36

27. 09. 2016 15:40

1/36

BIBLIOGRAFIE PRACÍ O RUMUNSKÝCH ČEŠÍCH A SLOVÁCÍCH Zdeněk Salzmann Na soupisu prací týkajících se rumunských Čechů a Slováků jsem začal pracovat ve druhé polovině 70. let, když jsem prováděl terénní výzkum v několika českých vesnicích v rumunském Banátu. Později jsem soupis rozšířil i o práce o českých a slovenských reemigrantech z Rumunska. Když položky dosáhly počtu šesti set, rozhodl jsem se bibliografii uveřejnit. Jako každá bibliografie, má i tato své mezery. Doufám, že jsem do roku 1989 postihl téměř všechny příslušné publikace - knihy, články, zprávy a recenze - hlavně zahraniční. Pro období od r. 1989 se mi bohužel nepodařilo zachytit všechny publikace, které by do této bibliografie patřily. Od r. 1990 se totiž objevilo V Československu (a později v České republice a na Slovensku! mnoho nových časopisů a novin, a taková záplava možných zdrojů nových bibliografických položek se nedá ze Spojených států, kde žiji, dobře sledovat. Přes devadesát osm procent těchto bibliografických údajů je spolehlivých, protože jsem je pořídil na základě primárních informačních zdrojů. Za přesnost těch několika, které jsem neviděl- nemohu ručit, ale doufám, že jsou věrohodné nebo alespoň dosta¬tečné. Uvítal bych, kdyby se někdo z pražských kolegů nebo kolegyň ujal úkolu tuto bibliografii doplnit a případné chyby opravil. Bibliografické záznamy jsou řazeny abecedně podle autorů. Pokud není autor u krát¬kých článků nebo zpráv uveden, anebo je zastoupen jen iniciálkami jména, je položka zařazena abecedně podle titulu. Na konci soupisu je ještě připojen seznam periodik, ve Seznam zkratek používaných v bibliografických záznamech FF Filozofická fakulta PF Pedagogická fakulta UJEP Univerzita Jana Ev. Purkyně loriitiku A Adamík, Pavel: O slovenských školách v nasej vlasti v minulosti a dnes. Variácie 3: 172-185 (1981). Bucurestí. Týž; Aspekty vývinu slovenského školstva v Rumunsku v minulosti a dnes. In: Vysťahovalectvo a život krajanov vo svetc. Martin 1982. S. 181-189. Alexandru, Teodora: O rumunské bohemistice. Naše řeč 51: 183- 186 (1968). Praha. 144 Táž: Lexikální prvky rumunského původu ve Slovníku spisovného jazyka českého. Naše řeč 57: 142-148 (1974). Praha. [Viz také Alexandru-Dobrifoiu, Teodora; Dobrit-oiu-Alexandru, Teodora.] Alexandru-Dobritoiu, Teodora: Istoricul asezárii cehilor ín Banatul de sud (Republica

Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/

Last update: 06. 06. bibliografie_praci_o_rumunskych_cesich_a_slovacich http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/doku.php?id=bibliografie_praci_o_rumunskych_cesich_a_slovacich 2016 10:26

SocialislS Románia). Romanoslavica (Filologie) 12: 139-144 (1965). Bucuresti. [Viz také Alexandru, Teodora; Dobři toiu-Alexandru, Teodora.] Anoca, Dagmar Maria: Interview s veleránmi nadlackého divadla. Variácie 3: 200-207 (1981). Bucurestí. Táž: Mám rada nadlackú pieseň. Variácie 4: 227-234(1982). Bucuresti. Táž: Ešle žije Homo cantans. Variácie 6: 116-120(1984). Bucuresti. Armas. Silvia Niťa: Z hlaskoslovia střed os I o ven skytán na reci v rumunskom Banatc. Jazykovedné štúdie 10: 267-270 (1969). Bratislava. [Viz také Armas, Silvia Nita; Nita-Armas, Silvia.] Armas, Silvia Ni)á: ín jurul problemei cuvintelor de origine romaneasca ín limba slovacá. Studii si ccrcetári lingvistice 17: 579-591 (1966). Bucuresti. [Viz také Armas, Silvia Niťa; Nitá-Armas, Silvia.] Auerhan, Jan: Auerhanův dopis se strojopisem stati ,,Teta Anka„ (Vzpomínka na Rumun¬sko). [Ve fondu „Jiří Polívka“ v archivu Ústavu pro etnografii a folkloristiku AV CR.] Týž: Z pamětní knihy Čechů v Krušici (vjižních Uhrách). Národopisný věstník českoTýž: Československé menšiny za hranicemi. Praha 1918. 31 s. Týž: Českými osadami vjižních Uhrách. Časopis turistů 31: 37-43 (1919). Praha. Týž: Čechoslováci v Jugoslávii, v Rumunsku, v Maďarsku a v Bulharsku. Praha 1921. 207 s. Týž: Dnešní situace československé menšiny v Rumunsku. Naše zahraničí 5: 84-90 (1924). Praha. Týž: Dnešní stav československých jazykových menšin zahraničních. Národnostní obzor 3: 81-95 (1932). Praha. Týž: Československé jazykové menšiny v evropském zahraničí. Národnostní poměry, v nichž žijí, a vztahy, které je poutají k staré vlasti. Praha 1935. Týž: Pokus o demografii zahraničních Čechů a Slováků. Ín: Československá vlastivě¬da, Řada II: Národopis. Praha 1936 [1937). S. 97-139. Auerhan, Jan - Turčín, R.: Češi a Slováci za hranicemi, ln: Československá vlastivěda 5: Stát. Praha 1931. S. 497-512, B Baláž, Claude: Slav krajanských organizácií po druhej světověj vojně. In: Slováci v za¬hraničí 15: 90-100 (1989). Martin. Barborica, Corneliu: Bihorská mozaika. Dojmy z cesty v máji r. 1982. Variácie 5: 87-91 (1983). Bucuresii. www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

3/36

Bartalská, Ilubica: Variácie. BukurešY, Vydavatelstvo Kriterion 1987. 278 stráň, ln: Slováci v zahraničí 15: 1S8-191 (1989). Martin. [Recenze.] Baudyš, Pavel: Hvězdy nad Bigárem. Sedmička 23: 26: 6 (2. března 1990). Praha, 145 Popelová, Hana: Proměny písňového repertoáru u rudo horských Slováků v Benešovi nad Černou. In: Materiály k problematice etnických skupin na uzemí CSSR. Sv. 5: Slováci v českých zemích po roce 1945. Část 2. ZKSVIEF 1988, č. 3. Praha 1987. S. 125-129. Táž: Písňový repertoár v povědomí nejstarší generace slovenských recmigraniek z ru¬munského Rudohof í v jihočeském pohraničí. In: Lidová píseň, hudba a tanec Místo, funkce, proměny. Sborník příspěvků ze 16. etnomuzikologického semináře. Brno 1987. S. 66-71. Popelová, Hana - Secká, Milena: Diplomové, rigorózní a kandidátské práce včnované osídlování pohraničí po roce 1945, jež byly obhájenv na katiedře etnografie a folkloristiky FF UK a v Ústavu pro etnografii a folkloristiku ČSAV v Praze v letech 1969-1983. Český lid 71: 231-234(1984). Praha. Popis naďlackých Slovákov v Rumunsku. Naše zahraničí 9: 97-101 (1928). Praha. [Autor: M-x.j Popis obyčejů a krojů slovenského obyvatelstva v Naďlaku. Naše zahraničí 8: 150-152, 183-185(1927). Praha. Porubský, Juraj: Niektoré problémy slovenských menšinových Škol v Rumunsku v rokoch 1939-1944. In: Slováci v zahraničí 2: 5-58 (1974). Martin. Projekt na pomoc krajanům v Rumunsku je připraven. Lidové noviny, 30. srpna 1994. Praha. Prví usadlíci sedmohradského Rudohona. Matičně čítanie 8: 15: 9 (1975). Martin. [Autor: -LM-.] R Rudohoří. In: Etnické procesy v pohraničí českých zemí po roce 1945. (Společnost Rác7, Juraj: U Slovákov v Rumunsku. Pod úbočiami Sedmihradských vrchov. Príroda a spoločnosť 22: 10: 36-40 (1973). Bratislava. Rataj, František: Zájezd do českých vesnic v rumunském Baňatě. Věstník Komenský 8: 9:5(15. května 1934). Praha. '(15. listopadu 1934). Praha. Týž: Veselka v Šumici. Věstník Komenský 9: 5: 5-6(15. ledna 1935). Praha. Týž: Pohřeb v Šumici. Věstník Komenský 9: 9: 5-6 (15. května 1935). Praha. Týž: Do světa. Věstník Komenský 9: 10: 5-6 (15. června 1935). Praha. Týž: Léčení v Šumici. Věstník Komenský 10: 2: 3 (15. října 1935). Praha. Týž: Jídelní lístek Šumičanů. Věstník Komenský 9: 4: 6 (15. prosince 1935). Praha. Týž: Naši v Rumunsku. Bezděz 1(1: 142 144 (1948). Česká Lípa. Recensámantul generál al populatiei Romániei din 29 decemvrie 1930. [Romania,] In-síitutul Central de Statistiea. Dii 2: Ncam, Limba materníi, Religic. EJucuresti 1938.



René, Jiří: „Reportáž„ Pražská anabáze rumunských uprchlíků. Fórum 1: 33: 10 (12. -18. září 1990). Praha. Republica Populara Romina. Recensamíntul popiilajiei din 21 februarie 1956. Rezulta-te generále. Directia Centrála de Statistiea. Bucuresti 1959. Republica Socialista Románia. Recensamíntul populatiei si locuintelor din 15 mánie 1966. Díl I: Reiiiltatc generále. Část 1: Populatie. Direciia Centrála de Stalislica. Bucuresti 1969. Robek, Antonín: Ethnische Prozesse in der Tschechischen socialistischen Republik. Ethnologia Slavica 12-13: 179-188 (1980-81). Bratislava 1984. Týž: Češi v cizině. V. Češi v Rumunsku. Svět v obrazech 45: 9: 21 (198<>). Praha. Robek, Antonín - Heroldova, lva: K etnické problematice Československa, zvlášť če¬kého pohraničí, po druhé světové válce. Český lid 70: 3—10 (1983). Praha. Rohárik, Pavel: O výskume niektorých hláskoslovných javov slovenského nárečia v Nadlaku. Slovenská reč 44: I05-H2 (1979). Bratislava. Týž: Terminológia remeselníckej výroby v Nadlaku. Martin 1988. Rozkoš, Pavel; ronetismul graiului slovac din Nadlac. Analcle Univcrsitátii din Ti¬misoara, Seria Stiinte filologice 5: 73-88 (1967). Timisoara. Týž: lnfluen(e románesli in lexicul graiului slovac din Nadlac. Analelc Universitami din Timisoara. Seria Stiinte filologice 6: 203-224 (1968). Timisoara. din Timisoara. Seria Sliintc filologice 9: 280-288 (1971). Timisoara. Týž: Fonetismul graiului slovac din Butin (judetul Timis). Studii lingvistice. Universitatea din Timisoara. Timisoara 1972. S. 175-196. Týž: Graiui si foldorul slovacilor din Mocrca. Tipar, Brestovaj si Tes. Resumé doktorničí2: 141-158(1974). Martin. Ty£: OuiccLun de íamilie la slovacu banánem. In: Tiuiscus-F.tnograiie. Muzeul Banatu lui Timisoara. Timisoara 1975. S. 169-187. Tyž. Din mortologia vcrnului in graiul slovac dm Nadlac. Studu de lingvistica. umvei sítalea din Timisoara. Timisoara 1976. S. 190-198. tea din Timisoara. Timisoara 1977. S. 47-52. Týž: Folklór Slovákov z rumunského Banátu. Bucuresti 1983. 268 s. Týž: Spracúvanie konopí v Nadlaku. Variácie 6: 186-190 (1984). Bucuresti. Týž: Stredoslovenské nárečia na území Rumunska. Variácie 7: 144-162 (1985], Bucl resti. Týž: Citeva elemente maghiare in lexicul graiului slovac din Nadlac. Seminární d Týž: Slovenské bihorské nárečia v Rumunsku. Variácie 9: 174-187 (1987). Bucuresti.

