2016 1

Odolen zpravodaj

města

Odolena

Voda

měsíčník n cena 10 Kč n [email protected] n www.odolenavoda.cz

Fota: Zdeněk Kocur

Jarní jarmark s tvořením na Vodolce, Klub Aero, 12. 3. 2016. Více fotografií na: www.odolka2016.estranky.cz n

Odolen 4/2016

1

fotogalerie Dětský karneval, restaurace Opera v Dolínku, 5. 3. 2016

Fota: Zdeněk Kocur

Pletení pomlázek, restaurace Opera v Dolínku, 13. 3. 2016

Fota: Zdeněk Kocur

2

Odolen 4/2016

zprávy z radnice Výtah z jednání Rady města Odolena Voda č. 4/2016 ze dne 2. 3. 2016 Rada města schvaluje: „„ Smlouvu o spolupráci při zajištění zpětného odběru elektrozařízení prostřednictvím stacionárních kontejnerů se spol. ASEKOL, a. s., IČ: 27373231, se sídlem Československého exilu 2062/8, 143 00 Praha 4, v počtu 3 ks, které budou umístěny na Horním nám. u prodejny ENAPO, nám. V. Hálka (Dolínek) a U Zvoničky (Čenkov). „„ Smlouvu o využití systému zavedeného městem pro nakládání s komunálním odpadem určenou pro  podnikatele a fyzické osoby oprávněné k podnikání, kteří ve městě Odolena Voda podnikají, ale nemají uzavřenou smlouvu s osobami oprávněnými k převzetí odpadu dle zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech. „„ Smlouvu o výpůjčce nebytových prostor - herny stolního tenisu o celkové výměře 77,20 m2 v objektu sportovní haly a krčku čp. 375 Ke Stadionu, Odolena Voda, o celkové zastavěné ploše 2 092 m2 postavené na pozemku st. č. 599 v k. ú. Odolena Voda a části pozemku p. č. 241/28 o výměře 5 072,75 m2 – víceúčelové hřiště, celková výměra pozemku p. č. 241/28 je 30 937 m2 - s TJ AERO Odolena Voda, zastoupená Stanislavem Petříčkem, předsedou spolku, IČ: 00473162, se sídlem Ke Stadionu 375, 250 70 Odolena Voda, a to na dobu neurčitou od 1. 2. 2016. „„ Úpravu ceníku pronájmů sportovišť města Odolena Voda pro rok 2016. „„ Smlouvu o dílo na vypracování projektové dokumentace pro stavební povolení a dokumentace pro provedení stavby k zateplení objektu sportovní haly v Odoleně Vodě prostřednictvím společnosti Revitali, s. r. o., IČ: 043 08 557, Mechovka 270, 190 14 Praha 9 Klánovice, v ceně 105 270 Kč včetně DPH. „„ Sídlo pěveckého sboru Barvínek v Základní škole Vítězslava Hálka Odolena Voda.

Rada města postupuje zastupitelstvu města: „„ Garanci vyčlenění finančních prostředků do rozpočtu města Odolena Voda roku 2017 na spolufinancování nákupu požární techniky. Podmínkou vyčlenění finančních prostředků města Odolena Voda je získání dotace v rámci programu „Dotace pro SDH obcí“ Ministerstva vnitra – generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru ČR. Garance alokované částky je 3,9 milionů korun. „„ Schválit / neschválit slevu z odbydlenosti ve výši …. % za období 3 roky zpětně nájemcům nástavby Kpt. Jaroše 268-270, 250 70 Odolena Voda. Sleva z odbydlenosti bude nájemcům uhrazena v hotovosti/na účet.

„„ Schválit / neschválit slevu z odbydlenosti ve výši …. % za období 3 roky zpětně nájemcům nástavby Kpt. Jaroše 268-270, 250 70 Odolena Voda. Sleva z odbydlenosti bude nájemci odbydlována v nově přidělených bytech v majetku města Odolena Voda. „„ Schválit / neschválit přidělení bytů v majetku města Odolena Voda všem nájemcům (10) nástavby Kpt. Jaroše 268-270, 250 70 Odolena Voda, mimo Pořadník pro přidělení bytů v majetku města Odolena Voda. „„ Schválit / neschválit přidělení bytů v majetku města Odolena Voda těm nájemcům nástavby Kpt. Jaroše 268-270, 250 70 Odolena Voda, kteří nemají zajištěno bydlení v katastru obce a přilehlých katastrech, a to mimo Pořadník pro přidělení bytů v majetku města Odolena Voda. „„ Schválit / neschválit finanční vypořádání – úhradu zbývající částky odbydlenosti s těmi nájemci nástavby Kpt. Jaroše čp. 268270, 250 70 Odolena Voda, kteří mají zajištěno bydlení a nebyl jim přidělen byt v majetku města Odolena Voda. „„ Schválit / neschválit uzavření nových nájemních smluv vážících se k nově přiděleným bytům s nájemci nástavby Kpt. Jaroše čp. 268270, 250 70 Odolena Voda, a to na dobu neurčitou. „„ Schválit / neschválit nájemcům z nástavby Kpt. Jaroše 268-270, 250 70 Odolena Voda, možnost podnajímat přidělené byty v majetku města Odolena Voda jen se souhlasem rady města a v souladu s Pravidly pro přidělování městských bytů. „„ Schválit / neschválit slevu z obvyklého nájmu (63,67 Kč/m2) ve výši … % nájemcům, kterým byl přidělen byt v majetku města Odolena Voda po dobu trvání nájemní smlouvy.

Rada města bere na vědomí: „„ Zrealizované náklady do Galerie kotelna v roce 2014 v celkové výši 45 056 Kč, bere na vědomí zrealizované náklady v roce 2015 v celkové 616 181 Kč, bere na vědomí zrealizované náklady v roce 2016 v celkové výši 56 901 Kč a souhlasí s plánovanými výdaji ve výši 142 763 Kč dle přiložené tabulky. V rozpočtu máme na tento rok 200 tisíc Kč.

Rada města jmenuje: „„ Grantovou komisi pro rok 2016 ve složení: Roman Straka, Mgr. Monika Lohniská, Pavlína Špičková, Ing. Ján Kaščák, Eva Boháčková, Ing. Lukáš Kolařík. Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.­odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Nástavba Kapitána Jaroše Vážení čtenáři, rád bych vás informoval o vývoji problematiky nástavby v ulici Kapitána Jaroše. Pro čtenáře, kteří tuto kauzu neznají, bych úvodem krátce shrnul historii této stavby. V roce 1998 byla zrealizována nástavba na pětipodlažní dům v ulici Kapitána Jaroše ve starém sídlišti. Několik let po realizaci začalo docházet k problémům s teplotou v bytech a s tím souvisejícím výskytem plísní. Byl vypracován posudek konstrukčních souvrství a ukázalo se, že parotěsná fólie neplní svou funkci, teOdolen 4/2016

pelná izolace se sesouvá a dále bylo doporučeno parotěsnou fólii opravit a minerální vatu vyměnit. V té chvíli byl postaven úřad jako majitel objektu před nepříjemný problém. Parotěsná fólie se totiž nachází mezi sádrokartonem a nosným roštem a její výměnu nelze provést bez demontáže sádrokartonu, což ve výsledku znamená byty vystěhovat. Bylo tedy tehdy rozhodnuto udělat pouze částečnou opravu – výměnu minerální vaty z vnějšího lešení bez zásahu do fólie. Tato oprava na čas situaci zlepšila, ale pronikající vodní páry po několika letech opět vatu degradovaly a problé3

zprávy z radnice my s tepelným režimem se začaly projevovat znovu i přes nákladnou opravu. Další nepříjemným problémem, na který si nájemníci stěžovali a stále stěžují, byl hluk a praštění v konstrukci při silném větru. Byl povolán statik a zjistil, že v příčných stěnách nejsou instalovány zavětrovací ztužující prvky a že konstrukce nesplňuje požadavky na svou tuhost. Proti tomuto posudku si nechalo minulé vedení města vypracovat oponentní posudek. Stavební úřad pak zareagoval zákonným postupem, přizval třetího, nezávislého statika, který potvrdil platnost prvního z posudků. Nové vedení města se stavebním úřadem a jim vybraným statikem dohodlo na průběžném monitorování stability, a to ze dvou důvodů. Prvním je samotná bezpečnost nájemníků a druhým důvodem pak bylo získat čas pro komplexnější řešení, poněvadž instalace ztužujících prvků by opět vyvolala dočasné vystěhování nájemníků. Dále si město objednalo komplexní technický posudek, který posoudil jak stávající tepelně izolační funkci konstrukce, tak i akustické vlastnosti. Tento posudek prokázal, že je nutné demontovat nejen všechny obvodové SDK konstrukce, ale i mezibytové stěny a podlahy včetně instalací.

Za tohoto stavu se město rozhodlo v první řadě vyřešit problémy nájemníků s obyvatelností bytů a nabídnout jim náhradní městské byty. Zástupci města se sešli se všemi nájemníky, prodiskutovaly se jejich požadavky a ty se nechaly následně posoudit právní kanceláří. Následně bylo radou města rozhodnuto, že vzhledem k závažnosti situace budou podmínky přidělení bytů a případné další ujednání projednány na veřejném jednání zastupitelstva a za možné přítomnosti nájemníků. Pokud zastupitelstvo najde při tomto rozhodování jednotu, měl by se technický problém nástavby oddělit od problémů kvality bydlení a i případných bezpečnostních a zdravotních rizik. Samotný osud nástavby se pak může vydat třemi cestami. Buď budou prostory využity jako prostá půda, nebo dojde k celkové rekonstrukci, anebo dokonce bude konstrukce snesena a obnovena původní střecha s klasickými podkrovními byty. Tyto postupy však musí být nejdříve podrobně posouzeny z hlediska nákladů a uživatelského standardu. n Ing. arch. Ing. Tomáš Lohniský, místostarosta

Investiční megaprojekt „DOHOR“ nastartován! aneb mezi Dolním a Horním náměstím v Odoleně Vodě budeme již chodit pouze a jen po rovině Možná bude alespoň některé čtenáře Odolenu zajímat, že podle dobře informovaného, ale nejmenovaného zdroje se v naší obci rodí největší investiční megaprojekt celé její historie, který se svojí náročností ve své kategorii řadí na druhé místo za pražský tunel Blanka. Je více nežli zřejmé, že za tímto účelem navštívila naše město v sobotu dne 13. 2. 2016 delegace velmi významného zahraničního investora složená z  několika arabských šejků (i se svým širším rodinným doprovodem), aby se podrobněji seznámila s českou kulturou, tradicemi, obyvateli našeho města, ale především, a to zcela nenápadně, s obrysy budoucího obrovského staveniště. Je logické, že s ohledem na mimořádnou lukrativnost plánovaného projektu se tato cizinecká formace snažila o zachování maximální anonymity. Asi proto nedošlo k žádným předběžným oficiálním jednáním s vedením města, Středočeského kraje, České republiky nebo kompetentních orgánů EU, ale movití investoři se nepozorovaně vmísili takřka do čela třetího ročníku masopustního průvodu, který, jak se nakonec ukázalo, prakticky dokonale kopíroval oblast celé budoucí stavby. Můžeme proto jen spekulovat, zdali jeho letošního trasa byla skutečně jen náhodná.

4

Pozornějším účastníkům průvodu nemohlo jistě také uniknout, že ropní magnáti pořizovali po celou dobu konání akce velmi bohatou fotodokumentaci, různá měření a odhady vzdáleností, včetně pečlivé degustace tekutin rozličného charakteru. Bylo by totiž jistě ekonomické terno, pokud by se spolu s tímto, již tak grandiózním záměrem, našlo v podzemí našeho města navíc i trochu černého zlata. Současně však vedli celou řadu nenápadných bilaterárních jednání s mnoha dalšími účastníky maškarního veselí. Ti však zpravidla byli rovněž v různém převlečení, a proto lze důvodně předpokládat, že i tato iniciativa byla motivována konspiračními důvody. Kdo by snad o mé úvaze pochyboval, může se na vlastní oči přesvědčit na webových stránkách města Odolena Voda (akce masopust 2016, fotogalerie pana Kocura). Přinejmenším barevné záběry č. 3639, 3683, 3598, 3597, 3592, 3577, 3570, 3784, 3822 to dostatečně dokládají. Já sám, v přestrojení za nemotorné a dobromyslné zvíře, jsem tak mohl zachytit nejen mnoho kusých verbálních informací, protože svým tupým chováním a relativně milým vzhledem jsem nevzbuzoval sebemenší podezření. Úplně nejvíce si však cením malé, stručné, zmuchlané a umaštěné skici rodícího se projektu, která vyklouzla šejkovi z nadité „šrajtofle“ při placení třetí porce zabijačkového guláše, protože o to lépe se mi ji podařilo vyčmuchat. Ze všech takto získaných informací lze jednoznačně dovodit, že přebohatý zahraniční magnát plánuje spojit Dolní a Horní náměstí moderním tunelem pro chodce. Nástupní koridor s mramorovým obložením začne zhruba u hlavních vrat do statku Květnová 3, prosmýkne se pod přilehlou silniční komunikací a bude pak pokračovat prostorným, osvětleným, ale hlavně zcela vodorovným tunelem směrem pod ulicí Spojovací, městským hřbitovem, až do hlubokého podzemí Horního náměstí. Zde bude vybudována cca 60 metrová šachta pro 2 rychlovýtahy, která vyústí před restaurací Bodlák. Pro všechny obyvatele a návštěvníky našeho města se tak výrazně zjednoduší, zkvalitní, zpříjemní a zrychlí přesun mezi jeho historickým a novodobým centrem. Ocení to minimálně maminky s kočárky, senioři, unavení sportovci, cyklisté i mnozí další, a to Odolen 4/2016

zprávy z radnice nejen při nepříznivých klimatických podmínkách. Zažijeme explozi turistického ruchu. Stavba má mít i pozitivní vliv na podstatné snížení automobilové zátěže v této části našeho města. Ze získané malůvky lze také vyčíst, že nás v další etapě čeká prodloužení tunelu až pod objekt sportovní haly a ještě o trochu později až pod příletový terminál budoucího mezinárodního letiště Aero Vodochody. Rovněž v těchto místech budou vybudovány výtahy. Zdá se také, že je o pronájem obchodních prostor k podnikání v podzemí velký zájem. Dokladují to již známé názvy některých zahraničních subjektů, volně přeložené jako například: Jaskyňa (slovenská restaurace), Dračí sluj (čínská lékárna), hotel Pod Hřbitovem (pobočka Ritz), Tuneláři (sdružení méně úspěšných obchodníků), Krteček (francouzský textilní řetězec), Rakvička (kubánská třtinová cukrárna), Vzhůru do nebes (arabská pojišťovna) a mnohé další. Této šance se však chopí jistě i mnozí místní podnikatelé pro vybudování svých vlastních poboček. Spekuluje se rovněž o tom, že přímé spojení privátními výtahy do páteřního podzemního tunelu má být nabídnuto nejen všem majitelům nemovitostí na kopci v okolí ulic Spojovací nebo Na Štěpnici, ale i vedení zdejší farní diecéze pro bezbariérový přístup do kostela svatého Klimenta, lékařům zdravotnického střediska, a dokonce i pracovníkům městské knihovny. O tyto veškeré stavební vícenáklady by se přitom svorně podělili generální investor a další významní zahraniční sponzoři akce! Dokončení díla je garantováno do roku 2100, tedy již za necelých 84 let. Očekáváné finanční náklady by neměly přesáhnout částku 100 milionu jednotek zatím neznámé měny, která v té době bude platná. Předpokládá se však povinné týdenní mýtné (paušál) za neomezené používání podzemního systému pro všechny jeho uživatele, přičemž pohádkový zisk bude plynout do pokladny našeho města (75 %) a zbytek do kapsy investora se sídlem v Monaku (mimochodem, zde se provozuje velmi podobná dopravní infrastruktura již několik desítek let). Návratnost investice je plánována nejpozději do roku 3000. Realizace projektu vytváří velmi příznivé předpoklady pro vzájemné výměnné pobyty zaměstnan-

