MĚSTO ČESKÁ LÍPA
USNESENÍ
z 20. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne 7. 9. 2015 (č. usnesení 299/2015 - 312/2015) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s § 16, § 17 a § 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ.
XXX
Č. usnesení 299/2015 Jmenování vedoucího odboru organizačního Předkládá: Ing. Zachrla Josef, vedoucí finančního odboru pověřen výkonem činností tajemníka MěÚ Rada města Česká Lípa jmenuje usnesením č. 299/2015 na návrh Ing. Josefa Zachrly, vedoucího finančního odboru pověřeného výkonem činností tajemníka MěÚ, podle ustanovení § 102 odst. 2 písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, od 14. září 2015 na dobu neurčitou do funkce vedoucí odboru organizačního Ing. Martinu Bartákovou, nar. , a ukládá Ing. Josefu Zachrlovi provést jmenování v souladu s ust. § 2 odst. 6 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků, ve znění pozdějších předpisů, a uzavřít s Ing. Martinou Bartákovou dohodu o sjednaných pracovních podmínkách ke jmenování vedoucího zaměstnance od 14. září 2015 s místem výkonu práce Městský úřad Česká Lípa a zkušební dobou 6 měsíců.
XXX
Č. usnesení 300/2015 Vyjádření obce pro nárok na dávky pomoci v hmotné nouzi Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa A/ souhlasí v souladu s ustanovením § 8 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů s tím, aby Úřad práce ČR, krajská pobočka v Liberci, kontaktní pracoviště Česká Lípa určil za osobu užívající byt: 1. pana Kadlečka Lukáše, B/ ukládá Mgr. Romaně Žatecké, starostce města, podepsat souhlasy s termínem platnosti do 31.12.2015. Termín: 15.09.2015
1 z 16
XXX
Č. usnesení 301/2015 Zadávací podmínky pro veřejnou zakázku "Rekonstrukce chodníků u autobusové zastávky ul. Borská, Česká Lípa" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa A/ schvaluje v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, zadávací podmínky pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Rekonstrukce chodníků u autobusové zastávky Borská, Česká Lípa". B/ pověřuje starostku města jmenování komise pro otevírání obálek a komise pro hodnocení nabídek pro tuto veřejnou zakázku v případě, že bude zadávací řízení zahájeno.
XXX
Č. usnesení 302/A/2015 Přidělení veřejné zakázky "Hřiště v Městském parku v České Lípě - výměna herních prvků" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa souhlasí v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky "Hřiště v Městském parku v České Lípě – výměna herních prvků (II.)" dodavateli ALESTRA, s.r.o., se sídlem Tišnovská 305, 664 34 Kuřim, IČ: 291 96 485, a s uzavřením kupní smlouvy s vybraným uchazečem dle podmínek stanovených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za cenu 269.334,10 Kč bez DPH, tj. 325.894,00 Kč včetně 21% DPH, s termínem dodávky a instalace herních prvků a venkovních fitness prvků do 17. října 2015 a záruční dobou v délce 60 měsíců.
XXX
Č. usnesení 302/B/2015 Přidělení veřejné zakázky "Rekonstrukce jižní tribuny v areálu Stadionu u Ploučnice" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa souhlasí v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Rekonstrukce jižní tribuny v areálu Stadionu u Ploučnice" dodavateli Chládek & Tintěra, a.s., se sídlem Nerudova 16, 412 01 Litoměřice, IČ: 627 43 881, a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem dle podmínek stanovených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za cenu 1.100.088,72 Kč bez DPH, tj. 1.331.407,35 Kč včetně 21% DPH, s termínem plnění do 20. listopadu 2015 a záruční dobou v délce 60 měsíců.
XXX
Č. usnesení 302/C/2015 Přidělení veřejné zakázky "Dům čp. 252 Sokolská ul. - oprava střešního pláště a odstranění propadlého stropu" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa 2 z 16
souhlasí v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Dům čp. 252 Sokolská ul. oprava střešního pláště a odstranění propadlého stropu" dodavateli Milanu Szaboovi, se sídlem Foglarova 3212, 470 01 Česká Lípa, IČ: 660 79 721, a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem dle podmínek stanovených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za cenu 219.360,00 Kč bez DPH, tj. 265.426,00 Kč včetně 21% DPH, s termínem plnění do 30. listopadu 2015 a záruční dobou v délce 60 měsíců.