www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

5/36

Týž: Založili sme Demokratický zvaž Slovákov a Čechov v Rumunsku. Slovensko 14: 6 (Kontakt): 5 (červen 1990). Martin. Týž: Po roku. Slovensko 15: 6 (Kontakt): 6-7 (červen 1990). Martin. Rozkoš, Pavel Vavřinec, Pavel: Z povier nášho l'udu. Variácie 6: 140-149 (1984). Bucurejti. Tíž: Grigore Bcnedck: Slovenské nárečia v sloliciach Salaj a Rihor v Rumunsku. Vari¬ácie 7: 265-267 (1985). Bueuresti. [Recenze.l Rožánek, David Vasiljev, Marek: Kilometry od civilizace. Reportáž jakoby z minulého stolelí - mezi rumunskými Čechy. Mladá fronta, Víkend (příloha), 9. června 1990. Praha. Tíž: Akce České knihy krajanům v Rumunsku. Český lid 77: 251-252 (1990). Praha. natului.Timisoara 1969. S. 173-196. Rusu. Alexandru - tio[ia, Anča: Bibliographie des Banater historischen Schriftti (I? .ngen 6(1' 1 [1973]). Bucurcsli. Rybář, Ladislav: Usídlbvanie Slovákov na Dolnej zemi (Osídl'ovanie Slovákov na Dol-nej zemi v 18. storočí). Slovenská liga 19: 164-172. 215-220 (1942). Bratislava. Salzmann, Zdeněk: A bibliography of sourccs concerning the Czechs and Slovaks in Romania. East European Quarierly 13: 465 -488 (1979). Boulder, CO. víllage in the southern Romanian Banal. Namcs 29: 121-137 (1981). New York. Tvz: Nammg persons in Bigár, a Czech-speaking v illagc i ji the southern Romanian Banat. In: Working Papers in Sociolinguistics, č. 89. Austin, TX, 1981. 32 s. Týž: Naming persons ín Bigůr, a Czcch-speaking village in the southern Romanian Banat. Irr F.thnologtea 1982. Bucurcsti 1982. S. 114-128, 203-205. Týž: Two contributions to the study of Czechs and Slovaks settled in Romania. In: Occasional Papers Series, No. 9. Program in Soviel and East European Sludies, Uni¬versity oť Massachusetts al Amherst. Amherst 1983. S. v+ 47. [Peasant liře histories as a sourcc of data for the study of sociocultural change (s. 1-19); A bibliography of Týž: Some observations on ihe Czech spoken by the villagers of Ravensca in the sou¬thern Romanian Banat. Melbourne Slavonic Studies 18: 65-118 (1984). Melbournc, Týž: Bibliografia k dějinám Slovákov a Čechov v Rumunsku. In: Slováci v zahraničí II: 181-212(1985). Martin. Týž: Dodatky k Bibliografii k dějinám Slovákov a Čechov v Rumunsku. In: Slováci Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


v zahraničí 13: 182-189 (1987). Martin. Týž: Toponymy of the Bigár region in Ihe Romanian Banat. Anthropological Linguistics32: 139-148(1990). Hloomington, IN. Týž: Přezdívky v Bigáru: příspěvek k antroponymii česky mluvící vesnice v jihoruSecká, Milena: Rumunští Slováci. In: Etnické procesy. Referáty z pracovní konference, Praha I. 3. 1978. ZKSV1EF 1978, příloha 6. Praha'l978 S. 46 52. Taž: Stupeň asimilace rumunských Cechu na Chebsku. In: Seminární prače III. rocniku. katedra etnografie a folkloristiky FF UK. Praha 1979. Táž: Etnické procesy u českých reemigrantů z Rumunska. Diplomová práce, katedra etnografie a folkloristiky FF UK. Praha 1981. 97 s. Táž: Rumunští Češi v Plcstié u Skalné. In: Materiály k problematice novoosídlencckého pohraničí. Sv. 5: Proměny, kterými procházely jednotlivě skupiny osídlenců v rámci obyvatelstva a utváření života v lokální společnosti. ZKSVIPF 1983. Praha 1982. S. 25-28. Táž: Příchod rumunských Čechů na Chebsko. In: Materiály k problematice novoosídleneckého pohraničí. Sv. 2: Charakteristické rysy jednotlivých osídleneckýcli skupin, jejich civilizační a kulturní úroveň v dobč příchodu do pohraničí. ZKSV1EF 1982, příloha 6. Praha 1982. S. 74-79. Táž: Svatební obřad jako indikátor studia etnických procesůKandidátská disertační práce. Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV. Praha 1987. 220 s. Táž: Svatební obřad českých reemigrantů z Rumunska. Český l)d 74: 43-47 (I9K7). Praha. Táž: K problematice výzkumu současné novoosídlenecké obce (slovenští reemigranti z Rumunska na Chebsku). In: Materiály k problematice etnických skupin na území ČSSR. Sv. 5: Slováci v českých zemích po roce 1945. Část 2. ZKSVIF..F 1988, č. 3. Praha 1987. S. 109-115. Táž: Poválečné změny ve svatebním obřadu u Čechů v rumunském Banátč a u reemigTáž: Zájem ČSR o Čechy žijící v Rumunsku (na přikladu dobových prací). In: Češi v cizině 4: 164-169(1989). Praha. Taz: ČR menšina zi|ici v rumunském Gcrniku. (Nástin materiální a duchovni kultury.) Český lid 79: 217-228 (1992). Praha. Táž: Migrace Čechů z Rumunska do České republiky (bývalé ČSFR) a vývojové aspek-tyjejich adaptačního procesu. Český lid 80: 177-183 (1993). Praha.

www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

7/36

S. 129-131. Taz: Cesi v rumunském lianatu. In: Češi v cizině 8: 92—115 (1995). Praha. Táž: Češi v Rumunsku. In: Češi v cizině 9: 96-104 (1996), Praha. Sego, Jozef: Slovenské osady v oblasti pohoria Rez (Rumunsko). Slovenský národopis 4: 493-500 (1956). Bratislava. Seifert, Augustin: Jan Auerhan: Cechoslováci v Jugoslávii, v Rumunsku, v Maďarsku a v Bulharsku. Naše zahraničí 2: 42-44 (1921). Praha. [Recenze.] Seitz, [?]: Zapomenutí krajané. Z jižního Banátu. Národní listy, 10. září 1902. Praha. Scheuflcr, Vladimir - Skalníkova, Olga: Hmotná a duchovni kultura. Český lid 49: 147-160 (1962). Praha. Tiž: Výzkum české menšiny v rumunském Banátč. Věstník Národopisné společnosti československé 1964, s. 11-17. Praha. Scheufler, Vladimír - Skalníkova, Olga - Jcch, Jaromír - Karbusický, Vladimír: Vý¬zkumy české menšiny v Rumunsku. Český lid 51: 190-192 (1964], Praha. Schlogl, Jan: České osady a školy. [Bratislava 1929; fotokopie rukopisu v Ústavu pro etnografii a folkloristiku AV ČR v Praze.] Týž: České osady v Rumunsku. Bratislava 1929. [Rukopis v archivu Náprsikova muzea v Praze; 42 s.] Týž: Školská kronika. Bratislava 1934. [Rukopis; opis v Ústavu pro etnografii a folklo¬ristiku AV ČR v Praze.] Týž: Památník. [Rukopis; 1934.) 89-94, 143-147 a 7; 11-16, 86-96 a 142-148 (1925 a 1926). Praha. Týž: Práce a zvyky našich vystěhovaleú v rumunském Banátč na jaře a v létě. Naše zahraničí 8: 185-186(1927). Praha. ský 6: 3: 2-4(15. listopadu 1931). Praha. 11: 157-160(1931). Praha. Schlogl, Radoslav: Banátská Svatá Helena v Rumunsku. [Rukopis; 470 s.; Praha 1974-1975.] Tyž; Naloženi rimsko-katolickeho kostela na Svate Heleně učitelem Jindřichem Schloglem dne 18. května 1875. [Rukopis; titulní s. + 8 s.; Praha 1975.) Týž: Pamčtní spis k oslavé lOOletého jubilea otevřeni kostela (1880-1980) učitelem Jindřichem Schloglem na Svaté Heleně, které připadá na den 7. října 1980. [Rukopis; 10 s.; Praha 1980.] Schmidl, Josef: Die Dcutschbohmen im Banate. Ein Heimatbuch zuř Jahrhundcrtwende. Timisoara 1938(7). Schneider, Václav: [Uveřejněný dopis v časopisu] Informační servis, č. 48, s. 8. Praha 1990. Schón, Miroslav: Vlastence v knčžské sutaně. Lidová demokracie, 29. srpna 1991. Praha. Schwarz, Jan: Sila národního vědomí Čechů v horách nad Dunajem. Naše rodina 1997: Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


19: 4-5 (12. kvčtna 1997). Praha. Skizzen. Pěst 1872. - 2. vyd,: Grosz Becskerek 1891. xii + 470 s. Týž: Geschichte der Osterreieliischen Militargrenze. Wien a Teschen 1883. Sirácky, Ján: Matka slovenská a zahraniční Slováci. In: Matica slovenská v našich děj¬inách. Sborník statí. Bratislava 1963. S. 292-302. Týž: Sťahovanie Slovákov na Dcilnú zem v 18. a 19. storočí. Slovenský národopis 11: 193-258(1963). Bratislava. Týž: K vzniku a vývojů slovenského osídlenia na Dolnej zemi v 18. storočí. Historický časopis 11:433-466(1963). Bratislava. Týž: Sťahovanie poddaných z východného Slovenska v 18. a v prvej polovici 19. sto-ročia. Příspěvky k dějinám východného Slovenska. Materiály zo IV. sjazdu sloven¬ských historikův v Košiciach dňa28.-30. VI. 1962. Bratislava 1964. S. 130 -134. Týž: Sťahovanie Slovák nezměněné vyd.: Brat Týž: Do “' ' la Dolnú zem ■ va 1971. 303 s 18. a 19. storočí. Bratislava 1966. 301 s. - 2. Týž: Dolná zem a Slováci. Movensty narooopis 23: 173-182 (1975). Bratislava. Týž: „Dolnozemský Slovák„ ako zdroj informácií o živote dolnozemských Slovákov. ln: Slováci v zahraničí 6: 5-27 (1980). Martin. Týž: Slováci vo světe 1. Martin 1980. 302 s. Týž: Dihé hfadanie domova. Martin 1985. 532 s. Skalníkova, Olga: Národopisný a jazykový výzkum české menšiny v Rumunsku, ln: 1966. Táž; Vývoj kontaktů mezi přesídlenci a Čechy v Rumunsku. ln: Etnické procesy v pohranici českých zemí po roce 1945. (Společnost a kultura, sv. 3. ) Etnické procesy 4. Praha 1986. S. 22-30, Táž: My a Češi v Rumunsku. Tvorba, 5. června 1991. Praha. Táž: Nejstarší česká osada v rumunském Banátč. [Rukopis č. 37(1 v archivu Ústavu pru etnografii a folkloristiku AV ČR v Praze.] Skalníkova, Olga - Scheufler, Vladimír: Základy hmotné a duchovní kultury českých Skřivánek, Tomáš: Krajanům hrozí nezaměstnanost. Lidové noviny. 8. dubna 1997. Praha. Skulina. Josef: Zdvojené předložky do < na. na ^ pod, kolem + do, p_od_+ za v českém nářečí na www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

9/36

území rumunského Banátu. Nasc řeč 57: 149-152 (1974). Praha. Týž: Vlastní jména osob i zvírat a traťové názvy u šumických Ct_*chů v rumunském Ba¬nátč, ln: Zpravodaj Místopisnč komise Československé akademie včd 15: I: 33-36 (1974). Praha. ,yc., û……_.„,.„ _…..„……_…….. i schechis chen Dialekt in der Ortschati Sumitá im rumanischen Banat. Les Études balkanique tdiécoslovaqucs 6: 41-45 (1986). Praha. Slezák, L.: Zemčdčlské osídlováni pohraničí českých zemí po druhé světové válce Brno 1978. 128 s. Slováci v Rumunsku. Slovenská liga 19: 145 (1942). Bratislava. Slováci v Rumunsku slarom a novom. Slovenská liga 17: 109-115 (1940). Bratislava [Autor: J. Pk.] 1981. nská It v Rumunsku. Naše zahraničí 10: 25 (1930). Praha. SmiŽnianska, Anna: 1 luťanská svadba. Variácie 6: 173-178 (1984) Bucuresti. Stodola, bmil: Příspěvek ku itatistikc Slovenska. Slovenské pohlady 22: 393-405, 457-465 a 533-542 (1102). Turčiansky Sv. Mariin. Straka, Milan: V horách Bihoru. Slovensko 14: 4: 28-29 (duben 1990). Martin. Tyž: Krajina před burkou. Slovensko 14; 5: 10-13 (květen 1990), Martin. Stručný nástin dějin drkve evanjclickcj a. v. v Maďlaku. Naše zahraničí 8' 32 33 (1927). Praha. [Recenze.l Suciu, Coriolan: Dictionar istoric al localilSlilor din Transilvania, 1: A - N. II O - Z. Bucuresti 1967 a 1969. Suchánsky. Štefan: Nadlak na kulturných rovnoběžkách socialistického Rumunska dnesazajtra. Variácie 3: 211-213 (l'J81). Bucuresti. Sulitka. Aniirej: K otázke stretávania sa rozmanitých skupin presidlencov a ich kullúr v pohraničí. Český lid 72: 194-202 (1985). Praha. Týž: Slovenski reemigranti z Rumunska a ich miesto v ěeskej majontnej spoločnosti kých procesech. Sv. 1. ZKSVIEF 1986. Praha 1985. S. 101-110. Týž: Ludový spev a spevnosť slovenských reemigrantov z Rumunska na severnej Mo-“ „ “ 7fi{1990). Brno. a 1942. v Maďarsku. Prí: Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


z ke Týž: Die Slowaken in Ungarn. Beitrag zuř Frage der statistischen Madjarisicrung Bil 1943 zahraničí. Spisy Slovenskej akademie vied a uměni, dil 3. m Banátě (Katalog výstaTýž: Slováci v europsko Bratislava 1943. Svoboda, Jaroslav - Tupý, Daniel: Českč vesnice v rumunské vy fotografií „Češi v Banátě„). České Budějovice 1992. 18 Svobodoi npohr procházely jedne osidle společr íny jejich v lokální společnosti. ZKSVIEF 1983. Praha 1982. S. 128-131. SynČok, Juraj: Jozcf Gregor-Tajovský na Dolnej zemi. In: Slováci v zahraniěi 1- 135153(1971). Martin. Szabo, 1. Attila: A szlovak kezimunkak erdelyi divatianak es hatásanak tórténetchez In: Emlékkonyv Kelemen Lajos sziilelésének nyolevanadik évfordulójára Bucuresti 1957. S. 555-565. Šalava, Leoš: Češi v horách Banátu. Lidé a země 30: 487 491 (listopad 1981). Praha. Šembera, Alois Vojtěch: Mnoho-li jest Čechů, Moravanů a Slováků a kde obývají. Příspěvek k ethniigrafii Československé. Časopis Musea království Českého 50: 393-418, 647-685 (1876). Praha. Šetková, Ivana: Slovenští reemigranti z rumunského Rudohofí v průmyslové obci na Sokolovsku. In: Materiály k problematice etnických skupin na území ČSSR. Sv. 5: Slováci v Českých zemích po roce 1945. Část 2. ZKSV1EF 1988, c. 3. Praha 1987. S. 139-146. Ševčíková. Jana: Piemule. Film: 44 min., černobílý a barevný. Etnografický poradce: Stanislav Špoula; kameramani; Martin Vadas, Miroslav Halada a Mirek Čvorsjuk.