ců obsluhy tohoto komunikačního systému z obou států. V našem případě se tak otevírají velmi zajímavé možnosti přinejmenším pracovníkům Technických služeb města Odolena Voda a pravděpodobně i některým zaměstnancům odboru správy majetku. Ale i pro nás, všechny ostatní, o to více platí, že učit se cizím jazykům bude mít ještě větší smysl, protože po uzavření partnerské smlouvy našeho města s Monackým knížectvím se to zcela jistě každému bohatě zúročí. Město Odolena Voda navíc získá snadný přístup i k vodě slané. Přestože všechny výše uvedené informace působí na jedné straně poměrně věrohodně a navozují zvýšený optimismus, musím na druhé straně objektivně poznamenat, že někteří vysoce postavení členové arabského investora byli v době konání akce spatřeni při velmi živé komunikaci nejen s (pod)vodníkem, ale i s bláznem. To sice může názor na serióznost celého projektu do jisté míry degradovat (zejména u pesimistů), na druhé straně se však může opět jednat jen o jeden z mnoha dalších precizních zastíracích manévrů. Nezbývá nám zatím proto nic jiného, nežli tento odvážný záměr velmi pozorně dále monitorovat a všemi možnými prostředky jeho realizaci podporovat v zájmu společném. Bude jistě třeba vyvíjet zvýšený tlak na zatím nadšené investory ze strany všech budoucích reprezentací města v dalších cca 20 funkčních volebních obdobích, a to napříč celým politickým spektrem. První příležitost k této strategické snaze již nabídla anketa z minulého čísla Odolenu o vizi rozvoje naší obce, konkrétně v bodech č. 7 a č. 8. To je důležité třeba jen proto, aby takto zatím skvěle nafouknutá megainvestiční bublina brzo nesplaskla v propadlišti dějin. Nejpozději do roka a do dne snad zjistím ještě více podrobností. Pak dám určitě zase něco vědět… V Odoleně Vodě dne 1. 4. 2016 n Stanislav Lirpa

Vnímavý čtenář jistě pochopil, že se jedná o zásah aprílového novinářského šotka. 

Urbanistická vize pro Odolenu Vodu Vážení čtenáři, v minulém Odolenu byl otisknut dotazník k urbanistické vizi pro Odolenu Vodu. Dovolte mi prosím pár slov na vysvětlenou, proč se rada města rozhodla tuto vizi objednat. Základním a nejdůležitějším dokumentem pro rozvoj města je územní plán. Město Odolena Voda má poměrně kvalitní územní plán z roku 1993, na který navazuje řada různých zásahů formou změn číslo 1 až 3. Ze zákona by mělo město pořídit nový územní plán přibližně do roku 2020. Naši předchůdci spustili proces pořízení nového plánu v roce 2010 s vizí města pro 10 tisíc obyvatel. Tato vize byla spojena s velkým záborem volné krajiny a obavami z nízké kapacity školy a občanské vybavenosti, což vedlo ke značným komplikacím při projednání návrhu územního plánu. Ten byl nakonec pohřben volbami v roce 2014, po kterých nové zastupitelstvo rozhodlo o zrušení podnětů k jeho dopracování. Odolen 4/2016

Od té doby se zabýváme formou, kterou bychom mimo správní proces našli kompromis jednotlivých požadavků a očekávání občanů. V roce 2015 jsme se rozhodli vyzvat tři renomované urbanistické ateliery, aby předložily svou prvotní skicu k vizi, na které by odprezentovaly svůj přístup k řešení této úlohy. Následně jsme obdrželi dva návrhy, které jsme projednali v komisích pro územní plánování a životní prostředí, které obě doporučily návrh atelieru Cityupgrade. S tímto atelierem uzavřela městská rada smlouvu a ten začal záležitost aktivně řešit. Byly zřízeny webové stránky, vznikl již zmiňovaný dotazník a začalo veřejné projednávání jejich skici. Vyskytly se i první negativní reakce na so­ciálních sítích, které vizi odsoudily jako snahu o razantní zastavění území. Kdo si však návrh velmi podrobně prohlédl, zjistil, že se jedná primárně o regeneraci stávajícího území a v návrhu prakticky není žádný zábor volné krajiny. Dále se v prvotní skice objevily poznámky, že by bylo

vhodné odstranit paneláky na Dolním náměstí, což vyděsilo jejich obyvatele. Zde je nutné podotknout, že se jedná opravdu o prvotní ideový návrh a ne o zákonný dokument územního plánování. Nyní budou zanalyzovány doručené dotazníky, budou primárně zapracovány strategické požadavky zastupitelstva, následně pak požadavky komisí. Poté by měl být návrh veřejně prezentován a schválen zastupitelstvem. Následně pak na jeho základě vzniknout detailní pokyny k dopracování územního plánu. Na první pohled se zdá, že je celý proces až příliš složitý, ale domníváme se, že územní plán je zcela zásadní strategický dokument, který ovlivní život v Odoleně Vodě na další desetiletí, a proto mu chceme věnovat patřičnou péči a co nejvíce do jeho tvorby zapojit občany. Děkujeme za vaše názory a nápady v dotaznících. n Ing. arch. Ing. Tomáš Lohniský,

místostarosta

5

zprávy z radnice

Městská policie Milí čtenáři, dne 16. 2. 2016 v dopoledních hodinách byla hlídka Městské policie Odolena Voda při provádění dohledu nad dodržováním nejvyšší dovolené rychlosti v obci Veliká Ves upozorněna občanem, který projížděl obcí, že v prostoru za hřbitovem pobíhají dva velicí psi, útočí na vozidla a je zde možné riziko dopravní nehody nebo ublížení na zdraví. Hlídka neprodleně vyrazila tuto informaci prověřit a zjistila, že tato informace se zakládá na pravdě. Psi po spatření hlídky okamžitě napadli služební vozidlo strážníků. Bohužel v protisměru od obce Předboj náhle vyjel cyklista a psi se obrátili proti němu a začali na něj útočit. Strážníci byli nuceni využít svých zákonných oprávnění ve smyslu krajní nouze a použít na ochranu cyklisty střelnou služební zbraň tak, aby byl ušetřen i život zvířete. Psy se nakonec podařilo zajistit, dohledat majitele a postřelenému psu zajistit ošetření. U cyklisty díky cyklistické výbavě naštěstí nedošlo k zranění. Celá věc byla předána Policii ČR a postoupena přestupkové komisi.

Blahopřejeme jubilea V březnu 2016 oslavili významná životní jubilea: „„ Jedenaosmdesátiny Helena Dobrovolná Dolínek Anna Skořepová Odolena Voda „„ Dvaaosmdesátiny Oldřich Navrátil Odolena Voda Antonín Polák Odolena Voda „„ Třiaosmdesátiny Jarmila Čtvrtečková Odolena Voda Alena Dobšová Odolena Voda Karel Jakoubek Odolena Voda

Tímto bych chtěla veřejně poděkovat za výborně provedený zákrok a vzájemnou týmovou spolupráci strážníků Bc. Vladimíra Zlámala a Vratislava Sýkory. I sám napadený cyklista ve své výpovědi poděkoval za včasnou a rychlou pomoc, které vděčí za to, že incident se obešel bez vážnějšího zranění. Často se nestává, že by musela být ve službě použita střelná zbraň. Je důležité, aby si strážník dokázal zachovat chladnou hlavu a uměl v rychlosti správně vyhodnotit situaci a poté zakročit. Horší je, že v takových případech celkový čas na rozvahu je v rozmezí pár vteřin. Jsem hrdá na to, že naši městskou policii tvoří strážníci s těmito hodnotami. Během měsíce se naskytl strážníkům zajímavý odchyt, kdy byli řidičem autobusu přivoláni ke koni, který pobíhal na komunikaci mezi městem Odolena Voda a obcí Kopeč. Jménem „Malá“, přesto však bujná kobylka se nechala odchytit na suchý chléb. Strážníci ji odvedli zpět na pastvinu. Majitel přislíbil, že ohradu opraví. Strážníci se zaměřili namátkovými kontrolami na znečišťování veřejného prostranství psími exkrementy. Bohužel, zjistili jsme, že domluva v tomto případě není dostačující. Z tohoto důvodu jsme nuceni udělovat na místě blokové pokuty. V případě neutuchajícího stavu budou tyto pokuty udělovány v plné výši. Výmluvy typu, že se jedná o malého psa, tzn. malý exkrement, který se v trávníku ztratí, nikoho zajímat nebude. Mít zvíře není jen o pocitu vlastnictví a případné radosti, ale také o povinnosti o něj pečovat. Patří sem i pravidelné venčení, při kterém ale nemůžete sobecky obtěžovat své okolí znečišťováním veřejného prostranství. V minulém čísle jsem se zmínila o našem sběrném dvoře a jeho provozní době. Opět se vyskytly odložené věci mimo sběrný dvůr. Co si máme myslet o občanovi, který do přírody vyhodí sudy s vyjetým

Fota: Archiv městské policie

motorovým olejem. Jak vidno mnoho lidí si s tím hlavu neláme. Zde stojí za zmínku, že zákon na ochranu ŽP stanovuje, že za založení černé skládky může být uložena pokuta až 50 tisíc korun. Jednou se to pověstné ucho od hrnce utrhne a dotyčný občan bude muset sáhnout hluboko do kapsy, ačkoli mu byl k dispozici sběrný dvůr v našem městě zdarma i včetně víkendů. Na úseku dopravy bych ráda zmínila skutečnost, že dopravní situace ohledně neoprávněného parkování vozidel v křižovatce ulic Československé armády a V Malém háji se pronikavě zlepšila. Naše osvěta, nejen v tisku, tak padla na úrodnou půdu a ze statistiky přestupků v této křižovatce tak vyplývá, že až na jednu výjimku se již žádný další přestupce tohoto jednání opakovaně nedopustil! Za celou MP bych proto touto cestou velmi ráda poděkovala všem řidičům, se kterými jsme ve vstřícném duchu ohledně této situace jednali, za jejich pochopení, ale zároveň i těm ostatním, kteří dodržují v takto exponovaném místě dopravní předpisy. Tato skutečnost je rovněž dobrým příkladem toho, že pozitivní motivace bývá často účinnější než pouhá represe. A pro nás všechny tedy budiž zaslouženou odměnou to, že ve  zmiňované křižovatce přecházejí ráno naši malí školáčci o poznání bezpečněji, než tomu bylo doposud. n Dagmara Dobrovolná, DiS., strážník pověřený vedením Městské policie Odolena Voda

„„ Čtyřiaosmdesátiny Stanislav Šída Odolena Voda „„ Pětaosmdesátiny Blanka Rázková Odolena Voda „„ Sedmaosmdesátiny Jarmila Holajová Odolena Voda Karel Kratochvíl Odolena Voda „„ Devětaosmdesátiny Paulina Baďurová Odolena Voda Miloslava Šestáková Odolena Voda „„ Třiadevadesátiny Františka Porubčanová Dolínek (Všechna jména jsou uvedena se souhlasem jubilantů.)

6

Odolen 4/2016

Představujeme

Ing. Dita Výborová Vážení čtenáři, jako poslední ze zastupitelstva vám chci představit paní Ing. Ditu Výborovou. Vím, většina z vás ji zná, potkávali jste se s ní v obci, nebo jste s ní řešili nějaké problémy obce se týkající. Ale o tom dnes řeč nebude. Chci ji přiblížit tak, jak ji moc neznáme. „„ Paní Výborová, po tom úvodu mi nezbývá, než se, netradičně, zeptat na vaše školní léta, na to, jak jste trávila volný čas a k čemu jste v těch letech tíhla? Kde jste studovala střední školu a proč jste se potom rozhodla pro ekonomii na Technické univerzitě v Liberci? Po studiu na gymnáziu v Kralupech nad Vltavou jsem nastoupila na Vysokou školu strojní a textilní do Liberce, na které jsem vystudovala ekonomiku spotřebního průmyslu. Tento obor mi byl při rozhodování o dalším studiu nejbližší a zároveň se mi zdál dobře využitelný pro další pracovní příležitosti. Při studiu na vysoké škole jsem využila po druhém ročníku možnost vycestovat do zahraničí, konkrétně do Anglie, kde jsem nakonec zůstala celý rok. Musím říci, že tato doba byla pro mě, mladou studentku tehdy ještě z Československa, velmi cennou zkušeností, která mě naučila se spoléhat sama na sebe, prohloubila jsem si znalost jazyka, cizí kultury, jiných názorů. Od té doby jsem tolerantnější, otevřenější jiným názorům a dokážu ocenit lidskou snahu a cílevědomost. „„ Nějak jsem si dohledal, že jste působila jako obchodník. Můžete tu dobu trochu objasnit? S čím a kde jste obchodovala a hlavně, co vám to přineslo osobně do života? Obchodovat se mi líbilo. Když se podaří dobrý obchod, kdy je spokojený jak zákazník, tak prodejce, je to velká satisfakce. V rámci svých zaměstnání jsem obchodovala v několika firmách. Nejprve s papírem a celulózou. To byla zajímavá komodita, pro kterou nebylo úplně snadné shánět nové trhy nebo rozšiřovat sortiment. Pak jsem na letišti pracovala pro leteckou a námořní spedici a to byla práce pestrá a různorodá se spoustou cestování po celé republice i Evropě. Zajišťovali jsme nestandardní dopravní situace jako například leteckou dopravu vrtulníků Sikorsky z Aera Vodochody do New Yorku nebo letecký náklad munice z Čech na Srí Lanku, který jsme dopravovali z Ostravy několika letadly typu Ruslan. Bylo zajímavé být u těchto náročných logistických operací. Všeobecně se dá říct, že obchodování naučí člověka vytrvalosti, nevzdávat se při prvním neúspěchu, naučí ho jednat s lidmi nejen v práci, ale vůbec v životě. Odolen 4/2016