XXX
Č. usnesení 303/2015 Stanovení platových náležitostí Mgr. Heleně Holanové, pověřené řízením příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy s účinností od 01.09.2015 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu se Zásadami rady města č. 1/2012 Ří zení příspěvkových organizací zřizovaných městem Českou Lípou platové náležitosti Mgr. Heleně Holanové, pověřené řízením Sociálních služeb města České Lípy, příspěvkové organizace, IČ 727 45 339, s účinností od 01.09.2015 ve výši navržené v příloze k důvodové zprávě.
XXX
Č. usnesení 304/2015 Přidělení bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení, rok 2015 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje A/na základě "Pravidel pro podávání a vyřizování žádostí o pronájem bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení" přidělení bytu v Penzionu s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa panu Zdeňkovi Ulmanovi, nar. , bytem Česká Lípa, dále v Domě s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa, paní Janě Šoufkové, nar. trvale Česká Lípa. neschvaluje B/ na základě "Pravidel pro podávání a vyřizování žádostí o pronájem bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení" přidělení bytu v Penzionu s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa manželům Ladislavu a Miloslavě Píchovým, nar. xxx bytem xx, dále v Domě s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa paní Vlastě Kracíkové, nar. xxx, bytem trvale Česká Lípa, xxx.
XXX
Č. usnesení 305/2015 Zrušení usnesení rady města č. 154/C/2015 ze dne 20.04.2015 Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa ruší v souladu s ustanovením § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, usnesení č. 154/C/2015 ze dne 20.04.2015, tj. nájem (pacht) části pozemků p. č. 4067/1 o výměře 1 m2 a p. č. 4068/50 o výměře 157 m2 vše v k. ú. Česká Lípa Romanu Málkovi, xxx
3 z 16
XXX
Č. usnesení 306/A/2015 Změna odpisového plánu pro rok 2015 - MŠ Pastelka Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění Mateřské škole Pastelka, Česká Lípa, Svárovská 3315, příspěvková organizace se sídlem Svárovská 3315, 470 01 Česká Lípa, IČ 70982155, změnu odpisového plánu na rok 2015 navýšení odpisů o 2.000,-- Kč.
XXX
Č. usnesení 306/B/2015 Změna v odpisovém plánu na r. 2015 příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje změnu odpisového plánu na r. 2015 příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa, sídlem Boženy Němcové 2942, Česká Lípa, IČ 70953546, navýšení odpisů o 21.402 Kč.
XXX
Č. usnesení 307/2015 Aktualizace „Směrnice o krátkodobém pronajímání“ a informace PO Sport Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa a)/ schvaluje v souladu s §102 odst.2 písm. b) aktualizaci „Směrnice o krátkodobém nájmu“ objektů a pozemků ve vlastnictví města Česká Lípa, spravovaných příspěvkovou organizací Sport Česká Lípa, sídlem Barvířská 2690, Česká Lípa, IČ 75045176, kterou dochází k rozšíření ceníku o reklamu prostřednictvím LCD televize, s platností od 01.10.2015. b)/ bere na vědomí informaci příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, sídlem Barvířská 2690, Česká Lípa, IČ 75045176, o úpravě ceníku vstupného pro veřejnost ve sportareálu (permanentky suchá sauna), s platností od 01.10.2015.
XXX
Č. usnesení 308/A/2015 Schválení přijetí finančního daru pro ZŠ 28. října Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění Základní škole, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace, se sídlem 28. října 2733, 470 06 Česká Lípa, IČ 46750045 přijetí finančního daru ve výši 10.000,-- Kč na podporu dalšího budování školní lesní učebny pro praktickou výuku přírodovědy, přírodopisu a dalších předmětů a činnost zájmových kroužků, od Nadace Preciosa se sídlem Opletalova 17, 466 67 Jablonec nad Nisou, IČ 60254092.