www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

11/36

Studio FÁMU. Praha 1983. Šcvčiková, Maria: Nech citia že sů doma. Slovensko 16: 3: 26-27 (květen-čcrven 1992). Martin. Táž: Pevncjšie puto. Slovensko 17: 5: 7 (zári-říjen 1993). Martin. [Šindelářová, Jana:J Čeští vystěhovalcí v Banátu a jejich repatriace do České republiky. Plzeň 1997. 40 s. Šípek. Zdeněk: Vyslěhovalectvi z Přelouče. (Příspěvek k vystčhovalecké otázce. ) In; Východní Čechy 1961; vlastivědný sborník prací o přírodě, dějinách a hospodářství východních Čech. Pardubice 1961. S. 370 374. Týž: K stému výročí příchodu českých kolonislů do obce Velký Perek (Peregui Maře [,] R. P. Romina). Český lid 50: 371-372 (1963). Praha, „lýž: Zpráva o současném stavu české menšiny v obci Pcregu Maře. okr. Arad RSR (Rumunsko). Český lid 59: 64 (1972). Praha. Týž: Variácie o krajanech v Rumunsku. Československý svět 37: 20: 6 (1982). Praha. Týž' Zpráva o současném stavu české menšiny v obci Pcregu Maře, župa Arad, Ru¬munsko. Národopisné aktuality 22: 71 -72 (1985). Strážnice. Týž: Sňatky v české menšinové obci Pcregu Maře, župa Arad, Rumunsko (Příspěvek 'k současnému stavu české elnické skupiny v Rumunsku). Český lid 74: 228 230 (1987). Praha. Týž: Současná česko-slovenská svatba v rumunské obci Pcregu Maře. Národopisné aktuality 24: 157-169 (1987). Strážnice. Týž: Příspěvek k české kolonizaci Dolních Uher. (K dějinám obce Perek, župa Arad, Týž: Rumunští Češi aČSR. In: Češi v cizině 4: 142-147 (1989). Praha. Týž: Současná česká svatba v Rumunsku. In: Češi v cizině 1: 93-100 (1993). Praha. Šislcr, Stanislav: Soupis hlavních archivních pramenů k problematice osídlování po¬hraničí českých ?cmi po r. 1945. In: Materiály k problematice novoosídlcneckého pohraničí. Sv. 4. 7.KSV1EF 1982, příloha 8. Praha 1982. S. 1-67. Škvára. Jan: Česká srdce na Banálské hranici. Koktejl 3: 9: 41-43 (září 1994). Praha. Šlachta, Mojmir: Národnostní složení Rumunské socialistické republiky. Lidé a země 28: 7: 329-331 (července 1979). Praha. Týž: Češi a Slováci v Rumunsku. Lidé a země 39: 4: 191-192 (duben 1990). Praha. Šotolavá, Marie: Dosavadní výsledky národopisného výzkumu rumunských reemig¬rantů. In: Jihočeský sborník historický 48: 73 75(1979). České Budějovice. Táž: Reemigrace rumunských Slováků do jihočeského pohraničí (okr. Prachatice), in: Ma¬teriály k problematice novoosidleneckého pohraničí. Sv. 1: Příchod do pohraničí, první léta života v pohraniEí do socializace zemědělství. ZKSVIEF 1981, příloha 4. Praha 1981. S. 66-71.



Táž: Etnické procesy v jihočeskem pohraničí (Monografie osad Hlásná Lhota a Kory¬to). Diplomová práce, katedra etnografie a folkloristiky FF UK. Praha 1981. 66 s. + přílohy. Táž: Charakteristika skupiny rumunských Slováků na Prachaticku. In: Materiály k problematice novoosídlencckého pohraničí. Sv. 2: Charakteristické rysy jednotli¬vých osídlencckých skupin, jejich civilizační a kulturní úroveň v době příchodu do pohraničí. ZKSVIEF 1982, příloha 6. Praha 19K2. S. 106-115. k problematice novoosídlencckého pohraničí. Sv. 5: Proměny, kterými procházely jednotlivé skupiny osídlenců v rámci lokální společnosti, změny jejich materiální společnosti. ZKSVIEF 1983. Praha 1982. S. 34-40. Táž: Diskusní příspěvek ke studiu slupne asimilace rudohorských Slováků v Pošumaví. In: Materiály k problematice novoosídleneckého pohraničí. Sv. 6: Obraz současné pohraniční vesnice. ZKSVIEF 1983. Praha 1983. S. 102-105. Špicel. Petr: [Dopis uveřejněný v časopisu] Pravda ■ Lisí Českých katolíků v Rakousku 29: 10: 2-3 (5. března 1936). Wtcn. Spoula* Stanislav: Příspěvek k problematice české menšiny v rumunském Banátě Diplotnová práce, katedra etnografie a folkloristiky FF UK. Praha 1982. 184 s. Týž: Česká menšina v rumunském Banátě. Umění a řemesla 19K6,č. 1 s ?9-36 68-69 (1986). Praha. s. 6-7. Praha 1990. Šrámková. Marta: Vypravěčský repertoár etnických skupin v pohraničí a jeho pro¬měny, In: Materiály k problematice novoosídlencckého pohraničí. Sv. 5: Proměny, klérym i procházely jednotíi\e skupiny osídlenců v rámci lokální společnost! změny života v lokální společnosti. ZKSVIEF 1983. Praha 1982. S. 116-121. Táž: Slovesný folklór v současných společenských procesech v novoosídlencckých obcích In: Etnické procesy v nově osídlených oblastech na Moravě. Brno 1986. S. 97-104. vací akce. Čs. přcsidlovací komise v Rumunsku. Oradea, 17. prosince 1949. [Cyklo¬stylovaný strojopis; 58 s.] Štcťanko, Ondřej: Literárný krúžok Ivan Krásko v kultúrnom živote rumunských Slovákov. In: Zahraniční Slováci a národné kulturné dedičstvo. Martin 1984. S. 1K0-184. Týž: NiekoVko historických aspeklov Tudovcj kultury nadlackých Slovákov. Variácie 6: 104-115(1984). Bucuresti. Týž: Neznáme svadobné vinše. Variácie 6: 168-172 (1984). Bucuresti. Týž: Významný ediční čin. Variácie 6: 194 -196 (1984). Rucurejli. [Reccn?e knihy Folklór Slovákov z rumunského Banátu od Pavla Rozkoše.] www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

13/36

T Já Sk Dlhé hld d V 232 Týž: Slovenčina a rumunskí Slováci. Súčasný stav a perspektivy. In: Zahraniční Slová¬ci a materinský jazyk. Martin 1990. S. 122-125. Týž: Hold práce. Slovensko 14: 8 (Kontakt): 4-5 (srpen 1990). Martin. Týž: Smc svoji. Romboid 25: 3: 45-50 (1990). Bratislava. Štefanko, Ondřej - Hlásnik, Pavel: Bibiiografia písomných zdrojov o Slovákoch a Če-choch v Rumunsku. Vydavatelstvo Kultúrnej a vedeckej spoločností Ivana Krásku. a?.okedicie Vědecké zošily. Nátllac 1995. 131 : Štefs Štencl. Karel: Čechoslováci v Bu Štole, Jozef: Slovenské jazykové výskumu. In: Slováci v zahraň Týž: Slovenský jazyk na Dolnej venský národopis 23: 205-213 Týž: Slovenčina v živote zahráni Šubert, František: Veliké dilema Šumice. - Ze zapadlé české vsi \ září 1933). Praha. ;h Slovákov. Variácie 6: 179-185 (1984). Bucuresti. uvine. Naše zahraničí 3: 114-119 (1922). Praha, strovy na Dolnej zemi ako předmět ja7.ykovědného í I: 33-81 (1971 [1970]). Martin. ;mi ako súčasť slovenského národného jazyka. Slo-1975). Bratislava, lích Slovákov. Matičně Čítanie 8: 14 a 15: 9 (1975). iimských krajanů. Tvorba, 5. čet munských horách. Včstník Kon la 1991. Praha. nskýS: I: 6(15. sporná Dolnej zemi. Slovenský národopis 23: 223-234 f 1975). Bra (1967). Buc si Zauan Bai, jude(ul Salaj. Romanos resti. aHut tatii Buc i. Limbi ř e20: 159-163 si Záuan Báijudelul Salaj. Anele Uni (1971). Bucuresti. ' Tietz, Alexander: Der Slowakenberg. Eine arbeitervolkskundliche Skizzc. Nencr Weg, No. 2528 (7. června 1957), s. 3-4 Wochenbeilage „Kunst und Literatur“ (No. 152). Bucuresti. Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


Tiucra, Petru, Pribcagul: Pietre rámase. Contributie la Monogralia judejului Arad. tíucuresii 1936. Toncrová, Marta: Výzkum písňového repertoáru v nově osídlených obcich na jižní Moravě. In: Materiály k problematice novoosidleneckého pohraničí. Sv. 5: Proměny, kterými procházely jednotlivé skupiny osídlenců v rámci lokální společnosti, změny jejich materiální a duchovni kultury v důsledku integrace obyvatelstva a utváření života v lokální společnosti. ZKSVIEF 1983. Praha 1982. S. 122-127. Táž: Zpěv a hudba v životů novoosidleneckého pohraničí. In: Etnieké procesy v nově osídlených oblastech na Moravě. Brno 1986. S. 127-135. Typy domov v Naďlaku. Naše zahraničí 8: 64-66 (1927). Praha. [Autor: M. -x.l II titutionclles Blatl aus BShmcn, č. 61-64. Praha. [VycháUnreitit Franz Scden Slind der Cmemde W iitzenritcl Girnic. 1K50. [Rukopis.] [Viz také Unzcitig, P. František.] unzeitig rranz a poKriLOVitelc i cucnl*. dulii der I tirrc weitzenried im K. K. lili“ nsch BiniUr Grenz Reeimt.nts BL7irke No 14 Girnu. 1933-. [Rukopis.] Unzeilit, P František Historii Domus Weilzenned [Cirmcj 1853. [Rukopis na ger-miAe fm I tlil Založeni ctskuh osad \ L k Biuatc vojenském pohraničí. 7 nĚmeiktho a nud irského onînalu přeložil do testim P. Václav Mašek.] [Viz také Unzeitig._Franz.] l'rb-i« Rudoli leí,h(_slu\ u v Rum„-sku knhnvnit skos '-ivenského ústavu zahranicnih-i i 2 Bucuresti 1930. T>z Cechoslov «.i v Rumunsku Nw zihnmu 10 227 (19 (i). Praha. [Reccnze.J Ulěsenv Slivomír Oj z\cl n.sk\ch os id ni jihu rumunskUio líanátu. Český lid 49: 201-209 (1962). Praha. lvz Ztimpisni imenauCLi.hu v Rumunsku Iti 7pravodaj Mistopisnč komise ČeskoslovtnskL 1kidetnitvtd4 2 H4 ]VJ | [9M) Praha T\7 Pomislni jména \ cesk>th osidich na |ihu rumunského Banátu. In: Zpravodaj Mistopisne komise t cskoslo\enske ikidtmic ud4 . 1 16-201 (1963). Praha. T\z Z druht v\pra Zd(estinou\ rumunsken Baník Český lid 51: 27-32 (1964). Prana-T\z \ listní jmLna osob a zvířit u Čithu na jihu rumunského Banátu. Naše řeč 47: 2(18-216 (1964). Praha. ' nz oiuQium slovanstvem mrtti v KumunsKu sIomi i si >\csnost 26: z<\/^29u (1965). Prana-Tíž Vulkskundlkhe und spradiliche Unterbuthunên ts(.hLLhischer Siedlungen ím rumanisLln.n Bjml Les ftudts bilkiniquestLhi.i.oslnaquts 2 121-126(1967). Praha. T\? O posrbstnani krusucke iestm\ v iiigoslavskem B in uč. Naše řeč 53: 138-145 (1970). Praha. T\z Wei,e zuř Frlorsihunt, der zwischLiisprji.hln.hcn Beziehungcn im Banat. Les