„„ Vím, že máte ráda teplo a využíváte široké nabídky k cestování za ním. Kde se vám, zatím, nejvíce líbilo a proč? Máte z cest nějaký silný zážitek, o který byste se chtěla podělit se čtenáři Odolenu? Naše rodina cestuje hodně a ráda. Rádi poznáváme svět, různé kultury, chutě a vůně ciziny. Cítíme se lépe v teple než na horách, proto často v zimě odlétáme za sluníčkem a teplem. Poslední dobou se nám líbí třeba v Arabských emirátech, kam se lítáme ohřát a relaxovat. Kultura arabských zemí je velmi pestrá a bohatá, umocněná bohatstvím pocházejícím původně z ropy, dnes už více z obchodu a cestovního ruchu. Dětem ukazujeme, že svět je rozmanitý, že je vhodné dodržovat místní zvyklosti, že je bezpodmínečně nutné se umět v zahraničí domluvit cizím jazykem. A silný zážitek z cest? To bude asi potápění na korálovém útesu v Indickém oceánu, kde jsem chvíli plavala uprostřed obrovského hejna blankytně modrých ryb. To byl nepopsatelný zážitek magického splynutí s přírodou, na který se nezapomíná. „„ Poměrně často jezdíte do Norska za svojí mentorkou. Jestli se nepletu, tak téma je „Rovné příležitosti žen“. Měla jste, vy osobně, nějakou negativní zkušenost s potlačováním žen v profesním životě? Nebo třeba i v politice, či osobním životě? Myslíte si, že třeba jeden z nástrojů na prosazení žen do veřejného života, tzv. kvóty, jsou cestou k většímu zapojení žen do politiky? A řekněte, kolik chce, podle vaší zkušenosti, žen do politiky jít? Nemyslím teď politiku komunální, protože tam se, podle mě, na kvóty nehraje a je to jen „o lidech a jejich kvalitě“. A hlavně o znalosti voličů a o zkušenosti s těmi kandidáty. Domnívám se, že kvóty pro sestavování kandidátních listin do voleb jsou vhodným nástrojem jak do politiky dostat více žen. V naší současné vládě jsou ze 17 ministrů pouze tři ženy! V populaci žije 50 % mužů a 50 % žen, ale v politice všeobecně je žen pouze 20 %, muži dominují politice ve všech částech světa. Přitom je prokázáno, že smíšené skupiny žen a mužů lépe a efektivněji pracují, země s vyšším zastoupením žen mají nižší míru korupce, ženy a muži mají jinou životní zkušenost, a tedy i jiné prefe-

Foto: Archiv D. Výborové

zprávy z radnice

rované oblasti a priority v politice. Domnívám se, že ženy by měly zájem se v politické práci více angažovat, ale časem zjistí, že je mezi sebe ti muži nepřijmou a nepodpoří je. A právě tomu by mohly napomoci zmiňované kvóty. Do Norska za svou mentorkou Hilde Thorkildsen, starostkou města Nittedal, jezdím v rámci projektu společnosti Fórum 50 %. Už jsme se setkaly 6x, přičemž během návštěv probíráme společná všeobecná komunální témata jako strategický rozvoj města, územní plánování, politické cíle, způsob vedení města a jiná. Je to zajímavý a přínosný projekt pro výměnu informací, sdílení dobré praxe nebo dobrých zkušeností. „„ Řekněte, na co byste chtěla odpovědět, a já se vás nezeptal? A rovnou říkám, že mě nezajímá velikost vašeho bazénu, ani jeho hloubka a protiproud… Ale já už vím, na co se zeptat. Co teď děláte? Vrátila jste se k obchodu nebo jste…? Po odvolání z funkce starostky jsem si předně udělala na 4 měsíce prázdniny. Tato doba byla velmi odpočinková, věnovala jsem se rodině, přátelům, domácnosti. Teprve s odchodem z funkce jsem si uvědomila, jakou zátěž zodpovědnosti jsem nesla. Když jsem se později rozhodovala, kde se rozhlížet po uplatnění, bylo jasné, že to bude veřejná správa. Dnes pracuji v Národním památkovém ústavu v oblasti správy majetku, investic a veřejných zakázek. Považuji práci pro NPÚ za prestižní a těší mě, že mohu být u toho, když se rozhoduje o opravách národních kulturních památek. Jako zaměstnanec navíc mohu využívat volný vstup pro celou rodinu na všechny památky ve správě NPÚ, a tak už se těším, že budeme s rodinou cestovat po rodné zemi a ukazovat dětem naše kulturní dědictví. Snad to jednou ocení. „„ Vážená paní Výborová, děkuji vám za sebe i za naše čtenáře za váš čas a ochotu a přeji vám do budoucího života vše dobré. n Ivan Pekárek

7

zprávy z radnice

Odpadové okénko Dubnové Odpadové okénko má 2 témata - rozšíření zpětného odběru elektrozařízení, a protože přichází jaro, budeme pokračovat zásadami správného kompostování.

Elektroodpad

Město Odolena Voda má v prostoru sběrného dvora umístěno klecové stání na zpětný odběr elektrozařízení. Jedná se tzv. stacionární kontejner a ve sběrném dvoru byl umístěn „zkusmo“. A jak je z jeho vytíženosti patrné, plní svůj účel skvěle. Proto se město rozhodlo o rozšíření této služby. Rada města 4/2016 schválila instalaci dalších 3 kontejnerů, které budou umístěny na Horním náměstí u prodejny ENAPO, na náměstí Vítězslava Hálka v Dolínku a U Zvoničky v Čenkově. Kontejnery jsou v barvě červené s bubnovým vhozem – důvodem je ochrana proti nežádoucímu vybírání odpadu. Je zde také schránka na sběr starých baterií (monočlánků) a akumulátorů. Co sem patří: „„ veškerá drobná elektrozařízení z kanceláře i z domácnosti (s výjimkou zářivek a baterií) - např. počítače a jejich příslušenství, tiskárny, kalkulačky, audiotechnika, telefony, fotoaparáty, elektrické nástroje, elektrické hračky atd., „„ baterie a akumulátory. Co do kontejneru nepatří: televize, monitory PC, zářivky, úsporné žárovky a samozřejmě velké spotřebiče jako jsou např. lednice, pračky, mikrovlnné trouby, které se do kontejneru stejně nevejdou a které je možné bezplatně odevzdat ve sběrném dvoře Areál DOPRAMO, ul. K Cukrovaru, Odolena Voda

Kompostování

V minulém čísle Odolenu vás určitě zaujala informace o tom, jak je důležité kompostování bioodpadu z hlediska zachování rovnováhy v půdě, zabránění její erozi a v neposlední řadě také možnosti, alespoň částečně, ovlivnit počasí.

Oznámení pro občany Odbor správy majetku Městského úřadu Odolena Voda oznamuje, že od

4. 4. 2016 do 28. 11. 2016 bude probíhat

svoz bioodpadu ve čtrnáctidenním intervalu, a to každé pondělí v sudých kalendářních týdnech. Cena svozu bioodpadu z nádoby 120 litrů je 585 Kč a z nádoby 240 litrů je 836 Kč, včetně DPH. Poplatek lze uhradit v hotovosti nebo platební kartou na pokladně Městského úřadu Odolena Voda. Po uhrazení poplatku bude poplatníkovi vydána známka, kterou je nutno nalepit na nádobu pro bioodpad.

8

Jak tedy správně kompostovat? Mnozí z vás se nad touto otázkou pousmějí, protože mají letité zkušenosti. Jenže mezi námi je také dost těch, kteří teprve začínají. Možná i díky tomu, že si od města Odolena Voda vypůjčili kompostér, který jim usnadní vyprodukovat „ten správný kompost“. A jak tedy na to? „„ vstupní materiál pro kompostorávní musí obsahovat organické látky pro výživu mikoorganismů „„ vlhost materiálu je nutné uržovat v rozmezí 50–60 % „„ materiál je nutno míchat a tím umožnit dostatečný přístup kyslíku „„ hrubší suroviny je před kompostováním vhodné podrtit na malé části „„ pro urychlení procesu kompostování přidat v malém množství půdy či hotového kompostu Obecně se dá říci, že základním pravidlem kompostování je přidávat 2–3 díly hnědého materiálu na 1 díl zeleného materiálu. Je totiž nutné udržovat poměr mezi uhlíkem a dusíkem (C:N). Pokud nám kompost zapáchá jako „zkažené vejce“, je to známka toho, že v něm převládá materiál s nadměrným obsahem uhlíku. Pokud ale přidáme posekanou trávu nebo listí, kompost bude zase v rovnováze. Vysoký obsah dusíku charakterizuje zápach amonikau – přimícháním dřevěných třísek, kůry nebo pilin dojde opět k vyváženému stavu. Nesmíme zapomenout na pravidelné míchání kompostu. Proč? Důvodem je zajištění rovnoměrného přístupu kyslíku v kompostéru a tím i správnému procesu kompostování. V průběhu kompostování je také nutné kontrolovat vlhkost kompostu – správně kompostovaný materiál by měl být na dotek vlhký jako „dobře vyždímaný ručník“. Kdy je kompost zralý? Obecně platí, že doba zrání je 6–12 měsíců od založení kompostu. Správným používáním kompostéru je však možné tuto dobu zkrátit až o polovinu. Takže další důvod pro to, abyste si pořídili kompostér. Neváhejte, zatím jsou ještě k dispozici - přehled a počet kompostérů najdete na www.­odolenavoda.cz - Odpadové hospodářství. V příštím čísle Odolenu si řekneme, co do kompostu dávat a co do něho rozhodně nepatří. Víte, že… PVC do kontejneru na plasty nepatří? Obsahuje totiž chlór, při jehož zahřátí mohou vznikat nebezpečné zplodiny, a tím se komplikuje následná recyklace či další energetické využití odpadu. A na konec třetí kvízová otázka: Je potřeba vymývat kelímky od potravin, které odkládáme do žlutých kontejnerů? Víte-li, zašlete odpověď na e-mail: ivana.­ [email protected]. Ze správných odpovědí na konci roku vylosujeme 3 výherce, kteří od nás dostanou drobnou odměnu. Správná odpověď na druhou kvízovou otázku z minulého čísla: kancelářské svorky a fóliová okénka na obálkách není třeba odstraňovat, protože při dalším zpracování v papírnách jsou odloučeny. n Ivana Pirná, referentka OSM, zdroj: Ekodomov

Odolen 4/2016

zprávy z radnice Zpráva o stavu městské zeleně a nové naději Ve vodolské trávě se děje mnoho zajímavého. Zámek Šípkové Růženky v království Odolena Voda se konečně probudil. Trnité křoví postupně mizí a místo něj se rýsují nová stromořadí a květinové záhony. Cesta to však bude ještě dlouhá…

Inventarizace zeleně „„ Stromy V létě minulého roku pobíhala po pozemcích města skupina fundovaných zahradníků, kteří sepisovali, jaké stromy tu máme a kterak jim slouží zdraví. Jejich zjištění radostná nebyla. V Odoleně Vodě téměř nemáme staré stromy. Z těch dospělých by mělo být značné množství vykáceno, protože se nedají považovat za provozně bezpečné. Velké procento stromů je poškozeno chybným řezem, jiné vytvořily sekundární koruny (tj. kdysi někdo stromu uřízl korunu, strom pak vytvořil korunu novou, ale nestabilní). Takové stromy představují bezpečnostní riziko. „„ Keře Zahradníci dále zjistili, že ve městě je velké množství soliterních keřů. Technické služby tráví velké množství času ořezáváním keřů do tvaru tzv. "pražského vajíčka". Keřům to nedělá dobře (prosychají u báze, metlovatějí) a pracovníky TS to stojí spoustu zbytečně vynaloženého času. Zahradníci rovněž konstatovali, že ve městě bývají keře jednotlivě usazeny do trávníku, tudíž je nutné trávu kolem nich složitě obsekávat. To stojí opět čas, peníze a ani to nevypadá nijak oslnivě. „„ Tráva Ukázalo se, že ve městě je enormní množství travnatých plošek, kousků, zkrátka všelijakých cancourků, které se obtížně sečou a seč trvá dlouho. Vzpomeňme, že v sezoně TS nedělají téměř nic jiného, než se zoufale snaží usekat to obrovské množství travnatých ploch. Stihnout se to nedá a stojí to opět finanční prostředky vynaložené na nekonečné sekání. Aby nevznikla mýlka toto není filipika proti trávě, jen zjištění, že by to chtělo změnu, aby péče o trávu/zeleň byla účinnější. „„ Byliny Nebýt obyvatel, kteří pečují o předzahrádky bytových domů, které sami vytvořili, resp. je udržují, byl by výsledek tohoto bodu nula. První vlaštovkou v novém směřování je květinový záhon u pošty. Záhon funguje a při minimální (ale odborné!) péči takto zhruba po 10 let fungovat bude.

Koncepce veřejné zeleně

Když zahradníci sepsali nedostatky současného stavu městské zeleně, začali navrhovat řešení. To je rozděleno do tří okruhů: byla pojmenována naléhavá potřeba mít ve městě odborníka, který zeleni rozumí, aby se věci přestaly dít amatérsko neumětelským způsobem. Dále vznikl návrh, jak optimalizovat péči o městskou zeleň z hlediska efektivity vynaložené lidské práce a prostředků. Třetí částí je samotná vize budoucí podoby městské zeleně. „„ Městský zahradník Jestliže chceme udržovat městskou zeleň zdravou, vitální a bezpečnou, potřebujeme někoho, kdo ví, co dělá, proč to dělá a ví, jak se to má dělat správně. Tíha péče o zeleň doposud ležela na bedrech technických služeb, v jejichž řadách však žádní vysokoškolsky studovaní zahradníci, natož arboristé nejsou. Aby člověk věděl, jak správně provádět bezpečnostní řez, výchovný řez či udržovací řez stromu, nebo že každý keř se má řezat úplně jinak, vyžaduje dlouhé studium a nemalou praxi. Takový člověk jako městský zahradník rozhodně nemá na starosti jenom zajištění sekání trávy. Jeho úkolem je zajistit rozvoj městské zeleně v duchu schválené koncepce a dále pak řešit operativní úkoly: zejméOdolen 4/2016

na sledovat stromové patro, všímat si zdravotního stavu stromů (např. náhlý letní výsev plodnic dřevokazných hub, proschlé větve hrozící pádem), vyhodnocovat jak stromy reagují na klimatické nebo jiné změny a v důsledku pak těmto změnám přizpůsobit výsadbu. Všimli jste si například faktu, jak prosychají na Vodolce duby? Dospělé, vzrostlé duby. Stavba dálnice změnila vodní poměry na Vodolce a vše je jinak. Horní Vodolka je suchá jak troud a nové výsadby se tomuto stavu musejí přizpůsobit. V nedávné době probíhalo výběrové řízení na pozici městského zahradníka. Bohužel pro město svazující a závazné platové třídy způsobily nezájem ze strany vysokoškolsky vzdělaných zahradníků. Proto bude město pravděpodobně odbornou péči o stromy řešit subdodavatelsky a péči o keře a záhony intenzivní spoluprací technických služeb a odbornic z komise životního prostředí. „„ Návrh postupů k péči o městskou zeleň Vznikl návod, jak optimalizovat péči o městskou zeleň. Jinými slovy, aby při těch samých financích město dostalo mnohem lepší výsledek. Jako příklad poslouží sekání trávy - v intravilánu je třeba sečení intenzivní, na okraji města lze jistě zvolit jinou technologii údržby. Je třeba znát výměry ploch k efektivnímu plánování. Je potřeba scelit roztříštěné kousky trávníků a tam, kde je seč obtížná, nahradit trávu květinovým či keřovým pokryvem (zejména ve svahu). Dále poskytuje návody, jak zeleň neničit. Tomu se říká "profesní vandalismus". Člověk s dobrými úmysly pečuje a přitom z nevědomosti nadělá škody (např. neodborný řez dřevin). Tato část také definuje, které činnosti by měly vykonávat technické služby a které je třeba svěřit do odborných rukou (bezpečnostní řez stromů).

