami utóbbi időben sajnos kihalt. Vannak még feladataink, terveink, amelyeket a következő ciklusban fogunk meg valósítani. Köszönetet szeretnék mondani annak a320 csévi választópolgárnak, akik az idei választásra is mellénk álltak, választói névjegyzékbe való felvételükkel is bizonyítva, hogy szükség van munkánkra, igénylik azt. Kérjük, jöjjenek el és szavazzanak is ránk, hogy továbbra is végezhessük ezt a nem könnyű, de szép és eredményes tevékenységet, melyet immár 16 éve (tiszteletdíj nélkül) folytatunk! Vogyeraczki Mária, a Szlovák önkormányzat elnöke CSÉVI KISBÍRÓ – a Piliscsévi Önkormányzat Képviselő Testületének lapja ISSN 2060-2464 Felelős kiadó: Nagy Mária polgármester Felelős szerkesztő: Csapucha Katalin Szerkesztőség: 2519 Piliscsév Hősök tere 9. Tel./fax: 06-33/503-550 Nyomda: Gergely László PRESS-G ’96 Bt. Esztergom- kertváros

8

8. évfolyam 4. szám