www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

15/36

Etudesbilkaniques tchei.oslo\iqui,s4 63-1 MN72) Pnha T\z První souborná prm_e > \lastm←h LLsk\Lh njrecii-h v rumunském Podunají. Naše reL „–■ 1W-I61 (Hr4) Pnhi [Rt(.(.n7t ] T\z Domo\ asuli na i reu III {.tskoskni.nsUsM.liJ 4 21 (1984). Praha. T>z Domov a svět \ ni i reci IV ( cskoslo\enskv s\el 19 9 21 (I984). Praha. v Vaculík, Jaroslav: Právní a organizační zabezpečeni reemigrace zahraničních Čechů a Slováků v letech 1945-1950. ln: Etnické procesy v pohraničí českých zemí po roce 1945. (Společnost a kultura, sv. 2. ) Htnické procesy 3. Praha 1486. S. 175-187. Týž: Reemigrace a usídlováni rumunských Slováků v pohraničí českých zemí v letech 1946-1949. ln: Materiály k problematice etnických skupin na území ČSSR. Sv. 4: Slováci v českých zemích po roce 1945. ZKSVIEF 1987, č, 5, část I. Praha 1987. S. 55–81. Týž: K rcemigraci a usídlováni Slováků z Rumunska v pohraničí českých zemi v letech 1946-1949. ln: Slováci v zahraničí 13:92-109(1987). Martin. Valáškova, Naďa: K výzkumu etnicky heterogenních lokalit na Tachovsku. Český lid 67l 175 (j9ko). Praha. Tá/: Rodina v elmcky heterogenních podmínkách pohraniční vesnice. Kandidátská práce Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV Praha 1982 182 s. + 27 s. ilustr. Táž: Rodina v procesu formování nového způsobu života v etnicky heterogenní lokalité. Český lid 69: 152-162 (1982). Praha. Táž: vliv některých společenských faktorů na adaptační proces, ln: Etnické procesy v novoosidleneckém pohraničí - Dělnictvo v etnických procesech. Sv. i. ZK.SVIEF 1986. Praha 1985. S. 46-53. j:^- «. problematice příbuzenských skupin slovenských přesídlenců v Čechách po roce 1945. Český lid 74: Kň-89 (1987). Praha Táž“ Novoosídlenci a jejich rodiny ve vybraných obcích na Broumovsku. Český lid 76: 137-142 (1489). Praha. Vaniček, Fr.: Spccialgeschichte der Militárgrenzc, aus Originalqucllen und Quellenwerken geschopft. Wien 1875.4 díly. Varlaeic Slovákov v Rumunsku. Slovensko 14: 8 (Kontakt): 4—7 (srpen 1990). Martin. [Recenze; autor: Vlasta Kunovská.] Vafeka, Josef: Kulturní společenství a diferenciace v lidovém stavitelství českého jazykového ostrova na území jižního Banátu. Národopisný věstník československý 8-9: 53 79 ([1973 ■] 1974), Brno. [Víz také Vaícka. Jozcf„.] -, yž: sí(lelni zmĚny v novoosídleneckém pohraničí CSR. Český lid 72:65-71 (1985). Praha, lyž' Bylová Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


kultura ruinunskyeh Slováku v českem novoosídleneckém pohraničí. Narodopisné informácie, č. I, s. 59- 65 (1985). Vařcka, Jožef: Seoska architektura češkog jezykog ostrva v južnom Banátu. Glasnik Elnografskog instituta 221 87-103 (1973) Beograd. [Viz také Vařeka, Josef.] Vašek, Antonín: K vzájemným vztahům slovanských a neslovanských jazyků v rumuuském Banátě. (Na základe analýzy jazyka moravského osídlení v RSR. ) In: Československé přednášky pro V|. mezinárodní sjezd slavistů v Praze. Praha 1968. S. Ifi5-lf)9. Týž1 Some remarks on sociolinguistics in monolingualism and plurilingualism. In; Giornate interna/.ionali di sociolinguistica. Róma, 15 17 settembre 1969. Róma 1969 [1970]. S. 871-879. Týž: On Slavic-Roumanian linguistic contacts. Folia linguistica 5: 156 168 (1971). s“Gravenhagc. Iv?: K vývoji,.izolovaného'1 slovanského jazyka. Slavia 44: 1- 6 (1975). Praha. Týž: On the problém of the isolated language. Folia linguistica 9: K5-124 (1976). s'Gravenhage. Vážený a ctihodný pane prezidente! Tvorba, 5. června 1991. Praha. Večerková Eva- K. problematice ctnokulturních procesů v nově osídlené obci (Troskotovice na Znojemsku). In: Socializace vesnice a proměny lidové kultury 111. Václav Frolec, ed Uherské Hradiště 1984 S. 60-68. Táž. Slováci v jihomoravském pohraničí. In: Materiály k problematice etnických skupjn na území ČSSR. Sv 4: Slováci v českých zemích po roce 1945. ZKSVIEF 1987. č. 5, čásl 1. Praha 1987. S. 38-54. dář 1971. Praha 1971. S, 128. Viková, Vilma: Bígerská Čeština (nástin jazykové monografie české vesnice v Rumun¬sku). Diplomová práce, katedra českého jazyka FF UK. Praha 1994. 95 s. Viiásková, Dana: Česká vesnice v rumunském Banálu [12 fotografií kalendáře na rok 1999]. České Budějovice 1998. Vlasák, Jan: Užitečný způsob dobrodružství. Rovnost (Jihomoravský deník), 31. květ¬na 1997 (s. IV přílohy Víkend). Brno. Vondráček, Pavel: líanát je vzpomínka na Evropu. Příběh kraje, kde žije deset národů, mezi nimi Češi. Nedělní Lidové noviny, 29. července 1995. Praha. Votroubková, lva: Novoosídlcnecká problematika na Chebsku. Diplomová práce, ka¬tedra etnografie www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

17/36

a folklonstiky FF UK. Praha 1982. 112 s. + přílohy. Vrabie. Fmil: Privire asupra localitajilor cu graiuri slavě din Republiea Populara Romíná. Romanoslavjca 7: 75-85 (1963). Bucuresti. Týž: Stadiul actual si sarcinile cercetani graiurilor si ave din Republiea Populara Rominá. Romanoslavica (Dialectologie) 7: 55-74 (1963). Bucuresti. Týž: Město slavjanskich govorov na tcrrilorii RNR v sisieme slavjanskich jazykov i ich značenijc dlja slavjanskoj dialektologii. Romanoslavica 9: 195-217 (1963). Bucuresti. Týž: Město slavjanskich govorov na territorii Rumynskoj Narodnoj Rcspubliki v sisteme slavjanskich ja7ykov i ich značenije dlja slavjanskoj dialektologii. Slavjanska filolo-gija: Matenali ot V meždunaroden kongres na slavislite, díl 7: Czikoznanie s 221 Sofija 1965. Výrazný pokrok. Slovenské pohlady 98: 3: 150-151 (1982). Bratislava. [Autor: M. R.] Z Naďlaku (Rumunsko). Naše zahraničí 4: 42 (1923). Praha. Z Naďlaku v Rumunsku …. Naše zahraničí 7: 109(1926). Praha. Zavírání rumunských dolů možná vyvolá další vlnu vystěhovalectví z vesnic. Mladá fronta dnes, 11. února 1999. Praha. Závodný, K: Ze Šumíce. Krajanská péče. 1938, č. 6, s. 3-15. Zctocha, Ondřej: Úvahy o literatuře aradskej župy. Variácie 5: 280-283 (1983). Bucu¬resti. Týž: L'udovc divadelné hry na slovenských dědinách v Bihore. Variácie 6: 150—167 (1984). Bucuresti. (1985). Bucuresti. Zetochová, Albína: Baladv a epické (novchstické) piesne nadlackých Slovákov. Váná-cie6: !21 -130 (1984). Bucuresti. Ž zLivná, (_-tirada: Předběžná zprava o výzkumu Slováku na Chebsku. !n: F_tmcke pro-cesy. Referáty z pracovní konference, Praha 1. 3. 1978. ZKSVIF.F 1978, příloha 6. Táž: Příbuzenské vztahy a jejich úloha v životě slovenských reemigrantů z Rumunska. (Zpracováno na podkladě terénních výzkumů v obci Hoštka na okrese Tachov. ) In: Táž: Přehled vývoje slovenské reemigrantské skupiny z rumunského Rudohoři na Tachovsku v letech 1947-1952. In: Materiály k problematice novoosídleneckého pohraničí. Sv. 1: Příchod do pohraničí, první léta života v pohraničí do socializace zemědělství. ZKSVIHF 1981. příloha 4. Praha 1981. S. 53-57. Táž: Etnické procesy v západočeském pohraničí ČSR (Vývoj a úloha příbuzenského Svstému v procesu formováni nové lokální společnosti u slovenských reemigrantů ■z„rumunského Rudohoři v obci Hoštka v tachovském okrese). Diplomová práce, ka¬tedra etnografie a folkloristiky FF UK. Praha 1981. 120 s. Táž: Charakteristika skupiny slovenských reemigrantů z rumunského Rudohoři (zpra¬cováno Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


především na základě terénních materiálů z obce Hoštka v okrese Tachov). lnr Materiály k problematice novoosídleneckého pohraničí. Sv. 2: \_ haraktensticke rysy jednotlivých osidlencckvch skupin, jejich civilizační a kulturní úroveň v době příchodu do pohraničí. ZKSVIT.F 1982, příloha 6. Praha 1982. S. 80-85. Žůrek, [?]: Autentická výpověď rovenské ženy a velmi podrobný popis tradičního Českého svatebního obřadu. [V archivu Ústavu pro etnografii a folkloristiku AV ČR, Praha.] Banát. List pro přátele krajanů v Rumunsku v České republice. Vydává Sdruženi pro pomoc krajanům v Rumunsku (Praha). RoČnik 1. č. 1 (květen 1997). Krátké články a zprávy ve Věstníku spolku pro podporu českosl. škol zahraničních v Praze Komenský (Praha). Ročník I, č. 1 (15.9. 1926); 1(1 Čísel za rok; vydávání skon¬čilo ro£. 12 v červnu 1938. [Ročník: číslo: stránky (datum).] 1:4:8(15. 12. 1926); 1: 10: 4 (15 6. 1927); 4: 5: 5: (15. I. 1930); 4: 9: 5, fi (15. 5. 1930); 5: 1- 7 (15. 9. 1930); 5: 2: 5 (15. 10. 1930); 5: 4: 6(15. 12. 1930); 5: 6: 18(15.2. 1931); 5: 7: 6 (15. 3. 1931), 5: 8: 6(15. 4. 1931); 5: 10: 6, 7, 10(30 6. 1931); 6: 1: 6 (15. 9. 1931); 6: 2: 6-7 (15. 10. 1931); 6: 4: 5(15. 12. 1931); 6: 6: 19(15.2. 1932); 6: 7; 7(15.3. 1932); 6: 10: 7(15.6. 19321; 7: 3:6 {15. 11. 1932); 7: 6: 17-18(15.2. 1933); 7: R: 5 (15. 4. 1933); 8: 1:6-7(15 9. 1933); 8: 5: 7 (15. I. 1934); 8: 7: 15 (10. 3. 1934); 8: 8: 6, 8 (15. 4. 1934); 8: 9: 5-6, 6(15. 5. 1934): 9: 9: 8.7(15.4. 1935); 9: 9: 2-3 (15. 5. 1935); 9: 10:4(15.6. 1935), 10; 1:6(15.9. 1935); 10: 3: 7 {15. 11. 1935); 10:4: 7(15. 12. 1935), 10: 6: 2-4, 7 (15. 2. 1936); 10: 7: 8-9(15. 3. 1936); 10:9:6(15.5. 1936); 10: 10: 5(15.6. 1936), 11; 1: 7 (15. 9. 1936); 11:2:4(15. 10. 1936); 11: 3: 2, 6(15. 11. 1936); 11: 4: 6(15. 12. 1936); 11: 5: 7 (15. 1. 1937); 11: 6: 7 (15.2. 1937); 11:7:2-3,3,4 5,7(15.3. 1937); 11:8:7-8(15.4. 1937); 11:9:3,6(15.5. 1937); 12: 1:6(15. 9. 1937): 12: 2:2-3, 3-4,6(15. 10. 1937); 12: 3: 6(15. II. 1937); 12: 4:6-7,7(15. 12. 1937); 12:5:6(15. 1. 1938); 12:6:4-5, 10, 11 (15.2. 1938); 12:7:7(15. 3. 1938); 12: 8: 7-8(15.4. 1938); 12: 10: 7, 7-8 {15. ň. 1938). K.rajan List věnovaný záujmom československého zahraničia a otá/.kam vysfahova-leckým. Vydával Československý ústav zahraniční v Praze. Ročník I (1932). [Ročník: číslo: stránky (datum).] 1: 1: 14-15(1.5. 1932); 1: 3.46-47(1. 7. 1932); 2: 1: 14 {1.2. 19.33). Krajan. Lisí pro všechny Čechoslováky ve světě (Praha], Ročník 3 (1934). 3: i: 6 (15. I. 1934); 3: 3: 5 (12. 2. 1934); 3: 4: 6 (1. 3. 1934); 3: 6: 6, 7 (1. 4. 1934); 3: 7: 7 (15. 4. 1934); 3: 9: 3, 5 (15. 5. 1934): 3: 14: 7 |1. 8. 1934); 3: 19: 7 (15. 10. 1934); 3: 20: 2, 5 (1. II. 1934); 4: 1:7(1. I. 1935); 4: 5: 7 (1. 3. 1935); 4: 7: 6 (1. 4. 1935); 4: K: 7 (15. 4. 1935); 4: II: 7 (1.6. 1935); 4: 20: 8 (15. 10. 1935); 4: 22: 7(15. II. 1935); 4: 23: 8 (1. 12. 1935); 4:24:7(15. 12. 1935). Naše snahy. Kultúrno-spoločenský časopis Demokratického zvazu Slovákov a Ce-chov v Rumunsku. Ročník 1, ů. I (květen 1990) - . Nadlac, Rumunsko. Naše snahy národné, kulturné a hospodářské. Časopis Slovákov v Rumunsku. Roč-nikl{l936)-6(l941). Bucuresii. Naše zahraničí. Sborník Národní rady československé. Ročník 1 (1920)- 11 (1931). Praha. 5: Í7 54 (květen 1924); 5: 3: 151, 160 (říjen 1924); 5: 5: 204-205 (leden 1925). Čechoslovák. Všenárodní měsíčník dokumentní. Vydávala Národní rada českoslo-