Koncepce městské zeleně „„ Stromy Ve městě se stále kácí. Stromy jsou buď staré, nemocné, anebo zkrátka povyrostly a stíní do oken, nadzvedávají zídky plotů. Náhradou je třeba sázet stromy nové. Dá jistě selský rozum, že když si tu všechno vykácíme a nic nevysadíme, budeme žít na větrné, horké a suché hůrce bez jediné koruny. Navíc město má zákonnou povinnost zeleň obnovovat. Náhradní výsadbu má za povinnost ukládat odbor životního prostředí stavebního úřadu. Jenže, co vlastně sázet a kam? Na tyto otázky odpovídá právě koncepce. Bez její existence jsme zatím tápali v temnotách. A tápali skutečně všichni včetně odboru životního prostředí. Neměl pro svou práci jediný podklad, jediné doporučení. Neexistovala vize, jak má město vypadat za deset, dvacet let. Žádná analýza městského prostoru, či analýza vhodných rostlinných druhů. To se pak sází těžko. A výsledek posledních 50 let? Ve městě téměř neexistují kosterní dřeviny (tj. ty, které se dožívají více než jen pár desítek let). Máme tu zejména tzv. dřeviny výplňové (tj. ty, které rychle narostou, ale žijí krátce - pouze desítky let). A ty nám postupně odcházejí, umírají. Koncepce jmenuje vhodné druhy dřevin: dub cer, dub šípák, javor babyka, bříza, z keřů jmenujme kromě již používaných zlatic, šeříků či pustorylů (nepravý jasmín) nově ibišky a budleji (komule Davidova). Všechny snášejí sucho. Na dolní Vodolce, která je vlhčí, si můžeme dovolit i lípy a jírovce. Výrazem popisovaného zoufalství je nešťastná výsadba lip v ulici Seifertova – v prostoru za bytovým domem. Lípy musejí být přesazeny, protože v tomto místě by jen živořily a neprospívaly. Stačí se podívat na smutné stromořadí vedoucí ulicí Pražská od Aera k Dolínku. Lípy jsou tam už desítky let a prakticky nerostou. Není divu, protože tam mají sucho a vítr, což žádná lípa vskutku neocení. „„ Keře Koncepce navrhuje vysazovat keře zcela jinak než doposud. Pokud vytvoříme ucelenou a zapojenou skupinu podsazenou by9

zprávy z radnice linným patrem a zvolíme správný druh keřů z hlediska velikosti, bude péče o takovou skupinu minimální. Řezat se nebudou muset (nebo jen jednou za čas zmladit), nikdo nebude mezi nimi běhat slalom se sekačkou a nebude potřeba hrabat spadané listí. Listí totiž napadá do mezer mezi keři a mezi byliny, přes zimu bude rostliny chránit před mrazem a na jaře v rozložené formě poslouží jako organické hnojivo. „„ Květiny Součástí všech porostů jsou vždy tři patra. Stromové, keřové a bylinné. Ve městě už se pomalu s květinovými záhony začíná. Je to totiž nejjednodušší. Než se vymyslí, jak vlastně má vypadat stromové patro, bude to trvat hodně dlouho, než stromy začnou plnit svou funkci, potrvá to ještě déle. Ale trvalky fungují okamžitě. Navíc květinový záhon se dá případně kdykoli zrušit a květiny přesadit jinam. To se stromem udělat nejde a s keřem to také není úplně jednoduché. Vznikl tedy záhon u pošty a sekundovat mu bude květinový záhon na křižovatce ulic Revoluční a Komenského (u Klubu). Zde došlo právě ke sloučení takových malých roztříštěných travnatých plošek a místo týdenního sekání trávy zde porostou květiny. Po počáteční péči bude starost o ně spočívat víceméně v odstranění stařiny jednou zjara a to je vše. Koncepce městské zeleně existuje zatím jen v hrubých obrysech. To znamená, že byla provedena evidence zeleně (zjištění, jak vypadá současný stav a jeho analýza), dále byla zpracována dopo-

ručení, jak lépe zorganizovat péči o městskou zeleň. Třetí a poslední fází je zpracování generelu. Tento dokument je vizí, plánem pro budoucnost, který ukazuje, kde by zeleň měla být a jak by měla vypadat. Generel také umožňuje žádat o dotace, které jsou na zeleň pravidelně vypisovány, ale město je doposud nečerpalo, neboť žádný plán nemělo. Generel rovněž doplňuje územní plán v tom smyslu, že řekne, kde vlastně by mohly být plochy pro odpočinek a rekreaci obyvatel, jak propojit město a stezky do krajiny k procházkám, které oblasti jsou cenné a je potřeba je chránit v rámci ÚSES (Územní systém ekologické stability). Poskytuje vizi v širším měřítku - kolem města by měl vzniknout zelený prstenec, který umožní město obejít kolem dokola a být přitom stále v zeleni. Každé sídlo také potřebuje usazení do zeleného rámce - podivně se jinak vyjímají bytové či rodinné domy trčící rovnou z holého pole. Dokument je to složitý a komplexní, nicméně konečně vzniká a zaplaťpánbůh za něj. To, co ostatní města, ba i malé vísky dávno běžně mají, bude mít konečně k dispozici i Odolena Voda. My se můžeme těšit z květinových záhonů a časem i z keřů. Ze stromového patra, které je momentálně zanedbané zoufale, se budou těšit až naše děti či spíše vnoučata. Na webu města je koncepce ve své momentální podobě zveřejněna. Je zde i spousta návodných obrázků, které mohou pomoci i leckterému zahrádkáři lépe udržovat vlastní zeleň. n Darina Šmídová, komise pro životní prostředí

Technické služby města v předjaří Zima nám pomalu končí a technické služby se pustily do dalších plánovaných akcí od pozimního úklidu po výstavbu nových chodníků u Základní školy Vítězslava Hálka, který je již před dokončením. To samé lze říci, že je před dokončením nášlapový chodník za MěÚ. Současně s těmito akcemi probíhá od 14. 3. 2016 kompletní úklid ulic po zimní údržbě, kde bych vás chtěl vyzvat k toleranci a respektování přenosného značení tak, aby bez problémů mohlo dojít k vyčištění ulic a chodníků. Koncem měsíce března z ulic zmizí i žluté kontejnery na posypový materiál. 9. 3. 2016 došlo k havárii vodovodní přípojky ve sportovním areálu, kam jsme museli narychlo povolat naše pracovníky k lokalizaci a následnému odbagrování zeminy nad vodovodní přípojkou. Ztěžoval nám to vysoký vzrostlý topol, který se nacházel přímo nad přípojkou, kde došlo k poruše. Apeluji na komisi životního prostředí, aby nenavrhovala novou výsadbu nad přípojkami,

Fota: Archiv TS

10

kdy je potom problém s opravou a je jedno, zda se jedná o přípojku vody, elektrického vedení, plynu či telefonu, abychom nedělali stejné chyby, kterých se dopustily generace před námi, viz právě topol u sportovní haly, který byl vysazen krátce po dostavění sportovní haly, tj. někdy mezi léty 1977-1980. Následující dny budeme opravovat zeď u vstupu do fotoateliéru, odvodňovací žlab v ul. V Zahrádkách, pokračovat ve výstavbě chodníku ul. ČSA od Horního náměstí k Velkému háji a další a další práce schválené radou města. Ke kontejnerovým stáním byly umístěny cedulky informující o zákazu odkládání mimo nádoby. Žádám občany, aby toto dodržovali a odpad odložili do sběrného dvora, který má otevřeno 7 dní v týdnu, bohužel více dní otevřít nelze, když týden má pouze těch 7 dní. Děkuji za pozornost, jaro již klepe na dveře, je po Velikonocích. Pánové, věřím, že jste nepřehnali hodování a že jste nedopadli jako já předloni. n Tomáš Špička, vedoucí TS

Odolen 4/2016

školství

Mateřská škola Odolena Voda Přišlo k nám jaro a s ním i mnoho akcí. Děti navštívily divadlo U Hasičů v Praze a městskou knihovnu. Proběhl den otevřených dveří, na kterém rodiče s dětmi mohli navštívit jakoukoliv třídu podle svého uvážení. Jak třídy oslavily příchod VELIKONOC? V některých třídách proběhlo velikonoční odpoledne. Děti si s rodiči namalovaly kraslice, vyrobily velikonoční dekoraci a vychutnaly si malé pohoštění. Jiné třídy se vydaly na cestu za zajíčkem, kde plnily různé úkoly a na konci je čekala sladká odměna. Myšky a Medvídci jeli do skanzenu v Přerově nad Labem. V dubnu nebude chybět ani divadelní představení. Koťátka a Kuřátka pojedou do planetária. Tři třídy odjedou na školu v přírodě do Rokytnice nad Rokytnou. Na závěr měsíce bude uspořádán ČARODĚJNICKÝ REJ plný soutěží a čarování. n Štěpánka Barcalová

Zápis do mateřské školy pro školní rok 2016/2017 Zápis začíná v pondělí 25. 4. a končí v pátek 29. 4. 2016 v kanceláři ředitelky mateřské školy od 10 do 15 hod. Pořadí příchodu rodičů k zápisu nemá vliv na přijetí dítěte. S sebou občanský průkaz a rodný list dítěte. Do 29. 4., kdy zápis končí, odevzdat: Vyplněnou žádost o přijetí na školní rok 2016/2017 a další tiskopisy přiložené u žádosti, od lékaře potvrzený evidenční list dítěte, který dostanete u zápisu. Žádost k přijetí a kritéria k přijetí najdete na stránkách školy www.msov.cz/soubory ke stažení nebo je dostanete u zápisu v mateřské škole. Stručná kritéria k přijetí: Dítě v posledním roce před zahájením povinné školní docházky a dítě s odkladem povinné školní docházky, trvalý nebo hlášený pobyt (cizinci) v Odoleně Vodě.

Projekt EDISON již potřetí v naší škole Rok se s rokem sešel a 28. 2. k nám do školy opět přijeli studenti ze zahraničí v rámci projektu EDISON. Co tento projekt znamená? E - education - vzdělávání D - drive - nadšení, jízda I - internationality - mezinárodní S - students - studenti O - opportunity - příležitost, šance N - network - získávání zkušeností, kontaktů Tentokrát přijelo 5 zahraničních studentů, kteří od pondělí do pátku docházeli do naší školy a povídali si s žáky od 3. do 9. ročníků o svých rodných zemích - o Indonésii, Číně, Turecku,

Malajsii a o Ukrajině. Naši žáci měli možnost se s nimi setkat i při sportovním turnaji v přehazované, při konverzačních diskusích v hodinách a dále pak při setkání s představiteli města a neformální společné večeři v restauraci Bodlák. Naplnilo se poslání projektu? My věříme, že ano, a určitě budeme žáky naší školy i nadále podporovat v rozvoji úrovně jejich angličtiny. Rodinám, kde byli studenti ubytovaní, bychom chtěli i touto cestou poděkovat za nezištnou pomoc při realizaci tohoto projektu. n Mgr. Ivana Ullmannová, ředitelka školy

Fota: Archiv ZŠ

Odolen 4/2016

11

školství

Klub budoucích milionářů Odoleny Vody Taky máte pocit, že se milionářem nikdy nestanete? Vždyť výdaje za bydlení, energie, dopravu, jídlo, oblečení neustále rostou. Udržet rodinný rozpočet, který je pod tlakem schopným marketérů, kteří nám dovedou prodat hlavně to, co úplně nepotřebujeme, je čím dál těžší odolat. Proč? Působí totiž na náš solar, tedy naše emoce a pocity, které hravě přebijí rozum. Nevěříte – zamyslete se nad 10 věcmi, které jste si koupily v posledních 30 dnech. Které z nich jste skutečně potřebovali a bez kterých byste to přežili? Dobře a pozorně si prohlédněte osoby na fotografiích, třeba mezi nimi najdete svého potomka – za 20–25 let se jich zeptejte, zda se jim to podařilo. Jejich tajemství je jednoduché. Dávat bokem alespoň 10 % příjmu, jakéhokoliv. I kdyby se jim to čirou náhodou nepodařilo, tak jim to dlouhodobě přinese větší klid při řešení plánovaných či neplánovaných výdajů.

Jak se křtila kniha Narodila se kniha o základní škole, kde autor, pan František Vejvoda, popisuje život školy od položení základního kamene až po současnost. 16. 3. 2016 proběhl slavnostní křest v prostorách základní školy. Průvodní slovo zajistila Mgr. Pavla Tichá, která uvedla žáky s jejich doprovodným programem s písničkami, tanečky i poezií. Hosty a zájemce o podpis přivítala paní ředitelka, která pak společně s paní starostkou Hanou Plecitou, místostarostou Ing. arch. Ing. Tomášem Lohniským a autorem knihy slavnostně pokřtili knihu a popřáli jí hodně čtenářů. n Vedení ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda

Foto: Archiv ZŠ

Fota: Archiv ZŠ

Studenti devátých ročníků ZŠ Vítězslava Hálka obdrželi 19. 2. 2016 certifikát Finančně gramotný, který jsem jim jako jejich finanční lektor předal. Během podzimu 2015 opět proběhl již potřetí cyklus lekcí finanční gramotnosti. A co říkaly děti 9. třídy? „Dozvěděl jsem se, že utrácet je snadné, skutečně ušetřit už není taková sranda. Můj táta je majitel firmy, takže nejsme chudý a můžeme si hodně věcí dovolit. Teď vím, že si budu víc šetřit než dřív.“ „Sezení s panem Gallem se mi líbilo, bylo to zase něco nového, ale nejlepší a nejsrandovnější byla hodina, když nám řekl, jak se stát milionářem.“ Další reakce studentů najdete na stránce www.jaroslavgall.cz v článku Finanční gramotnost na ZŠ v Odolce zábavně. Díky za vstřícnost a otevřenost při spolupráci v rámci ZŠ Vítězslava Hálka. n Jarda Gall

Velikonoční tvoření ve školní družině Poděkování V sobotu 5. 3. 2016 proběhl v restauraci Opera dětský karneval, který pro děti připravily vychovatelky ŠD a hasiči Dolínek. Dovolte mi, abych touto cestou poděkovala těm, kdo se zasloužil za velice vydařenou akci, která byla určena hlavně dětem. Poděkování patří rodičům dětí ze ŠD, kteří přinesli plno pěkných cen, podnikatelům S. Šulcové – Papírnictví U Pošty, restauraci Bodlák a restauraci Opera. Poděkování patří také P. Bínovi, V. Valešovi a J. Greňovi za velice pěkný hudební doprovod a panu Z. Kocurovi za zajímavé fotografie z celé akce. Závěrem mi dovolte ještě jedno poděkování, a to hasičům Dolínek a vychovatelkám ŠD za organizaci celé akce. Díky všem. n Jana Řezáčová, vedoucí ŠD

12

Dne 15. března se uskutečnilo na naší škole Tvořeníčko ze sena. Děti s pomocí svých rodičů a prarodičů vyráběly zajíčky, věnečky a jiné velikonoční motivy. Fantazie a kreativita při tvorbě neznala mezí. Děti byly nadšené a kladné ohlasy ze strany rodičů na netradiční techniku nás vychovatelky velice potěšily. Velké poděkování patří rodině Krausových z Panenských Břežan za dodání sena a samozřejmě i všem rodičům a dětem za hojnou účast. n Martina Rašková a Petra Netíková

Foto: Archiv ŠD

Odolen 4/2016

školství

Mezinárodní kuchyně ve školní jídelně Milí rodiče školních dětí, ráda bych pokračovala v informacích ohledně mezinárodní kuchyně, kterou zařazujeme 1x měsíčně. V únoru byla představena maďarská kuchyně a pro březen byla zvolena mexická kuchyně.