4 z 16
XXX
Č. usnesení 308/B/2015 Schválení přijetí finančního daru pro ZŠ Partyzánská Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění Základní škole, Česká Lípa, Partyzánská 1053, příspěvková organizace, se sídlem Partyzánská 1053, Česká Lípa, IČ 48283029 přijetí finančního daru ve výši 10.000,-- Kč na podporu technického vzdělávání, konkrétně na modernizaci vybavení žákovských dílen a vybavení pro praktickou výuku žáků školy, od Nadace Preciosa se sídlem Opletalova 17, 466 67 Jablonec nad Nisou, IČ 60254092.
XXX
Č. usnesení 308/C/2015 Schválení přijetí finančního daru PO Sport od Nadace Preciosa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 102, odst. 2, písm. b zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, příspěvkové organizaci Sport Česká Lípa, sídlem Barvířská 2690, Česká Lípa, IČ 75045176, přijetí účelově určeného finančního daru ve výši 50 tis. Kč od Nadace Preciosa, sídlem Opletalova 17, Jablonec nad Nisou, IČ 60254092. Finanční dar je účelově vázaný na částečné pokrytí nákladů spojených se zřízením multifunkčního sportovně - relaxačního prostoru hřiště pro rodiče s dětmi a sportovce u objektu sportareálu.
XXX
Č. usnesení 309/A/2015 Žádost o finanční prostředky - Česká membránová platforma Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 102 odst. 3 zákona 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a) poskytnutí daru ve výši 10.000,- Kč České membránové platformě, o.s., sídlo U Synagogy 3001, 470 01 Česká Lípa, IČ 22688218, zastoupené předsedou představenstva Ing. Lubošem Novákem, CSc. b) smlouvu darovací - viz příloha.
XXX
Č. usnesení 309/B/2015 Žádost o finanční podporu - Snílek o. p. s. Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, platném znění a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 18 tis. Kč pro Snílek o. p. s., Staré Splavy 253, 471 63 Doksy, IČ: 26640007 na realizaci služby Dům na půl cesty v Jablonném v Podještědí schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální dotace - viz příloha 5 z 16
XXX
Č. usnesení 310/A/2015 Dohoda o ukončení členství v JSDHO kategorie JPOII/ 1 - Mothejzík Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, dohodu o ukončení dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů obce Česká Lípa uzavřenou s panem Petrem Mothejzíkem, nar. xxx, bytem xxx, 470 01 ke dni podpisu dohody o ukončení členství
XXX
Č. usnesení 310/B/2015 Dohoda o členství v JSDHO Česká Lípa - kategorie JPO II/1 - Pták, Skalický Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů (JSDHO) Česká Lípa - kategorie JPO II/1 s panem Miroslavem Ptákem, nar. xxx, bytem x x x na pozici strojník na dobu neurčitou od podpisu dohody a s panem Matějem Skalickým, nar. xxx, bytem xxx na pozici hasič na dobu neurčitou od podpisu dohody.
XXX
Č. usnesení 310/C/2015 Dohoda o členství v JSDHO kategorie JPO II/1 - Pospíšil, Slezák Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města Rada města Česká Lípa schvaluje v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů obce Česká Lípa kategorie JPO II/1 s panem Daliborem Pospíšilem, nar. xxx, bytem xxx a s panem Jiřím Slezákem, nar. xxx bytem xxx oba členové budou zařazeni na pozici strojníka, na dobu neurčitou od podpisu dohody
XXX
Č. usnesení 311/2015 Informační materiály Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města Rada města Česká Lípa bere na vědomí informační materiály uvedené v příloze.