www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

19/36

22-23 (15. I. 1932). Národní rada. Vsenarodm měsíčník dokumentm. Vydávala Narodili rada čcskosJo-venskájako pokračování Čechoslováka. Ročník 14 (1934)- 18 (1938); nové číslování (leden-únor 1936); 17: 1: 50 (únor 1937). Slovenský lýždennik. Nepolitický časopis Slovákov v Rumunsku. Ročník I (1929); časopis vycházel do r. 1932 v Nadlaku (Nadlac). Vanade. Vydává nakladatelství Knterion v Bukurešli. Ročník 1 vyšel v r. 1978 (240 (1984), 232 s.; 7(1985), 279 s.; 8(19×6), 253 s.; 9 (1987)… Češi v cizině/12 Vydal Etnologický ústav A ve spolupráci s Odborem pr vztahy M7.V Uspořádal; Stanislav Brouč Tisk: Nová tiskárna Pelhři ISBN 80-85010-67-4 Náklad 300 výtisků Praha 2004 Týž: Báli jsme se o Florina … . Ohníček 40: 15: 4-5 (10. dubna 1990). Praha. Bednárik, Rudolf: Vymedzcnie slovenských enkláv a diaspor na Dolnej zemi. Sloven¬ský národopis 23: 183-192 (1975). Bratislava. Bella, J. l'r.: Slováci v Bčkešskej stolici. 1718-1400. Slovenské pohl“ady 22' 295-303 (1902). Turčiansky Sv. Martin. Benedek, Gergely: A bihari es szilágysági szlovák nyelvjárás viszgálatának terve Slu-dia Universitalum Victor Babes et Bolyai, Tomus III, Nr. 6, Series IV, Fasciculus I (Philologia), s. 193-196. Cluj 1958. [Viz laké Benedek, Grigorc] Týž: A bihari szlovákok tiibbnyelvusége. Korunk, č. 8, s. 1223-1228 (1973). Cluj. Benedek, Grigore: Despre un grai slovac mixt din regiunea Crisana (Graiul din Borum-laca si Varzari). Romanoslavica (Dialectologie) 7: 219-240 (1963). Bucuresti Týž: [Diskuse] Slavjanska filologija: Materiali oi V meždunaroden kongres na slavisti-le, díl 7: Ezikoznanie, s. 225-226. Sofija 1965. Týž: Pohlad na slovenské nárečia v stoliciach Bihor a Salaj v Rumunsku Slavica Slo-vaca 5: 76-96 (1970). Bratislava. Týž: Si sternu] ťonctíco-fonologic al graiurilor slovace din judeiele Bihor si Sálai Resu¬mé doktorské disertace. Cluj 1971. Týž: Cu privire la oríginea ímprumuturilor lexicale In graiurile slovace din judejele Bihor si Salaj. Studia Universitatis Babes-Bolyai, Scrics Philologia, Hase. I s 91-98 Cluj 1973. Týž: Fonetismul imprumutunlor de origine románá ín graiuníe slovace din Bihor. In„ Studii de limba, literatura si metodicá, Catedra de filologie sláva, Facultatea de filo¬logie. Univcrsitatea „Babes-Bolyai“. Cluj-Napoca 1977. S. 23-31. Týž: Jeden pripad nivelizačného procesu rovnorodých nářečí. In: Studii dc limba, liteHospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


„Babes-Bolyai„. Cluj-Napoca 1978. S. 7-14. Týž: Despre un ,,conglomerat“ dialectal. Studia Universitatis Babes-Bolyai 24 Series Philologia 1: 57-63. Cluj-Napoca 1979. 1 yž. Vy tvořen ic jednotného systému v procese miešama roznorodých náreči In' Zbornik FF Univerzity Komenského. Philologica 30: 25-29 (1979) Bratislava 1980-1981. Týž: Slovenské nárečia v stoliciach Salaj a Bihor v Rumunsku. Martin 1983. 216 s. [Viz také Benedek, Gergely.] Bittnerová, Dana: Sňatečnost a manželské partnerství etnické diaspory 1947-1989 v Čechách. Český lid 82: 18 -32 (1995). Praha. Bobák, Ján: Reemigrácia Slovákov do Československa z Rumunska po roku 1945. Ná¬vraty do vlasti. Slovensko 12: 9 (Krajanom): I (září 1988). Martin. Rohm, Leonhard: Geschichte des Temeser Banats. Leipzig 1861. 3 díly. Botik, Ján: Posledná ,cukráška„ z Nadlaku Slovensko 17- 2- 52-53 (březen-duben 1993). Martin. Brabec, Jan: Napravit chybu naších praotců Informační servis č 46 s 15-lň Praha 1990. Brandejs, St.: Zpráva o slávu českých osad v Banátě, SHS. Naše zahraničí 3: 164-166 (1922). Praha. BrnuTa, Michal: Zo starších dějin Slovákov v Pitvarosi. In: Slováci v zahraničí 8: 132-151 (1982). Mariin. Týž: Z novších dejín Slovákov v Pitvarosi. In: Slováci v zahraničí 9: 129-154 (1983). Brouček, Stanislav: Nad výzkumem českého etnika v zahraničí. Český lid 77: 129-138 (1990). Praha. Bujná, Ivan: Dějiny Slovenského rudového kruhu v Naďlaku. 1904-1934. Košice 1935. Bujtár, Pavel: Oznamovánic času trubkami v Nadlaku. Variácie 6: 191-193 (1984). Týž: Krajanským perom. Slovensko 8: 7 (Krajanom): 2-3 (červenec 1984). Martin. Týž: Slovenský hospodářsky spolok v Nadlaku. Variácie 7: 178-182 (1985). Bucuresti. Týž: Kniha o bihorských Slovákoch. Variácie 7: 255-260 (1985). Bucuresti. [RecenTýž: Traista fermecatá. Timiôara 1985. 88 s. [Ze slovenštiny přeložil Pavel Rozkoš.] Týř: Z literárnej vyhne Slovákov v Rumunsku. In: Slováci v zahraničí 12: 197-202 (I9B7). Martin. Týž: Komu spievajú vtáci. Slovensko 13: 2: 30 (únor 1989). Martin. Týž: Od Urbánka po Urbánka. Slovensko 13: 11: 26 (listopad 1989). Mariin. Týž: Slovenské amatérské divadlo v Nadlaku. In: Zahraniční Slováci a materinský jazyk. Martin 1990. S. 116-118. Týž: K situácit v Rumunsku. Slovensko 14: 7 (Kontakt): 4-5 (červenec 1990). Martin. [Viz také Bujtár, www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

21/36

PavoL] Bujtár, Pavol: Este raz o Slovákoch v Rumunsku. Slovensko 1(1: 12 (Krajanom): 6 (pro¬sinec 1986). Martin. [Viz laké Bujtár, Pavel.] Burlasova, Soňa: K otázkám hudobneho lolkloru Slovákov v H.umunsku. Slovensky národopis 8: 628-640 (1960). Bratislava. 12: 229-231 (1987). Martin. [Recenze.] C Ciplea, Gheorghe: Cantitatea vocalicá ín graiurile eche din Banat. Romanoslavica (Di-aleclologie) 7: 211-218 (1963). Bucuresti. 63-69 (1966). Cluj. Týž: Accentul si lungimea vocalicá ín elementele de origine románá din graiurile cehe din Banat. Cercetari de lingvistica 11: 2(19-213 (1966). Cluj. Týž: Unele caracteristici ale graiului moravo-slovac din Clopodia (Banal). Romanosla¬vica (Lingvistica) 14: 283-292 (1967). Bucuresti. Týž: Consideratii privind elementele románesti in graiurile cehe din Banat. Cercetari de lingvisticá 13: 237-244 (1968). Cluj. Týž: Rumunské prvky v českých banátských nářečích v rumunském Banátč Slavia40' 211-219 (1971). Praha. Týž: Graiunlc cehe din Batiat. Resumé doktorské disertace. Cluj 1972. 28 s. Conferinta dc dialcctologie slavo-romíná. Romanoslavica (Dialectologie) 7- 5-9 (1963). Bucuresti. Czoernig, Kar! Frciherr von: Ethnographie der ocstcrreichischen Monarchie Wicn 1857. 3 díly. Č Čáka, R Bern.: U zapomenulých Čechu. Vlast 26: 253-258 (1909). Praha. České menšiny nejen v Rumunsku. Kalolický týdeník Xl.][ (1): 2: 5 (14. ledna 1990) Praha. [Autor: VKP.] České osady ve vojenské Hranici. Pražské noviny, č. 287 (4. prosince 1857), s. 2-3. Praha České osady ve vojenské Hranici. Pražské noviny, č. 57 (7. března 1858), s. 2-3. Praha. České vesnice v Banátu. Koktejl 7: 6: 50 (červen 199K). Praha. D LJaneš, Ivan: Čeština rumunských Čechů jako intei^r^ n zn k cl etnicítv Brno 1980. [Rukopis; 43 s.] Týž: Příspěvek k otázce adaptace a asimilace Čechů v ru un k B átu (na základe výzkumu z let Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


1979-1980). Český lid 69: 51-58(198 > Pr h Davidová. Eva: Přeměny vesniťe v pohraniční části Ce k krun 1 sk v ietech 1945-1980. in: Jihočeský sborník historický 51: 24-41 (1982). České Budějovice. Táž: K současným vánočním zvykům nových osídlenců na Českokrumlovsku. Chození s betlémem a vánoční lidová strava rumunských reemigrantů. In: Z jihočeského ná-rodopisu I: 115-118 (1987). České Budějovice. Táž: Osídlování a proměny českokrumlovského pohraničí po roce 1945. Z jihočeského národopisu 1: 13-27(1987). Deboveanu, Elena: Elemente slovace ín structura unui grai poion din Románia. Roma¬noslavica 17: 155-170(1970). Bucuresti. Debrecini, J.: Osidlováni Znojemska s přihlédnutím k reemigraci z Rumunska. Diplo¬mová práce, PF UJEP. Brno 1980. Deklarácia Demokratického zvazu Slovákov a Čechov v Rumunsku Slovensko 14- 7 (Kontakt): 3-4 (červenec 1990). Martin. ..Dnešní situace československé menšiny v Rumunsku.“ NaSe zahraničí 5' 181-184 (1924). Praha. Dnešní situace čs. menšiny v Rumunsku. Naše zahraničí 6: 32-33 (1925). Praha. Dobritoiu-Alexandru, Teodora: Banatismy v nářečích českých osad Sv. Helena, Ger-ník, Rovensko, Biger, Šumice a Clopodie. Slavia 36: 374-3K2 (1967). Praha. [Viz také Alexandru, Teodora; AleNandru-Dobritoiu, Teodora.] Dočolomanský, Rudolf: Život a kultura Slovákov na Rudohorskej vysočině v Rumun¬sku. Pútnik svStovojteSský 62: 96-98 (1934). Trnava. Dopis z Mokrej, Rumunsko. Ochotnické divadelné predstavenie Naše zahraničí T 46 (1926). Praha. 148 Doval, Peter P.: Príspevok k historii prvých slovenských novin v Rumunsku. In: Zahra¬niční Slováci a národné kulturné dedičstvo. Martin 1984. S. 185-189. Dovál', Štefan: Niekoťko 1'udových piesní zo Starej Huty. Variácie 6: 131-134 (1984). Bucuresti. Dumitrescu. H. a M.: Anthropological studies of multidisciplinary type on the popula-tion ofCzech origin in the Ebenthal Baia Noua and Ogradena Nouá villages - mining region of Porfile de Fier. In: Proceedings of the Anthropological Congrcss [1969] dedicated to Aleš Hrdlička. Praha 1971. S. 1<J9~2O8. Ďunš-Nagy, Štefan: Z dějin osidlenia Slovákov Bihoru v Rumunsku. Diplomová práce. Cluj 1978. E Eliáš, Jan: Víra nás drží pohromadě. Katolický týdeník 2: 40: 4 (6. Fijna 1991). Praha. Enescu. Ion a iuliu: Ardcalul: Banatul. Crisana ji Maramurásul din punct de vedere www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