Maďarská kuchyně Přehlídku typických pokrmů bychom měli začít u základní potraviny – chleba. Ten je v zemi tak oblíbený, že se říká, že Maďaři by mohli „jíst chleba s chlebem“. Další obdobné přísloví říká, že „jídlo bez chleba není jídlo“. Výrazně převažuje chléb bílý, který je opravdu vynikající, v supermarketech se dá sehnat i tmavý chléb. Dále se zde konzumuje velké množství masa, především hovězího a vepřového, méně kuřecího. Zejména na Balatonu a u jiných jezer a řek jsou populární ryby (např. domorodý balatonský candát – „fogas“). V nevysokých horách na severu se pohybuje dostatek zvěřiny, které se v kuchyni také hojně využívá. Nejčastěji používaným kořením je v maďarské kuchyni paprika, která se v restauracích dává na stůl spolu se solí a pepřem. Velmi oblíbenými surovinami jsou i zelí a zakysaná smetana. Mimořádné oblibě se těší obalovaná a smažená jídla – v této úpravě se objevují i ryby a různé druhy zeleniny. „„ Jídlo Gulyás - nejtypičtější maďarský pokrm. Na rozdíl od našeho guláše jde v podstatě o vydatnou polévku z hovězího masa, brambor a cibule, to vše okořeněné sladkou nebo pálivou paprikou. Pastevci v pusztě si ji vařili v kotlíku zvaném gulyás a právě odtud pochází název jídla. Pörkölt - je bližší tomu, co nazýváme gulášem my. Žáci ve školní jídelně ochutnali maďarskou fazolovou polévku, vepřový perkelt s rýží nebo krtkův kotel (zakysaná smetana, brambory, mleté hovězí maso, kys. zelí, chléb).

která je zároveň miskou i pokrmem. Chuť a vůně pokrmu však nepostrádá rafinovanost ani pestrost. Kromě jiného se v Mexiku pěstuje asi padesát druhu fazolí a přes 140 různých odrůd chilli paprik, z nichž každá má svou charakteristickou chuť a vzhled. „„ Jaké přísady se používají v mexické kuchyni? V mexické kuchyni jsou ze všech přísad nejpoužívanější chilli papriky, cibule, tykvová semena. Těsně za nimi následuje kyselá zelená rajčenka tomatillo, která se nepoužívá nikde jinde na světě. Samotné mexické pokrmy není nezbytně nutné silně kořenit, a tak se chilli často připravuje jako stolní omáčka, která umožňuje dochutit pokrm podle vlastní chuti. Díky početným druhům papriky tu však nepřevládá pouze jednotvárná chuť chilli. Nejoblíbenějším druhem je poblano, palčivá tmavě zelená paprika, která je hlavní součástí chiles rellenos neboli chilli poblano, což jsou papriky plněné sýrem nebo kořeněným masem a smažené v těstíčku ve vysoké vrstvě tuku. „„ A jaká jídla podávají v Mexiku? Den začíná v Mexiku první snídaní zvanou desayuno, což je káva, méně často i čokoláda a sladké bochánky nebo jiné sladké pečivo převzaté ze španělské kuchyně. Druhá snídaně, almuerzo, se podává kolem poledne a zahrnuje obvykle již vydatnější pokrmy jako huevos rancheros (vejce po vesnicku) s frijoles refritos, což jsou rozmačkané smažené fazole s čerstvou chilli omáčkou. Hlavním jídlem dne je comida, podávaná odpoledne kdykoli mezi 14–17.30 hod., prvním chodem je obvykle lehká polévka, např. vývar s kouskem masa, potom následuje sopa seca, (suchá polévka), což je vlastně pokrm z rýže nebo těstovin. Hlavním chodem jsou ryby, drůbež nebo maso se salátem nebo zeleninou. Pak se ještě podává jako samostatný chod malá miska fazolí - obvykle fazole pinto, a to i s tekutinou, v níž se vařily. Doplňkem mohou být ještě tortillas nebo čerstvá bolilos, mexický ekvivalent francouzského petit pain. Na závěr bývá čerstvé nebo dušené ovoce nebo také křehký koláč s karamelovou náplní. Mexický den končí poměrně střídmě. Lehká večeře merienda se podává dost pozdě večer a skládá se z chleba, džemu, neplněných tamales, popř. z několika plátků vařené šunky. Při zvláštních příležitostech (např. narozeniny, svatby), se může jídlo protáhnout dlouho do noci. Mexická kuchyně je velmi rozmanitá a chutná. Žáci ochutnali mexickou rajskou polévku, chilli con carne s rýží a mexický salát s fazolemi a tuňákem. n Pavlína Fraňková, vedoucí školní jídelny

Mexická kuchyně Zrodila se, tak říkajíc, před hlavněmi mušket. Strava původního obyvatelstva se mísila s pokrmy španělských dobyvatelů a její ohnivá příchuť se udržuje jako památka na dým z někdejších bojů. Více se o mexických specialitách dočtete v článku. Základní potraviny jako cukrová kukuřice, chilli papriky a rajčata pocházejí z doby starých aztéckých a mayských civilizací. S nimi se pevně spojila španělská láska ke sladkostem, marinádám a omáčkám. Vydatná venkovská kuchyně spoléhá především na hojnost čerstvé zeleniny, které se v této oblasti dobře daří. Dominuje v ní tortilla, kulatá placka z nekynutého těsta z kukuřičné mouky, Odolen 4/2016

13

organizace a spolky

Sluníčkový zoo karneval První březnovou neděli jsme uspořádali pro děti karneval. Chtěli jsme je provést po ZOO, a tak i jednotlivé disciplíny probíhaly ve zvířecích pavilonech. Dopoledne jsme vyzdobili halu fábrlaty, nafoukali stovku balonků, nachystali soutěže a ve čtyři hodiny vše začalo. Letošní ročník navštívilo osmdesát dětí, což je sice méně než rok minulý, ale vzhledem k probíhající střevní chřipce a spále ve školce a vzdor sobotnímu karnevalu od družiny, je to vlastně číslo vysoké. Karneval opět uváděl Olda Slezák, letos ve lvím převleku. Do poroty přijal pozvání pan místostarosta Tomáš Lohniský, dále paní vychovatelka školní družiny, třídy Broučci, paní Zuzana Teplá, a za DC Sluníčko jsem usedla do po-

Fota: Pavel Novotný 

roty já. Společnými silami jsme vybrali deset masek, které pak dostaly krásný diplom a tašku s dárky. Dalších deset masek jsme jednoduše vylosovali podle čísel vstupenek. Karneval jsme si užili, děti se vytancovaly a zkusily si svoji zručnost a vědomosti při soutěžích. Děkuji všem členkám DC za perfektní přípravu, Oldovi za vtipné moderování a báječné taneční kreace, paní Slezákové za brigádu na pokladně, porotě za spravedlivé rozhodování, paní Růžičkové za přípravu haly, rodině Teplých a spol. za dohled na soutěžích, městu Odolena Voda za financování odměn pro děti a hlavně všem dětem a jejich rodičům za návštěvu našeho karnevalu. Už teď se těšíme na viděnou u dalších akcí Sluníčka n Jana Kolaříková

AKCE DC SLUNÍČKO DUBEN 2016 Středa 13. 4. 2016 – 16:00 – DESKOVÉ HRY VE SLUNÍČKU -

Herna DC Sluníčko – areál sportovní haly, vstupné 30 Kč/dítě

-

Pro děti ve věku od 4 let s doprovodem rodičů

-

Rozdělíme se do skupin a společně se naučíme a zahrajeme si deskové hry, které třeba nemáte doma. Bude možné vybrat si z několika her.

________________________________________________________________________

Čtvrtek 21. 4. – 15:30 – 17:00 – ZÁŽITKOVÉ ČTENÍ DĚTEM -

Herna DC Sluníčko – areál sportovní haly

-

Pro děti ve věku 3 – 7 let BEZ DOPROVODU RODIČŮ, děti se aktivně zapojí do příběhu

-

Těší se na vás lektorka Bára z Knihálkova

-

Na čtení se přihlašujte emailem [email protected], kapacita kurzu je omezena

-

Více informací o akci naleznete na samostatných letácích

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Akce pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme. www.dc-slunicko.webnode.cz, Facebook DC Sluníčko

14

Odolen 4/2016

organizace a spolky

Vodolský revír v dubnu Na apríla začíná nový myslivecký rok. PříIlustrační foto roda si neláme hlavu se zvyklostmi lidí, kteří musí křepčit uprostřed zimy, protože jim 31. prosince došly listy v trhacím kalendáři. Pravidelně se opakujícímu rytmu naší přírody odpovídá konci starého a začátku nového ročního cyklu spíše počátek jara. Zvěř přestává navštěvovat myslivecká zařízení určená k dokrmování. Objevují se první mláďata, samice se připravují na kladení, nebo už sedí na vejcích. Prostě nové začíná a loučíme se s loňskem. Tomu odpovídá i práce mysliveckého hospodáře. Po sčítání na začátku března a podle vlastních zkušeností a znalostí revíru vypracuje plán mysliveckého hospodaření na další rok. Stejně jako spousta jiných činností je i myslivost svázána literou zákona a zatížena nemalou administrativou. Není divu. Stát chce mít přehled o svém přírodním bohatství i o tom, jak ho hodlají myslivci udržet. Na základě statistik zpracovávaných mysliveckými hospodáři v celé zemi dokonce i čas od času upraví pravidla lovu, péče o zvěř nebo i veterinární předpisy. Loveckých příležitostí je v dubnu pomálu. Myslivci se soustředí na vyčištění zásypů a krmelců. Všechno nespotřebované krmivo musí pryč, stejně jako zbylá podestýlka. Zařízení se desinfikují, zásoby použitelné v příští sezóně se musí zajistit proti znehodnocení. Vzhledem k tomu, že se už v půlce května začíná lovit srnec, je potřeba opravit lovecké žebříky a posedy. Někde se postaví nové. Naši myslivci se také pravidelně koncem března účastní jarní očisty Vodolky. Odpadky, které dusí naše okolí, posbíráme a za spolupráce s technickými službami města odvezeme do sběrného dvora, kde měly původně skončit. Každoročně se soustředíme hlavně na silnici do Postřižína a cestu k dálnici. Kromě toho se také osívají myslivecká políčka a možná se podaří vytvořit nějaké nové. Druhová skladba osiva odpovídá účelu políčka. Třeba zajíc si pochutná na trochu jiných plodinách než srna nebo bažant. To vše hospodář kontroluje a vede o tom evidence. Na některé myslivecké počiny lze také obdržet od státu dotaci. A právě duben je vhodný k podání řádně zpracovaných žádostí na příslušný úřad. n Za Honební společenstvo Odolena Voda

Jaroslav Šimoník

Jaro klepe na dveře Všem milovníkům přírody, přátelům a sympatizantům ZO ČSOP Vodolensis, Ekotýmu ZŠ Vítězslava Hálka a Komise pro životní prostředí při Radě města Odolena Voda dávám na vědomost, že se i letos uskuteční tradiční akce „Ukliďme Česko!“.

Středa 20. 4. 2016 od 15.00 h a sobota 23. 4. 2016 od 9.00 h. Sraz účastníků je oba dny před ZŠ Vítězslava Hálka Odolena Voda. Co budeme uklízet? Zaměříme se na Malý a Velký háj, případně další lokality, např. lesík u IGEPY atd. A bude i nějaký doprovodný program? Ano, bude. Pomůžeme jaru v probouzení přírody tím, že otevřeme studánku ve Velkém háji, a to v sobotu 23. 4. 2016 od 13.00 h. Přijďte a podpořte nás. Příroda si to zaslouží – protože když to neuděláme my, kdo jiný to za nás udělá? Když budeme jen čekat, můžeme se dočkat toho, že nezbyde místo pro nás – lidi.

n Ivana Pirná, předsedkyně ZO ČSOP Vodolensis

Odolen 4/2016

Knihovna výběr z nových titulů Pro děti „„ Zuzana Pospíšilová: Sportovní pohádky Vtipná, skvěle ilustrovaná knížka – co pohádka, to jeden sport a jeho tajemství. „„ Disney: Na vlásku „„ Disney: Hodný dinosaurus „„ Disney: Popelka a safírový prsten Pohádkové příběhy pro děti. „„ Salla Simukková: Černá jako eben Pro mládež. „„ Jiří Žáček: Proč se ten kůň tolik směje Veselé říkanky. „„ Dorota Gellnerová: Pralinky pro sousedku Krátké příběhy pro nejmenší čtenáře.

Beletrie „„ Daniel Pískovský: Láska je „„ Zuzana Zajícová: Nezbytné pomůcky zralé ženy aneb U konce s dechem i s prachama „„ Katarína Gillerová: Záhada zadního pokoje „„ Nora Robertsová: Náhlá vzplanutí „„ Marcela Mlynářová: Život jako hobby Romány ze současnosti. „„ Jeffery Deaver: Tak trochu šílení Detektivní povídky. „„ Barbora Walterová Benešová: Dívka, která nesměla mít sny Příběh dívky, která se rozhodla žít jinak, než jí bylo předurčeno. „„ David Ebershoff: Dánská dívka Skutečný příběh malíře Einara Wegenera a jeho manželky Grety. „„ Naďa Horáková: Pro jméno a čest Historický román ze 13. století, odehrávající se v Markrabství moravském. „„ Lukáš Pavlásek: Z deníku ajťáka Humorná próza známého komika.