XXX
Č. usnesení 312/2015 Zmocnění společnosti Městské lesy Česká Lípa s.r.o. k zastupování v rozsahu stavebního zákona a jiných povolení při realizaci investičních akcí. Předkládá: Ing. Štrumfa Jaromír, zastupitel Rada města Česká Lípa zmocňuje Městské lesy Česká Lípa s r.o. zastoupené Ing. Petrem Kreisingerem, jednatelem společnosti, k zastupování Města Česká Lípa při žádostech v rozsahu stavebního
6 z 16
zákona a jiných povolení při realizaci investičních akcí na pozemcích Města Česká Lípa v k.ú. Stará Lípa p.č. 393/8 lesní pozemek, p.č. 366 lesní pozemek a p.č. 408/2 ostatní plocha - ostatní komunikace. V k.ú. Žiznikov p.č. 317 lesní pozemek, p.č. 318 lesní pozemek, p.č. 295/1 lesní pozemek, p.č. 938 ostatní plocha - ostatní komunikace a p.č. 932/2 ostatní plocha - ostatní komunikace. V k.ú. Česká Lípa 4023 ostatní plocha – ostatní komunikace.
Rada města přerušila jednání v těchto bodech: 10C/2015 Schválení přijetí finančních darů pro DDM Libertin 15/2015 Platové náležitosti ředitelů školských příspěvkových organizací
7 z 16
Příloha k usnesení 308/A/2015
SMLOUVA DAROVACÍ č. B 09 – xxx/2015
Dnešního dne, měsíce a roku následující smluvní strany:
1.
Město Česká Lípa se sídlem: nám. T. G. Masaryka 1, 470 36 Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 zastoupené starostkou Mgr. Romanou Žateckou jako dárce na straně jedné (dále jen „Dárce“) a
2.
Česká membránová platforma o.s. sídlo: U Synagogy 3001, 470 01 Česká Lípa IČ: 22688218 typ příjemce: právnická osoba – zapsaný spolek zastoupená Ing. Lubošem Novákem, CSc., předsedou představenstva bankovní spojení: Československá obchodní banka, a. s., č. účtu: 220288712/0300 zapsaná v rejstříku spolků pod spisovou značkou L 6286 u Krajského soudu v Ústí nad Labem jako obdarovaný na straně druhé (dále jen „Obdarovaný“)
uzavřely podle § 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen „NOZ“) tuto smlouvu darovací: I. Předmět smlouvy 1.
Touto smlouvou Dárce daruje Obdarovanému finanční prostředky ve výši 10.000,-- Kč (slovy: Deset tisíc korun českých).
2.
Obdarovaný výše uvedené finanční prostředky do svého vlastnictví darem přijímá.
3.
Dárce se zavazuje, že darované finanční prostředky převede na účet Obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy pod VS: xxx, a to do 30 dnů po podpisu této smlouvy.
II. Ostatní ujednání 1.
Nebylo-li sjednáno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této smlouvy ustanoveními NOZ v platném znění a dalšími obecně závaznými právními předpisy.
2.
Změny a doplňky této smlouvy lze provést pouze formou písemných dodatků, za písemnou formu nebude považována výměna e-mailových či elektronických zpráv.
3.
Smluvní strany si dohodly, že práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy či její 8 z 16
části nemohou být postoupena třetí osobě podle § 1895 NOZ. III. Závěrečná ustanovení 1.
Tato smlouva se vyhotovuje ve 4 vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží po dvou vyhotoveních.
2.
Smluvní strany prohlašují, že si shora uvedenou smlouvu přečetly, jejímu obsahu porozuměly, s tímto souhlasí a tento je vyjádřením jejich pravé, vážné a svobodné vůle, čemuž na důkaz připojují svoje podpisy.
3.
Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Česká Lípa dne 7. 9. 2015 usnesením č. xxx/2015.
V České Lípě dne: Dárce:
………………………………………… Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká, starostka
V České Lípě dne: Obdarovaný:
…………………………………… Česká membránová platforma o. s. Ing. Luboš Novák, CSc, předseda představenstva
9 z 16
Příloha k usnesení 308/B/2015
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města Česká Lípa B 08 - …..2015 Smluvní strany 1.
Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: 00260428 DIČ: CZ00260428 bankovní spojení: KB a.s., č. ú. 1229-421/0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen „poskytovatel“)
a 2.