23/36

agricol, cultural si economíc (3. rozš. vyd. ). Bucuresti 1920. Este raz o Slovákoch v Rumunsku. Slovensko 10: 12: 6 (prosinec 1986). Martin. F Farář, Štefan -aj.: Tcčie voda po Maruši … Ludové piesne. Bucuresti 1986. 280 s. Fiala, Josef- Sapuna, Valentin: Krajanské školství v Rumunsku. In: Krajanský kalen¬dář 1958. Praha 1958. S. 143-144. Ficker, Adolf: Die Volkerstámme des oesterreichisch-ungarischen Monarchie, ihre Gcbiete, Grán/en und lnseln. Wien 1869. Filip, Z. - Spurný, Fr.: Počátky osidlování severni Moravy po roce 1945. Severní Mora¬va 12:22-25(1965). Šumperk. Fišerová, Marta: Náš člověk v Banátu. Koktejl 7: 6: 46-50 (červen 1998). Praha. Folprecht, Josef: Československé Školství zahraniční. Komenský - Časopis pro učitele národních škol 61: 6-7: 193-200 (1933-1934). Praha. Tyž: Československé školské obce v evropském zahraničí. Knihovna Československé¬ho ústavu zahraničního, č. 6. Praha 1937. G Ciaga, Iridia: Identity and spirituál difierentiatiou in the matrimonial stratégy in a rni-xed village in Banat. [14 s. strojopisu.] Táž: ZonaetnograficáAlmaj. Bucuresti 1984. 179 s. Georgescu, Florin: Cercetari de etnografie, folclor si dialectologie intreprinse de speci¬alisti cehi in R. P. R. Revista de folclor 7: 92-96 (1962). Bucuresti. Ghenadie, llie: Colonizárile in Banat in secolul XVI11-XIX. Analele Banatului. Studii si cercetari din istoria si arta Banatului 3: 2: 4-17 (1930), iasc. 5, a 3: 3: 15-27 (1930), Granaticr, Anton: Kulturné poměry Slovákov v Rumunsku. Krajan 1. ±-\ Zí>—29 (I června 1932). Praha. Týž: Kulturné [sic] poměry Slovákov v Rumunsku. VĚstník Komenský 6: 10: 3-4 (15. června 1932). Praha. 149 Granatier, Anton - Tfešňák, Ladislav: Slováci v rumunském Rudohoří Naše zahraničí 10: 173-177(1930). Praha. Grassl, Peter: Gcschichte der deutsch-bíihmischcn Ansiedelungen im Banat. Beitragc zuř deutsch-bóhmischen Volkskunde, díl 5, sv. 2. Prag 1904. vi + 128 s. H



Habovštiak, Anton: Slovenčina a slovenské náreěie v zahraničí. ln: Zahraniční Slováci a národně kulturné dedičslvo. Martin 1984. S. 35-42. Haišman, Tomáš - Heroldova, Iva - Matějova, Vlasta: Stabilizace, společenská a kul¬turní integrace obyvatelstva pohraničních obcí v jižních Čechách a na severní Mo¬ravě (Benešov nad Černou, o. Český Krumlov, Branná, o. Šumperk). Český lid 70: 11-34(1983). Praha. Halusková, Zdenka: Češti krajané v rumunské Svate Hclcnč. Československý svčt 42: 12: 36(1987). Praha. Hamáš, Uudovíl: Z dejín Slovákov v Rumunskej sociálistickej republike (Slovenské obce v Sedmohradsku - Rudohori). ln: Slováci v zahraničí 2: 107 129(1974). Martin. Hapák, Pavel: Slovenská družina v Bukurešti. ln: Zprávy (Bulletin) Komisie pre dějiny krajanov, Čechov a Slovákov v zahraničí, při Historickom ústave Československej akademie vied, č. 4, s. 1-4. Praha (Bratislava) 1966. Heroldova, Iva: Etnografická problematika českých národnostních menšin Český lid 51:366-378(1964). Praha. Táž: České národnostní menšiny a národopis. Národopisné aktuality 3- 3-4 12-20 (1966). Strážnice. Táž: Ethnographical problems of Czech national minorities. ln: VII meždunarodnyj kongress antropologičeskich i etnografičeskich nauk, Moskva (3-10 avgusta 1964 g.), díl 8, s. 492-498. Moskva 1970. 29-52 {[1973-] 1974). Brno. Táž: GodiŠnji i porodični običaji banalskih Čeha. Glasnik Etnografskog institula 22105-122 (1974). Beograd. Táž: Etnická a etnografická problematika českých enkláv na Balkáne. Studia balkanica bohemoslovaca 2: 204-216. Spisy Univerzity J. E. Purkynč v Bmč, FF, č. 202. Brno 1976. Táž: Národopisná problematika novoosídleneckého pohraničí. Český lid 65: 195-206 (1978). Praha. Táž: Příchod do pohraničí, první léta života v pohraničí do socializace zemědělství. Český lid 69: 42-46 (1982). Praha. Táž: Slovenští reemigranti 7 rumunského Rudohori. Český lid 70: 55-57 + 8 s ilustr (1983). Praha. Táž: Češti reemigranti z rumunského Banátu. Český lid 70; 240-244 + 8 s ilustr (1983). Praha. Táž: Novoosídlenecká vesnice. Český lid 71: 130-141 (1984). Praha. Táž: Současné etnické procesy v pohraničí českých zemí. Český lid 72: 58-64 (1985). Praha. Táí: Vystěhovalectví z českých zemí (Balkán II. - Rumunsko, Bulharsko). Český lid 73: 45-51 + 8 s. ilustr. (1986). Praha. Táž: Příchod slovenských reemigrantů do českých zemí. Český www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

25/36

lid 73: 220-234 (1986). Praha. Táž: Rcemigrace zahraničních Cechů a Slováků po 2. světové válce. ln: Češi v cizině I: 153-164(19SIŠ). Praha. Táž: Příchod slovenských reemigrantů do českých zemí. ln: Materiály k problematice etnických skupin na území ČSSR. Sv. 5: Slováci v českých zemích po roce 1945. Část 2. ZKSVIEF I9K8, č. 3. Praha 1987. S. 1 -36. Táž: Reemigrace ze SSSR, Francie a Rumunska. Část 1. ln: Češi v cizině 7: 7-29 (1993). Praha. Táž: Vystěhovalectví do jihovýchodní F.vropy. ln: Češi v cizině 9: 67-95 (1996). Praha. Hodža, Milan: Zahraniční Čechoslováci v Maďarsku, Rumunsku a Juhoslávii. Naše zahraničí 1: 87-93 (1920). Praha. pohraničí. Sv. 1: Příchod do pohraničí, první léta života v pohraničí do socializace zemědělství. ZKSVIEF 1981, příloha 4. Praha 1981. S. 62-65. Táž: Reemigranti na Sušičku. ln: Materiály k problematice novoosídleneckého pohra¬ničí. Sv. 2: Charakteristické rysy jednotlivých osídleneckých skupin, jejich civilizač¬ní a kulturní úroveň v době příchodu do pohraničí. ZKSVIEF 1982, příloha 6. Praha 1982. S. 93-105. Horečný, PaTo: Prcčo som vymcnil kamen za pero. Pomožme Slovákom v Rumunsku. Slovenka 42: 23: 18 (1990). Bratislava. Horká, Hana: Společenská a kulturní integrace obyvatelstva novoosídlcnecké obec Branná u Šumperka. Český lid 72: 157 -164 (1985). Praha 21-23 (1931). Praha. Týž: Poznámky k případnému sriadeniu Československého ústavu v Rumunsku alebo zaloíeni strednej školy československej. Naše zahraničí 11: 114-117 (1931). Praha. Týž: R. Urban: Čechoslováci v Rumunsku. Naše zahraničí 11: 181-183 (1931). Praha. [Recenze] Týž: Naši v Rumunsku. Naše zahraničí 11: 203-206(1931). Praha. Hoškova, Miloslava: Slováci na šumperském okrese - příspěvek ke stupni jejich integ¬race a asimilace. ZKSVIEF 1988, č. 3, s. 61-70. Praha. Hrdá, Judita: Příspěvek ke studiu materiální kultury slovenských reemigrantů z ru¬munského Rudohori: strava. Diplomová práce, katedra etnografie a ťolkloristiky FF UK. Praha 1983. 175 s. + přílohy. Táž: Strava slovenských reemigrantů z rumunského Rudohoří v dobč příchodu na Be-nešovsko. ln: Materiály k problematice novoosidleneckého pohraničí. Sv. 9: Vana. ZKSVIEF 1985. Praha 1985. S. 73-90. Táž: Adaptační proces ve stravě při rodinných obřadech u slovenských reemigrantů z Rumunska (Benešov nad Černou, o. Český Krumlov). Český lid 72: 99-104 (1985). Praha.



Táž: Současný stav stravy u nejmladší generace slovenských reemigrantů z rumunské¬ho Rudohoří. ln; Etnické procesy v pohraničí českých zemí po roce 1945. {Společnost a kultura, sv. 3. ) Etnické procesy 4. Praha 1986. S. 65-70. Hrůza, Václav: Životopis Hrůzovy manželky. [Rukopis z Července 1975; 6 s.] Hříbek, Josef: České osady v Dolních Uhrách; Česká svatba ve Sv. Heleně„; České ves¬nice v Uhrách; Svatá Helena. Pražský illustrovaný kurýr 22; 175 (28. června 1<)13) a 22: 178 (1. července 1913); 23: 43 (20. února 1914), 23: 47 (25. února 1914), 23: 48 (26. února 1914), 23: 49 (27. února 1914). 23: 50 (28. února 1914) a 23: 52 {2. března 1914). Praha. Týž: České osady na srbských a rumunských hranicích. 11. (XIII. ) výroční zpráva c. Týž: Z pamětní knihy Čechů v Csehfalvě (Abliánu). Naše zahraničí 3: 21-24 (1922). Praha. Hudcovičová, Jana: K nicktorýin otázkám spoločenského života presídlencov z Nadlaku v Senci, ln: Slováci v zahraničí 7: 75-89 (1981). Martin. Hudec, Ivan: Medzi rumunskými krajanmi. Literárný týždennik 3: 20: 13 (1990). BraCH Chromcc, Břetislav: Místopisný slovník Československé republiky. Praha 1929. Chytilův místopis Československé republiky (3. vyd. ). Praha 1930. 1941. [Buťuresli]'l943. [The] „Iron Gale“ complex atlas (Atlasul complex „Porjile de Her„). Bucuresti [1972], Istrate, Nicolae: Indicalorul comunelor din Ardcal si Banat. Cluj 1925. J Jancsó, Benedikl: Das sťidungarisehe Gebirgsland. Die gebirgigen Theile der Comitate Arad und Temes und das Comital Krassó-Sziirény. ln: Die osterreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild 6: Ungarn. Wien 1912. S. 575-598. Jančař, Josef: Slovácká obec v rumunském Banátě. Český lid 57: 255-256 (1970). Praha. Jančiková, Zuzana: Terminológia remesiel nadlackých Slovákov. Variácie 7: 163—177 (1985). Bucuresti. Táž: Terminológia remesiel nadlackých Slovákov. Variácie 8: 180-191 (1986). Bucu¬resti. Jančovic, Ján: Slováci-kolonisti z Dolnej země usadení v medzívojnovom obdobi na južnom Slovensku, ln: Slováci v zahraničí 15: 101-116 (1989). Mariin. Jászi, Oszkár: Česká osada v býv. Sedmihradsku. Naše zahraničí 4: 128-131 (1923). Praha. [Albin Krásna, přckl.] Javor, Pavol: Podiel Slovákov na rozvoji sklárskej výroby v Bihore. In: Slováci v zahra¬ničí II: 162-180(1985). Martin.

www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

27/36

Týž: Ludia z osad. Minulost' a prilomnosť Slovákov v Sedmohradskom rudohorí I. Slovensko 10: 1 (Krajanom): 2 -3 (leden 19Rfi). Martin. Týž: Přeměny v čase. Minulost' a prilomnosť Slovákov v Sedmohradskom rudohorí II. Slovensko 10: 3 (Krajanom); 2-3 (březen 1986). Martin. Týž: Školskými chodníčkami. Minulost' a přítomnost' Slovákov v Sedmohradskom rudohorí lil. Slovensko 10: 5 (Krajanom): 2-3 (kveten 1986). Martin. Týž; Spevom k srdcu národa. Minulost' a přítomnost' Slovákov v Sedmohradskom ru¬dohorí IV. Slovensko 10: 7 (Krajanom): 2-3 (červenec 1986). Martin. Týž; Ozvěny z nadlackých sálašov. ln: Slováci v zahraničí 12: 169-190 (1987). MarTýž; Ľudová hudobná kultura Slovákov v Sedmohradskom rudohorí. Hudobný archív 10: 156-180 (1987). Martin. Týž: Od včerajška po dnesok. Minulost' a přítomnost' Slovákov v Sedmohradskom ru¬dohorí - závěr. Slovensko 10; 10 (Krajanom): 2-3 (říjen 1988). Martin. ničí 15: 124-139(1989). Martin. (červen 1991). Martin. Jech, Jaromír: Lidové povídky. Český lid 49: 161-172 (1962). Praha. Týž: Lidové povídky rumunských Čechů. (Výsledky druhé sběratelské etapy. ) Český lid 50: 343-357 (1963). Praha. Týž: Tady byl samej les. Dva tucty lidových povídek Čechů z rumunského Podunají. Nádlac 1996. 117 s. [4. díl edice Dějiny - tradicie - duchovné dedičslvo.] Jech, Jaromír - Karbusický, Vladimír - Scheufler, Vladimir - Skalníkova, Olga: Výzkumy způsobu života a kultury rumunských Čechů v roce 1964. Český lid 52: 191 -192 (1965). Praha. Jech. Jaromír- Sečká, Milena - Scheufler, Vladimir- Skalníkova, Olya: České vesnice Jeřábek, P. Vladimír C. Ss. R.; Za krajany do Rumunska. (Několik vzpomínek s misijní cesty. ) Brno 1937. 37 s. Jirásek. '.': Československé kolonie v Rumunsku. Dunaj 3: 4-5: 159-160 (1925-1926). Wicn. K Kamínek, Vladimir P.: Zapomenuti krajané. Reportér 5: 7: 12-13 (8.-21. května 1990). Praha. Týi: Zapadlí krajané. Lidé a 7emě 39: 12: 553-556 (1990). Praha. S:9: 1-2 (15. května 1934). Praha. Týž: Ze zapadlých československých osad v Rumunsku. Věstník Komenský 8: 9: 2-3 (15. května 1934). Praha. Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