Odborná literatura „„ Elesabeth Kübler-Rossová: Světlo na konci tunelu Úvahy o životě a umírání. „„ Joachim Bauer: Proč cítím to, co ty Intuitivní komunikace a tajemství zrcadlových neuronů. „„ Ernst H. Gombrich: Stručné dějiny světa pro mladé čtenáře Zajímavá kniha světově uznávaného historika umění. „„ Roman Vaněk: Snadno a rychle 111 receptů pro všední den. n Naďa Střelbová

15

organizace a spolky / kultura a volný čas

Klub seniorů V neděli 21. února se několik seniorů vypravilo do Prahy, aby se vydali i s průvodkyní na vycházku Dlouhou ulicí. Sraz byl v Revoluční ulici u bývalé kavárny Vltava ve 14 hodin. Počasí přálo, a tak i tato procházka splnila svůj účel. 22. února jsme se sešli, abychom si poslechli vyprávění o zaniklých klášterech v Praze. Poté následovaly otázky, a jelikož všichni vzorně poslouchali, také správně odpověděli. Ještě nás v odpoledních hodinách čekal odjezd do Vinohradského divadla na večerní představení Plačící Satyr. 29. února jsme se dozvěděli něco o Karlu IV., jeho životopis a pak jsme odpovídali na otázky z toho, co jsme slyšeli. Tak jsme vlastně opět zapojili paměť. Všichni jako vždy odpověděli na jedničku. To si zasloužilo i malou odměnu pro všechny přítomné. Byli mezi námi i dva oslavenci, kterým jsme popřáli. 7. března do klubu zavítali představitelé města. Starostka města paní Hana Plecitá, místostarosta  Ing. arch. Ing. Tomáš Lohniský a tajemnice Ing. Martina Semelková. Senioři se zajímali o dění v Odoleně Vodě, také padl dotaz na již dlouho slibovaný

Fota: Zdeněk Kocur

supermarket. Bylo přislíbeno, že tentokrát se stavět určitě bude. Měl by tu stát market Penny. Snad se už všichni dočkáme. Kromě toho padaly různé otázky a naši hosté se snažili odpovídat. Byli jsme paní starostkou pozváni do ZK Aero. O půl třetí jsme se všichni odebrali do Klubu, kde pro nás k MDŽ vystoupily děti ze Školní družiny Panenské Břežany, děti ze třídy Myšičky MŠ Odolena Voda, děti ze spolku Kroužky Stonožka. Všechny děti byly úžasné. Moc se nám jejich vystoupení líbilo, a tak nám odpoledne rychle uběhlo. Bylo plné krásných zážitků. 14. března jsme pokračovali ve vědomostech o Karlu IV. Tento den to bylo pod názvem České korunovační klenoty a Vinařství v Čechách. Poté jsme odpovídali na dané otázky z těchto témat. Na závěr nám byla přednesena báseň Jana Nerudy Romance o Karlu IV. V sobotu 19. 3. budeme absolvovat další zajímavou procházku po Praze s průvodkyní. n Marie Malá, předsedkyně  Klubu seniorů

V sobotu 12. 3. 2016 se uskutečnil Baráčnický ples „Z moci práva rychtářského Obce baráčnické Vítězslava Hálka zahajuji sousedskou zábavu, na které vás milé tetičky, sousedé a vážení hosté, srdečně vítám a přeji dobrý večer. K tanci a poslechu hraje pan Křováček,“ tato slova zazněla z úst naší rychtářky Jarmily Klírové poté, co se služebníci ponocný a dráb hlásili do služby. Sousedská zábava byla zahájena. Konšelstvo děkuje všem sponzorům, kteří přispěli svými dary do hry o věcné ceny. Sponzoři a všichni ostatní, kterým patří naše poděkování: Sokol Jinonice – Karel Klír, Tomáš Stodola, Michal Janák, ti se postarali o naši výzdobu.

Fota: Zdeněk Kocur

16

Pekařství a cukrárna U Hrdinů – Horní náměstí, Květiny Lucie – paní Součková, Květiny Dolní náměstí – paní Tomanová, masna Horní náměstí – pan Dvořák, masna Komenského – pan Kalabis, restaurace Opera – pan Aleš Raab, Potraviny Dolní náměstí – pan Dvořák. Paní Irena Pokorná, Bětka Kulíšková, pan Jan Kouba, baráčníci z Veltrus, Zálezlic a Kralup, tetičky a sousedé z Odoleny Vody. Zábava se vydařila, roztančil se celý sál a dobrá nálada nás neopustila od začátku do konce. Za rok zas na shledanou. n Za konšelstvo tetička Jana Kotrbová

Odolen 4/2016

kultura a volný čas

Poděkování za městský ples v Opeře Tak máme za sebou druhý městský ples v Opeře. Především chci jménem města a kulturní komise ještě jednou poděkovat sponzorům, kteří věnovali mnoho hodnotných cen do tomboly. Uvádím zde všechny, a to v abecedním pořadí. Doufáme, že ti, kteří se plesu zúčastnili, se dobře bavili. Objevily se však i některé připomínky, kterými se určitě budeme při přípravě příštího plesu zabývat, a naší snahou bude úroveň ještě zvýšit. S tím si dovoluji všechny, už takto rok dopředu, pozvat na ples příští. Aero Odolena Voda volejbal, AKORD služby, s. r. o, úklidové služby, zahradnické práce, ASEKOL, s. r. o., sběr a ekologické zpracování vysloužilých elektrospotřebičů, Bránický sklípek, Michal Hruška, Bioprospect, s. r. o., výroba a prodej bioenzymů, COLAS CZ, a. s., lom Čenkov, Cykloservis Petr Kdýr, Dobrovolní hasiči, Dolínek, EKO-KOM, a. s., recyklace odpadu, FCC Environment (A.S.A.), likvidace odpadů, Forte NET, internetové připojení, Foto Novotný, Pavel Novotný, Hana Plecitá, malované hedvábí, Honební společenstvo Odolena Voda,

Foto: Zdeněk Kocur

Jan Čermák, Jana Dobrovolná, kosmetika Kralupy nad Vltavou, Libor Švorc, instalatérství a topenářství, Trutnov, Martin Doubek, Matoza, s. r. o., stavební firma, Montako, s. r. o., Kralupy nad Vltavou, Obec baráčnická Odolena Voda, OK stavby, s. r. o., Libiš, Penny Market, s. r. o., Potraviny AMD, Ing. Martin Dvořák, Pštrosí farma Čenkov, Ing. Jana Mazancová, Restaurace Opera, Aleš Raab, Restaurant a Pizzeria Bodlák, Rybáři Odolena Voda, Společně, Středočeské vodárny, a. s., Vinotéka Odolena Voda, manželé Holečkovi, Vodoláci. n Za kulturní komisi Zdeněk Kříž

Pěvecký sbor Barvínek, z. s., v Odoleně Vodě Pod patronací města se do Odoleny Vody za svou zakladatelkou přistěhoval Pěvecký sbor Barvínek, z. s., (IČO: 22826751, fungující na Praze západ od roku 2007). Svou činnost zde v Odoleně Vodě sbor zahájil první zkouškou v polovině března a má již první objednávku na květnové vystoupení. Své sídlo má v budově zdejší ZŠ, kde má pronajatou i zkušebnu - vstup ze dvora (jako do tělocvičny). Zkoušky jsou každou středu od 16:30 do 17:30. Sbor má základnu z muzikálně nadaných dětí z Odoleny Vody i okolí. Vítán do řad bude ale i každý další zájemce od 5 do 15 let, koho baví zpívat nebo by to chtěl vyzkoušet. Čekat ho budou milí a šikovní „Barvínci“ a jejich umělecká vedoucí. Bližší informace na emailu: [email protected]. Těšíme se na společné vystoupení! n Bc. Miloslava Sadílková, dipl.um.

Kulturní komise města Odolena Voda vyhlašuje

fotografickou soutěž Vítězná fotografie bude použita jako podklad k vydání nové pohlednice Odoleny Vody. Podmínky účasti: 1) Fotografie by měly být v rozlišení alespoň 5 Mpix. 2) Každý soutěžící může přihlásit maximálně 3 fotografie. 3) Uzávěrka soutěže 30. 6. 2016. 4) Fotografie zasílejte e-mailem na: [email protected]. Všechny fotografie budou umístěny na webu města. Po uzávěrce vybere kulturní komise ve spolupráci s profesionálním fotografem vítězné foto.

Máslovická šlápota

aneb Šlapeme do Máslovic stloukat máslo sobota 16. dubna 2016 29. ročník turistického pochodu

Trasy: 22 km: Praha – Máslovice, start pod libeňským zámečkem (8-9 h), 12 km: Líbeznice – Máslovice, start u obecního úřadu (9-9.30 h), 10 km: Klecany – Máslovice, start na náměstí (9-9.30 h), 9 km: Kralupy n. Vlt. – Máslovice, start před vlakovým nádražím (9-9.30 h), 8 km: Odolena Voda – Máslovice, start před ZK Aero (9-9.30 h), 6 km: Řež – Máslovice, start u lávky (9-9.30 h), 12 km: Máslovice – Odolena Voda – Máslovice, start na návsi (9-9.30 h), 3 a 5 km: okolí Máslovic, start na návsi (9.30-12 h). Popis tras na jednotlivých startech. Startovné a odměny v cíli. Program na návsi: 11–15 hodin: stloukání másla, tvořivé dílny, soutěž v pojídání chleba s máslem a další, divadlo pro děti Vivat Kompostela (13 h), hudební country skupina Máslovické drnkačky (11-13 h), stánky s občerstvením a řemeslnými výrobky, hudební skupina BRASS BAND Rakovník (14-16 h). V muzeu kromě stálé expozice o výrobě másla i nová výstava KŘÍDLA MOTÝLÍ. Startovné/vstupné: 60 Kč; důchodci, děti a studenti: 40 Kč, bližší informace na tel.: 724 191 246, adresa pořadatele: OÚ Máslovice, Pražská 18, 250 69, www.maslovice.cz, e-mail: [email protected]. (Změna programu vyhrazena.) slapota2016-A5tisk.indd 1

Odolen 4/2016

15. 3. 2016 8:08:39

17

kultura a volný čas Kino Vltava Program na duben nám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou tel.: 315 726 101 n e-mail: [email protected] n www.kralupy.cz/kino Předprodej otevřen denně od 15.30 do 20.00 hod., tel. 315 726 101 Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje. Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

2. so Pat a Mat ve filmu (ČR) 100 Kč / 120 Kč 14.30 Série Divergence: Aliance 2D/dab. (USA) 120 Kč 17.00 Teorie tygra (ČR) 120 Kč 20.00



3. ne Zootropolis: Město zvířat 3D (USA) Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti (USA) Kmotr (USA)

5. út Já, Olga Hepnarová (ČR) 6. st Teorie tygra (ČR) 7. čt Ulice Cloverfield 10 (USA) 8. pá Řachanda (ČR) Teorie tygra (ČR)



9. so





1. 5. ne



Ratchet a Clank: Strážci Galaxie (USA) 100 Kč / 120 Kč 14.30 Kniha džunglí 2D/dab. (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Ulice Cloverfield 10 (USA) 120 Kč 20.00 ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou

130 Kč 14.30 120 Kč 17.00 100 Kč 20.00 120 Kč 20.00 120 Kč 20.00 120 Kč 20.00

110 Kč / 130 Kč 17.00 120 Kč 20.00

Kung Fu Panda 3 3D (USA) 120 Kč / 140 Kč 14.30 Batman vs. Superman: Úsvit spravedlnosti 3D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 Já, Olga Hepnarová (ČR) 120 Kč 20.00

10. ne Zootropolis: Město zvířat (USA) 100 Kč / 120 Kč 14.30 Pat a Mat ve filmu (ČR) 100 Kč / 120 Kč 17.00 Moje tlustá řecká svatba 2 (USA) 110 Kč 20.00



12. út KINO SENIOR – Zkáza krásou (ČR) 60 Kč / 110 Kč 15.00 Já, Olga Hepnarová (ČR) 120 Kč 20.00

13. st 14. čt

30. so Pat a Mat ve filmu (ČR) 100 Kč / 120 Kč 14.30 Lovec: Zimní válka 3D/dab. (USA) 140 Kč 17.00 Jak se zbavit nevěsty (ČR) 120 Kč 20.00

Program na duben 1. 4. pá 19.00

Sportovec Kralup nad Vltavou Slavnostní vyhlášení výsledků ankety v kině Vltava. Ve 21.30 afterpárty v KD Vltava, disco hudba 80.–90. let, hraje DJ Exa.

8. 4. pá 16.30

Divadlo Krapet Praha: Zahrada Pohádka je součástí razítkové soutěže o ceny. Vstupné: 60 Kč

9. 4. so 16.00

Vernisáž výstavy ,,Fantazie“ – malý sál KD Prodejní výstava obrazů a plastik s hudebním programem a skleničkou dobrého vína. Výstava potrvá do 6. 5., je otevřena v pracovní době kanceláře KD a při akcích KD Vltava. Vstup volný.

10. 4. ne 19.00

Agentura Harlekýn, Franco D´Alessandro: Římské noci Hrají: Simona Stašová, Oldřich Vízner Vstupné: 390 Kč, 360 Kč senioři, studenti

Spotlight (USA)

120 Kč 20.00

Jak básníci čekají na zázrak (ČR)

130 Kč 20.00

12. 4. út 17.30

Učitelský koncert ZUŠ Kralupy – malý sál

120 Kč 17.00 120 Kč 20.00

13. 4. st 19.30

21. country salon s Rangers Band Vstupné: 250 Kč

14. 4. čt 19.30

Tančírna Vstupné: 70 Kč, 120 Kč pár

19. 4. út 18.00

Adopce – konkurz na rodiče – malý sál KD  Co dělá rodinu rodinou – propletené geny nebo láska? Dokument Alice Nellis v tom má jasno. Ukazuje, že adoptivní proces se všemi byrokratickými komplikacemi, nároky na pár v očekávání a návaly prudkých emocí si v ničem nezadá se skutečným těhotenstvím. Osvojení dítěte sleduje režisérka, která si ho sama prožila, na příbězích několika manželských dvojic. Besedy se zúčastní ředitelka a zakladatelka Centra pro náhradní rodinnou péči Margita Šantavá, koordinátorka programu pro rodiny s dětmi Charlota Kočí a aktéři dokumentu – rodiče adoptovaných dětí. Vstupné: dobrovolné, bude věnováno na doučování dětí v náhradní rodinné péči

21. 4. čt 16.30

Čaj o páté Oblíbené odpoledne s Kozelkovou trojkou je tu i v dubnu. Všechny vstupenky jsou slosovatelné. Vstupné: 50 Kč

26. 4. út 18.00

Koncert Josefa Zímy Vstupné: 190 Kč

15. pá Pátá vlna (USA) Nikdy nejsme sami (ČR)



16. so Řachanda (ČR) Dobrý voják Švejk (ČR)



110 Kč / 130 Kč 14.30 100 Kč 18.00

17. ne Kung Fu Panda 3 (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Ulice Cloverfield 10 (USA) 120 Kč 17.00 Jak básníci čekají na zázrak (ČR) 130 Kč 20.00

19. út Jak básníci čekají na zázrak (ČR) 20. st Spotlight (USA) 21. čt Jak básníci čekají na zázrak (ČR)

130 Kč 20.00 120 Kč 20.00 130 Kč 20.00

22. pá Kniha džunglí 2D /dab. (USA) Teorie tygra (ČR)

130 Kč / 150 Kč 17.00 120 Kč 20.00

23. so Zootropolis: Město zvířat (USA) Kniha džunglí 3D/dab. (USA) Já, Olga Hepnarová (ČR)

100 Kč / 120 Kč 14.30 130 Kč / 150 Kč 17.00 120 Kč 20.00



24. ne Pat a Mat ve filmu (ČR) 100 Kč / 120 Kč 14.30 Lovec: Zimní válka 2D/dab. (USA) 120 Kč 17.00 Kolonie (Německo / Lucembursko) 120 Kč 20.00



26. út KINO SENIOR - Já, Olga Hepnarová (ČR) 60 Kč / 120 Kč 15.00 Jak básníci čekají na zázrak (ČR) 130 Kč 20.00

27. st 28. čt

Nikdy nejsme sami (ČR)

120 Kč 20.00

Hardcore Henry (USA / Rusko)

120 Kč 20.00

29. pá Ratchet a Clank: Strážci Galaxie (USA) 100 Kč / 120 Kč 17.00 Carol (USA / VB) 120 Kč 20.00

18

n Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou

zpracovala Naděžda Střelbová

Odolen 4/2016

kultura a volný čas / sport

Stovka!