Snílek o. p. s. sídlo: Staré Splavy 253, Doksy IČ: 26640007 typ příjemce: právnická osoba zastoupen: Mgr. Kateřinou Knížkovou, ředitelkou bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (dále jen „příjemce“)
uzavírají dle §159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu:
I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční individuální dotaci z rozpočtu obce ve výši xxxx,- Kč, slovy xxxxxxxxxx (dále též jen „dotace“) – „Dům na půl cesty v Jablonném v Podještědí“ 1.2 Projekt bude ukončen k 31.12.2015
II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy. 2.2. Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od 01.01.2015 do 31.12.2015 vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny
10 z 16
nejpozději do 15.12.2015. Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku. 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy. 3.2. Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru sociálních věcí a zdravotnictví, nejpozději do 15.12.2015. Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele www.mucl.cz a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytnuté dotace. Nejpozději do 15.12.2015 předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele. 3.3. Příjemce musí zajistit ve svém účetnictví vedení analytické účetní evidence související s realizací projektu/akce, tzn. účtovat na zvláštní analytické účty, na samostatné hospodářské středisko nebo na samostatnou zakázku. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny „Dotace města Česká Lípa“ (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů. 3.4. Příjemce je povinen do 15 dnů oznámit poskytovateli zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace, změnu statutárního orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení, sídla či adresy. Příjemce, který je obchodní korporací dle zákona č. 90/2012 Sb., je povinen zaslat poskytovateli informaci o přeměně společnosti, jejíž součástí je projekt přeměny, a to alespoň 1 měsíc přede dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveným
11 z 16
zákonem. U ostatních právnických osob je příjemce povinen oznámit poskytovateli přeměnu právnické osoby do 15 dnů od rozhodnutí příslušného orgánu. 3.5. Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce. 3.6. Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - nákup chladničky a sporáku IV. Podpora de minimis 4.1. Příjemce bere na vědomí, že dotace poskytnutá dle této smlouvy je podporou de minimis ve smyslu Nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (zveřejněno v Úředním věstníku L 352/1 dne 24. 12. 2013)
V. Sankce 5.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 5.2. Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu
VI. Ukončení smlouvy 6.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených. 6.2. Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace. 6.3. Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný
12 z 16
čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem. 6.4. V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi. 6.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení. 6.6. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc e a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil. 6.7. Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran. 6.8. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi. 6.9. Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.10. Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. 6.11. Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v § 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy. 6.12. Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VII. Závěrečná ustanovení 7.1. Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Městský úřad Česká Lípa, odbor sociálních věcí a zdravotnictví.
13 z 16
7.2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.3. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy. 7.4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu. 7.5. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí se zveřejněním všech údajů obsažených v této smlouvě. 7.6. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží dvě vyhotovení a příjemce jedno vyhotovení. 7.7. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek. 7.8. Poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo schváleno radou města Česká Lípa dne xxxxxxxxx 2015, č. usn. xxxxxxxxx/2015. 7.9. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Vyúčtování. V České Lípě dne: ....................
Poskytovatel:
V …………….…………. ..........................
Příjemce:
…………………………………………
……………………………………
Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká, starostka
Snílek o. p. s. Mgr. Kateřina Knížková, ředitelka
14 z 16
Město Česká Lípa Vyúčtování individuální dotace z fondu Rady města Česká Lípa Název/jméno a příjmení žadatele:
Sídlo/adresa bydliště: Statutární zástupce (je-li žadatelem právnická osoba): Číslo bankovního účtu: IČ/datum narození: Příjemce je/není plátcem DPH (nehodící se škrtněte) Kontakt: telefon
e-mail
Podpořený účel: Číslo smlouvy o poskytnutí dotace:
Pořadové číslo dokladu
Soupis kopií dokladů přiložených k vyúčtování (pouze doklady v souladu s výše uvedenou veřejnoprávní smlouvou) Kč (plátce DPH uvádí částky Popis dokladu bez DPH)
Součet (o 20 % převyšující příspěvek – spoluúčast příjemce)
Dne :
…………………………………………… podpis odpovědné osoby razítko organizace
15 z 16
XXX
Mgr. Romana Žatecká, starostka
Alena Šafránková, místostarostka
16 z 16