Týř: Česká kolonie na Dunaji. Věstník Komenský 8: 10: 3 (15. června 1934). Praha. Týž: V místech, kde stoji čas. (U stařičkého krajana v Rovensku. ) Věstník Komenský 8: 10: 5-6 (15. června 1934). Praha. Týž: Nejuvědomělejší česká osada v Rumunsku. Věstník Komenský 9; 1; 2-3 (15. září 1934). Praha. Týž: Z minulosti nejstarší české osady v Banátě. Véstnik Komenský 9: 10: 2-3 (15. června 1935). Praha. Týž: Československá vétev, zapomenutá nebem i zemí. I. Čechové v Rumunsku. Praha 1937. 75 s. Týž: K přesídlení našich krajanů v Rumunsku. Československý svít 2: 15: 2 (1947). Praha. Karbusický, Vladimír: Písňový a hudební folklór. Český lid 49: 173 184 (1962). Praha. Týž. Z problematiky sběru písňového folklóru u Čechů v Rumunsku. Český lid 51: 21-27(1964). Praha. Katolická misí ve vojenské Hranici. Pražské noviny, č. 249 (21. října 1855). Praha. Kerďo, Ján: K jazykovej stránkc zbornika Variácie. In: Slováci v zahraničí 15: 35-44 (1989). Martin. Týž: K niektorým aspektom frazeológie Slovákov v Rumunsku. In: Zahraniční Slováci a matermský jazyk, s. 233-237. Martin 1990. Klaube, Manfred: Die vicr deutschbohmischen Gemeinden Wolísberg, Wcidenthal, l.mdenícld und Alt-Sadova im rumanischen Isanat. Bohemia-Jahrbuch des Collegi~ Klíma. Stanislav: České osady dolnouherské. Český lid 8: 22-28 (1899). Praha. Týř: Čechové a Slováci za hranicemi. Praha 1925. 304 s. Sv. Martin. Kopáčkova, Martina: Češi v Rumunsku opouštějí své domovy a vracejí se. Mladá fron¬ta dnes, II. února 1999. Praha. Kořalka, Jiří: Z činnosti České části komise. Bulletin Komise pro dějiny krajanů Čechů a Slováků v zahraničí. Československá akademie věd 1968-69, č. 6-7, s. 34-43. Praha. Kořenský, Josef: Na Dunaji. Pokrok, č. 248 (9. září 1885). Praha. Kovačcvičová, Soňa: Národopisné pozorovania v Rumunsku. Slovenský národopis 5: 639-652(1957). Bratislava. Kovařík, P.: K historii banátských a bulharských Čechů a jejich reemigraci na jižní Moravu. Diplomová práce, PF UJEP. Brno 1982. Králky, C-estmir: Lidovc pisnc slovenských reemigrantu z Rumunska. Diplomová praKratochvílova, Kateřina: Česká cesta v rumunských horách. Magazín Dnes (týdenní barevná příloha deníku Mladá fronta dnes), 14. listopadu 1996. Praha. www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

29/36

Krejčí, Miroslav: Čeština ve světě II: České ostrůvky nad Železnými vraty. Českoslo¬venský svět 33: 7: 7 (1978). Praha. Týž: Čeština ve svčlč III: SmiŠené osady v nížinném Banátě. Československý svět 33: 8: 7(1978). Praha. Týž: Čeština ve světě: Banátský bábel. Československý svět 33: 12: 7 (1978). Praha. Krejčová, Hana: Okolo mikrofonu - Český rozhlas v rumunském Banátě. Týdeník Rozhlas, č. 51, s. 2, 7. prosince 1998. České Budějovice. Krischan, Alexander: Handschriftliche Quelien zuř Geschichte des Banats im Krieg-sarchiv Wien. Sudostdcutschcs Archiv 2: 186-190 (1959). Miinchen. Týž: Banaler Karten im Kriegsarchiv Wien (1686-1900). Sudostdculsches Archiv 6: 115-166(1963). Miinciien. Krok za krokem. Slovenské pohlady 98: 12: 139-140(1982). Bratislava. [Autor: M. R-l Kronika. Variácie 3: 223-220(1981) 4 2V 2S0(WS2) 5 2u7-284 i W83) 6 222-226 (1984); 7: 268-272 (1985); 8: 241-245 (19Sí.) Bw-urest Kroupová, Libuše: Etnické procese v jihočeskem pohraniu {K etnografickému studiu slovenských reemigrantů z Rumunska v obci Lenora na Prachaticku). Diplomová práce, katedra etnografie a folkloristikv FF UK Pnha 19H1 I 6s Táž: K etnografickému studiu male ctnicki. skupinv slo\ensk>í.h r^t.mi^rantu — sklářů (1985). Praha. Táž: K etnografickému studiu malL ťtnickť akupinv sUi\tnsk>^h rtemi^rmtu sklářů v obci Lenora na Prachaticku. In Ftni(_kťproi.esv v pohramti c skv^h zemi po roce 1945. (Společnosl a kultura, av. 3. ) Etnické procesy 4. Praha 1986. S. 102-128. Kryšpín, Jiří: Česká písnička v rumunských horách. Československý svět 44: 9: 14 -15 (19R9). Praha. Praha. KučmaS, Jan! V rumunském oanatu se otevírala Škola českou hymnou, nedclm Lidové noviny, 24. října 1998. Praha. Kudr, František: Kunčice. In: Materiály k problematice novoosídieneckého půhraniíí. a kulturní úroveň v dobé příchodu do pohraničí. ZKSVIEF 1982, příloha 7. Praha 1982. S. 161-174. Kuchtová, Pavla: Čechy v Rumunsku zachycují fotografie i zvukový záznam. Mladá fronta dnes, s. 3,23. ledna 1999. Praha. Kukučka, Ján: Slovenské kulturné spolky a tlač v Nadlaku. Variácie 3: 186-199 (1981). Bucuresti. Kultura rumunských Čechu. Český lid 49: 145-146, 184 (1962). Praha. 1983). Mariin. Táž: Na priadkach v Novej Hute-Sinteu. Slovensko S: 4 (Krajanom): 8 (duben 1984). Martin. Táž: Sme svoji! {Hovoříme st> slovenským básmkom z rumunského Nadlaku Ondrejom Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


Štefankom. ) Slovensko 14: 3: 27 (březen 1990). Mariin. Táž: Dve krajiny - dva problémy. Slovensko 14: 7: 12-13 (červenec 1990). Martin. Táž: Hovoříme s básnjkom Ondrejom Štefankom. tentoraz vo funkcii předsedu DZSČ o živote a práci Demokratického zvazu Slovákov a Čechov v Rumunsku. Slovensko 15: 6 (Kontakt): 2-4 (červen 1991). Martin. Táž: Húževnaté zrnko života. Slovensko 15: 9-10: 59 (prosince 1991). Martin. 155 Táž: Pomáháme svojim. Slovensko 15: 9-10: 61 (prosinec 1991). Mariin. Kvasnička, Vladislav: Rumunská cesia. Mladá fronta, Iři. ledna 1990 3 20. ledna 1990. Praha. L Lamprechl, Arnošt - aj.: České nářeřní texty. Praha 1976. [Ukázky 7. osad Girnic, $umija a Clopodia.] Ledvina! Tomáš — Skřivanek Tomas: Dčti poznaly, kde konci Evropa Lidové noviny, 28. června 1997. Praha. Lide s čistým srdcem. Lidová demokracie, II. prosince 1990. Praha. Lidé s čistým srdcem. Svil a domov 1: 3: 21 (1991). Praha. Lipavská. Denisa: Úloha oděvu v etnických procesech v jihočeském pohraničí (K et¬nografickému studiu slovenských reemigrantů z rumunského Rudohoří). Diplomová práce, katedra etnografie a Iblkloristiky FF UK. Praha 1983. 160 s. Táž: Oděv slovenských reemigrantů z rumunského Rudohoíí na Benešovsku v období po přesídlení. In: Materiály k problematice novoosídleneckého pohraničí. Sv. 9: Va-ria. ZKSV1EF 1985. Praha 1985. S. 91-110. Táž: Proměny v oděvu slovenských reemigrantů z rumunského Rudohoří v Benešově 1986. S. 57-64. Táž: Poznámky k otázce pojmu etnická skupina, etnicita a etnikum z pohledu zkušeetnických procesů. Sv. 3: Porada a pojetí klíčové problematiky etnických procesů. ZKSVIEF 1989, č. 3. Praha 1989. S. 142-149. Liptakova, Maria — Rozkoš, Pavel: Slovenčina — jazyk našich predkov. ín: Zahraniční Slováci a materinskýjazyk, s, 119-121. Martin 1990. (leden 1991). Martin. Lobkwvicz, Michal: .Se slzami v očích a s radostí v srdci. U našich krajanů v Rumun¬sku. Katolický týdeník 2: 40: 4 (6. řijna 1991). Praha. Lotreanu, loan: Monografia Banatului 1: Situajia geograíicá. Locuitorii - Comunele. Timisoara [1935]. Ludvíkova, Miroslava: Reemigranti na západním Mikulovsku. In: Materiály k proble¬matice novoosídlenetkého pohraničí. Sv. 3: Charakteristické rysy jednotlivých osíd-leneckých skupin, jejích www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

31/36

civilizační a kulturní úroveň v době příchodu do pohraničí. ZKSVIEF 1982. příloha 7. Praha 1982. S. 178-183. Táž: Tradice a počátky JZD v jihomoravském pohraničí. In: Etnické procesy v pohrani¬čí českých zemí po roce 1945. (Společnost a kultura, sv. 2. ) Etnické procesy 3. Praha 1986. S. 22-28. M Macák, András: Szlovákok a Roman Népkóztársaságban. Kúrunk 17: 240-243 (1958). Clu j. Manciulea, Stefan: La frontiére Ouest de la Roumanie. Bucuresti 1940. 79 s. + mapy. Týž: Elemente ctnice strcine asezate in Banat intrc anii 1000-1S70. Revista Lnstitutului Sociál Banat-Crisana, Bul. istoríc 11: 11-12: 1-61. Timisoara 1943. ricesijurid]ce.) Caransebes 1941. ' Martinovici, C. - lstrati, N.: Dicjiunarul Transilvaniei, Banatului ji celorlalte t-inuturi alipitc.Cluj 1921. Matějova, Vlasta: Proměny, kterými procházely jednotlivé skupiny osídlenců v rámci lokální společnosti, změny jejich materiální a duchovní kultury v důsledku integrace obyvatelstva a utváření Života v lokální společnosti. Český lid 70: 50-55 (1983). Praha. Matoušek, J. L.: Jak žiji a jak se vracejí Čeíi z Banálu. Československý svĚt 3: 12: 3 (1948). Praha. Mezi evangelickými Čechy v Rumunsku a Jugoslávii. Naše zahraničí 6: 132-134 (1925). Praha. [Autor; F. P.] Míčan, Vladimír Za chlebem vezdejším. Evangelizační návštěva československých osad evangelických v Rumunsku. Knižnice Biblické jednoty, ě. 9. Brno 1931. 128 s.t ilustr. Týř: Za chlebem vezdejším. O čs. osadách v Rumunsku. Naše zahraničí 11: 1×4 (1931). Praha. [Recenze.] Michalčák, Lukáš: Kulturné a spoločenské snahy bihorských Slovákov v Rumunsku. Týž: Zo ř.ivoia Slovákov v Sedmohradskom rudohorí v čase horthyovskej okupácie 1940-1945. ln: Slováci v zahraničí 13: 200-203 (1987). Martin. Michalěáková, Eva: Sťahovanie Slovákov do Sed moli radska a sposob ich života. In; Slováci v zahraničí 6: 159-178 (1980). Martin. Táž: Vnúlorná kolonizácia Sedmohradskcho rudohotia slovenským obyvateUstvom (1835-1918). In: Slováci v zahraničí 7: 176-183 (1981). Martin. Táž: Zvyky a obyčajc Slovákov v Bihore. In: Slováci v zahraničí X: 107-114 (I9K2). Martin. Táž: K zakladaniu slovenských škol v Sedmohradsku v medzivojnovom období, ln: Slováci v zahraničí 11: 153-161 (1985). Martin. 232(1985). Martin. Táž: Zvyky a obyčajc Slovákov v Bihore. In: Slováci v zahraničí 13: 172-181 (1987). Michálek, Ján: Pavel Rozkoš, Folklór Slovákov z rumunského Banátu. Národopisné aktuality 23: 43-44 (1986)- Slražnice. [Recenze.) Michalko, Ján: Naši v Bulharsku; padesiat rokov ich Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