Foto: Archiv Minigalerie

V průběhu vernisáže výstavy Svět miniatur neratovického fotografa pana Jaroslava Švejdy (na přiložené fotografii od dortu vlevo), konané ve čtvrtek 10. března 2016, se v Minigalerii pana Pavla Novotného (od dortu vpravo) na ulici Československé armády uskutečnila malá oslava. No, oslava… Vy, kteří pana Novotného znáte, víte, že se velkým obloukem vyhýbá všemu pompéznímu a nechce moc slyšet ani o chvále, a to jak na svou fotografickou tvorbu (byť si nesporně zaslouží), tak na své minigalerijně-kurátorské aktivity (byť si ji v tomto případě zaslouží jakbysmet). Ale budiž. Nebyla to tedy malá oslava, ale „jen“ malé připomenutí, že právě začínající výstava je jubilejní stá, která se v Minigalerii od jejího vzniku v listopadu roku 2006 představuje. Sto výstav, sto pohledů na svět. Stačí mít jen oči dokořán a poblíž jednu Minigalerii s jedním zapáleným minigaleristou, který taková setkávání dokáže zprostředkovat. Pane Novotný, Pavle, díky! n Přátelé Minigalerie

Jarní roztančení 2016 Dva roky uplynuly jako voda a zase tu máme jaro. To znamená, že opět nastal čas, ve kterém životní rytmus mnohých z nás určuje Jarní roztančení, taneční a pohybový maratón dětí a mládeže Odoleny Vody. Stalo se svátkem, který v našem městečku od roku 2001 stmeluje nejen všechny, kteří propadli lásce k pohybu a hudbě, ale i všechny ostatní. Napříč profesemi i generacemi. Na dva dny propůjčuje našemu městu nezaměnitelnou atmosféru, jež leží na srdci mnohem více lidem, než by se na první pohled mohlo zdát, a právě to je na ní tak krásné. Ne jinak by tomu mělo být i letos. MILÍ VODOLÁCI, MÁM TU ČEST I KRÁSNOU POVINNOST POZVAT VÁS NA LETOŠNÍ, JIŽ 11. ROČNÍK JARNÍHO ROZTANČENÍ, KTERÉ PROBĚHNE VE DNECH 22. – 23. 4. 2016! S novou desítkou, do níž letos vstupujeme, přinášíme několik změn, které by Roztančení měly obléci do trošku nového kabátu. Poprvé proběhne pod záštitou města, a nejen s jeho podporou.

FOTBAL Starší a mladší přípravka

Starší a mladší přípravka vstoupí do svých mistrovských soutěží, hraných turnajovým systémem, takto: mladší přípravka 2. 4. 2016 v Brandýse nad Labem a bude v dubnu pokračovat 16. 4. ve Veltěži a 30. 4. ve Velkých Popovicích. Starší přípravka zahájí na vlastním hřišti 2. 4. a bude v dubnu pokračovat 9. 4. v Mochově a 23. 4. ve Škvorci. V přípravě na jarní část soutěže se starší přípravka zúčastnila turnaje hraného v hale v Šestajovicích 27. 2. Zde dosáhla těchto výsledků: Odolena Voda - Nehvizdy 1:1 (Danyluk) ,- Jirny 0:0 , Škvorec 1:1 (Flídr), - Šestajovice 2:0 (Plný a Mohrmann) a konečné 3. místo.

Dorost Dorost pokračoval v přípravě na jarní část své mistrovské soutěže přípravným utkáním 28. 2. ve Slaném, kde zvítězil nad domácím dorostem 2:0. Do mistrovské Odolen 4/2016

Poprvé se bude konat „pouze“ ve sportovní hale, a to po oba dny. Opět usilujeme o takové ozvučení haly, které by umožnilo nejen příjemný poslech doprovodné hudby, ale i porozumění mluvenému slovu. Největší plánovanou technickou změnu neprozradíme, protože ji považujeme za tolik fantastickou, že ji nechceme zakřiknout. Jako tradičně se na vás těší malí i velcí z celé řady oddílů, skupin, kroužků či tříd. Avšak pouze v pátek budete mít možnost zhlédnout výkony oddílu trampolín, který v sobotu odjíždí na závody mimo Odolenu Vodu. Více informací naleznete na webových stránkách města, kde v dubnu otvíráme zvláštní rubriku. My všichni, kteří pro vás letošní taneční a pohybový maratón připravujeme, a je nás více než 200, pevně věříme, že při Jarním roztančení 2016 opět zažijeme nebývalý pocit radosti i sounáležitosti! Přijďte a prožijte vodolský svátek s námi! n Tamara Bučková

soutěže vstoupil v neděli 27. 3., kdy na domácím hřišti přivítal AFK Lužec a v dubnu bude pokračovat takto: „„ ne 3. 4. v 10.15 hod.: Švermov - TJ Aero „„ ne 10. 4. v 10.15 hod.: TJ Aero - Velvary „„ so 16. 4. v 10.15 hod.: Kladno - TJ Aero „„ ne 24. 4. v 10.15 hod.: TJ Aero - FK Kralupy.

„„ ne 3. 4. v 16.30 hod.: Kunice „B“ - TJ Aero „„ so 9. 4. v 16.30 hod.: TJ Aero - V. Popovice „„ so 16. 4. v 17.00 hod.: Hrusice „A“ - TJ Aero „„ so 23. 4. v 17.00 hod.: TJ Aero - Radonice „A“ „„ so 30. 4. v 17.00 hod.: Stříbrná Skalice - TJ Aero.

„A“ mužstvo

Stará garda – 1. FC Domeček

„A“ mužstvo v březnu dokončilo svou účast na zimním turnaji „GZL Zimní liga 2016“ pořádaného FC Mělník, v neděli 21. 2. TJ Aero – Dolany 5:2 (Harmáček, Soukup, Chodura, Temirov a jedna branka byla vlastní soupeře). Celý turnaj zakončilo mužstvo v sobotu 5. 3. výhrou nad FC Vysoká 6:3 (Harmáček 2, Janovský, Kovář, Michálek a Holý). V celém turnaji získalo 15 bodů, skóre 28:11 a 1. místo. Blahopřejeme! V neděli 28. 2. sehrálo přátelské utkání na hřišti FC Postřižín a zvítězilo 5:0 (Kymr, Chodura, Mach, Srb a Valda). Do jarní části mistrovské soutěže vstoupilo v pátek 25. 3. od 15.00 hod., na domácím hřišti přivítalo SK Vyžlovku a v dubnu bude pokračovat takto:

Stará garda – 1. FC Domeček - hráči si udržují svou fyzickou kondici každý pátek, kdy se scházejí pravidelně večer ve sportovní hale. K prvému utkání jarní sezóny nastoupí v pondělí 4. 4. na hřišti Horních Počapel a budou pokračovat v pondělí 11. 4. od 17.30 hod. na domácím hřišti s mužstvem Postřižína a v pondělí 18. 4. od 17.30 hod. se utkají s FC Čechie Kralupy na jejich hřišti. Všechny příznivce zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání všech našich mužstev. Vaše podpora i hlasivky budou třeba. n Vladimír Kulíšek

19

sport / zajímavosti AERO nepostoupilo do play-off Hráči A týmu AERA přišli v posledním utkání základní části o příčky zaručující zápasy v play-off. Sezóna se však neprohrála v posledním zápase s Libercem, ale dříve. V zápase v Českých Budějovicích se nestandardně hrálo s půlhodinovým posunem kvůli florbalovému zápasu. Hráči nepodali výkon, který by domácí pozlobil, a prohráli 3:0. Zápas v Ostravě byl poté jeden z nejdůležitějších.

Ostravané vstoupili lépe do utkání, ale AERO dotahovalo. V koncovce první sady přišla chyba na příjmu a bylo po všem. Ve druhém setu se vývoj opakoval. Ve třetím už AERO zabralo na plno, ale čtvrtý byl znovu v režii domácích. V posledním zápase základní části přivítalo AERO Liberec. Ten měl po celý zápas mírně navrch, ve třetím začal skvěle a vybojoval si velké vedení. AERO nic nezabalilo a mohutně stahovalo. Dukla je však tým a nestačilo to. Po konci utkání se sledovaly výsledky ostatních zápasů. Ty odsunuly AERO na 9. místo

Pranostika

Další pranostika, tentokrát dubnová, se pojí se jménem svatého Jiří. Svátek má 24. 4. a víme o něm zhruba toto: Žil ve 3. století a zemřel roku 303. Jiří (řecky Georgius) byl synem urozených rodičů žijících v Kappadocii. Jeho otec zemřel mučednickou smrtí a matka se po jeho smrti odstěhovala do svého rodiště. Jiří se stal vojákem, ale zůstal přesto velmi zbožným. Podle legendy jednou přijel do města Silene v Lybii, kde měli velký močál nebo jezero. U něj se usadil velký drak, který otrávil celou zemi. Aby více neškodil, dávali mu zpočátku ovce, posléze i lidské oběti. Když přišla na řadu králova dcera a měla být sežrána, objevil ji Jiří a s pomocí požehnaného meče, jiné verze mluví o oštěpu, draka zranil. Potom ho uvázaného odvedl do města a lidé před nimi v hrůze utíkali. Jiří ale oznámil, že se mají vrátit a že když se nechají všichni pokřtít, tak po křtu draka zabije. Myslím si, že to byl asi největší křest vůbec – ve městě bylo pokřtěno patnáct tisíc mužů, kromě žen a dětí. Král nechal postavit kostel, zasvěcený Panně Marii a svatému Jiří, u nějž vytryskl pramen živé vody. Nemocní sem přicházeli, a když se napili, uzdravili se. Král také nabídl Jiřímu velké množství peněz, ale Jiří to odmítl a věnoval to chudým. Králi přikázal čtyři věci: udržovat kostely, ctít kněze, poslouchat pilně bohoslužby a mít soucit s chudými a ubohými. Nato políbil krále a odešel. Za vlády císaře Diokleciána bylo tak velké pronásledování křesťanů, že za jeden měsíc bylo umučeno i dvacet dva tisíc osob. Všichni z toho měli velkou hrůzu, opouštěli Boha a raději obětovali modlám. Když to viděl svatý Jiří, prodal všechen majetek, rozdal ho chudým, oblékl hábit mnicha, šel do středu nevěřících a začal volat: „Všichni bohové pohanů a nevěřících jsou ďáblové, můj Bůh stvořil nebesa a je jediný Bůh!“ Místodržící Dacián se ho ptal: „Co tě vede k tomu, že to tvrdíš? A řekni nám, co umíš a jak se jmenuješ." Jiří odpověděl: „Jmenuji se Jiří, jsem rytíř z Kappadokie a opustil jsem všechno, aby mi dal Bůh nebe." Místodržící nechal Jiřího hrozně zmlátit holemi a železnými tyčemi a uvrhnout do vězení. Jiří utrpěl těžká zranění a už byly vidět i jeho vnitřnosti. Přesto nezemřel a v noci se mu zjevil Pán Ježíš s velkým světlem a utěšoval ho. Jiří se přestal bát a rány ho přestaly bolet. Když místodržící viděl, že nic nepořídí, pozval kouzelníka, aby smíchal víno se silným jedem, nechal nápoj zaříkávat a dal ho Jiřímu. Jiří nad pohárem udělal znamení kříže a vypil to, aniž by se mu něco stalo. Kouzelník připravil nápoj znovu ještě silnější, a když to Jiřímu opět neuškodilo, vrhl se mu k nohám a prosil ho, aby z něj udělal také křesťana. Dacián za to zabil kouzelníka jedním úderem do hlavy. Jiřímu na hrdlo zavěsili těžký kámen a jeho tělo drásali velkým kolem, na němž byly připevněny hřeby. Pak ho přikázali uvrhnout do vany plné rozpáleného vápna. Jiří však díky milosti našeho Pána ve vaně vypadal spokojeně a v klidu. Potom začal Dacián přemlouvat Jiřího milými slovy, ať se vrátí k římskému právu a obětuje bohům, ať opustí tuto hloupost a bude velmi povýšen. Jiří mu odpověděl: „Proč jsi mi to nenabídl už na začátku? Já jsem připraven udělat to, co říkáš." Dacián byl velmi potěšen a svolal všechny obyvatele

20

tabulky. To znamená, že se AERO nedostalo do play-off, ale odehraje 6 zápasů o konečné 9.-12. místo. V březnu odehrálo AERO zápasy doma s Ústím a Ostravou, pak zajíždělo do Prahy k ČZU a Ústí. V dubnu se AERO utká 7. 4. s domácím týmem v Ostravě a poslední zápas sezony sehraje AERO 9. 4. od 18:00 doma proti ČZU Praha. Junioři již dohráli svou soutěž koncem března a skončili na posledních příčkách tabulky. n Tomáš Havlát, Aero Odolena Voda volejbal

do chrámu, aby byli přítomni oběti, proti které Jiří nejprve tak bojoval. Byl kvůli tomu vyhlášen svátek pro celé město a opravdu všichni přišli, aby to uviděli. Když už byl Jiří na kolenou a všichni předpokládali, že bude uctívat modly, začal se modlit: „Bože, který jsi na nebesích, znič tento chrám i modly ke cti Tvého jména a k obrácení všech lidí." V tu chvíli sestoupil oheň z nebe a spálil chrám, modly i chrámové kněze, země se otevřela a popel spolkla. Pak byl Jiří předveden opět před Daciána a ten mu řekl: „Co jsi to způsobil, proč jsi lhal, že budeš obětovat modlám?“ Jiří odpověděl: „Ach, pane, věřte tomu nebo ne, ale pojďte se mnou a uvidíte, jak já budu obětovat.“ Dacián řekl: „Dobře jsem prohlédl tvůj podvod, ty chceš, aby mě země polkla, jako to udělala s chrámem a mými bohy." Jiří na to odpověděl: „Zbabělče, ty říkáš, jak ti tví bozi pomáhají, ale jak ti mohou pomoci, když nepomohli ani sobě?“ Dacián se hrozně rozčílil a pravil k manželce: „Já zemřu zlostí, pokud nepřemůžu tohoto muže.“ Manželka zvolala: „Ty ukrutný a zlý tyrane! Nevidíš velkou moc křesťanů? Já ti dobře říkala, abys jim nepůsobil škody kvůli jejich Bohu, který bojuje za ně. Věz, že já se stanu křesťankou.“ Dacián ji chtěl zastrašit, popadl ji za vlasy a krutě ji zbil. Ona volala na svatého Jiří: „Co se může stát, když nejsem pokřtěna?“ V odpověď ji Jiří požehnal a řekl jí: „Neboj se, dcero, jsi pokřtěna svou krví.“ Ona začala nahlas chválit Pána, a tak umíraje, odešla do nebe. (Podle jiné verze byla sťata spolu s Jiřím před branami města). Na druhý den Dacián vynesl rozsudek, že má být Jiří vedený přes celé město a pak mu bude useknuta hlava. Před svou popravou prý Jiří prosil, aby každý, kdo se bude dovolávat jeho pomoci, dosáhl splnění své prosby. Jakmile svou modlitbu dořekl, z nebe se ozval hlas: „To po čem toužíš, ti bude uděleno.“ Jiří byl pak sťat před branou města Lyddy - Diospolis. Když šel Dacián k domovu, oheň z nebe spadl na něj a spálil ho i s jeho služebníky. Je patronem jízdních vojáků (kavalérie), lukostřelců, obrněných jednotek, průzkumníků, rytířů, vojáků, zvědů; agronomů, hospodářů, řezníků, rolníků, sedláků, sedlářů, zemědělců; Anglie, Libanonu, Litvy, Malty, Moskvy, Německa, Kanady, Palestiny, Řecka; malomocných, proti kožním nemocem, proti moru a epidemiím, proti lepře, proti oparu, proti syfilisu; za koně, za jezdce. Zobrazuje se jako mladý hezký rytíř v plné zbroji na bujném oři, jak kopím potírá lítou saň před ním se svíjející. Toto vypodobnění je symbolické. Saň značí buď zlého ducha, odvěkého nepřítele lidstva, nebo pohanství. Tolik o sv. Jiřím a nyní alespoň několik pranostik: „„ Na sv. Jiří vylézají z děr hadi a štíři – ta je asi nejznámější. „„ Mrazy neuškodí, co po Jiřím chodí. „„ Kolik mrazů do svatého Jiří, tolik do svatého Václava. „„ Před Jiřím sucho, po něm mokro. „„ Svatý Jiří kravám píci dává. „„ Jak dlouho žába před svatým Jiřím křičí, tak dlouho po svatém Jiří mlčí. „„ Může-li se havran o svatém Jiří v žitě skrýti, budeme úrodný rok míti. n Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek

Odolen 4/2016

zajímavosti / názory čtenářů / inzerce Rady našich babiček Čaj štěstí podle Messéquého Tento čaj se skládá ze stejných dílů natě sporýše, máty a květu lípy. Připravíme a užíváme ho obvyklým způsobem. Čaj snižuje pocit úzkosti, strachu, pomáhá při neuróze, depresi a zlepšuje náladu. Hysterie a psychické deprese K jejich odstranění nebo zmírnění dobře poslouží směs stejných dílů natě routy, meduňky a květu pivoňky. Jednu lžíci směsi zalijeme 1/4 l vody a necháme přikryté vyluhovat 15 minut. Scedíme a pijeme 1 dl ráno nalačno, zbytek večer před spaním. Depresivní stavy Když se nám zdá, že se nám nic nedaří a všechno je špatné, zkusme vymačkat čerstvou šťávu z natě třezalky a užívat třikrát denně lžíci s troškou vody. Můžeme si také uvařit ze 2 lžic nasekané drogy na 1/2 l vody třezalkový čaj a pít jej ochucený medem a citronem. Antidepresivní čaj Ke dvěma dílům natě dobromysle přidáme po jednom dílu natě třezalky, vrbky a meduňky. Čaj osladíme medem a pijeme 2-3krát denně. Hypochondrie Pro lidi, kteří mají pocit, že jsou více nemocní, než je to do­ opravdy, se doporučuje čajová směs ze stejných dílů natě meduňky máty a routy. Do hotového čaje přidáme ještě lžičku kozlíkové tinktury. Chorobné nechutenství – anorexie Při tomto onemocnění, které často postihuje hlavně mladou generaci, vypijeme několikrát denně šálek kopřivového čaje, do něhož přidáme lžičku švédských kapek. n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

Reakce čtenářky na článek paní RNDr. Aleny Švandové: Masopust anebo půst? Aneb během půstu znovu do masopustu z čísla 3/2016 Vážená paní Švandová, v minulém čísle Odolenu se obracíte na své spoluobčany s mnoha otázkami. Jsem jedním z nich – nuže odpovídám na tu závěrečnou: nenapadlo. Myslím, že celou  situaci zbytečně dramatizujete. Posunutí termínu masopustu určitě nebylo ze strany města míněno zle, naopak – jak uvádí paní Lohniská  na jiném místě časopisu - důvod byl velmi prostý: pokud by se masopust konal  o týden dřív, byl by sice z Vašeho pohledu v „košer“ termínu, ale spousta rodin, zejména s dětmi, které se snažíme aspoň občas vyvenčit na zdravém horském vzduchu, by o něj přišla - byly jarní prázdniny. A to by bylo opravdu škoda. Masopust byl moc hezký, velmi pečlivě a mile ze strany komise pro volnočasové aktivity připravený, včetně pěkných překvapení a zpestření pro děti, a my jsme si ho velmi užili – jak velcí, tak ti malí. V dnešní době naštěstí již není účast na hromadných akcích povinná, takže si myslím, že pokud se den konání masopustu neshoduje s Vaším přesvědčením, nikdo Vás nenutí  se ho zúčastňovat, tj. jste snad dostatečně respektována… Pevně doufám,  že není moderní být ignorantem a  město určitě  nezavádí  nový „diář pro kalendář“ (úžasné slovní spojení). Závěrem bych chtěla poděkovat městu a zmíněné komisi za přípravu této akce a hezky strávený den. n Jana Weberová, Odolena Voda

Policisté z Odoleny Vody objasnili dvě desítky trestných činů Policisté díky velmi dobré práci vypátrali a zadrželi osmadvacetiletého muže, který se opakovaně dopouštěl trestné činnosti. Zadržený recidivista se od začátku tohoto roku vloupával do různých objektů a domů, kradl benzín ze zaparkovaných vozidel, do několika z nich se vloupal a také se je pokusil odcizit. Největší škodu způsobil majitelům, kterým se vloupal do garáží a rodinných domů. Pokaždé stejným způsoben v zadní části objektu vypáčil za pomoci nezjištěného předmětu okno či dveře a vnikl dovnitř. Zde kradl vše, co mělo podle něj nějakou hodnotu. Z garáží odcizil několik sad zimních a letních pneumatik, jízdní kola, 20 kg cínu používaného na pájení, náhradní díly do vozidel. V jednom případě dokonce demontoval ze zaparkovaného vozidla Praga Picolo, rok výroby 1933, dva přístrojové budíky a ještě poškodil masku vozidla, dále majiteli odcizil pět motorů z motocyklů. Při vloupání do jednoho z rodinných domů odcizil slavnostní přilbu státní policie z první republiky, zahradnické náčiní, mosazné sošky, starožitné hodiny, šperkovnici, několik lahví alkoholu, a dokonce nepohrdl ani zahradním osvětlením. V dalším z domů odcizili historické předměty, jako např. polskou bibli svatou, alba se známkami, staré mince, starožitné šperkovnice, a další velmi cenné věci. Díky tomu, že mu v některých případech pomáhali při vloupání další spolupachatelé, z objektů odcizili během velmi krátké chvíle velké množství věcí a tím způsobili majitelům obrovskou škodu. Trestné činnosti se zadržený muž dopouštěl v obcích Bašť, Sedlec, Měšice, Nová Ves, Líbeznice, Zdiby a další. Policisté muže po zadržení obOdolen 4/2016

vinili z několika trestných činů, a to krádeže, poškození cizí věci, porušování domovní svobody, a jelikož byl opakovaně přistižen při řízení motorového vozidla i přesto, že mu byl Obvodním soudem v Praze 2 vydán zákaz řízení motorových vozidel, byl také obviněn z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí. Svým jednáním způsobil majitelům škodu za bezmála půl milionu korun. Za toto jednání mu nyní hrozí trest odnětí svobody v délce až pěti let. n Por. Bc. Eva Kropáčová, tisková mluvčí PČR Praha-východ

21

inzerce Zahradnictví u Hřiště

Prodej slepiček

Hlavní 171, Bášť

Drůbež Červený Hrádek opět prodává slepičky snáškových plemen typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách. Stáří 14-19 týdnů. Cena 149–180 Kč/ks.

Martina Velechovská

zahajuje od 11. dubna 2016 prodej květinové i zeleninové sadby a balkonových květin • velký výběr letniček a balkonových květin pro Vaše truhlíky a terasy – mnoho barev a odrůd • sadba zeleniny včetně rajčat, paprik, okurek Kvalitní sazenice vypěstované v našem zahradnictví Široký sortiment Dobré ceny Stojí za to nás navštívit

Prodej se uskuteční:

30. dubna a 29. května 2016 Odolena Voda – parkoviště u pošty – 14.40 hod. Při prodeji slepiček – výkup králičích kožek – cena dle poptávky. Informace: Po-Pá 9.00-16.00 hod. na tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Otevřeno denně včetně sobot a nedělí 8 – 12 a 13 – 18 hod. Sezonní prodej – zahradnictví otevřeno každoročně pouze od 11. 4. do 31. 5.

Informace na tel. 603 844 844 www.zahradnictviuhriste.cz Bášť 171 – proti fotbalovému hřišti (parkování uvnitř)

2016.indd 1

Vinotéka na Faře

16.3.2016 7:36:44

!!! Přestěhována !!! !!! Úžická 32, Odolena Voda !!! Otevírací doba: pondělí–sobota...............15.00–19.00 hod. n prodej sudového, lahvového vína a medoviny, klobásy, sýry, řecké olivy, brambůrky a jiné delikatesy n www.vinoteka-odolka.cz n telefon: 774 267 001

Řádková inzerce „„ Odvoz starého nábytku na skládku. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Stěhování všeho druhu. Volejte: 773 484 056. „„ Koupím pole, louky, zahrady do 60 Kč / m². Tel.: 603 442 474.

22

n n

Vyžehleno do 48 hodin Směs prádla od 3 kg výše za 55 Kč/kg

Martina Trnobranská K Viaduktu 534, Odolena Voda Objednávky: tel.: 605 349 701 e-mail: [email protected] web: www.vyzehlimzavas.cz

Odolen Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559 Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek n Redakční úprava: J. Smetanová Grafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.cz Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu [email protected] nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 8.00-11.00 a 12.00-18.00, středa 7.00-11.00 a 12.00-17.00, úterý a čtvrtek 8.00-11.00. n Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 283. číslo bylo vydáno: 1. 4. 2016 n Cena 10 Kč včetně DPH

Odolen 4/2016

pozvánky KEŇA V ROMÁNECH Skutečné příběhy nebo fikce?

Autorské čtení

Městská knihovna 6. dubna 2016 v 17. hodin

Daniela Pískovského

Hana Hindráková si Keňu zamilovala natolik, že se tam stále vrací. Stala se inspirací pro její knihy Děti nikoho, Karibu Keňa, Dobrovolnice a Očarovaná.

(z Odoleny Vody)

a jeho asistentek

Během besedy se přenesete do exotické Keni prostřednictvím krátkých videí, fotografií, autorčina vyprávění a úryvků z knih.

Petry Pískovské Jany Hronové a Veroniky Heckrové ke knížce

Můžete se těšit i na prodej originálních keňských šperků, které pro vás vyrobily ženy z nairobských chudinských čtvrtí.

LÁSKA JE

pátek 1. 4. 2016 Vinárna Dobré časy

Dolní náměstí / Úžická 27

od 19.00 hod. www.ufisi.cz/vinarna/

Večer s Vítězslavem Hálkem

VSTUP ZDARMA TEMATICKÁ TOMBOLA!

Rodný domek Vítězslava Hálka v Dolínku Pátek 8. dubna 2016, 19.00 hodin

www.piskovsky.cz www.facebook.com/Piskovsky

Posezení nad dílem a životními osudy spisovatele a slavného dolínského rodáka u příležitosti připomínky 181. výročí jeho narození Zve Městská knihovna Odolena Voda

ZO ČSOP Vodolensis Komise pro životní prostředí při RM Odolena Voda Ekotým Základní školy Vítězslava Hálka

úklid hájů + otevírání studánek čištění krajiny / otevírání studánek / jarní občerstvení

15.00 Odolen 4/2016

středa 20. 4. 2016

sraz před ZŠ

sobota 23. 4. 2016

9.00 23

pozvánky Obrazy z let 1995–2016

Dovolujeme si vás pozvat na

Jarní roztančení 2016 11. rOčníK tAnečníhO A pOhybOVéhO mArAtOnu Dětí A mláDeže městA ODOleny VODy Kdy a kde? Ve sportovní hale v Odoleně Vodě. A sice....

22. 4. 2016

23. 4. 2016

10:00

Karel Kuška

Říp na obzoru

Galerie Kotelna I Středa 20. až neděle 24. dubna 2016 Otevřeno ve všední dny od 14 do 18 hodin, v sobotu a neděli od 10 do 18 hodin I Vernisáž v úterý 19. dubna 2016 od 18 hodin Zve kulturní komise a malíř Karel Kuška

vystoupení pro školy a pro veřejnost z řad seniorů

16:00

vystoupení pro veřejnost

17:30

vystoupení pro veřejnost

né Vstup lné!

vo dobro

těší se na vás více než

200

účinkujících

POZVÁNKA SPOLEČNĚ NA NÁKUPY DOPRAVA TAM I ZPĚT ZDARMA Odjezd

14. 4.

Odjezd

12. 5.

Odjezd

9. 6.

Nástup 9.00 h. Dolínek, 9.05 h. u Klubu, 9.10 h. Dolní nám. Nástup 9.00 h. Dolínek, 9.05 h. u Klubu, 9.10 h. Dolní nám. Nástup 9.00 h. Dolínek, 9.05 h. u Klubu, 9.10 h. Dolní nám.

Směr Kralupy n. Vlt. (Penny, Lidl, Tesco) a zpět v 11.00 h.

Poznámka: Počet míst je omezen, případně bude přistaven další autobus. Jízdu autobusem není možné vymáhat. 24

Odolen 4/2016