života, práce, piesne a zvykov. Myjava 1936. Miler Václav: Cccho-Slovacii in Romáma. Cu při lei ul ímplinirci unut decemu děla [sic] renaíterea poporului cecho-slovac. Bucure^ti 1928. 3(1 s. Milleker, Felix: Geschichte der Banater Militargrenze. 1764-1K73. Pančevo 1925. 307 s. Týž: Kurze (ieschichte des Banats. Nach glaubwurdigen Quellen geschildert (3. vyd.). Vršae 1925. 48 s. Týž: Kurze Gesehichteder Banater Mihtargrenzc 1764-1872. Banater Bucherei I.VIII, Vršac 1937. Molnár, Ivan a Rudo: Z dejín městečka Nadlak a jeho okolia. Variácie 3: 159-171 (1981). Bucuresti. Tíž: Jozef Grcgor-Tajovský v spomienkach Nadlačanov. Variácie 4: 235-239 (1982). Bucuresti. Tíž: Nadlacký nestor. Variácie 5: 93-113(1983). Bucuresti. TÍŽ: Jozef Grcgor-Tajovský v spomienkach Nadlačanov. Variácie 5: 229-233 (1983). Tíž: Co hovoria ožllnuté listiny. Variácie 7: 183-189 (1985). Bucuresti. Moravcová, Dana: Společenský život jako měřítko identity skupiny rumunských Slo¬váků v obci Jindřichovicc. In: Materiály k problematice etnických skupin na území ČSSR. Sv. 5: Slováci v českých zemích po roce 1945. Část 2. ZKSVIF.F 1988, č. 3. Praha 1987. S. 147-155. Táž: Etnické procesy v západočeském pohraničí. RudohorSti Slováci v Jindřichovidch (proces integrace 1947-1987). Diplomová práce, katedra etnografie a folklorisliky FF UK. Praha 1988.219. s. Táž: K otázce adaptace malé etnické skupiny. Rudohorští Slováci, Jindřichovice 19471986. In: Sborník studentských vědeckých prací, FF UK. Praha 1988. S. 176-202. láž: Svatební družina nidohorských Slováků v Jindřichovicich 1948-1988. K otázce proměny a závaznosti tradice. Český liti 76: 143-148 (1989). Praha. Táž: Česká společnost a etnická menšina. K otázce zákonitostí procesu sžívání rudo-horských Slováků s českou lokální společností. Kandidátská disertační práce. Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV. Praha 1991. 297 s. Táž: Oděv v tradici a normě. Svatební družina Slováků z rumunského Rudohoří. In: Formy folklorismuvoděvu 19. a 20. století. ZKSVIEF 1991, č. 2. Praha 1991. S. 103-109. Táž: Proměny kritérií výbčru manželského partnera u rudohorských Slováků v českém pohraničí. Slovenský národopis 36: 274-287 (1991). Bratislava. In: Češi v cizině 6: 53-57 (1992). Praha. Táž: Prostor soužití. Pohřební tradice jako zrcadlo vztahů etnické skupiny a České spo¬lečnosti. In: Češi v cizině 7: líiO-181 (1993). Praha. [Viz také Moravcová-Bitttierová, Dana.] Moravcová-Bittncrová, Dana: Cenerational litnils in the equalization process. In: Kon¬struovaný obraz svčta a etnografie. Zvláštní čislo Národopisného věstníku českoslo¬venského 1992. Praha 1993. S. 146-151. LViz také Moravcová, Dana.] www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

33/36

Mrnka, Martin: Říkají jim Pémáci. Vlasta 42: 22: 9-11 (28. května 1990). Praha. Mušinka Mikulaí: Materiály z výzkumu přesídlenců z Rumunska v Cechách a na Mo-ravě. Bratislava 1974(7). [Rukopis.] Týž: Folklór slovenských presídlencov z Rumunska v obci Hosika, okr. Tachov. Brati¬slava I974(?>. [Rukopis.] ravskom pohraničí. Národopisné informácic, Č. 3, s. 114-120. Bratislava 1981. Tyz: Vianocne obchodzky a betlehemske hry slovenských presidJcncov z Rumunska v Čechách a na Moravě. In: Výroční obyčeje. Současný stav a proměny. Lidová kul¬tura a současnost, č. 8. Brno 1982. S. 328 332. 15K Myška. Milan: Vystěhovalectvi ostravských horníků a hutníků do Banátu ve čtyřicá¬tých letech 19. století. Vlastivědné listy 10-. 1: 13-14. Opava 1984. N Napráni čs. spolků v Temešváru a v Aradě … Naše iahraniči 7: 109 (1926). Praha. Našim krajanům v Rumunsku! Lidová demokracie, 28. prosince 1989. Praha, Navrátilová, Alexandra: Zanikání tradičních religijních prvků v přesídlených obcích jihomoravského pohraničí. Časopis Moravského musea LIX, Ethnographica IX, s. 225-234(1974). Brno. Táž: K některým proměnám obřadní kultury rumunských Slováků na Znojemsku. ln: Materiály k problematice novonsídleneckého pohraničí. Sv. 5: Proměny, kterými procházely jednotlivé skupiny osídlenců v rámci lokální společnosti, změny jejich materiální a duchovni kultury v ditsledku integrace obyvatelstva a utvářeni života v lokální společnosti. ZKSVIEF 1983. Praha 1982. S. 96-115. Ethnographica et Folkloristica Carpalhica 3: 123-136 (1983). Dcbrecen. fa z: Zuř Entvîcklunc der Familienzercmomen der rumamschen Slowaken in Sudmähren. Muveltség és Hagyomany 21: 123-136 (1983). Debrecen. Taz: K úloze obřadní kultury rumunských Slováku v intesračnim procesu novoosidlenecké obce. Český lid 70: 76-82 (1983). Praha. Táž: K analýze tendencí vývoje rodinných obřadů na současné vesnici; obřady, spojené s úmrtím a pohřbem. Český lid 76: 149 -156 (1989). Praha. Nciescu, Ileana: Din toponimia comunei Berzasca, Jud. Caras-Severin. Cercctári de lingvisticá 15: 301-305 (1970). Cluj. Táž: Topomme provenite din antroponime in comunele Berzasca si Sichcvila din Jud. Caras-Severin, Ccrcetari de lingvisticá 17: 283-286 (1972). Cluj. Nemoianu, I': Valea Almajului. Unitatea geograficá si administrativa. Studii si cerectaTýř: Populaliunea Banatului la difente epoci. Analele Banatuiui. Studii si cercelari din istoria si arta Banatului 2: 3: 9-11 (1929). Timisoara. Nezapomeneme na ně my … ? Mladá fronta, 19. dubna 1990. Praha. Niederle, Lubor: Národopisná mapa uherských Slováků na základě sčítáni lidu t raku 1900. Národopisný sborník českoslovanský, roč. 9. Praha 1903. Týž: Uherští Slováci. Národopisná mapa. a statistika uli. Slováku na základě sčitání lidu z roku 1900 (2. nezměněné vyd.). Praha 1906. Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


Týž: Slovanský svět. Zeměpisný a statistický obraz současného Slovanstva. [Přeloženo z Encyklopedie slovanské filologie, vydané Císařskou akademii věd v Sant Petěrburgu.] Praha 1909. Nítá-Armas, Silvia: Oraiul slovac din localitajile Nadlač, Scmlac (judetul Arad), Bulin, Vucova, Scmlacul-Mare (judetul Timis). Doktorská disertace. Bucuresti 1969. Táž: Tendinjc evolutive in graiul slovae din com. Nadlač -jud. Arad. In: Din istoricul slavisticii romanesii, s. 260- 266. Universilatca din Bucuresti, Facultatea de limbi si literaturi stráine. Bucuresti 1982. Táž: Pripomicnky k jazykovému aspektu Variácií. Variácie 5: 254—257 (1983). Bucuresti. Táž: Ukážky ľudového rozprávania. Variácie fi: 135-139 (1984). Bucuresti. [Viz také Armas, Silvia Niťa; Armas, Silvia Ni[á.] noslavica Ifi: 59-121 (1968). Bucuresti. Noska, František Jifi: Minoritafile cehoslovace ín Transilvania $i Banal. Transilvania, Banatul, Crisana, Maramuresul 1918-1928. díl 1, s. 6íil-666. fiucuresti 1929. Nosková, Helena: Etnografický výzkum národnostní smíšené oblasti Chebska (dosíd-lované po roce 1945) (etapy osídlováni a koncepce výzkumu). In: Etnické procesy, líercraty z pracovní konference, Praha 1. 3. 1978. ZKSVIEF 1978, příloha ť>. Praha 1978. S. 29-45. Táž: Výzkum osídleneckých skupin na Chebsku se zaměřením na integrační procesy probíhající v rámci rodiny. Český lid 66: 21-29 (1979). Praha. Táž: Příspěvek k osídlování Tachovska po roce 1945, In: Sborník okresního muzea v Tachově 13: 30-34 (1980). Tachov. Táž: Kalendářní obřadnost slovenských reemigrantů z Rumunska a její proměny v re¬gionech západních Čech. Kandidátská disertační práce, Ústav pro etnografii a folk-lorisiiku ČSAV. Praha 1981. 177 s. + 20 s. iluslr. Táž: Vánoční obchůzková hra slovenských reemigrantů z Rumunska a její proměny na Tachovsku. In: Výroční obyčeje. Současný stav a proměny. Lidová kultura a součas¬nost, č. 9. Brno 1982. S. 134-143. Táž: Slováci z Nadlaku v chebském okrese (Hranice v Čechách). Český lid 71: 154-166 (1984). Praha. Táž; Diferenciace slovenských osídlcneckvch skupin v chebském, tachovském a soko¬lovském okrese. In; Etnické procesy v pohraničí českých zemí po roce 1945. (Společ¬nost a kultura, sv, I. ) Etnické procesy 2. Praha 1985. S. 180-191. Táž: Pavel Rozkoš, Folklór Slovákov z rumunského Banátu. Český lid 73: 186-187 (1986). Praha. [Recenze.] Táž: K některým otázkám výzkumu integrace a postupující asimilace slovenských regionálních a reemigračních skupin (na příkladě tří západočeských okresů). In: Materiály k problematice etnických skupin na území ČSSR. Sv. 4: Slováci v českých zemích po roce 1945. ZKSVIF.F 1987, č. 5, část I. Praha 1987. S. 17-31. Táž: K nicktorým otázkám výskumu integrácie a postupujúcej asimilácic slovenských regionálnych a reemigračných skupin (na příklade troch západočeských okresov). In: Slováci v zahraničí 13: 110-119(1987). Martin.

www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

27. 09. 2016 15:40

35/36

Táž: Mateřský jazyk a některé projevy duchovní kultury slovenských reemigrantů z Rumunska a Maďarska v západočeském pohraničí. In: Zahraniční Slováci a matc-rinský jazyk, s. 241-246. Martin 1990. Táž: Češti a slovenští novoosídlenci na Sokolovsku a míslní nčmecké obyvatelstvo po roce 1945. Český lid 78: 106-116 (1991). Praha. Novotná, Simona - Gális, Radek: „Kdybysme neměli Boha, neměli bysme nic.“ Střípky ze života české menšiny v Rumunsku. Katolický týdeník 4: 4(1: 1, 4 {3. října 1993). Praha. Novotný, Pavel: Krajané se těší na nové silnice. Lidové noviny, 11. října 1996. Praha. O Odaloš, Pavol: O remcslách z Dolncj země. Slovensko 14: 3: 26 (březen 1990). Mariin. Olomoucký arcibiskup navštívil Rumunsko. Katolický lýdeník 7:42: 5 (20. října 1996). Praha. Olteanu. Pandele: Numiri slavě ín Transilvania dc nord. Limba si literatura 3: 185-214 (1957). Bucuresti. Týž: Slovakislika a bohemistika v Rumunsku. Slavica Slovaca 4: 291-300 (1969). BraOndrušková. Maria: Ludovýchovná činnost„ slovenských učitelnv-národných buditel'ov na Dolnej zemi v 18. a v 19. storoči. In: Slováci v zahraničí 10: 111-142 (1984). MarP Palkovič, Konstantin: Z nárečových materiálov Slovákov v Rumunsku. In: Slováci v zahraničí 14: 190-198 (1988). Martin. Pancralz, A.: Bibliographie 1944-1957. Forschungen zur Volks- und LandRndc I: 227-247(1959). Sibiu. Peroutka. František: O našich krajanech v Rumunsku. Naše zahraničí 2: 34-36 (1921). Praha. Týž: Československá kolonie v Rumunsku. Naše zahraničí 2: 145-147 (1921). Praha. Týž: Ze života našich krajanů v Rumunsku. Naše zahraničí 2: 228-230 (1921). Praha. Petrov, A.: Sborník Fr. Pestyho, Hclység névtára - Seznam osad v Uhrách z r. 1864-65 jako pramen historieko-demografických údajů o slovenských a karpatortiských osadách. Praha 1927. Týž: Příspěvky k historické demografii Slovenska v XV1II-XIX. století. Praha 1928. Pilařova, Eliška: Vítejte, krajani! Krkonoše 23: 7: 3- 6 (červenec 1990). Vrchlabí. Táž: Vítejte, krajani! Krkonoše 23: 8: 3 -5 (srpen 1990). Vrchlabí. Táž: Pomoc skončila, zapomeňte! V Rumunsku stále ještě žiji Češi. Lidové noviny (Příloha), 12. ledna 1991. Praha. Seria Stiinte sociále (Filologie) 14: 369-375 (1965). Bucuresti. Týž: Citeva parlicularitáti fonetice ale graiurilor eche din Banatul de sud. Romanoslavica (Lingvistica) 14: 259-268 (1967). Bucuresti. Hospodářská a kulturní studia (HKS) - http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/


Týž: Partkularitatile sistemului fonologic al graiului ceh din Peregul-Mare sub aspectul distinctiei míre nucleul si periferia sistemului. Analcli: Universitami Bucures¬ti, Filologie 25: 83-91 (1976). Buturesli. Plišek, Jaromír- Viková. Vilma: Zpráva o situaci a potřebách české menšiny v Rumunsku. Praha 1991. 53 s. Polek, Johann: Die Ungarn und Slovakcn. In: Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild 20: Bukowina. Wien 1899. S. 314-319.

From: http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/ - Hospodářská a kulturní studia (HKS) Permanent link: http://www.hks.re/domains/hks.re/wiki1/doku.php?id=bibliografie_praci_o_rumunskych_cesich_a_slovacich Last update: 06. 06. 2016 10:26

www.hks.re

Tisk 27. 09. 2016 15:40

36

Recommend Documents